lA/tf ScAovrt
feteSkaEjl
CiA1
"Brut#
y.yi m>
Extra koopjes
^jpöiis^HSÊ
SPl'sfL5»3«
PAKHUIS
Balansopruiming
"Mevrouw Mode heerst internationaal
Lrrfri
vS® f N-afdeling
"•«.tlf ?EN-AFD£L/N
c -,NG
,r
nj 69.-
DAMES
DAGMEISJE
betere coiffure
WESTMINSTER
Hoogendijk en De Graait
5CNEE
Canadese smokkelaars zetten de
regering schaakmat
Op weg naar de radio-robot
100 JAAR COLORADOKEVERS
Hoe is het ontstaan?
BOMBAY GAAT NAAR SCHOOL
Joegoslavië wordt Westers
De advertentie in ere hersteld
bont-afdeling
yw/l
£N
|?- 3975 ,q7s
ÏÏLS2£.n
-°"üürnir~rr-i--^!L_
m0.
Spo^^ R^r~^^i297^
0—^3975
""'^n^rirrI*z 10 75
"•<*«9» nn„if,#*n»"r«^rr-Liz
l-, /y/;
35-
'J&naïXirZ,
DAMÈSMfef^^
790G
a'rsjaJS
/ETS BIZONDERS
J- VOO/? Df HFJUfN
D/r /S BELANGRIJK VOOR Ui
Kapsalon
v. KOOIJ
KLEINTJES
VJ
MEISJE
In China flitsen beschuldigingen
óver en weer
Corruptie en verspilling
Vrouw vrirraadde man
De reis van dr Drees
Vader en twee kinderen
in lift opgesloten
Nachtmerrie van de bereden politie
„IJselijk" en kras verhaal
uit vroeger tijden
De gevaren van het ingeblikte programma
Bergen en Oceaan hielden
hen niet tegen
Dit woordHUICHELEN
Vele synthetische vezels op de markt
Volwassenen leren lezen en schrijven
„Ieder onderwijst
een ander!"
Griekenland begint een kruistocht
tegen de MISDAAD
Laag zedelijk peil
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 11 JANUARI 195
Ook In onxo
drastisch verlaagde prijzen!
ié tit 1
iVln»«.i._ - qo
!5®e Priirrnm KO
nieuwste m '™rJ»«r,
1973
.16 t. L
2ïffen
i,
!*^mgaren
j'" m0.
^LHHywims
"'oujfe
donr-.L lo#n«n Hmirr~3JLSa7.90
Popefee I jftu"i"rdln» m.t H.
l275°r^'CLv:°zd?i?
ictt^Ty75
Ur, U ",cr"v»c
LsjeM^.^leniJij^J 7
i-:-^iJen.
^•^".ee-no'lia^Sr^TSiy,. -ijsii.
tr5TLié^ ^woi^!J5<k
«SSS^=35^
h;2ïi
'J'uoek."'
O5®®***
kleur®" 00 ..o,
ZUIVER WOLLEN i
KAMGAREN COSTUUMS
2- en 3-de/ig, in blauw
brüin en grijs, alle maten
NORMALE PRIJS f120
Verkoop hiervan begint
Morgenochtend 9 uur
GOUDA
Woensdag 18 Januari, n.m. 15 uur, is bij ons
aanwezig een Bandagist-Orthopaedist, die U gratis
advies verstrekt omtrent het dragen van een
corset of buikband, speciaal maatwerk.
Onze corsetten zijn niet te evenaren in
kwaliteit en pasvorm.
Verder alle soorten corsetten. elastieken kousen,
rechthouden, breukbanden, steunzolen naar gips
afdruk. Billijke prijzen. Aparte paskamers.
E D 1^ E D 1^ Kleiwegstraat 6-8, Gouda,
V t rv l\ U IV l\ Telefoon 2166.
Ingang Sport- en Tassenzaak.
..HET GOUDSCH VOLKSCONCERT"
Vierde Abonnementsconcert op Donderdag. 17 Januari
a.s., des avonds 8 uur in de Nieuwe Schouwburg te
Gouda door het
RESIDENTIE ORKEST
Diepenbrock De Vogels; Rachmaninow 2e Piano
concert; Franck Symphonie In d.
De zaal is uitverkocht. Plaatsbespreking op Dinsdag.
15 Januari a.s., des avonds Vit uur. Plaatsen kunnen
ook worden besproken door de bode, Wielewaalstr. 57.
Men wordt verzocht op tijd aanwezig te zijn, d.w.z.
om 8 uur zijn plaats te hebben ingenomen.
Zoekt U goedkope eieren? Gevraagd: net
Het KAASHUIS heeft; ze.
Zoekt U goedkope kaas?
Ook die vindt U daar:
BLAUWSTRAAT uf.
geheel zelfstandig kunnende
werken. Mevr. C. Boersma,
Zuidkade 113, Waddinxveen
Zoekt U iets, het zij groot of klein T
KLEINTJE zal Uw uitkomst zilnl
De zaak voor de
voor Dames. Heren en
Kinderen.
Karnemelksloot 2
Telefoon 3703
Wie de
steeds eert,
is het „SUCCES"
altijd weerd
Heeft U al kennis gemaakt
met de WISI-kamerantenne.
compleet voor drie gulden,
of met de WlSI-raamkosUn-
antenne, compleet voor 8.50
en voor 10.50 en met de
tondeuses waarmee U zo glad
wordt als èen aal (uw baard
namelijk) voor een gulden
per week 7
Over de radiotoestellen pra
ten we nu niet. weet wel,
Westminster-Radio bond de
strijd aan voor storingsvrije
ontvangst. Zeg niet RADIO.
zeg
heeft a Ilea gezegd
(WUdstraat 22)
Onze uitstalkasten kunnen
pbatfn.
Elegante
Kristal-Nylons
met zwarte naad.
een bijzonder
KOOPJE voor een
FIRST Quality"
Nylon
p. paar 5.95
Ook weer ontvangen
pracht WandetNYLONS met
donkere naad.
p. paar f 3.95
extra lange benen
zie onze spec'ale etalage
MARKT 18 GOUDA
Een tafelkleed voor 39.50 is niets bijzonders. Maar een zwaar
wollen moquette Tafelkleed voor 39.50, dat moet U zien.
7 VERSCHILLENDE DESSINS.
Prachtige zware kwaliteit Velours voor overgordijnen nu 7.90 en 6.90
IJzersterke Marquisette0.69
Marquisette met strookje1.35
Axminster Karpetten, 2/3, nu119.
Wollen Slaapkamerkleedjes, nu 12.50
Gedurende de Balansopruiming op al onze Courante Woningtextiel
en Meubelen 10*/o KORTING.
Mach. Smyrna Tafelkleden. Royal Persan 98.
Firma
ZEUGSTRAAT 76 - TEL. 4977
oor halve dagen, niet boven
8 jaar, 's Maandags en Vrij-
ItSgs de gehele dag.
Onder de Boompjes 80.,
gelegen aan water te Gouda, drie verdiepingen en
zolderverdieping, ter ruiling (met verrekening tegen
taxatie) aangeboden met pakhuis in Den Haag of
Dordrecht.
Brieven onder No. 1085 aan het Bureau van dit Blad
Hongkong, Deo. 1951
T\E TOENEMENDE corruptie van com*
munistische leiders en ambtenaren
In China, heeft tengevolge, dat er In Chinese
arbeiderskringen hoe Unfcer hoe grotere
ontevredenheid begint te heersen, iet* wat
de communistische bladen, welke hier nit
China z{jn ontvangen, niet kunnen verhelen.
De Chinese communistische leider Mao Tsc
Toeng heeft, ook dit vernam men hier uit
bovenbedoelde kranten, een beroep op z(jn
volgelingen gedaan voor het houden van een
anti-corruptie zuiveringsactie.
Een ambtenaar van de afdeling voor
Noord-China van het Politbureau heeft,
aldus werd verdpr gemeld, ..vrijmoedig spre
kend in een vergadering" gezegd, dat de
arbeidersgroepen ontevreden beginnen te
worden over hun regering. Deze woord
voerder voegde er aan toe. dat Jinds de
communisten drie jaar geleden het bewind
in handen hebben genomen, de corruptie
'hand over hand is toegenomen, zowel lp de
partij, als in regeringskringen, bij, de ge
wapende macht en in oppnbare lichamen.
Mao Tse Tpengs oproep ie blijkens de rap
porten, welke alhier zijn ontvangen, gevolgd
door een golf' van arrestaties en onderzoe
ken. Ip verscheidene gejvallen zijn de schul
digen met de dood gestraft; ze werden ge
dwongen onmiddellijk nadat het vonnis jvas
uitgesproken, neer te knielen voor een
communistisch vuurpeleton. dat onverwijld
het vonnis ten uitvoer bracht.
