CHIEF WHIP
Rouw van huizen en scholen op eerste
T
Het was niet
Gouda
voor
zo gering wat
bereikt werd
"ik
Hij"
Een hand uit het verleden
Plannen gemaakt voor een verdere
Goudse stadsontwikkeling
Z'J
Atoomenergie in nette pakjes
In dit jaar veel
verwezenlijkt
Radioprogramma
Ziekenfondsen bezuinigen
Zeug werpt 24 biggen
1922-1952en altijd de beste i*
sigaret voor Uw gezondheidHl/
t
Fantastische aankondiging van de
Argentijnse atoomprofessor
Export van energie
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
Canadese wapenen voor het
Nederlandse leger
Noodlottig schot
ADAttSQN
K.LM.-jubileumvlucht in Engels
televisie-programma
JAMES,
Een jaar van geremd herstel voor
het bedrijfsleven
EERSTE BLAD PAGINA 2
MAANDAG 81 DECEMBER ujf
door
ds J. H. SILLEVIS SMITT
Hoofdvlootpredikant
steunen,
JAREN GELEDEN heeft Sir Henry Dyke,
de bekende Amerikaanse gezant, op een
Oudejaarsavond fei het Begijnenhof in Am
sterdam gesproken over drie Bijbelwoorden.
Ik2elf heb die dienst niet bijgewoond. Dit
waren die drie woorden:
„Een iegelijk zal zijn eigen pak dragen."
„Draagt elkanders lasten."
„Werpt al uw bekommernis op Hem, want
Hij zorgt voor U."
Laat ik over ieder van die drie woorden
iets mogen zeggen.
„Een iegelijk zal zijn eigen pak dragen."
Dat is een heerlijk, mannelijk woord. Het
pakt je beet, schudt je wakker, en zegt:
„Wil je er goed om denken: „God heeft de
mens twee Denen gegeven om stevig op te
staan. God heeft een mens twee schouders
gegeven om tlink te dragen. Niet
niet afschuiven, niet zuchten
maar moedig dragen.
We willen zo graag als flierefluiters door
het leven gaan. en daarom schoppen we dan
tegen ons kruis, of slepen het achter ons
aan, of we zuchten er onder of vloeken er
tegen. Natuurlijk zoneter enig resultaat; dit
alles brengt geen gram verlichting. Integen
deel.
Met wijsheid en liefde heeft God voor elk
mens zijn levenslast afgewogen. Het dragen
van die last staalt en hardt, leert geduld en
volharding, wekt medeleven en afhankelijk
heidszin. Een iegelijk zal zijn eigen pak
dragen.
Het tweede woord zet ons midden in de
levensgemeenschap. Niemand staat ooit al
leen, ook de meest eenzame niet. Niemand
is zo zwaar belast, of hij kan en moet iets
van de last van de ander op zich nemen.
Wij mensen zijn elk moment ten volle voor
elkander verantwoordelijk. De rijke man
uit Jeziis' gelijkenis miste zijn kans op de
hemel, omdat hij Lazarus, de arme aan zijri
poort niet zag liggen en voor hem geen ver
antwoordelijkheid nam.
Twee koffers, in iedere hand één, dragen
makkelijker dan één.
Ik denk aan het melkmeisje met het juk
en de twee emmers.
Wie alleen zijn eigen pak wil dragen, trekt
en groeit scheef.
Egoïstisch je eigen-last-alleen willen dra
gen, put uit. Maar het dragen van de
last van een ander doet onder het
dragen de krachten toenemen. De egoïst
sóhroett zichzelf op het eigen middelpunt
omlaag en naar bfeneden. de diepte in. Wie
om de ander denkt en voor de ander zorgt,
zal als een spiraal in wijder wordende cir
keling zijn leven omhoog zien gaan. Neem
bij het scheiden van 1951, oog en oor heb
bend voor anderen, hun zorg en moeite in
uw leven op en ge zult met blijmoedige
kracht 1952 binnen treden. Draagt elkanders
lasten.
Lest best. Werpt al Uw bekommernis op
Hem, want Hij zorgt voor u.
Veel mensen bidden nog. Doch maar al te
vaak leggen zij in het gebed hun zorgen en
moeiten voor God neer. om als zij „Amen"
gezegd hebben meteen hun last weer in
eigen hand te nemen.
Werf
'erpen is met kracht en in bewustheid
iets van je afzetten. L e g uw bekommernis
in Gods hand, en laat het alles in Zijn
trouwe Vaderhand. Al uw bekommer;
uw zorgen en uw zonden, die van u zelf, en
van uw geliefden, de zorg voor het kind
en de zorg voor de ouders, de zorg voor
ons land en voor de wereld. L e g het in Zijn
sterke hand en laat het alles in Zijn hand.
Maak in deze zin op de Oudejaarsavond
schoon schip.
„Hij zorgt voor u". De Engelse vertaling
zegt: „He careth for you". Dat is duidelijker
en rijker. Want in het Engelse woord steekt
tweeërlei: Hij geeft om u, èn: Hij zorgt voor
u.
Oudejaar volgt op Kerstmis. En Kerstmis
liet zien in welke mate God om ons geeft.
Hij heeft ons lief, zo lief, dat Hij Zijn Enig
geboren Zoon voor ons gegeven heeft.
Bijbelwoorden verklinken als alle woor
den, tenzij ze in toepassing gebracht wor
den. Dan worden ze kracht en leven.
Beveel gerust uw wegert, a 1 wat u het harte
[deert,
Der trouwe hoede en zegen van Hem, die
[het al regeert.
Mag ik u bij de wisseling van bet jaar de
mooie versregel meegeven: „Ga niet alleen
door 't levejn, die last is U te zwaar."
DINSDAG 1 JANUARI 195Z.
Hilversum I, 402 meter.
(A.V.R.O.) a.00 Nieuws: 0.15 Gr.pl.; 8 45 Orgel-
Cönc.; 9 00 Morgenwijding; 9.40 Voordracht met
muz.; 10.00 Kamerork.: 10.45 Vandaag begint
het leven opnieuw, causerie; 11.00 Gevar. muz.;
12.no Poiitiekapel; 12 30 Groeten van zeevaren
den en gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13 05 Mededelingen
of gr.pl.: 13.10 Metropole-ork.; 13.45 Buiten
lands overzicht: 14.00 Omroepork. en solisten;
15.05 Wat gebeurde er met de smeden?, klank
beeld; 15.30 Gr.pl.; 16.00 Reportage van Am
sterdam op Nieuwjaarsmiddag; 17.00 Dansmuz.;
17 30 Sportrevue; 17.45 Groeten van zeevaren
den en gr.pl.; 18.00 Nieuws; 18.15 Dansmuz.;
18 55 Voor de kinderen: 19.00 Pianospel; 19.15
Paris vous parle; 19.20 Fanfare-ork19 45
Nieuwjaarswensen; 20.00 Nieuws; 20 05 Ac
tualiteiten; 20.15 Gevar. muz 21.15 De ring,
hoorspel- 22 15 Amusem.muz.; 22.45 Groeten
van zeevarenden en gr.pl.; 23 00 Nieuws; 23.15
Gramofoonplaten.
Hilversum II, 298 meter.
(K.n.O.) 9 00 Nieuws; 8.15 Gewijde muz.; 8 25
Hoogmis; (N.C.R.V.) 9.30 Nieuws en water
standen; 9.45 Harmonie ork.; 10.00 Geref. kerk
dienst; 11.30 Gr.pl 12 00 Koorzang: (K.R O.)
