SCHOUWBURG
TWQLIQ
GEOPEND
Fa J. C. Den Boêr
rode
De vooruitzichten niet slecht
Verklaring van A.K.U.-zijde in
Glanzstoff-kwestie
Hamburg probeert Rotterdamse
transito te veroveren
TEGEN BRAND- EN
|SLECHT HELENDE
WONDEN
BIOSCOOP
THEQTER
BIOSCOOP TUEQTEP
r tot 's avonds 9 uur
Kerststaaf cadeau
WINKELPAND
Een amusant Kerstprogramma
De lotgevallen van een Bakvi
Onze prijs-rebus - III
Kistkalveren kregen
geen stro
HET GEBREK AAN SCHOOLLOKALEN
Sterker invloed van ouders
op de openbare school
Paüs zou Faroek als
koning van Soedan
hebben erkend
Vele Gooise gemeenten
worden samengevoegd
Duits vertrouwen in principes van het Westen
„tot aan de wortel aangetast
De A.K.U. had ook vrij
Meer woningen in de mijnstreek:
hogere kolenproductie
Amerikaanse spionnage in
Rusland een verzinsel
Nederlander bij Soebang
doodgeschoten
grote nadelen
Met atoomenergie zal scheepvaart
een bunkerdag kunnen besparen
Investering van 12 min in
Noorse kernreactor
DE ZAKELIJKE KANT VAN DE SINAASAPPEL
Uit de donkere kamer
op donkere paden
Havenkringen willen snelle
voltooiing mogelijk maken
Het Europese laboratorium
voor kernphysica
Het gaat Belgische textielindustrie
niet erg naar den vleze
Acht postzendingen voor
een export-vergunning
Sultan Hamid II spoedig in vrijheid
1
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG SOtCECEMBER 195[
GROTE VAART.
Aalsmeer 18 v Harltngen n IJmuiden
Afiena 18 v Amsterdam te Londen
Aciena 18 v Bon ess te Gent
Albert D, 18 v West Hartlepool
All S 18 te Fowey
Alja 18 te Southampton
Alpha, 17 v King's Lynn
Amasus riuvius 19 te Delfzijl verwacht
Ameland 18 pass. Brunsbuttel
Amstelstroom 20 v Leith te Amsterdam verw
Anna Sylvia 18 v Agaddr .te P Lyautey
Antares 18 te Leith
Arak Uverpool-Telgnmoqth II bij SclUy
Arent M is v Waterford
Arnoudspolder p is Oueasant n Liaeabon
Arran 17 v Bordeaux
Att 8 18 V Drogheda te Dundtlk
Baltic 18 te Penryn
Barendsz 18 v Bolata te Manchester
Berend N II v Rotteidam 4e Londen
Bernisse 18 v Westonpoint te Belfast
Betty Bordeaux-Casablanca p 19 «Finlsterre
Bianca Fedala-Brest p 18 K St Vincent
Bounty la pass. Gothenburg
Bree Helle 18 v Bremen te Hamburg
Brouwersgracht tl v Hamlna te Amst verw
aland 18 v Kings Lynn n Newcastle
Casablanca 19 v Casablanca n Nantes
Catall Ham burg-Boston 19 v Cuxhaven
Claes Compaen 19 v stralcund te Wismax
Confid 18 paas. Vllsïlngen n Terneuzen
Cooihaven 18 te Duinkerken
Cornelia B p 19 Brunsbuttel n Garston
Corona 19 v Norrkoping n Botterdam
Da Capo 23 v Valencia te Rotterdam verw.
Da Costa 18 pass. Keil-Holtenau
Davtna Goekoop ia v Rott te Glassondock
Deneb 18 v Rochester n Rotterdam
Denl 18 v Rotterdam te Rostock
5®?. ï?uce 18 v Kings Lynn te Londen
Delfzijl 18 te Boness
Dorinda 19 v Antwerpen n Norrkoping
Duivelend 19 te West Hartlepool verwacht
Duurswold 18 te Newcastle
blleum der Vereniging van Nederlandse
Gemeenten werd. voor het aan te bieden
geschenk een bedrag beschikbaar gesteld
van een halve cent per inwoner.
Nederland—Indonesië
Borneo Amsterdam-Djakarta 1» v Suez
rriesland 20 v Djakarta te Aden verwacht
Rota inten 19 op 400 mijl W v Mlnikoi
kou «ede Belawan-Rott 10 te P. Soedan
Laertes Belawan-Anvst p 19 Kaap Bon
»|apl a 1» v Amsterdam te Be la wan
Radja 19 v Pladjoe n TJirebon
Blngkep 18 v Semarang te Soerabaya
Sumatra Belawan-Amst 20 te Alexandria
Roeblah Java-Amsterdam p 19 DJeddah
Ta wall 19 v Banjoewaingi te Panaroekan
Zeeland Rott-Belawan p 20 Mlnikoi
Java 19 v Amsterdanp n Djakarta
Manoeran 20 v Djakarta te Amsterdam
Groenendaal 13, Telefoon 2912.
Geef Uw bestelling vroegtijdig op.
Boter, Kaaa, Eieren. Fijne Vleeswaren en
Comestibles.
lste en 2de Kerstdag geopend tot 1 uur n.m.
Oudejaarsavond bezorgen w(j thuis tot II u. 'nv.
raadpleeg In «rnltige gevallen uw huisarts
250 gram Bankalkransfei voor 65 ct
Spaar onze kassabons; voor ƒ5.—^een heerlijke
BANKETBAKKERIJ PUNSEUE
Zcugstraat.
TE JCOOP:
Nieuwjaarswensen voor het nummer van
31 December dienen uiterlijk 28 December
in ons bezit te zijn. Van later binnenge
komen advertenties kunnei^ wij de plaat
sing niet garanderen.
Midden Centrum. Bij aankoop vrij te aanvaarden.