Meer dan 110 communistische kaderleden
in Zuid-China zijn zo verneemt men verder
uit de rapporten, gearresteerd "op beschul
diging van corruptie en verspilling, van
openbare gelden. Bedoelde kaderleden had
den een deel van dq^touwtjes van de com
munistische economie in. hdnden en stohden
in verbinding met buitenlandse handels
lieden. Een hoofdambtenaar in Kwantoeng
werd ten laste gelegd. M hij gelden uit de
openbare kas heeft gebruikt voor een ban-
t> -.ket, dat hij ter gelegénheid van een brui
loft gpf. Maar ook de communistische auto
riteiten hebben klachten: tf zeggen, dat de
boeren na overvloedige oogsten het geld
eenvoudig verbrassef.
De Volksvertegenwoordiging in Sjanghai
ls nu verdeeld in veebtig sub-commissies
met de opdracht spilzucht eft corruptie te
bestrijden. Tijdens een vergadering van de
Voksvertegenwoordiglng werd d» boeren
naar het hoofd geslingerd, dat ze, na hun
producten op de markt te hebben ver
kocht. zich „vol eten en drinken" En oolc
werden ze er van beschuldigd „onnodig geld
te hebben uitgegeven om hun bijgeloof te
bevredigen". Zo bijvoorbeeld; aldus werd in
de Volksvertegenwoordiging meegedeeld,
zonden ze waarzeggers en priesters om
tegenwoordig te zijn bij de verplaatsing
van familiegraven, welke was -nodig ge
worden wegens de herverkaveling van land
krachtens hef landhervormingsprogramma.
Bij die gelegenheid gaven ze bovendien
overvloedige maaltijden.
Onder vrouwentoezicht
Een geheel uit dames bestaande sub-com
missie werd aan het veratand gebracht,
dat gehuwde vrouwen haar btydrape behoren
«e leveren bil de bestrijding van de cor
ruptie en deswege behoren s(j, wanneer
manlief haar sUn loonzakje beeft over
handigd. dit onverwijld te inspecteren en
treffen se daarin een groter bedrag aan dan
gewoonlijk, dan moeten ze hem naar de
herkomst van dit meerdere vragen. Huis
vrouwen behoren steeds een sluitende be
groting op te maken teneinde onnodige
uitgaven te vermijden.
Een officieel communistisch dagblad
leverde critiek op een warenhuis te Sjang
hai, daar het bekende Amerikaanse schoon
heidsmiddelen. sigarettenaanstekers, ca
mera's en andere „weelde-artikelen" had
uitgestald. Deze artikelen, verklaarde het
blad, gaan de middelen van de arbeidende
klasse te boven en het warenhuis heeft
ongelijk wanneer het mensen verleidt hun
geld uit te geven voor buitensporigheden
dotr die luxe dingen in de etalages te zetten
Het programma voor het verblijf van dr
Drees in Amerika is nu bekend geworden.
Na zijn aankomst op Zaterdag 12 Januari te
New Vork zal hij lunchen met president
Truman, reizen maken naar Pittsburgh en
naar Bridgeport (Connecticut) een typisch
voorbeeld van éen kleine Amerikaanse in
dustriestad. Dr Drees zal ook lunchen met
leiders van vakverenigingen en dineren met
leden van de Nederlandse club in New
York. Een toespraak tot de Raad voor Bui
tenlandse Betrekkingen is eveneens voorv
bereid.
Na een woordenwisseling met haar man
vertélde de vrouw van een 22-jarlge Am
sterdamse machine-houtbewerker enige
tijd geleden aan de politie, dat haar man
in 1948 brand gesticht had in zijn woning om
de verzekeringspremie te innen Bovendien
kwamen toen ook de bijzonderheden los
over een overval buit 84 gulden en
de diefstal van een motorrijwiel opbrengst
100 gulden. De zaak werd Indertijd voor
de Amsterdamse rechtbank aangehouden,
maar varidaag voortgezet. De eis luidde
vooralle delicten te zamen acht jaar ge
vangenisstraf met aftrek van voorarrest
Een employé van de KEMA ln Arnhem
heeft een angstig avontuur beleefd. Met
zijn twee kinderen heeft hij namelijk 12 uur
lang Opgesloten gezeten in een lift die er
gens hoog ln het KEMA-gebouw geklemd
hing.
De man was middags even naar kan
toor gegaan en hij had zijn twee kinderen
meegenomen. Tegen 1 uur wilde hij met de
lift naar een hoger gelegen afdeling gaan,
maar halverwege bleef de lift steken. Er
was geen beweging meer in te'krijgen Het
gebouw was verlaten en het ha4 dus geen
zin om door schreeuwen de aandacht te
trekken Langzaam en angstig verstreken de
uren. Omdat' het koud werd in de liftkooi,
dekterde vader z'n kinderen met zijn win
terjas toe. Zelf bleef hij peinzen en pieke
ren hoe hij uit de benarde piositie zou ko
men. .Inmiddels had zijn ongeruste vrouw
de politie gebeld en een onderzoek werd in
gesteld. Om 1 uur nschts ontdekte men
de moeilijkheden met de lift. Een monteur
repareerde de taak en eerst toen kon de
onfortuinlijke Arnhemmer weer vrije, frisse
lucl^t inademen.
WATERSTANDEN 11 JANUARI
Mannhèlm l.M +0.M; Trter 1 40 +0.W; Keu
len ,1.40 0.0S; Ruhrort 4.11 0.00; Lobith 11,18
—Oil; N1Jmeren l.M -0.13Arnhem T.7I 0 15;
Eefde 4.66 —0.11 Deventer 3.53 —0.66; Nsmen
La Plante 2.98 +0 #5 Borgharen 43 67 +1.26;
BelfeJd. beneden. 13.69 +0.17; Venlo 13.35
Grave, beneden. 5.73 —OW.
Stutoen open te Llth.
Vreeswijk 1.36 -0.27; Ldth 2.67 —O 4fe.
Tankvaart
Caltex Pernig Roterdam-iSdon p 10 Malta
Caltex Utrecht Sidon-Rott p 10 de Burlin«s
Coryda 10 v Panama n Auckland
Duivendrecht 10 op ooo mijl ZW v Azoren
Erin na 10 v Chdtta.gong n Mlri
Esso Rotterdam 10 op 350 m W v Flores
Etrema io v Saltend te Thameshaven
Malea Singapore-Bombay p 10 Coohdn
Marisa 10 op 230 mijl West v Flnisterre
Marpessa 10 6p 350 mijl West v Flnisterre
Mitra Singapore-Brisbane P 10 Flores
Omala li v Mini te Pladjoe
Ondlna Umm Said-Gibraltar p 10 G. v. Oman
Ovula lo op 300 mijl West v Flnisterre
Rotula 10 v Kotka n Key West v.o.
Sliedrecht 10 op 350 mijl NO v Lor. Marques
Scherpendrecht io v Sidon te Portland (M)
Wleldrecht p 10 Maslrah edl. n Bahrein
NederlandIuHnrsegië
Borneo Amsterdam-Java 7 te Singapore
Celebes Amst-Java p 10 Oueéeant
Indrapoera Rott-Java 10 v Marseille
Java Amsterdam-Be.awan 10 v Aden
Kedoe Rotterdam-Djakarta li) v Suez
Kota Baroe Belawan-Rott 11 te Genua
Langkoea* Rott-Java 11 v Famagusta
Mapia 11 v Djakarta te TJdrebon
Oranje io op 500 mijl West v Mlnlkol
Radja 11 v Soerabaya te Djakarta
Raki Amsterdam-Djakarta p 10 Kreta
Slamat Belawan-Rotterdam li te Colombo
Tablan Amst-DJakarta p 11 Gibraltar
Tawali Belawan-Amsterdam p 10 Ceylon
Tominl 9 v TJdlatJap te Djakarta w
Talisse Makaaear-Sorong p 10 Boeton
Tomorl Padang-Rott 11 te Singapore
GROTE VAART.
Aagtekerk 18 100 m OtN Okinawa v Yokohama
n Hongkong
Aaltum 9 op 720 mijl O v Bermuda eil
Akkrumdyk 10 40 m N Majorca v Genua^n
Rotterdam
Alamak 10 9 m O Pitboel v Hamburg n Ant
werpen
Alblasserdyk 10 v Vera Cruz n Tamplco
Alchiba 0 op 300 mijl Zudd van Adelaide
Alcyone 10 470 m NWtW Fremantle v Aden n
Fremantle
Algenlb 10 te Las Palmas
Alphacca 9 v Santos n Buenos Aires
jo te Lago
Alphar dl 1(
Alpherak 14 v Rotterdam te Galveston verW.
Altair 9 v Paranagua n Santos
Aludra Rott-Recife p 10 Madeira
Ampenan 0 v New Orléane n Newport News
Amiteldyk 10 v New York te Antwerpen
Arastelpark 10 peas. Portland v A'dam naar
Newport Newa -
AmstelsUd I op 300 mijl NW ven Madeira
Amstelvaart' 0 op 270 mijl NO v d Azoren
Andyk 9 op 450 mijl NW v d Azoren
Annenkerk Sydnfy-Rott p 9 Port Soedan
Arkeldyk 9 op 500 mdl West van Landsend
Arundo l op 330 mijl Oost v Bahama eil.