12.15 Lunchconc.; 12.45 Een nieuw Jaar, een
belangrijk jaar, causerie; 13.00 Nieuws; 13.10
Gr.pl 13.45 Omroepkoor, kamerork. en solis
ten; 16.10 Nieuwjaarsviering uit oude tijden;
16 30 Ziekenlof; 17.00 Planorecital; 17 30 Nieuw
jaarsgroeten van zeevarenden en van militai
ren in Oost en West; 1800 Nieuws; 18.15 Ac
tualiteiten; 18 20 G&pl-- 19.00 Nieuwjaarsgroe
ten van emigranten; 19 30 Gr.pl.; 19.40 Dit is
leven, causerie; 19.50 Gr.pl.; 20.00 Nieuws; 20.08
De gewone man; 20.15 De bruiloft van Kloris
en Roosje; 21.30 Viool, cello en piano. 22 10 Ka
merork. en solist; 22.45 Avondgebedv 23.00
Nieuws; 23.15 Gramofoonplaten.
TELEVISIE-PROGRAMMA.
(V.A.R.A.) 20.15—21.45: 1. De bruiloft
van Kloris en Roosje, een Larense boe
renbruiloft; Pauze; 2. Weerkaart; S.
Solrèe dansante.
Engeland. B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.30 Planorecital; 13.00 Gevar. progr.: 13.30
Voor de arbeiders; 14.00 Nieuws; 15.25 Lichte
muz 16.00 Vespers- 16.45 Orkestconc.; 18 00
Voor de kinderen; 19.00 Nieuws; 19.15 Sport;
10.2b GT.pl 20.00 Gevar. progr.: 20.30 Revue;
21.00 Klankbeeld; 22.00 Nieuws; 22.1* Causerie:
23,30 Gevar. progr - 23.00 Causerie; 23.15 Hoor
spel; 23 55 Verslag Ver. Naties; 24.00 Nieuws.
12.00 Mrs Dale's dagboek; 12.15 Variété ork.;
12.45 Voordracht; 13 00 Dansmuziek* 13.30 Or
kestconc.. 14.15 Voor de kinderen; 14.45 Voor
de kleuters; 15 00 Voor de vrouw. 16.00 Orkest
concert; 18.30 Voor de soldaten; 16 45 Accor
deonorkest; 17.15 Mrs Dale s dagboek: 17.30
Amusem.-ork. en pianoduo; 1815 Orgelspel;
18 30 Rendezvous; 19.00 These Christmas Times;
19 45 Hoorspel; 20.00 Nieuws en radiojournaal;
20 25 Sport; 20.30 Verzoekprogr.; 2100 Voor
dracht en zang- 22.00 Gevar. ptogr.; 22.30 Dis
cussie; 23 00 Nieuws; 23.15 Actualiteiten; 23.20
Dansmuz.; 24.00 Voordracht; 0.15 Lichte muz.;
0.56 Nieuws.
Brussel, 484 meter.
12.05 Omroepork.; 13.00 Nieuws; 13 10 Gr.pl.:
16.30 Pianorecital: 17.00 Nieuws. 17.10 Gr.pl.;
19 45 Nieuws; 20.00 Omroepork 2100 Gr pl
22 00 Nieuws: 22.10 Gr.pl.; 22.55 Nieuws; 23 00
Dansmuziek, 23.50 Nieuws.
Luxemburg. 1293 meter.
7 25 Refreintjes; 7.30 Nieuws; 8.15 Liederen
en dansen- 8.40 Muz. bij het huishouden; 13 15
Musette-ork. v. Radio-Luxemburg; 13.27 Muz.
zwerftocht; 15 30 Carmen: 17.30 Voor de vrouw:
19 39»Cocktail melodie; 22 01 Bal ten huize; 22.30
Goedenavond, beste vrienden; 23.30 Dansmuz.
Met ingang van 1 Januari verwisselen
de Omroepverenigingen weer van zen
der. A.V.R.O. en V.A.R.A. ztjft te beluis
teren op Hilversum I 402 meter en K.R.O.
en N.C.R.V. op Hilversum II 298 meter.
WOENSDAG 2 JANUARI 1952.
Hilversum I. 402 nieter.
(V.A.R.A.) 7 00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymn.;
7.30 Zendersluiting; 9.00 Nieuws- 912 Qr.pl.
(9 30-^-9.35 waterstanden); (V P R O.) 10 00 Boek
bespreking; 10.08 Morgenwijding; (V.A.R.A.)
10 20 Voor de huisvrouw; 10.30 Gr.pl.; 10.45 Voor
de vrouw; 11.00 Gr.pl.; 12.00 Voordracht; 12.15
Dansmuz. (12.30—12.33 land- en tuinbouw. 12.33
—12 38 voor het platteland); 12 55 Kalender;
13.00 Nieuws; 13.15 Pianotrio; 13.40 Orgel en
bariton; 14.00 Gesproken portret; 14.15 Prome-
nade-ork.: 1500 Kinderkoor; 15.20 Ceiio en
piano; 15.30 Voor de jeugd; 16.30 Zenderslui
ting 18 00 Nieuws 18.15 VARA-varia; 18.20
Scheppend werk voor militairen, reportage;
18 30 Actualiteiten of gr.pl.; 18.40 Gr.pl.; 19.00
Werkloosheid en werkgelegenheid, causerie;
19 15 Pianoduo; (V.P.R.b 19.30 Maandkroniek.
19.35 Van alle dag. (V.A.R.A 20.00 Nieuws; 20.05
Politiek commentaar 20.15 Omroepork. en so
list: 20.50 Sollicitanten, hoorspel; 21.40 Volks
dansen: 22.10 Tussen mens en nevelvlek, cau
serie; 22.25 Octet; 23 00 Nieuws; 23.15 Literair-
muzLkaal programma.
Hilversum II. 298 meter.
(N.C.R.V.) 7 00 Nieuws; 7.15 Een woord voor
de dag; 7 30 Zendersluittng; 9 00 Nieuws; 9.10
Voor de zieken 9.30 Gr.pl.; 10.30 Morgendienst:
11.00 Gr.pl.; 12.00 Pianorecital; 12.30 Land- en
tuinbouw; 12.33 Amusem.muz.; 12 59 Klokgelui;
13.00 Nieuws; 13.15 Prot. Interkerkelijk Thuis
front; 13.20 Amusem. muz.: 13.50 Regeringsuit
zending: 14.00 Marlanierskapel; 14.45 Voor de
meisjes- 15 00 Kamermuz.; 15.30 Gr.pl.; 15.45
Voor de Jeugd: 18.30 Zenderslulting; 18 00
Nieuws, 1815 Pianorecital; 18.30 Orgelspel; 19.00
Spectrum van het Chr. Organisatie- en Ver
enigingsleven; 19.15 Boekbespreking 19 30 Gr-
pl.; 19.40 Radiokrant; 20.00 Nieuws; 20.10 Com
mentaar familiecompetitie: 20 20 Radio Philh.
ork.. koor en kamerkoor: 21.30 Intern, samen
werking: Luxe of noodzaak, causerie; 2150
Pianorecital; 22.05 Amusem.muz.; 22.30 Intern.
Evang commentaar; 22.40 Gr.pl.; 22.45 Avond
overdenking: 23.00 Nieuws en S.O.S.-berich-
ten; 23.15 Gr.pl.; 23 20 Hoe zit dat met mijn
kind?, causerie; 23.35 Gr.pl.
Engeland. B.B.C. Home Service, 330 meter.
13.00 Lichte muz.- 13.25 Up and coming; 14.00
Nieuws: 14.10 Ooggetuigeverslag; 14.30 Lichte
muz; 15.00 Orkestconc 16.00 Hoorspel; 17 00
Twintig vragen; 17.30 Pianorecital; 18 00 Voor
de kinderen; 19.00 Nieuws; 19.15 Sport; 19 20
Lichte muz.- 19.45 Causerie; 20.00 Lichte muz.;
20.45 causerie; 2100 Lily of Killarney, opera;
22.00 Nieuws; 22.15 Lily of Killarneyopera;
23.40 Causerie; 23.55 Verslag Ver. Naties; 24.00
Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12 00 Mrs Dale's dagboek; 12.15 Dansmuz
12 45 Voordracht: 13 00 Amusem muz.13.30 Or
kestconcert: 14.15 voor de kinderen: 14.45 voor
de kleuters; 15.00 Voor de vrouw, 16 00 Orgel
spel: 16.30 Voor de soldaten; 16 45 Arbeiders-
orkest; 17.15 Mrs Dale's dagboek; 17 30 Amu-
sements-orkest- 18.00 Klass muz 19.00 Orgel
spel; 19 15 Voor de Jeugd; 19.45 Hoorspel; 20.90
Nieuws en radiojournaal; 20.25 Sport; 20 30
Recital: 21.00 Hoorspel; 22.30 Gevar. progr.:
23 00 Nieuws; 23.15 Actualiteiten-, 23.20 Amu-
sementsmuz.: 24.00 Voordracht; 0.15 Lichte
muz.; 0 56 Nieuws.
