Gebrs v. Zevenhoven
Café-Restaurant „DE KROON"
O. BASS
B^A LANS#
E. SU R
Reden tot voorzichtig optimisme
Een slecht jaar voor de Beurs
E. J. de Jong
Fa J. HULLEMAN N.V.
Fa W. Dorst en Co
Emtax Garage - Autorijschool
I Willy Brenkman
J. C. DE som Sr
io
NIC. BEZEM
Kleiweg 87-99 GOUDA Telefoon 3730
Allen een Gelukkig Nieuwjaar
Veel geluk in 1952
D.
t>*rr, £e.r!en' r.
van Piershil "eer ln Uw hu,s ,e
L. M. VAN EGMOND
Cor IJsselstijn
E. J. Verhoeff
A. COMPEER
J. RAAPIS
G. ROMIJN
COR VAN DAM
A. JONGERIUS
Balt. A. de Jong
TER GOUW"
Drs F. J. HOOFTMAN
Onze beste wensen voor 1952
P. G. Schouten Zoon
Gediplomeerd Rontwerker
Kleiweg 51 Gouda
Joh. Berkenkamp
Simon Luitjes
General Motors Dealers
Vauxhall
Bedford
Oldsmobile
Volvo
deCruylenZn
H. P. van Vliét
i. Hoogerbrugge
P. K. v. Maaren
P. M. v. d. HEUVEL
Keus „Haringhandel"
J. P. MUL
P. J. v. Duuren
Goudse Verfhandel
De Speeldoos
J. Verbree - Blekerssingel 82
J. v. Nederhoff en Zn
Concordia
Marktkoopman
Neef&Rabouw 't Sporthuis - Wijdstraat 2
A. MELKERT
Kees de Jong
Gebr. BLOK
H. v. d. POOL
A. RADIX
Adr. Leeflang
n t it m c A w
iahuari
GOUDA
J. DE GROOT
L. Cusvelfer
Gebr. v. d. Tooren
H. L. de Knoop
en Zonen
I Gebr. Nagtegaal
J. Joh. Kamps
H. ROOTERT
RIJWIEL SOLEX
H. WEURMAN
J. VAN DIJK
C. P. KLERKS
N. J. BOER
DIRK PRINS
P.J.v.d. BURG
Fa E. Sanders Co
Van Hoorn's Tours
CITAX
TEL. 3000
D. E. MAREE
W. SLUYTER
H. J. Rensink
OFFICIAL FORD DEALER
Bakkerij
F. R. Voorma
Fa J. Arens Rijwielniagazijn
B. Perdijk Zwarteweg 60
Danslessen iii 1952
B. H. DE GRAAF
SCHOUWBURG BIOSCOOP
„GALVANO"
Veren. Ouderdomszorgen
„Ons Belang"
KOOL's Bloemenmagazijn
RIEN VAN VLIET
A. K. v. d. Heuvel
D. W. v. d. Velden
J. DE M00Y
P. Lievaart
H. de Gruil
H. Slopsma
Sj jËÉÉKÜiÉi
DE WERELD IN 1%1
De vrede schijnt nu een betere kans
te hebben dan een jaar geleden
Wat wil Moskou?
DE KRACHT VAN HET WESTEN
Wij staan er beter voor
dan een jaar geleden
DE EFFECTENMA RKT IN 1951
Obligaties in discrediet
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
Herenstraat US
Groentenhandel,
GOUDSCHE COURANT
SCHARLEMANS
Vishandel
Boswe« 13
L. NEDERPELT
Fouragehandel,
Kruidenierswaren.
Woudstraat 1 Telefoon. SU6
p.f.
MEUBELREPARATIE- en STOFFEERINRICHTING
PEPERSTRAAT IS - TELEFOON 4051 J109)
Krul denlerswa r en
Bockenhergstraat 74.
Leesbibliotheek,
Vorstmanstraat 31.
Zuivelhandel ,/t Boerinnetje"
Onder de Boompjes 3
P F.
A. DE GIER
Handel in Melk. Zuivelproduc
ten en rijne Vleeswaren.
Bosweg 77
p.f.
Vishandel,
De Oenestetstraat 13.
Melkhandel,
Slagerij,
Westerkada
Smederij.
Vlamlnistraat I.
Magazijn van Parfumerieën en Toiletartikelen
OOSTÏIAVEN 19 GOUDA
GELUKKIG JviElTWJAAR
Timmerfabriek,
55
Hoefsteeg 3
G.N.
LoonaagerfJ en 8chaver(j
V. d. Pool,
Tel. 2509
Gouda
Belastingconsulent,
-i Sar ™,°„de/ne Handelswetenschappen,
wenst al »«n Cliënteie een voorapoedig en .ucee.vol
Nieuwjaar.
CRABETHSTBAAT 29TELEFOON 8563
Metael- en Timmerbedrijf
ZEUGESTRAAT 58
JOUBERT8TRAAT 289
TELEFOON 3463
TELEFOON 4266
wenst clientelevrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar. Tel. 4128
Het compliment van da dag van
BD.Mv. HOORNj
Doelestraat 12
Gelukkig 1952 toegewenst aan
Kennissen, Vrienden en
Cliënteie.
Zuivelhandel,
Conal Hufjgensstraat 75.
Q.N.
Erkend Philipshandelaar
VoMiusstraat 32
Telef. 3704 - Gouda
G.N.
Spoorstraat 2—4 G. N.
MAANDAG 31 DECEMBER ibS(
Metaalwarenfabriek
Nieuws Haven lij-m
Slgarenmag. ..INSULINDE"
Karnemelksloot 135, Gouda
SlagerU
Doelestraat l
Gouda, Telefoon «52
Schoenreparatie-inrichting
Vijverstraat 10.
.M°derPe Schoenmakerij, bekroond (met zilver)
ussellaan, hoek Burgem. Martenssingel, Telefoon 4871.
P-f.
Bekenden^m8Colleg8°,rSP°e^ig C11<n,el«'
Standplaats Zalerdagmarkt t.o. Belvédère
Vissershavenstraat 65—67
Scheveningen - Tel. 551226
STOMERIJ en VERVERIJ
K. Tiende» eg 4 - Tel. 3257 - Gonda
gelukkig nieuwjaar
Timmer- en BonwbedrUf
Blekers singel 37
Gouda - Telef. 4198
G.N.
