de
ÏL
KOOPJES
VAN NELLE'S
KOFFIE
Je
Plaatwerkers
Autoschilders
DIT ZIJN WAT JE NOEMT
PANDA’S HEREN-LEVEN
Carrosseriefabnek Den Oudsten
Dames
I
5.97
6.50
11-
Felle brand in oud huis
te Amsterdam
Broedpoppen
KLEINTJES
steeds eert,
is het „SUCCES”
altijd weerd
Man-kanaries
Wilde zwijnen maken
het te bont'
-"Il U
4690
Theedoek
59
Ontbijt-
lakens
Vdjwtv"
^K77
etiket!J
Trouwplannen van
prinses Margaret?
Uitwijzing vs
uit Egy
Si?” {'«as,:
hSs/» ">i^•&visdriè - Ai*,m
SS: vTH5iX*”*n
SSS.7. CV
f ^w?£: KIs: T'ir.w^sss.^L
vr«“: is::
RADIO-Tentoonstelling
Alg. Coöp. Begr. Ver.
GELUKKIG HUWELIJK?
Lingerie
Babywol
mooie zachte kwaliteit,
n rose, wit en bleu, per
kluw van 50 gram
98
f Nachthemd
van prima kwaliteit fla-
t- nel, In rose, zalm en
t bleu, diverse maten van
f 3.90 voor
EERSTE BLAD - PAGINA 4
MAANDAG 14 JANUARI 1953
GOUDSCHE COURANT
te
skror
(porto
Scheldevaart
Prijsvraag M.T.S.-leerlingen
umste
dobil
etl
unst
Nev
VEEMARKT ROTTERDAM.
factit
WATERSTANDEN 14 JANUARI
uzen
zeelt
Azoren
Si
Dir
Zout
GOUDA
Aanmelden dagelijks aan de fabriek.
Wenst U een
Uw adres:
prima
eind
dek
Vraag het
vertrouwde merk:
VERENIGING VOOR EXPERIMENTEEL
RADIO-ONDERZOEK IN NEDERLAND - AH. Gouda
DE WESTKUST HAD WEER
MOEILIJKHEDEN
voor
inzage
i
jdag
>nds
dag
het
ronte
ten anker
ROODMERK
GROENMERK
GEELMERK
Parkieten in diverse kleuren
LOEF. Kleiweg 69.
Wie de
Met ingang van 1
16 Januari, wordt
foonnummer gewtfzi
«Uwaj
Lizarfl
n Bayonne
deze prijzen,
de winnaars
eil.
West
.«send
■ren
...exico
Suez
udm
izoren
3ermuda eil.
imi
gind
Ni
die
zienlijl
lijk i
o.a. Demons
Band- en pl
peilontvangei
«gero
>rno
id Bill uitreis
ol n Par
n Dieppe
u sea
11 Stait Point
mburg
i Denemarken
zingend, in diverse
kleuren.
LOEF, Kleiweg 69.
PU ASKKA Tele
x ad astba
Gevraagd voor meisje van
ruim 18 jaar, een plaats als
Hulp in de Huishouding
in een goed N.H. gezin. Brie
ven onder no. 1132, Bur. van
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■l'dit Blad.
te Istanbul
straat
11 op 250 mijl ZO v
Schoonheidsinstituut
J VAN NIEUWLAND-
VISSER
medisch gedipl. specialiste.
Het adres voor de verzorg1
van uw- uiterlijk, pedict
manicure, massage, enz
CRABETH8TRAAT 19
Woensdag
ons tele-
tigd in
Utrechtsestraatweg 112 te Woerden
vraagt:
telefonisch opgegeven advertenties is het
akelljk. Verzoek om herplaatsing zonder
kan derhalve niet worden Ingewilligd.
Middellandplein 21 A, Postbus
no. 70. Rotterdam, Tel. 50613.
Vele dankbetuigingen. Gratis
inlichtingen in blanco couvert.
n frisse gekleurde rui
ten. flinke maat, ge
zoomd en gelust
-jen L„
Kade 117
Ï.V., Goude-
Tel. 2487.
orlma kwaliteit damast.
