OPRUIMING
2'WEEK
BALANS-OPRUIMING
Whbep
6 ZONEN N V.
VROOM DREESJWANN
Hoofd der School
VAN NELLE S THEE
r
i --
VAN 10 t/m 12 JANUARI 1952
PANDA’S HEREN-LEVEN
JJetdte kt al
kou5en-)QG^2G.zcLtie
Flinke Werkster
INSCHRIJVING
GEBRUIKT HOUT
te koop, zo goed als nieuw
Timmerbedrijf Wagcnbouw
en Kistenmakerij
D. A. DE MAN.
i Metaalwarenfabriek „Zwaka”
SLECHTHOREND?
H.H. KAPPERS!
AKKERTJES
helpen direct! J
Slagersbediende
molton deken
FAMILIEBERICHTEN!*
DEN HAAG
ONZE MAGAZIJNEN zijn GEOPEND van 9-17 UUR
7
z
ft
NIEUWE KOOPJES IN
ALLE AFDELINGEN!!
MEUBELEN- KARPETTEN-STOFFEN
VLOERBEDEKKING ENZ.
VAN NIEUWE LEERLINGEN
HOORAPPARATEN-
CENTRAIE
3488
GOUDA
li
kantelbed
(verplaatsbaar opklap-
bed) met italen ge-
zondheidsmatras,
I Actiecomï
1 betuigt d
9»Wij hebben vc
VAN DER SPRONG
188S
12486
258S
MORGEN BEGINT ONZE GROTE JAARLIJKSE
VAN NELLE’S
AFTERNOON
f 0.80 per 100 gram
pakje.
/J
f 7 jö
•awa
EERSTE BLAD - PAGINA 4
WOENSDAG 9 JANUARI 1952
GOUDSCHE COURANT
1 partoons
Gevestigd te Gouda
utuqqe ttdünuu}
ISO:
pati
tch-
breed.
80
ine,
cm.
M.
A.
Z
igapor»
Fremantle
I
Muziekonderricht in ALLE vakken der Toonkiïnst aan
dilettanten en vakopleiding Staatsdiploma
AXMINSTER
KARPETTEN
D. VAN AS
J. P. BERTELS
Fa LOEVE
„DE WOLBAAL"
Groenendaal 5
Hoogstraat 19
Kleiweg 33
Hoogstraat 22
„NORMA” TAPIJT
bouclé waafiel, 100 cm.
WOLLEN DEKEN
fraaie dessins,
155 x 200
CRETONNE
frisse bloemdessins.
TAFELKLEEDJES
plastic, leuke dessins.
GLASGORDIJNEN
met ontredeux en dubb.
Telefoon 3483
VOOR ML/Z/ÉKIES
naar het
GOUDSCH
CONSERVATORIUM I
Wij geven advies bij
het aanschaffen van
instrumenten I
Terstond gevraagd: één
voor Donderdag- of Vrijdag
ochtend. Meisje aanwezig.
Aanmelden: Mevr. Van Win
gerden, „Overschotje", Ridder
van Catsweg 8, Gouda.
dagelijks van 8—-5.30 uur. Zaterdags van 9—2.30 uur.
Denkt U aan onze
CONTACTDAG
in „Tergouw”. Bleekerssln-
gel 1 te Gouda. IEDERE
DONDERDAG van 10—5 uur
Gratis advies
Contróle van Uw oorarts
Service er. batterijen.
H. C. SCHOONENBERG,
Rotterdam
Walenbnrgerwcg 28
ituur van de Alg. Kleuterschool te Ben
1 Februari of nader overeen t.
rgambacht
te komen
STALEN LEDIKANT
zwaar gelakt in groen
en bronskleur, 1 pers.
met crème gelakt
houten voetbord
4488
Dubbel geweven Bouclé
GANG- en TRAPLOPERS
50 tem. breed. Normale prijs 3.25 per meter.
Opruimingsprijs 2.29 per meier
Wollen Jaspé TAPIJT
voor vaste vloerbedekking
Extra koopje, 70 cm. breed, van 10.50 voor
/5.9B per meter
100 cm. breed, van 14.50 voor
8.98 per meier
Wollen
HAARVELOUHSKARPETTEN
190 x 290 (3 x 4). Prachtige effen dessins met bloem-
patroon. Normale prijs 139.—.