Baarn 10 v Curacao te Cristobal verwacht
Ball 10 100 m NtW Marsa Matrum v New York
n Port Said
Baud 9 v Bangkok n Singapore
Bengkalls 9 v Manilla n Djakarta
Bennekom 9 op 300 mijl Z v Cape Race
Beverwijk 10 v Casablanca n Vlaardtaaen
Bllllton 10 170 m NOtO Ras al Hadd v BMtreln
n Bombay
Bonaire 9 op 600 mijl Zuid v d Azoren
Breda 9 v Pisco n Callao
Brltsum 9 op 300 mijl NW v d Bermuda eil.
Callisto 8 op 240 mijl NO v Abaco eil.
Camphuys 10 te Menado
Castor 10 v Carupano te Trinidad
Ceram 10 95 m ZOtO K Spartivento V Alexan-
drië n Genua
Cottlca 9 op 700 mijl ZW v d Azoren
Danae Rotterdam-Algiers 9 v Gibraltar
Delfshaven p 9 Flnisterre n Las Palmas
Dlemerdyk 9 v Le Havre n Antwerpen
Draco 9 v Oporto n Lissabon
Duivendyk Rott-Cristobal p 9 de Azoren
Eendracht 10 200 m O v Algiers v Falmouth n
Istanbul
Eemdyk 10 v Hamburg n Rotterdam
Etrema 10 te Saltend v Thameshaven n Saltend
Farmsum 9 270 m NWtW Flnisterre v R'dam n
Hampton Roads
Flevo 9 v Messina n Palermo
Friesland (Peel), 10 pass. Flatnborough Head v
Londen n Sunderland-
Gaasterkerk Genua-Part Said P 9 Messina
Ganymedes 9 v Port au Prince n C. Trujillo
Gordlas 10 v Alexandrië te Catania
Graveland 10 te Ilheus
Grootekerk 9 v Teneriffe n P. Elisabeth
Hector 10 25 m OtZ Skyro v fcjytllene n Pyll
fEelsum 9 op 650 mijl NO v Bermuda eil.
Heemskerk Rott-Marsejlle p 9 Gibraltar
Helena 10 pass. Terschelling vs v Bremen n
Amsterdam
Helicon 9 v c. Trujillo n Puerto Plata
Kaloekoe 9 v Padang n Sibolga
Karsik 10 v Bangkok n Djakarta
Kleldrecht 10 lio m NWtN Mlnikoy v Penang
n Aden
Kllpfonteln 9 op 470 mijl NO v St. Helena
Kota Agoeng 9 vi Boston n New York
Langkoeas 10 te Cyprus
Lawak 9 op 600 mijl Noord van Mirt
Leerdam 9 op 450 mijl ZO van Cape Race
Lieve Vrouwekerk li te Colombo verwacht
Lfndekerk 10 pass. Lissabon v A'dam n Genua
Loenerkerk 10 pass. DJeddah v Port Said n
Aden
Llssekerk 9 v Southampton te Hamburg
Maas 9 V Alexandrië n Beyrooth
Maasland p 0 Kaap Verd. eil. thuisreis
Madoera 10 v Los Angeles te Balboa verw.
Manto Malaga-Amsterdam p 10 Ouessant
Marlekerk 10 530 m WtZ Cocos etl. v Fremantle
n Aden
Marisa 10 290 m W Kaap Flnisterre v Punta
Cardon n Paulllac
Mataram 9 v Port Said n Rotterdam
leerker
Genovi
Mentor Amst-Alexandrië p 9 Lissabon
Midas 9 v Algiers n Tunis
Moienkerk 9 v Freetown n Dakar
Nieuw Holland p 9 Thursday eiland n Sydney
Noordam 9 op 780 mijl O v Cape Race
Oberon 10 v Guanta te Trinidad
Parkhaven 9 v Bahla Blanca n Rotterdam
Polydorns 9 v Philadelphia n Galveston
Prins Frederlk Hendrik 10 v Valencia n Rot
terdam
Prins Maurlts io 130 mijl NtW v Flnisterre v
Valencia n Dublin
Prins Willem l, 19 op 520 mUl O v Cape Henry
Prins Willem 4, 10 nm te Hamburg verwacht
Radja 9 v Soerabaya n New York
Reynlerss 0 v Gorontalo n Menado
Ruys 9 op 200 mijl Zuid van Kaap Paderan
Ryndam 10 te Cartagena ,v Colombia
Rynkerk 9 v, Bombay te<<Karachi
Rynland 9 dwars van Rio Janeiro thuisreis
Salatlga 9 v Singapore n P. Swettenham
Sarpedon 10 v Amsterdam n La
Schledyk 0 v "Soerabaya n Makase
Slamat Jl te Colombo verwacht
Stad Leiden 9 op 500 mijl NO v a Azoren
Stad Maassluis 9 v Genua te Saffi
Stad Maastricht 10 pass. Beachy .Head v Ca
sablanca n Sas van Gent
Stad Viaardingen 10 te Hoek van Holland
Strakt Malakka 6 ten anker te Mombassa
Strabo 8 v Genua n Algiers
Talisse 10 30 m ZWtZ Buton v Makassar n So.
rong
Tamo 10 v Rotterdam te Montevideo verw.
Tarakan 9 op 750 mijl ZO van Halifax
Tegelberg 8 v Mauritius n Lor. Marques
Telamon 10 v New York te Curacao verwacht
Tero 9 op 230 mijl Oost v Bermuda eil.
Teucer 9 v New York n Djakarta
Theseus 9 v Gibraltar n Lissabon
Tlba 9 v Diamante n Rosario
Tiberius 9 op 350 mijl OZO v Jamaica
Tjlbodas 12 te Yokohama v Singapore
TJikampek 10 50 m NNO Natuna isi. v Hong.
kong n Djakarta
Tjiwangi 9 v Makassar n Djakarta
Tosarl 10 v Bandar Shapur n Kuwelt
Triton 10 v Santiago te Philadelphai
Trompenberg 9 op 600 mijl OZO v Bermuda ell
Utrecht 9 v Colombo n Penang
Waal 7 v Cap Haitian te Houston
Waterland 9 v St. Vincent n Rio Janeiro
Westerd^m 9 op 420 mijl O v Cape Race
Waterman 10 v Aden n Suez
Wlckenburgh p 9 de Casquets n Bordeaux
Willemstad 10 v Madeira n Plymouth
Zypenberg Ro^t-Itallë p 9 de Burllngs
ZEESLEEPVAART.
>rdzee
4.15 OL
Zwarte Zee p 9 Beachy Head n Rotterdam
KLEINE VAART.
Abel Tasman 10 te Hamburg
Albert D KUkeel-Londen p 9 Lizard
Aldo 9 v Par n Lelth
Alja 9 te Hamburg
Alpha 9 n Kopenhagen
Amasus Fluvius 9 v Stuer n Aal borg
Ameland 9 te Brugge
Applngedam 10 v Nantes n Concarneau
Arak 9 op 120 mijl ZW van Coralcs
Artes 9 v Rotterdam te Antwerpen
Arnouflspolder 9 v Cowes n Lissabon
Ary Scheffer 9 v Gandla te Liverpool
Att S 10 v Lissabon te Guernsey
Audacla 9 ln Golf v Biscaye n Boston
Baltic 9 te Warnemunde
Barbara 8 te Exmouth
Barracuda 10 v Rotterdam te Sarpaborg verw
Batevier 1, 9 v Rotterdam te Londen
Batavier 3 p 9 K. St. Vincent uitreis
Blanca 9 v Partington n Bordeaux
Berkelstroom 7 y Amst te Telgnmouth
Bestevaer 9 te Helsingor
Beta I n Gothenburg
Blue Boy 9 v Maassluis te Boston
Bonaire 9 v Bremen te IJmulden
Breezand 10 v Bitlingham te Kings Lynn
Brouwersgracht 9 v Kotka n Rotterdam
Caland Galway-Las Palmas P 10 Oporto
Capri 10 te Yarmouth
Casablanca 9 v Agadir n Nantea
Catell 10 v Birkenhead te Duinkerken verw.
Coeta 9 v Garston te Antwerpen
Coolhaven p 9 Gibraltar n Londen
Davina Goekoop 8 v Dramihen n Skiën
Delf-(Jl 9 v Goole
Democraat 8 te Yertey
Deo Duce 9 te Huil
Dora 9 v Gothenburg ftfRouaan
Dulveland p 9 Dungeneaa n La Rochelle
Duurswold 8 v Londen
E A Scheer 9 v Bastla n Londen
Eemahorn 10 te Kopenhagen
Eemsstroom 9 V Delf zijl te Emden
Egbert Wagenborg 9 v Casablanca n Rouaan
Ellewoutsdyk 9 v Glaagow te Porta ferry
Emke 9 v Manchester
Erna 9 v Antwerpen te Cork
Evertsen i« v Le Legue n Par
Express 9 v Kings Lynn n Rotterdam
Fakir 10 v Londen n Rotterdam
Frema 10 p Brunsbuttel
Flevo 6 v Londonderry n Londen
Frans 0 v Newcastle n Brammen
Frieda 10 v Sarpsborg n Delfzijl
Friesland SSM 9 v Londen n Sunderland
rrisia 9 v Stanlow n Ellsmereport
Glory B v Holbeek te Kalundborg
Hada I v Sete-Casablanca
Hagno U v Dublin te Rotterdam verw.
