Ervaren Constructeur
PAS OP!
Het GEDICHT r
Groot werk van te weinig
gelezen auteur
Een hand uit het verleden
Zij trokken in een ander huis
~NET 11"
AANBESTEDING
BIJVERDIENSTE
J.C.DENEDEL&Zn
Kaptein Mobilette
Nederlandse export te zeer van
West-Europa afhankelijk
Vestiging in
onze stad
Nog geen oplossing in
Belgische crisis
Algemene Vergadering
aanvaardt testers
ontwapeningsplan
Nieuwe protestnota
van Moskou aan V.S.
Legervliegtuig
verongelukt
Dr Drees naar Amerika
vertrokken
Geen vorderingen te
Pan Moen Dj om
korting
Voor Philips Radio
RADIO VALK - MARKT 44
Woongelegenheid
jongt Ondtrwijitr(es)
Bankstel
Salonwagen
JONGELUI!
KLEINTJES
Touristische Filmavond
Voor al Uw loodgieterswerk
HOOFDAGENT m een ACQUISITEUR
AKU contra Bingham
Groot tarwe-tekort
in Australië
Hoe is het ontstaan?
Brand bij Victoria
Cacaobonen vatten
vlam
Effecten- en geldmarkt
KIESPIJN?
LETTERKUNDIGE KRONIEK
I van de week
Amerikaans-Perzische
besprekingen geschorst
Botsing tussen droom
en werkelijkheid
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
Door ANDREW MACKENZIE
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 13 JANUARI 185}
A de Jong v.
B. Hulleman
Bogen 46; M.
Moordrecht
i-iuueman—v. Westendorp v t,
n. Burg. Martenssingel 48; H. Geurls (3 pers)
v. Boskoop n. Roerdompstraat 3; H J. v. d.
Klis (3 pers) v. Waddinxveen n. Pinkster
bloemstraat 3; M. C. v. Kuik. v. Oudewater
n. Graaf Florisweg 106; p. Filippo v Oegst-
geest n Kon Wilhelmtnaweg 270; P. T. v
leeuwen v. Norg n. Kleiweg 4; J. Lagerweij
v. Amsterdam n. IJssellaan 71; D. v Leeu
wen v. Utrecht n. Lethmaetstraat 28; H. A
Filippo Rexwinkel v Aalten n. Kon. Wil-
helminaweg 270; Wed. Verdouw—van Win
gerden v. Ermelo n. Blekerssingel 11; A
Breed'"- -
Breedijk v. Waddinxveen n. Regentesse
plantsoen 30- J. Verhoeff v. Nieuw Lekker-
land n. Jan Philipsweg 83; C. A. Voorbij v.
Alphen a. d. Rijn n. Kon. Wilhelminaweg
268; A J. Th. Voorbij—Caspers v. Zwam-
merdam n. Kon. Wilhelminaweg 268; P. Th
Goosen v. Venlo n. Tweede Kade 20, A. G.
v. d. Hout (5 pers) v. Schoonhoven n. Burg
Martenssingel 43; J. A. Naerebout—Eijkel-
boom (2 pers) v. Reeuwijk n. Roerdomp-
straat 11; p M Felix v. Winschoten n.
Regentesseplantsoen 26; C. T. Degenkamp
—Steenkamer v. Haastrecht n. Wachtel-
straat 24, P Tiersma (3 pers) v. Arnhem n.
Kon. Wilhelminaweg 256; L. M. Degenkamp
v. Oudewater n. Wachtelstraat 24; G. D. v.
Lierop v. Arnhem n Emmastraat 23; H. A.
Wood v. België n. Karekietstraat 14, P. H.
Roosen (5 pers.) v. Veendam n Wachtel
straat 4a; J. Kösters (2 pers) v. Rotterdam
n. Kon. Wilhelminaweg 244; H J. Piekema
(3 pers) v. Amsterdam n Kon. Wilhelmina
weg 329; G. L. Smit, v. Reeuwijk n. Koster
Gijzensteeg 8; D. A. Kristensen v. Denemar
ken n. Gansstraat 8; I. O. H.'Radier v.
Duitsland n. Herenstraat 20; C. J. Mol
(3 pers) v. Rotterdam n. Veerstal 2: J. Ban-
nink (2 pers) v. Hummelo n. Burg. Martens
singel 22. G. H. Meuleman v. Den Helder n.
Karnemelksloot 106b.
IS aar andere gemeente
C. den Engelse (3 pers) v. Kon. Wilhel
minaweg 304 n. Bussum. Ceintuurbaan 91;
F M. Langenberg (2 pers) v. Lange Tlende-
weg 55b n. Den Haag, Nieuwstraat 25a; D.
A v. Dam v. Westerkade 1 n. Alblasserdam,
Pr. Beatrixstraat 17; W. R. Langford v
Karekietstraat 14 n. Verenigde Staten van
Amerika; L Hofstede v. Bockenbergstraat
62 n. Waddinxveen. Emmastraat 14; A. W.
M. Leijgraaf v. Graaf Florisweg 77 n. Cas-
tricum, Brakenburgstraat 18; A. M. v
Schaik v. Graaf Florisweg 77 n. Oudewater,
Lange Burchwal B 480; G. Rook v. Wachtel
straat 24 n Haastrecht. Provincialeweg Oost
95; C. Rook v Wachtelstraat n. Haastrecht.
Provincialeweg Oost 95; R. Boele (2 pers) v.
Wachtelstraat n. Haastrecht, Provincialeweg
Oost 95; C. M. v. Jaarsveld (5 pers) v. Teu
nisbloemstraat 3 n. Gorinchem, v. Zoemern-
laan 45; J. v. Dam v. Muilenpoort 3 n.
Alphen a d. Rijn Bloemstraat 23: H. Slinger
v. Fluwelensingel 76 n. Velsen. Dr Kuyper-
laan 34; Mevr. Kuipers v. Lande—Vergeer v.
Krugerlaan 37 n. Nieuw Zeeland; Mevr.
v. d. Burg—v. Ginkel v. C. Ketelstraat 61 n.
Leiden. St. Buysingstraat 26; W. G. J. v. d
Bosch, v. Eerste H. v. Alphenstraat 23 n.
Heerlen, Tempsplein 21; A. M v. Vliet, v.
Jtersonlaan 6 n. Wageningen. Rijksstraatweg
13; A. v. Schaik v. Vossiusstraat 71 n.
Haastrecht. Provincialeweg Oost 36; A. J. J.
Vos v. Westhaven 11 n. Leiden, Herengracht
96a; G. L. J. Monhemius v. d. la Reijlaan 40
n. Den Haag. Zuidwal 83; C. de Mul v.
de la Reijlaan 40 n. Amersfoort. Utrechtse-
weg 266: G. L. Piepers v. de la Reijlaan 40
n. Amersfoort, Utrechtseweg 266; Joodse
Jeugdfarm (13 pers) v Ridder v. Catsweg 61
n. Bussum Schwerinlaan 7; L. Gans v. Rid
der v. Catsweg n. Amsterdam, Prins Hen
driklaan 35hs; Mevr. Dongelman
Lethmaetstraat 34 n. Waddinxveen, Dorps
straat 168; J. H. T. V. Loon v. Graaf Floris
weg 28a n. Nieuw Zeeland; G. Pieksma
Nieuwehaven 209 n. Workum G23; A. Sirre
v. Gerard Leeustr. 5 n. België; K. J. Stroes
(2 pers) v. Karnemelksloot 32 n. Hennaar-
deradeel, Past. NH kerk; B. J. Matse v. v. d.
Palmstraat 89 n. Arnhem. Utrechtseweg 108;
H. J. Slot v. Jan Philipsweg 61 n. Rotterdam.
Kralingsplaslaan 108; A. de Mooij v. Nieuwe
haven 112 n Rotterdam. Kralingsplaslaan
108; J.'v. d. Heide v. Regentesseplantsoen 14
n. Wageningen, Diedenweg 92: C. v. Klave
ren (2 pers) v. Bockenburgstraat 6 n. Frank
rijk; H. J. Remmelink (2 pers) v. Roerdomp
straat 8 n. Doetinchem, Hofstraat 13; C. Bo
degraven—Verduijn v. Raam 280 n. Nieuw
koop a.b. ligplaats Molenpad; J. E. Dam—
helmimweB 21»; F. Speksnijder v. IJeeel-
laan 191 n. Kon Wilhelminaweg 221; M
unTu f i e' v' F W Reltzstraat 54 n. Kon.
Wilhelminaweg 221. B. v. d Dool (2 pers)
145 n. Kon. Wilhelminaweg
stari-eveld (4 pers) v. Eerste Kade 81
n. Kon. Wilhelminaweg 224; Mevr Welings
timu°?n (2 pers* v- Zoutmanstraat 19 n. Kon.
Wilhelminaweg 226, C. Vermeulen (2 pers)
LnBlekerssiri«el fi7 n- Kon- Wilhelminaweg
L de Groot (3 pers) v. Pretoriaplein 62
n. Kon. Wilhelminaweg 232, H. L. M. Hans-
sen (3 pers) v. Oosthaven 56 n. Kon. Wilhel
minaweg 234; E. v d Kemp (3 pers) v. Oost
naven 56 n. Kon. Wilhelminaweg 240; J. M
ae Jong (2 pers) v. Burgem. Martenssingel
97 n Kon. Wilhelminaweg 254; E. H. A. v. d
EJ"<jen (4 pers) v. Oosthaven 56 n. Kon
Wilhelminaweg 258; P. J v. Mastrigt (3 pers)
o«n rgvlietkade 57 n Kon- Wilhelminaweg
-266. B. Zoeteman v. Regentesseplantsoen 3
n Kon. Wilhelminaweg 284; J. Hillegers v
Lethmaetstr. 52 n. Bockenbergstraat 91; J. M
Burger (2 pers) v Karnemelksloot 181 n.
Boelekade 50; P. Tom (3 pers) v Bosweg 39
n. Bosweg 31; P. Hulleman v. Van Baerlc-
straat 29 n. Burgem. Martenssingel 48. Mevr
Hogenelst—de Gruijl v. Keizerstraat 4 n.
Gouwe 33; T. v. Dijk—Liezenga v. Corn
Ketelstraat 81 n. Gouwe 222; H. D. v. Dijk
v. Achter Willens 16 n. Gouwe 222; D Nij-
kamp v. Turfmarkt 38 n. Graaf v. Bloisstraat
21; N. W. v. Loon (6 pers) v. Naaierstraat 12
n. Groenendaal 14; D. Everling v. Onder de
Boompjes 90 n. Kuiperstraat 34; J.