Opruimingsprijs f 98.-
Moerdijkstraat, Mocrcapellë.
Telefoon 32.
NET MEISJE
gevraagd voor de huishouding,
van 8 tot 3 uur. P-G. en
v.g.g.v.. .boven 18 jaar.
Van Itersonlaan 12.
."EN,
«r akten
komen
onder no.
Ut Blad.
Gezocht:
JONGE LEERKRACHT!
in bezit van één of meet
M.O.; ook getr. dames
kunt U maanden vooruit, in aanmerking. Br.
Wethouder Venteweg H 208. 1Ó10, Bureau van dl
Met een
Permanent van i 6.-
van ANDRé SPRUIJT
kunt U maande
VLOKMATRAS
compleet met kapok-
kussens, 1 persoon»
358S
2 persoons
588B
HANDWEEFSTOFFEN
Zeer zware kwaliteit, 120 cm. breed. Normale prijs
4.25 per meter.
Opruimingsprijs 2.98 per meier
GORDIJNVELOVRS
Zware kwaliteit, dubbel geweven velours, mooie
diepgrijze kleuren. Normale prijs 11.90 p. meter.
Opruimingsprijs 6.48 per meier
Het Best
vraagt per
datum: een
Schriftelijke sollicitaties te richten aan het Secr.:
Kadijkselaan 47 te Bergambacht.
VITRAGE
Zeer mooie kwaliteit etamin
Normale prijs 1.15 per meter.
Opruimingsprijs 0.67 per meter
Specialiteit op het gebied van
i Forceer-, Draai- en Revolverdraaiwerk j
^(oP-sevv
ZWARE WOLMOQUETTE
TAFELKLEDEN
met kleine foutjes,
140 x 170,
per stuk
4248 3785
DAMASTTIJK
voor bedovertrekken in 2 kleuren, blauw en groen,
140 cm. breed. Normale prijs 3.75 per meter.
Opruimingsprijs f 2.68 per meter
Wollen pluche TAFELKLEDEN
Prachtige Perzische dessins en kleuren. Normale
prijs ƒ55.—.
Opruimingsprijs f 36.98
Beverwijk p 8 Gibraltar n Casablanca
Bloemfontein 8 v Durban te Lor Maiques
Blydendyk 7 op 330 mijl WZW v d Azoren
Bonaire 7 op 250 mijl WZW v Made: a
Boschfontein, 8 160 O t. Z Malta v Port Said
Antwerpen
Boskoop 8 v La Guaira n Curacao
Britsum 7 v Newport News n Nederland
Callisto p 7 Bahama eil. thuisreis
Capri. 8 14 m N t. O Schiermonnikoog van
Bremen n Yarmouth
Ceres, 8 12 m W Zeebrugge v Londen naar
Hansweert
Ceram 7 v Alexandrlë n Genua
Corona, 8 S m NNW Schiermonnikoog v Am
sterdam n Nystad
Cottica 7 op 1200 mijl ZW v d Azoren
Cronenburgh 8 v Bilbao te IJmuiden
Delfshaven p 7 Ouessant n Las Palma»
Draco 6 v Bilbao te Leixoes
nuivendyk 7 op 380 mijl W v Ffntstere
Duiveiand. 8 8 m NO Texel V.S. v Gdynia n
La Rochelle
1 persoons 38.-
2 persoons 48.-
PEB ASPERA
AD ASTB A
Na alle rumoer, on
breken van de deur
Huissen, heeft het a
Alfrink verklaard, di
«en kerkdeur open t«
bestaan. Het is niet
het kerkelijk gezag ai
comité beseft nu, da
wel het geval is gew<
zijn verontschuldiging
dere actie af te zien
Huissen huis aan huis
1 laat uitkomen, dat
x deze verklaring is ge|
De leden van het
mgr Alfrink in audië
De eed in de Friess
nebben zich verenigd
•«mengesteld door de
commissie, no.
®*d in de Friese taal,
niet over, dat
eens iets opwindends was. Duizend ducaten! En dan
maar met wedden verloren! Dat was heel erg en hij vrot
benauwd af, wat de strenge Jolllepop daar wel van zou -
ida kon uit- Het verliezen van weddenschappen met vreemden van Gc
de vreemde zou stellig nooit de goedkeuring van deze keurige bediend
hah? Het dragen meende hij.