Heerengracht p 9 Grundkallen n Rotterdam
Henrica 9 op 180 m W y Bordeaux
Hoiendrerht 0 nog te Kragero
Hondsbosch 9 v d Thames
Import 7 v Puerto Mexico te Houston
Iris 10 te Antwerpen
Jaga 0 v Boston
Jakob Oorburg 9 v Londen n Antwerpen
Johnny Antw-Boness p 9 Hartlepool
Jozo Antwerpen-Kolding p I Vlisslngen
Jozlna 10 v Gyon te Agadir verwacht
Jura 9 te Harburg
Kltty 9 v Antwerpen n Rostock
Kolga 10 te Gent
Kunlabort p 9 Gibraltar II te Tun4g verwao
Leny Gent-Londen p 9 Vlisslngen
Libello 9 te Hamburg
Lingestroom 7 v Amsterdam te Manchester
Maartje 9 v Stettin n Holtenau
Maasstroom 9 v Workington te Umuldgn
Madzy 10 te Gothenburg
Maraat V 9 v Londen te Antwerpen
Maria Theresia Wlsmar-Mhmlngharo p 0 KI
Martha 9 v Rotterdam te Cork
Marva 8 v Rotterdam te Cork
Mascotte 9 v Lissabon te La Laya
Matthew 9 op too mijl ZW van Flnisterre
Maystar 10 v Antwerpen te Pag verwacht
Meeuw 9 te Cuxhaven
Merak 9 te Waterford
Merak N p 10 Holtenau n Lgf Pelmas
Missourrl 9 p Holtenau n HolbCk
Mlza N 9 v Garston n Antwerpen
Monica 10 v Cork n Preston
Nautic o te Nantes
Nelly 10 v Prosgrunn te Slmrlshamn verw.
Netta 10 v Bordeaux n Prt Lyautey
Nettle 9 v Wlsmsr n Garston
Nezo 10 v Bremen n Ipswich
Niagara 10 pass. Holtenau
Noord Billingham-Stanlow p 10 Dunkeness
Noordland 8 v Newport n Rotterdam
Nyenburgh 9 v Rotterdam te Stockholm
Oceaan 9 v Swansea
Olse 9 v- Parijs n Rotterdam
Oldambt 9 te Alphen a. d. Rijn
Oostzee 10 v Karlstad
Palma Rotterdam-Drogheda p 10 Dover
Pamir I v Kings Lynn n Rotterdam
Pavonis 9 te Kopenhagen
•ftter Swenden 8 v Newport n Rotterdam
Poseidon Delfzijl-Bohui p 6 Holtenau
Prima Bayonne-Londen p 0 Casquets
Prins Bernhard 9 v Cork n Dieppe
Qulrlna io v Rotterdam te Limerick
Rabenhaupt 0 v Manchester te Antwerpen
Rex Gent-Hamburg p 9 Vlisslngen
Reguius 9 v Dublin Dundolk
Roelf Hamburg-Gdynia p 0 Holtenau
Rottum 9 te Horssens
R.P.8. 9 v Londen n Belfast
Santa Lucia 0 v Kopenhagen te Nakskor
Bilvaplana p 9 Borkum n Vllsalngen
Blrius 10 v Londen n Duinkerken
Skald 9 v Boston n Emden
Sobat io v Londen n Botterdam
Soemba 9 te Londen v Bordeaux
Sparta 9 n Porsgrunn
spoianda v Rochefort te Bordeaux
Spora 0 v Bayonne te Londen
Splca 9 v Vlisslngen n stralsund
Stlgntje Menslnga l v Torbey n Drogheda
Sumatra 8 v Antwerpen n Londen
Teuna o v KJoge n Kalmar
Tiny I te Newcastle
Ton s 0 v Antwerpen n Glaagow
Tilly 9 v Stockholm te HixBksvall
Triaaca 10 v Calais te Antwerpen
Triton 0 te Landskrona
Trude K 9 v Rochester
Twente 0 v Londen n Rotterdam
Union 0 v Rotterdam te Antwerpen
Unites 0 v Hartlepool te iCddleebro
Urmajo 0 v Antwerpen n Grangemouth
Van Brakel 0 v Avonmouth n Barry
Veenenburgh 0 v Rotterdam te Kiddlesbro
Viking 9 v Logstór n Drammen
Vlndlcat Atque Poltt 0 v Honfleur n Ant
VHestroom I v Hul n Amsterdam
Volante 9 p Holtenau
Vrouwepolder 11 v Antwerpen te Oporto vai
Wega 10 v Harllngen
Westermarkt 9 v Kopenhagen n Gothenburi
Westlaan 10 v Rotterdam te Hamburg verw
Westpolder 9 te Lissabon v Antwerpen
Wihelmine Rott-Wexford p 0 Dover
Wllja 9 V Rotterdam te Warnemunde
Wlm (V) 9 v Antwerpen n Grangemouth
Yssel I v St. Malo
Zwaantlena 10 te Odense
EERSTE BLAD - PAGINA
EES ONDERGRONDSE organisatie in Ca
nada. die de reputatie heeft te werken
met de bekwaamheid en nauwgezetheid van
JT- militaire stoottroep, bedelft tegenwoor-
Mk de Canadese markt onder een stroom
v,nult it Verent,d. Staten ,e,mokkelde
■iiaretten die in een zo grote hoeveelheid
tnevloeien. dat de douane btlna ,enet,d i.
tit te «even dit a« de nederlaa, heett ,e-
leden.
De minister van Financiën Douglas
Abbott, heeft het Lagerhuis meegedeeld dat
mi sinds hij tracht een extra dertig nnllioen
dollars te verkrijgen door middel van ver
hoogde invoerrechten op tabak er juist min
der in het laatje kwam Uit de cijfers be
treffende invoerrechten blijkt, dat in stede
'Vn de verwachte stijging van inkomsten
d!or accijns op de tabak deze bron 20 a 25
millioen dollars minder zal opleveren dan
vorige jaren. De heer Abbott liet doorsche-
roeren, dat de volgende begroting met de
srootst mogelijke omzichtigheid zal moeten
worden opgesteld en velen alhier menen,
dat dit insluit, dat de invoerrechten op siga
retten aanmerkelijk zullen worden verlaagd.
In de steden langs de grens zijn practisch
de helft vairalle sigaretten, swelke er wor
den verkocht, afkomstig uit de Verenigde
Staten en de meeste daarvan hebben weten
te ontsnappen aan de betaling van invoer
rechten De gevolgen zijn niet uitgebleven.
Want nu buitenlandse sigaretten zo goed-
koop lijn, de vraag naar sigaretten van
Cananees (abrtkaat 20 aterk geslonken, dat
in een sigarettenfabriek te Montreal reeds
200 rnenaen moesten worden ontslagen Ook
McGuire. president van de Tuckett Tobacco
Company in Hamilton, heeft verklaard, dnt
2i)n firnta reeds de weerslag vindt van die
slgardttensmokkelarij, tengevolge waarvan
enisttge moeilijkheden zu Ien ontstaan in-
dien er geen paal en perk aan wordt ge-
*lDe Koninklijke Canadese Bereden Politie
wanhoopt er aan een eind aan de smokkel
handel te kunnen maken. Daarvoor zijn de
voordelen, verbonden aan de sluikhandel te
groot, terwijl het risico, dat de smokke
laars lopen, betrekkelijk «erhig lM„ ,p
5000 km lange onbeschermde grens tussen n band. en draadrecorder,
de Verenigde Staten en Canada is een Het ig een IeJt dat ba,
nachtmerrie voor haar geworden.
Misrekening
VOOR de vaststelling van de begroting
in April 1951 kostte een pakje Cana
dese sigaretten 35 dollarcent. De rechten
werden verhoogd met vijf cent en de fa
brikanten voegden er nog twee aan toe om
tegemoet te jiomen aan de verhoogde pro
ductiekosten. Hierdoor werd de prijs van
een pakje 42 cent, waarvan meer dan 25
dollarcent bestemd is voor de ontvanger
der belastingen en accijnzen. In Quebec is
een pakje sigaretten zelfs nog duurder we
gens een provinciale belasting, welke daar
nog eens op de sigaretten wordt gelegd.
In Amerika kosten gewone gangbare
merken ongeveer de helft van de overeen
komstige soorten in Canada en in Canada
gaan ze grif van de hand voor 30 tot 35 cent
per pakje. De streek van Montreal tot de
Atlantische Oceaan is een waar paradijs
voor smokkelaars omdat in deze streek de
grens een denkbeeldige lijn is, \y-elke dwars
door droge, onvruchtbare grond loopt. Er
zijn geen bruggen, die de smokkelaars
n.oeite bezorgen of die een val kunnen
vormen, waar de douane hen gemakkelijk
kan te pakken nemen. De bereden politie
geeft toe. dat er dozijnen plaatsen zijn,]
waar men gemakkelijk en nog wel* met
vrachtauto's; de grens kan overschrijden
t» zonder dat er een haan naar kraait Slechts
bij uitzondering worden ep eens een of
fwpe smokkelaars, die meestal niets met
elkaar uitstaande hebben, gesnapt. Hierte
genover staan evenwel honderd en meer
volgeladen' vrachtauto's, die ongemerkt de
grens overkomen.