Joustra—de Mol v. Vrouwensteeg 10
Lange Tlendeweg 59; D. A. v. d. Kist
Nieuwsteeg 14 n Nieuwe Markt 30; W
Klijn v. G. de Bultsteeg 2 n. P. C. Bothstraat
37; W. v. Leedwen (3 pers) v. Goudkade 10
n. Prins Hendrikstraat 40; J. Naerebout v.
Stefjnkade 24 n. Roerdompstraat 11; J. J
Straver (2 pers) v. v. d. Palmstraat 98
n. Roerdompstraat 33: H. J. Polet v. Graaf
Florisweg 76b n. Westhaven 64; J. Noorlan-
der (4 pers) v. Pinksterblpemstraat 3 n. Wil
lens 30; V. A. Lorjé (6 pers) v. Prins Hen
drikstraat 100 n. Woudstraat 44: J. C. Revet
(3 pers) v. IJssellaan 49 n. IJssellaan 95;
L. Burghoorn v. Goejanverwelledijk 81 n.
Zoutmanstraat 46: J. M. Broere v. Nonnen-
water 1 n. woonschip Gouda 652 ligplaats
Goudkade.
De derde dag van de Belgische regerings
crisis is verlopen zonder dat zich nieuwe
aspecten hebben voorgedaan. De koning
heeft gisteren slechts de Franse ambassa
deur te Brussel, graaf De Hauteclocque.
ontvangen, die België zal verlaten om de
post van resident-generaal in Tunesië te
gaan bekleden. Alvorens zijn consultaties
voort te zetten, zou de, vorst Paul van Zee
land willen ontvangen, die gisteravond uit
Parijs te Brussel is teruggekeerd, om met
hem van gedachten te wisselen, over de
Europese vraagstukken.
In politieke kringen verheugt men zich
er over. dat de koning niet alleen de voor
zitters van Kamer en Senaat heeft ontvan
gen. doch ook de leiders der drie traditio
nele partijen heeft geraadpleegd. Opge
merkt wordt, dat de vorst zich van de con
sultatie der partijleiders had kunnen ont
houden. daar het hier om een ontslagaan
vrage gaat van een homogeen-katholieke
regering buiten het parlement om Door
aldus te handelen heeft de koning van zijn
belangstelling blijk willen geven voor alle
nuances van het politieke leven.
n Mirt
Flevo to v Palermo n Rotterdam
Gaastcrkerk ll te port Said
Gooiland 11 p North Foreland v Amsterdam
n Rlo de Janeiro
Gordtag ïo v Catania n Uparl
Grootekerk p 10 Kaap Blanco uitrela
Haarlem n v Curasao v Maracaibo
HeeUum 10 op 880 mijl ZW v d Azoren
Heemskerk li v Rotterdam te Marseille
Paya te Callao
HestUt 10 v Cuiacao te Maiaeaibo
Holland 10 v Beha n Quellmane
Hos 9 v Port au Prince te New York
lndrapoera Ll te Genua
iris p io Kaap Blaavartdshoek n Amsterdam
Jagersfontein n te Antwei
Japara KPM 10 v
Jupiter 10 v Haifa MHOTBHSV
Kaloekne 10 v Padang te Slbolga
Karossa 9 v Hollandia n Seroei
Kieldrecht li 420 mijl N Minicoy v Penang n
Aden
Kllpfontein 10 op 700 mijl O v Ascension
l.awak It w Cebu te Singapore
I.eerdam 10 op 300 mijl O v Cape Race
le Antwerpen
Weda nfeanam
s 'n IskenBerun
11
p 10 Findsterre i
Prinses Josephine Charlotte van België
(rechts) met de Italiaanse actrice Giulia
Bardi tijdens een gala-voorstelling te
Brussel ten bate van de slachtoffers van
de overstromingen <n de Po-vlakte.
Alexandrië te Beyr
Maaskerk Lobito-Takoradi p 10 Loanda
Maasland 10 op 350 mijl NW van Dakar
Mariekerk ll 856 mijl W ten N Cocoeeil.
Fremantle n Aden
Mataram io 90 mijl NW ten N Alexandrië
Port ^!d n Rotterdam
Meerkerk i
v Rottere
Mentor Amst-Alexandrië
De Algemene Vergadering der V
gisteren het Westelijke voorstel
Hoogerwaard v. Groenendaal 44 n. Appinge-
dam. Stedeveldlaan 16: P. Verkaaik v. Chr.
de Wetstraat 26 n. Arnhem, Alexanderetraat
130; C. J. de Hoog v. Bodegraafsestraatweg'
14 n. Waddinxveen Bodegraafsestraatweg
76; W. v. d. Berg (6 pers) v. Bothastraat 24
n. Den Haag, Convivastraat 109. J. Wichers
(4 pers) v. Roerdompstraat 8 n. Hengelo (O),
Alexanderstraat 10; J. A. v. Tiel v. Da Cos-
takade 32 n. Rotterdam, Spoorsingel 23; C.
H. M. Moonen v. Sophiastraat 73 n. Amster
dam, Sarphatistraat 104; J. M. v. Kouten
de Ruiter v. Vierde Kade 36 n. Sassenheim,
Zuiderstraat 15; W. Bakker v. Burgem. Mar
tenssingel 70 n. Ammerstol. Lekdijk 194;
H. H. Kirchheiner v. Kattensingel 44c n.
Rotterdam. Korteweg 2; J. D. R. Huijzer
v. Koekoekstraat 72 n. Schoonhoven, Van
Schreuderstraat 43.
Verhuizingen in Gouda
C. G. Schoonderwoerd (2 pers) van Krui
denierstraat 4 naar Kon. Wilhelminaweg 192;
H v. Vliet (4 pers) v. Oosthaved 54 n. Kon.
^Vilhelminaweg 194; J. M. X. Leroux (3 pers)
v Burgvlietkade 38 n. Kon. Wilhelminaweg
196; J. Groeneveld (2 pers) v. Da Costakade
59 n. Kon. Wilhelrhinaweg 214: P. M. Snelle-
man (3 pers) v. Karekietstraat 3 n. Kon. Wil-
Tegen wet op wederzijdse
veiligheid
De Sowjet-regering heeft het Ameri
kaanse antwoord op haar nota van 21 Nov.,
waarin de Amerikaanse wet op de weder
zijdse beveiliging een grove inmenging in
haar binnenlandse, aangelegenheden werd
genoemd, als onbevredigend van de hand
gewezen, aldus een bericht van het Sowjet-
Rus&lsche persbureau Tass. In een nieuwe
nota. die Woensdag aan de Amerikaanse
ambassade te Moskou is overhandigd, her
haalt de Sowjet-Unie haar beschuldigingen,
dat de wet de financiering van ondermij
nende activiteit in Oost-Europa beoogt.
Amerika had in zijn antwoord de beschul
digingen tegengesproken en verklaard, dat
de honderd millioen dollar, die in de wet
worden uitgetrokken, bestemd zijn voijr het
helpen van ..de slachtoffers van onderdruk
king" in de Cominfdrm-landen.
In de Soyjet-nota van Woensdag wordt
gezegd, dat de wet een ..daad van agressie"
jegens de Sowjet-Unie is. wordt haar in
trekking geëist en verklaard, dat de verant
woordelijkheid bij niet-intrekking geheel
bij de V.S. zou berusten.
Een woordvoerder van het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse zaken heeft
verklaard: „Wij hebben de voorgaande pro
testen ven Moekou van de hand gewezen en
vrij handhaven ons standpunt".
Bestuurder licht gewond
Vrijdag is op de vliégbasis Volkel een
militair vliegtuig bij de landing veronge
lukt. Het toestel werd beschadigd en de pi
loot, sergeant-vlieger Pahud de Mortanges
uit Schalkhaar, werd licht gewond. Hij Is
in het militair hospitaal te Utrecht ter ver
pleging opgenomen.
Minister-president dr W. Drees is Vrijdag
avond met de K.L.M Constellation Maas
tricht van Schiphol vertrokken voor zijn be
zoek aan de Verenigde Staten. Dr Drees
werd onder meer uitgeleide gedaan door de
vice-minister-president rar F. G. J. C. M
Teulings. de ministers mr H. Mulderije en
prof dr P. Lieftinck. de secretaris-generaal
van algemene zaken, mr C. L. W. Fock. de
militaire attaché van de Amerikaanse am
bassade colonel Bruce W. Bidwell en de
zaakgelastigde, de heer M. Trimble.
Dr Drees zei voor zijn vertrek tot de
•urnalisten. dat men wel begrepen zal heb-
sn. dat hii zich gedurende zijn veertien
daags bezoek niet uitsluitend zal bezighou
den met vraagstukken van politieke aard.
De minister-president stelt er prijs op een
eigen algemene indruk te krijgen en zal
daartoe, behalve met politieke figuren, con
tact zoeken met vooraanstaande personen
uit het maatschappelijk leven en 'ooral ook
uit de vakbeweging. Voorts zal hij zich op
de hoogte stellen van de toestanden in in
dustriële bedrijven en van de defensie-in
spanning in de Verenigde Staten.
WESTERLING UIT PARIJS
VERTROKKEN
De gewezen kapitein Westerling, die se
dert Augustus in een hotel te Parijs ver
bleef, is Donderdagavond uit de Franse
hoofdstad vertrokken met onbekende be
stemming.
Te Pan Moen Djom is gisteren wederom
geen voortgang gemaakt. Generaal Hsieh
zei dat het aanleggen van vliegvelden door
de Noordelijken zou afhangen van .hun be
hoefte. Over dit punt kon niet onderhandeld
worden.
KERKELIJKE MUTATIE8.
Ned. Herv. Kerk. Aangenomen naar
Maartensdijk A. J. Wijnmaalen te Olde-
broek.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O. Be
dankt voor Bflthoven B. van Riet te
Pieterburen.
Geref. Gemeenten. Beroepen te Veenen-
daal M. v. d. Ketterij te Alblasserdam.
Peuk: 115 gülden
Een politie-agent in Washington
raapte de peuk van Winston Churchill
op en werd tegelijk bestormd met
aanbiedingen. Een souvenir-jager
bood hem op slag 115 gulden voor het
onaanzienlijke eindje sigaar, maar de
agent wilde het nog even in beraad
houden.