Neeq we kunnen wel zeggi
zou zijn! Jolliepop, zich niet b<
meesters, koesterde heel
wezighèfd gebruik gemaa^.
ken, en sprak nu tevreden
immer aan bij verkeerd gez
ties aan te knopen met het gegot
in de betere kringen f Ik kan deze ze
laten maar ik meen het vermot
het door mij na diep denken ontwc
hoogten zal voeren!"
Spoedig zal blijket
BRUIDSHUIS
GOUWE 130,
huls vanaf Groenendaal,
verhuurt
Hruldstoiletten, Bruidssluiers,
Bont-Capes, Herengelegen-
hejdskleding, enz.
Gevr.: Eerste Herenkapper,
zelfst. kunnende werken. Na
gebleken geschiktheid hoog
loon. Enige kennis van het
imesvak strekt tot aanbe-
ing. Liefst gediplomeerd
rens gevr.: Eerste Kapster,
kunnende watergolven
iduleren. Br. onder No
Bureau van dit Blad.
Nu Panda beklaagde er zich helemaal niet over, dat er nooit
ndends was. Duizend ducaten! En dan gewoon
len verloren! Dat was heel erg en hij vroeg zich
it de strenge Jolllepop daar wel van zou zeggen!
weddenschappen met vreemden van de straat
goedkeuring van deze keurige bediende weg-
-ZJen. dat dit zeker niet het geval
niet bewust van het wangedrag zijns
andere idealen! Hij had van Panda s af-
iakt om een klein plannetje uit te wer
en tot zichzelf: „De heer Panda sluit zich
gezelschap! Hij slaagt er niet in connec-
lede publiek Zo komen wij nooit
zaken niet langer aan hem over
leden te mogen uitspreken, dat
liep denken ontworpen plan ons tot de begeerde
ml"
»n welk plan dit was
2-Persoons Jumbo binnenveer
MATRASSTELLEN
met 2 Java-kapokkussens. overtrokken met prima
damast. 15 jaar schriftelijke garantie. Normale
prijs 109.
Opruimingsprijs 69.80
Prins Fred. Hendrik 7 te Burriana
Prins Maurlts. 8 22 m NW St Vincent v Va-
lencia n Dublin
Prins Willem 2. 7 op 350 m NO v Bermuda eil.
Pr. Willem 4, 8 12 WZW Casquets v Valencia
n Hamburg
Pygmalion 8 v Houston te New Orleans
Rempang, 8 rede Proboiinggo
Amsterdam
Roebiah 7 v Amsterdam te Karlahamn
Roepat 8 v Singapore te Soerabaya
Rondo, 8 pass. Ouessant van Alexandrlë B
Amstedam
Ruys 7 v Manilla n Singapore
Ryndam, 8 50 N t W S. Salvador v Norfd^’n
Manilla
Rynkerk 7 v Bombay n Karachi
Rynland o 8 Kaap Santa Marta Grand*
Samarinda. 8 560 WZW Manilla v Singaj
Cartagena
Sarangan 7 v Djakarta n Singapore
Schie Kymassi-Amst p 8 Ouessant
Schiedyk 5 V Pladjoe te Soerabaya
Sibajak 8 v Rotterdam te Curacao
Eendracht. 8 120 m o Gibraltar v Falmouth
n Istanbul
Elsenburgh 9 te Port Lyautey verwacht
Enggano 8 v Chittagong te Rotterdam
Farmsum Roti-H. Roads p 7 Ouestóht
Flevo 7 v Bari n Messina
Gaasterland 7 v Bahia te Amsterdam
Gaasterkerk, 8 v Genua n Port Said
Gouwe 10 te Newcastle vaarklaar na rep.
Graveland 7 v Rio Janeiro n B Aires
Grootekerk 9 v Amst te Tenerlffe verwacht
Haarlem 8 v P Cabello te Curacao
Haulerwyk. 8 30 WZw Dungeness v Newport
News n Dungeness
Meetor 7 v Pandirma n Mytilene
Heelsum 7 op 200 mijl NO v Bermuda eil.