In het groot
TYE BOND van tabakshandelaren te Onta-
rio heeft een onderzoek in bedoeld
gebied laten instellen en heeft in een rap
port aan de regering verklaard, dat de
smokkelaars koelbloedig en met' veel ver
nuft te werk gaan. Een voorhoede van
onschuldig uitziende personenauto's!, die
geen smokkelwaar bevatten, gaat gewoon
lijk aan een smokkelconvooi vooraf om de
weg te verkennen. Ze staan in voortdu
rende verbinding met hun „hoofdkwar
tier" en door middel van kortegolf-uitzen-
dingen houden ze dat van minuut tot mi
nuut op de hoogte van de toestand Ze
gaan zorgvuldig na of de weg veilig is en
weten ze nauwkeurig waar geen grens
wacht of politie te vrezen valt, dan geven
ze hun aanwijzingen per radio aan het
convooi, dat ze op die manier over de grens
loodsen De Btnd legde er vooral de nadruk
op, dat de smokkelhandel in handen schijnt
te zijn van een grote onderneming, die over
geld en intellect beschikt en waarvoor het
verlies van een enkele vrachtauto met
smokkelwaar er niet op aan komt. Naar
schatting wordt op een zending smokkel
waar 3000 of 4500 dollars verdijd."
e 41 APril en 30 Novéftiber zijn
8 500 000 Amerikaanse sigaretten in beslag
genomen; er werden 306 vervolgingen in
gesteld en 300 veroordelingen uitgespro
ken. Indien het juist is. dat in slechts één
op de honderd .gevallen smokkelaars wor
den gesnapt, dan heeft men hier te ma
ken met de grootste en weligst tierende
smokkelhandel welke de wereld heeft ge
kend sedert de tijd van de drooglegging in
Amerika, toen er hele karrevrachten alco
holhoudende dranken in omgekeerde rich
ting de Amerikaanse grens over gingen.
De toestand is zo ernstig, zeide Balcer, af
gevaardigde voor Three Rivers, in het par
lement, dat gesmokkelde sigaretten niet
alleen op straat worden' verhandeld bin
nen de gezichtskring van het parlements
gebouw. maar dat zeven van de tien afge
vaardigden ze zelf roken.
Tegen deze aantijging rees natuurlijk een
storm van protesten, hoewel men moest
toegeven, dat de regering de toestand niet
meer in de hand had. Men verwacht thans,
dat Abbott in April, by het vaststellen van
de nieuwe begroting, de gelegenheid te
baat zal nemen om de invoerrechten weer
te verlagen en zo de kip, die gouden eieren
legt, tot het leven terug te roepen.
De bekende oude „ïjsherberg" bij de
Woudpoort te Dokkum, thans hotel Van der
Meer. Wordt van binnen enigszins verbouwd.
Hierbij kwam dezer dagen een balk te voor
schijn, waarop een eigenaardig feit is ge
meld, dat tot dusver niet bekend Was. Er
staat n.l. op: „Dan 22 Dec. 1812 Hier op
Schaatsen Geweest Aaltje W. Poama van
Wouterswoude oud 85 jaaren (overleden den
18 July 1823)
Deze wel zeer krasse dame schaatste dus
nog 6 km. stellig ook 140 jaar geleden een
unicum, zelfs zo dat men later ook haar
overlijdensdatum op de balk heeft bijge
schilderd.
,De Engelsen hebben voorstellen gedaan om
het oliegeschil met Perzië tot een oplossing te
brengen Perzië zou een lening krijgen van de
Wereldbank tegen onderpand van de instal
laties te Abadan en zijn Inkomsten uit olie- of
andere bronnen en betaalt de Angl°-iranian
Oil Co schadevergoeding, zo luidt het eerste
voorstel. Het kan ook zonder schadevergoe
ding, maar dan moet Engeland 25 millloen ton
olie per Jaar tegen een zachte prijs kunnen
overnemen. Voor een gelijk verdelen van de
winst ten slotte is Engeland óók te vinden.
Het Israëlische parlement heeft de regering
met 61 tegen 50 stemmen gesteund in zake het
voeren van onderhandelingen met Duitsland
over herstelbetalingen. Er waren vijf onthou
dingen
(Van onze Radio-medewerker).
Vóór de oorlog waa men by de radio-om
roep voor eigen opnamen aangewezen
op gramofoonplaten of het Phllips-Mifler
systeem. Tijdens de bezetting is door de
Duitsers b|j de Nederlandse omroep de z.g.n.
Magnetofoon (gebaseerd op 'n gemagneti
seerde bsnd) geïntroduceerd. Het was een
probaat middel om te voorkomen dat onge
wenste uitlatingen via de aether de buiten
wereld souden bereiken. Na de oorlog is de
magnetofoon alom bekend geworden onder
de Engelse naam tape-recorder, of, indien
inplaats van een gemagnetiseerde band, een
gemagnetiseerde draad wordt toegepast,
wire-recorder. In ons land spreekt men veel
bandopnamen uit
een oogpunt van geluidskwaliteit zeer gun
stig afsteken bij de niet commerciële
plaatopnamen, maar eigen opnamen in wel
ke vorm ook. zijp en blijven een surrogaat
van z.g. life-uitzendingen. welke langs di
recte weg de lueht ingaan.
Het voordeel van eigen opnamen is dat
concerten, hoorspelen, enz. op ieder ge
wenst ogenblik kunnen worden vastgelegd,
terwijl men ten aanzien.van het tijdstip van
uitzending niet gebenden is. Op deze wijze
hebben vele radiomusici, -acteurs, enz. de
afgelopen feestdagen in huiselijke kring
naar hun eigen prestaties, vastgelegd op de
band. kunnen luisteren. Vanzelfsprekend
zij ook de radio-artisten hun feestvreugde
van harte gegund, mêar het valt niet m i
te praten dat „geweckte" programma's van
de radio een dood instrument maken. Het
is mogelijk, dat bij goedkope of ouderwetse
radioetoestellen het verschil in geluidskwa
liteit tussen uitgestelde en directe uitzen
dingen niet zal opvallen, maar bij de door
snee radio-ontvanger valt het onderscheid
zeer goed op te merken. De scherpe hoge
tonen, de doffe lage tonen, het geknitter van
de band. enz., zijn iedere luisteraar met
een critisch gehoor een doorn in het oog (m
dit geval zou men beter kunnen zeggen in
het oor).
In tS|enstelliftg met de Britse radio, "waar
bij na afloop van een opeenomen program
ma altijd vermeld wordt ..This program
was recorded", tracht men bij de Neder
landse omroep dikwijls deze tqelichting weg
te laten maar. wanneer dezelfde artisten
tegelijkertijd over Hilversum I en II te ho
ren zijn. dan behoeft men niet alleen a'fte
gaan op eigen waarnemingen ten aanzien
van de geluidskwaliteit om te weten te ko
men. dat het „bandje" weer opgeld doet.
Datzelfde bandje schept tevens de mogelijk
heid eigen orkesten, ensembles, enz., tege
lijkertijd in eigen persoon te laten optreden
od proDagands-avonden en door middel van
eigen opnamen voor de radio en deze kans
wordt maar al te daokbaar uitgebuit. Het
is zonder meer duidelijk dat bij uitgesteiJ^
uitzendingen van in het openbaar gegeven
concerten (men denke b v aan het Concert
gebouw) de ware toedracht niet verzwegen
kan worden en in deze gevallen wordt de
luisteraar dan ook prompt ingelicht.
Bij eigen opnamen kan het gehele pro-
grammarooster op de minuut af berekend
worden niets behoeft meer aan het toe
val overgelaten te worden, alles klopt a:a
een bus. maar.het wordt radio „in bl'k"
De oorspronkelijke fleur ontbreekt, evenais
dat het geval is bij geconserveerde groente
in vergelijking met verée groente
Wat heeft het bovendien voor sin de luiste
raar» eigèn opnamen van Nederlandse om
roeporkesten. ensembles, enz., voor te zei
ten. wanneer een schier onuitputtelijk gra-
mofoonplatenrepertoire van de beste orkes
ten. solisten, enz., ter wereld voorhanden Is?
En wat de geluidskwaliteit van de commer
ciële gramofoonplaten betreft, in dit op
zicht zijn de laatste jaren enorme vorderin
gen gemaakt.