BrilsSel. 484 meter.
12.05 Amusem.-ork 13 00 Nieuws; 13.10 Gr.pl
17 00 Nieuws; 17.10 Dansmuz.; 18.30 Omroep
koren- 19.00 Gr.pl.; 19.45 Nieuws; 20.00 Gr.pl.;
20.10 Groot Symph.»orkest; 21.20 Gr pl 22.00
Nieuws; 22.15 Jazzmuz 22.45 Gr.pl.; 22.55
Nieuws; 23 00 Gr.pl.23.50 Nieuws.
Luxemburg. 1293 nieter.
7.30 Nieuws; 8.20 Liederen en dansen; 8.40
Muz. bij het huishouden; 13.15 Musette-ork v
Radio-Luxemburg; 13.27 Muz. zwerftocht; 15.30
Symph. concert; 17 30 Voor de vrouw; 21.12
Successenparade; 22.30 Goedenavond, beste
vrienden; 23.30 Dansmuziek.
Verstrekking kunstmiddelen
wordt beperkt
Met ingang van 1 Januari 1952 vervallen j
de bijdragen van de algemene ziekenfond- I
sen voor kleine kunstmiddelen, o a. brlUe-
glazen Hierbij moet worden in aanmerking
genomen, dat de bijdragen der fondsen in i
verhouding tot de tegenwoordige prijzen
meestal aan de lage waren. De bijdrage 1
voor de zeer kostbare contactglazen blijft i
gehandhaafd.
Tot dusverre verleenden de fondsen geen
bijdrage voor chirurgische kaak- en aan
gezichtsprothesen. Voortaan is zo'n bij
drage wel mogelijk.
Gehandhaafd blijven de bijdragen der
fondsen voor in het algemeen kostbare
kunstmiddelen, zoals orthopsedisch schoei
sel voor sterke misvormingen, orthopse-
dische corsetten, beugels en kunstlede
maten.
De nieuwe maatregel, welke noodzakelijk
is als gevolg van de financiële nood
toestand der ziekenfondsverzekering,
levert een besparing op, welke voor de af
deling verplichte verzekering op bijna
2.180.000 kan worden geraamd.
Verhoging ziekenfondspremie
verplicht verzekerden
Zoals reeds is meegedeeld, Is voor het
jaar 1952 het percentage van de verplichte
ziekenfondspremie verhoogd van 3.6 tot 3.8.
In verband hiermede moet van 1 Januari
1952 af op het loon vön dè werknemer 1.9
pet tot ten hoogste 6,28 per dag, 1.59 per
week of ƒ6.93 per maand als ziekenfonds
premie worden ingehoudep.
Boer Hendrikse in Ter Aar had reeds
geruime tijd een vermoeden, dat zijn
drachtige zeug ditmaal een „hoge'' worp
zou doen. Hij heeft evenwel nimmer ge
dacht, dat zijn veestapel in één keer met 24
biggen zou worden uitgebreid. Een respec
tabel aantal, wanneer men bedenkt dat een
zeug doorgaans 6 tot 12 biggen werpt. De
zeug van de heer Hendrikse vond dit aan
tal blijkbaar niet voldoende en schonk
Zaterdagavond 24 biggetjes het levenslicht.
De boer raakte de tel bijna kwijt, voegde
onze zegsman er lachend aan toe. Het was
de derde worp van deze zeug. Zij zou alle
diertjes evenwel niet in leven kunnen hou
den, omdat zij slechts aan 14 biggetjes
voedsel kan geven.
Voor de 10 overige biggetjes (ze waren
allemaal van normale grootte) moest een
ander onderkomen worden gezocht. Een
radio-oproep bracht uitkomst. Uit alle
delen van het land meldden zich boeren en
varkenshouders, die bereid bleken een aan
tal biggetjes over te nemen. Er was zelfs
een landbouwer, die graag twee biggetjes
met de fles wilde groot brengenmaar
dat zal niet nodig zijn, omdat andere var
kensmoeders de biggetjes nu de voeding
zullen geven, die zij nodig hebben.
Ulbricht terug uit de Sowjet-Unie. De Oost-
duilse vice-premier Waller Ulbricht is Zater
dag van een verblijf van twee weken in de
Sowjet-Unie ln Oost-Berlijn teruggekeerd.
(Advertentie)
QINIA
ciaAnerrss
•*0ATM TOBACrn
Clowntje Rick en Bunkte wensen
al onze jeugdige lezers een
Gelukkig Nieuwjaar!
In plaats van materiaal voor ener
giewinning, zoals steenkool en olie, in te
voeren zal Argefttinië binnen afzien
bare tijd mogelijk atoomenergie uitvoe
ren „verpakt in keurige dozen met
splijtbare stoffen", aldus seint Reuters
correspondent uit Buenos Aires. Zo leg-
.gen althans geleerden de recente ver
klaring van professor Richter uit, direc
teur van het Argentijnse onderzoeksta-
tion op Huelmul.
Tien maanden na de eerste verkla
ring van Perón aangaande de Argen
tijnse atoomonderzoekingen voor vreed
zame doeleinden heeft professor Richter
tegenover de pers verklaard, dat de tot
nu toe bereikte resultaten de verwach
tingen verre overtreffen en dat Argen
tinië een deelgenootschap zal aangaan
met een „in hoge mate geïndustriali
seerd land".
Argentinië had geen belangstelling voor
de militaire aspecten. Daarom had men
onderzoekingen gedaan „buiten het ura-
tliumproces om". De A'rgentijnse werkwijze
was dan ook goedkoper.
Professor Richter had ontdekt, dat een
tweede grote, door hem gebouwde reactor
(Advertentie)
1333/34 Maar de goochelaar had nog veel
meer kunstjes.
Nu moest Rick op het toneel komen
Zo. jongeman, lachte de goochelaar.
Zou ik misschien even die mooie muts van
je mogen lenen, die je daar op hebt
Hij nam Rick's puntmuts en zette die QP
een tafeltje, waar helemaal niets op stond.
Nu moet je allemaal heel goed oplet
ten. zei hij. Jullie ziet. dat er niets op het
tafeltje staat en dat er niets in die muts
zit. nietwaar? Nou, kijknu heb ik hier
een ei. een gewoon kippenei. Zie je 't goed?
- Jaaaa riepen de kinderen.
- Mooi, ging de goochelaar verder. Nu
leg ik dit ei op het tafeltjezoEn nu
zet ik de muts eroverHet ei zit ondor
dé muts, hè Niets anders dan het ei Zie
je 't. goed En nu zeg ik: abra, abri. abro
Hij zwaaide z'n stokje over de muts.
En als ik de muts nu oplicht, wat zie
je dan vroeg hij.
Het eiriepen de kinderen.
Maar toen de goochelaar Rick's muts op
lichtte.... stond daar een echte, levende
duif
(Advertentie)
vijf of zesmaal zoveel energie opleverde als
hij verwacht had. Dq. energieproductie zou
zelfs nog groter worden Indien bepaalde
precisieapparaten aangebracht werden en
gebruik werd gemaakt van zekere weten
schappelijke vindingen. Dan zou het expe
rimentele program binnen korte tijd af
gesloten kunnen worden.
„De volgende stap zou bestaan uit een
begin met de productie van splijtbaar ma
teriaal door middel van onze reactors ln
een gezamenlijke onderneming met onze
partner, of anders over te gaan tot uit
wisseling van geheimen onder voorwaar
de van volledige garanties", zo zei hij.