Doe wat velen vóór U deden, in 1952 alien:
van de
Markt 2
P.F.
v.h. J. Vanderland
Telefoon 2813
Cabaret
DE GOUDSCHE ZAAD WINKEL
Gouda
Telefoon 3479
Westhaven 27
Z.N.
Zand, Grint en Bouwmaterialen
KATTENSINGEL 18 TELEF. 4850
GELUKKIG NIEUWJAAR
wenst zijn geachte Clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. C. v. a. Burg
Glag, Porselein en
Aardewerk
apocdlg'ifln
D. v. d. Weijden Zn
Woninginrichting,
o Karnemelksloot es
Fa J. F. Kerper Zn
Plano-, Orgel- en Radiohandel
p pr0em °°t m' Tel. 3157.
Aan mijn geachte clientèle, vrienden en
bekenden, zowel binnen als buiten deze stad a m a. i
het compliment van de dag - A- M' S,eenkam«
Telefoon 2873 - Gouda
BANKETBAKKERIJ
Achter de Vischmarkl 88
Telef. 3336
G. v.
G.N.
d. VLIET - BEELDHOUWER
LETHMAETSTRAAT 12, GOUDA.
Herenkapper,
Kuiperstraat, hoek Raam
Schoenmaker,
Bogen 35
MaehlnehersteJplaata,
Veat Ti
J. de Frankrijker
Rijwielhandel.
Reparatie-inrichting,
Spoorwegstraat 18. Telef. 3128.
J. DE REK Dzn.
Raam 1IB
Erkend gai
electrlcien.
M.G.
Telefoon 3229
-. waterfitter en
Sinds 1922 gev.
Schoenhersteller
Raam fffl—lOt
Timmerbedrijf.
Nieuwe Haven 206
Herenkapper - Sigarenmagazijn
^NVAiNG
Schoenhandel - Reparatie-Jrir
Karnemelksloot 95. Tel an«'
G.N.
Sigarenmagazijn
Wachtelstraat 43
wenst Clientele. Vrienden en
Bekenden een gelukkig 1952
in Assurantiën
C. Huygensstraut 109
Groggierderij
Gouda
Dankbaar voor het genoten
vertrouwen m 1951 bieden
wij u voor 1952 onze beste
wensen aan
Firma
Brandstoffenhandel,
VEST 39
Vuurvaste Producten
P-f.
Rijwielhandel - Bondshersteller
Herenstraat 37-39
p.f.
Brood- en Banketbakker.
Herenstraat 37
In 1952 veel genoegen en veel gemak
door
Kleiweg 96—103
Telefoon 3728
Schoenmaker,
Groeneweg 7-9.
Melk-, Boter- en Kaashandel.
Herenitraat 106
FJ.
Levenamiddelenbedrijf,
Herenstraat II
Gods beste zegen bij de aan
vang van het nieuwe Jaar. aan
Begunstigers. Familie. Vrien
den en Bekenden.
Sig. winkelier
W. B. VERBLAAUW,
Spieringstraat 15*
Nieuwe Haven 239
Antoon van Katwijk
Sigarenmagazijn.
Walestraat 13,
wenst al zijn vrienden en be
kenden 'n gelukkig Nieuwjaar.
J. HOFMAN
Handel ln Aardappelen,
Groente en Fruit.
Karnemelksloot 91,
wenst al zijn Cliënteie, Vrien
den en Bekenden, een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Aardappelen. Groente
en Fruit
Karnemelksloot 91,
Telefoon 4259
Aannemers. Onderhoudswerken aan gebouwen, venst
Cliënteie, Vrienden en Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Turfmarkt 63 (werkplaats) Snoyatraat 117,
Chr. de Wethstraat 4.
TOURINGCARS ARBEIDERS VER VOER
KATTENSINGEL 12 TELEFOON 2673
wenst alle Cliënteie, Vrienden en Bekenden,
Gelukkig Nieuwjaar.
G.N.
ElectrotecJuiisch Installateur
Tollensstraat 60 - Tel. 4695
Aanleg van kracht- en lichtinstall.
£an de Cliënteie van de
Electro Technisch Bureau.
Hoogstraat 21 Telefoon 3395
P-f.
Behanger!) stoffeerder!).
Zoutmanstraat 7,
wenst zijn geachte cliënteie
een gelukkig en voorspoedig
1952.
A. G. Versluijs en
A. Vergluis
v. d. Ham
Brandstoffenhandel,
Ussellaan 72.
hartelijk gelukgewenst
Melk. Boter. Raas
en Eieren. "V
Adr. Vlackstraat 9.
A. BOOM
IJssellaan 107.
Aanleg van Electrische instal
laties gas en waterleiding.
Lood- en Zinkwerken
G.N.
een Gelukkig Nieuwjaar.
De Ondernemer: H. OSKAM
GOUDA
G.N.
Mijn beste wensen
voor 1952.
Rechtskundig Bureau
Gouda, Krugerlaan 46
Gouwe 25 - Telefoon 3415.
Gouda
p.f.
Maashaven 40 - Rotterdam Tel. 70702
wenst haar Cliënteie, Vrienden en Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
KLEIWEGSTRAAT 3436 - TEL. 3753
Groothandel in Auto- en Motoroliën, Vetten
en Teerprodueten
G.N.
GELUKKIG NIEUWJAAR
En veel plezier ln 1962.
wat U zeker hebt als U
SPARTA-berljder bent
Want Sparta is In
opzichten ideaal!
kenner prefereert het t
250 C.C. 11595,—; 200 CC. 11375,—; 125 C.C. f 1125,—.
MOTORHUIS LAGERWEY
BOTHA8TRAAT GOUDA TELEFOON 3727
I Electrotechnisch Bureau
Telefoon 4332
Aanleg van licht en krachtinstallaties
P.F.
Aan alle vrienden en cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar toegewenst
Telefoon 2500
Verhuur zonder Chauffeur
Zeugestraat 3-4 - C. Michaëlis
GOUWE 208 GOUDA TELEFOON 4608
wenst allen een voorspoedig Nieuwjaar
Inschrijving dagelijks voor de cursussen beginners en
gevorderden op Zondagmiddag en weekavonden.