N. heeft
voor een
tleidelijke ontwapening en een binnen
dertig dagen in te stellen commissie defi
nitief goedgekeurd. De Russische minister
van Buitenlandse Zaken, Wysjinski, ver
klaarde. dat hij tegen de resolutie had ge
stemd, omdat deze zijns inziens geen en
kele stap in de richting van een verbod
van atoomwapens of werkelijk inter
nationale contróle op ontwapening be
tekende. Maarschalk Stalin is een bekend
voorstander van een verbod van atoom
wapens en wil geen oorlog met de Wes
telijke mogendheden, aldus Wysjinski. Hij
deelde mee niet te hebben aangedrongen
op een stemming over de Russische amen
dementen. omdat, vele punten hieruit zou
den worden vervat in een resolutie, die hij
andaag in de politieke commissie zou in
dienen inzake „maatregelen ter bestrijding
van de dreiging van een nieuwe wereld
oorlog". Zijn eerder in deze commissie ge
dane voorstellen zouden dan in een „nieuwe
vorm" worden gesteld.
Amsterdammer neergeslagen,
buit: een thermosfles
Vrijdagavond omstreeks halfzeven heb
ben twee onbekende mannen een 63-jarige
horlogehandelaar in een portiek in de Jo
hannes Verhulststraat te Amsterdam, waar
deze man woonde, neergeslagen. Zij hebben
bruin leren koffertje, dat hij bij zich
had. meegenomen. Dit koffertje bevatte ech-
kostbare horloges of geld. zoals zij
vermoedelijk veronderstelden, maar slechts
een lege thermosfles.
Antwoord op critiek
De kapitein van de Franse sleep-
boot Abeille 25, die steeds in de buurt
I van de Enterprise en de Turmoil is
gebleven, heeft in Brest verklaard,
dat het zeer begrijpelijk was, dat ka
pitein Parker van de Turmoil zijn
hulp weigerde. Gezien de stroom en
de wind zou ook hij, als hij de leiding
van het convooi had gehad, koers ge
zet hebben naar Falmouth en niet
naar Brest. Op de vraag of er meer
hoop op redding zou zijn geweest, als
de Turmoil en de Abeille 25 beide
waren gaan slepen antwoordde de
Franse kapitein: Met zijn 4.000 Pk.
is de Turmoil ruim in staat een schip
j van 6 000 ton te slepen. Kapitein
Parker heeft slechts met een snelheid
van 3 knopen gevaren, omdat bij gro
tere snelheid de Flying Enterprise
gekapseisd en gezonken zou zijn.
GROTE VAART
Scheldevaart
HANSWEERT. 10 Januari voor 4 -ur. Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Sambrta. Smits: Storno. Wagen
makers: W 11a door. v d. Starre: Bertha.
Broekaart; Tunisia, Bruynsma: Baden XI.
Kaufmann; Ulithls. Van Gelder; Telegiaaf 5
Staal; Familietrouw. Den Outer: Ingeborg
Suhl, Köthke Havik Meeuwissen- Geertrui-
da. Bevelander Dordrecht: Urie. Ploegaart;
En Avant Rook; Res Nova Hoogendoom:
Sancta Maria Hoogendoom. Delft; Dymphna
Gelens. Deventer; Gerardus Van Zwol Mid-
delharnis: Maria. Van Dijkke. Gouda: Coöpe
ratieve 3. Van Utrecht: Rio. Pols Den Bosch:
Pax. Bos Hansweert: Vertrouwen, v d. Vliet.
Kerkdciel; Liza. Van Loplk. Alkmaar: Trans
porteur, Droog.
iitsland: Anna Yvonne, Oudheusden: Fer
dinand De Rover: Nassau. Eggenhuis; Elfrie-
de. Haferkamp: Main 100 Eisenhut: Margare-
tha. Van Neyenhof. Allamannia. Baumetster.
'okohama te Hongkong verw.
kerk 13 v Y<
Aalsdyk 10 op 300 mijl N v d A:
Aalsum 10 op 480 mijl O v d Bermi
Agamemnon ll v Amsterdam te
Alblreo io dwars van Kaap Blanco
Alblasserdyk io v Vera Cruz te Tampico
Alchlba io op 300 mijl ZW van Adelaide
kerk Ll 720 mijl W ten Z Cocoeeil. v Aden
n Melbourne
Alphacca 10 op 350 mijl NO v Rio Grande
Amstelkerk 9 v Lagos n Loanda
Amstelvaart p 10 de Azoren n G. v. Mexico
Andyk Ll 090 mijl W Landsend v Galveston n
Antwerpen
Annenkerk Sydney-Rotterdam p 10 Djeddah
mda eil.
11
Arkeldyk 10 op 750 mijl West
Arnedyk ll op 250 mijl Z v Be
Atlas 10 v Valencia n AUcante
Averdyk 9 v Boston te Baltimore
Axeldyk li 87 mijl O Wight V Antwerpen n
New Orleans
Baarn 10 v Curacao te Cristobal
'1 11 v New York te Port Said
djermasin 11 v Tjlrebon te Djakarta
Bantam New York-Calcutta 10 te Basrah
Bennekom 10 op 350 mijl ZO v Cape Race
BiUiton Basrein-Bombay p 11 Ras el Hadd
-sdyk ll v Rotterdam te Antwerpen
10 op 900 mijl wzw V Las Palmas
Boschfontein Tanga-Antwerpen p 10 Algiers
Breda 10 v Callao n Payta
Britsum 10 op 120 mijl NO v Bermuda eil
Callisto 10 op 150 mijl ZO v Bermuda eil.
Congostroom 8 v Takoradi te Winnebah
Gorilla li 91 mijl W Thursday eil. v Sydney n
Mirt
Cottlca 10 op 350 mijl ZW v d Azoren
Diemerdyk ll v Havre te Antwerpen
Domburgh 9 v( Casablanca n Duinkerken
Draco 10 v Lissabon n Amsterdam
Dutvendyk ïo op 350t mijl ZW v d Azoren
Enggano 11 v Rotterdam te Bremen
Erlnna ll 230 mijl N Andamanen v Chittagong
Nieuw Holland 11 110 mijl ZO ten Z C<
v Soerabaya n Sydney
Noordam 10 op 450 mijl Oost v Cape Race
Oberon li v Trinidad n Nlckerte
Oranjestad p 10 Martinique n La Guaira
Orlon 10 v Jzmir te Yerakinl
Overysel ll 169 mijl NO Singapore v Singapore
n Hongkong
Parkhaven 10 op 150 mijl O v Bahia Blanca
Phrontls 10 124 mijl N ten O Finlsterre y Port
Sad n Liverpool
Prins Alexander 9 v Southampton n St. John
Prins Fred. Hendrik p 10 Kaap Palos
is Frederik Willem 11 v Casablanca n Saffi
Prins Willem 2. 11 te Hampton Roads verw.
Kodas 11 v Jamaica te Kingston
Roebiah U v Karlshamn n Amsterdam
Roepat 11 v Soerabaya te Semarang
Ruys 11 v Manilla te Singapore
Ryndara ïo v Cartagena n Cristobal
Rynland Momtevideo-Amst p ïo K. Sao Tome
samarinda li v Manilla n Los Angeles
Sandenburgh 9 v Casablanca n Londen
Sarangan ll v Singapore n Belawan alwaar
12 verwacht
Slbajak 11 v Curacao te Cristobal
Slblgo 11 v Makassar te Bangkok
SoestdUk li te Suez
Stad Alkmaar 11 op 400 mijl OZO v
Stad Dordrecht 12 te Hoek van Holl.
Stad Leiden 0 op 350 mijl v Sctlly eil.
Stad Maassluis 10 v Saffi n Vlaardingen
Stad Maastricht 11 v Casablanca te Sas v Gent
Stentor 5 v Aruba n La Guaira
Straat soenda 10 v Rio Janeiro n Kaapstad
Tabtan U 18 mijl Z ten W Kp Palos v Amster
dam n Savona
Tamo 12 v Rotterdam te Montevideo verwacht
Theseu* li v Gibraltar te Lissabon verwa
Tiberius 10 op 100 mijl OZO v Jamaica
TJlbodag 12 v Singapore te Yokohama ve
Tjimenteng 9 nog te Adelaide (rede)
Tjipondok 9 v Ba Uk Papan te Singapore
Trajanus 11 v Aruba n Maracaibo
Van Riebeeck 10 v Boeleleng te Soerabaya
Waterman Sydney-Rotterdam p 10 Perim
Westerdam 10 op 750 fnijl O v Cape Race
Wickenburgh p 10 Ouessant n Bordeaux
Wilpo 10 v Mamtyluoto n Zweden
Winsum 12 om 12 u te Vlaardingen verwacht
Woensdrecht 11 v Port de Bouc n Zahrani
Zeeland 11 150 mijl N Djakarta v Tegal r
Zypenberg 11 p*Gibraltar v Rotterdam n Cl-
non
MARKTBERICHTEN
Tielse Fruitveiling
Veiling van Vrijdag.
Appelen: Bellefleur Brab 20—30, 10—18,
verpakt 32—36: Bellefleur Eng. 2441, 8—
16. verpakt 20-45; Bellefleur Franse 15-24,
10—14; Cox Orange Pippin 45—74, 32—40;
Dijkmanszoet 16-25, 8—14; Bosappel 14—20,
7—12: Goudrelnetten 33—53, 24—30. fabriek I
2030; Idem fabriek II 1322; Idem goud
relnetten verpakte 42—56; Jasappel 19-25.
11—16; Jonathan 35—43, 18—28; Kaneelzuur
15—27, 9—13; Krakers 17—25, 9—14; Paradijs
11—16, 5—10; Present van England 24—34,
12—20; Sterappel 19—34, 12—16; Zuur kroet
per 100 kg 1.30
kg 3.00.
Peren: Brederode 30—42, 18—26; Comtesse
de Paris 20—34, 16—19; Conference 55—70,
24—40; Doyenne du Cornice 45—65, 20—25;
Gieser Wildeman 3447, 15—28; Kamperveen
22—36. 14—20; St. Remy 31—38. 24—28; Win-
terjan 28—38, 15—21; IJsbout 26—35, 11—18;
Noten 6590 per 100 stuks, alles in cents
per kilo, tenzij anders vermeld.