De Argentijnse industriële capaciteit zou
in staat zijn slechts een deel van de te pro
duceren energie te absorberen. De over
blijvende energie zal milliarden voor dit
land betekenen en Argentinië zal geen
moeilijkheden meer hebben met buiten
landse valuta of economische zaken. Het
zal dan tijd worden er over te denken hoe
wij het geld, dat wij zullen verdienen, zul
len investeren".
De volgende maand zal Canada lucht
doelartillerie, bestemd voor het Neder
landse leger, zenden. Het betreft hier zes
tien stukken geschut, kaliber 3.7 inch. der
tien bijbehorende machinegeweren, die
voorzien zijn van een instrument ter be
paling van de hoogte van vijandelijke vlieg
tuigen, radar-installaties, onderdelen en
een millioen patronen.
Bemanning Flying Enterprise
in veiligheid
Het Britse schip Sherborne heeft geseind,
dat het Amerikaanse transportschip General
Greely de rest ven passagiers en beman
ning van de Flying Enterprise aan boord
heeft genomen. Kapitein Carlsen van het in
nood verkerende schip heeft te kennen ge
geven alleen aan boord te zullen blijven tot
een Üeepboot is gearriveerd. Hij zond zijn
dank aan alle schepen die aan het redding-
werk hebben deelgenomen.
De Flying Enterprise maakt thans een
slagzij van 60 tot 80 graden over bakboord.
Electricltelt uit atoomenergie. De commissie
voor (te atoomenergie heeft meegedeeld dat
Amerikaanse geleerden er voor de eerste maal
in zijn geslaagd door middel van atoomenergie
electrisch vermogen op te wekken.
In de Herwijnse polder bij Leerdam is
Zaterdagmiddag een 23-jarige man dodelijk
in het hoofd getroffen door een schot uit
het geweer van een jachtopziener.
De politie gaf. na verhoor van de Jacht
opziener, over het gebeurde de volgende
lezing: De hond van een broer van het
slachtoffer rende in het veld achter een
haas aan. Dit zag de jachtopziener. De eige
naar van de hond maakte zich uit de voeten
in een griend en de jachtopziener wilde toen
diens fiets mee nemen. Hij werd daarin ech
ter gehinderd door de broer van de vluchte
ling, die de jachtopziener met een mes zou
hebben bedreigd
Er ontstond een worsteling tussen beide
mannen, waarbij een schot uit het geweer
van de jachtopziener afging, met het ge
melde noodlottige gevolg.
spreekbuis
Toen Zaterdagavond om tien minuten
voor halfnegen de passagiers van het
K.L.M.-toestel Frans Hals op Schiphol het
toestel verlieten was de vijf en twintigdui-
zendste retourvlucht van de K.L.M. op de
Hjn Amsterdam—Londen ten einde. Deze
vlucht was 's middags begonnen, toen de
Frans Hals om kwart voor drie van de
Amsterdamse luchthaven opsteeg.
Toevalligerwijs speelde de Frans Hals bij
de aankomst op Londen Airport een rol in
het televisieprogramma van de televisie
afdeling van de B B.C. Zodra het toestel in
het zicht van de luchthaven kwam werd
een der televisiecamera's op de landings
baan gericht, die de Frans Hals zou ge
bruiken.
Naar schatting twee millioen toestelbezit-
ters hebben zodoende de aankomst van het
Nederlandse toestel kunnen zien. Zij kon
den ook het taxieën volgen en waren oog
getuigen van de regelrechte uitzending van
opname en interview van enkele passagier»
op deze jubileumvlucht. De landing van de
Nederlandse machine was het slot der tele
visie-uitzending gewijd agn de grote Lon-^
dense luchthaven. Gezagvoerder J. F. Ri|jg
hof werd in de cockpit „genomen", toen tm-
machine voor het stationsgebouw tot stil
stand was gekomen.
De eerste K.L.M.-vlucht op de Amster
damLonden lijn werd 17 Mei 1920 gemaakt
met een open de Havillandvliegtuig voor
twee personen. Die vlucht ging langs
de Nederlandse en Belgische kust over
het Nauw van Calais naar Londen.
Zaterdag werden naar de Engelse hoofd
stad drie en twintig passagiers ver
voerd. Enkelen daarvan hadden net net
traject Johannesburg—Amsterdam achter
de rug.
Door ANDREW MACKENZIE
Maar zij verwierp de gedachte met het
zekere gevoel, dat Jeremy haar nooit geweld
srkte Jere-
tou aandoen.
Verklaar je nader, wil je?
my tenslotte rustig op.
Een vriend vertelde mij vanochtend,
dat hij je vorige zomer was tegengekomen
in Hunstanton. Je logeerde daar met eh....
met 'n Amerikaanse vrouw. De laatste
woorden raffelde ze zo'n beetje af.
Zeker, ik was in Hunstanton.
En verder vertelde hij. dat je een af
perser was.
Omdat ik daar was met die Ameri
kaanse vrouw?
Dat zei hij niet, maar ik Veronderstel
dat hij dat bedoelde.
Jeremy keek haar op een vreemde wijze
6a— Dat lijkt me niet allemaal erg steek
houdend. Mag ik misschien weten wie die
vriendelijke kwaadspreker is-
Ik geloof niet. dat ik er goed aan zou
doen, je dat te vertellen, antwoordde Mary
een beetje zenuwachtig. Het onderhoud ver
liep niet, zoals ze zich had gedacht Wie
was die Amerikaanse? Je ontkent toeh niet,
dat je daar met haar logeerde?
Indien die vriend van je vertelt, dat
ze bij mij was, dan zal dat ook wel zo zijn,
is het niet? Wat is er verder nog.
Mary speelde haar troefkaart uit.
Ik zag zoëven. dat dokter Stahl je In
Fitzjames een stapel bankbiljetten gaf.
Ondanks het povere licht in de kamer,
waar ondanks het schemeruur geen lamp
brandde, zag Mary een blik van schrik
even snel In Jeremy's ogen opkomen, als
verdwijnen. Hij bewoog niet en
maar Mary voelde, dat deze opmer
king hem zwaar had geschokt.
Nou. durf je het te ontkennen?
Nee.
En kun je me nader verklaren, wat
dat te betekenen had?
Daar voel ik geen behoefte toe.
Hij sprak lusteloos, bijna ongeïnteres
seerd. Mary greep hem bij zijn arm.
Jeremy, vertel me de waarheid. Pleeg
Je chantage?
Hij schudde de hand yan Mary van zijn
arm en liep naar het raam.
Voel je er behoefte aan dat te geloven,
dan zal ik je niet tegenhouden. Geloof waar
je zin in hebt. Er lag een nauw onderdrukte
heftigheid in zijn stem. En doe ook wat je
niet laten kunt, zoals naar Scotland Yard
gaan met je onthullingen.
Ikik weet niet goed. of ik dat doen
moet.
Brannlgan zou heel blij zijn met deze
Inlichtingen, vervolgde Jeremy bitter.
Dat begrijp ik, maar lk weet nog niet.
of ik het doen zal.
Waarom ben je niet direct naar hem
Dat heb ik mezelf eigenlijk ook afge
vraagd, gat Mary toe. Ik had het ook bijna
gedaan. Maar sinds we die avond uit zijn
geweest, geloof ik op de een of andere ma
nier in je betrouwbaarheid
Jeremy draaide zich om en nam haar
zonder een woord te zeggen In zijn armen.
Met een gretigheid, waarvan zij zelf ver
steld stond, beantwoordde zij zijn kussen
en zij vlijde haar hoofd togen zijn schouders.
Korte tijd later liet hij haar los.
Sorry. Dat had ik niet moeten dóen.
merkte hij onzeker op
Doet dat er toe?
Wis en waarachtig doet het er toe.
O, dan zal lk mezelf wel voor gek
gezet hebben, antwoordde Mary, weer kalm
en ontnuchterd. Het lijkt me. dat lk maar
het beste kan weggaan.