Aanvang begin Januari,
fn voorbereiding speciaal Tango- en Rumbaclubje
DIRECTIE
GOUDA
P.F.
Chroom-, nikkel- en verzilverinrichting
Tollrnsstrgat 71 Telefoon 4673
wenst tillen een voorspoedig 1952
Wij wensen onze Leden. Begunstigers(sters) en alle goede
Weldoeners een zegenrijk Nieuwjaar.
HET BESTUUR
wenst zijn geachte clientele een
voorspoedig 1952
Graaf Florisweg 73, Telefoon 2934, Gouda
NIEUwk HAVEN 25
TEL. 2080
Radio- en Electrotechnisch Bureau
V erlichtingsartikelen
N.V. P. J. Endenburg
Zeilmakerij - Scheepstulgerll
Veerstal 18, Telefoon 2565
P-f.
Pluimvee- en Geitenhandel,
Gouda. Tollensstraat no. 97,
Telefoon 4598, wenst Vrien
den en Bekenden een Ge
lukkig 1952.
Aan cliënteie, vrienden en
bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst.
Agent Koningsgist en
Oliefabriek Calvé,
Tuinstraat 183, Gouda.
Fa A. de Bruin en
L. Stubbe
Handel in Bloemen en
Planten,
Parkstraat 2 - Woudstraat 48
GOUDA G.N.
Luxe Bakkerij,
Laxeruskade 37. Goudfi,
wenst alle cliënteie vrienden
en bekenden een voor
spoedig 1952.
Metselaar 4"n
Schoorsteenveger
Nieuwe Haven 10,
Herenstraat 121
Handel in groenten, aard-
apneJen trr.iI.
wenst ciièmele. vrienden en
bekenden een voorspoedig
1952.
Vossiusstraat 49,
Gouda Telefoon 4556
Alle verzekeringen
GN.
Aan Vrienden en Cliënteie
onze beste wensen
Rijwiel- en Sporthandel
Lange Tlendeweg 61.
Telefoon 3328 Gouda
Huiskapper,
P. C. Bothstra&t 74.
BAANDAG 31 DECEMBER 1951
PAGINA 3
4
yOOR HBT EERST in verscheidene jaren behoeft het Oudejaarsavondpraatje
over het laatste jaar der wereldgeschiedenis niet onverdeeld somber van toon
te zijn. Weliswaar is er nog geenszins reden tot blijmoedig optimisme, maar er zijn
in het afgelopen jaar toch dingen gebeurd, die aanleiding geven tot de voorzichtige
veronderstelling, dat de mensheid nog niet zo volslagen waanzinnig is geworden als
men in de na-oorlogse jaren wel eens heeft moeten vrezen. Inderdaad een nogal
negatief soort optimisme, dat bovendien nog niet eens gemakkelijk te motiveren
is! Nuchter beschouwd is er in de politieke verhoudingen in de wereld ook in 1951
nog weinig verbetering gekomen. De „koude oorlog" woedt onverminderd voort
en het wederzijdse wantrouwen tussen Oost en West is er waarlijk niet minder op
geworden. Nog altijd zijn de regeringen te Moskou en Washington er rotsvast
van overtuigd, dat zij de politieke en economische wijsheid in pacht hebben en,
ieder voor zich, geloven zij onvoorwaardelijk geroepen te zijn de wereld te redden
van de imperialistische terreurmethoden", waarmee „de ander" de we.reld aan
zich zoekt te onderwerpen. Nog altijd zijn de wederzijdse beschuldigingen van
agressie en oorlogsvoorbereiding niet van* de lucht en wie de woordkeus van
diplomaten en regeerders in redevoeringen en nota's als maatstaf voor de huidige
politieke toestand zou nemen, zou wel tot de overtuiging moeten komen, dat de
derde wereldoorlog voor de deur staat.
Niettemin mag worden
geconstateerd, dat de kans
op het uitbreken van een
gewapend conflict tussen de
twee grote wereldmachten
op het ogenblik vrij wat
geringer is dan een jaar
geleden. Het feit dat er op
het ogenblik op Russisch
initiatief (voorstel van Ja
kob Malik op 24 Juni) in
Korea wordt onderhandeld
over een wapenstilstand is
om meer dan één reden be
moedigend. In de eerste
plaats moet men zich ver
heugen over het feit, dat
belde partijen tot de over
tuiging zijn gekomen, dat
het geschil over Korea niet
door wapengeweld is op te
lossen, althans niet wan
neer men het conflict wil
localiseren. Het verrassen
de ontslag van MacArthur
als opperbevelhebber der
V.N.-strijdkrachten in Korea (10 April) le
verde de Russen en Chinezen het bewijs,
dat de Amerikanen er waarlijk niets voor
voelden het op een algemene oorlog te
laten aankomen. Dit werd vermoedelijk
vooc de Russen de voornaamste aanleiding
tot het lanceren van hun vredesvoorstel.
Op het ogenblik ziet het er inderdaad naar
uit, dat er binnen afzienbare tijd een einde
zal komen aan één van de meest zinloze
oorlogen, die ooit gevoerd zijn. Hiermee
zal het conflict zelf weliswaar niet uit de
wereld zijn, maar het betekent ln elk geval
een grote stap ln de goede richting, dat men
het geweld wil vervangen door de nuchtere
rede. De verheugendste conclusie, die men
uit deze gang van zaken kan trekken i»
wel. dat geen van beide partijen heil ziet
in een algemene oorlog. De strijd in Korea
is ln wezen een onderdeel van de „koude
j oorlog" tussen Oost en West. Dit conflict
il theoretisch met wapengeweld op te los-
ien, maar dan in een strijd op alle fronten
tn met alle middelen, inclusief de atoom
bom! Wil men dit niet, dan blijft de strijd
(gr Korea ook een volkomen uitzichtloze
aangelegenheid en doet men maar het beste
er zo spoedig mogelijk een eind aan te ma
ken. Dat men hiertoe nu inderdaad besloten
heeft, schijnt te bewijzen, dat de mannen
in het Kremlin en het Pentagon gelijkelijk
van oordeel zijn dat de oorlog niet meer
beschouwd kan worden als een., deugdelijk
middel tot het oplossen van internationale
geschillen!