Brieven onder no. 11668, Bur. van dit Blad. r
Zoekt (J Iets. bet zit groot ot klein T
KLEINTJE zal Uw uitkomst zilnl
RECNIE PROGRAMMA 8 BETER DAN OOIT I t
DE K R S T W E E K PROGRAMMA'S BIJ
UITNEMENDHEID
Vrijdag 7 en Zaterdag Zondag 3-5-7
9.15 uur <2 voorst.) 3, 7 en 9.15 uur en 9.15 uur
HEDY LAMAR (bekend uit Slmso« en Dellla) en
RAY MILLAND In
DE KOPERVALI.EI
In technicolor. Toegang boven 14 Jaar
ATTENTIE ATTENTIE
Vanaf Maandag gebeel nieuw Kerstprogramraa
Maandag Beide Kerstdagen Donderdag
3 en 1.15 u. 3-5-7 en 9.15 uur 845 uur
JOHNNY WEISSMULLER In het oerwoud
Beter dan ooit tevoren in
FURIE VAN DE KONGO
Het verhaal van de dampende jungle,
vooraf o.a. een daverend lachsucces.
Cassa steeds 1 uur yoor aanvang geopend
Toegang boven 14 jaar.
Vanaf VRIJDAG 21 Dee. t.m. DONDERDAG 27 Dec
Van Vrijdag 21 Dec. tot en met ZONDAG 23 Dec
Een VROLIJK PROGRAMMA
JANE POWELL en RICARDO MONTALBAN
Kleur door Technicolor? Toegang alle leeftQdc
Maandag 8.15 u., beide Kerstdagen 3, 5, 7, 9.15 t
en Donderd. 5.15 U. GROOTS KERSTPROGRAMMA
KATTRIJN GRAYSON - DAVID NIVEN
Mario LANZA (de tweede Caruso)
TOT ZIENS IN NEW-ORLEANS
Een film vol vaart en humor.
Kleur door TECHNICOLOR. Toegang alle leeftijden
Voor de Jéugd: Zaterdag-, Maandag- en Donderdag
middag 3 uur. het vrolijke sprookje. Nederlands
gesproken. DE ZOETE BR IJ.
Speciale prijzen: 35 ct. 50 ct, 75 ct en f 1.00.
Zie nadere aankondiging
IN EEN ALLES OVERTREFFENDE VROLIJKE
REVUE,- EN 8HOWFILM .IN TECHNICOLOR
(HAPPY GO LOVELY)
EÉN FEESTPROGRAMMA VOOR ELKE
LEEFTIJD I
De Amsterdamse politierechter heeft
de 40-jarige ex-veehouder, thans
schillenböer, C. J- W. uit Duiven-
drecht veroordeeld tot 25 gld boete
subsidiair vijf dagen. In September
van dit jaar. toen de verdachte nog
veehouder was. had hij vier atierkal-
veren variërend van 2 tot 6 weken
oud, in afzonderlijke houten boxen
van 1.19 m. lang en 70 cm. breed in
een donkere slecht geventileerde
schuur ondergebracht. Deze kistkal
veren. die op houten vlonder» met
bijna geen stro er op stonden, waren
zodanig met korte kettingen vastge
bonden, dat zij zich nagenoeg niet
konden bewegen. De beesten stonden
in hun eigen uitwerpselen. De ver
dachte had geen stro neergejegd,
omdat als de kalveren dit opaten net
vlees niet meer blank zou blijven.
Een anonieme klacht. Ingediend bij
de Rijkspolitie, bracht de zaak aan
het licht, waarop een onderzoek door
de politie en een veearts volgde. De
Officier van Justitie eiste 150 gld
boete subsidiair 10 dagen.
DONDERDAG 20 DECEMBER 1951
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
Kamer
(Van onza parlementaire redacteur).
Miniiter Rutten heeft gisteren In de Twee-
ge Kamer meegedeeld dat de vooruitzich
ten niet alecht ztjn voor het onderbrengen
vin de komende grote atroom van nieuwe
leerlingen. HU verzekerde er bU dat dit op
timisme op goede gronden rust. Maar alle
klassen suilen volgend jaar vol >Un.
Er is uiteraard een achterstand in de
houw van scholen, maar tot dusver is vol
gens minister Rutten in de behoefte in be
vredigende mate kunnen worden voorzien.
Boulering is nergens voorgekomen. In 1952
en 1953 zullen wel enige moeilijkheden ont
daan en zal wel onderwijs moeten worden
gegeven in enige noodlo-
kalen. Ook zal hier en
daar roulering moeten
worden toegepast. Of er
in 1954 verbetering komt,
hangt af van de scholen
bouw in 1953 Maar als het mogelijk blijft
per jaar 1200 lokalen te bouwen, dan zal v?n
1955 af het tekort in elk geval worden in-
gelopen
Tn het komende topjaar zullen de leerlin
gen worden opgevangen door binnen de
wettelijke regeling de klassen met het groot
ste toegestane aantal leerlingen te bevol
ken Het aantal kinderen dat daardoor kan
worden geplaatst l» niet gering, want lang
niet overal zijn de klasaen thans vol bezet.
Bovendien zijn in 1950 en 1951' ongeveer 2600
tot 3000 scholen gebouwd, waardoor enige
reserve is gevormd, die in 1952 kan worden
gebruikt.
Gezinskorting voor alle
takken van onderwijs
De motie van de heer Peters om de ge-
finsreductie voor alle takken van onder
wij» wettelijk te regelen, ontraadde de mi
nister omdat dit vertragend zou werken op
de verlaging van het schoolgeld en op de in
voering van gezinsreductie in takken van
onderwijs waar dit thans nog niet het geval
jg Gemeentescholen hebben trouwens een
gchool geld regeling volgens gemeentelijke
verordening.
Ik ben bereid, aldus minister Rutten. te
gtreven naar meer gelijkheid In de school-
geldrëgelingen. maar dit moet geleidelijk
gebeuren. Gezinsreductie is of wordt bin
nenkort ingevoerd voor èlle takken van
onderwijs.
Het vaststellen van de vermenigvuldi
gingsfactor. waarop de tweede motie van de
beer Peters betrekking heeft, ressorteert
onder de minister van Binnenlandse Zaken
en cte heer Peters is dus met zijn motie aan
het»erkeerde adres.
De financiële gelijkstelling zal worden
doorgevoerd in alle takken van onderwijs.
In overeenstemming met de gedachten daar
omtrent van de Kamer worden wettelijke
maatregelen ln deze geest voorbereid. In
dien thans bij het lager onderwijs de ouders
iccoord gaan met een zogenaamde compro
mis-school. dan is dat hün zaak.
Bij de replieken diende de heer v. S1 e e n
(PvdA) een motie in. waarin als het oordeel
v»n de Kamer wordt uitgesproken, dat het
onderwijs in beginsel kosteloos behoort te
zijn en dat zulks bij voorrang voor het la
ger onderwijs in de practijk dient te wor
den gebracht.
