HHH
RUIMT
SKODA
HUWELIJK
Grote Balans-Opruiming
A. QUANT
NA DE ECONOMISCHE HULP
WEDERZIJDSE BEVEILIGING
VAN GILS Markt Hl
Jac. Bulle
ruimt op
io% korting
W. W. BE KMI
DAEMS
DANSOJKSUS
Chr. v. d. HEUVELl
Koopjes van onze Meubel-afdeling
l ïuinenburg I Binnenveer Matrassen - Ledikanten - Divanbedden
Holtap Karpetten - Wilton Karpelfli - Haarvelours Karpetten
Bouclé Lopers en Wilton Lopers
Handweefstoffen - Vitrages - Cretonnes en Tafelkleden
Kleiweg 25
HET HOLLANDS KLEDINGHUIS
Jacques Bolsius
WINKEL
WOONHUIS
J. C. DEN RIET
Laat klokken uw tolken zijn
„WEEST VERZEKERDDAT WIJ
MEELEVEN MET U!"
Beschuldiging tegen Europese
oliemaatschappijen
Stenen en dreigementen na een
standje voor de kok
GROTE BALANSOPRUIMING
C. J. DEN HERTOG
Alg. Coöp. Bejjr. Ver.
GELUKKIG HUWELIJK?
FOTO
Belastingconsulent
BALANS-OPRUIMING
>10^ X^evi
mtT TE EVENAREN
Filiaal te Gouda, Wijdstraat 17
Woensdagmorgen, 2 Januari, 9 uur, begint onze
Zit- en
Slaapkamer
Balans-Opruiming
RUIMT OP
vanaf 2 Januari as.
Speciale koopjes in
JAN VAN DAM
Restanten SCHOENEN
q gS3 d -
Speciale aanbieding
Eet-, Thee- en
Ontbijtserviezen
FiJV E.C.A. TOT M.S.A.
Redelijke herbewapening moet vruchten van
Marshall-plan beschermen
Een milliard dollar
voor Nederland
Hun Oudejaarsavond
Kostbaar schilderij te
Brussel gestolen
Onze dank aan de Amerikaanse bevrijders
Aanbieding van een carillon als
symbool van samenspel
J
Kartelvorming met behulp
van E.C.A.-gelden
RUMOER BIJ DE AMBONEZEN
Tien raddraaiers
gearresteerd
Garagebedrijf Gebrs van Zevenhoven
„SKODA laat U nooit in de steek!"
t dat có
KLEINTJES
VIERDE BLAD - PAGINA 4
Heden overleed na een
jangdurig lijden, onze
lieve Zuster en Schoon
zuster, Mevrouw
W. S. A. WIJNAND—
van Vreumingen,-
in de leeftijd van 68 jaar
Beek, bij Nijmegen
C. J BOKHOVEN—
van Vreumingen
P. BOKHOVEN
Gouda, 29 December 1951
Psychiater - Neuroloog,
hervat spreekuren
2 Januari
Voor levens- en huwelijks-1
moeilijkheden alleen na af-!
spraak.
te Gouda.
Dir. F. C. A. Laugeman.
Zoutmanstraat 60, Tel. 3726
begrafenissen
CREMATIES
TRANSPORTEN
Rouw- en Ontvangkamer
aanwezig.
VASTE, BILLIJKE
TARIEVEN
Wenst U een
Uw adres:
Bem.kant. „Metropa
M,dd®u*ndpleln 21 A. Postbus
no. 70, Rotterdam, Tel. 50613.
Y*}® dankbetuigingen. Gratis
innemingen ln blanco couvert
Speciaalzaak voor
de amateurs,
Zeugstraat 64
c
Inlichtingen omtrent erkende'
opleiding, examens en lidmaat- I
schap bij het Secr. Nederl. ,1
College v. Belastingconsulen
ten, Belgischeplein 6 te 's Gra- I
venhage, (Post Schev.). T. 551763 j
GOUDSCHE COURANT'
MAANDAG 31 DECEMBER 19.4
NIEUWE
voor scholieren;
op Woensdagmiddag.
Eerste les: 9 Januari a.s. I
CHR. v. d. HEUVELl
BALLROOM DANCING
Telefoon 3022.
Net meisje, 29 Jaar, zoekt I
kennismaking met nette
Heer, Weduwnaar geen be- I
zwaar.
Brieven onder No. 11923 aan j|
het Bureau van dUt Blad.
Ballroom Dancing i
Telefoon 3022.
Oosthaven 59. Gouda,
WIJ GOOIEN ER EEN GROTE
PARTIJ GOED UIT TEGEN
GEKKE LAGE PRIJZEN in:
Bedden I-persoons
37.50
Dekens
Flanellen lakens
HU 79
HJO 7.79
•II»
I* 34 t
Ït-M f.«0
MM 10.90
2-persoons
79.00
19.75
In alle afdelingen enorme koopjes
Vele goederen gaan
bijna voor niets weg
Alle Huishoudgoederpn
Alle Tricotgoederen
voor Dames. Heren en Kinderen
Zoor tolidb
Hndermoliere
»«n mooi bruin
'•der. Lederen
rooi
Degelijke
bruin lederen
derby moliere met
leuke perforatie Prima
kwaliteit en toeh voordelig
1-persoons
2-persoons
1-persoons
2-persoons
1-persoons
2-persoons
32.90
Ledikanten
Opklapbedden
Spiraalmatrassen
39.90
35.75
«9.75
24.90
Zeer voordeligs
vilt pantoffel mei
Iterke «ponsrubber
rooi Grote verschei,
denheid en extra voor.
delige prijzen.
29.90
DIT IS EEN GREEP UIT DE VELE KOOPJES
DIT VINDT U ALLEEN BIJ
JAC. BULLE'S SPECIAAL BEDDENHUIS
Sportieve
oxblood heren,
moliere met pare.
rubber onderwerk
n Reuze koopje
KLEIWEG 17-23 GOUDA
KLEIWEG 17-23 GOUDA
Oer solide
herenmoliera
met rubber onder
Werk In rwart en bruin.