TJET OPMERKELIJKSTE b*J dit alles Is,
11 dat het initiatief tot het openen van
besprekingen over een wapenstilstand van
de Sow jet-Unie is uitgegaan. Wat de Russen
tot deze stap heeft 'gebracht is niet geheel
duidelijk. Wellicht waren zU tot de slotsom
gekomen, dat de strijd in Korea op de lange
duur een te kostbare aangelegenheid ging
worden, vooral omdat er in geen enkele
vorm winst meer van te verwachten was.
Mogelijk ook vreesden ei), dat het geduld
van de Amerikanen op een kwade dag uit
geput zou raken en dat dientengevolge het
„incident" aan de 38ste breedtegraad toch
nog zou uitgroeien tot een catastrophale al
gemene oorlog.
Een derde mogelijkheid is, dat de Russen.
Inziende dat de „koude oorlog" niet tot het
beoogde doel kan leiden, van plan zijn hun
politieke koers geleidelijk te wijzigen ten
einde op den duur tot een ..koude vrede" en
voorts tot een zekere vorm van samenwer
king (te weten op handelsgebiedmet het
Westen te komen. I)it behoeft nog niet te
betekenen, dat de communisten hun streven
naar wereldheerschappij hebben opgegeven.
Zij souden echter tot het besluit gekomen
kunnen z(jn hun politiek voortaan te ba
seren op het oude principe, dat men meer
vliegen vangt met stroop dan met azijn.
De laatste verklaring van het Russische
vredesoffensief lijkt op het ogenblik de
meest aanvaardbare. Hiervoor pleiten ook
andere gebeurtenissen uit het afgelopen
Jaar. Daar is bijvoörbeeld het Russische
voorstel (8 Februari) om in een bijeenkomst
van de ministers van buitenlandse zaken der
Grote Vier alle hangende internationale
Koning Boudewijn volgde in België zijn
vader, Leopold, op.
problemen, die de wereldvrede in gevaar
dreigen te brengen, onder de loupe te ne
men en zo mogelijk uit de wereld te helpen.
Wij weten dat dit initiatief op niets is uit
gelopen, Wel zijn op 5 Maart de plaats
vervangers der Grote Vier te Parijs bijeen
gekomen om een' agenda samen te stellen
voor de conferentie van hun chefs, maar na
niet minder dan 74 zittingen werden de
Van* de vele natuurrampen, die ln 1951
onze aarde teisterden, hadden de overstro
mingen in Italië de meest vernietigende
uitwerking.
voorbereidende besprekingen afgebroken
i zonder dat men 't over de te bespreken onder-
I werpen en de volgorde daarvan eens had
kunnen worden. Het is natuurlijk heel ge
makkelijk hieruit de conclusie te trekken,
dat het Russische voorstel niet ernstig ge
meend was en slechts als een groots op
gezette propagandastunt was bedoeld, maar
dat zou waarschijnlijk toch een wat al te
simpele voorstelling van zaken zijn. De
qpige redelijke gevolgtrekking, waartoe de
mislukking van Parijs mag leidgn, is dat
Oost en West sinds 1945 zo ver van elkaar
verwijderd zijn geraakt en dat het weder
zijdse wantrouwen zó groot is geworden, dat
j zelfs 74 vergaderingen niet voldoende waren
om een behoorlijke basis voor een eerlijk
gesprek te scheppen. Dit is in hoge mate
teleurstellend, maar het behoeft ons niet te
verhinderen de poging op zichzelf als een
hoopgevend symptoom te blijven zien.
Het vastlopen van de agenda-conferentie
was voor de Russen overigens geen reden
hun vredesoffensief af te breken. Nauwe
lijks hadden de plaatsvervangers der Grote
Vier hun haardsteden weer bereikt, of
Malik kwam met zijn voorstel tot het ope
nen van wapenstilstandsonderhandelingen
in Korea voor de dag. Dit voorstel, bleek nu
eens geen propagandastunt te zijn. Het
Westen ging met graagte op het aanbod in.
Op 10 Juli begonnen de onderhandelingen,
die, via verscheidene onderbrekingen en tal
loze strubbelingen, leidden tot de huidige
situatie, die ongetwijfeld de hoop op een
gunstig resultaat in de eerste weken van
1952 rechtvaardigt.
Minister Stikker tekent in San Francisco
het vredesverdrag met Japan.
De oorzaak van de veranderde Russische
houding moet zondqr twijfel gezocht wor
den in de met de dag groeiende kracht van
de vrije wereld. Dank zij öe vastberaden
hei-bewapeningspolitiek van de Amerikaan
se regering (en misschien moeten we er bij
zeggen: damt zij de vrees van het Ameri
kaanse vqlk voor het voortdurend opdrin
gende communisme) hebben de landen van
het Atlantische Pact dit jaar ernst leunnen
maken met de opbouw van hun defensie. Op
12 Januari vroeg Truman het Congres het
fantastische bedrag van 140 milliard dollar
toe te wijzen voor deJRmende vier jaar ten
behoeve van de Amerikaanse strijdkrachten
en de wapenleveranties aan de Europese
bondgenoten. Ook in de andere landen van
het Atlantische Pact werden, naar verhou
ding van de begrotingen, enorme bedragen
voor de herbewapening uitgetrokken. Dit
„steriliseren" van een groot deel van het
Amerikaanse en Westeuropese kapitaal had
ongetwijfeld een sterk remmende invloed op
de economische wederopbouw; loon- en
prijsproblemen stelden de nationale rege
ringen voor grote moeilijkheden, de hoop op
een spoedige verbetering van het levens
niveau ging daardoor niet in vervulling en
de vooruitzichten zijn in dit opzicht nog
altijd tamelijk somber. Maar anderzijds
moet erkend worden dat het beoogde doel
althans reeds in zoverre werd bereikt, dat
Rusland zich thans niet meer de illusie kan
maken het Westen in een handomdraaien te
kunnen overweldigen. Daar komt bij dat de
coördinatie van het Atlantische opperbevel
onder de ervaren leiding van Eisenhower
met kracht ter hand werd genomen. Een
prompte samenwerking tussen de generale
staven onder éénhoofdig opperbevel ver
hoogt de weerstandskracht vart de Atlanti
sche strijdkrachten in niet geringe mate.