Minister Rutten had tegen het beginsel
van deze motie groot bezwaar om de con
sequenties en hij noemde haar ..onaanvaard
baar".
De communisten kwamen met een motie,
waarin de minister wordt verzocht een les
je met een anti-Joodse strekking te doen
verwijderen uit een taalboekje voor de R.K.
lagere school.
Over alle motier zal Vrijdag aan het slot
van het onderwijsdebat worden gestemd.
Beheersvorm openbare school
BU de behandeling van de afdeling lager
onderwUa verklaarde minister Rutten met
genoegen te hebben gemerkt dat men van
alle tijden genegen is de ouders een ster
kere Invloed toe te kenneiY bjj het beheer
van de openbare school. Opvoeding is in de
eerste plaats een taak van de ouders, maar
de zchool heeft die taak meer en meer over
genomen. Daarom moeten de ouders meer
invloed kragen.
Op het departement wordt er thans aan
gewerkt om de gedachte van de versterking
van de invloed ven de ouders op het beheer
van de openbare school wettelijke vorm te
geven. Zodra het voor-ontwerp gereed is.
zal ook met de mensen van het bijzonder
onderwijs hierover overleg worden gepleegd
om misverstanden uit de weg te ruimen en
eftn bevredigende oplossing te vinden voor
de beheersvorm, waarover thans nog niets
ivalt te zeggen.
Vandaag komt bij de verdere behandeling
van de begroting van onderwijs, kunsten en
wetenschappen, ook de radio en de televisie
■n de orde.
Vrijdagmiddag zal de heer Burger aan de
minister-president vragen stellen over het
verbod adh ambtenaren om lid te zijn van de
communistische partij, waarna zal worden
beslist of de heer Wagenaar (CPN) over dit
zelfde onderwerp ook nog een interpellatie
zal mogen houden, waardoor een debat mo-
igelijk is. Dat kan niet bij het stellen van
vragen.
De waarnemende minister van buiten
landse zaken van Egypte. Farag Pasja, heeft
meegedeeld, dat het Vaticaan de benoeming
.van Ahmed Rasjid Bey tot Egyptische ge
zant bij de Heilige Stoel heeft aanvaard en
diefts geloofsbrieven uit naam van „koning
Fhroek van Egypte en Soedan" heeft goed
gekeurd Een woordvoerder van de aposto
lische delegatie van het Vaticaan te Caïro
deelde mee. dat men alleen wist. dat Jiet
Vaticaan de benoeming van de nieuwe
Egyptische gezant heeft goedgekeurd.
Diplomatieke kringen te Cairo staan
sceptisch tegenover de Egyptische verkla
ring. dat het Vaticaan de nieuwe titel van
koning Faroek zou hebben erkend. Dit heeft
tot dusver alleen Perzië gedaan.
De provinciale (Noord-Hollandse) com
missie voor de gemeentelijke indeljpg heeft
ingrijpende voorstellen geformuleerd voor
de Vechtstreek en Het Gooi. De commissie
komt tot de conclusie, dat Naarden en Bus-
sum en de villawijk van Huizen moeten
worden samengevoegd. Ook de vereniging
van Laren en Blaricum wordt noodzakelijk
geacht. Eveneens wordt bepleit de samen
voeging van Weesp en Weespercarspel, de
stad Muiden en het Dorp Muiderberg plus
het landelijk deeel van Muiden en Diemen.
Ook zullen één moeten worden Nederhorst,
Den Berg en Nigtevegt. 's Graveland zal on
der dezelfde naam Ankeveen en Kortenhoef
gaan omvatten.
De „kapitein Ros" die de benden van de
Da roei Islam zou aanvoeren, dient in werke
lijkheid als majoor in Nederland
-4
Dean Acheson:
Acheson heeft in een persconferentie ver
klaard. dat het neerlaten van twee spionnen
in de Sowjet-Unie door de V.S. een „ver
zinsel" was. Het bericht was in overeen
stemming met de „communistische pogingen
om de V.S. en hun bondgenoten te beschul
digen van agressieve bedoelingen ten op
zichte van het rode blok".
Hij zei verder, dat de „Europese landen
meer voortgang hebben ggmaakt in de rich
ting van eenheid in vier jaar dan in de
afgelopen 500 jaar". De Westelijke geal
lieerden ho'opten in het begin van het vol
gende jaar de Regelingen voor zelfbestuur
van West-Duitsiand en de deelneming van
dit land aan de Westeuropese verdediging te
voltooleft.
De toestand in het Midden-Oosten was
ernstiger geworden en de Westelijke landen
hadden terrein verloren bij hun pogingen
om een redelijke oplqssing voor de Per-
sUche en Egyptische crisis te bereiken.
Uit Djakarta wordt gemeld, dat even bul
ten Soebang de 23-jarige Nederlandse on
dernemingsemployé H. Borg door onbeken
den is doodgeschoten. Borg reed op een
motorfiets naar de onderneming „Tjibo"
Men Vond hem enkele kilometers buiten
Soebang met een schot in het hart. Zijn
polshorloge was gestolen, doch de bescha
digde motorfiets hadden de daders laten lig
gen. Het slachtoffer zou op oudejaarsdag
in het huwelijk treden. Anderhalf jaar ge
leden kwarp zijn vader door een aanslag
om het levén.
(Van onze parlementaire redacteur)
De woningnood in de mUnstreek is het
voornaamste beletsel om meer mijnwerkers
aan te trekken en aldus de binnenlandse
kolenproductie op te voeren, waardoor dan
minder peperdure buitenlandse kolen be
hoeven te w orden Ingevoerd. De heer M a e-
n e n (K.V.P.) pleitte daarom gisteravond
bU de afdeling MUnbouw van de begroting
van Economische Zaken voor de bouw van
een extra aantal woningen in de mUnstreek.
Indien de Limburgse productie, die thans
per jaar ruim 12 miliioen ton bedraagt, met
een miliioen ton kan worden opgevoerd
hetgeen volgens de heer Maenen deskundi
gen niet onmogelijk achten dan zou dit
een besparing betekenen op de hjvoer van
Amerikaanse kolen van ƒ40 miliioen. Voor
een deel van dit bedrag kunnen al 1000 wo-
ningep extra worden gebouwd, een blijvend
bezit uit de bspartng van één jaar. en tevens
een blijvende basis voor een hogere pro
ductie.
