a
3x1=2
;!I7£
£8gratis
mannend
Assistente
voör chef de bureau, welke
leiding kan gct-cn aan
verschillende onderdelen,
goed met personeel kan
omgaan.en feeling voor de
handel heeft.
H 3
V.N. vlieg
de
Eén
„DE PELIKAAN"
STOMERIJ «n VERVERIJ
NET MEISJE
F/ 7
f
PANDA'S TOCHT NAAR ILLIRANIA
IW®
ONWE
zoi
PHILIPS
TT’,
N.V. HOEKSEMA
GOUDA Spoorstraat 5, ial. 4169
I
1
'-imi
KLEINTJES
W. A. DE BRU1JN
Egypte j
i yuióf' ciót-có
vele hlantcliê r
bit. zx/e/p
De Westkust
aangekoi
2 Afscheids-Voordrachten
[door Johannes Andreajs
I wegens vertrek naar p—
Woensdagavond 8 uur:
?,r sg
it Tijdelijk” 3 voor 2!
GRATIS!!
no. 3 KOST DAN NIETS!
5sd,;;nuvr™mn.Vw -
Kerstfeest Kt
gezin te Ami
(Van onze corresj
t
Nederl. Vereniging voor Sexuele Hervorming
AFDELING GOUDA. Secretariaat: Krugerlaan 81.
Vrijheid en Slavernij
in het Huwelijk
'h?eft deze ONBREEKBARE.
EERSTE BLAD - PAGINA 4
Dinul
PIJPROKEN
-lijk
l
-j
zaai
d
j
t
'iis
i y
A
Reeds de kledingreinigers van uw voorouders!
iden
uth
>rugge
tllle n Casablanca
ien
SL
ral tar
i
t-
polysterene lens
Maan-
rart over acht
Dec.
uur
niet
het
V
I
Telefi
P
-/W
Prijs
achterlicht
f. 1.90
lampje a
f. 0.25
1.2.15
Na 6 uur 4734 of <969
GOUDA sinds 1907
Kantoor Amerika 21
P Altijd beter en voordeliger
wegens teleurstelling
I voor dc- morgen-'
W. de Vroom. Klei-1
Wai
v. d.
Smedt
Boon;
Mosc’. -
Kieboom:
verzy.
stra; Bader
stel 8. Sch.
legraaf 18.
cols. Car
Tersteeg
eil.
Havra
_sn nieuwsgi
zpt. Maar nu 5
illemaal om
maar zo een-twee-c
is het „SUCCES
altijd weerd
Handelkantoor vraagt:
Brieven met uitv gege
vens. onder no. 11380, Bur
van dijt Blad.
gevraagd
uren. C.
weg JLL
Wie de
steeds eert, j
verw.
«rwacht
Oude vette ka»
'Oude kaas. 500
Smeerkaas v.v.,
IGeld. rookworst.
Geld. gek. worst.
I Lunchworst. 250
Blikworst. 250 gr.
Preskop. 250 gr
Gerookt spek. 250 gr.
.Optbijtspek. 250 gr.
Rookvlees, 250 gr.
1 t —nrst. 250 gr
1 onno. >c>4rW.. 250 f».
Bloedworst, 250 gr
iZure zult. 250 gr.
Corned-Beef, 250 gr73
Hotel-Ham, 250 gr93
Schouderham. 250 gr. 133 ct.
Zwarte Saucisst* 250 gr. 148 ct.
ZeugstrQQt 54 - Gouda
Dinsdagsmiddags geopend.
lijdelijke zeef voordelige aan
bieding indien u dne kleding
stukken chemisch laat reinigen
*an dezelfde bewerkingtprijs hoeft
er slechts twee te betalen.
Komt de bewerktngsprijs
overeen dan geven wij u
laagst-geprijsde van de drie gratis.
Niettegenstaande deze belangrijke
reductie 100 °/o zorg, vakman
schap en service.
Bij ons tenminste!
Uw dure tijd is voor ons - wij
komen er eerlijk voor uit - de
slappe tijd. IP? kunnen elkander
dui helpen. Profiteer van onze
De communisten hebb
van Kaesong, die Pan M
bomkraters, een groot i
jngesteld onderzoek hee
Pan Moen Djon door eei
op Zaterdag 15 Dec., in de zaal van
Gevarieerd programma van muzi
Aanvang l uur. Kaaitverkoop
Na afloop
De Heer en Mevrouw
PH. NYST—Heij'vcldt
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van
hunne Dochter
HETTY
Gouda, 9 December 1951.
Tijde!ijk adres:
Si. Josephpaviljoen.
ji
Da treiter Swanella uit 1
jlaagd het 500 ton metent
op sleeptouw te nemen. Zt
Zondag de Westkust doo
verlaten.