Deze eenheid in de Westelijke defensie zal
nog in aanzienlijke mate toenemen, wanneer
het Europese leger (volgens het plan van de
Franse minister-president Pleven), waarover
in deze laatste weken van 1951 besprekingen
werden gevoerd, inderdaad tot stand zou
komen. Deze ontwikkelingen, grotendeels
door Washington geïnspireerd, waarbij nog
genoemd moet worden het tot stand ko
men van een vredesverdrag met Japan en
het schenken van bijna volledige souverei-
niteit aan West-Duitsland. hebben de Rus
sen blijkbaar tot de overtuiging gebracht,
dat het tijd wordt de bakens te verzetten
Hun pogingen om via de Oostduitse premier
Grotewohl contact te zoeken met West-
Duitsland, teneinde door het herstellen van
de Duitse eenheid (algemene vrije verkiezin
gen voor geheel Duitsland) de republiek van
Bonn uit het Westelijke blok los te weken,
wijst er eveneens op. dat de Sowjet-Unie
voor de toenemende kracht van de vrije we
reld respect begint te krijgery en zich ge
noodzaakt ziet concessies te doen in de hoop
daarmee de kracht van het Wesjen te kun
nen ondermijnen.
Nogmaals: de bewijzen van een Russische
koerswijziging zijn nog slechts zeer vaag en
geenszins volkomen onweerlegbaar. Er Is
dan ook zeker nog geen reden tot overmatig
optimisme. Maar de kansen op het behoud
van de vrede zijn in de loop van dit jaar
onmiskenbaar gegroeid en dat is al veel
HET NABIJE EN MIDDEN-OOSTEN
heeft de Westelijke mogendheden dit
jaar veel zorgen opgeleverd De selfstandig-
heidsdrang van de Arabische wereld. listig
uitgebuit door communistische propagandis
ten. leidde tot gevaarlijke spanningen ln dit
strategisch zo kwetsbare deel van de we
reld. De eertijds onaantastbare positie van
de Britten ln het Nabije Oosten is in de loop
van dit jaar in verontrustende mate ver
zwakt.
Het begon met de moord op de pro-
Westerse Perzische premier Razmara op 6
Maart. Razmara moest uit de weg worden
geruimd omdat hij een tegenstander was
van de los-van-Engeland-beweging in Per-
zië. die de olie-industrie wilde nationali
seren Twee dagen na zijn gewelddadige
dood werd het voorstel tot nationalisatie
van de Anglo-Iranian Oil Company officieel
in het Perzische parlement ingediend. Hei
Brits-Perzische oliegeschil was geboren. On
danks de morele steun van Washington heb
ben de Engelsen geen kans gezien zich in
Perzië te handhaven; op 2 October verlieten
de laatste Britten de oliestad Abadan. Het
laatste woord in deze kwestie is echter nog
niet gesproken. Het olieconflict beteklhde
het begin van de afbrokkeling van de En
gelse macht in het Nabije Oosten. De moord
op de Engelsgezinde koning van Jordanië,
Abdoqllah, was de tweede slag. die het
Britse imperium te incasseren kreeg. De
ergste tegenslag leden de Engelsen echter
in Egypte, dat op 9 October het verdrag met
Engeland ten aanzien van de verdediging
van de Suezkanaalzone opzei. De nieuwe
conservatieve Britse regering onder lei
ding van Winston Churchill, sedert 26 Oc
tober in functie, zag zich voor de bijkans
hopeloze taak gesteld een compromis met
de Egyptische regering tot stand te bren
gen. zonder daarbij aan internationaal
prestige in te boeten. Het opgezweepte
Egyptische nationalisme bleek, eenmaal uit
gebarsten, niet zo gemakkelijk meer tot rust
en rede te brengen en aangezien de Bnmen,
na ruggespraak met Washington, niet wën
zins bleken hun uitermate belangrijke mi
litaire positie in Egypte op te geven, ont
stond in de Suezkanaal-zone een zeer ge
vaarlijke situatie Het ligt voor de hand, dat
de Sowjet-Unie deze ontwikkeling met te
vredenheid gadesloeg en niet naliet de
Egyptische nationalisten haar sympathie te
betuigen en eventueel steun aan te bieden.
Deze gang van zaken is kennelijk niet naar
de zin van koning Faroek, die in de laatste
dagen van December dan ook besloot in te
grijpen en twee pro-Westerse diplomaten in
hoge regeringsfuncties benoemde. Men mag
aannemen, dat hiermee de kansen op een
bevredigende regeling van het Brits-Egypti
sche conflict gestegen zijn.
"LTET JAAR van de vrede kan men 1951
helaas nog niet noemen. Maar de
eerste symptomen van een kentering in
de „koude oorlog" zijn duidelijk te on
derkennen. Of deze ontwikkeling zich
zal voortzetten is uiteraard niet te voor
spellen. Er zal nog heel veel moeten ge
beuren voor de wederzijdse vrees en
achterdocht tussen Oost en West zal zijn
verdwenen en een periode van vrede en
voorspoed voor de gehele wergld (het
ideaal van allen!) mogelijk wordt, als
dat tenminste ooit het geval zal zijn.
Vooralsnog zal de herbewapening wel de
Dean Acheson:
De Amerikaanse minister van buitenland
se zaken, Dean Acheson, heeft op een bij
eenkomst van de organisatie van Joodse
oorlogsveteranen te New York een over
zicht gegeven van het afgelopen jaar en een
blik in de toekomst geworpan. Het werk in
Korea is verre van klaar/ aldus Acheson.
..Zelfs indien het tot een wapenstilstand
komt. zullen de V.S. op hun hoede moeten
blijven voor een herhaling van communis
tisch bedrog".
In het afgelopen jaar hadden we winsten
en verliezen, doch wij zijn er beter aan toe
dan een jaar geleden, aldus Aoheson.