Hector, te Mytilene
Heemskerk, pass. Finisterre v Rotterdam n
Marseille
Helena 8 v Hamburg te Bremen
Helicon 7 ,v Maracaibo n C. Trujillo
Hera 7 op 600 mijl ZW van de Azoren
Hermes 3 v Guanta te Carupano
HesUa 8 v Cartagena te cuiac*o
Marisa, 7 17 m ZO Azoren v Punta Cardon
n Paulllac
Marken 7 op 380 mijl NW v Key West
Meerkerk, 8 pass. ,Kp Flnisterre v Rotterdam
n Genua
Mentor Amst-Alexandrië p 7 Ouessant
Midas Amsterdam-Algiers p 8 Kaap Tenez
Muiderkerk 7 op 400 mijl NO v St. Helend
Nestor p 7 Ouessant 9 te Rotterdam veiw.
Nieuw Holland 7 op 30o m NW v Port Darwin
Nigeratroom, 8 te Bordeaux
Noordam 7 op 330 mijl West v Scilly eil.
Oberon 7 v Punta Cardon r> Guanta
Ootmarsum 7 v Galveston n Brownsville
Oranjefonteln 8 v Amsterdam te Kaapstad
Oranjestad 7 op 900 mijl NO v Barbados
Orion 7 v Calamata te Izmir
Phoenix, 8 5 m N Ameland v R'dam n Malmö
tockholm n Amsterdam
Phrontis, 8 pass. Gibraltar v Port Said naar
Liverpool
Trompenburgh, 8 12 m NO Texel V.«. van
Plato v Mostagdnem n Rotterdam
Polydorus 5 v New York te Philadelphia
Familieberichten
Uit andere bladen.
Geboren: Rietra—Wagner, (d
Adam; Neyzen Duchateau,
(d.), Adam; Koch—Jolles tz).
A dam; Van der Horst—Tara-
jsowa (z). Hilversum; Ver-
waayen—Voüte (z.). Rio de
Janeiro: Wils—Servatlus (d),
[Fontainebleau;
Getrouwd: j. Posthuma en
Bosma. R'dam; J. Berger en
E. Westendorp, R'dam.
Overleden: mr dr A. van Door-
ninek, oud-thesaurier-generaai,
77 j„ Olst; G. B. Slotemaket
Van Reenen. 74 j., Den Haag;
M. Byvanck—Van Wyk. 82 j
Den Haag; J J. H. Bijdendijk.
57 J.. Den Haag; J A. Hofland.
57 j., Den Haag; P. Hendriks
Sr., 72 j.. Den Haag; J. J. W
Warbroek, 75 j.. Arnhem; E.
W. A. van Nederhasselt, 81 j.,
iBloemendaal; W. Nort-Kope-
renberg. 59 j„ A'dam; Louise
I.eclercq. 23 j., A'dam; N. J.
jvan Spengen. 36 j., Meppcl.
Jac. Smit. 80 j.. Apeldoorn. C
G. van Arcken, 17 j., Rhencn;
IM. E. de Carpentier—Tienstra. aames
|7B j.. R'dam; A. v. d. Hagt, 68 venng
j.. Nijmegen; A. M. H. Holdt- Teven:
'grefe—Niepoort, Kopenhagen; goed
N. J. Taselaar—Stolk, 81 j., en on<
Delft. 1012, I
Zo’n onbeschrijfelijk gevoel
van lusteloosheid en lande*
righeid is dikwijls de voor
bode van een opkomende
kou of griep. Neem één of
twee „AKKERTJES’’ met
hete melk of thee en ga vroeg
onder de wol. Terwijl gij
slaapt doet de geneeskrach
tige inhoud zijn werk en als
ge opstaaf, zegt gij verbaasd
maat met overtuiging:
Ja waarlijk
W7IJ horen weinig
neming van het aa
Zjn. dat wij gemakken
Wlj vooruit- of achter
woningbouwers inhalei
Men kan dit op vei
meten en één der ma;
tlngsgraad. Als er op i<
gen in een gemeente, p
gezinnen zijn, die een
spreekt men van een
Zijn er honderdtwint
honderd beschikbare
bezettingsgraad 120.