Toen de Swanella de IA
waren verscheidene ander
buurt, die echter door de ti
pogingen hadden gedaan
V
PEB ASPERK
AD ASTDA
12 Dec. Over de duisternis van de ziel
19 Dec.Eenzaam en toch niet alleen
Beursgebouw, ingang Spinhuisstraat. Rotterdam.
Bijdrage naar draagkracht. DE TEMPELBOUWERS.
5J
Zorg voor Uw veiligheid
mei PHILIPS achterlicht
gr. 118 ct.
100 gr. 2» ct.
250 gr. 103 ct
Wanneer men 3 artikelen (kleding) uit verschillende
prijsklassen TEGELIJK stuurt voor chemisch
reinigen (stomen),
dan is het laagst geprijsde artikel
Voorbeeld:
r 1. een herencostuum tegelijk
2. een winterjas of regenjas om te
3. een mantel of japon stomen.
dan worden 1 en 2 gewoon berekend en
Madoera 8 v Portland n Seattle
Marken 7 v Rotterdam n Galvèston
Mentor 7 v Famagusta te LimaVol
Merwede 7 op 380 mijl Z v Capk Race
Minjak 7 v Pangkal Pinang te Petaangkat
Mulderkerk 7 v Rotterdam te Antwerpen
Né»tor 8 v Djidjelll te Calamata
Nieuw Holland 7 v MakassSr te B. Pipan
Noordam 8 v Rotterdam n New York
Oberon 8 v Kingston n Santiago de Cuba
Odysseus 7 v Amsterdam n Kopenhagen
Orestes 8 v Carupano te Trinidad
Orlon.8 v Rotterdam te Algiers
Overijssel Rott-Kobe p 8 Gibraltar
Prins Fred. Hendrik 7 op 530 m O v C. Race
Prins J. W. Frlso 8 v Montreal n Rott
Prins Willem 3, p 7 Cape Race n Havre 4
Prins Willem 4. v Montreal te Antw. verw.
Pygmalion 7 v p Cabello n MaracaiBb
Ridderkerk 8 v Tanga te Zanzibar
Rijndam 8 v Rotterdam n New York
Sandenburgh 7 v Rotterdam te Londen
Schie 7 v Patras n Piraeus
Silindoeng 6 v Bangkok n Singapore
Stad Alkmaar 7 v Newport New» n Nederland
Stad Dordrecht 8 v Rotterdam n Palermo
Stad Vlaardingen 8 v Narvik te Vlaardingen
Stentor 7 v Barbados n Paramaribo
Tawall Padang-Soerabaya p 7 Enggano
Tegelberg 8 v Osaka n Hongkong
Telamon 8 v Philadelphia! te New York
Themisto 7 op 375 mijl O v Cape Hatteraa
Tiberius 5 v Mobile te'Houston
Tjikampek 7 v Singapore n Yokohama
Tjipondok 5 v Kobe rt Osaka
Tjisadane 7 v Montevideo n Santos
Tomori 7 v Singapore “fTWjakarta
Tosari 7 op 450 mijl NO v ftSjmuda t
Trompenberg 7 v New Orleajis te
Utrecht 6 v Semarang te Djakarta
Van Heutsz 5 v Kobe te Hongkong
Van Rlebeeck 9 v Priok te Belawan
Veendam 8 v Halifax te New York verw.
Waterman 7 op 830 mijl NW v Fremantle
Westerdam 8 v NewJkork n Rotterdam
Wiebold Böhmer 8 v Amst te Rotterdam
Wllpo 6 v Rafso te Borga
Winterswijk Sfax-Vlaardlnf«n p 7 Bona
IJssel 7 v Pyli n Hamburg
Zaan Ojvfti v Pltea te Zaandam verwacht
Zuiderkruis 7 v Walvisbaai n Amsterdam
Zijpenberg 5 v Rotterdam te Savona
KLEINjE VAART.
Aalsmeer 7 v Bandhqlm n Stettin
Actinia 7 v Newport te Fremlngton
Aktjo 8 v Goole n Lenwl£
Aldebaran 7 v Goolt\ te Antwerpen
Algarve 8 v Swansea h Amsterdam
Arak 7 v Newport te Antwerpen
Argo 7 v Sodertalje ry Geile
Arqoudspolder 8 v Oporto n Antwerpen
Barracuda 7 v Huil te Newcastle
Batavier 3, 7 v Rott te Bordeaux
Bernina 8 v Parijs te Gothenburg
Bernlsse 7 v Gibraltar n Weston Point
Betty 7 v p. Luautey n Sables d’Olonne
Birmingham 7 v Newcastle te Antwerpen
Brea Helle 8 v Bramen n Antwerpen
Brfnda 6 v Londen te Grangemouth
Mandolineclub „MELODIA"
te Stolwijk, Directeur de heer P. Kroon.