Wat de toekomst betreft zei Acheson:
Men kan moeilijk zeggen, dat het ene jaar
kritieker is dan het andere, doch het lijkt
mij zeker, dat wij het in 1952 in onze. macht
zullen hebben al of niet tot actie over te
gaan. hetgeen een beslissende invloe^ zal
hebben op de zaak van de vrede. De cen
trale verantwoordelijkheid in deze zeakzal
bij de V.S. blijven berusten", aldus Acheson.
PANDA en JORIS,
Onafscheidelijk paar,
Wensen U allen
Een prettig Nieuwjaar
Zij zullen weer voortgaan.
In woord en in prent,
Met daaglijks te zorgen
Voor 'n vrolijk moment
zwakke houding voor Staatsleningen, die
over de gehele linie, als gevolg van inflatle-
pesslmisme en de ongunst der tUden een
behoorlUke veer hebben gelaten. De tekorten
in onze betalingsbalans, gevoegd bU verhoging
van de zilverprtls en langzame stijging van de
rentevoet, waren oorzaak, dat ook de koersen
van obllgatlën en pandbrieven de beneden
waartse richting, die reeds In 1950 was begon
nen. bleven volgen, doch ln hei midden van
Januari viel enige weerstand niet te misken
nen. hoewel op het verlaagde peil toch slechts
geringe kooplust van de zUde van institutio
nele beleggers viel te bemerken.
Bood de belegglngsmarkt derhalve maar wei
nig gunstige perspectieven, de aandelenmarkt
daarentegen mocht zich in wat meer belang
stelling verheugen, gepaard gaande met op
lopende koersen en ruimere omzetten. Amerl-
kaantjes bleven hun vaste houding, onder een
toenemend agio. dat medio Januari al van 3
tot 6"'o was opgelopen, voortzetten en zelfs
Indische cultuurfondsen bleken meer kooplust
te ontmoeten, dan ln lange tijd het geval was
geweest.
waarvan wij ook de regeringscrisis, de op
vattingen ten aanzien van Nieuw-Gulnea en
wel in de allereerste plaats de beroeringen ln
de wereld mogen noemen.
De goederen^rljzen. aanvankelijk tot onge
kende hoogte opgelopen, zakten wel Iets ln en
ook de recordprljzen van wol op de vellingen
in Australië konden zich niet handhaven: dat
neemt echter niet weg. dat men het in Ame
rika noodzakelijk vond. een loon- en prijsstop
voor te schrijven.
De stijging van de rentevoet, waarover wij
zo even spraken kwam tot uitdrukking ln de
Uitgifte van 4'h pandbrieven tot een koers van
enige scheepsverband- en scheeps-
rente-percentage Inderdaad omhoog wijst: de
voortgezette daling van staatsfondsen gaf trou
wens voor die opvatting al voldoende grond.
De eerste emissies
maijct kwamen, waren, voor wat de
clalmprijs betrof, niet alle een onverdeeld
succes. Smit Transformatoren. Rubberfabriek
Vrede9teln, Noord-Europ. Houthandel. Mij
Zeevaart en Heemaf bleven ln de buUrt van
de theoretische waarde: Rouppe van der Voort,
Drie Hoefijzers en Machinefabriek „Breda"
bleven er tamelijk ver onder, evenals Electra-
motorenfabriek ..Dordt". doch Ngombezl en
Thomassen 6c Drijver gaven prijzen te zien,
die ver boten de theoretische waarde uitgin
gen.
In Maart en April bleven de claims Smul
ders. Chemische Fabriek Naarden, Van Gelder
en Utermöhlen ln de buurt van de theore
tische waarde, die van de Berghuizer Papier
fabriek kwamen flink daarboven, doch de
claims Lijempf Albatros. Amst. Superfosfaat
Hoilandia-Kattenburg en Electro Zuur konden
slechts prijzen bedingen, die ten dele ver
onder de theoretische waarde noteerden
Het voornaamste van de beurs was toch de
maandenlange koersdaling op de obligatie-
markt. die In April scherp werd geaccen
tueerd toen het resultaat van de 3'. Staats
lening 1951 bekend werd waaruit bleek, dat
slechts voor omstreeks 60 mlllloen was In
geschreven. terwijl het aangeboden bedrag
200 mlllloen groot was. Vervolgens hielp de
discontoverhoging van de Nederlandsche Bank
de situatie op de geldmarkt nog verergeren
waardoor het probleem van de rente-ontwik
keling in de algemene belangstelling kwam te
staan.
Op de dag van inschrijving werd de aange
kondigde emissie van 1 mlllloen 3' obll-
gatien Hollandta-Kattenburg zelfs door de
emittenten teruggenomen
In hoever de Ingetreden daling op de obll-
gatiemarkt een blijvend karakter heeft, valt
thans nog niet te zeggen, maar vast staat, dat
de belegger belangrijke verleren heeft ge e-
den en dat velen van hen. wellicht voor goed
de obligatiemarkt de rug hebben toegekeerd
Opmerkelijk bleef Intussen de stabiliteit
van het koerspell der aandelen. Gedurende
lange tijd bleven de koersen, vooral In c
deling der Industrie, onbewogen, hoet
veel maatschappijen het dividend kom
hogen. Zo bracht Van Vlisslngen Katoen
uitkering van 9.6 op 16*.. R.S. Stokvis kwam
van 8 op 9*'« en Lever Brothers 6e Unilever
verraste zelfs met een diVldend van t2V«. De
„Koninklijke" declareerde eveneens
hoofdpijler van de Westelijke politiek I wereld enigszins zal ve
blijven, als tenminste de in de Algemene er op zijn best een toef
Verandering der Verenigde Naties door pende vriendschap zal
Vergadering der Verenigde
Oost en West ingediende ontwapenings
voorstellen niet tot resultaat leiden, wat
eerlijk gezegd, niemand verwacht. Het is
al veel. dat wij het jaar 1952 kunnen be
ginnen met de gerechtvaardigde hoop,
dat de ondraaglijke spanning tussen de
twee elkaar vijandige helften van de
verminderen en dat
toestand van „gewa-
ontstaan, waarbij
de mensheid dan wellicht de (cans zal
krijgen haar aandacht eindelijk eens te
gaan bepalen btf interessanter en nut
tiger zaken dan tanks, vliegtuigen en
atoombommen.