1.30—2.50; Zoet kroet per 100
Veemarkt to/ZwolIe
Op de Zwolse veemarkt van Vrijdag wtr
den aangevoerd: 1662 runderen. 317 graskil*
veren, 662 nuchtere kalveren, 78 schapen
lammeren. 87 drachtige varkens. 701 biggen
24 gelten en 263 schrammen.
De prijzen waren als volgt: neurende - en
versgekalfde koelen 660-920; dito schok-
ken en vaarzen 580—760: gulste koelen 400-
645; gulste vaarzen 410—590; in het voorleer
kalvende koeien 500-690; pinkstieren 410-
590; pinken 300—475; fokkalveren 140290-
nuchtere kalveren 38-54; vette schapen 90^
120; lammeren 60-90; biggen, 6 10 weekse
30—45biggen, 14 weekse, #-70 per K
slachtgewicht. Vette koeien resnn 2 20-
2.70; vette stieren 2.10-2.60:'Wte kalveren
1 70-2-10; vette varkens 1.85-2.10.
De aanvoer was ruim voldoende. De hen-
del was kalm; in melkkoeien iets beter. On
de schapen enlammerenmarkt beperkt#
aanvoer met normale handel en prijzen Er
was voldoende aanvoer op de markensmarkt
met rédelljke handel en staande prijzen.
Van de Coöp. Tuinbouwveiling der Zuid-
Hollandsche-Ellanden te Rotterdam.
Aardappelen: Poters 11—14; Andijvie 41-
56: Boerenkool 8—12; Kroten 15—24; Rode
kool 1118; Gelekool 1013; Groenekool 9
—16; Waspeen 16—25; Grotepeen 13—18: Prei
12—17 Selderij 5 90—7 40; Knolselderij 9—15-
Veldsla 49-56; Spruiten 30—35; Uien 25-1
50; Witlof 31-36
Fruit: Drulyen 158—161.
Appelen: Bellefleur 21—35; Dramley
Seedling 18—21; Cox Orange Pippin 46—72-
Goudreinette 20-44; Groninger Kreon 28-
32; Jonathan 25—62: Laxton Superbe 3648-
Zoete Campagner 15-23; Zoete Ermgaard 3tf
Peren: Brederode 40—45; Comtesse de Pa-
ris 25-43; Kleipeer 25-37; St. Remy 40-44,
allee in cents per kg.
Veemarkt te Leeuwarden
Markt van Vrijdag Aanvoer: 88 stieren 2.41
2.64 per kg slachtgewicht; 159 vette koeien,
eerste kwaliteit 2.67-2 94. tweede kwaliteit
L2Mri2. BB- f'lrde kwallte'l 1 99—2 26 per
kg slachtgewicht: 1072 melk- en kalfkoelen
1 500— 1010. 378 pinken en graskalveren: pin
ken 300—525, slachtkalveren 190—390 583
nuchtere kalveren 35— 48 598 vette
weideschapen en lammeren: vette welde
3 75—125, lammeren 50— f 102; 428
varkens: oude varkens ƒ1.75—l.M
vette biggen 1.97-/ 2.07; zouters ƒ1.93-
2^ .,bl^gen Cn ,0Pers: biggen 35f 80,
I 61—100 35 bokken en geiten: geen
»53, Paarden 450^ 815; totale aan
voer 3700 stuks.
Overzicht: stieren: aanvoer gelijk vorige
reek. handel stug. prijzen lager Melk- en
kalfkoelen: aanvoer Iets groter, handel vrij
goed. prijzen als vorige week Pinken: aan
voer als vorige week. stugge handel, prijzen
lager Nuchtere kalveren aanvoer kleiner,
handel stug. prijzen lager Graskalveren: aan
voer kleiner, handel stug. orljzcn laRer Var
kens: aanvoer iets groter, kalme handel, prlj-
zen lager Biggen en lopers: aanvoer kleiner,
handel iets beter, prijzen niet lager Schapen:
aanvoer kleiner, handel stug. prijzen niet ho-
nr,G.„ ai" ,aanvoer 6r°ter. matige handel,
prijzen als vorige week
Zuivelbeurg Leeuwarden
r r?Ive' f 2-30-' Edammer 40 plus
Stemming kalmr° aS 4° P'US f 1U'
Veiling „Barendrecht Omstreken".
Barendrecht 11 Januari 1952:
„Andijvie 42-51 Boerenkool 7-11 Kroten
12—18 Rodekool 8—16; Gelekool 7—13; Groe-
nekool 9-15; Wittekool 6: Waspeen 24-29;
Winterpeen 12-17; Prei 14-18; Selderij 4.50
—6 70; Spruiten 24—36; Peterselie 3 20—5.00^
Uien 30—37; Witlof 24-36; Veldsla 38—43;
Cox's Orange Pippin 58-90; Goudrelnetten
33—45; Present van Engeland 30—46; Erm-
fnr<L28;T37; steraPPe'en 21-34: Jonathan
32—44; Cometesse de Paris 36—48; Kleiperen
pieser Wildeman 38—50; St. Rémy
37—42. Aanvoer spruiten 50.000 kg.
Groente- en fruitveiling Bergen op Zoom:
R°,d,f,,k0« 1tr13- wltte k001 6: sav°ye knol
p^ 10 kg 75—82; Nero A 20-27; spruiten 29-40;
idem niet geschoond 15—24kroten 9-11;
-Jas andijvie 42-55; boerenkool 8-9; bloem-
Pr641 'dem B 27~36. idem C 15—25;
Y Jii 2'~"36' idem B 15—21; knolselderij
A 10—16; idem B 6—8; Bram seedling HI 26;
n SA 51-54; idem SB 46-50; idem
u, Goudreinetten SA 46-53. idem
Hl 45 Cox Or. Pippin. Hl 62-65; Gold Deli-
ïï?u,8nS£,60; idem SB 52idem sc 43: idem
Hl 32; idem HII 23.
Het vertrouwde adres sinds 1921
Erkend Philips-service
A. C. KORPERSHOEK
Op gemakkelijke betalings
voorwaarden: meubelen, bed
den, dekensx ijames-, heren
en kinderkleding, enz.
C. Eikenaar. Keizerstraat 60.
ingang Poort. Telefoon 2833.
gevraagd voor de hqlshou-
ding. van 8 tot 3 uur, P.G.,
en v.g.g.v.. boven 18 jaar.
Van Itersonlaan 12.
VOOR
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Binnen één dag gereed.
..De Uivar". Kleiweg 14.
GOUDA TELEFOON 2437
.iiinniiiMM
«ar»!!!!:!»...
Op 6 Februari a.s. zal door
het bestuur van de Woning'
bouwver. „WADDINXVEEN'
worden aanbesteed:
HET BOUWEN VAN 33
ARBEIDERSWONINGEN
aan de Esdoornlaan en
Meidoornstraat.
Bestek en tekening k 10,—
(rest. ƒ5,—) vanaf Woensdag
16 Januari a.s. verkrijgbaar
bij de architecten.
STUURMAN ZOON,
WADDINXVEEN
klopt, veegt, zuigt. Verkoop -
inruil - reparatie. Alle onder
delen zijn voorradig.
„Stofzuiger-Centrale"
Breedveld, Boezemsingel 114
(t.o. Veemarkt). Telef. 24213,
Rotterdam.
het geven van les in de
Nederl. Taal. Eén of meer bij-
acten strekt tot aanbeveling.
no. 1125, Bur. v. d. Blad.
Net persoon gevraagd, die
gaarne Iets wil bijverdienen en
eventueel later filiaal wil be
heren. Br. onder no. 1126, Bur.
van dit Blad.
met vrije of gebr. van keu
ken, gezocht door jong echt
paar zonder kinderen. Brie
ven onder no. 1067, Bur. van
dit Blad.
Alleen verkoop Simplex-naai
machines met 3 jaar gaiantie.
f 249 Meer dan 3 millioen in
gebruik Naaimachinehuis
JOH. WIEZER, Groenendaal 87
Telefoon 5150.
Reparatie alle merken.
Kunstaardewerkfabriek
„siAyo"
Van StrUenstraat 7.
Telefoon 2693, Gouda,
vraagt
Gieters
Afwerkers
D blauw Schilders
Glazuurders
Jongens
Kiembakken
te koop voor lage prijs, zo
lang de voorraad ®trekt.
Kistenmakerij en Timmer-
öedrijf D. A. DE MAN. Moer-
Icapelle. Telefoon 32.
Te koop: 2 damesmantels, m
38—40 en herenwinterjas, m
48-50. Pr. Hendrikstraat 87.
H.H. KAPPERS
Biedt zich aan: 2e Bediende,
in het bezit van gezellen-
diploma, in- of extern. Liefst
daar waar het Damesvak te
leren is.
Br. onder no. 1102, Bureau
van-dit Blad.
Te koop: donkerblauwe win
terjas. m. 48/50, f20,-. F. W
"-"zstraat 47.
Te koop: wegens plaatsgebrek
met bijbeh. salontafel, z.g.a.n.,
vooroorlogse kwaliteit. Brieven
onder no. 1100. Bur. van dit BI.
op luchtbanden, in prima
staat. Te bevragen: J. P. Ver
meer. Uiterwaard 1, Moor
drecht.
Dame vraagt voor direct te
huur, ongemeubileerde
Zit-Slaapkamet
met kookgelegenheid, op goede
«tand, liefst nabij station. Br.
no. 1110, Bur. van dit Blad.
Wij vragen met spoed
medeleerlingen voor de
nieuwe cursussen:
Engels gev., gramm. en
conv., Nederlandse taal.
Aanmelden bij
„T alenschool Gouda"
Fluwelensingel 35,
Telefoon 4059
Maximum drie regels 50 ets.
Met brieven onder nummer
80 cent. Kleintjes worden uit
sluitend geplaatst b|) vooruit
betaling.
Voorkom een slecht rapport
Laat Uw kind huiswerk maken
onder bevoegde leiding. Br
no. 105, Bur. van dit Blad.
Gevr.: gebr. baby-uitzet. Ook
afzonderlijk. Br. m prijsopg.
128. Bur. v. d. Blad.
Meisje gevraagd, ong.16 Jaar
van 8.30 tot 12.30 uur. Oost
haven 59.
THALIA THEATER KLEIWEG
DONDERDAG 17 JANUARI
georganiseerd door Reisbureau CEBI/fo N V.