UITVOERING
i de heer Joh. Noomen.
ziek, zang en toneel,
vanaf 15 Dec. a d z«.ï
bal. f
l'amMieberichten
Uit andere bladen.
.Bevallen: M. Klijberg. 31 j„
Waalwijk: dr L. M. T. Daniels,
88 j.. Amsterdam; A. Boonstra
—Klootwijk (d.). Curacao; A
v. Droffelaar—Cobeiens (z.).
Amsterdam: W. C. v. d. Torre
—v. d. Bogert (z.). Berkel.
Muller—de Waal (d.). Utrecht-;
T. Verstegen—v. Reysen (z.j.
's Gravenhage: E. H. van
Leeuwen—v. d. Beek (z.l. Vlis- i
aingen: S. J. Verheyen—Toete
nel (d.)t 's Gravenhage; W .j
Paulman—Llevestro (d.). Zwol-1
le; G. N. C. Schaar—Hellen- I
doorn (z.). Djakarta; Ten I
Doeschatc—Ente (z.). Zwolle; I
D. A. Bosch—Schipper (z.). I
Tempino (Ind.j; j. de Graaf-
Keers (z.). Utrecht.
Getrouwd: R. W. v. d. Lee en
H. L. E. NUenhuis. Hekendorp.
M. v. Geldermalsen en J.
Camfferman. Auckland (Nw.
Zeel.); dr C. M. G. ten Raa èn
E. S. Sachs. Bentveld: J. C.'v
Ees en M. Bianchi.)De Kaag; i
T. G. Boonacker en F. G. T. I
Dekker. Bloemendaal.
Overleden: M. M. E. Möller- i
v. d. Bruin. 77 j., Amsterdam;
J. D. J. v. Ketwich, bibliothe
caresse d. K.M.A., 42 j., Breda;
L. v. Zandellngen—v. d. Ende.
70 j., Rotterdam; J. E. Coer-
kamp. 32 j., Rotterdam: jkvr
W. A. Beelacrts v. Blokland—
Snoeck, 70 j Heelsum; B. P.
H. Tjaden, 72 j.. Aerdenhout;
M. J. E. W. de Haan—Gclke.
66 J.. Amsterdam; C. Stokhuy-
zen—Brink. 75 j.. Wassenaar.
M. Brotherhood—v. Stockum.
Tlntern (Eng.); J. D. Brink
man. 73 j., Schevenlngen; dr C.
D. Ouwehand, 85 j., Katwijk
a. d. Rijn; M. Binnendijk—
Barnhoorn. 76 j.. Valkenburg
(Z.-H); M. P. J. v. d. Loo,
•4 j.. Voorburg; H. Hammers
—Bos. 74 j-, Zwolle; C. v. Wun-
nik. 73 J., Maastiicht; F.Bes-
lems, 41 j., Maastricht; M. v.
Puffelen—Lamers. 71 j Arn
hem: A. Harssema. 80 j.. Gro
ningen; J. S- <Postvna—Nijdam,
78 j.. Groningen; A. J. v. d-
Steenoven—Korteweg. 82 jaar,
Dordrecht; D. C. Raadgever,
7S jaar. Amsterdam.
--3-
De wegen ten
van Rotter
De commissie uit de P
van Zuid-Holland, in wiei
«lag over 1951 van het pi
Plan is gesteld, heeft ha
- bracht. Ook is het antwo
teerde Staten op dit vers
Ged. Staten’ delen, naa
vragen van.de commissie
gewenst achten dat de ve
«en de weg Berkel—Bert
rijksweg Den Haag—Rotte
reed komt. Een nieuwe tr
kade naar Bergschenhoek
verharding van de Doenl
brugging van de rijksweg
terdam hangen ten .nauw
•anleg van een vliegveld
Zodra hierover een defini
gevallen zal me.t de voltoi
vak kunnen worden bei
r Dê verbinding t
en Overflt
jg Mocht de vajte oeverve:
J®e-Overfiakkee niet blnn
stand kunnen komen,
het begrotingsverslag vi
bi.t verscheidene leden de
■Is tussenmaatregel een a
inoet worden getroffen.
«achten .daarbij aan subs
l Rioetkommg in de veertar
oplossing andere leden zi
ten.
57
j^RAAF ISEN GRIM werd dus, zoals we gezien hebben, tijden»
zijn vlucht met de medaille onderschept en op weinig zacht-
handige wijze bij zijn versleten kraagje gegrepen om zo voor
de Sjeik gesleurd te worden. De Illiraniërs. die hem gevangen
hadden 'genomen, tieten er geen gras over groeien; in snelle
vaart brachten ze de verraderlijke graaf naar de hoofdstad en
daar werd hij voor de Sjeik gesleurd. „Hier is dat verachtelijke
Westerse wurm, die onderweg was om uwe verhevenheid een
medaille te brengen, o, uwe verhevenheid!” sprak de hoofdman
voldaan.