Terwijl zij zich omkeerde en haar tas uit
haar stoel oppakte, greep Jeremy haar bij
de arm.
Begrijp me niet verkeerd, Mary. Ik
nou ja. ik geef heel veel om je. meer dan
je beseft. Maar er zijn redenen, waarom ik
dat niet mag zeggen. Zou je dat willen aan-
Mary wist niet direct, wat zij moest ant
woorden, omdat zij haar gevoelens en ge
dachten nog niet geheel onder contröle
had.
Je bedoelt, dat er Iets minder fraais ln
je leven is. waar je niet over kunt praten
en dat je nou verhindert om eerlijk te zijn?
vroeg zij op zachte toon. Maar ik kan niet
blijven en eerlyk zijn tegenover Jou. als Je
me niet vertelt, wat er dan aan de hand is.
Wat verberg je, Jeremy?
Dat kan ik je onmogelijk zeggen.
Goed, je moet het zelf weten. Dan ktm
ik niet anders dan gaan.
Toen zij de deur bereikt had, merkte Jere
my op wat levendiger toon op:
Ik heb van avond een «iel kennissen
te gast.
Zo gauw na de dood van Peter?
Ik geloof .niet. dat Peter daar bezwaar
tegen zqu hebben gehad. Per slot van reke
ning heb ik afleiding nodig, om over mijn
gevoel heen te komen. Kom je ook?
Je bent een harteloze kwast, consta
teerde Mary, terwijl ze zonder een groet
de deur uitging.
Terwijl ze door Hyde Park naar huis
liep, overdacht ze haar vele belevenissen
van deze dag. Ze voelde zich allérminst
in een goede stemming. Het laatste on
derhoud had een heel andere loop geno
men, dan ze had verwacht. Haar va^e
hoop was geweest, dat Jeremy, toen hij
bemerkte, dat zij hem ln Fitzjames Tavern
had gadegeslagen, haar onthullen zou hoe
de vork in de steel zat. Niet alleen, dat
ze geen cent wijzer was geworden, had
zij hem bovendien nog toegestaan, haar
te omhelzen. Kortom, zo constateerde ze,
boos op zichzelf, ze had zich aangesteld
als een schoolmeisje. Jeremy had natuur
lijk haar zwijgzaamheid willen kopen met
zfcjn liefkozingen. Zij probeerde zichzelf
wijs te maken, dat het nonsens was, die
omhelzing prettig te hebben gevonden,
maar erg overtuigend waren die zelfbe
spiegelingen niet. Wat had hij bedoeld met
te zeggen, dat hij erg op haar was gesteld,
maar dat niet kon laten merken? Een
phrase misschien, die hij al aan veel meis
jes verteld had. Maar toch had zij het ge
voel gehad, dat hij het ernstig meende. Het
was allemaal erg verwarrend, zoals haar
gevoel en verstand met elkaar speelden.
Ze zou hem wel eens laten zien. dat de
hele zaak haar niets kon schelen. En dan
die absurditeit om haar te vragen, vanavond
ook te komen!
Toen Mary thuis kwam vond zij MD"
Kent op haar wachten in de hal. De meeste
gasten waren reeds aan tafel.
—Ik hoopte, dat je nog op tijd thuis jou
komen om met me te dineren. Heb je <ri8r
bezwaren tegen?
Helemaal niet. graag zelfs.
Tijdens de maaltijd toonde Kent zich een
genoeglijk verteller, hoewel Mary aanvan
kelijk maar met een half oor luisterde. ZU
vond zijn kleding en hele uiterlijk maar
een toonbeeld vaq de eenvoud ten plattelan-
de. helemaal ln strijd met de welgedane
sfeer, waarin zij vertoefden. Maar langza
merhand werd zij toch gegrepen door
gezellige verhalen. Zijn sfern alleen ai
bracht haar weer de open velden en ein
deloos* schijnende landwegen, de windmo
lens en de verscholen boerenhoeven voor
het oog, die haar geboortegrond zo dierbaar
maakten. rJ£3
- Waarom kom je niet naar huis.
vroeg Kent in de loop van het gesprek. D
is een geschiktere plaats voor je dan deze
Ik ben het nog altijd niet met mezelf
eens. wat ik zei doen.
(Wordt vervolgd).
j WEEëRLEI streven springt er onmiddellijk in het oog bij het over
zien van de resultaten, die dit jaar voor Gouda heelt opgeleverd.
Het streven naar uitbreiding van het woningbezit en het streven
naar vervanging van oude schoolgebouwen door nieuwbouw. Wat
de woningbouw betreft was 1951 ongetwijfeld een belangrijk jaar. Een
mijlpaal was de ingebruikneming van de duizendste nieuwe woning na de
bevrijding. Zeshonderd nieuwe woningen kwamen dit jaar klaar, zodat
evenveel gezinnen geholpen konden worden. Maar de woningnood is
gebleven, dat blijkt wel uit de halfjaarlijkse rapporten van het huisves
tingsbureau.
Dit jaar heeft bet gemeentebestuur ook gebruikt om zijn gedachten te
laten gaan over de toekomstige ontwikkeling van de stad. Het besluit tot
demping van enige grachten met de daaraan verbonden aanleg van een
nieuwe weg van Nieuwe Vaart naar Veerstal over Raam, de totstand
koming van enige verkeersverbeteringen in de binnenstad, de onteigening
in Gouda-Noord en een zij het nog bescheiden streven naar indus
trialisatie zijn daaraan niet vreemd.
dar Investeringen nooptan daartoa. Da res
tauratie van nat hui* der ttad vorderda
achter gaataag an zal het volgend Jaar ge
reedkomen. Het medeleven der burgerij met
de restauratie blijkt uit het aanbieden van
geschenken. De Goudse dames knoopten een
tapijt voor de trouwzaal van het stadhuis.
Ged. Staten van Zuid-Holland zegden de
aanbesteding van zes gebrandschilderde
bovenpanelen voor de vensters ln de raad
zaal toe.
Gerestaureerd werd ook de toren van
de Sint Janakerk. De kerk kreeg een
voetverwarming. Besloten werd tot de bouw
van een tweede industrieflat op het in
dustrieterrein aan Schielands Hoge Zeedijk
en van een garage voor de Reinigingsdienst.
Er werd grond verkocht aan de gymnastiek
vereniging „Excelsior" voor de bouw van
een gymnastiekzaal aan de Roerdompstraat.
Over bouwen gesproken. De N.V. IJssel-
etein kreeg opdracht om een dorp te bouwen
op Nieuw Guinea.
V erkeersverbeteringen
UEN stad, die ilch ontwikkelt sal voort-
•*-J durend oog moeten hebben voor ver-
DE GROEI van het bevolkingscijfer
Gouda begon het jaar met 39000 In
woners en verwacht het volgend jaar zijn
40000ste Inwoner vraagt die blik in de
toekomst. Uitbreiding van het huizenbezit,
het bouwen van nieuwe echolen, het aan
trekken van industrie en verbetering van
de verkeerswegen zijn inhaerent aan de
bloei van de stedelijke gemeenschap. Van
daar dat het,. als men het jaar overziet, 20
verheugend is dat op velerlei gebied zo'n
grote activiteit is ontplooid. De Korte
Akkeren werd volgebouwd, zodat de raad
een besluit tot onteigening van gronden in
het noordelijke stadsdeel, tussen Bodegraaf-
sestraatweg, Graaf Florisweg en Ridder van
Catsweg, waar de verdere uitbouw van de
stad is geprojecteerd, moest nemen. Het
geen weer een blik in de toekomst was.
Voor het onderwijs
EEN groeiende stad vraagt ook naar vol
doende en goede scholen. Op onderwijs
gebied is er heel veel gedaan. Er kwam een
nieuw gebouw voor de Joh. Calvijnschool
san de Jan Luykenstraat; de bouw van een
nieuw gymnasium, een nieuwe huishoud
school en een nieuwe Emmaschool vorderde
gestaag. Er werd in de raad besloten mede
werking te verlenen aan de bouw van een
nieuwe R.K. meisjesschool voor v.g.l.o. in
het noordelijke stadsdeel, alsmede aan de
bouw van een nieuwe Jan van Nassauschool
en een nieuwe Groen van Prinstererschool.