In dit programma zullen de nieuwste films op reis-
gebicd worden vertoond, toegelicht door de begaafde
causeur
PETER VAN ROOYEN
PrtJa der plaatsen zaal f 1.—. balkon f 1.25
Aanvang 8 uur precies
Kaarten verkrijgbaar CEBUTO N.V., Stationspl 12
en indien gesloten Burgvlietkade 80
naar
Oosthaven 3 Telef 3629-2169
Alle voorkomende gasverwarming
Gasfornuizen - Keukengeysers Badgeysers
Gaskomforen enz. enz.
Te koop: z.g.a.n. divan f20.—
no. 130. Bur. v. d. Blad
Aangeb slaapk. m. pension
en goede verzorging. Br no
131. Bureau van dit Blad
Te koop: electr. Telmachine
Continental, nog met garantie
spotkoopje. Gouwe 214, Tele
foon 4493.
Verl. Woensdagmorgen uit de
kleuterschool: een d.bl. muts.
Goudseweg 49. Stolwijk.
Te koop: een Jekker, i.g.st.
Benedenkerkseweg U5, stol
wijk.
Te koop: rond kookkacheltje
m. plaat en pi. pijp. z.g.a.n.
Tentweg 105. Stolwijk.
Kofferschrijfmach. te koop. In
pr. st. Slechts f#5.-. Gouwe
no. 214. telefoon 4483.
de sterke hulpmotor.
P. C. 6RAVESTEYN - WESTHAVEN 47
Sollicitaties onder no. 1122, Bureau van dit Blad.
Zo spoedig mogelijk gevraagd te Rotterdam:
voor staalconstructies. fr
Zelfstandige werkkring, zeer goede condities en
Sociale voorzieningen.
letter.
"n NU*h Van Ditmar, Adv.Bur.. Botterdam.
ZATERDAG 12 JANUARI 1952
EERSTE BLAD - PAGINA S
Jaren EN JAREN geleden «chreef iemand
eens dit in-grijpende woord: „Ons leven
■ast zijn gang ala een genormaliseerde
"eze uitspraak moge in de tijden der
verschrikking, die nog maar betrekkelijk
kort achter ons liggen, haar geldigheid ver
loren hebben (hoe rimpvol trad de beek
buiten haar oevers!), thans is zij opnieuw
van kracht Wij leven weer het bestaan
van alle dag. De stroom is opnieuw genor
maliseerd: de mens is weer ingesnoerd in
het keurslijf van maatschappelijke en indi
viduele conventies, ingeklemd tussen de
maatregelen van eeêgpdeche en politieke
aard ..«1» van oo^FfMnde de geleide
lijke banen van de dagelijkse arbeid.
Zeker wij kunnen allerlei interessen heb
ben en 'de ene mens is ook meer een per
soonlijkheid dan de andere door de meer
persoonlijke tint, welke hij aan zijn leven
weet te geven toch. wij treden allen de
tredmolen van onze' plichten en gewoonten,
dag-in dag-uit.
Een mens moge dan al sterk bewogen ra
ken door hetgeen hem persoonlijk over
komt. of door wat hij als aardebewoner
meemaakt ten slotte moet hij toch vóórt:
het werk wacht en moet gedaan Hoe ge
schokt, verontwaardigd, verheugd, beangst,
teleurgesteld of verdrietig hij ook mag
WWij werken en rusten, eten en drinken,
nloeteren en slapen, verdienen geld en be
talen belasting: genormaliseerd is ons leven.
Neem ook het kind. Zodra het de „school
plichtige leeftijd" bereikt heeft, neemt de
dagelijkse sleurgang voor jaren en Jaren
een aanvang: opstaan, eten, school, eten,
school, even spelen, huiswerk (schóól), eten.
huiswerk (schóól), slapen.
Natuurlijk, het kind dient kennis te ver
werven, je hebt als ouders te denken aan
de toekomst van je kinderen en zo voort.
(als wij maar niet menen, dat onze kinderen
zo gevormd'' worden tot het leven!) uiU
eindelijk geldt ook voor de opgroeiende
jonge mens ons uitgangspunt: de genormali
seerde beek. Want. o wee o wee! als er eens
gespijbeld wordt. Verschrikkelijk, verschrlk-
^Ongetwijfeld, wij hebben te waken tegen
de chaos, er moet orde en tucht zijn ik
weet het en onderschrijf de stelling. En
toch, ik kan het me zo voorstellen, dat de
beek wel eens buiten de oever treedt, de
strekdammen overspoelt. Dan komt het er
door Ds TH. SCHARTEN.
Ev.-Luthers Predikant
op aan of wij. dit wij begrip tonen wij
,.grota"(!) mensen Laten wij eerlijk zijn:
menigeen zou ook wel eena even de sleur
gang van alle dag willen verbreken. Maar
dat is „levensgevaarlijk": hef kan Je je be
trekking kosten. Of men deinst er voor
terug eens anders te doen dan gewoonlijk:
„wat zullen de mensen wel zeggen?!"
Het genormaliseerde leven!
„Man. het ls om gek te worden. Het is
volmaakt zinloos. We zijn allemaal krank
zinnig," hoor Ik zeggen.
Ik begrijp zulke uitlatingen. Wie worstelt
zelf niet met deze dingen? Ik tenminste op
zijn tijd wel. Je zóu kunnen zeggen: het is
geen mens, die met het leven in zijn ver
schijnselen nooit gevochten heeft of er
soms niet nog eens door ol/er «e vloer ge
zeild wordt.
We z ij n ook grote dwazen! „B&aar," zou de
dokter van het bataljon zeggen, waarmee ik
op Midden-Java zat, „maar de Grote Baas
is niét gek." Dat klinkt deze of gene mis
schien wat oneerbiedig in de oren, het is
dat toch echt niet. Want die dokter was een
man met een groot ontzag voor God en met
een behoorlijke critische kijk op de poeha
van ons mensen.
„Maar dat God niet zo is als wij mensen,
wat helpt mij «at ten slotte? Wij zitten
toch maar midden in dit genormaliseerde
leven en moeten maar zien er het beste van
te maken.''
Hier zou ik toch willen zeggen;,Pas op!
Pas op. dat u geen cynicus wordt in de zin
van wat ik Niemöller enige jareft geleden
eens hoorde zeggen. Deze zei toen, dat er
nog niets beters was uitgevondpn dan een
mens, anders werd die heus ook wel op de
bekende grote hoop gesmeteh.
Met zo'n uitspraak schieten wij uiteinde
lijk niets op, al próéf je 'm natuurlijk wel,
Voor mij ligt de zaak zo: in het genorma
liseerde leven hebben wij te staan als een
persoon. We zijn geen machines. En ook
geen schabionen. Hebben zulks althans niet
te wezen. Nee, wij hebben een roeping.
Want God heeft alles, wat is, niet opgewon
den als een klok om daarna rustig te gaan
zitten en alles maar te laten aflopen zoals
het dan loopt. Nee, Hij zoekt ons (in
goede betekenis van het woord!), roept
óp. Hij wil een gesprek met ons. Of wij dat
nu prettig vinden of niet.
Hij roept ons op om het met Hem te wagen
in ons leven. Wat dat inhoudt, ieder moet
dit voor zichzelf aan de weet komen!
Maar het wórdt een bevrijding.
De Arnhemse Rechtbank heeft uitspraak
gedaan in de procedure van Bingham contra
de AK-U. te Arnhem. De hoofdvordering
van Bingham, vernietiging, althans ontbin
ding van de in November 1939 tussen par
tijen gesloten aandelentransactie, werd
afgewezen. Bingham werd veroordeeld tot
betaling der proceskosten, begroot op 2850
De Rechtbank heeft het niet noodzakelijk
geacht vast te stellen, of de Duitse heren
ook na hun uittreden in werkelijkheid vol
ledig als leden van het bestuur e«» de Raad
van Commissarissen zijn blijven fungeren,
omdat, zelfs indien het bewijs daarvan ge
leverd zou kunnen worden geacht, van „een
bedrog- en dwalingsactie" van de zijde der
A.K.U. geen sprake is. De subsidiair ge
vorderde ontbinding werd afgewezen, om
dat Bingham niet heeft aangetoond, dat hij
door de aan de A.K.U. verweten wanpres
tatie. gesteld dat daarvan sprake ware,
schade zou hebben geleden-
Naar aanleiding van vragen van verschil
lende zijden deelt de directie van de A.K.U.
betreffende het vonnis in de zaak A.K.U. -
Bingham het volgende mede: De vordering,
welke door de rechtbank is aangehouden,
gaat over een bedrag van 13.300 dollar,
waarvan de beslissing wellicht mede zal
afhangen van de oplossing van gecompli
ceerde vragen van Amerikaans recht.
In verband met het feit. dat het oplossen
dezer vragen geruime tijd in beslag kan
nemen en dat het bedrag dezer vordering
zeer onbelangrijk is in vergelijking met de
hoofdvorderingen, hebben de raadslieden
van beide partijen de rechtbank verzocht
deze kwestie aan te houden.
De Australische minister van handel.
John McEwen, heeft verklaard, dat het er
op lijkt, dat Australië dit jaar niet in staat
zal zijn te voldoen aan zijn verplichtingen
in het kader van de Internationale Tarwe-
Overeenkomst.
Australië heeft zich krachtens de over
eenkomst verplicht jaarlijks 88.700.000
bushels tarwe per jaar te verkopen op de
wereldmarkt tegen 16 sh.l.d. per bushel
Volgens de jongste berichten.' die dit jaar
uit het Australische tarwegebtdd "zijn ont
vangen. zal een verkleining van het tbrwe-
areaal in het komende jaar waarschijnlijk
zijn. aldus McEwen. Dit is de eerste keer,
dat Australië waarschijnlijk niet aan ztjn
verplichtingen tot levering van net quotum
in het kader van de Internationale Tarwe-
Overeenkomst kan voldoen.
De voorziter van de tarweraad. sir John
Trasdale. heeft verklaard dat Australië zich
gesteld ziet voor het grootste tarwetekort
sedert de rampspoedige droogte van 1914
Hij zeide. dat de tarwe, die in de komende
5 maanden zal worden uitgezaaid, nauwe
lijks de eigen behoeften van Australië zal
dekken en dat er weinig of geen ongema-
len tarwe voor het buitenland zal zijn.