Minister v. d. Brink verklaarde, dat de
kolenproductie thans het kernprobleem is
van alle Europese landen. Nergens is nog de
voor-oorlogSe productie bereikt, terwijl de
industrie met ongeveer 25* is uitgebreid en
dus meer kolen behoeft. In het komende
jaar zal .Europa 35 miliioen ton kolen uit
Amerika moeten invoeren met een waarde
van- 700 miliioen dollar Dat is ongeveer
driekwart van de Marshall-hulp aan Europa.
Dure import
Dit jaar heeft Nederland ongeveer 2 mil
iioen ton kolen ingevoerd uit Amerika en
dat zal volgend jaar nog 800.000 ton meer
moeten zUn- Voor dese 2.8 miliioen ton Ame
rikaanse kolen zal 180 mllUoen in dollars
moeten worden betaald. Door de vracht >Un
die Amerikaanse kolen tweemaal so duur
als de Limburgse. Een aanmerkelUke uit
breiding van de Limburgse productie is dus
noodsakelUk.
In Duitsland is de bouw van mijnwerkers
woningen ter hand genomen om mijnwer
kers te trekken naar het Roergebied. Ook in
het kader van de O.E.&.C.-lamJen staat op
voering van de kolenproductie thans in het
middelpunt van de belangstelling en Neder
land zal eveneens in staat moeten zijn een
bijdrage te leveren.
Duitser kreeg wasgoed na
zes jaren schoon terug
Nu het verstrekken van grenspassen in
West-Duitsland met minder formaliteiten
gepaard gaat, nemen steeds meer personen
de gelegenheid te baat. om eens een kijkje
over de grens te nemen, om familie te be
zoeken at wat te gaap winkelen in de
grensplaatsen.
Van deze gelegenheid werd ook gebruik
gemaakt door een echtpaar uit Nordhorn,
dat Zaterdagmiddag via Rammelbeek naar
Nederland kwam. in de hoop bij een was
serij in de buurt van Ootmarsum nog iets
vai\ het ruim zes jaar geleden meegegeven
wasgoed terug te kunnen krijgen. Textiel is
duur in Duitsland en h'et busretourtje Oot-
maraum-Denekamp kon er daarom best af.
Het echtpaar trof het buitengewoon. Inder
daad bleek de bewuste was nog aanwezig
te 'zijn. Kraakhelder en netjes opgevouwen
lag 2e in de verzendafdeling te wachten op
de komst van de eigenaren. De moeilijk
heden om met het wasgoed de grens te pas
seren, wérd na overleg met de douane aan
de grenspost Rammelbeek spoedig opgelost.
Woning als lokmiddel
Opvoering van de Limburgse productie
met een miliioen ton per jaar zal wel niet
mogelUk zUn. maar 500.000 ton zou reeds een
belangrUke besparing betekenen. In het al
gemeen is een snelle opvoering van de ko
lenproductie in Europa slechts mogelUk
door nieuwe mUnwerkers aan te trekken en
ook in Nederland zal de oplossing moeten
worden gezocht in uitbreiding van de woon
gelegenheid in de mUnstreek. Op het minis
terie worden thaqs plannen uitgewerkt die
in die richting gaan.
De actie voor het werven van nieuwe
mijnwerkers is gestaakt moeten worden^bij
gdbrek aan hulsvesting.
In antwoord op een communistische op
merking, dat de Nederlanders in Polen niet
met bloembollen moeten komen om te rui
len tegen kolen, antwoordde minister v. d.
Brink, dat in Amerika met bloembollen
en ham in blik en dergelijke artikelen alles
kan worden gekocht wat men hebben wil.
De Poolse kolen zijn nog 20 per ton duur
der dan de Amerikaanse kolen, waarvan de
helft van de prijs bepaald wordt door de
vrachtkosten.
Indien mettertijd in de mijnstreek een
extra hoeveelheid woningen wordt gebouwd
hetgeen als gauw jalouzie kan opwekken
omdat er overal woningnood heerst dan
weet men tenminste waarom het nodig is.
In de te Wupperthal gehouden algemene ver
gadering van aandeelhóuders der Véreimg-
]e Gianzstofffabriken A G. heeft prol. PI
Kamphuisen. ondervoorzitter van de raad
van commissarissen der Algemene Kunst
zijde Unie N.V. te Arnhem, een verklaring
afgelegd. Hij zeide zulks naar aanleiding
van in de vergadering gemaakte opmer
kingen, het standpunt van de A.K.U. te
willen uiteenzetten. Hij sprak echter niet
als commissaris vart de Vereinigte Glanz-
stoff A.G.. maar als bestuurslid van de
A.K.U. Over de kwestie der inbeslagneming
van aandelen A.K.U.. die voorheen Duits
bezit waren, wilde )hij alleen zeggen, dat
van dege aandelen Jslechts een naar ver
houding klein deel ret^het oorspronkelijke
bezit behoorde, daardoor omruiling tegen
aandelen Vereinigte Glanzstoff verkregen
werd. Hij achtte dit verder een aange
legenheid. waarover noch de vergadering,
noch iemand van het bestuur persoonlijk
beslissen kan.
Over de verhouding tussen A.K.U. en
Glanzstoff. zoals deze in het jaar 1929 ont
staan is. zeide prof Kamphuisen. dat ogen
schijnlijk thans de indruk wordt gewekt,
dat deze fusie voor de A.K.U. buitengewoon
gunstig geweest zou zijn en dat een mooi
en gezond Duits bedrijf door de loop der
omstandigheden zonder tegenprestatie in
Nederlandse handen zou zijn gekomen. Deze
sitU8tle aldus te beoordelen is zonder twij
fel onjuist: de transactie van 1929 is voor
de A.K.U. beslist niet onverdeeld gunstig
geweest.
In verband hiermede noemde prof. Kamp
huisen enige cijfers die naar het schijnt in
Duitsland niet bekend zijn. In 1929 en in de
daarop volgende jaren werd vrijwel het
gehele Glanzstoffenaandelen-pakket van
oorspronkelijk 75.000.000 Mark omgeruild
tegen A.K.U. aandelen, terwijl de A.K.U.
daartegenover ongeveer f 55.000.000 nomi
naal A.K.U. aandelen uitgaf.