Met eigen opnamen van hoorspelen kan
men desnoods nog génoegen nemen (mits er
sprake is ❖an hoorspelen, waarbij het mu
zikale element geen belangrijke rol speeH),
maar aan uitgestelde uitzendingen van
symphonieconcerten dient ln de eers'e
Dlaats zo spoedig mogelijk een einde te
komen. Bij eigen opnamen van ons prach
tige Concertgebouworkest laat de geluids
kwaliteit dikwijls zoveel te wensen over dat
men zich met verwondering afvraagt, waar
om hiertegen geen protest wordt aangete
kend Het is in dit verband wal merkwaar
dig dat bij de B B C. van de grote Philiiar-
monische orkesten vrijwel nooit eigen op
namen worden gemaakt. Het s'emmen var.
het orkest, het zaalrumoer. het oo het po-
dium verschijnen van de dirigent, kortom
de gehele sfeer, welke ons het gevoel geeft
aanwezig te zijn bii een concert, ontbreekt
ibii eigen opnamen, het wordt a'.'emaal naar
geestig. koud en zielloos
Wanneer bij de radio door de eigen opna-
menmanie het actualiteitse: miert vroeg of
laat geheel verloren zal gaan. ch.n is daar
mede het lot vpn de radio bezegeld.
Bii één van de bekende B B C Promenade
concerten (ift, de Albert Hg lil Irak bii de
inzet van ere eerste maten var. het viool
concert van Brahms één der snaren van de
viool van de solist, hetgeen enise hilariteit
veroorzaakte. Bii eigen opnamen zou men
een dergel'ike tiidrovende tegenvaller weg
gelaten hebben en daarmede is voldoende
duidelijk geïllustreerd, waarom wii hard on
we® zijn naar een volkomen mechanische
redlp-omroep en de tijd van een „robot"
radio-omroep n'et ver meer in hat versbhiet
'igt. tenzijtiidig Ingezien wordt dat men
lanes deze weg de grafkuil van de radio-
omroep aan het delven is.
JJET is thans ongeveer 100 jaar geleden,
AAdat de coloradokever zijn opmars uit
het verre westen van Amerika begon. In
1850 werden de- grote Califomische goud
velden ontdekt, waardoor een stroom van
mensen naar het voorheen bijna onbewoon
de Westen trok Deze nieuwe kolonisten
plantten natuurlijk ook aardappelen en toen
eerst merkte men de kever op, die voorheen
als een onschadelijk insect in de westerse
wildernis had gewoond.
In 1824 was de kever voor het eerst ge
vonden in de staat Colorado, waarnaar hij
zijn naam lsreeg- Hij léefde daar op In 't wild
voorkomende soorten van de nachtschade,
een plant van dezelfde familie als de aard
appel. Schade kon de kever daarop prac
tisch niet aanrichten Maar toen men begon
in het Westen aardappelen te verbouwen,
vond deze hjever plotseling een tafeUje-
welbereid en bij deze overvloed aan voed
sel vermenigvuldigde hij zich razend snel.
Spoedig waren er zoveel coloradokevers,
dat de aardappelteelt er door werd be
dreigd. De kevers trokken van veld tot
veld, bleken kilometers te trekkën om
ftieuwe aardappelplanten te vinden en zo
trókken ze in weinige jaren van de Ameri
kaanse westkust over het Rotsgebergte de
prairies in In 1859 hadden ze de bergen ge
passeerd. Vijf jaar later waren ze reeds door
gedrongen tot het midden van Amerika en
trokken ze de Mississippi over. Weer vier
jaar later deed de kever zfjn intrede in de
Canadese provincie Ontario aan de noord
zijde van de grote meren. In 1873 werd de
oostkust van Amerika bij New York be
reikt.
De Atlantische Oceaan vormde gedurende
enkele tientallen jaren een onoverkome
lijke hinderpaal. Een enkele kever werd in
Europa aangetroffen, o.a. In 1877 in Saksen,
maar deze incidebtele gevallen konden bij
tijds worden vernietigd. Eerst toen in 1919
grote Amerikaanse legers hun kampen op
sloegen bij Bordeaux in het zuiden van
Frankrijk, kwam met de voedselvoorra
den een vrij groot aantal kevers mee en
sinds die tijd kreeg de coloradokever ook
vaste voet in ons werelddeel. In 1922 had
hij zich reeds meester gemaakt van de ge
hele streek rondom Bordeaux en langzaam
maar zeker trok de kever door geheel
Frankrijk. In 1937 was er geen' Frans de
partement meer vrij en werden de eerste
kevers in België en in ons land waarge
nomen. De eerste vondst in Nederland ge
schiedde in Juli bij het Limburgse plaatsje
Castenraay.
Thans is vrijwel geheel Europa, uitgezon
derd de noordelijke en de oostelijke landen,
besmet. Wel wordt "de kever in ons land
door krachtdadige bestrijding onder de knie
gehouden, maar men zal de bestrijdings
maatregelen geen ogenblik mogen laten
verzwakken. De hoop is nu gevestigd op
het vinden van een aardappelras, dat door
de kevers niet wordt gegeten. Het schijnt,
dat de Duitsers reeds ver in die richting
zijn gevorderd.
Bijbel in het Duits vertaalde, nam
hij ook het woord heucheln daarin
jj op, dat hij blijkbaar dialectisch fcên-
de. Uit Luthers Bijbel drong het ook
in onze gewesten door W» de Staten
vertaling nam het over. Zo werd het
1 woord algemeen in een van „veinzen"
iets afwijkende betekenis: men ge-
H bruikte het namelijk aanvankelijk al-
leen voor: zich anders voordoen dan
men is op godsdienstig en zedelijk
1 pebied.
Heucheln, het xsmord van Luther,
stamt van een ouder werkwoord:
hue hen dat jn het Nederlands terug
gevonden wordt in hukken en hur
ken. De eigenlijke belevenis is dus:
een gebogen nederige houding aan-
nemen. Maar het woord heeft zich in
5 ongunstige zin ontwikkeld.
ISu Enkalon komt
TYOOR DE OPENING van de Enkalon-
fabriek te Emmen is thans ook Neder
land opgenomen in de serie landen, die
synthetische textielvezels produceren. En
kalon is. zoals men weet. de naam voor de
in Nederland gefabriceerde nylon, maar wij
zijn er nog niet van overtuigd dat deze
naam door het publiek veel gebruikt zal
worden. Voorshands zal men wel liever
spreken van Nederlandse nylon, omdat die
naam nu eempaal bekend is geworden. In
tegenstelling tot kunstzijde of rayon wordt
Dit ontwikkelingswerk is, lang niet ge-
makkeliik. want men heeft gebrék aan les
lokalen. boeken, leermiddelen en onderwij
zers. maar desniettemin gaat men moedfg
verder met behulo van vrijwilligers in ka
mers. die flatbewoners welwillend voor dit
doel in bruikleen geven en in clubgebouwen
4.. u j en werkplaatsen. De leuze is „iedereen
»ich stüïwüyend revolutie. Honderden, ,e5 lemand an5ers„, D(_ nodige
mennen en vrouwen die weren, hun d„e-1 ,de„ worde„ onde„ parttolltere
h" "ld™" blidrasen en enkele rejeringe-subsidies en
etiirlln hekKnit Ir linnen vinnon lOrOVI Indtlf
grotendeels worden deze besteed voor
IN DE OVERBEVOLKTE huizen en de
drukke zijstraten In Bombay voltrekt
studie hebben kunnen vinden, leren thans
lezen, schrijven en rekenen. De laatste tien
jaar heeft de Stedelijke Commissie voor
Maatschappelijk Onderricht, die bU wijze
van spreken de mensen de kennis thuis be
zorgt. 220.000 van alle analphabeten (naar
schatting-een millioen) veranderd in „wei-
onderlegde burgers", zoals het wordt ge
noemd.
Meer dan 60.000 leergierigen, onder wie
fabrieksarbeiders, huisbedienden, gemeen
te- en spoorwegbeambten, melkbezorgers
e.a. volgen tegenwoordig de 2368 cursussen,
welke genoemde commissie heeft georgani
seerd. Een derde van alle cursisten zijn
vrouwen.
Belgrado. 3 Januari 1952
DE JOEGOSLAVISCHE krantefi, die geen
advertenties van saken en particulie
ren meer hebbenBopgenomen sedert de com
munisten san het bewind kwamen, aange
zien ze dit „onmarxjstlsch". zo al niet ,.re-
actionnatr" vonden, nemen tegenwoordig
weer hgle kolommen reclames op. Zowel in
de landelijke als ln de provinciale bladen
sjjn se omstreeks half November weer ver*
schenen Zelfs de strenge „Borba". het of
ficiële orgaan van Maarschalk Tlto'a com
munistische partij, dat de partij-pas voor
de overige bladen aangeeft, vult tegenwoor-
dig twee volle pagina's van zUn Zondags
edities met advertenties.
Buitenlanders alhier, die met belangstel
ling dé gang van zaken gadeslaan, beschou
wen dit als een teken des tijds Maarschalk
Titp houdt er zijn eigen opvattingen inzake
ctJUnun.sme op na. Hij heeft allerlei be-
pHwide bepalingen voor de binnenlandse.
hartOel en industrie opgeheven en de vrije
handel in ere hersteld, althans voorzover dit
mogelijk ls binnen de perken van de geleide
socialistische economie. Adverteren is een
middel om de vrije handel te bevorderen.