De Westerschool werd opnieuw uitgebreid
en er werd grond verkocht voor de bouw
van een Chr. lagere land- en tuinbouw
school aan de Goejanverwelledijk, welke
bouw inmiddels Is aanbesteed. Ook werd
^.besloten tot oprichting van een Chr. school
voor buitengewoon lager onderwijs ln de
vroegere school 6 aan de Keizerstraat. Ver
der werd besloten tot aankoop van een
houten gebouw voor de kleuterschool „Klein
Duimpje"' die thans in de Suomi-school is
ondergebracht.
Er moest voorlopig worden afgezien van
de stichting van een Chr. Lyceum. En om
nog even op onderwijsgebied te blijven: er
Feestvreugde heerste er tijdens de Goudaweefr Herinnert U zich nog de gezellige drukte
in de straten, toen de winkeliers kramen voor hun winkels een braderie noemden ze
dat hadden gezet en daarmee van ome stad een stukje Parijs maakten?
werd een gemeentelijke cursus ingesteld 1 keersverbeteringen. Ook In die richting was
om het onderwijzend personeel in kennis velerlei activiteit. De raad ging accoord
te brengen met de experimentele onderwijs- met de bouw van een nieuwe brug over de
vernieuwing. Dtf Jan Ligthart- en de Theo 1 IJsael tussen Gouda en Stolwijkersluis. Er
Thijssenséhool bestonden dit jaar vijftig kwam een nieuwe brug over de Gouwe bij
Jaar.
Van de verwezenlijking van vele plannen
moest echter dit jaar worden afgezien. Dat
was het geval met de uitvoering v,an het
grote plan van de bouw van verschillende
dienstgebouwen, zoals een seeretariegebouw
aan de Markt, een nieuw politiebureau aan
de Houtmansgracht, en een nieuw gebouw
voor het kantongerecht en de Kamer van
Koophandel aan de Graaf Florisweg. Het
ontbreken van financieringsmogelijkheden
en buitendien de noodzakelijke beperking
de Groenendaal.
TF7ANNEER DE INSTELLING
bestond, zou zii onmiddellilk
Oud en Nieuw niet
bestond, zou zij onmiddellijk uitgevonden en toegepast
moeten worden, want het is o zo nuttig om ten minste eens
in het Jaar stil te staan en eens rustig eerst naar achteren
en dan naar voren te kijken.
Wij mensen van het midden der 20e eeuw zijn heel knap
geworden in het veel en snel doen. De meeste mannen
niet waar, mannelijke lezers? presteren het 's avonds de
krant te zitten lezen en tegelijkertijd een kopje thee te
drinken, een pijp te roken, de radio te beluisteren en
vrouwlief te laten praten.
Met St Nicolaas kreeg lk een heel listige
klem voor op de telefoonhaak. Ik kan nu
telefoneren en schrijven tegelijkertijd.
Multa sed non multum, noemden de
Romeinen dat: wel vele dingen, maar ook
veel?
Wij lopen hard en volgen het pad, dat
zich telkens voor onze blik opent. Bij Oud
en Nieuw kijken wij eens rustig om, nemen
het uitgangspunt in het vizier en overzien
of de weg wel recht was en of hij omhoog
leidde, dan wel of het een kronkelpad
werd en ons ln het moeras bracht. En dan,
Wanneer wij poolshoogte genomen hebben,
de richting opnieuw goed en secuur be
paald hebben, dan zetten wij de weg naar
de toekomst uit.
Gaan wij naar dit recept te werk, dan
hebben wij wat aan Oud en Nieuw en
betekent het meer dan een vrije dag, een
feestelijke dis en een late avond.
Natuurlijk ziet ieder op de weg achter
en voor ons iets anders, zoals de een in de
eigen of een andermans kamer de bloemen
waarneemt, een ander dat mooie schilderij
zijn aandacht geeft en de derde het ver
sleten kleed opneemt, dat op een smalle
beurs wijst.
Ruim zes honderd Gouwenaren zien nu terug op een ver
huizing in dit jaar naar de eerste eigen of althans een veel
betere woning. Zij overzien nog eens de vriendelijkheid,
welke zij van vroegere huisgenoten ondervonden of laat
ons reëel zijn het gebrek aan naastenliefde, dat er tussen
hen en die anderen kwalijk tot uiting kwam.
Ruim zes honderd Gouwenaren ook constateren dit jaar
bij Oud en Nieuw, dat zij werkloos zijn, dat er een misschien
lang gevreesd, misschien onverwachts gekomen ontslag af
kwam of wellicht ook door henzelf in een ballorige bui
het werk werd neergegooid en er geen andere baan te
vinden bleek. Deze allen werden wel niet aan hun lot en
bittere armoede overgelaten, maar beklemmend is de
situatie voor hen wel. Voor hen werd 1951 geen goed jaar.
Dat zullen heel wat Gouwenaren trouwens denken: 1951
was niet zo best, want de prijzen stegen en het geld werd
duur. Erger nog, het bracht oorlog en oorlogsgeruchten en
wel leek dit alles eerst ver weg en ons niet rakende, manr
aan den lijve moesten wij ondervinden, dat de wereld één
is en dat, wat aan de andere kant van de aardbol geschiedt,
hier zijn gevolgen doet gelden.
Sommige zakenmannen ging het goed en anderen minder;
1951 was voor velen een jaar van weifelende conjunctuur,
van oppassen en poot-aan spelen.
En in de gemeentelijke bureaux zitten mannen te
staren naar hun aan het einde van het jaar leeggeruimde
bureaux en naar hun dossierkasten en zij denken aan de
vele plannen, de berekeningen, de vurige pleidooien op
papier, de reizen naar Den Haag. de bijna gelukte, maar
net door Korea, geldschaarete en credietgebrek weggepoetste
plannen. Maar er is toch ook voldoening over wat nog wei
uit het vuur gesleept kon worden, wat gerealiseerd kon
worden en ten slotte was dit niet zo gering.
En dan gaat de blik naar voren. Wat zal 1952 brengen?
God weet het en Hij alleen. Maar God wil ons kleine mensen
gebruiken en wij moeten getrouwe dienstknechten zijn,
volhardend zij het nederig, vertrouwend en. moet het zijn,
berustend, stuwend maar dienend, veel willende bereiken,
en, zo nodig, met weinig tevreden.
Zo willen zij, die van goeden wille zijn,
1952 intreden in de schijn van het Grote
Licht, dat in de Kerstnacht weer helder
heeft gestraald en daarbij pogen zelf geen
schaduwen te werpen om ons heen.
Zo valt er van 1952 toch ook veel goeds
te verwachten voor ieder van ons, voor
ons land en ook voor onze stad.
Het nieuwe jaar zal nog afgezien van
de hangende grenswijzigingen, welke ln
1952 nog wel niet hun beslag zullen krij
gen onze bevolking tot over de 40.000
zien stijgen. Wij zullen er niet op slag
gelukkiger door worden, maar een ge
stadige groei is een leken van gezondheid.
Het ziet er naar uit, dat de woningbouw
hier voorlopig nog aardig voortgang kan
hebben en zo zei een Frans staatsman
juist honderd jaar geleden: „Quand le
b&timent va bien tout, va bien" (wanneer
het met de bouwerij goed gaat. dan gaat
het met alles goed).
Wij beginnen het jaar met enige nieuwe
scholen te openen. Met de zo hard nodige
plaatselijke geldleningen wilde het in de
laatste maanden echter niet erg lukken en
het is te betwijfelen of 1952 beter zal zijn
op dit stuk, maar wel mogen wij, ook voor Gouda, een deel
van de landelijk verkregen leningsgelden verwachten. Hier
zit intussen wel een zwakke stee voor onze gemeente.