ONZE BEWOGEN WERELD IN 1951
in de koers kwam dit in het geheel niet tot
uitdrukking. Blijkbaar was men ten aanzie^
van de toekomst niet bepaald optimistisch
gestemd en de dalende prijzen op de wereid-
goederenmarkt, zomede de verwachting, dat
de oorlog op Korea wel eens een spoedig
einde kon nemen, gaven de effectenbezitters
jimschoots grond voor-hun scepticisme.
Voorlopig kunnen de meeste bedrijven ln
Nederland nog voort en zijn de jaarverslagen
in het merendeel der gevallen doordrenkt van
optimisme voor de toekomst. De order-por-
tefeullles, een betrouwbare aanwQzing, laten
In-dit opzicht geen twijfel; ze zijn doorgaans
nog voor lange tijd van orders voorzien.
Emissie
van Juni ernstig verstoord door de aan
kondiging van de kapitaalbehoefte van Phi
lips. Het prachtige jaarverslag over 1950 en
het dividend-voorstel van 12*;» blekqn niet in
staat de vrees weg te nemen, dat op grote
schaal tot verkoop van claims zou worden
overgegaan. Ook het beursbestuur stelde de
verhandeling der claims een dag uit. teneinde
enige tijdruimte te laten voor het treffen van
in verband niet de emissie noodzakelijke dls-
losltles, dit ln navolging van de maatregelen
jij de emissie Philips in Maart 1948. Van
25 Juni tot 5 Juli heeft de gehele beurs ln het
teken van de emissie Philips gestaan en zelfs
is een grote koersdaling voor dit fonds hier
aan voorafgegaan, een daling, die nóch voor
de aandelen, nóch later voor de claims, reke
ning hield met rendementsvooruitzichten of
'e aan het fonds toe te kennen Intrinsieke
aarde. Bij een benaderde theoretische
waarde voor de claim van 132.— waarin de
voorafgaande daling der aandelenkoers reeds
was verdisconteerd, bewoog de prijs van de
claim op de dagen van verhandeling zich tus
sen 90.— en 110.— zodat als geheel de prijs
ver onder de theoretische waarde bleef
Het merkwaardige was. dat de aandelen
markt over de gehele Unie, gelijktijdig daar
mede een zeer onbehaaglijk voorkomen ha<j
en ook daar aanvankelijk gevoelige verliezen
werden geleden. Na 5 Juli de laatste dag
verhandeling scheen het publiek tot het
Inzicht te zijn gekomen, dat het pessimisme
ten aanzien van de emissie wel wat te ver
was gegaan en kon voor Philips Zowel als
voor de overige markt een behoorlijk hersteli
intreden.
Uiteraard droegen de voorstellen voor een
wapenstilstand op Korea ook het hunne daar
toe bij.
De deining bij de Introductie vaj) de 4*/«
dollar-lening Philips mag hier niet onvermeld
blijven. Geïntroduceerd op een koers van
108°werd al spoedig deze koers tot 106"
verlaagd om daarna nogmaals tot 102' i'/» om-
laaggeschroefd te worden. De redenen hiervan
zijn tot nu toe onnaspeurlijk, doch het ligt
voor de hand. dat de kopers op hogere tntro-
ductiekoersen een niet bepaald prettig gevoel
over zich kregen. Dat neemt niet weg. dat op
de enkele dagen waarop de afgiftekoers op
102'o was bepaald, de omzetten in dit fonas
een voor de beurs ongekend niveau bereikten.
Terecht merkte een Rotterdamse effectenfirma
op. dat de plotselinge, geheel overbodige ver
laging van de afgifte-koers tegen de financiële
etiquette Indruist en zij voegde daaraan toe.
dat de beurs geen warenhuis Is, waar men de
goederen tegen oprulmingsprijs aan de man
tracht te brengen IntussBn is de afgifte ge
stopt en zijn de 4"> dollarobilgaUes Philips tot
de notering toegelaten, waar zij op 3 August**
een notering van 105—105''«'/o bereikten, o
bereids verder in koers aan te trekken.
De stijgende rentevoet
De grote koersdaling op de staatsfondsen-
markt. die de beleggers twee k drie Jaar
rente kostte en die voornamelijk het gevolg
was van kapitaalschaarste eiï stijging van de
rentevoet, kwam ln het begin van September
tot staan om daarna circa rijf punten van het
verlies in te lopen. Ongetwijfeld Is de pubU-
cat!e,van de staatsbegroting daarbij een voor
name factor geweest, doch bij de stijging werd
ook van zekere zijde steun aan de markt ver
leend door een onbekende koper, die grote
posten staatsfondsen aan de beurs opnam Of
inderdaad het herstel ln deze afdeling van
blijvende aard is, vermogen wij eerst aan het
einde van dit Jaar te constateren en misschien
Is het dén ook nog te vroeg voor een definitief
of de markt wel een zó groot absorptie-ver
mogen bezat, hetgeen uiteraard een deprime
rende invloed op de koersen had.
In een beperkt bestek als dit. kunnen wij
niet het verloop van de handel ln claims vol
ledig opsommen, doch ons slechts bepalen bij
dat van claims Unilever, die bij een aanvanke
lijke prijs van 57.— en een theoretische
waarde van circa 76,— het bij ongewoon
drukke handel tot een maximumprijs van
107.— brachten. Het snel stijgende debiet,
dat vooral na de oorlog met sprongen om
hoog ging, stelde de Provinciale lyectrlciteits-
maatsehappyen voor het probleem, hoe een
rationele electrlciteltsopwekklng en -distri
butie voor een lange reeks van Jaren veilig te
stellén. Dit culmineerde ln de wenselijkheid
de centrales te vergroten en kwam tot uit
drukking ln de uitgifte van 4'/«kortlopende
obllgatlën 6 pari, welke emissies een succes
werden.
Ook de emissies der gemeenten Vlaardingen
en Arnhem met hun nieuwe variant in ür
rentebetaling waarmede men de aantrekke-
ïykheid voor Inschrijvers trachtte te verho
gen. zullen de emlsslemarkt als een uitzon
derlijke kenmerken.