Al onze herenschoenen zijn
ven prime kwaliteit en töch
extra voordelig.
Prima zwart
suede California
met lak garnering
Gemakkelijk, chique
en buitengewoon voor
deljge prijs
Islzotn-Oprulming
Prachtige
chroom pump
met kapje In bruin
en zwart leder en twen
suede. Enorm voordelig.
Solide
warme dameslaars
mat bontrand Onge
looflijk laga prijs Slechts
Aardige
dames-instap
met leuke perforatie
beige en grijs lede
(Markt)
van betere kwaliteiten, met enorm verlaagde prijzen.
Diverse artikelen hebben wij zelts met pi eer dan de helit verlaagd.
I Onderstaande aanbiedingen geven U hiervan een klein voorbeeld
ENGELSE HUISKAMER
Gemaakt van prima droog en krimpvrij eikenhout. Be
kleed met prima velours. Gestoffeerd op verkoperde
patentvering. Bestaande uit: Dressoir met glas ln lood thee-
vltrine, zware ujtschulftafei. 2 royale acmtauteuils 4
royale stoelen. Normale prijs 550.—
Opriiimingsprijs 398.
HUISKAMERSTOELEN
Gestoffeerd op prima patentvering. Bekleed met zware
kwaliteit velours. Bestaande uit. 2 royale armfauteuils 4
royale stoelen. Normale prijs 159-.
Opriumingsprijs J09.80
EIKEN THEEMEUBELS
Zware kwaliteit, mooie uitvoering met gedraalde poten
en glas ln lood theevitrine. Normale prijs f 69
Opruiminggprijs 56.98
ENGELSE SLAAPKAMER
Gemaakt van primè droog en krimpvrij meubelpiaat.
Deze kamer verkopen wij met 5 Jaar garantie. Ze bestaat
uit: Grote 3-deurs linnenkast 140 cm breed. 2-persoons
ledikant (toogmodei), 2 aparte nachtkastjes, tafel en twee
stoelen, stoffering naar keuze. Normale prijs 479.
Opruimingsprijg 369.
CLUBSTELLEN
Zware eiken clubstellen. Bekleed met prima velours
staande uit: 2 grote clubs. 4 royale stoelen. Normale
Prbsfm.
Opruiminggprijs 198.80
Enkele stuks MAHONIE SALONTAFELS. Lichte en donkere
kleuren. Iets beschadigd. Normale prijs89
Opruiminggprijs 29.98
(.uemen een usiuxxig T I TL*
Heer zoekt voor direct:
ruime
zo mogelijk met pension.
Brieven onder no. 11925 aanJJ
het Bureau van dit Blad.
F ami] ieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Vos—'Terdu (z.), Rot-1|
terdam; Kuiper—Struyk (d.),
Rotterdam; Buruma—Schlesin-1;
ger (z.) 's Gravenhage; Nauta— I
Barge (z.). Lelden; Leopold—
Hesse (d.). Bazel (Zwits.); Wul-
lemweber—v. Aalst (d.). New I
York; R. J. C. Hoyng—Abas |l
(d.). Amsterdam; Ameling— v. j
Dijk (z.). Laren; H. E. M. v. d. i
Knaap—Verkerk (d.). Bogorll
(Ind.): Bosch—Raymakers (z.), I
•s Gravenhage; E. M. Schenk- f
huizen—Winter (z.). 's Graven- I
hage; B. M. Houweling—de I
Jong (d.). Rotterdam.
Getrouwd: Mr W. J. Slagter en II
mr E. Martin, s Gravenhage;
E. C. Bentlnck Budel en H. v. I
Wulfften Palthe, Denekamp; dr I
N- W. v. Leeuwen en N. c.
Soderberg. Washington (USA); I
ir 'L. F. Defize en G. Rasker
Groningen; R. Bruining v.
Berg en A. Boerema, Delfts
H. Marffels en M. Knicknie.
Fort William (Can.); H. Asse-
len en A. M. Westerhuis, Voor- I
Buschkens, Lelden; F F. Jöb-
sls en S. P. Long, Baltimore
(U.S.A.).
Overleden: s. J. Bos—Heukers.
63 J.. Bussum; mr 3. E. Hoek
stra. oud-rechter i. d. Arr. R.
te A-dam, 68 J., Utrecht; M.
Oderwald—Groenewoudt. 76 j„
Ermeio; J. Breunlsse—v. Leeu
wen, 67 J., oosterhout (Gld.);
L. G. F. Cramer, arts, 85 j..
Stede: A. de Vries—Krijger,
B5 J.. Assert; C. Wildschut. 74 j..
Heemstede; M. D. J. Kleber
Misset. 75 j„ Soest; R. Langen-
berg. 58 j„ Amsterdam; J. Ka-
rel. 83 J.. Eindhoven; ir G. F.
H. Houben. 69 J., Baam; A. v.
Weezei, 62 J„ Amsterdam; M.