„Hoe prettig is het, u te mogen begroeten, o, geachte wurm!”
«prak de Sjeik ontroerd, terwijl zijn blikken nieuwsgierig gingen
naar de doos, waar de medaille in z?t. Maar nu werd Graaf
Isen Grim pas recht bang. Het was illemaal om die medaille „Hè? Waf
begonnen en die liet hij zich nu niet maar zo een-twee-drie a'f- Maar dan is
pakken, dat zal men begrijpen!
„Ik zou er niet aan denken om die medaille aan uwe verheven-
Marlsa p 9 Sao Thome n Curacao
Marpessa 10 v Curacao n Mariel
Metula 8 op 450 mijl Weft van Sa bang
Mirza 8 v Lorenzo Marques n Durban
Omata 8 v Singapore n Bombay
Ondina 10 v Colombo n Ras Tamara
Ovula 9 op 430 mljDiNO v Sint Maarten
saroena 8 v Mlrl n Singapore
Scherpendrecht 8 v Sidon te Swansea
Sliedrecht 9 op 200 m NO v Tristan da Cunha
stanvac Pendopo o v T. Oeban te S. (Serong
Sunetta 10 v Rlo Grande te Buenos Aires
Tankhaven 2, 8 v Telok Anson n 13. Gerong
Taria 8 op 330 mijl NW v Gerildton
Tibia TripoU-Harburg p 0 Texel
Wieldrecht p 8 eFrn. Noronha n Durban.
Woensdrecht 8 v Curacao n New York
NederlandIndonesië
Blitar 8 v Tjtrebon n Semarang
Borneo Amst-Djakarta 9 te Genua
Celebes Belawan-Amst p 9 Flntoterre
Friesland 9 v Makassar te Djakarta
Japara Java-Rotterdam 9 te Djeddah
Kertoe Rotterdam-Djakarta p 9 Dover
Kota Baroe 8 v Semararft n Djakarta
Kota Gede 10 v Belawan te Colombo
Kota Inten Rott-Djakarta p 9 Kreta
Limbgrg io v Singapore te Belawan
Manoeran Java-Amst 9 te Marseille
Mapia Amsterdam-Djakarta p 9 Ceylon
Modjokerto 9 op 580 mijl W v Sabang
Oranje Djakarta-Amst p 9 Gibraltar
Riouw 9 v Belawan n Djakarta
Roebiab 8 v Singapore n Amsterdam
Sibajak 11 om 22 u te H. v. Holl. verwacht
Sumatra Belwn-Am» p 9 Mlnilto 1
Tabian Java-Amst p 10 Gibraltar
Telresias Java-Amst 8 v Port Slid
Tjiluwah Rott-Java. 9 te Singapore
Willem Ru.Ys Rott-Java 10 te Belawan
Zdeland Rotterdam-Djakarta p 8 Malta
WATERSTANDEN 18 DECEMBER
Mannheim 3.09 0 07; Trier 2 37 +0.33; Keu
len 2.25 —0.35: Ruhrort 4.44 0-08Lobith 10.83
—0.07: Nijmegen 8.48 -0.08: Arnhem ’.31 -0.09;
Eefde 3.80*onveranderd: Deventer 2.85 0.03;
Namen 2.15 0.50 Borgharen 4 33 +0.28: Bel-
feld 11 68 —0.09; Grave 2.00 -0.02; Vreeswijk
1 41 +0.44: 'Llth 1 77 +0 54.
Scheldevaart
HAN8WEERT. 7 December voor 4 uur. Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam; Molenaar. Schreuders: Leegh-
water. De Vroorne; Ostade. Rutjes- Adma, Ste-
vense: Hqta. Koppe: Lauma Poppeller; Olden
burg. Flsbach; Cornelia. De Bruyn- Johanna
Pieterman; Pelcor. De Jonge; Frieda. De Jon
ge- Elvire Van Zanten- Zwartewater Hart
mans; Rio De Looff; Telegraaf 18. v. d Mast:
'Telegraaf 17, Snoek. Cappele: Anna. Gort. Wes-
tervoort: Lero 3. Vermeulen. Erica: Vrienden
trouw. Kwint. Vlaardingen: Contact. Da Ruy
ter: Coöperatieve 3. Van Utrecht. Zwijndrecht:
Quo Vadis Van Leusdèn. We'rkandam: Palo-
ma. De Waal. Schiedam: Vertrouwen. Van
Denderen. Karkdriel: Scheldezonen. De Ko-
DE KAPPER VAN EEN VOOR
DE RECHTBANK GEDAAGD
De kapper uit Een, die onlangi naar het
buitenland is uitgeweken, was Vrijdag ge
dagvaard om voor dé rechtbank te Assen
te verschijnen Enige weken geleden werd
hij bij gerechtelijk vonnis veroordeeld zijn
gezin te onderhouden, waarvoor een be
drag van ƒ50 per week ‘werd vastgesteld.