De ijverigste adverteerders zijn de restau
rants. waarvan er vele pas weer zijn her
opend. en levensmiddelenzaken.
Een bekend visrestaurant alhier adver
teerde in „Borba". dat het zijn prijzen -rrtet
20 30* had verlaagd, dat het „zowel zee
als rivlervis, kaviaar, kreeft en garnalen op
het dagelijks menu heeft staan" en dat het
wegens de manier, waarop wordt geser-,
veerd en wegens de bescjj^afde sfeer welke
er heerst tot de meest representatieve res
taurants van Belgrado behoort".
Jgén is er, een vrouw, die in staat is de volken te verenigen:
Mevrouw Mode. Zij roept niet: Vrouwen van alle landen
verenigt u! maar zonden een woord verenigt zij haar dienares-
een waar ter wereld zij zich bevinden, euenpoed als. haar éie-
jnoren. ln ons goede landje zitten we nog te wachten op de winter,
Xjte nop steeds niet in uol ornaat is verschenen, maar in Parijs
en Wenen, in New York en Londen, in Berlin ze Ijs en in
Rome is men bezig tg zorpen. dat de nieuwe Iqnte een nieuw
geluid zal brengen op kledinggebied. En het wonderlijke is. dat
hoeujel Parijs en- Wenen, New York en Londen. Berlijn en Rome
beweren hun eigen mode te scheppen, at die modes in prote
trekken toch dezelfde lijn vertonen, d e lijn, door Mevrouw Mode
zelf aangegeven Bekijkt u dit plaatje eens. Links ziet u een
bruin-wit geruite roèe-manteau met asymmetrische diagonaal
sluiting. die de rok aan de voorkant het effect verleent van een
wikkelrok. De brede suède ceintuur is tyatsch Italiaans, zoals
trouwens het gehele model van Italiaanse^makelij is en ont;
sproten aan de tekenstift van prinses Irene Gallatzine.-die een
Modehuis te Rome heeft. Waarom zou een prinses van den
bloede zich niet in dienst stellen van Wereldkoningin Mode
Ook de zomermantel met de zeer bijzondere kraag is een Ita
liaanse vondst, maar de reismantel rechts) met het recht opstaan
de officlerikraagje is een Brits model: correct en gedistingeerd.
Een journalist ging daarop eei
zoek aan bedoeld restaurant brengen
dekte, dat er inderdaad zee- en riviei
i een be-
i ont-
iervls op
heï menu stond, dat ook kaviaar verkrijg
baar was. maar van garnalen of kreeft was
geen spoor te bekennen. En wat het serve
ren betreft, de kellners zagen er zindelijker
uit. waren geschoren en deden meer hun
best de klanten te gerieven dan een jaar
geleden, toen hetzelfde restaurant meer op
een fabriekscantine dan op een moderne
eetgelegenheid, naar. Westerse begrippen,
geleek.
Een ander restaurant bood „uitstekende
muziek en zang", terwijl een derde zich
aankondigde als „modern en gedistingeerd"
met „eersterangs verpozing"
De advertenties drageh zelden een zeer
subtiel karakter noch trekken ze sterk de
aandacht door de manier, waarop, ze zijn
opgesteld. Een staatsfabriek van cosmeti
sche middelen bij voorbeeld, die de aan-
dacht van de dames poogt te trekken voor
de producten, welke ze vervaardigt, noemt
rich „hygiënische fabriek". In de advertentie
wordt verzekerd. d$ haar producten zijn
vervaardigd van de beste 4 grondstoffen en
hierna volgt een hele liisi van haar pro
ducten: alle soorten gelaatscrème, lippen
stiften. wenkbrauwenborsteltjes, gelaatspoe
ders, nagellak en nog een aantal van derge
lijke artikelen.
Een textielfabriek alhier komt beter voor
de dag In „Politika". een alhier verschij
nend blad nodigt ze het publiek uit „een
bezoek te brengen aan onze winkels' Tn
de advertentie, die een hele pagina beslaat,
ziet men een glimlachende, elegant geklede
verkoopster achter een toonbank «taan. die
is opgetast met alle mogelijke kl^dingstqk-
ken
Toonzaal van moeilijkheden
In vele advertenties komt tot uiting met
welke moeilijkheden de gewone man te
kampen heeft. Een van die moeilijkheden le
vert het scheermesje, dat schaars is. Nu
vond men dezer dagen iiv3„Politika"
advertentie, waarin een grote tekening
een gilettemesje was afgedrukt, met het
veelzeggende onderschrift: „Ook gij kunt u
goed en goedkoop scheren met uw oude gil-
lette. die als nieuw is. wanneer u uw oude
mesje laat slijpen ln onze slijperij voor
scheermesjes. Maarschalk Titostraat no. 8.
Zeer scherp slijpen gegarandeerd"
In andere «advertenties komt het voortdu
rend gebrek aan geschoolde arbeidskrach
ten tot uiting, evenals aan technische des
kundigen en mensen uit de vrjje beroepen,
met name aan dokters.
In een enkele advertentie worden zestien
verschillende medisfhe specialisten
vraagd voor ziekenhuizen in alle delen
het^and. Een heel aantrekkelijk baantje, zij
het niet in een aantrekkelijke plaats, werd
aangeboden door de Raad vooï Gezondheid
en Sociale Zekerheid van Bosnlë-Herzego-
wina. die per advertentie een dokter voor
de algemene praktijk zocht Man bood hem
Sn vast salaris plus 4000 dinafe per maand
tra voor sanitaire inspectief plus extra's
voor de behandeling van ernstige gevallen
in afgelegen streken. Men waarborgde hem
bovendien een flat met drie%f vier kamers
en een auto uitsluitend voor zijn gebruik.
Een hotel te Zenica. waar een grote staal
fabriek wordt gebouwd,met behulp van bui
tenlandse technici, vroeg per advertentie
„drie eersterangs koks. indien mogelijk met
kennis van een of meer vreemde talen"
Een cokesfabriek te Loekavac vroeg een
.bedrijfsleider met kennis san Duits, een
steno-tvf>iste met kennis van Duits en zo
mogelijk ook van Frans, en een tuinman
Zelfs vindt men ln de advertenties de
weerslag van het gewijzigde politieke kli
films, opvoeringen en andere vormen van
propaganda, welke beogen de analphabeten
te overtuigen, dat kennis de moeite waard
Op gezette tijden worden steekproeven
genomen, zowel mondeling als schriftelijk,
teneinde te verzekeren, dat de cursisten na
hun aanvankelijke enthousiasme niet ver
slappen. Gemiddeld slagen ruim 14 van de
25 volwassen leerlingen per groep en volgt
16.7 van de 25 cursisten de lessen geregeld.
De lesrooster bevat niet uitsluitend leren,
schrijven en rekenen, maar vermeldt ook
lessen in hvgiëne, staatsinrichting, geschie
denis. nationale cultuur, aardrijkskunde
en hedendaagse gebeurtenissen. Kistjes, die
elk 50 boeken bevatten, gaan van groep tot
groep ter aanvulling van het leesmateriaal
en om de leerlingen te gewennen aan gere
geld zelf lezen Alles bij elkaar beschikt
men over 4540 boeken ten behoeve van de
cursisten.
Propaganda door peetjes
nylon niet gemaakt uit hout of cellulose,
maar opgebouwd uit stoffen van veel een
voudiger samenstelling, waarom men ze
synthetische vezels noemt. De productie
van dit soort vezel bedroeg ln het afgelopen
jaar blijkens een bericht in Economische
Voorlichting 64.000 ton, terwijl die van
kunstzijde in 1950 1.6 millioen ton.bedroeg.
De synthetische vezels hebben dus nog lang
niet de betekenis van kunstzijde gekregen.
Nylon wordt thans gemaakt in Amerika
en ook in Japan, maar dan onder de naam
Amilan. In Polen maakt men een soort
gelijke stof onder de naam Steeion, de
Duitsers maken Perion. dat er veel op lijkt
Daarnaast heeft men zachtere, meer wol
achtige vezels, waarvan de eerste was de
PeCevezel, die reeds ln 1934 werd gemaakt
Deze stoffen zijn wel bestand tegen bijtende
chemicaliën, maar verdragen hoge tempe
raturen heel slecht. Op de PeCevezel is ge
volgd Vinyen. die beter tegen hitte kan en
deze stof is weer verbeterd tot Dynel. Dyne!
is wel bestand tegen kokend water, maar
mag niet te warm gestreken YrorÖen. fj)
wordt daarom gebruikt voor pullovers, das
sen. tricotages en bijmenging in stoffen voor
herenkleding Dynel heeft een concurrent
Orion, die van dezelfde fabrikant afkom
stig is als nylon. Deze stof is lekker warm
en sterk, maar is moeilijk te kleuren, zodat
ze alleen in pasteltinten wordt geleverd. In
Duitsland heeft men rjen soortgelijke vezel
die panzijde of panveeel wordt genoemd.