Wanneer men zich flus afvraagt welke
resultaten deze transactie voor de A.K.U.
opgeleverd heeft, dan dient men naast
e'.kaar te plaatsen de dividenden, die de
die zij op de 55 000.000 A.K.U.-aandelen als
dividend uitkeerde Dan blijkt dat van 1929
tot en met 1950 de A K.U. op de Glanzstoff
rond 17.500 000 geïnd heeft, terwijl zij op
de 55 000.000 "A K.U -aandelen ongeveer
31 400.000 uitgekeerd heeft. Bijgevolg heeft
zij uit andere inkomstenbronnen 13.900.000
meer moeten uitkeren dan zij op haar
Glanzstoffbezit geïnd Leeft.
Groot verlies door confiscaties
Verder wees prof. Kamphuisen er op. dat
ook in dg jaren na 1945 het vroegere Duitse
belang in de A.K.U laatstgenoemde grote
moeilijkheden en schade heeft berokkend.
Alleen op grond van de veronderstelling dat
bij het uitbreken van de oorlog A.K.U.-
aandelen ln Duitse handen waren, heeft de
Amerikaanse regering een deel van de
A.K.U.-activa in Amerika in beslag genomen
en ook de Britse regering heeft een dergelijk
voornemen. Weliswaar heeft de Neder
landse'regering zich bereid verklaard de
A.K.U. gedeeltelijk voor haar verliezen
In zijn voordracht over „de samenwerking
tussen Nederland en Noorwegen op kern-
phjjfcisch gebied" heeft prof. dr J. M. W.
Milatz te Utrecht, hoogleraar in de proef
ondervindelijke natuurkunde aan de Rijks
universiteit te Utrecht nog een en ander
verteld over de atoomenergie. Hij deed o.m.
uitkomen dat het zuivere rendement van 1
kg steenkool gelijk is aan 8.7 kWh. In de
practijk blijkt dit rendement echter slechts
een deel daarvan te zijn. Het rendement van
1 kg uranium 235 is echter gelijk aan 23 mil
iioen kWh. Dit komt overeen met het ren
dement van 2600 ton steenkool
Voorts deelde hij mede, dat in de kern
reactor te Kjeller 12 miliioen gulden is ge-
investeerd. Zij zal in de practijk een capa
citeit blijken te hebben van 300 kW. De re
actor bevat 3000 kg uranium en 6000 kg
zwaar water. De kosten voor Nederland be
dragen ongeveer 3 ton per jaar plus de bij
dragen in de vorm van de ganse hoeveel
heid uranium.
Voorts deed prof. Milatz nog enige mede
delingen met betrekking tot de ontworpen
kernreactor voor kleine koopvaardijschepen.
Dit ontwerp is van de hand van ir Odd
Dahl, de constructeur van de kernreactor
te Kjeller.
Het project is geschikt voor een schip van
5000 ton. Een vaartuig voor proefneming
heeft men al op het oog. Bij deze reactor,
die ook met zwaar water zal worden toe
gerust, zal een loden reflector worden toe
gepast in plaats van een van grafiet. On
danks de omstandigheid, dat dit enige be
zwaren oplevert, zal voor de koeling, dus
«.Dit la een navel" iel In de nieuwe lood»
▼an de firma Anthony Veder Co de heer
Mol en hU hield ons met eerbied en liefde
een aapplge vrucht van koninklijke kleur
voor.
Die gevoelens golden de zoete slnttfcPP®1
die hij ons liet keuren en zti zijn vOpiar-
nsar als men bedenkt, dat de heel MoPwor-
«itter is van de Nederlandse Bond van
Grossiers in Verse Zuidvruchten en Aan
verwante Artikelen.
Als de appeltjes van Oranje 's winters-in
Rotterdam worden geveild, gaat ér ln één
week tijd» voor mlUloenen guldens om en
dat betekent winst en werk. De winst, zei
de heer B. van Engel, is niet eens het be
langrijkste - de heer Van Engel is voor
zitter van de Nederlandse Vereniging voor
de Fruit- en Groentenimporthandel maar
de werkgelegenheid, die wordt geschapen
u aanzienlijk.
Dit seizoen had Rotterdam het geluk, dat
Hamburg te laat contact met Spanje heeft
opgenomen voor de transitohendel. De
Hamburgers proberen hun schade nu wel
ln te halen, maar een goed deel van de
doorvoer komt via Rotterdam. Voor die
doorvoer putten wij uit het Nederlandse
Invoerquotum, dat aangevuld wordt naar
mate wij sinaasappelen aan het buitenland
kunnen doorverkopen. In dit seizoen is ons
quotum 48.000 ton en tot dusver mag daar
de helft van worden verwezenlijkt. De rest
nemen wij eerst op. als blijkt dat Spanje
een evenredig portie Nederlandse artikelen
wil kopen Hamburg zal zich wel weer een
groeiend aandeel ln de citrushandel gaan
veroveren en dat zal speciaal onze export
naar Duitsland dit seizoen ca. 18.000 ton
beïnvloeden, maar Rotterdam heeft een
voordeliger ligging die ons ln staat moet
«tellen, onze vooroorlogse uitvoer naar het
Roergebied te herwinnen. BU een beder
felijk product als sinaasappelen Is snelheid
van transport vsn doorslaggevend belang
en daardoor kan Hamburg in het Roerge
bied niet tegen ons concurreren. Het ideaal
van de importeurs is nstuurlUk een vol
komen vrU« invoer, zodat wij de koop-
markt voor tal van andere landen kunnen
worden. Vooralsnog ls het binnenlandse
verbruik veel hoger dan de doorvoer, vóór
de oorlog was het omgekeerde het geval.
Zo leerden wij. dat sinaasappelen voor
ons niet alleen een brond van vitaminen
maar ook van deviezen zijn. En ook dat eep
grote import van sinaasappelen van belang
ia voor onze exportmogelijkheden naar
Spanje. Öe heer Mol vertelde ook. dat het
met fruit eigenlijk net is als met kinder
spelen. In de knikkertijd wordt vrijwel
niet getold en als het tollentUd is. moet je
niet met vliegers aankomen. Zo eet de
Nederlander zomers zachte vruchten en in
de herfst stevige appelen, maar 's winters
prefereert hij sinaasappels en dat komt uit
stekend overeen met het seizoen voor die
vruchten. Althans vooiszover het Spaanse
sinaasappelen betreft, want 'e zomers ko
men wel sinaasappelen utf Califot-nië en
Weat-Indie. DBt het wel degelUk een kwes
tie is van vraag en niet van aanbod bleek
uit een in Nederland genomen proef met
gekoeld bewaarde pruimen, waarvbor na
het normale seizoen vrijwel geen markt
bleek te bestaan.