Dloemdessin tnet groene
rand 130—160, van 9.75
voor
ing t
issing
s aan de A*,
ao) Veemar
zoek voor u
het G
het no
de adverteer-
en derge-
hetzelfde
fide op de
ikken, die bij
t maand na
prijs voor
jaar werd gecombineerd gegex
van der Ven en J. Marinissen,
"an de M.T.S. te tDordrechf.
Aanstaande Zaterdag zullen
bestaande uit 40 gulden, aan
worden uitgereikt.
icorn
n Cardiff
Een
brandt
te geve.,
en vijf t
te Amstt
Het
de v™
moe<
tor. Amsterdam: Marinucci. Beha ïonnis
Francos. Savona; Daniel Willard. Hampton
Roads: Veendam. New York-. Rzhev. Rostock;
Warwickshire. Liverpool; Kota Gede. Ham-
AldaiiiTSamosK°rS011 Lekkerkerk Hamburg.
Ontslag In de leder-industrle. Aan de Ko
ninklijke Lederfabriek N.V te Oisterwijk zijn
wegens slapte in het bedrijf tachtig man ont
slagen Gevreesd wordt, dat ook elders nog
meer ontslagen zullen volgen.
Donderdag en Vrijde"
en 18 Jan., 's avor.u»
i 711 uur en Zaterdag
van 26 uur, in het
rktrestaurant
en -ontvangers,
isie-ontvangers en
ipelde de
verviel
iden en
Igde.
Londense bladen menen allerlei aandui
dingen te zien voor een spoedige verloving
ses Margaret en de 38-jarige
Ikeith, zoon van de Hertog van
v* Plymouth
Londen
1 b 12 Holtenau
"Ti te Vlissingen
Volgens gewoonlijk go
•tieke kringen in Lon
autoriteiten rechtskundig
naar aanleiding van eer
<ing om Britse onderdat
te w(jzen. De mogeljjkh
teljjke maatregel zou z
m Egyptische antwoordnota
test tegen de poging om
daan van Griekse afkom
te wijzen. Men gelooft,
standpunt, dat Egypte 1
van wie sommigen reei
verblijven, zonder ernsl
uitwijzen, zal bestrijen.
Kaloèkoe ii V |,n8aP(»e te Djakarta
hikii'n.TP 8n ™ads’ k°len' USL Waalh F.s 11 v Port Said n Genua
Fs :_Fishorshill Am.. Cartagena, olie v. Pygmalion io v New Orleans n La Guaira
Ommeren Pernl bpm. Express. Ned. Midd- Reynlersz u v Menado te Donggala
stfM,ull,er Jobsh.- Thomas Nelson. Roepat 12 v Semarang te Tjirebon
Am. Norfolk, kolen. Runciman Waalh THB. Rynland p H de Abrolhos eil thuisreis
VERTROKKEN 11 jan.: Anne Marie. Lissa- «ZV,2 k P Swettenham te Penang
Stad Alkmaar 18 te Galveston verwacht
Stad Dordrecht 12 v Sagunto te Rotterdam
stad Leiden 13 om 10 u. vm te H. v Holl verw
Stad Maassluis p 12 Kaap St. Vincent
Hamburg; Dongedyk, proefvaart. Noordzee. Strabo 11 v Algiers" Oporto
Tamo 12 v Rotterdam te Montevideo
Tarakan 12 v Marseille te Halifax
Ternate 13 v Rott te Philadelphia verw.
Tero 11 op 750 mijl NO v Bermuda eilanden
Theseus 11 v Lissabon n Amsterdam
Tiberius p 11 Jamaica n Mobile
Tjibesar 11 v Kaapstad n Buenos Aires
Tjikampek 12 v Hongkong te Djakarta
Tjipanas 11 op 800 mijl WZW van Sabang
Trompenberg 11 op 250 mijl Z v Bermuda
Utrecht Colombo-Penang p 12 Sabang
Veendam Rott-New York 12 v Havre
Waal 11 v New Orleans n Curacao
Waterland 11 op 480 mijl NO v St Pauls Rock
Waterman Sydney-Rotterdam p 12 Djeddah
Weltevreden 10 v Vancouver te Astoria
Westerdam 14 om 12 u te Rotterdam verw.