De bij haar ouders wonende echtgenote
heeft tot heden evenwel nog geen cent ont
vangen. Voor dit feit was hij gisteren
gedagvaard
De thans in Antwerpen wonende kapper
liet verstek gaan en omdat ook de echt
genote niet op de rechtbankzitting was
verschenen, nam de behandeling van de
zaak slechts enkele minuten in beslag.
De officier van justitie éiste een gevan
genisstraf van twee jaren.
Uitspraak over 14 dagen.
Canada Rotterdam-Bristol p 7 Lizard
Car po 8 v Fowey te Amsterdam verw.
Casablanca 7 v Nantes te Bordeaux
Citadel 7 v Kalmar n Huil
Claes Compaen 9 te Vlaardingen verwacht
Confid 7 v Delfzijl te Fraserburgh
Cormoran 7 v Huil te Flixboro
Corona 9 v Swansea te R’dam verw.
Da Capo 8 v Kings Lynn te Palma (Maj.)
Deneb 7 v Goole n Penryn
Deo Faventé 8 v Gdynia te Amsterdam
Deo Gloria’ 7 te Gothenburg
Dorinda p 8 Holtenau n Londen-
Drittura 7 te Wilhelmshaven (schuilen)
Eemshorn 7 v Sarpsborg n Larvik
E ti A Scheer Bastia-Londen p 7 Finisterra
Egbert Wagenborg 6 v Karlstad n Dundee
EIJo Casablanca-Liverpool p 7 Sdlly
EilewoutsdUk 8 v Geni te Rotterdam verw.
Elma 7 v Westervik te Kalmar
Fvrtuna 7 v pefle n Zaandam
Fr am 6 v HiMl n Rouaan
Franka 6 v Bordeaux n Tunis
l Fraternlté 9 d Hamina te Amsterdam verw.
Frejo 7 v Wismar n Newcastle
Glory p 8 Holtenau n Kopenhagen
Hada 6 v Mafseill ete Casablanca
Hagno 7 v R'dam W Dublin
Harm 7 te Teignmauth v Sligo
Hartel 8 vR'dam te Hamburg verw.
Havik Wismar-Garston p 8 Lizard
Hoflaan 8 v Helsingfors Hamina
Import 4 v Coatzacoalcos te Vera Crux
Ingeborg 7 v Helsinki n Rotterdam
Irene (S) 8 v Rotterdam te 'Londen
Iris 7 te Borkum (schuilen) t
Jacoba 8 v Rouaan te Londen
Jakob Oorburg 7 v Goole te St Nazaire
Jonex 1 7 v par te Rochester
Jorina -7 v Newcastle te Antwerpen
Joxef SWenden 6 w P Talbot n Shoreham
Jozina 8 v Agadir n Port Lyautey
Julia "Mary p 7 Ouessant n Casablanca
keizersgracht 7 v Antw n Helsinki
Kemphaan 9 v Dubli'n te Bilbao verwacht
Kon. Juliana 8 v Pomaron n Londonderry
Kortenaer 7 v Avonmou-th n Par
Leite 7 v Brunsbuttel n Cuxhaven
Lies KrisUnesjad-Hull p 7 Weser L.S.
Lqcas Bols 1, 8 v d Tyne n Waterford
Maartje 7 v Newcastle n Kopenhagen
Madjoe 6 v Rostock n Stockholm
Manto 8 v Kopenhagen n Amsterdam
Marla 8 4 te Gothenburg
Marla Theresia 7 v Wismtfr n d Tyne
Markab 7 v Rotterdam te Londen
Martje 7 v Delfzijl te Antwerpen
Matthew 10 v Oslo te Vlaardingen verwacht
Mayster 7 te Boston v Glasgow
Meike p 5' Gibraltar
Merak N 11 v Ribadeo te Rott verw.
Mldsland 7 v Grangemouth n Rotterdam
Mirzam Ji p 7 Oporto n Casablanca
MiMourl 7 v Goole n Grirtaby
Nato v Civlta Vechia te Gibri
Necton I v Skoghall n Delfzijl
Nelly 7 v Karlskrona n Cork
Neptunus Norrkoping-Londen p Texel
GROTE VAART.