Het opgespoten industrieterrein zal D.V. bntsloten kunnen
worden; enkele bedrijven kunnen aan nieuwe fabrieksruimte
geholpen worden.
De nieuwe grote brug over de IJssel kan gebouwd worden
en daarmede de Krimpenerwaard wat naderbij gebracht.
De restauratie van het Stadhuis kan, als er geen tegen
werking is, beëindigd en het oude vernieuwde gebouw be
trokken worden. Daaromheen zullen dan, zo hopen wij, fees
telijke gebeurtenissen gegroepeerd kunnen worden, waarbij
vooral gedacht wordt aan het grote internationale muziek
concours.
Zo zou er meer te noemen zijn, waardoor 1952 in de
geschiedenis onzer stad als een goed jaar zal kunnen worden
geboekstaafd, maar de profetenmantel siert mij niet.
De hoofdzaak is en blijft, dat, als er vrede zal zijn op de
aarde en in Nederland vrijheid blijft heersen. 1952 een goed
jaar voor ons allen kan zijn.
Wij leven, zo las ik laatst, in deze tijd van sterke bewape
ning ln de kampen, waarin onze wereld verdeeld is, „k la
merci d'un incident" (afhankelijk van een incident). Dit is
juist naar menselijke maatstaf. Maar laat ons bij Kerstmis
en Nieuwe Jaar toch ook niet vergpten, dat wij ook leven
bij de gratie van Hem, die niet laat varen het werk Zijner
handen en die trouwe houdt tot in eeuwigheid.
Burgemeester van Gouda.
TJET AFGELOPEN JAAR kan worden gekenmerkt als in alle opzichten onrustig,
door spanningen, die op elk terrein kenbaar waren. Om ons heen nog steeds
de dreigende internationale rusteloosheid, die, ondanks de vele conferenties nog
maar niet schijnt te willen wijken en waarbij hoe langer hoe meer het ontwakende
Oosten, zoals het wordt genoemd, een rol gaat spelen. Het vraagstuk Rusland-
en-het-Westen beheerst mede met het probleem van het verdeelde Duitsland,
aan welks oplossing door de Assemblée der Verenigde Naties sinds 6 November
1951 opnieuw wordt gedokterd, West-Europa.
Wat ons eigen land betreft, dit ondervindt de moeilijkheden, die aan het sluiten
van de definitieve Benelux-conventie schijnen te moeten voorafgaan. Voeg daarbij
nog de opnieuw door de Indonesische regering opgeworpen bezwaren tegen de
voortzetting van de overeenkomst van het Unie-Statuut en de moeilijkheden voor
onze Nederlandse artikelen bij de invoer in fflll
Engeland en de Verenigde Staten en ge hebt een
npg onvolledig beeld van de moeilijkheden, waar
voor men op het ogenblik staat. En daaromheen
of misschien beter gezegd tengevolge daar- ytit 'j«ft»
van de monetaire moeilijkheden voor ons
land, al schijnt daar, sinds enkele moanden, 9 T
kennelijk verbetering in te komen, hetgeen m.l. ÉÊ&ÊiÊtMÉtemtttiLm
ook vooral ten opzichte van België enig soelaas
kan geven.
De vergroting van onze goud-voorraad bij de '2
Nederlandse Bank, waarvan wordt gehoopt, dat
zij blijvend zal zijn, heeft ons land in de laatste
maanden wel in een gunstige positie geplaatst, v- Ik
Dit wil niet zeggen, dat de Industrie daarvan
in alle opzichten profiteert. Integendeel. Vooral
de laatste weken is de werkloosheid, ook in ons
district, toegenomen. Het aantal werklozen in
Gouda heeft thans de 800 reeds overschreden.
Voor een deel is dit toe te schrijven aan een
geringe kooplust, voor éen ander deel aan de
opvoering der bewapening en de daardoor op de
bevolking en op hèt bedrijfsleven rustende zwaardere lasten, die toch reeds zo
bijzonder ernstig op het bedrijfsleven drukten, doch oök voor een deel aan de
materiaalschaarste, tengevolge van het feit, dat de industrieën, die voor de
bewapening van het Westen werken, daarop voor een groot deel beslag leggen.
En de vraag kan niet ten onrechte worden geplaatst, hoe lang dit nog moet
doorgaan? Cl,
Aan deze onzekere toestand is het ook toe te schrijven, dat grote, nuttige
/aken, voorlopig althans, achterwege moeten blijven of in vertraagde mate
tot uitvoering komen, waarvan vooral de woningbouw een der belangrijkste is.
Van de onzekere toestand heeft ook de middenstand te lijden gehad al is
er in de laatste weken en vooral rond St. Nicolaas van een behoórlijke opleving
sprake geweest Laten we hopen, -dat dit niet tijdelijk is geweest!
De daarvóór liggende maanden hebben wel aangetoond, dat het met de liquidi
teit van veel middenstandszaken niet bijzonder goed was gesteld Ik denk hierbij
slechts aan de prijzen-oorlog, vooral in het confectiebedrijf, die vooral in de
naburige grote steden heeft gewoed en waarvan we in onze streek als uitvloeisel
daarvan zo hier en daar het cadeaustelsel weer zien ontreden! Zonder hier
stelling te nemen inzake pro- of contra het cadeaustelsel, stip lk dit alleen even
san, als een teken, dat de middenstand in 1951 alle zeilen heeft moeten bijzetten
om zijn omzet niet te zeer te zien dalen.
Dat overigens meer en meer blijkt dat, vooral de industriële middenstand het
euvel der lange credletverlening ondervindt, blijkt uit de acties, die enige Kamers
van Koophandel en Fabrieken voeren en waarbij zij op verschillende wijzen het
kopend publiek verzoeken om hel prijsniveau zo laag mogelijk te houden door
de rekeningen direct te betalen
zoals uit het bovenstaande blijkt, is mijn indruk over het bedrijfsleven in het
afgelopen jaar niet onverdeeld gunstig, al wil ik niet ontkennen, dat er toch ook
factoren zijn geweest, die reden gaven tot tevredenheid. Voor verschillende
bedrijven zal het jaar 1951 niet zijn tegengevallen. Waren de hiervoor door mij
genoemde factoren niet aanwezig geweest, dan had men kunnen spreken van
een langzaam voortgaand herstel na de achter ons liggende-oorlogsjaren, waarin
zoveel werd vernietigd, dat jaren van opbouw had gekost.
Moge 1952 voor ons allen, voor ons bedrijfsleven, zowel ln dit district, als ln ons
vaderland, in elk opzicht beter zijn dan zijn voorganger!
A. GOEDEWAAGEN.
Voorzitter van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Gouda en Omstreken.
BW waren de bewoners van de Groenendaal, toen eindelijk de nieuwe brug over de Gouwe
de Sint Joostbrug kon worden geopend. Heel Gouda was er eigenlijk, blij mee. want
de brug bétekent niet alleen een verkeersverbeterlng, maar tevens een aanwinst, die het
in het stadsbeeld uitstekend doet.
Belangrijk waren de maatregelen ter be
veiliging van het verkeer op de overgangen
in de spoorbaan GoudaUtrecht. De bouw
van een voetgangerstunnel nabij de Derde
Kade zal binnenkort vbltooid zijn en de
Zwarteweg kreeg een flikkerlichtinstallatie.
Er werd een crediet uitgetrokken voor het
vroegere kapel van het Oudemannenhuis.
Er werd verder gebouwd aan de nieuwe
zuivelfabriek van „De Producent" aan de
Nieuwe Vaart. Er werd een afdeling Gouda
van de vereniging „Pro Juventute" op
gericht. De voetbalvereniging O.N.A.
restaureerde haar terrein. Er werd begon-
zuigelingen. In de Jan Luykenstraat is een
consultatiebureau voor de t.b.c.-bestrijding
in aanbouw. Dat zal in de toekomst het
centrum worden voor het massaal bevol
kingsonderzoek,
werd ter hand g;
afdeling van het
Het Rode Kruis nam het Wéiïarewerk
hand. In Gouda organiseerde men spontaan
een actie om de gele rijders van de Wegen
wacht een Kerstgeschenk aan te bieden. De
actie had een prima resultaat.