De llljeltennissers van Nederland en Bel
gië broederlijk vereend in hotel Santber
gen te Hilversum. V.l.n.r.: (bovenste rij):
C. Pelser (Ned.), Cor de Buy (Ned.),
George Roland (Belg.). Onderste rij
v.l.n.r.: Wally van Gdnsen (Belg.), Wim
van Soelen (Ned.) en Jean Buyens (Belg.).
Dit woord:
op de schobberdebonk f
r\uer de uitdrukking op de schob-
b.erdebonk lopen is een heleboel
te doen geweest. Men kent het werk- -
woord schobben in allerlei blWEenis-
p sen. o.a. die van: schuiven. Daardoor
a is men gaan veronderstellen dat de -
t zegswijze vroeger zou hebbengeluid: f
ff op schobben en bonken lopen. Schob- f
ben zouden dan weggeschoven etens
resten zijn. Met de betekenis der
f uitdrukking: rondlopen om te zien of
men hier of daar iets te eten kan
i krijgen, klaplopen, komt deze „ver-
i klaring" wel overeen, maar verder is
:e louter theorie. Misschien is de op-
lossing te vinden in het Gronings.
Daar kent men nog het werkwoord
opschobberen voor: al rondschooie-
rend z'n eten bij elkaar zoeken Een
r hond die overal botten (bonken) pro-
f beert te vinden, is dus een schobber- 1
debonk. En een straatzwerver, die u
hier en ginds een maaltje eten pro-
g? beert op te doen, kan men dus ook i
een schobberdebonk noemen. Met H
wat goede wil kan men zo tot de
I uitdrukking „op de schobberdebonk g
lopen" komen. Maar dan zitten wij
nog met een andere dialectische uit-
4 drukking die in het Zuiden des lands
wordt gebezigd op de schaver de-
f bonk lopen. Tot dus verre is die nog g
H onverklaarbaar.
Omstreeks 12 uur gistermorgen werd Dor
drecht opgeschrikt door slrenegeloei van
de Victoria-biscuit- en chocoladefabriek.
Het bleek, dat een partij van 100 kg
cacaobonen in de branders vlam had gevat,
wat deze afdeling in een dichte rook hulde.
De oorzaak heeft men nog niet kunnen ont
dekken In allerijl werd de brandweer ge
waarschuwd, die met enkele wageps uit
rukte en zich door de grote menigte, die
zich voor het fabrieksgebouw had gepos
teerd, een weg baande naar de plaats des
onheils. Deze was echter niet met de wa
gens te bereiken en dus moesten de brand
slangen over een grote afstand worden uit
gerold. Weldra hadden de brandweerman
nen de vuurhaard, die zich in de hoogste
verdieping bevond, binnen het bereik der
slangen Zij spoten water in de brander,
die daardoor nog meer rook ontwikkelde.
De vlammen waren spoedig gedoold. De
waterschade viel mee. Er ontstond in het
bedrijf geen stagnatie.
(Van onze financiële redacteur).
Er ls doorgaans geen licht sonder schaduw
en ook ten aanzien van de vooruitzich
ten der Nederlandse economie geldt dat
gunztige aspecten door ongunstige worden
versomberd. -We hebben ons er over kunnen
verheugen dat de Nederlandse deviezen-
positie sinds enkele maanden een heel wat
beter beeld toont, zodat op 24 December J.l.
een recordstand van 1674 millioen werd
bereikt. Wel Is het cjjfer per 31 December
j.l. wat lager, maar veel maakt dit niet
uit en het is van belang dat de schuld van
Nederland bjj de E.B.U.. doordat ook
December weer overschot opleverde 165
(Advertentie)
Mijnhtrdt'sK.icipijnpocdcrs.Doos 47c<
iet uagDoeK van een Kranitzinnige en „ue maniei venaam uuui /vieiua
hot, die ons altijd het gevoel geeft, dat zij de volmaaktste Russische verta-
i maakt. De vier werken zijn samengevoegd in één grote bundel onder de
Petersburgse Vertellingen", een bundel die nu deel uitmaakt van
HANDELSBERICHTEN
Katoen. (Veren. v. d. Katoenh.) Rotterdam
11 Jan. U S A. Strict middling one inch staple
toco Rotterdam excl. rechten nominaal 4.18V*
per kg (onv.). Sao Paulo standaard f 8.27'/.
per kg (onv.)
r^een landschap is da Nederlandei zo vertrouwd als het vlakke polderland met zijn
wijde horizonnen en de machtige wolkenhemel daarboven. Al vroeg werd het een
belangrijk onderwerp in onze schilderkunst, herhaaldelijk ook hebben de dichters uitdruk
king gegeven aan de gevoelens, die door de grootse eenvoud van het polderland gewekt-
wórden in het Nederlandse gemoed.
Ook de dichter J. W. Schulte Nordholt doet dat. Bij hem is het lage land echter een
bij uitstek levend landschap geworden: een ongerept gebied, waar hij, „luist'rend naar
het oeroud riet", voelt dat een rust van eeuwen al zijn onrust sussen komt. Een levend
landschap want hij komt er thuis ln wat zijn leven te boven gaat, hij ervaart er het
Goddelijke.
Een fietstocht door de polder vormde de aanleiding tot onderstaand gedicht, maar het
werd veel meer djn een simpele landschapsbeschrijving. De dichter heeft het gevoel
dat hij met geschenken overstelpt wordt en hij noemt ze verrukt: de verten die naderbij
glijden, zich even spiegelen in zijn bewustzijn en verdwijnen, om plaats te maken voor
nieuwe vergezichten; de wegen met hun vele verrassingen; de geweldige hemel, de
wolken met hun oneindig aantal soorten grijs. Maar behalve de dankbaarheid is er ook
een hooggestemde verwachting: alles wat zijn ogen zien, ls zo glanzend nieuw, dat hij
hrt landsctap ervaart als een wereld- POLDERLAND
„Dit zijn de luchten waar God weer De verten kermen eindeloos mij tegen.
gaan door md heen en achter mi) teloor.
Ik rijd zo blank langs altijd nieuwe wegen,
reiht en gelukkig, en weet niet waarvoor
Dan komt de avorfd en met de avond: ik zoveel hemel heb van God gekregen.
MrtHutümY11?1' donk®r he?ft het met zoveel wolken en met zoveel dromen.
ïiïï"iï ,anfschap uitgewist en met zo-n oneindig aantal kleuren prijs,
niets blijft er dan het elementaire du z^n de luchten waar God weer zal komen.
zal komen,
dit ls het landschap voor zijn paradijs".
un zsn ae wuui wuu. u/ct.
S-h hW 7 t" 1geJ' "pr"kt wnd,chap voor e(jn pamdV*.
2ich hier de verbondenheid met het
landschap uit, nog klinkt er Iets na van
de oorspronkelijke verrukking, maar
de wending naar het bittere en moei
lijke leven begint zich reeds te vol
trekken. Vandaar de klacht: „Ach,
d'avond valt".
Ach, d'avond valt. Rijd ik het donker door.
dan is het groot geluid van wind en regen
het enig landschap in mijn diepe oor.
Uit: „Levend Landschap". (Windroos-Serie)
J. W. SCHULTE NORDHOLT (geb. 1920)
In officiële Amerikaanse kringen te Te
heran ls verklaard, dat de besprekingen
over Amerikaanse hulp aan Perzië voor het
ogenblik zijn geschorst.
Een woordvoerder van de Perzische re
gering (de minister van verbindingen.
Bolsjeri) heeft Donderdagmorgen verklaard,
dat de Perzische regering categorisch ont
kent, dat in de laatste dagen Britse voor
stellen over het olievraagsluk in Perzië zijn
ontvangen. Hij wilde geen commentaar le
veren op de Woensdag door Perzië aan
Engeland gezonden nota over bepaalde
Britse activiteiten in Perzië Voorts deelde
de woordvoerder mede. dat de op het ogen
blik in Abadan vertoevende missie van de
Wereldbank de volgende week naar
Washington zal vertrekken.
TJET IÖj BINNENKORT 100 JAAR GELEDEN, dat één van de grootste Russische
schrijvers onder erbarmelijke omstandigheden, totaal miskend, maar ook wel
door eigèn schuld uitgestoten, in Moskou stierf, Nikolaj Gogol j, wiens naam
wij in ffederland onmiddellijk koppelen aan een satiriek toneelspel, „De Revi
sor", laatstelijk hier weer eens vertoond door de Haagse Comedie onder de mee
slepende regie van de geëmigreerde Rus Sjaroff. De uitgeverij Foreholte te
Voorhout herdenkt de geniale, bezeten, begoochelde en ontgoochelde Gogolj met
de uitgaaf van vier van zijn beste werken, „De Njefski Prospekt", „Het Portret",
„Uit het Dagboek van een krankzinnige" en „De Mantel", vertaald door Aleida
G. Schot,
lingen
titel „P
de bijzonder mooi verzorgde Parelsnoer-reeks.
GOGOLJ was van zijn Jeugd af een vreem
de, grillige figuur. Hij had een onge
breidelde fantasie, die steeds met de werke
lijkheid overhoop lag. Toen hij het plaatsje
in de Oekraïne, waar hij geboren was. ver
liet om in Petersburg een betrekking te zoe
ken. stelde hij zich wonderwat van een car
rière als justitieel ambtenaar voor. Dat hij
justitieel ambtenaar moest worden, stond
van te voren bij hem vast. Hij wilde name
lijk heel veel d o e n en hij vond, dat de jus
titie ae handen vol had (die hód ook haar
handen volMaar hoe ontgoocheld was
hij, toen hij ervoer, dat Petersburg helemaal
geen behoefte aan een ambitieuze jongeling
had. die maar één wens had: zich te doen
gelden. Nqitotans werd hij na allerhande
mislukkingen tóch ambtenaar, en toen hij
eenmaal in die wonderlijke wereld van ran
gen en standen, die Russische toendra van
grote en kleine eerzuchten, dat moeras van
eigendunkelijkheid en pedanterie, van titel-
jagerij en afschuiverij. van dorre, nutteloze
bureaucratie en jammerlijke kleinzieligheid
want zo was de ambtenarenwereld in het
tsaristische tijdperk toen hij eenmaal in
die wereld was beland, toen werd de jonge
Gogo.1] zo in zijn hoogste verwachtingen
stoutmoedigste dromen teleurgesteld, dat hij
er een redeloze hagt uit over hield, die hem
o.a. tot haft schrijven van „De Revisor"
bracht, effi stuk dat terstond succes had,
maar dat hem zulk een afkeer van de wreed
geportretteerde hoge en lage potentaten op
de hals haalde, dat hij een tijdlang
vlucht naar Italië moest nemen.