Verder bestaan er nog twee vezels van
andere chemische samenstelling, waarvan
men grote verwachtingen heeft. De ene is
een Amerikaanse vezel. Daeron. die sterk
en kreukvrij is en de andere, een Brits pro
duct. Teryleen, dat sterker Is dan katoen
elastischer dan natuurzijde en goed bestand
tegen licht en water Alle synthetische ve
zels hebben voor. dat zij weinig water op
nemen. snel drogen, gemakkelijk zijn te rei
nigen en weinig worden aangetast door bij
tende stoffen, insecten en motten.
VRACHTAUTO'S met projectieiantaem
radjo-uitrustiny de verschillende
onderwijscentra langs voor het vertonen
van opvoedkundige films- Gemiddeld wo
nen duizend mensen een voorstelling bij
en als propagandamiddel zijn ze dan ook
voortreffelijk gebleken. Verder streeft men
er naar onderwijskrachten en leerlingen
door middel van lezingen, toneelopvoerin
gen. dansavonden en sportbeoefening tot
elkaar te brengen De commissie publiceert
ook een blad. dat om de veertien dagen
verschijnt.
Een volwassene de nodige ftennis bij te
brengen duurt vier maanden en kost 10
roepia's per leerling, aldus leert de statis
tiek. welke de commissie zorgvuldig bij
houdt. De volwassenen ontvangen het on
derwijs gratis, maar de commissie heett
jaarlijks Rs 400 000. ongeveer f 300 000 nodig.
De regéring betgalt hiervan de helft en de
gemeente verstrekt een subsidie van Rs
75.000. De rest moet van particuliere zijde
komen. De UNESCO heeft 14 radio
toestellen gegeven en ook andere leermid-
Bombay is een voorbeeld vwtor ontwik
keling van volwassenen voor andere delen
van India geworden. In andere steden wor
de cursussen georganiseerd ten behoeve
van de arme en onontwikkelde bevolkings
groepen. welke se In hun vrije Uld kunner
volgen. Alles b(j elkaar worden cr op hef
ogenblik in India 10.SM cursussen gegever
voor 200.000 volwassen mannen en vrou
wen en hoofdzakelijk door vrljwllligera,
geen beloning vragen voor hun arbeid.
Athene. 2 Jan. 1952.
POLITIE, kerken, sociale Instellingen en
overheid in Griekenland staan aan het
begin van een kruistocht tegen „morele
verslapping", welke leidt tot misdaad. Een
desbetreffend besluit is genomen door ver
tegenwoordigers van verschillende bevol
kingsgroepen. die alhier een bijeenkomst
hebben gehouden om van gedachten te
wisselen over «Je manier, waarop de golf
van misdaad eh onzedelijkheid, die het ge-
Tiele land tot in zjjn verste uithoeken heeft
overstroomd, kan worden beteugeld.
In de Griekse hoofdstad zelf begint het
aantal misdrijven af te nemen, maar dag in
dag uit komen er uit andere Griekse steden
en dorpert huiveringwekkende berichten
over moorden, geweldpleging en abnormale
verhoudingen tussen leden van dezelfde
familie. De statistieken laten hieromtrent
schrikbarende cijfers zien Wat de hoofd
stad betreft, tegen de 576 moorden, welke
daar werden bedreven in 1945, in het heetst
van de burgerstrfjd. die op de oorlog volg
de. werden er in 1950 slechts zeven moorden
gemeld; in de eerste elf maanden van 1951
■kwamen er 15 ernstige misdaden voor.
Uil een ingesteld onderzoek naar de erg
ste gevallen, welke de rechtbanken in de
provinciq kregen te behapdelen. is gebleken
dat de meeste misdaden niet wordeq be
dreven door z.g. beroepsmisdadigers, maar
door lieden, die handelden onder in invloed
van abnormale gemoedsspanningen. In de
meeste gevallen waren de motieven even
kleinzielig als afschuwelijk. Zo was er een
man. die zijn moeder met een bijl doodde
om een bedrag van 720 000 drachmen te
stelen Een tweede»vermoordde zijn vader
omdat deze tien iaai; tevoren zijn gezin in
de steek had gelaten. Fen derde maakte
zijn gehele familie van kant. w(jl htj een
winkel wenste te beginnen en zijn familie
weigerde een stuk land te verkopen, ten
einde hem zijn erfdeel uit te kunnen keren
Een van de meest opritjjibarende mis
daden. welke de Griekse openbare mening
op het ogenblik bezighoudt en waaraan de
bladen kolommen druks wijden, is dét van
een gehuwd man te Nauplion m de Pelo-
ponesus, die met behulp van zijn twee
vriendinnen zijn jonge .yrouw vergiftigde
Oude veten
1"\E MEESTE misdaden worden bedreven
in de boezem van een familie: een man
vermoordde zijn vrouw, omdat haar verzoek
tot echtscheiding was ingewillligd. Het ge
beurt dat een jongeman zijn vader, zijn
moeder of zijn zuster uit de weg ruimt
maat. De „Plonir", een blad. bestemd voor om een reden, die in Griekenland „een
de jeugd, dat een communistische redactie erekweétie" heet Tal van minnaars ge-
heeft. meldde, dat het binnenkort zal over- bruiken geweren messen of ensceneren on-
gaan tot publicatie van een „strip van Walt gevallen- verdrinken, val ln de bergen of
ter Disney's Allee in Wonderland, gebaseerd iets van dien aard. om zich te ontdoen van
op een verhaal van Lewis Carroll en ver- hun vriendinnetje wanneer ze genoeg van
taald door Stefan Vlnaver. ..Pionir" ver- haar hebben
schjjnt elke Vrjjdag met acht pagina's ge- Bovendien komen er nog een hele reeks
kleurde platen en kost acht dinars. vendetta-gevallen bij, mlsdrijv-en, voort
vloeiend uit familieveten, die op Kreta en
m Zuid-Griekenland schering en inslag stjn
Die familieveten zijn van ouders op kinde
ren overgegaan en vinden haar oorsprong
meestal in een zo ver verleden, dat eigen
lijk niemand meet weet hoe ze zijn ont
staan, hetgeen niet wegneemt, dat hele
families elkaar uitfroeien „uil wraak" F.én
van die moordenaarswist niets anders tof
zijn verontschuldiging aan te voeren dan
- Ik moest hem web doden, want zijn
broer heeft mjjn vader vermoord en mij»
vader doodde indertijd zijn gru«jtvader
Op die manier duurt zo'n vete geslachten
lang cn vaak ligt er een nietigheid als het
verlies van een geit of iets dergelijks, aan
ten grondslag.
Het Griekse Bureau voor Pdriieke Opinie
Onderzoek heeft een onderzo Jingesteld en
daaruit bleek, dat verreweg de meeste
ondervraagde personen van mening zijn
dat de oorzaak van misdrijven van econo
mische aard zijn. Anderen daarenteger
geven de oorlog de schuld, gebrek aan ont
wikkeling. bezetting door de vijand, gang
sterfilms. verkeerde boeken en ten slotte
ook het feit. dat de Griekse rechters mis
dadigers bijzonder mild behandelen q
Nijpende
COCIOLOGEN. die
daad op het land t
uoningnood
toenemende mia
trachten te verklaren
zeggen, dat de levensomstandigheden buiten
Athene zo ongunstig zijn. dat het leven
eigenlijk geen waarde meer heeft. 6n zo
kan men iemand het leven ontnemen zonder
dat er veel ophef van wordt gemaakt.
En wat de daling van het cedeljjk peil
betreft: de woontoestanden sjjn meer dan
treurig. In de dorpen moeten vaak tien of
twaalf mensen van verschillend geslacht
in één kamer slapen en by zulke toestan
den is het ntet te verwonderen, seggen de
sociologen, dat ipen het met de sedeljjkheid
ni«jJ so nauw meer neemt.
Een bijzonderheid is. dat de misdadigers
niet in de eerste plaats onder de jeugd
worden gevonden en ook vrouwen nemen
een geringe plaats tn op de lijs» van mis
dadigers. Het zijn juist mannen van mid
delbare leeftijd, die zich aan ernstige mis
drijven schuldig maken en van hen kan
niet zo gemakkelijk worden gezegd dat ze
onder de Ingeving van het ogenblik hebben
gehandeld of dat ze gedreven werden door
nog niet beteugelde Instincten^
Om een begin te maken met de kruis-
ent tegen de misdaad is in Athene een
organisatie gevormd, waarvan vertakkingen
in alle dèlen van Griekenland zullen wor
den opgericht ten einde het morele peil der
bevolking te verhogen Men verwacht, dat
de Griekse Orthodoxe kerk een belangrijke
rol zal spelen in deze kruistocht Het kwaad
zal evenwel niet met wortel en lak kunnen
worden uitgeroeid, ten zij de levensstan
daard van de boerenbevolking wordt ver
hoogd. Tevens hoopt men. datéinet de tijd
de herinnering aan allerlei wreedheden z^.
verdwijnen wanneer vred^, en wél*
vaart over het land dalen en het slechte
voorbeeld, tijdens de oorlog gegeven, zijn
I kracht zal verliezen