Willemstad 15 v Barbados te Plymouth verw.
Winsum 12 v Sfax te Vlaardingen
Zypenberg Rott-Italië p 12 Kaap Palos
van
voorheen en thans is Jan
Veemar)
istratie met amateurzenders
plaatopnaamapparaten, televh
,»rs, enz.
Toegangsprijs 10.25 (bel inbegrepen).
W/TJ KUNNEN NIET BEW1
»v Gaston van Gaep tot Gaep ai
Nadat zij eenmaal bekomen wart
feit, dat zij elkaar nu alwéér t
meer te praten; ze zaten in dier
beurten en wisten niet wat ze
„Het leven is een zeer saeie
graaf. „Niets gebeurt er ooit,
opnieuw tot stilzwijgen. Maar
nieuwsgierig overeind, toen in
plotseling de muziek uit de r.
te Gouda,
F. C. A. Laugeman.
itm-mstraat 60, Tel. 3726
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
TRANSPORTEN
Rouw- en Ontvangkamer
aanwezig.
VASTE BILLIJKE
TARIEVEN
root; handel: kalm:
cemplaren boven
levend ‘gewicht):
iruggaande prijzen,
sn: minder; han-
„van een geheimzinnige dief,
en die in de laatste tijd op ge-
)gst brutale inbraken heeft ge-
-lartijke misdadiger! De
spoor ontbreekt!
iheid is geboden!
1 dit vreselijk
u niet?” riep
was namelijk
rallen.
Voor fouten in tc
blad niet aansprakel
betaling of restitutie
Mannheim 4.70 4-0.18; Trier 5.45 —O.24: Keu--
len 5.54 -'-0 58; Ruhrort 7.78 +0.88; Lobith 13.40
0 91: Eefde6^ t'oJO; De^entertio” +0°37^ Aanvoer vette koelen: groot
55: i>en Helder 09,40. 21.25: Kornwer- haren"44 43 notering. Aanvoer'varkens (1<
11.39. 23.49: Harlingen 11.50.-Ter- 8.21 +0 52- Vreeswijk 1 42 +0.12- Verilo 16.46 ruimer; handel: stug; met terui
11.31 23 38; Zoutkamp 00.26. 12.56; +0.53; Lith 4.62 +0.59. Aanvoer schapen en lammerer
Alle stuwen zijn geopMgjd del: vlug; prijzen: iets hoger.
spes Norrkoping-Tyne p 11 Elbe 1 LS
Spica Gent-stralsund P 11 Holtena u
Spolanda 12 v Bordeaux n Londen
sporota Wlsmar-Ayr P 11 Borkum
spurt 12 v Barry Dock n Dublin
strype 12 v Cardiff te Antwerpen verwacht
Teuna 10 te Kaimar v Kjoge
Tilly 11 te Stocka v Hudiksvall
Timo 10 v Londen te Huil
Tom v. d. Heide 10 v Casablanca n Marseille
Ton S Antwerpen-Glasgow 11 te Vltss'ngen
Toni 11 v Antwerpen n Landskrona
Trude K Rostock-Bremen H te Brunsbuttel
Twee Gebroeders p II Oporto n Duinkerken
Van Brakel 11 v Swansea n Southampton
Vecht 10 v Maassluis te Boston
vechtstroom 10 v Amsterdam te Huil
Venus 12 te Vlissingen (schuilen)
Vivo 11 v Shoreham n Humber
Vrouwepolder 11 v Antwerpen te Oporto
Wea Rotterdam-Havre 10 te Dover schuilen)
Westerdok p 12 Brunsbuttel n Antwerpen
Westereemsi p 11 Gibraltar n Huil
Westermarkt 11 v Gothenburg te Siromstad
Westkust 11 te Cuxhaven (schuilen)
Westland 9 v Honfleur te Ridhamdoek
Westpolder 11 v Lissabon n Oporto
Westropa 13 v Vlaardingen te Galway'verw
Wilhelmine Rott-Wexford p 12 --
Willem Barendsz 11 v Swansea
Wlm 11 v Ipswich
Wolanda 11 v Helsingborg te Nakskov
ZEESLEEPVAART
VERLOREN:
Vrijdag 11 Jan., 1 boekje
weekziekenfondscoupons, ter
waarde van f IO0. Tegen bei.