C. A. Kremer—Osse. 73 J., Gro-
2-PERSOONS JUMBO BINNENVEER MATRASSTELLEN,
met 2 Java kapokkussens, overtrokken met zware kwaliteit
damasttijk, met 15 en 20 jaar garantie. Normale prijs
f 89.— f 98.— f U9.— f 129
Opruiminggprijs 67.80, 78.30,
ƒ87.90, ƒ98.80
EN 2-PERSOONS STALEN JUMBO LEDIKANTEN,-,
met fijn gevlochten spiraal matras, met 15 Jaar schrlfte-""
lijke garantie. 2-Persoons normale prijs 66 90
1-Persoons normale prijs
Opruimingsprijg ƒ44.80
DIVANBEDDEN
Met ÖJn gevlochten spiraal matras, 15 Jaar garantie. Nor
male PriJ* 32.90
Opruiminggprijs 24.90
100 FLANELLEN LAKENS
2-Persoons, grote maat 170x 220. Normale prlja 11.90
Opruiminggprijs 7.98
SRSOONS JUMBO BINNENVEER MATRASSTELLEN,
...yjfimya kapokkussens, overtrokken met zware kwaliteit
dqfjwsttljk, 15 en 20 jaar schriftelijke garantie. Normale
69.60 79.— -
Opruiminggprijs 3S.90jBruimingsprijs 49.80 57.80 69.80
Opruiminggprijs 28.90
ZUIVER WOLLEN AXMINSTER KARPETTEN
Prachtige wollen dessins en kleuren, flinke huiskamer-
maat. Normale prijs ƒ134.80
Opruimingsprijs ƒ89.-
WOLLEN HAARVELOURS KARPETTEN
Prachtige effen dessins met rand en bloempatroon, maat
190 x 290. Normale prijs 139 80
Opruiminggprijs 98.
ZUIVER WOLLEN BOUCLé GANG- EN TRAPLOPER
50 cm breed. Normale prijs, per meter 9 80
Opruiminggprijs ƒ6.98 per meter
COCOS LOPERS EN COCOS KARPETTEN
50 cm breed. Prima kwaliteit cocos Gemaakt van zware
cocosgarens. Normale prijs, per meter <4.25
Opruiminggprijs ƒ2.98 per meter
COCOS KARPETTEN
Enkele stuks. IJzersterke cocoskarpetten. maat 200x100
Normale prijs M M
Opruimingsprijg ƒ39.80
Ook ln de maat 170 x 240. Normale prlja 14.90
Opruiminggprijs 19.80
D. v. d.
J..
•ÏSenberg O. Jansen—Stê-
cens. 61 J„ Groningen; Rector
p. J. Cremers, opr. Nat. Hist.
Museum. 78 J., Maastricht; H.
f. WetzeU, M J.. Maaxtricht; p.
HANDWEEFSTOFFEN
Zware kwaliteit, 120 cm breed, in prachtige dessins en
kleuren. Normale prijs, per meter 3 50
Opruimingsprijg 2.28 per meter
GLASGORDIJNEN
Mooie kwaliteit etamine, 80 cm breed. Normale prijs
per meter1.10
Opruimingsprijg 0.57 per meter
ZWARE KWAL. WOLLEN MOQUETTE TAFELKLEDEN
In prachtige Perzische dessins en kleuren, maat 140 x 170.
Normale prijs #5.—
Opruimingsprijg 39.90
Blekerssingel 56, Gouda (gesloten huis). Tel. 4053
Winterjassen vanaf ƒ27.50
Costuums vanaf 49 59
Wollen gabardine Jassen vanaf ƒ78.—
Wollen waterproof Jassen vanSf f 49.30
Ratlné Kinder jekkers vanaf ƒ22.25
Overhemden met los en vast boord vanaf 3.95
STARTAX wenst zijn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een voor
spoedig
19 52
Heeft U al eens
in onze moderne
wagen gereden
Probeert U onze
TAXI'S eens en
U bent tevreden
den.
Stadsrltten fl.50.
Buitenritten 20 c.
Per km.
Wagens zonder chauffeur 17 cent per km
Op Zon- en Feestdagen to cent per km
AutorUles: indien U bij ons Uw rijbewijs haalt, krijgt V
een aardige verrassing als aandenken.
Tel. K 1829-300 - H. v. d. STARRE
BODEGR.STRAATWEG 28 - REEUWIJK
Individuele coiffures
Permanents - Telntures
Specialist - Stylist
Alleen volgens -afspraak - Nleuwstr. 7 - Gouda - Tel. 4728
KEIZERSTRAAT 62 - GOUDA
RUIMT ZIJN
VOOR SPOTPRIJZEN OP
Baslnt op 2 Januari p.g.
KLEIWEG 1
GOUDA
Tijdens de SEIZOEN-OPRUIMING
Wij hebben van de fabriek een grote partij
serviezen ontvangen, met kleine schoon
heidsfoutjes, die wij vèr beneden fabrieks
prijzen kunnen aanbieden:
Eetserviezen, crème, 12 pers20.95
Eetserviezen, handgeschilderd,
6 pers23.95
Theeserviezen, 12 pers7.50
Ontbijtserviezen, 12 pers7.45
Porseleinen eetserviezen,
12 pers., vanaf 79.50
Kop en schotels, gedecoreerd0.75
Speciale koopjes in LEDER WAREN
Op eerste stand te Gouda
te huur.
Brieven onder No. 11926, Bureau van dit Blad.
RXANEAG 31 DECEMBER 1951
GOUDSCHE COURANT
DHHBg EOtD - FKGINK S
de „Economie Cooperation Administration-, die Ingevolge de
jmÉftsniwet op hulpverlening aan het buitenland van 1948 met de uit-
voerfng van bet Marshall-plan belast is geweest, op te bestaan, aldus deelt Cla-
nnet E. Hunter, het hoofd van die dienst in Nederland mee. Haar
werk «al worden voortgezet door het Mutual Security Agency (Bureau voor
Wederzlj4i*e Beveiliging), dat door het congres van de Verenigde Staten in het
leven is geroepen ter regeling van de Amerikaanse bijdrage voor onze ge
meenschappelijke inspanning om tot mUitaire en economische kracht van de
~rtfe wereld te geraken.
v
veranderingen met zich zou brengen, omdat
in het bestaande regeringscommissariaat
de aanvang^qf gezorgd werd voor de
coördinatie van de 'èCon£>m:sche en militaire
hulp, welke door de Verenigde staten wordt
varleend.