Groeiend toerisme
TjE/'AT het vreemdelingenverkeer betreft,
beleefde Gouda een druk seizoen. Een
belangrijke stimulans daartoe was de
Gouda-week, die een groot succes werd en
waarbij eens temeer werd bewezen van
welk 'n eminent belang een soepele samen
werking tussen overheid en particulieren is.
Van belang was ook de totstandkoming van
een kleurenfilm over Gouda. Aanleiding tot
een wat groter bezoek aan Gouda door
Amerikanen was de komst van Margareth
Truman naar onze stad. Vele ambassadeurs
en gezanten bezochten de kaasmarkt. Bui
tenlandse journalisten hielden hier een
kaasforum. Ook vele deelnemers aan con
gressen, o.a. aar) het Wereld Petroleum-
Congres, bezochtèn Gouda. Gouda kreeg
ook een nieuwe naam: Goveka-stad. De
Goudse vee- en kaastentoonstelling gaf het
platteland de gelegenheid te tonen wat het
presteert.
Op kunstgebied waren er enige hoogte
punten; het Bach-Purcell concert als onder
deel van het Holland-Festival en enige
goede schilderijententoonstellingen in het
Museum. Druk bezoek trok de algemene
missietentoonstelling, die in Kunstmin werd
gehouden. Ook kreeg Gouda zijn eerste
operavoorstelling na de bevrijding.
Voor de sportbeoefenaars was 1951 een
belangrijk jaar. De eerste elftallen van
doortrekken van de Vossenburchkade naar nen aan de aanleg van een persleiding van
de tunnel. Het industrieterrein aan de
Nieuwe Vaart kreeg een toegangsweg. Voor
het verkeer in de binnenstad was belangrijk
de invoering van eenrichtingverkeer op de
Kleiweg, Hoogstraat, Korte en Lange Tien-
deweg.
Andere aanwinsten
TJET telefoonverkeer werd vergemakke-
•'--1 lijkt doordat automatische gesprekken
met Gelderland, Venlo en Roermond moge
lijk werden. De P.T.T. plaatste weer open
bare telefooncellen en postzegelautomaten.
Voor de gemeentelijke diensten werd het
besluit genomen tot de bouw van een tele
fooncentrale aan het Paradijs. Een trein
botsing op het Goudse station in Juli eiste
twee doden en 28 gewonden.
De jaarbalans voor 1951 vermeldt nog
'meer totstandkomingen. De Reinigingsdienst
voerde bet systeem van stofvrije belading
ln en verstrekte uniforme vuilnisemmers.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
herkreeg haar zelfstandige bevoegdheid. De
bedrijfsverzekering „Het Platteland" open
de een nieuw gebouw in de Crabethstraat.
De Ned. Weber-Maatschappij N.V. vestigde
zich in de bedrijfsruimten van de N.V.
Bonera, die naar Rotterdam werd overge
bracht. De N.V. Viruly besloot een gedeelte
van haar bedrijf naar Amersfoort over te
plaatsen. De Kon. Maatschappij ter bevor
dering van de geneeskunst opende in het
museum „Het Catharina Gasthuis" de oude
kamer van het Chirurgijnsgilde. Op de be
graafplaats „IJsselhof" werd de aula in ge
bruik genomen. Er kwam een consultatie
bureau voor rheumapatiënten. De Stads
evangelisatie betrok voor1 haar diensten de
het Gemeente Energiebedrijf rondom de stad,
alsmede met een buizennet voor gaslevering
aan de gemeente Bodegraven. Over levering
gesproken. Gouda besloot ook dit jaar het
electriciteitsbedrijf van Reeuwijk over te
nemen en aan deze gemeente 6troom te
gaan leveren.
Sociale zorg
"TVE Goudse ouden van dagen kregen een
L' eigen sociëteit in het Weeshuis. Op
sociaal gebied waren er overigens dit jaar
meer goede dingen. Een actie ten bate van
het Ned. Rode Kruis werd een enorm succes.
Met 23.000 boekte Gouda het beste resul
taat van het gehele land. Ook werden er
inzamelingen gehouden ten behoeve van het
Kon. Wilhelminafonds, hongerend India en
de slachtoffers van de overstromingsramp
ln Noord-Italië. Een tegenslag was de stij
ging van het aantal werklozen tegen het
einde -v$n het jaar, doordat enige bedrijven
als gevolg van de slechte conjunctuur per
soneel moesten ontslaan. Verheugend was
de terugkomst van de laatste Goudse mili
tair uit Indonesië, zodat de Band Nederland
Indonesië aan het begin van dit jaar kon
worden opgeheven. Enige militairen, die in
Indonesië hadden gestreden, namen dienst
bij het Nederlandse detachement bij de
troepen der Verenigde Naties in Korea.
Op het gebied van de Volksgezondheid
was belangrijk het besluit tot de stichting
van een gebouw in de tuin van het Van
Itersonziekenhuis en de aanschaffing van
een nieuwe ziekenauto. Het Groene Kruis
opende in de Westerschool een consultatie
bureau hat tweede ln de stad voor
voetbalverenigingen „O.N.A." en „Gouda"
promoveerden naar de tweede klasse van de
K.N.V.B. en G.Z.C. slaagde er in na drie
mislukte pogingen de hoofdklasse van de
K.N.Z.B. te bereiken. Een vereniging die
ook promoveerde was de schaakclub „Mea-
semaker". Zij ging naar de hoofdklasse van
de Rotterdamse Schaakbond. „Alle Negen"
werd kampioen van het district Utrecht
Zuid Holland van de Nederlandse Kegel
bond. Twee jeugdroeiploegen van de R. en Z-
werden kampioen van Nederland. Een ver
wezenlijking van de Benelux-gedachte bleek
het sportcontact, dat tussen Gouda en de
Belgische stad Tienen werd gelegd. Een
sportdelegatie uit die stad bezocht deze
zomer Gouda Het Chr. Gymnastiekverbond
hield hier een gewestelijk turnfeest.
Personalia
TJENOEMINGEN: G. C. J. La ros. tot dlrec-
teur van het P.T.T.-kantoor te Gouda
als opvolger van A. J. J. Duijnstee; ir H. L.
ten Cate tot directeur Gemeente Energie
bedrijf als opvolger van J. B van Hoorn.
Afscheid: A. J. Overbeek, ontvanger
's Rijks belastingen; A. Kuipers, adj. direc
teur Gemeente Energiebedrijf, notaris J.
van Kranenburg, C. Vink, hoofd Chr. lagere
landbouwschool.
Verenjgingsjubilea: Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer 25 jaar, afdeling
Gouda Bond van hotel-, café- en restau
ranthouders, 50 jaar, Goudse Middenstands
centrale 25 jaar. Instellingen: hotel De
Zalm 400 jaar. firma Gebr. Nagtegaal 50 jaar,
Goudse Melkinrichting 50 jaar.
Geestelijk leven: Intrede: pastoor G. A.
van Kleef als pastoor Oud-Kath. Kerk te
Gouda, Schoonhoven en Oudewater, ds W.
Fokkens als predikant Geref. Kerk te
Wissekerke. Candidaat K. M. de Bruyn nam
beroep a$n als predikant der Ned. Herv.
Gemeente te Nes en Wierum (Fr.).
Afscheid: pastoor G. P. Giskes als pastoor
Oud-Kath. Kerk te Gouda, Schoonhoven en
Oudewater.
Veel stof deed het besluit van de Goudse raad opwaaien om het water van Achter de Vis
markt, Naaierstraat, Raam en Nonnenwater te dempen. Verkeërsuerbeteringen in de
binnenstad stonden daarbij voor ogen. Ged. Stalen hebben evenwel nog niet hun goed»
keuring aan dit besluit verleend. Dit stadsbeeld kent XJ wel Achter de Vismarkt.