Dat de excessieve Gogolj, die op allerlei
manieren met litterair proza in zijn onder
houd had willen voorzien, een gróót schrij
ver was. een geïnspireerd schrijver,
klinkende waarden wist te slaan uit de bot
sing van droom en realiteit, dat had Peters
burg niet dadelijk in de gaten. Voor zover
het zelf niets met ambtenarij uitstaande had,
er geen broer of oom bij had of een relatie.
die naar de ogen moest worden gekeken,
juichte het „De Revisor" toe, maar het liet
zich verder niets aan het kleine mannetje,
dat er de auteur van was. gelegen liggen.
Dit verbitterde Gogolj. Het maakte hem op
standig en tenslotte murw. Hij zag op het
laatst in alles het werk ven de duivel, werd
dweepziek vroom, maakte zelfs een bede
vaart naar Jeruzalem en stierf vergeten.
Toch waren enkele grote geesten er wel
van overtuigd geweest, dat Gogolj een zeld
zaam man was. Poesjkin, de verfijnde en
evenwichtige, zijn tegenpool welhaast, moe
digde hem zeer aan. En de litteraire vrien
den hadden het zelfs zover kunnen brengen,
dat Gogolj in Petersburg hoogleraar in de
algemene geschiedenis kon worden, waar hij
wei wat van af wist. want de middeleeuwen
interesseerden hem bijzonder en de geschie
denis van de Oekraïne kende hij op zijn
duimpje. Maar het hoogleraarschap werd de
zieligste klucht die men zich kon voorstel
len. De studenten sliepen op zijn colleges.
Gogolj bracht er niets van terecht. Ander
half jaar rekte hij de klucht. Toen was het
ineens uit. Hij liet de collegezaal zomaar in
dé steek. Zonder boe of bah te zeggen ver
dween hij van het toneel.
HET SCHOONSTE van de vier werken,
die in de vertaling van Aleida Schot
zijn uitgegeven, is „De Mantel". Het trieste
leven van de kleine Russische ambtenaar,
Gogolj maar al te zeer bekend, is er op zo
meeslepende wijze bi verteld, dat Dosto-
jewski later, in Gogolj de leermeester van
de Russische realistische school erend, eens
zei: „Wij zijn allen onder Gogoljs Mantel ge
boren".
Het eerste verhaal in de bundel Peters
burgse vertellingen, „Njefski Prospekt", is
irden om de meesterlijki
i om de meestei
1353 54 Terwijl oom Tripje op reis was.
ging in Speelgoedstad alles z'n gewone
g#Het was nog winter en flink koud. De
jongens hadden veel vrij, om schaatsen te
rijden, en dat vonden ze maar wat prettig,
dat snap je! t
Ze praatten er dikwijls over met tante
Liezebertha, hoe het zou aflopen met oom
Tripje's reis naar Zwartjesland, en of alles
daar nog in orde zou kunnen komen. Want
ze vonden het heel erg voor die arme Zwart
jes. dat die zo in nood geraakt waren!
Toen, op een morgen, belde de telegram
besteller en hij gaf een telegram af. Bunkie
bracht het aan tante Liezebertha. die het
gauw openmaakte en las.
Oom Tripje is op weg naar huis. hij
denkt vandaag nog hier te zljnl zei ze blij.
En werkelijk stapte oom Tripje die mid
dag reeds binnen, met z'n koffers
Ziezo, daar ben ik weer! lachte hij.
Eb toen hij wat was uitgerust vertelde hij
allés over Zwartjesland.
sohrijving. die Gogolj daarin van de hoofd
wandelweg van Pétersburg, welke de naam
van de titel van het verhaal draagt, op alle
uren van de dag heeft gegeven. De beschrij
ving boeit nu nóg zo dwingend, dat de lezer'
heel het gewemel van mensen daar voor zijn
geestigoog ziet verschijnen en zich de
scherpste voorstelling van het grotestads
leven in Gogoijs tijd kan maken.
In „Het Portret" heeft Gogolj zijn vrees
voor de duivel romantisch vorm gegeven en
„Uit het Dagboek van een Krankzinnige" .s
een aangrijpende biecht van een gekwelde,
wiens waanvoorstellingen de werkelijkheid
afgrijselijk overwoekeren
In alle vier de verhalen heeft Gogolj een
kant van ziin karakter bloot gegeven, maar
in het Dagboek van een Krankzinnige liet
hij ons wellicht het treffendste zelfportret
na. dat hij schiep. Hoe ontroerend is het
slot van dit kortste van de vier verhalen.1
waarin de door zijn fantasie gefolterde in j
een denkbeeldige troika uit de wereld weg
rijdt en spookbeelden van het verleden aan
schouwt Op het laatste zijn geboortehuis.
..En dóór. zie ik daar niet mijn ouderlijk
huis blauw opdoemen? Zit niet mijn moe
der daar bij het raam? Moedertje, red uw
arme zoon! Laat een traan op zijn zieke
hoofd neervallen! Zie hoe ze hem martelen!
Druk hem aan je hart, vereenzaamd als
hij is! Er is geen plaats voor hem in deze
wereld! Overal wordt hij opgejaagd! Moe.
dei-tto. erbarm Ie over je zieke kind!F.n
weet u wel dat de dey van Algiers precies
onder zijn neus een bult heeft zitten?"
Zo eindigt het dagboek.
MET een uitvoerig levensbericht heeft
Aleida Schot de bundel ingeleid. Dat
maakt het bezit van het werk nog begeer
lijker. Zelden komt het voor, dat één band
zoveel belangrijks omtrent één schrijver om
vat.
Doeve heeft met treffende illustraties de
Peterburgse Vertellingen verlucht.
W. WAGENER
millioen), tot 23 millioen is gedaald, zodai
we weer in de eerate „zone" zitten, wat wil
zeggen, dat we in het kader van de E.B.U.
erediet kunnen opnemen, aonder goud of
deviezen te moeten afstaan.
Er is de laatste tijd meer dan eens de
aandacht op gevestigd dat deze gelukkige
ontwikkeling grotendeels het gevolg is van
de sterk verbeterde handelsbalans, die de
laatste maanden in evenwicht was, niet
alleen door een grotere export, maar ook
door een lagere Import, welke laatste voor
een deel aan toevallige factoren, deels ook
aan opzettelijke inkrimping van voorraden,
te danken is. Minister Van den Brink heeft
er onlangs reeds op gewezen, dat men zich
over deze gang van zaken niet al te blij
moet maken en dat het eerste halfjaar 1952,
in vergelijking met het tweede halfjaar van
1951. een slechtere uitkomst zal doen zien.
Er worden aan alle kant besprekingen ge
voerd over economische en militaire samen
werking in Europa, het blijkt echter steeds
weer dat ieder 's ochtends zichzelf het
eerst in de spiegel ziet en dat de belangen
van anderen op het tweede plan staan.
Om tussen het eigenbelang van „partners"
een evenwicht te vinden, is ook internatio
naal en zelfs iA het kader van de Benelux
een uiterst moeilijke bezigheid en telkens
weer ziet men dat het hort en stoot en
hapert, zodat nu eena de ene partij, dan
weer de andere zich verongelijkt acht en
op eigen gelegenheid maatregelen neemt of
overweegt om zijn positie te verbeteren.
België, dat een sterke crediteurenpositie
inneemt, neemt maatregelen om de export
naar de West-Europese landen te beperken,
ten einde zijn min of meer dubieuze vorde
ringen niet groter te maken. Engeland, dat
onlangs een poging deed om de internatio
nale betekenis van zijn valuta voor de
wereld te vergroten, staat thans voor zulke
grote moeilijkheden, dat zowel door de
regering, als door de financiële pers alarm
wordt geblazen en heel het Gemenebest
wordt opgeroepen om de positie van het
pond sterling te versterken.
lenige tijd geleden heeft de Engelse
regering met een trots gebaar verdere
Marshall-hulp afgewezen, thans moet Chur
chill in de V.S. al het geestelijk overwicht
van zijn markante persoonlijkheid in de
schaal werpen om opnieuw Amerikaanse
steun te verkrijgen, niet alleen voor de uit
voering van het militaire program, maar ook
voor de handhaving van het economisch
evenwicht, dat dreigt verloren "te gaan. nu
de dollarreserve, welke op 30 Juni 1.1. nog
1381 millioen bedroegen, uit Dec. 1951 tot
i 653 millioen zijn gedaald en de „veilig
heidsmarge" van 1 milliard du* reeds be
langrijk naar beneden is overschreden. Niet
alleen vloeien er goud en dollars af naar
het dollargebied, ook het Engelse deficit in
de E.B.U. wordt voortdurend groter, zodat
Engeland straks 60"van zijn deficit in goud
of dollars zal moeten betalen. Hoezeer het
land in de knel zit. blijkt wel uit het feit,
dat de betalingsbalans over 1951 vermoede
lijk een tekort van 500 millioen (f 5300
millioen) zal aanwijzen. Op dit punt is de
positie van Engeland veel slechter dan die
van Nederland, dat weliswaar 1951 ook tnet
een groot tekort heeft afgesloten, maar in
tegenstelling met Engeland juist de laatste
maanden op een aanmerkelijke verbetering
kan wijzen. Engeland heeft geruime tijd ge
profiteerd van de zeer hoge grondstoffen-
prijzen in de Dominions en z'n moeilijkheden
zijn voor een deel aan de recente prijsdaling
op de grondstoffenmarkt te wijten Voorts
zal in het nieuwe jaar niet minder dan
1800 millioen voor de bewapening moeten
worden besteed, hetgeen voor de export-
bedriiven een verminderde toewijzing van
grondstoffen betekent en dus een kleinere
exportmogelijkheid. En altijd weer komt de
eenvoudige waarheid voor de dag. dat wat
voor het ene doel wordt uitgegeven, vóór
andere doeleinden niet kan worden gebruikt,
zodat het verbruik in de consumptieve
sfeer zal moeten worden beperkt, niet alleen
in Engeland, maar ook in de landen van
het Gemenebest, wat dan weer wil zeggen
dat de invoer zal moeten worden beperkt
Het grote gevaar
T?n hier raken we dan weer aan het ook
voor ons land gevoelige punt van de
internationale verhoudingen, want als Enge
land zijn invoer beperkt, betekent dat auto
matisch een vermindering ook van de Ne
derlandse export, de kurk, waarop onze
nationale economie thans voornamelijk moet
drijven. Neemt men daarbij in aanmerking
dat ook West-Duitslarid weer een. zij het
tijdelijke, beperking van zijn invoer over
weegt en dat Frankrijk, nu het kabinet-
Pleven ten val is gebracht, vooreerst geen
orde op zijn ontredderde zaken kan stellen,
dan is het duidelijk welke gevaren
vcor de naaste toekomst ook de Nederlandse
handel bedreigen, gevaren, welke minister
Van den Brink vermoedelijk reeds voor
ogen stonden, toen hij tegen een al te groot
optimisme waarschuwde.