Ondanks de critiek, a/duju-dr Hirschfeld,
waaraan zowel ln Amerfktfals IA Europa de
economische samenwerking wel Wns werd
onderworpen, werden door hei Ameri
kaanse initiatief en de Europes^samenwer
king grote resultaten bereikt./
Het Korea-conflict, dat tfn 1950 uitbrak,
betekende een ernstige verstoring. Deze
heeft tot belangrijke wijzigingen in de
Atlantische samenwerking/ geleid, waaruit
in feite een samensmelting van de econo
mische en militaire hulpprogramma's Is
voortgesproten, waardoor de waarschijnlijk
heid groot geworden is, dat de hulp van
Amerika ln een nieuwe vorm na 1 Juli 1952
zal worden gecontinueerd. De beslissingen,
die naar alle waarschijnlijkheid op de con
ferentie van de Noord-Atlantische organi
satie, welke op 2 Februari 1952 te Lissabon
zal aanvangen, genomen zullen worden,
zullen van grote betekenis zijn.
Er is slle aanleiding, aldus dr Hirschfeld,
onze Amerikaanse vrienden op deze dag
■pedaal te danken voor de wijze, waarop zij
in deze samenwerking een voorbeeld stellen
en voof het begrip, dat zij ook tonen voor
de specifiek Nederlandse problemen.
In de periode tussen het ontstaan van de
ECA en dit ogenblik heeft deze organisatie
gefungeerd als het kanaal, waardoor eco
nomische hulp ter waarde van bijna 12 mil
liard dollar van het Amerikaanse volk naar
het Europese volk en dat van landen daar
buiten is gevloeid. Voor Nederland heeft
deze hulp ongeveer 1 milliard dollar bedra
gen. waarbij zijn inbegrepen de 100 miilioen,
die thans voor het lopende fiscale jaar zijn
toegewezen. Maar het meten van deze hulp
in dollars alleen is onvoldoende, zo niet
misleidend. Want een dergelijke maatstaf
zou de zelfs nog groter bijdrage van de
Europeanen zelf uitschakelen De ECA-
missie in Nederland 1$ zich altijd vooral
bewust geweest van het feit. dat het her
stelprogramma. zoals het hier is uitgevoerd,
slechts uitwerking kon hebben in d i e zin,
dat het de Nederlanders in staat zou «tellen
om met minder verlies van tijd en geld
«n een minimale verlaging van de levens-
itandaard het herstel tot stand te bren
gen, waartoe zij zelf, ongeacht de veel gro
tere kos'tbn, toch hadden moeten besluiten.
Het is voor de Verenigde StbtPn van-rveh
groot belang geweest als voor Nederland en
de rest van West-Europa, dat dit herstel
ln de korst mogelijke tijd is bewerkstelligd.
Gemeenschappelijke verdediging
legen agressie
Het werk, dat door het Mutual Security
Agency zal moeten worden verricht, is
eigenlijk niets anders dan een gezamenlijke
actie, waarvan de doelstellingen, zowel een
effectieve gemeenschappelijke verdediging
tegen agressie als een hechte Europese eco-
Moerkapelle
Raadsleden aan verkeersla fel
Vrijdagavond hield de gemeenteraad on
der leiding van burgemeester J. J. Steen
bakker Morilyon Loijsen zijn laatste verga-
gadering in dit jaar.
De agenda was zp kort, dat bij de rond
vraag enkele bezoekers, die iets te laat
waren, binnen kwamen.vZij hebben het deze
maal niet getroffen, aangezien ook de rond
vraag heel weinig nieuws opleverde.
Er werden klachten geuit over de straat
verlichting. die, wanneer zij defect is
hetgeen nogal eens voorkomt, vooral in de
Julianastraat niet spoedig genoeg wordt
gerepareerd. Het publiek, dat van een de
fect dikwijls direct kennis heeft genomen.
doet het beste, dit dadelijk te melden op de
gemeentesecretarie, vanwaar het wordt
doorgegeven.
De voorzitter vertelde, dat hij nog geïn
formeerd had of er een verhoging te ver
wachten is van de opbrengfet der onderne-
mlngsbelasting. Tot zijn spijt moest hij me
dedelen, dat dit niet het geval zal zijn.
Wat het ophalen van as en vuilnis betreft
wilden burgemeester en wethouders aanstu
ren op vrijwillige Invoering van behoorlijke
vuilnisemmers, hetgeen nodig is in verband
met de volksgezondheid.
Aan het einde van de vergadering bracht
één der raadsleden burgemeester en wet
houders. zijn collega's en het gemeenteper-
eoneel dank voor al hetgeen zij in 1951 weer
gepresteerd hebben en voor de prettige sa
menwerking. De voorzitter dankte voor
deze woorden, waarbij de wethouders zich
aansloten.'
Na afloop van de vergadering bezichtig
den de leden de door de heer Mik vervaar
digde verkeerstafel, waarvoor zij veel be
langstelling toonden.
De heer H van Nielèn overleden.
In de leeftijd van 89 jaar is onze oud-
plaatsgenoot, de heer H. van Nlelen te Delft
overleden.
De heer Van Nlelen was één der oprich
ters van de Coöp. Boerenleenbank te Zeven
huizen en maakte gedurende lange jaren
deel uit van het bestuur.
Behalve lid van de gemeenteraad Itj de
twintiger jaren, was de heer Van Nielen
I'd van het bestuur van de Veilingsvereni
ging en had hij zitting in de commissie van
bijstand voor de landbouwstatistiek.
Zevenhuizen
Ambtsdragers. Vrijdag werd de verkle
ding gehouden voor ouderlingen en diakenen
van de Ned. Herv. Gemeente Als ouderling
werden gekozen de heren J. P. Held en C.
Ooms Adszn en herkozen de heren Adr.
Krijsman en A. J. Markus. De heer A. Roest
werd als diaken gekozen en herkozen werd
oe heer W. van Erk Jr.