Metend met dit maa
misch-Technologisch I
Holland een interessan
waarvan het de uitsl<
bekendgemaakt. Het
speend van allerlei ver
beeld verband houden
woningen. Basis warei
woning- en gezinstelh
de cijfers per 1 Januai
Hoofdzakelijk ging
stand in Zuid-Holland,
de situaties in de vei
beschouwd. Het ergst -
ci« Limburg er aan to
graad 130.4. doch in
flink gebouwd en hei
schroefd tot 116.6. Ze
117.2 niet minder di
gekregen. Dat zijn w<
laire resultaten, alth
sproken. Het gaat hier
sterk bevolkte provin
Holland kunnen niet
bogen, maar het gaat
dere cijfers. De bezel
Holland liep terug van
Holland van 115.4 t
armetierigste cijfers v
cies. Het instituut v
zonder recht, deze co:
bijzonder te betreure
in Zuid-Holland slee
zaam tempo vermin
provincie een belangi
de industrialisatie vai
Beschouwt men nu
de kring van Zuid-H<
ger. dan komt men 1
dekkingen.
Om te beginnen is
men noemt de Haag
Haag met Voorburg, 1
Leidschendam. Daar a
In 1947 bijzonder hoog
stuk naar beneden ge
de gemeente ‘s Grave
121.5 en 115.7. Men 1
moeden.' dat het oude
ir dichtst bij het (ambte
zich het meest (en het
nog altijd een stevigi
bevat. Den Haag wi
omstandigheden als c
ringstaak en de ontw
te klein gewerden. Vi
van 1947. Hoe het zo
geworden, verklaart i
dan met bovengenoe
Rotterdam is het op
florissant gegaan. Daal
van 114.5 in 1947 opgei
Men is dus betrekkelijl
zeer "tot verdriet van c
Volkshuisvesting, die
te slikken krijgt. Het
district Nieuwe Water
114 tot 114.7. In Schied
van 112.6 tot 112.3. n
weer achterdochtig ie
omdat met een bom
reiken), wordt men
door Vlaardingen, da'
manier het mooie res
bereiken van een ver
graad van 109.6 tot 10<
dingen de grote broer
lijk de loef afsteekt, m
industrieën, met het
migheden om aan gele
te komen, en met het l
waarmee het opnieuw
trieën lokt.
Gouda maakt bij d
goed figuur. De bezel
van 112.1 tot 109.4. 1
verdient Waddinxveei
melding: van 111.2 i
daar gedaald tot 101.7.
1950 zo door is gega.
woningnood meer!
Dordrecht behoort
minder succes met „t
had. In Dordt is de w
hoger gestegen, getui.
Óver het algemeei
steden met hun w
moeite dan de kleiner
Van de 9 grote Zul
met meer dan 25.00
volgens het Economü
•tituut. Vlaardingen
•tigste beeld". Behab
Rotterdam vertoont h
plaatsen een daling.
Schiedam slechts gi
heeft deze stad na V
van de 9 grote gem<
zettingsgraad van has
De eindconclusie va
er in de periode 31 M<
wel enige verlichting
bespeuren valt, doch
moet worden afgele
vredigende situatie te
Kijker zou daaraan
dat de spaarzin (of
woners van een gem>
belang |s. Want gel
dezer zaak. Eén typisi
bijna nergens is de 1
Punten gezakt als te
123 5 tot 115.3, d.i. 8.2
1» dan ook niet zo'n
Hoogkerk. 8 pass. Menorca v Rotterdam naar
Genua
Hydra 8 v Amsterdam te Bremen
Iris 7 v Gothenburg n Amsterdam
Jupiter 7 v Larnaka te Tel Aviv
K leid recht. 8 200 O t. Z Kp. Dondra Head v
Penang n Aden
Kllpfonteln 7 op 3.00 mijl ZW v Walvisbaai
Kota Agoeng 6 v Halifax n Boston
Laertes. 8 vertr. Aar^uus n Kopenhagen
Lawak, 8 140 ONO Balabac v Str. v Cebu n
Singapore
Leerdam 7 op 900 mijl o v Cape Race
Leuvekerk 7 v Dubai te Bahrein
Lieve Vrouwekerk 7 oo 260 mlil O v Madra»
Loenerkerk, 8 1400 m Suez v Port Said naar
Aden
Loppersum. 8 dwars St. Vincent v Casablanca
n Vlaai dingen
Maetsuycker 5 v Djakarta te Fremantle
Manto Malaga-Amst p 8 Ffnisterrê
Mariekerk, 8 860 Z t. O Cocoseil. v
n Aden
'T'OEN DE VREEMDSOORTIGE PERSOON, die Panda ontmoet
had. over zijn schouder twee keer de roos trof, begonnen
de schuttérs hartelijk te applaudisseren en ook Panda kon uit
roepen van bewondering niet onderdrukken maar de vreemde
legde het geweer weg, gaapte en sprak: „Laet ons gaan.
is vervelend en eenteunig in dit koffiehuis!”