terug te bezorgen, 4e
of Koudasfalt N.V.,
raksedijk B 245,
Antwerpen 05.52. 18.13: Vlissingen 03.48. 16 09.
Tefneuzen 04.17, 16.35: Wemeldinge 05.38, 17 53;
Hansweert 04.54, 17.17; Zierikjtee 05 21. 17.41;
Brouwershaven 04.51. '17.00; i^illemstad 08.33
18.46; Hellevoetsluis 05 39. 17.48: Dordrecht 07 39.
19.47; Rotterdam 06.28. 18.58; Hoek van Holland
04.54. 16 58; Scheveningen 05.09, 17.20; IJfnuiden
05 44. 17.55; JJen Helder 09.40. 21.25; --
derzand 12
schelling - - -r - -
Delfzijl 01.36. 14.06.
IEN, dat het bezoek van Graaf
aan Panda een groot succes was.
imen waren van hun verbazing over het
alwéér ontmoetten, hadden ze niet veel
1 in diepe stoelen bijeen en zuchtten om
zat ze moesten zeggen.
«jie aengelegenheid momp
‘t, hah? Naer! Bah!” en hij
laar Panda veerde opgewonc
n de diepe stilte, die hierop volt,
radio werd onderbroken voor een
Amazone 11 v Hlrstbal# te Krag'
Arak 11 v Teignmouth te Llvori
Aries 12 v Antwerpen
Arnoudspolder p 11 Portland
Ary Scheffer 12 v Liverpool
Atlantic 10 v Portsmouth n Dief
Att S 12 v Guernsey n Swans"*
Audacia Valehcia-Boston p 1*
Baltic H v Rostock
Barbara 11 v Teignmouth
Berend N 11 v Londen
Bernina 11 v Kopenhagen te Gothenburg
Bernisse 11 v Split n Fleetwood
Breezand H v Kings Lynn n Rotterdam
Brinda Rotterdam-Kastrop p 12 Brunsbuttei
Carpo Belfast-Rotterdam 11 v Dublin
Capri 11 v Great Yarmouth
Casana 11 v Gothenburg n Kopenhagen
Cascade 8 te New Orleans
Cateli 10 v Birkenhead te Duinkerken
Ceres 10 v Hansweert n Londen
Citadel Oxelosund-Rott P 11 Utklippen
Comorien 9 v Madagascar te Mombassa
Condor 9 v Bayonne te Shoreham
Constant 9 v Dieppe te Grimsby
Coolhaven Valencia-Boston p 11 Or
Corona 12 v Nysted n Kjoge
Da Capo 12 v Halmstad n Gother
Davina Goekoop 11 v Porsgrunn n
Delfzyl 9 v Goole n Gweek
Delta 9 v Goole n Duinkerken
Deo Favente 11 v Kopenhagen n Amsterdam
Depa Rostock-Harburg p 12 Brunsbuttel
Doklaan 11 v Teignmouth te Clvita Vecchia
Dorinda 11 schuilend Wilhelmshaven
Duiveland p 12 Ouessant n La Rochelle
Eemsstroom 12 v Delfzijl
Elizabeth B 10 v Londen n Runt
Eljo p 11 Lissabon n Liverpool
Ellewoutsdyk 11 v Portaferry
Elma 11 v Rostock n Ronneby
Fiducla 11 v Londen te Zierikzee
Flevo 11 v Londen n Rotterdam
Frisia 11 v Sanlow te Ellesmere Port
Glory 11 te Middelfart v Kalundborg
Hartel 12 v Antwerpen te Hamburg
Hasewint 8 v Lagos n Libreville
Hast 3. 11 v Gothenburg te Parijs
Hast 5. p 11 Gothenburg n eiland Man