Auto verzakt. Er is weer een auto ln de
«achte berm van het Noordelnde verzakt.
Een vrachtauto geladen met glas. verzakte
«n gleed in het water, waardoor enkele
kisten met glas van de wagen afvielen. Een
kraanwagen heeft de wagen op het droge
getrokken.
Prtjzencommissle Ingesteld
In deze gemeente is een prljzencommlssie
ingesteld, die bestaat uit mevr. A. W.
Zweere-Hofman en de heren S. Bos. F. de
•long, L. de Koning en K. Bruggeman.
Clarence E. Hunter, het hoofd van het
M.S.A. in ons land, maakt hfer met een
symbolische handeling het einde van de
E.C.A. en het in werking treden van het
M.S.A. bekend. Vóór de bevestiging van
deze nieuwe plaat sierde het naambord van
de Economie Cooperation Administration"
de voorgevel van het kantoor aan de
Benoordenhoutseweg in Den Haag.
notnie, waarin de mogelijkheid tot verho
ging van de levensstandaard aanwezig blijft,
moeten Iphouden. Noch de vrije volken van
West-Europa, noch de Amerikanen zijn, wat
deze defensie-inspanning betreft, voor een
vrije keus gesteld. Niemand van ons wenst
herbewapening. De keus is voor ons ge
maakt door de agressieve acties en de vljan
dige houding van de Sowjet-Unie en haar
satejlieten.
Als een redelijke herbewapening de
vruchten van het Marshall-plan zal be
schermen en ons een. verdedigingslinie zal
bezorgen, waarachter wij onze levensom
standigheden kunnen blijven verbeteren,
dan zullen wij allen het erover eens zijn,
dat d® krachtsinspanning een verantwoorde
belegging is geweest. Het gezonde verstand
zegt ons, dat wij onszelf voldoende kracht
moeten geven om aanvallen te ontmoedigen.
ATleen in de vertrouwelijke sfeer, die door
een dergelijke kracht wordt geschapen, be
staat er enige hoop, dat de belangrijke
vraagstukken van internationale betekenis
door middel van redelijk overleg tot een op
lossing worden gebracht.
Programma van aamenwerking
Het programma voor wederzijdse be
veiliging. met de uitvoering waarvan wij
thans een begin maken, Is een programma
van samenwerking, waarvoor zowel het Ne
derlandse als het Amerikaanse volk reeds
naar draagkracht hun bijdragen hebben ge
leverd en dit ook zullen blijven doen.
De kern van het economische hulppro
gramma is uiteraard anders geaccentueerd
dan die van het Europese Herstelprogram
ma, zoals dat in overeenstemming met het
Marshall-plan heeft gefunctionneerd. Het
economische accent valt nu op de bescher
ming van de bereikte wederopbouw en het
bereikte herstel van de levensstandaard en
tevens op een voor alle betrokkenen juist
gebrdik van de hulpbronnen voor het her
bewapeningsprogramma.
De Initialen ECA «uilen dus thsns uit de
Nederlandse samenleving verdwijnen. Veel
goeds is. dank zij het programma, dat door
de ECA is gesymboliseerd zowel voor de
Nederlanders als voor andere vrije volken
bereikt. WU Amerikanen, die de prettige
taak hebben gehad, samen met uw regering
het nieuwe programma voor wederzijdse
beveiliging tot stand te brengen, hopen, dat
de nieuwe Initialen MSA van even grote
symbolische betekenis zullen worden ols die
van ECA zUn geweest.
Red^n tot dankbaarheid
Dr Hirschfeld, de Nederlandse regerings
commissaris voor het economische en mili
taire hulpprogramma, verklaarde dat de
wijziging in de Amerikaanse organisatie
voor de Nederlandse overheidsorganen geen
Advertentie
KIJWIBLEN RADIO ELECTRA
Groénendaal 23, Telefoon 3697.
G.N.
Een Goudse schoenmaker en een
Goudse matroos vonden, dat zij dit
jaar eens een goede Oudejaarsavond
moesten vieren, maar aangezien daar-
:4 voor geld nodig is en beiden zonder
baantje zijn en nog geen overbrug
gingsuitkering genieten, leek er van
dat voornemen niets te komen, totdat
één hunner op de gedachte kwam. de
1 regenpijp van zijn huis (een gemeente-
Ip woning) te slopen en te verkopen en de
ander, geïnspireerd door dat voorbeeld,
v het dak van het huis van zijn buur
man op de aanwezigheid van zink ging
onderzoeken. Er kwam zink en er
kwam geld, maar niet voldoende, zelfs
niet voor een rondje warme punch. Op
dat moment moest ln het huis van
een hunner de loden pijp van de W.C.
het ontgelden. De politie kwam er
achter en het tweetal is vanmorgen
gj naar Rotterdam gebracht om de Oude-
1 jaarsavond in het Huis dan Bewaring g
te vieren.
iNifiiii!«!i':i!q;]"!':!: m qiinramïi
Sta niet in portieken
Men mag niet zonder toestemming van de
rechthebbende in een portiek staan. Vijftien
jongens, die gisteravond in portieken op de
Kleiweg en de Hoogstraat stonden te kijken
naar de iangs flanerende vrouwelijke sekse,
werden zich deze bepaling uit de politie
verordening bewust, toen zij een proces
verbaal kregen. De bewoners hadden er de
politie op attent gemaakt, omdat zij door
het getrappel van de jongens in hun por
tieken de radio niet konden horen.
Voetbal
Vijf minuten voor het einde
kwam Stolwijks gelijkmaker
Stolwyk—D.8.O. 3—3. Stolwijk speelde
voor de rust tegen de wind, doch desondanks
had het een meerderheid. Reeds na acht
minuten profiteerde H. v. d. Heuvel van
een misverstand in de achterhoede van de
gasten en gaf Stolwijk de leiding (1—0).