De daling van het agio voor Amerikaantjes,
dat tot 15% was opgelopen, bracht dit op een
meer aannemelijk niveau terug en bedraagt
thans nog omstreeks 7%. In deze afdeling van
de beurs zijn echter in de laatste maanden
grote koersverliezen geleden Vooral indus
triële fondsen moesten het daarbij ontgelden
doch ook Arqerlkaanse sporen en andere spe
cialiteiten zijn in koers belangrijk terugge
gaan. zodat de aankoop van de zo geliefde
Amerikaantjes langzamerhand weer aantrek
kelijkheid krijgt.
De emissie-markt gaf in de loop \an het
Jaar van een behoorlijke opleving blijk Nu
op de "drempel van 1952 staan en i
elijk geen nieuwe emissies meer te
zijn, blijkt aan nieuw geld op de obligatie-
markt voor 494 millioen te zijn gebracht,
terwijl aan reëel aandelenkapitaal voor een
bedrag van bijna 227 millioen werd geëmit
teerd. een groot verschil bij hef voorafgaande
jaar. toen resp voor 275 mlllloen en voor
60 mlllloen van het publiek werd gevraagd
Dat de economen het ln Amerika ln 1951 met
hun voorspellingen ten aanzien van het con-
junctuurverloop ditmaal -bij het verkeerde
eind hadden, is uit het uitblijven van de ge
vreesde inflatie wel duideiyk gebleken Nog
verminderde koop-
statistieken, waaraan
•Amerika zo rijk Is. duidelijk naar voren komt
In groot verband gezien is het beëindigde
jaiw voor de beurs een slecht Jaar geweest,
waarop Amerikaanse fondsen slechts ten dele
een uitzondering maken. Ook de omzetten
kandén het niet tot een hoog niveau brengen
en alleen in de gevallen van enkele grote
emissies kwam daarin wyzlging ten goede,
doch dit ging weer gepaard met beduidende
koersdalingen.
De Industrie tn het algemeen kon zich op
uitbreiding van de voor ons land zo noodza
kelijke export beroepen en veel Jaarverslagen
maakten dan ook melding van een heel be
hoorlijke orderportefeuille.
Er blijven Intussen voor de beurs nog veel
onvervulde wensen, waarvan wij alleen maar
afschaffing van de speculatie-winstbelasting,
opheffing van de dividendstop en wederinvoe
ring van belening op effecten behoeven te
noemen, alle wensen, die wy maar weer naar
een volgend jaar zullen verschuiven
Tot besluit geven wy weer een overzicht
van enige, koersen, zoals die golden op de
laatste beursdag van 1950 en op die van 1951:
zy spreken voor zichzelf en behoeven geen
toelichting.
- bieden; - laten; f - gedaan en bieden.
gedaan en laten.
Amsterdam stelde ter .bestrij
ding van het grote woningtekort in October de
inschrijving open op een premielening van
premies ingelast, die het geringe rendement
Dalende koersen
niet zon
der schokken aan- de beurs voorbij. Het
voornamelijk Internationale fondsen,
danige koefsdallngen voorkwamen.
Wy noemen slechts Koninklijke. Aku Phi
lips en Unilevers, waarvan de laatste drie
ondernemingen met grote emissies voor de
dag kwamen. De kapitalen, die het publiek
kort na elkaar werden aangeboden, waren van
een zodanige omvang, dat men zich afvroeg
«W I
Ü'.r-.U.'m r
Cammunismchf micfitltlrtr
Naam van het fonds
Nederland 1947 8 1000
Nederland 1947 (3'/*) 3
Nederland 1947 1000 - 3
Nederland 1962/64 3
Nederland N.W.S. 2'
Ned. Indië 1937 A 3
ICult. Hnd. Ind. Bnk A
Ned. Handel Mi;
mmv.
Lever Brothers
Philips I
Wilton-Fijenoord A
Dordtsche Petrol. A
Koninkl. Petrol. A
Amsterdam Rubber A
Bandar Rubber A
HoII. Amerika-Lijn A
Koninkl. Paketvaart A
Scheepvaart Unie A
Kon. Rotterd. Lloyd A
H.V.A. A
Javasche Cultuur A
Deli-Batavia Tabak A
Deli Maatschappij Cert.
Müller Co. Nat. Bez. A
Amsterdamsche Bank A
Holl. Bank-Unie Cert.
Rotterdamsche Bank A
Twentsche Bank Cert.
Albatros Superfosf. A
Allan Co A
Emball. Fabr en Houth. A
Gouda-Apollo Kaarsen A
Heinekens Bier A
Hero
29-12-'50 28-12- 51
3*/4 103' s 102'«t
3 97^ 85't§
96'h
78Vi
92'/i
39
Cert. 141 *'4
A 169
Cert. 22(Tf
151'
2701 4
L14' i
108t
87'/i
70ft
86H
40* i
140%
157"'»t
183'
!68*/4
150
148'
109'
64-'
111
99'/.
163"/.
92%
184%
117'/.
141
139'
97%
44%
101» 4
87V.
128'
164".
161+
93V.
116
Kon Ned. Gist Spir. A
295
229
Rotterd. Droogdok
A
306%
306'/*
Aniem Nat. Bez.
A
36'
68*/4
Overzeese Gas Nat. Bez.
A
52'
80t-
Goalpara Thee
A
80"
63[
Sedep Thee
A
78
59'
Blaauwhoedenv.-Vriesev
104
81
Amer. Smelting Ref
77".
106'/4
Anaconda Copper
41*/4+
55V.
Bethlehem Steel
50V.
56%
General Motors
98
56'/.
(na splitsing)
Kennecott Copper
80
97
Republic Steel
46V.
47
Unit St Steel
43%
43ft
74%
Mid-Continental Petrol
57
Shell Union
56".
74" i
Atch. Topeka
150'
83*
(na splitsing)
New York Central
23".
20%t
Southern Pacific
70'i
67%
Southern Rallwhy
51%
56
Studebaker
30'/.
37ft
Cities Service
91'/»
114*/*