Havik 12 p Holtenau
Heerengracht p 11 Sandhamn n Rotterdam
Henrica 11 op 220 mijl WZW v ouessant
Hoc Vinces H v Huil te Ostende
Hoogezand p 11 Kaap la Nao n Care
Inspecteur Mellema 11 bij Borkum
Irene (S) 10 v Dordrecht te Londen
Jacoba Catharina 11 te Vianna
Jaga 11 v Newcastle te Blyth
Jokurna 11 v Hamburg te Grangemouth
Jozina 11 te Agadir v IJmulden
Julia Mary H v Rouaan n Casablanca
Kolga 11 v Gent
Kunlabori 13 v Duinkerken te Tunis verwacht
Larix 11 te Hargshamn v Gefle
Leny 11 v Londen n Treport
Libelle 11 v Cuxhaven
Lingestroom 11 v Liverpool n Amsterdam
Lucas Bols 1, p 11 Finisterre n Newcastle
Lucas Bols 2. 11 v Bordeaux n Tunis
Lydia 10 v Berwick te Newcastle
Maartje Stettin-Bremen p li Gjedser
Madjoe 9 v Naestved te Nykobing
Mado 10 v Rotterdam te Londert
Manta 10 v Boness te Newcastle
Marathon 11 te Brunsbuttel (voor reparatie)
Maria Theresia 11 v Brunsbuttel n d Humber
Marietje Böhmer p 12 Brunsbuttel
Marin 9 v Cap Haitien te New Orleans
Marne 11 v Hamburg n Rotterdam
Mascotte 11 v Lalaya n Rotterdam
Matthew 12 v Waterford te Casablanca
Maymere 9 v Cardiff n Greenock
Merak N 12 v IJmuiden n Las Palmas
Michel Swenden Antw-Dublin p 11 Vlissingen
Mlrzam N 11 v Nantes n Bordeaux
Misouri 11 v Rotterdam te Holback
Nautilus 12 v Delfzijl
Neeltje B H v Gothenburg te Skiën
Nelly 12 v Simrishamn n Harburg
Neptunus 11 v Cork n Par
Nettie Wismar-Garston p 11 Texel
Noord }3 v B-illingham te StaftlOw verwacht
Noorderhaven p 11 Utklippen n Delfzijl
Oostzee 11 v Gothenburg n Delfzijl.
Pollux 11 v Waterford n Par
ponto Gefle-Zaandam p 11 Brunsbuttel
prins Bernhard p 11 Start Point n Dieppe
prinses Wilhelmina 11 te Stralsund
Regeja 11 v Londen n Gothenburg
Regtilus 11 v Dundrum n Cadiz
Rian 9 v Falmouth te Par
Koelf 11 v Gdvriia n Amsterdam
Rottum 11 v Horssens
R.P.S. Londen-Belfast 11 V‘~
Saba 11 v Gothenburg n
Santa -Lucia Nakskov-Hull c
Silvaplana 11 v Kopenhagen t
Skald 11 v Emden te Delfzijl
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Van Hulsenbeek—
Steger <d.). Bandoeng; Jonck-
heer—Wlsseilnk (d.). Hilver
sum; Van Goethem—Riem (z.),
Arnhem; Wermelink—v Baak
z. Adam; Disselkoers—Sal-
den (dNootdwijk aan Zee;
EphraimVan 'Melle (d.), Rot
terdam; De Zeeuw—Meulkens
Nijdam (z Den Haag.
Getrouwd: G. A. Carol en M.
Coenraads. A’dam; J. C. J. v.
A-Sm." KnLMj.JKoci°”n°'2' Bem.kont. „Metropa"
M. Snitselaar, Djakarta; A. v.
d. Dorpel en R. B. Jorgensen.
Kopenhagen.