Aardijk I v Antwerpen n New Orleans
Agamemnon 8 v Aruba te La Guaira
Alamak Alexandrlé-Genua p 7 Kreta
Alcyone Rott-Adelaide p 8 Algiers
Aldabi op 350 mijl Z v St. Vincent KV
Alderamin 7 op 350 mijl ZW V Cape Race
Algenib 7 v Bahia te An,twerqen
Alioth 7 op 1200 mijl ZO v Las Palma»
Aludra 7 op 530 mijl WZW v d Azoren
Amstelveen 7 op 680 mijl NO v Cape Race
Annenkerk 8 v Melbourne n Adelaide
ArendsdUk 8 v Baltimore te New York
Arendskerk Colombo-Aden p 7 Mlnikol
ArnedUk op 450 mijl Z v Cape Race
Arundo 7 op 640 mijl O v Bermuda «1.
Atlas 7 v Gehua n Amsterdam
Axejdifk 7 v Galveston te New Orleans
Bantam 8 v Philadelphia te Port Said
Beverwijk 7 v Rotterdam n Civlta Vecchia
Billiton a v Suez ji Aden
Bloemfontein 7 v Teneriffe n Kaapstad
BlommersdiJK 7 v Antwerpen te New York
Boschfontein 5 te Dar es Salaam
Boskoop 8 v Hamburg te Bremen
Breda 7 v salaverry te Callao
Callisto 7 v Amsterdam n Golf v Mexico
Cronenburgh 5 v Rotterdam te Gyon
Dido 7 v Valencia n Alicante
Drente 7 v Rotterdam h Oslo
Eendracht verm. 9 v Hamburg n Bremen
GaaSterland 8 v Itajahy te Santos
Gooiland' p 7 Kaap Verd. ell. thuisreis
Hector 7 v Rotterdam n Oran
Heemskerk 8 v Duinkerken te Antwerpen
Hercules 7 v Lipari n Algiers
Hestla Amst-W. Indié p 7 de Azoren
Hydra J x Port au Prince n Jacmek
Ilos 7 v Gbnaives n New York
Iris 8 v IJmulden n Gothenburg
^ZMtersum 7 op 349 mijl W v Finisterre
•T Jagersfontein 7 op 270 mijl NW v Kaap«Ud
.puplter 7 v Bremen te Hamburg
/Kartik 7 v Djakarta m Makassar
Katwijk Rott-Sefibal p 7 Alderney
l,aarkerk Rott-Genua 7 in G. v. Biscaje
JLarenberg 9 V Huelva te Sluiskil verw.
I Lawak 9 v portland te Seattle verwacht
i Leerdam New Vork-Antw p C Nantucket LS
Lekkerkerk Karachi-Rotterdam 8 v Aden
Xjt Maire 9 Akyab n Singapore
Leopoldskerk Basrah-Rott 7 v Djeddah
Linge 7 v Yxpila te Zaandam
Lisaekerk Bahrein-Rott p-7 Masfrah eil.
Loppersum 7 v Casablanca te Amsterdam
Maas 7 v Bwriana te Valecla
Maashaven 8 v Trinidad te Boqueron
Maasland 8 *«ntos te Buenos Aires
j1» 9
heid te geven!” riep hij dus Git. en aartgezien hij slim wilde zijn
voegde hij er aan toe: „Dat zou een *belediging zijn! Die medaille
is waardelaas!”
„Ach welk een hoofse 'bescheidenheid,” antwoordde dJ Sjeik
ontroerd! „Hoe verfijnd is de wijze, waarop ge me het kleinood
aanbiedt, o, bezoeker uit den vreemde! Ge ontroert me mis
schien zal ik ten slotte uw leven nog sparen! Toon mij de
medaille!”
Nu dat c|eed de hoofdman toen. Hij opende de doos en daar
lag dan, voor ieder ziehtbaar, het Keizerlijk Et.re-Kruis maar
in het-midden, waar'de grote robijn behoorde te zitten, daar
zat.«niets1
„Er W geen juweel in! Niets! Lucht zit er in. o, misselijke
wurm!” jammerde de Sjeik. En nu schrok Isen Grim ontzettend,
want dat wist nij nog ntej.
„Hè? Wat? Je maakt me boos'-” riep hij uit. „Geen juweel?
...aar dan is die medaille waardeloos!"
Maar deze keer zei hij het niet om slim te zijn; het drong nu
tot hem door, dat al zijn moeitestevergeefs was gewéest.
pogingen hadden gedaan
enteren. De kapitein vai
slaagde er in verbinding 1
tot stand te brengen. Vier
manning van de Swanell
boord van het verlaten
ilaagde er in een radiov
beide schepen tot stand tf
Vanmorgen om 5 uur is de
ungekomen en gemeerd ii
dok. Vandaag zou worden t
het schip gaat gebeuren. Ee
de toestand van de romp
wel noodzakelijk zijn. De
weg naar Huil om weer a;
en men neemt bij de reder
pitein zich bij hen bevindt.