Hoe groot dit gevaar is moge blijken uit
het feit. dat in 1950 meer dan tweederde
van de Nederlandse uitvoer zijn bestemming
vond naar West-Europa, de Isnden. welke
bij de O.E.E.C zijn aangesloten. Opmerke
lijk is daarbij dat weliswaar de export
naar dg V.S van 1938 tot 1950 ven 3.5 tot
4,3 pet is vooruitgegaan, doch bijv de export
naar Zuid-Amerika slechts "an 3 tot 3 4 pet
is gestegen, terwijl de export naar Oost-
Europa van 7 tot 5 pet slonk en die naar
de „overige landen" van 13 7 tot 9 6 pet. Dit
wil dus zeggen, dat de Nederlandse export
.zich de laatste jaren eenzi'dig naar de
'landen van West-Europa heeft ontwikkeld,
een eenzijdigheid, welke aansprakelijk moet
worden gesteld voor de gevaren, die thanc
de nationale economie bedreigen
Regering en bedrijfsleven zullen derhalve
in het belang van een gewenste stabiliteit
in de export, op een zo groot mogelijke
exportspreiding bedacht moeten zijn. wgar-
btj vooral aan Zuid-Afrika. Zuid-Amerika
en de nieuwe staten India en Pakistan aan-
cacht zal moeten worden geschonken.
82)
Het is afachuwelijk, barstte Burgess
los. Garrett belde mij op en vertelde me. dat
Ik onmiddellijk moest betalen, omdat hij me
anders zou doden Ik ben er van overtuigd,
dat hij het meent ook.
Vertel me eens precies, wat er gebeurd
ls. trachtte Brannigan te sussen.
Burgess was door dit kalmerende optre
den meteen een graad rustiger en zijn stem
klonk vast toen hij antwoordde:
- Het telefoontje kwam ongeveer een half
uur geleden. Een van mijn secretarissen
ertelde me, dat een mijnheer Gordon Gar-
*t een vertrouwelijke boodschap voor me
had en vroeg, of ik dat zelf wou behandelen
of dat hij hem moest afschepen. Ik zei hem.
net telefoontje aan mij door te geven. Het
Was Garret Inderdaad, naar zijn stem te ho
ren. Hij gat me bevel, onmiddellijk naar
Amerika terug te keren, waar ik nader van
nem zou horen. Hij wilde zijn geld in dol
lars hebben, omdat hij met een dergelijk be
drag in Engeland in de knoei zou zitten. Hij
zsg aeen kans het zonder sporen achter te
laten, naar Amerika over te boeken. En hij
had het zo gauw mogelijk nodig.
Brannigan besefte onmiddellijk, dat Bur-
gesls hem niet alles vertelde. Hij liet daar
echter niets -van merken, toen hij vroeg:
Wat bent u van plan?
Ik ga naar Parijs.
Waarom naar Parijs, in vredesnaam?
Misschien kan ik Garrett kwijt raken.
Ik had de hoop. hem hier ln een vreemde
omgeving te kunnen opsporen, maar dat is
mislukt. Ik denk. dat ik een paar mensen
ken. die contact met hem hebben en éls Ik
die te Parijs te pakken kan krijgen, mis
schien kan ik hem dan zelf te pakken krij
gen.
Ik kan u natuurlijk op geen enkele ma
nier beletten, om naar Parijs te gaan, ver
klaarde Brannigan. Misschien doet u er
zelfs verstandig aan. Inderdaad wanneer Ik
de hele zaak overweeg kan dat beat een
juiste beslissing zijn Garrett's plannen wor- i
den er door ln de war gestuurd. Iemand die
al twee moorden op zijn geweten heeft, zal
bovendien niet terugschrikken voor een
derde, en dan zou u persoonlijk het slacht
offer zijn. En ik kan zowel hier als in Parijs
de zaak in de gaten houden. Wat bent u van
plan? Blijft u er bij. naar Parijs te gaan?
Burgess scheen, onbegrijpelijk, opgelucht
en een paar minuten later had hij een heel
stel secretarissen en bedienden aan het
werk. om zijn vertrek te regelen. Binnen
enkele ogenblikken was een appartement
vóór hem gereserveerd in Ritz-Hotel te Pa
rijs. terwijl plaatsen besproken waren in het
laatste vliegtuig, dat die dag naar Parijs
vertrekken zou. Zijn bagage werd reeds ge-
PRrannlgan haastte zich terug naar Scotland
Yf»rd Zijn mededeling dat Burgess hals over
kip naar Parijs ging. vond eerst geen ge
nade in de ogen van de commissaris d e
vreesde dat nu de kansen om deze dubbele
moord op te lossen aanzienlijk kleiner zou
den worden. Beetje bij beetje begon hij ech
ter meer over te hellen naar de hoop van
Brannigan. dat het ten tonele komen van
een van de Londense verdachten in Parij»
dé zaak dichter bij een oplossing zou kun
nen brengen.
Onder de meest nauwlettende politiebe
waking vertrok Burgess naar het vliegveld,
waar hij omringd door een cordon van bul
ten verdenking staande polltiekrachten in
zijn vliegtuig stapte. Toen het vliegtuig zien
losmaakte van de startbaan, loosde Branni
gan een zucht van verlichting.
Er was overigens nog genoeg te doen. De
Franse politie zou Burgess opwachten op
het vliegveld bij Parijs en zou hem veilig
naar zijn hotel escorteren, maar over de de
tails van de affaire wist men in Parijs nog
niets. Twee uur lang was Brannigan bezig
met het samenstellen van een gedetailleerd
rapport over deze zaak. aan de hand waar
van z'n Parijse collega's zich zouden kunnen
oriënteren Brannigan voorvoelde overigens,
dat hij binnenkort ook het Kanaal zou moe
ten oversteken, om de behulpzame hand te
bieden bil de eindelijke oplossing van dit
geval. Maar hij zou alleen van nut kunnen
zijn. als hij de steun had van de Süreté.
waarvan hij zich via z«n commissaris moest
verzekeren. Zijn eerst zorg was. te voor
komen. dat Burgess iets zou overkomen tot
hij zelf ln Parijs een vinger ln de pap xon
hebben.
De volgende dag reed Brannigan naar het
hotel van Mary Waring, die hij in de eet
zaal aantrof.
Hebt u Brooke de laatste tijd nog ge
zien? vroeg hij haar op de man af.
Neen Hij heeft zelfs niet opgebeld, of
ik er nog was of inderdaad was weggegaan.
Hij kent het adres van uw ouders wiar-
schijnlljk niet?
Dat kan hij natuurlijk in het telefoon
boek vlftden. als hij het hebben wilde. En
wat denkt u hierven. mijnheer Brannigan7
Mary overhandigde Brannigan een brief
van haar ouders, een lange en verontwaar
digde brief. Kent had blijkbaar een meer
spannend dan waarheidsgetrouw beeld van
haar leven in Londen geschilderd. Haar
moeder wees haar op haar plicht om on
middellijk thuis te komen. - Wie is die
mijnheer Brooke, waar je zo veel mee om
gaat? vroeg ze. Het lijkt me zo te horen,
geen prettige figuur. Ik kan me werkelijk
niet voorstellen, hoe je naar een feestje
kunt gaan in een woning, waar kort te
voren iemand is vermoord. Het staat ons
helemaal met aan. dat je blijkbaar ln
slecht gezelschap verzeild bent geraakt.
Telegrafeer wanneer je thuis zult komen
Als een voetnoot was een zinnetje van
haar vader toegevoegd. „Ja. kom thuis,
Mary, je moeder maakt zich ernstig onge
rust'
Ik geef toe. verklaarde Brannigan
aarzelend, dat u in een moeilijk dilemma
zit. maar toch blijf ik er bij, dat u er beter
aan doet. hier in Londen te blijven.
Maar dat kan ik toch niet aan mijn
ouders schrijven?
Nee. dat lijkt me erg moeilijk. Als u
er over zwijgen zult. kan ik u wel een
geheim toevertrouwen. Burgess is naar
Parijs vertrokken
Wat! Kon u hem dat niet beletten?
Daar voelde ik niet veel voor. Burgess
is het centrale punt van alle moeilijk
heden. Ik stelde er belang in te zien. wie
hem naar Parijs zouden volgen. Ik vroeg
mij bijvoorbeeld af wat Brooke zou doen.
O. ik zou zelf ook wel voor een bezoek
aan Parijs voelen, daar heb ik altijd -naar
erlangd en ik zou alleen kunnen gaan.
Zou ik daar erg in de weg zijn? Kunt u
niet zeggen, dat het nuttig zou zijn als
ik jn Parijs was?
Ik verwachtte al zoiets dergelijks,
grinnikte Brannigan. maar ik mocht het
niet vragen Ik kan namelijk geen enkele
verantwoordelijkheid op mij nemen Wan
neer u gaat. moet u dat helemaal op eigen
verantwoordelijkheid doen Misschien is
het mogelijk, dat de politie dan ineens tot
de ontdekking komt, dat u gelukki* ook
toevallig in Parijs bent Maak uw paspoort
en andere papieren in orde, zodat u meteen
kunt vertrekken, als u daar onbedwingbare
lust toe voelt, bijvoorbeeld omdat ik u ver
tel. dat een bezoek aan Parijs wel eens
aardig kon zijn
Toen Brannigan op Scotland Yard terug
kwam. wachtte Dale hem op.
Beroering in de onderwereld, mijnheer
Brannigan. Het is bekend geworden, dat
Burgess vertrokken is. Ik vertrouw die
onrust niet zo erg.
(Wordt vervolgd).