Overleden: B. G. Dorhout
Mees. 42 j.. Vogelenzang; J. M.
de Grave, 74 J Groningen; dr
F. J. M. Offerijns, 55 J.. Am
sterdam; A. Kortlandb—Van
Enst, 50 j.. Zeist; H. W. Heil
bron, arts. A’dam; M van Dam
—Van Dort. 78 j„ Utrecht; A-
Peters, Eindhoven; B. Bunscho
ten. 68 j„ Haarlem; ds. R. W.
F. Kyftenbelt, 86 j., A'dam; C.
J. J. den Hoed—Struyvenberg,
87 j.. R’dam; M. C. Rousseau du
CrolssiTrlppensé, 87 j.. Rot
terdam; Ir A. G. Beckeringh v.
Loenen. 48 j., Oegstgeest: F. O.
H. W. Kesselxing. 75 j.. Lelden;
J F. A. Gokke. 63 J Schie
dam; M. J. Aukes-Nijk. 92 j..
H'dam; dr B. Zuure. 69 j., oos-
terhout; G. D. Verhoef, 54 j-,
Ter Aar; G. S. Slop. 91 j-,
A'dam; A. Bellnfante, 59 !-.
Huizen (N.H ds G. W Goed
hart, Hilversum; C. A. van
Venetië—Dorsten, 52 j-, Den
Haag; J. van Eek. 75 j„ Den
rrNZE woningbouw sch
V zijn nu alweer zo j
kelijk veel werklozen ir
duimen draaien, terwi
k°AanSéén ding schort h(
opbouw niet. Dat is papi
Soms vraagt men zich
veel papier met al die t
gemoeid. Ja, verdrinkt
verheid niet in het papie
lieren
De voorzitter van ae 1
handel voor 'sHertogenb
nieuwjaarsrede gewaagd
hem hoogst noodzakelijl
het aantal maatregelen n
De aanvraag voor wonin
42 officiële instanties pa:
Ligt daarin niet één
de trage bouw Op een
bouwers in Augustus j.l.
sprake van in de zestig
een bouwer moest uitvo<
land te kunnen beginnen
lijstje bestudeerd en kwi
sie, dat zo'n indrukwekk
kelijk kan worden b
allerlei dingen een hanc
Langzamerhand beginl
ren, dat de papieren bai
veelvuldiger en moeilijk
S'nu kan een geweldig
van de wederopboi
lijke bedragen zijn 1
zonder papier lo]
echter wel om. dat
paperasserij wordt gedaa
is. Want misschien bese
naren (vele, lang’ niet
zeer, maar er is niets, c
af schrikt, dat zo zijn mo
te ondernemen of een
als een stapel paperasse
vertegenwoordigen een 1
is daartegen, dat hij z
machtig voelt, vooral
ouder is geworden.
Kijker kreeg dezer dagi
ogen, een brief, meer fo
eigenlijk, dat hem over
over de wederopbouw-S
in het bijzonder wat te
geven.
Een
leid van het zesde lustrum
voor bouwkunde te 's Gra-
Zaterdag in het M.T.S.-ge-
Prinsessegracht een tentoon-
;nd van inzendingen van de
ïjsvraag voor bouw-, weg-
-ide, die vanwege dit lus-
ireven.
N.V.S.H.
Nederl Vereniging voorSexuele Hervorming
AFDELING GOUDA. Secretariaat: Krueerlaan SI.
SEXUALITEIT EN ZONDE
Openbare bijeenkomst op Woensdag 16 Januari 1952 in
„De Beurskiok”, Markt, ingang St. Anthoniestraat,
's avonds 8 uur. Spreker: Dj S. P. de Roos te Goes.
Onderwerp: „Sexualiteit <>n zonde".
Er wordt ruimschoots gelegenheid gegeven tot het stellen
van mondelinge en schriftelijke vragen.
Toegangsprijs voor leden 15 cent, niet-leden 15 cent.
Inlichtingen omtrent doel en streven van de Vereniging
kunt ge mondeling of schriftelijk bekomen bij bovenge
noemd adres.