De Spanjaarden hebben begrip voor het
belang van moderne methoden bil de afzet
en de behandeling van hun fruit en om een
behoorlijk aandeel in die handel te houden
zijn goede schepen en goedgeoutilleerde
opslagplaatsen gebiedend vereist De sche
pen van de Oranjelljn hebben zich een uit
stekende naam verworven voor dit ver
voer. Wat de verpakking betreft hebben de
Spanjaarden hun licht opgestoken in Ame
rika. Al kwamen zij niet in aanmerking
voor gratis Marshall-reisjes, tal van Spaan
se exporteurs zijn gaan kijken, hoe men in
Californië de gevoelige vruchten behandelt
en thuis hebben zij die methoden nauwkeu
rig nagevolgd. Amerikaanse machines voor
de behandeling van het fruit worden nu
in Spanje in licentie gebouwd.
Dit jaar was de oogst in Spanje over
vloedig. maar veel sinaasappelen zUn te
vroeg geoogst en hadden een te laag suiker
gehalte. Deze zure sinaasappelen zullen
echter over ongeveer tien dagen op zijn en
daarna zal men een opmerkelijke verbe
tering In de aangeboden vruchten kunnen
constateren. De navelappelen, die het zoetst
zijn, zlin dit jaar vril schaars.
ook voor het warmte transport licht (ge
woon) water worden toegepast. De voortbe
weging zal geschieden met behulp van een
turbine, waarbij transmissie zal geschie
den langs electrische weg. Indien de voort-
stuwingsmachinerie moet stoppen, zal het
niet mogelijk zijn de reactor onmiddellijk
onwerkzaam te doen zijn. In dat geval zal
de opgewekte electricitelt worden opgeno
men in een belastings-weerstand. De ge
zamenlijke installatie zal een geringer ge
wicht hebben dan dat van een normale ma
chinerie inclusief de brandstof.
Het grote voordeel van de toepassing bU
de scheepvaart sal echter *Un. dat een dure
bunkerdag wordt uitgespaard. Dit is van
grote betekenis omdat de dagexploitatie van
een dergelUk schip ongeveer f 10.000 kost,
to deed prof. Milatz uitkomen.
Prof. Milatz herinnerde er aan. dat Sir
John Cockcroft in een lezing te Oslo heeft
doen uitkomen, dat met het oog op het ko-
lengebrek de stroomopwekking via atoom
energie nauwelijks duurder zal behoeven te
zijn dan die met behulp van kolen. Ja dit
verband wees p"rof Milatz er tevens op. dat
de ter beschikking komende hoeveelheid
uraniunt voortdurend stijgt. Dit blijkt ook
uit recente vondsten van uranium in Frank
rijk.
In een samenvatting vah zijn voordracht
heeft prof. Milatz nog eens doen uitkomen,
dat de samenwerking in het verband van de
stichting voor fundamenteel onderzoek der
materie (opgericht door de toenmalige mi-
nister-president Schermerhorn) door de Ne
derlandse physische laboratoria, mogelijk
heden heeft geschapen, die elk laboratorium
apart niet zou hebben kunnen verkrijgen.
KORTE KRONIEK
Koningin Wilhelmlnafonds en Nederlands
Kankerinstituut hebben een overeenkomst
aangegaan waardoor het Fonds zich bezig
houdt met propaganda en geldinzameling en
het Instituut jaarlijks maximaal f 50 000 ont
vangt
Prof. dr L. J. M. Beel is benoemd tot voor
zitter van de Staatscommissie tot herziening
de Grondwet.
De Stichting Nsd. Schoolradio (AVRO
VARA en "VPRO) Is officieel «fpgericht Voor
1952 wordt voorzitter de 'heer G de Clerq.
Te Hilversum zal in de eerste helft van
Juli 1952 de nationale lathyrustentoonstslllng
worden gehouden.
Ir J. Mtrland, president-confrpis&aris van de
Maastrichtse zinkwitmaatsohappil te Eijsden Is
benoemd tot officier in de Orde van qranle
Nassau
schadeloos te stellen; maar deze schade
loosstelling kan bij verre niet voorkomen
dat de A.K U. door deze confiscaties een
zee» groot verlies lijdt.
Ten slotte legde prof. Kamphuisen de
volgende verklaring af:
„Het A.K.U.-bestuur ziet zeer goed in dat
het uit verschillende hdofde ongewenst is,
dat het kapMaal van de Glanzstoff. de groot
ste Dujtse rayon-onderneming. ,voor prac-ri
tisch 100 procent in buitenlandse handen is.
De A.K.U. heeft er steeds aan medegewerkt,
dat de Glanzstoff-directie voor het over
grote deel Duits is en dat in de raad van
commissarissen de zetels paritair verdeeld
zijn. waarbij bovendien door de doorslag
gevende stem van de voorzitter van de
raad van commissarissen het zwaartepunt
aan Duitse zijde ligt. Zij is bereid de nodige
waarborgen te geven dat ook in de toekomst
de Duitse invloed in de directie van de
Glanzstoff vast staat. Hierover wordt tus
sen A.K.U. en de Glanzstoff onderhandeld
Verder maakt de aankoop van Vereinigte
Glanzstoff-aandelen uit het bezit van A K.U.
'Onderwerp van bespreking uit. waarbij er
naar wordt gestreefd de aankoop zo te
regelen, dat aan de Duitse vooroorlogse aan
deelhouders een zo gunstig aanbod gedaan
wordt, dat hun belangen in zekere mate
behartigd kunnen worden. Het voornemen
om deze verklaring af te geven bestond
reeds voordat de eis van de advocaat dr
Kübel ons bekend was. Nu acht de A K.U.
zich daartoe niet meer in staat. Het A.K.U.-
bestuur dient thans te onderzoeken of door
deze eis niet een nieuwe situatie ontstaan
is alhoewel zij in beginsel ook verder hpt
voornemen heeft door onderhandelingen met
de Glanzstoffdirectie voor de hangende
vraagstukken een duurzame oplossing te
vinden".