Tien minuten later bracht hij zelfs uit een
fraaie voorzet door Vermaat de stand op
2—0. Maar in de volgende minuut was het
Keyzer, cjle, nadat» doelman Van den Heuvel
te ver was uitgelopen, 2—1 maakte. D.S.O.
begon hierna beter spel te ontwikkelen. En
kele minuten later maakte middenvoor De
Donderdag is uit. de kerk van Onze Lieve
Vrouwe van de abdij Ter Kameren te El-
eene (Brussel) een schilderij ontvreemd,
voorstellende „Christus bespot", van de
Vlaming Albert Bouts (1455-1549). de 2e zopn
van de meer befaamde Dierk Bouts. Het
doek dat een waarde vertegenwoordigt van
fr. 300.000 en 52 x 38- cm meet, met aan de
bovenkant een haifronde^oog. bevond zich
in een ondiepe rtis. die afgeschermd was
door een ruit.
Nadat de dief de ruit had verbrijzeld heeft
hij het kostbare doek niet losgeschroefd,
doch eenvoudig losgebroken met een beitel
of een dergelijk voorwerp.
De dief blijkt de onvoorzichtigheid be
gaan te hebben het schilderij nog dezelfde
dag te koop aan te bieden aan een kunst
handelaar te Brussel en dit heeft de re
cherche op een spoor gebracht. Alle polltie-
instanties zijn thans ingeschakeld om het
kunstwerk op kor-te termijn terug te vinden,
aangezien men niet het risico wenst te lo
pen. dat de dief, door angst gedreven het
schilderij vernietigt of op een onvindbare
plaats verbergt, zoals geschied moet zijn
met het paneel van de „rechtvaardige
rechters" uit het beroemde retabel „het
lam Gods" van de gebroeders Van Eyck.
(Van onze Haagse redacteur)
Koningin Juliana «al b(j haar bezoek aan Amerika In April aan het Amerikaanse volk
een klokkenspel aanbieden van de Nederlanders als uiting van dank voor hetgeen de
Amerikanen hebben gedaan voor onze bevrydlng van de Duitse overheersing. In dat
carillon zal een klok meeklinken van onze jeugd, een klok van de studenten, een klok
van de vrouwen van Nederland, een klok van de arbeiders, werkgevers, middenstanders,
boeren, kunstenaars, de verzetsbeweging, de marine, het leger, de luchtmacht, de
provincies, de kerken, de scheepvaart, de ambtenaren, de sport. Zo is de opzet by de
geldinzameling en zo is het carillon, in het licht van de historie een typisch Nederlands
geschenk, tevens een symbool van samenspel, want pas gezameniyk kunnen de klokken
onze dank in ryke harmonie vertolken. Het is bovendien een geschenk, zoals een arm
land het zich tegenover Amerika mag veroorloven, want de totale kosten zulten
ongeveer ƒ300.000 bedragen en met de noodcakeiyke klokkenstoel, het mechaniek, de
ƒ400.000 zeker niet overschryden.
Het is de bedoeling dat de gezamenlijk*
Nederlandse klokkengieters zullen mee
werken aan het carillon, dat waarschijn
lijk (liefst) een plaats zal krijgen in
Washington. De Rotterdamse beiaardier
Ferd. Timmermans is aangezocht voor des
kundig advies, ook al omdat Rotterdam
met 49 klokken het grootste carillon van
Nederland heeft. Het staat nog niet vast
hoe groot het aantal klokken voor het
Amerikaanse carillon zal worden. Het kan
ook kleiner worden dan 49 klokken.
Dat hangt mede af van de bedragen, die
binnenkomen en voor de werving waarvan
een werkcomité is gevormd onder voor
zitterschap van dr L. G. Kortenhorst, voor
zitter van de Tweede Kamer, de volks
vertegenwoordiging, waardoor mede tot
uiting komt, dat het carillon echt een ge
schenk wordt van het Nederlandse volk en
niet van de regering, die daarvoor zou
kunnen putten uit belastinggelden. Door
vrijwillige bijdragen wordt de innerlijke
waarde van het geschenk uiteraard groter.
In het werkcomité hebben voorts zitting
mr Fockema Andreae, firmant van R. Mees
en Zoonen te Rotterdam, als penningmees
ter, de heer Verwaayen. secretaris (Binnen
hof 1, Den Haag), prof. mr B. C. Slotema-
ker. gedelegeerde van de Stichting van de
Arbeid mr Am. J. d'Ailly. burgemeester
van Amsterdam en mevr. Meihuyzen—Ter-
laak, presidente van de Huishoudraad.
Voorzitter van het Comité van Aanbeve
ling. dat nog moet worden samengesteld, Is
mr Jonkman, voorzitter van de Eerste Ka
mer.
Op Oudejaarsavond zal dr Kortenhorst
voor de radio (over beide zenders) reeds het
een en ander over de klokkenactie ver
tellen.
Het denkbeeld van de aanbieding van een
klokkenspel is afkomstig van de heer G. J.
Verheul, een ambtenaar van het departe-
:nt van Economische Zaken.
KeyZer Zoetermeers tweede doelpunt (2—2)
Vijf minuten voor de r^st scoorde dezelfde
speler toen Stolwijks achterhoede wegens
vermeend buitenspel niet tijdig Ingreep
(2—3).
Na de hervatting profiteerde Stolwijk van
het windvoordeel. D.S.O. moest verdedigen
en alle zeilen bijzetten om de voorsprong te
behouden. Slechts een heel enkele maal
kwamen de gasten voor het doel van de
thuisclub. Óp het doel van D.S.O. werd de
druk steeds zwaarder, hoekschop op hoek
schop werd genomen, maar de verdediging
der gasten was paraat. Er was nog vijf mi
nuten te spelen, toen Verkaik in het bezit
van de bal kwam, er alleen vandoor ging.
de gehele D.S.O -verdediging verschalkte en
het mooiste doelpunt van de gehele wed
strijd maakte (3—3).