Bij advertenties onder nummer worden aan
der niet doorgegeven: drukwerken, circulaires 1
lijke stukken afkomstig van tussenpersonen,
geldt voor andere stukken, welke niet bona fl
inhoud van de advertentie reflecteren. Stuk)
het blad blijven berusten, worden na één
contróle van de Inhoud vernietigd.
Humber 11 v Bremen t
Poolzee p 11 de Torresst
Thames Aden-Bangkok
Ceylon
Maandag 14 Januari 1952. Aanvoer fn totaal
1972 dieren, waarvan naar schatting 1178 vette
koeien en ossen. 669 varkens en 125 schapen of
lammeren.
De prijzen waren als volgt: vette koeien
le kwaliteit 2.60—2.80, 2e kwaliteit 2.40-
2.50, 3e kwaliteit 2.10—2.35; varkens (levend
gewicht) 2.15. 2.10, 2.05, per kg: schapen 145—
125.—. 105.— .- lammeren 120.—, 110 100—, per
stuk.
Ai
Nederland—Indonesië
Blitar 12 v Makassar te Banjoewangi
Bornéo 13 v Singapore n Djakarta
Celebes Amst-Java p 14 Gibraltar
Java 13 op 360 mijl ZO van Guardaful
Kedoe Rott-Djakarta p 13 Port Soedan
Kota Baroe Java-Rott 13 v Marseille
Langkoeas Rott-Djakarta 13 v Port Said
Manoeran Amst-Java 14 te Southampton
Mapia 13 v Semarang te Soerabaya
Mataram Makassar-Rotterdam p 12 Malta
oranje Amsterdam-Belawan 12 v Colombo
Polyphemus Belawan-Amst p 12 Minikoi
Raki Amsterdam- Djakarta 12 v Suez
Rempang 13 V Djakarta n Amsterdam
Tabian Amsterdam-Djakarta 13 te Savona
Tornorl 13 v Singapore n Rotterdam
Tawali 13 op 550 mijl OZO van Socotra
KLEINE VAART
Actinia 11 v Belfast n Bristolkanaal
Aeglr 11 v Rotterdam te Rouaan
Albatros 10 v Amsterdam te Londen
Aldb 11 te Barry Head schuilen
<x<». van D
Buccleuch.
De graaf heeft zich naar Sandringham be
geven waar dé1 prinses Zaterdag na een
afgebroken vacantie in Schotland arri
veerde.
Noch op het landgoed van de Hertog, noch
op het Koninklijke Paleis was bevestiging
van de geruchten te verkrijgen. De graaf
van Dalkeith is een Schot.
Eerder heeft hij ontkend van plan te zjjn
de jongste prinses te trouwen.
1 zeer felle uitslaande brand, die de
iweer noopte het alarm ..grote brand" ,v
ven, heeft Zondagmiddag tussen vier tussen Prins»
uur een perceel in de Kinkerstraat Earl van Dal)
terdam verwoest.
omvallen van een petroleumtoestel in
voorkamer van de eerste etage is ver
edelijk de oorzaak van deze felle brand
geweest. Een bezoekster kreeg, voor zij ge
legenheid had de woonkamer van haar gast
heer te verlaten, brandwonden aan gezicht,
en armdn. Zij werd door de Geneeskundige
Dienst ter plaatse verbonden en daarna naar
het Wilhelminagasthuis gebracht. De
overige bewoners konden tijdig het huis
verlaten.
Het smalle, met hout beklede, trappenhuis
in deze oude woning fungeerde als schoor
steen. zodat het vuur in luttele minuten van
de eerste verdieping tot de zolder doortrok
en de brandweer, die met e°n groot aantal
motorspuiten. ladderwagens en hulpwagens
ter plaatse verscheen, stond dan ook in den
beginne voor een vrijwel hopeloze taak. Het
vuur werd van alle kanten, van de straat,
van de achterzijde, via de ladders en van
de buurhuizen uit bestreden. Eerst na ruim
een halfuur kon de melding ..brand mees
ter” worden gegeven en pas bijna een uur.
nadat het eerste alarm was gegeveh. kon
een deel ven het brandweermateriaal inruk
ken.