Duitse stemmen
De voorzitter der vereniging voor de ver
dediging der belangen van de Duitse aan
deelhouders. Schmid. heeft tegenover de
Nederlandse bestuursleden bezwaren ge
maakt tegen het voornemen van de Neder
landse regering om de in beslag genomen
aandelen te verkopen. „De gebeurtenissen
der laatste weken", zo zeide hij. „hebben
het vertrouwen van Duitse aandeelhouders
ir de morele principes van het Westen tot
aan de wortel aangetast" Hij wees er nog
eens op. dat Difitsland niet kan afzien van
zijh overheersende kapitaalspositie in de
maatschappij. De Nederlandse bestuurs
leden hebben van hun kant mededeling ge
daan. dat zij voorlopig er van af zouden
zien over het dividend van 3*/« te beschik
ken.
De voorzitter van de Raad van Commis
sarissen der Vereinigte Glanzstoff Fabriken,
Herman J. Abs, deelde mede. dat de direc
tie van Glanzstoff de in 1929 tussen ..Enka"
en Glanzstoff gesloten overeenkomst als nog
steeds bestaande beschouwt. Hij zeide ver
der, dat de Duitse directieleden krachtig
geprotesteerd hadden tegen de transactie
met de in beslag genomen A.K.U.-aandelen.
Zij wilden slechts de overeenkomsten van
1P29 en 1939 beschouwen als een basis voor
besprekingen om tot een permanente op-
tossing te komen
Na de rede van prof. Kamphuisen deelde
dr Kilbel, de vertegenwoordiger van de voor
malige Dnitse houders Van A.K.U.-aandelen,
medf, dat waarschijnlijk de belde maat
schappijen geen proces sou hebben aange
daan. wanneer hij van^de lopende onder
handelingen op de Hoogte was geweest. De
heer Scbmid zeide nog te hopen, dat de
mededeling van de A.K.U. het conflict min
der scherp sou maken. Het dient echter
voor do volgende jaarvergadering van de
Glanzstoff in de komende zomer tot oplos
sing te zUn gebracht.
Juwelcndief bekent
De Zwolse recherche is er na een onder
zoek. dat precies een maand duurde, in ge
slaagd een brutale juwelendiefstal. gepleegd
in de namiddag van 15 November, op te
helderen. Dezer dagen bekende de 56-jarige
straatfotograaf J. U. H. S. uit Amsterdam,
dat hij de diefstal had gepleegd. Op zijn
aanwijzingen slaagde de politie er in alle
gestolen voorwerpen, die op verscheidene
plaatsen opgeborgen waren op te sporen.
Op 15 November kreeg de politie bericht,
dat ten huize van de familie De H. in de
Oranje Nassaulaan was ingebroken. Vermist
werden juwelen tot een bedrag van 7000
gulden en een geldkistje, inhoudende waar
depapieren. De politie stelde diirect epn
onderzoek in.
Dezelfde avond werd de straatfotograaf
op heterdaad betrapt in Apeldoorn. Hij was
bezig een inbraak te plegen. Direct was
toen het vermoeden gerezen, dat S. ook de
diefstal in Zwolle had gepleegd. Hij reed
per bestelauto, die tevens ingericht was als
donkere kamer, het land door.
Met de Zwolse recherche maakte hij na
zijn bekentenis een lange rit om de gestolen
voorwerpen weer te achterhalen. Eerst ging
de rit naar Apeldoorn waar in een boom,
vlak bij de plaats waar S. op heterdaad
werd betrapt, een zakdoek wej-d gevonden
waarin het „gouden" deel van zijn bult was
gewikkeld.
Aan de rijksweg tussen Apeldoorn en
Amersfoort, een heel eind buiten de eerste
gemeente, kon de politie de zilveren»voor-
werpen, dïe minder goed waren verborgen,
achterhalen
Tenslotte werd uit een moddersloot lans»
de weg Zwolle-Kampen het geldkistje met
de waardepapieren opgevist Ajlemaai op
aanwijzingen van S. die nu radicaal schoon
schip maakte.
A mstcrdam-Rijnkanaal
Burgemeester d'Ailly heeft ln de gister
avond gehouden gemeenteraadsvergadering
te Amsterdam, meegedeeld, dat Amster
damse havenkringen zich bereid hebben
verklaard enkele millioenen ter beschik
king te stellen van het Rijk. indien door
.gebrek aan Rijkskasmiddelen een snelle
gereedkoming van het eerste deel van het
Amsterdam—Rijnkanaal (het Merwede-
kanaal) niet mogelijk zou zijn
Op de rede van de heer Le Cavalier, die
over de Antwerpse wensen t a v een Moer
dijkkanaal sprak, komen wij nog nader
terug. Burgemeester d'Ailly had te voren
verklaard, dat de Belgische aanspraken
naar zijn mening op goede gronden gewet
tigd zijn.
Er Is reeds 155 000 dollar beschikbaar ge
steld ter financiering van een Europees la
boratorium voor kernphysica. Volgens een
raming van de Unesco zijn 200.000 dollar
'nodig Bijdragen zijn reeds toegezegd laor
België. Frankrijk. Italië. Zweden en Joego
slavië Zweden heeft bovendien de diensten
van de universiteit van Uppsala aangeboden,
waar een cyclotron gevestigd ls. Engeland
bood de faciliteiten aan van de universiteit
van Liverpool (met cyclotron) en Denemar
ken die van het „Niels Bohr Instituut" te
Kopenhagen.
Nederlandse krijgsgevangene
in Korea
Op de lijst met namen van krijsgevange
nen. welke de Noordelijken de vertegen
woordigers der Ver Naties hebben overhan
digd. komt ook de naam voor van de Ne
derlander Arie Biever
Terwijl er hoogconjunctuur heerst in de
Belgische basisnijverheden, blijven de be
richten omtrent de textielindustrie ongun
stig luiden. Dit geldt vooral voor de binnen
land ge markt. De uitvoer bleef zich in Oc
tober ongeveer op het peil van September
beïVfegen d.i. rüim 2 milliard francs
maar deelde niet in de algemene stijging
van de Belgische export. De textielexport
naar Nederland kon zich op Iets minder
dan 400 miliioen francs handhaven Nieuwe
bestellingen zijn in het algemeen zeldzaam,
zodat men zelfs een verdere daliry? van de
textieluitvoer Mn December vreest.