Minister Drees sprak tot landgenoten buiten het vaderland
De minister-president, dr W. Drees, heeft
in een oudejaarstoespraak, welke vanmid
dag om even halftwee dopr radio Ned"7
land-Wereldomroep werd uitgezonden, het
woord gericht tot onze landgenoten op de
wereldzeeën, de Nederlandse emigranten,
de ryksgenoten ln Suriname en de Antillen,
de mannen en vrouwen van Nederlandse
nationaliteit, die leven en werken in Indo
nesië. de mannen van leger en marine, en
de vrywllligers op Korea.
Hij memoreerde in zijn toespraak, dat
Nederland het dichtstbevolkte land ter we
reld is, met ongeveer 300 inwoners per
vlerkante km, tegen bijv. Rusland en
Amerika 18. En met hoeveel moeilijkheden
wij ook te kampen hebben, ons volk weet
zich te handhaven op een peil, dat bij ver
gelijkbare landen niet ongunstig afsteekt,
waarbij de sterftecijfers zelfs vrijwel de
laagste ter wereld zijn. Die handhaving is
slechts mogelijk, doordat de ligging van ons
land ons volk gebracht heeft tot een inter
nationale oriëntering, die handel en scheep
vaart tot bloei heeft doen komen, die aan
ons volksbestaan een veel breder basis heeft
fegeven dan de eigen bodem alleen zou
unnen opleveren en die door de grootte
van de taak de krachten van ons volk heeft
doen groeien en zijn geest verruimd.
Het verheugt spreker, dat velen onzer
emigranten echte pioniersgeest bleken te
bezitten, dat het hen goed gaat en dat zij
tevens Nederland een goeda naam weten te
bezorgen.
„Gy of uw nakomelingen «uilen op den
duur opgaan ln de bevolking van uw nieu
we vaderland, zo zei dr Drees dat ts onver-
mijdeiyk en dat is nodig voor de eenheid
van dat land. Dat sluit echter niet uit, dat
iets van de Nederlandse geest en de Ne
derlandse tradities doorwerkt ln de nieuwe
omgeving en dat lang de heugenis biyft aan
het stamland, vanwaar men gekomen is."
Met betrekking tot Suriname en de An
tillen sprak minister Drees het vertrouwen
uit, dat de spoedig te verwachten nieuwe
besprekingen over de toekomstige verhou
dingen by de regeling van de gemeenschap
pelijke aangelegenheden in goede overeen
stemming zullen lelden tot een resultaat,
dat elke gedachte aan kolonialisme weg
neemt, maar de onderlinge samenhang zal
versterken.
Spreker zei te beseffen, dat de positie van
de talrijke mannen en vrouwen van Neder
landse nationaliteit, die leven en werken in
Indonesië, ook nu het losstaat van het Ko
ninkrijk, vaak moeilijk en onzeker is. maar
dat zij doorwerken is van hoge waarde. „Wij
gevoelen ons met hen sterker verbonden
dan ooit".
Nadat hy dank had gebracht aan hen, die
militaire en maritieme dienst op het ogen
blik verre houdt van het vaderland en in
het bUzonder aan de vrywllligers op Korea,
besloot hy: „Weest verzekerd dat wy mede
leven met u! wy hebben groot vertrouwen
in u en uw prestaties. Ge kunt omgekeerd
staat maken op Nederland Ik wens u een
gezegend uiteinde en een goed begin en de
wereld een jaar, gunstig voor vrede en vrU-
heid."
De vier Amerikaanse vliegers, die op
19 November met hun Dakota boven Hon
gaars gebied door Sow jet-Russische jagers
tot landen werden gedwongen, zijn tegen
betaling van een losgeld van 120.000 dollars
vrijgelaten. In de grensplaats Nickelsdorf
werden zij verwelkomd door de Ameri
kaanse Hoge Commissaris. Walter J. Don
nelly. V.l.n.r. Kapitein David Henderson,
Walter J. Donnelly, kapitein John Swift, een
burger, sergeant James Elam en sergeant
Jese A. Duff.
Programma voor Zondag
ONA—DFC, Unitas—Gouda, Olympla—
VFC, Slikkerveer—Schoonhoven. VOC—
Moordrecht. Concordia—GSV. Gouderak—
Stolwijk, Oudewater—Moerkapelle.
merstol—Alphia. DSO—UNIO, Haas
Meerburg. VEP—Waddinxveen. Gouda 2—
UVS 2. Leerdam 2—Gouda 3. LFC 3—Olym-
pia 2. UVS 4—ONA 2. Postduiven 2—ONA 3.
GSV 2—RVC 2, Westerkwartier 2—Amraer-
stol 2, Moordrecht 2—EDS 2.
Zaterdagmiddagcompetitte: RSM—Jodan
Boys, Jodan Boys 2—Noordwijk 2.
OEFENWEDSTRIJD
G.S.V. speelde gistermiddag een oefen
wedstrijd tegen het afdelingselftal. Uitsjag
Elmer Patman, die voor de commisaiee
voor de kleine ondernemingen van het
Amerikaanse Congres als waarnemer het
in Mei J.l. te IJen Haag gehouden wereld-
oliecongres heeft bygewoond, beweert, dat
er in Europa met behulp van ECA-gelden
olieraffinaderyen worden gebouwd door
maatschappyen. die plannen voor kartel
vorming koesteren, welke wellicht zullen
leiden tot de ondergang van Amerika'! on-
afhankeiyke olie-industrie.