De kapitein van de Wes
Bakker uit Amsterdam, is
hospitaal ontslagen. De
overige bemanningsleden
Kramer Uit Amstelveen. 1
Antonius S. Pomis. Schiede
nist: Albertus M. Teu
tweede machinist; Bastias
dam. derde machinist; D
Rotterdam; Bernardus W
gen en Albert van den 1
matrozen; Mathieu A. H. Vi
kok; en Herbert Koniarsk
De Koningin en. Prins 1
uitnodigingen laten uitgaai
neel van dc Koninklijke p
dijk Apeldoorn. Den Haa
om met een huisgenoot de
een gezamenlijk groot Ker
dag 22 December in Ami
ook de Koninklijke fami’
lijn. Dit feest zal enkele 1
omvatten. Het is Voor het
nlngin een dergelijk Kerstf
band organiseest.
De Bruyn. Dordrecht: Cumieres, Hoch. Am
sterdam; Luctor v. d. Adel; De Laack Ds
Looff.
Duitdand: Augst. Van Eersel: Haldenaleben.
Geils; Lea Cop: Markur. Adler; Ma^nhein’ 320.
Beirweiler; RhenanU 43 Ortmah; Rafale.
De Kimpe.
Bazel: Neptun 9. Strljp: Aargau Jaeggl- E*-
press 26, Slagmoten: Mesocco. Lenssen: Vir
ginie. Van Baden; Navexmotor 1. Blonuq&ert;
Erica Van Ruysseveldt- Louis Meura- Arbon.
Verbeiwht.
Belgie: Trio. Van Asperen: Stad Xmsterdam
12. Zaal; Sicilia. Visser; Sambria Smit»- Jo
hanna 2. v d. Klooster; Morgenster Majoor:
Johanna. Bijl- Machiensteen 24 Oppeneer;
Jaap. Veldkamp; Jantien Komen- Dank
baarheid. Brink; Rheinunion 8. Pauwel»;
Rhelnunion 9. Van strijdonek: Grlmme. De
Wit: Rijn Schelde 16. De Roeck; San José.
Pruyn: Ancor. Overeem- Stad Doornick Mees
tens: Dymphna. Gelens- Hollandia Versluis;
Vulöaan 108, Carlebur; Rio, Ruitenberg- Chri»-
tina-Slager; Maria Hendrtka. Hubers: Emfo.
Van Eek; Lucia.,Stoop; Santis De Gan»;
—ladt. Gantner; Ftaternlté l. Budts- Kolibri.
d Zee; Edelweiss 5 Slootmans; Oka, De
™dt: Westkust 2. v d. Wall; Westkufat 3.
ioon: Johanna Koreman: Bassum. Strobler:
lose! 66 Albert: Leba Van Vijven Anna.
>m- Mozart. Meeusen: Atlas. Lasch:
zóller: SB 595o Van Praet; SB 5 Tuin
eden 347. Platz: valzeina Demont Am-
"-ïhreuders; Snhmrock 3 Minnebo Te-
Hoek- Express 48. Walraven Fran-
amermans- La Place. Machielse: Blonar.
^sge; Lambert 2 Heuvelman- Ad Grie-
sels: Hejadi. Boer- Rhenus 113 - Stromeyer;
Eben Haezer Theunlsse: Fanto 42. Schulz:
Jackjo Heek- Tankmotor 2 Homan- Anne- -
ehlena. Schreuder»: Llndavia Van Deurzeni
nlng. Utrecht: Duo, Seinen. Velien: Larobert, Inunortel. De Kiempe; Ajina. Gort,
Heden overleed na een
langdurig, doch geduldig
gedragen lijden, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden. onze
beste Broeder. Behuwd-
broeder en Oom, de Heer
GERARDUS PAULUS
DE JONG.
in de leeftijd van 71 jaar.
Uit aller naam:
<E. M. DE JONG
Gouda, 8 Dec. 1051.
Gouwe 45.
Rozenkransgebed
dagavund kwt
in dc Kerk.
Geen bloemen
Geen bezoek
De H H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden
in de Parochiekerk van de
H. Joseph a d. Gouwe.
Dinsdag 11 December te
7.30 eii 8.15 uur de Stille
H. Missen en te iO uur de
Plechtige H. Mis van
Requiem, waarna de be
grafenis vanuit dé kerk op
het R.K Kerkhof.
Bezoekt de Openbare Bijeenkomst op Woensdag 12
a.s. In ,,'t Schaakbord", Kleiweg 13, avonds 8
Spreker: de Heer P. A. v. Huet te Rotterdam.