Daar gingen zij dus en nu applaudisseerden de schutters nog
hartelijker want ze waren werkelijk bang geweest, dat deze
kampioen aan hun wedstrijd mee zou doen en alle prijzen bij
elkaar zou schieten.
Nu liepen Panda en zijn nieuwe vriend duk weer buiten, en de
vreemde sprak verdrietig: „Het moeilijke in het leven is. dat er
nooit eens iets gebeurt! Er is nooit eens iets onverwachts nooit
eens iets opwindends nooit eens iets, waervan men schrikt,
hah? Tussen haekjes, vrind ik krijg nog duizend duefteten van
je veur die twee vervelepde weddenschappen, die ik nu alweer
gewonnen heb. hah?”
DIVANBED
met gezondheidsmatras,
Met grote blijdschap gever,
wij kennis van de geboorte
van onze Zoon
ROBERT JAN
D. J. ENGELBREGT
P. J. ENGELBREGT—
Van der Kreke
Maracaibo, Venezuela
c o Shell C.P.C.
Apartado 19
GROTE VAART
Aagtedyk 8 v New York te Buenos Aires
Aalsdyk 7 op 57<J mijl NO v Bermuda eil.
Alamak 8 v Hamburg n Antwerpen
Aibireo 7 op 480 mijl Z v St. Vincent KV
Alchiba, 8 100 mijl W Cape Otway v Sydney
n Aden
Alcyone, 8 880 m NW t W Fremantle v Aden n
Fremantle
Algenib 7 op 110 mijl ZW v Flnisterre
Alhena 6 v Buenos Aires n Rotterdam
Almkerk, 8 900 O t. N Seychellen v Aden n
Melbourne
Altair 4 v Sao Francisco te Paranagua
Amsteistad 7 op 250 mijl Zuid v d Azoien
AmsteJvaart op 650 mijl NO v d Azoren
Annenkerk Sydney-Rotterdam 8 v Aden
Arnedyk 7 op 700 mijl ZW v d Azoren
Arundo 7 op 300 mijl ZW v d Bermuda eil
Averdyk 6 v New Yotk te Boston
Baant 8 v Curacao n Cristobal
Bali New York-Port Said P 8 Kaap Bon
.U.
Accordeon, Gitaar, Mandoline, Barijo, Blokfluit, modern
Pianospel. Privaatles vanaf f5.50 per maand; Clubles
vanaf f3.25 per maand.
Zang-Operetteklasse en Jongedames-Koorklasse
CursusAlgemeen Voorbereidend Muziekonderwijs
(methode Gehrels)
CursusBewegingsscholing en Dansen (Balletkunst)
Na muzikale teat, inschrijving met een proeftijd v. 3 mnd
FAILLISSEMENT
P. DE KWAASTENIET,
Aannemer, A. 44 te Gouderak.
Bij nadere beschikking van
de E.A. Heer Rechter-Com-
missaris d.d. 7 Januari 1952
is bepaald:
1°. dat de indiening der
schuldvorderingen aan de
curator moet plaatsvin
den vóór 1 Mei 1952;
2°. dat de verificatievergade
ring in dit faillissement
zal worden gehouden op
Woensdag 14 Mei 1952,
des namiddags te 14 uur
in het Gerechtsgebouw
aan de Noordsingel no.
117 te Rotterdam.
De Curator:
Prof. Mr H. A. IDEMA.
GOUDA, 8 Januari 1952.
Lange Tiendeweg 51.
Gevraagd: een nette
Karnemeiksloot 18.
Wie kan jongeman, vrijgezel.
41 j.. gezond en sterk, kort
geleden gerepatrieerd uit
Indonesië, aan
WERK
(thuiswerk) helpen 7 Alle werk
wordt gaarne aangenomen. Br
No. 1013. Bur. van dit Blad
'loc/t.
VAN NELLE'S
THEE
Is daarom
geurig, krachtig
en dus
VOORDELIGER
IN HET
GEBRUIK
l j '7H