Wat de binnenlandse markt betreft, deze
vertoont in de Decembermaand van dit jaar
niet de normale opleving ca. 20 5 30 pro
cent vergeleken met November Hoogstens
is de verbetering vergeleken met de voor
gaande maand, toen de toestand toch reeds
ongunstig was. 10 procent. In nijverheids-
kringen wordt er op gewezen dat de ont
houding der Belgische kopers niet aan ge
brek aan geldmiddelen is te wijten, nu de
koopkracht van de lonen, ondanks de be
wapening, -op peil wordt gehouden en steeds
aanpassing aan het indexcijfer der klein
handelsprijzen plaats vindt, terwijl er toch
ook weer opnieuw gespaard wordt. Maar op
de massale aankopen aan het einde van het
vorig jaar moest een reactie volgen. Voorts
schijnen d« afnemers nog steeds te specule
ren op een verdere prijsdaling.
Export-moeilijkheden
Het systeem der vergunningen die steeds
voor een beperkte duur worden gegeven. Is
niet bevorderlijk voor de export. De uit-
voerbelasting hpt laagste tariëf ad 1 pro
cent geldt slechts voor katoenen gareps
De overige textlelproducAi zijn vrijgesteld.
In de sector der getwijnde garens, waar
Binnenkort wordt, nssr De Telefraaf
meldt, de InvrUhlidstellIng verwacht van
■ultan Hamid II. die In 195S In verband
met de affaire-Westerling In Djakarta werd
gearresteerd.
is zelfs sprake van, dat sultan Hamid
opnieuw met het gezag over de Indonesische
daerah West-Borneo jaj worden bekleed. De
toestand ls daar nl. voor het centrale gezag
der republiek zeer ongunstig, zo al niet on
houdbaar geworden. Van het prestige, dat
sultan Hamid in Pontianak geniet, zou de
Indonesische regering gaarne weer gebruik
willen maken. Het enige, dat de autoritei
ten te Djakarta nog weerhouden heeft om
sulthn Hamid, die een voorstander was van
het federalisme, in vrijheid te stellen en te
rehabiliteren, is de vrees, daarbij „het ge-
zicht te verliezen". Naar een aanvaardbare geen waarde gehecht
oplossing van dit typisch Oosterse probleem
wordt op het ogenblik ernstig gestreefd. En
binnen afzienbare tijd zal het eerherstel
van Hamid dan ook wel een feit zijn.
Overigens vernam het blad, dat de sultan
het uitstekend maakt. Met zijn gezin be-»
woont hij een ruime bungalow bij Djokja
karta, hij heeft bedienden tot zijn beschik
king en geniet een behandeling, die met
gevangenschap alleen nog de naam gemeen
heeft.
^De sultan van Djokja, die zich tot de ge-
wvoren vijand van Hamid had verklaard,
blijkt thans veel dan invloed te hebben
ingeboet. Aan de van tijd tot tijd opduiken
de berichten, dat de berechting van sultan
Hamid binnenkort aan de orde zou komen,
wordt door degenen, die van de huidige
situatie in Indonesië op de hoogte zijn,
door combinatie van garens een fantasie
product wordt gemaakt, leidt dit tot moei
lijkheden Men moet hierbij ook nog de 5
procent geblokkeerde bedragen van de ex
portopbrengst bij uitvoer naar de E.B U.-
landen rekenen, dc vergunningskosten. de
kosten van verzending, enz De winstmarges
in deze branche kunnen deze kosten niet
dragen.
Het systeem der vergunningen is. naar ik
zo juist verneem, vanaf 17 December in zo
verre gewijzigd, dat de betalingsvisa bij
export naar de E.B.U -landen voortaan door
de banken zullen worden gegeven. Men
heeft mij echter voorgerekend dat daarvoor
acht(!) postzendingen zUn vereist. In de tild
van Kerstmis en Nieuwjaar nu de post toch
reeds zaer belast is. kan dit tot nieuwe ver
tragingen aanleiding geven
Wat de invoer betreft, deze steeg van 1 106
miliioen frank in September tot 1.281 mil
iioen in October De aankopen van ruwe
katoen, van afval, van gekamd of gekaard
katoen worden niet getroffen door de re
cente beperkingen welke in het Belgisch-
Amerikaanse handelsverkeer werden inge
voerd
De achteruitgang van de globale productie
van rayonneweefsels welke enige maanden
geleden inzette, houdt aan tengevolge van
de nadelige verkoop op de binnenlandse
markt, kleinere uitvoer en grotere Neder
landse mededinging
Bakkers nog, niet tevreden
Ruim vijfhonderd bakkers waren Maan
dagmiddag in Alkmaar bijeen om te protes
teren tegen de regeringsmaatregelen ten
aanzien V4in de volksbroodprijs De bakkers
zijn niet tevreden met de 30 cent subsidie op
de bloem per honderd kilogram en één cent
prijsverhoging. Men is algemeen van oor
deel. dat het verplicht verkopen van het zgn.
volksbrood beneden de kostprijs onrecht
vaardig is. De' vergadering heeft moties
hierover doen toekomen aan de minister
van Landbouw. Visserij en Voedselvoorzie
ning De ministerraad en de Tweede Ka
mer. Men acht strijd woor een betere brood
prijs zeker verantwoord. De vergadering
was belegd bqiten de patroonsbonden om en
ontving blijken van instemming van afde
lingen uit Brabant en Zeeland. De besturen
der landelijke organisatie komen in Januari
in Den Haag bijeen om eveneens over deze
zaak te spreken.
WATERSTANDEN tjiROTE RIVIEREN.
It December.
De waterstanden op de Gelderse IJssel xljn
boven 2.70 th.
Rhelnfelden 2 08 9; Bretsach 1.59 +3;
Straatsburg 2.35 —10: Maxau 4.04 4-2; Mann
heim 2.65 -8; Malnz 2 53 —12; Blngen l 79 —5;
Caub t.90 —8; Koblenz 244 —11. Bonn 1 88 —12;
Keulen 1.99 —II; DUsseldorf 3 28 —12; Ruhrort
4ai8 —19; Wesel 4.12 —2; Emmerik 3.48 -8; Plo-
chingen 1.44 +4; Stelnbach 1.32 +5; Trier 188
—6: Lobith 10.41 —11; Nijmegen 8.25 -11; Arn
hem 8.15 —9; Eefde 3 64 li Deventer 2.69 —9;
Monsln 55.50 Vtsé 50.68 +U; Borgharen 40 59
+1»; Belleld 11.99 +1; Grave 4-U +2.