Onderwerp: „Vrijheid en Slavernij in het Huwelijk'’
Toegangsprijs voor leden 15 cent, niet-leden 25 cent
Gelegenheid tot het stellen van mondelinge of schrifte
lijke vragen. Nadere inlichtingen omtrent doelstelling en
streven van de N.V.S.H. kunt ge schriftelijk of mondeling
bekomen aan bovengenoemd adres.
Nettie 7 v Odense te Nortelle
Nieuwehaven 8 v Rott te Sunderland
Noord 9 v Killingholme te R’dam verw.
Noorderhaven 7 v Kalmar n Grangemouth
Norma 7 v Londen n Rotterdam
Nottingham 7 v Swansea n Rotterdam
Okko Bosker 5 te New Orleans
Oostzee p 7 Holtenau n Liverpool
Orion 7 v Emden n Gothenburg
Palma Baesrode n Helsinki' p 8 Holtenau
Poseidon Hamina-Zaandam p 7 Norderney
Prima 7 v Preston n Bilbao
Quirina 7 v Londen te Gent
Regulus 7 v Stockholm n Nystad
Remmert 6 v Oporto He LissaHbn
Roelf 7 v Kopenhagen te Odense
RUnstroom 6 v Amsterdam te Londen
Santa Lucia 7 ta Odense v Plymouth
Seaham 7 v Goole n Rotterdam
Setas 7 v Gruvon te Zaandam
Sirius 7 v Londen te Duinkerken
Spots 7 v Workington n Aviles
Tempo 9 v Gefle te 'Antwerpen verwacht
Texel 8 v Hamburg te Rotterdam verw.
Timor 8 v Belfast n Whitstable
Tlnda 7 v Manchester n Zeebrup—
Tom van der Heide 7 v MtftseLl^
Ton S 7 te Vianna v Huelva
Toni 7 te Hango v Hamina
Trlanca p 7 Finisterre n Bordeaux
Tromp 7 v Leith te Hamburg 1
Trompenburgh 7 v Stockholm n Paskalavik
Tyro 9 te R’dam verw. v Swansea
Unitas Domsjo-Zaandam p 8 Holtenau
Van Brakel 7 v Hamburg te Boness
Van Geller V v Rostock te Norrkoping
Venus 8 v Abo n Bridgewater
Vlier 5 v Houston n Galveston
Vrede HalmsRui-Runcom p 7 Lizard
Vrouwepplder 10 te R’dam verwacht
Walenborgh 7 v Bordeaux n Rotterdam
Westereems 7 v Valencia n Hull
Westpolder 11 v Portimao te Rotterdam verw.
Westropa 8 v Bremen te Dover
Wilhelmina W 7 te Bohus 1
Wilja 7 te Abo v Teignmouth
Willy 11, v Kotka te Gent verwacht
Wota Norrkoplng-Amsterdam p 7 Olsnd
Zeeland 8 p Holtenau n Groningen
Tankvaart
Agatha 9 v Pladjoe te Saigon
Aldegonda 8 v Singapore te Pladjoe
Aletta 10 v Pladjoe te P. Swettenham
Antonia 8 v Bangkok n Pladjoe
Barendrecht 10 op 360 m NW v K. st- Vineent
Caltex Delft Sidon-Rott p 9 Cyprus
Caltex Leiden Sidon-Rott p 9 Blzerta
Caltex Nederland Sidon-Rott p 9 Malta
Caltex .pernis Rott-Sidon p 9 Ouessant
Ceronia Baltk-Papan-Rott 8 te Suez
Chama Fahaheel-Rotterdam p 8 Bona
Cleodora p 9 Maceio n Rio Janeiro
Duivendrecht p 9 Finisterre n Barry
Ena Gent-Curacao p 8 Ouessant
Esso Rotterdam 9 .op 300 m NW v Madeira
Gadila 9 op 1400 mijl NO v Mauritius
Macoma 7 v Yokohama n Mirt
Jhr rar J. W. Quarle» van
«Sa een langdurige ongesteld!
nlng overleden Jhr mr J- W
ford oud-Commlssaris der
-tend
De Arnhem in Sydney
K.L M -constellation Arnhei
Nederland—Australië opend
in Sydney aangekomen. Het
vertraging.
De tien opvarenden van dc
Nederlandse kustvaarder ffe
•vond bij Bridlington voor 1
Ptoetlijklieden geraakte en
If red endn Bridlington aan
StmanniAgslid van één der
die hel schip in nood te hui
bi) om het leven gekomen.
de IT est kust zijn gewondde
dat hij in het ziekenhuis is
boven helpt de reddingsbrig
van dc Westkust aan wal
Tel.
cn