In het rapport van zijn bevindingen, dat
hij vandaag heeft uitgebracht, deelt hij
mede op het Congres te Den Haag tot de
overtuiging te zjjn gekomen, dat vijf grote
Patiënten verhuizen
De patiënten van de ontslagen geneesheer
directeur C. P. v. Nes in de Anna-kliniek te
Leiden, 26 in getal, worden overgebracht
naar de verpleeginrichting Zonnewende in
de Boerhaavelaan. Volgens niet bevestigde
berichten zou het St Elisabethziekenhuis
een operatietafel en een aanvullend getal
bedden ter beschikking hebben gesteld.
Zaterdagmorgen hebben zich in het Am
bonezenkamp te Grypakerke op Walcheren
ongeregeldheden voorgedaan. Reeds enige
tyd poogde een aantal Ambonezen uit dit
kamp onrust te verwekken en Vrydag werd
de sfeer zeer gespannen, toen een Ambonese
kok van de assistent-kampleider een repri
mande had ontvangen en deze kok probeer
de een bepaald deel van de kampbevolking
tegen de assistent-kajnpleider op te zetten.
De leider van de Ambonezenkampen in
Zeeland, kolönel Brendgen. kreeg Vrijdag
avond de waarschuwing, dat het beter was.
dat de assistent-kampleider die nacht niet
in het woonoord zou overnachten. Om de
gemoederen van de kampbevolking wat tot
rust te laten komen, werd besloten eerst
Zaterdagmorgen een onderzoek ln te stellen.
Voorts werd de districtscommissaris van de
Rijkspolitie van een en ander op de hoogte
gesteld.
Zaterdagmorgen begaven kolonel Brend
gen, de inspecteur van maatschappelijke
zorg, de heer S. J. G. van Leeuwen en de
assistent-kampleider zich voor een nader
onderzoek naar het kamp te Grijpskerke.
De Ambonese kok zo.u verhoord worden,
doch toen hij het vertrek, waar dit verhoor
zou worden afgenomen, betrad, bevond zich
in zijn gezelschap een Ambonese vrijgezel,
die luidruchtig en dreigend redeneerde. De
man werd buiten de deur gezet, maar op
zijn geschreeuw verschenen een tiental
andere Ambonezen, die de assistent-kamp
leider te lijf wilden gaan. Deze trok zich op
verzoek van de kolonel in het kantoor van
het kamp terug en de kolonel en de heer
Van Leeuwen vatten post voor de deur en
de ramen. De onruststokers probeerden het
kantoor te betreden, doch slaagden daar niet
in, waarna zij met stenen en andere voor
werpen begonnen te gooien. Inmiddels was
echter de Rijkspolitie gewaarschuwd en deze
SCHROOT VOOR DUITSLAND
Volgens de London Times zijneer teke
nen, dat Duitsland schroot ln het buitenland
zal kopen. Volgens het blad houden de stij
ging van de Duitse productie en de daling
van de Britse productie ten nauwste ver
band met elkaar. De aankoop van Duits
land van schroot in het buitenland zal de
overige aanvoer van schroot, beschikbaar
voor invoer in Engeland, verminderen.
kwam onmiddellijk met tien man ter assis
tentie. De politie, die verder het onderzoek
leidde, stelde tien raddraaiers in arrest,
waarna de rust in het kamp terugkeerde.
oliemaatschappijen, de Anglo-Iranian. de
Shell, de Standaard-Oil of New Jersey, de
Caltex en de Gulf Oil. het plan hebben om
de vrije concurrentie in de olie-industrie
uit te schakelen. Het oliecongres te Den
Haag was volgens Patman een dekmantel
voor de activiteiten van deze maatschap
pijen, die het voornemen zouden hebben
de Verenigde Staten afhankelijk te maken
van olie-invoer.
Naar aanleiding van defce beschuldiging
heeft de Standard Oil Co. of New Jersey
verklaard dat zij. noch haar dochteronder
nemingen. deel uitmaken van een interna
tionaal oliekartel, waar ook ter wereld. De
Shell Oil Co. heeft medegedeeld, dat zij
(?Pen commentaar heeft op de mededelin-
(Sin van Elmer Patman.
Hogere rente bij Spaarbank
voor de Stad Amaterdam
De Spaarbank voor de Stad Amsterdam
deelt mede. dat met Ingang van 1 Januari
a.s. de rente, te vergoeden aan inleggers,
wordt verhoogd van 2.16 procent tot 2.28
procent. Het rentegevend maximum, dat tot
op heden 4.000 bedroeg, is voor 1952 ge
bracht op 10.000 Tot en met dit laatste
bedrag zal dus voor spaargelden de volle
rente van 2.28 procent worden vergoed.
Ons geschenk voor de V.S.
Vanavond zal dr L. G- Kortenhorst.
voorzitter der Tweede Kamer, om tien
over half negen in de^uitzending van
de N.C.R.V. en om negen uur in de
uitzending van de A.V.R.O.. spreken
over het geschenk, dat door het Neder
landse volk aan het Amerikaanse zal
worden aangeboden, ter gelegenheid
van het bezoek van de Koningin aan de
Verenigde Staten. Zoals gemeld, is
voor het bijeenbrengen van de beno
digde gelden voor dit geschenk een
comité in het leven geroepen.
PERSONENAUTO'S
BESTELWAGENS
STATIONCARS
Agent voor Gouda en Omstreken:
Aantrekkelijke prijzen.
Zuinig in verbruik.
Centrale chassjs-smering.
Uit voorraad leverbaar ln diverse kleuren.
SPOORSTRAAT 2—4 GOUDA TELEFOON 3352
Wie de
v steeds eert.
is het „SUCCES"
altijd weerd
SCHOENEN
WIJ RUIMEN OP!
J Grote partijen Kinder-, Dames- en Herenschoenen. P
SENSATIONELE KOOPJES! S
Restanten goedkoper dan ooit
Zie de etalage. Haal de koople? weg t N
(Wij beginnen Woensdag 9 uur)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IN
Groenendaal 82