De Directie van
GOUDSCHE COURANT
behoudt zich het recht voor advertenties zonder opgaaf
van redenen te weigeren.
in het faillisse-
H. Goudriaan,
Isseldijk 156 te
i d/lJssel. heeft
i 1952 ter Griffie
issements-Recht-
Rotterdam nederge-
enige uitdélingslijst
ïid faillissement,
lar gedurende tien
isteloos voor de
ter inzage zal
Heden behaagde het den
Heere, na een langdurig
geduldig gedragen lijden,
tot onzo diepe droefheid,
in de Hope des Eeuwigen
Levens van onze zijde weg
te nemen, onze geliefde
Echtgenote, Moeder. Be
huwd- en Grootmoeder,
Zuster en Behuwdzuster,
Mevrouw
NEELTJE DE MOL.
geb. De Gruyl,
in de ouderdom van bijna
65 jaar.
Uit aller naam:
G. J. DE MOL
Bockenbergstraat 96.
Gouda.
De teraardebestelling zal
plaatshebben Donderdag
17 Januari 1952, te 2 uur
vanaf het woonhuis te
2.45 np de Algemene be
graafplaats „IJsselhof” te
Gouda.
De curator
ment van
wonende IJss»
nsie. Krimpen aan
■g>ng Op 11 Januari
cure' der Arrondis
bank te
legd de
in bedoel
welke aldas
dagen kost
schulde'sers
liggen.
Gouda, 11 Januari 1952.
Mr J. ZUUR
Turfmarkt 83,
Gouda
In het afgelopen jaar hebben wilde zwij
nen op de Veluwe zeer grote schade aan de
iwassen toegebracht. De van jagerszijde
rotten maatregelen zijn onvoldoende ge
il en perk aan dit euvel te
het aantal wilde zwijnen op
de Veluwse jachtterreinen niet op korte
-vermindert, moet ook in 1952 met
ie aan de gewassen rekening wor-
O_.iouden. Minister Mansholt wil echter
herhaling voorkomen, en heeft in een brief
aan de jagersverenigingen de jagers, die
wilde zwijnen in hun jachtterreinen hebben,
Am- «ewezen op de noodzakelijkheid in de win-
qhi' termaanden tegen het schadelijk gedierte »p
n N te treden. Doet zich wederom schade voor,
noen dan zal de minister genoodzaakt zijn Ingrij
pende maatregelen te nemen, waarbij met
jachtbelangen geen rekening meer kan wor
den gehouden.
zocht aldus de radio-spreker
die zichzelf de Vleermuis noemt, en
wetenloze wijze een aantal hoogst brute!?
pleegd. Niets is veilig voor deze gevaarlijke
burgerij leeft in angst en opschudding! Ieder s
Men zij op zijn hoede’ Voortdurende waakzaaml
Het is niet te voorspellen, wanneer, waar en hoe
individu zijn volgende afschuwelijke slajf zal slaan
„Maar dat klinkt toch heel opwindend, vindt 1
Panda uit. Hij kreeg geen antwoord; de graaf
tijdens deze uitzending van verveling in slaap gevi
bejaard Rotterd
binnenstad in een eigei
had gedreven, had ontb
stedingsplicht gevraagd
zeventig gepasseerd. Dar
van Wederopbouw en
ook niet de ong^schiksti
lid 3 van de wet op de 1
schaden werd de onthef
is prima in orde.
De betrokkene kreeg
beschikking. Men mag
dat de zaak getraineerd
den na de aanvraag om
het bericht af. Dat is v
lands département een
adem te raken. Of de a
spoedig zal verlopen, is
kwestie.
Want nu gaat de pai
Volgens het schrijven
den gezonden aan „d
voornoemd onder mede
streeks door de Directer
boek voor de Wederop
worden gezonden omtrt
beschikbaarstelling der
aan de Directeur van hi
de Wederopbouw, aan
Stadsontwikkeling en W
markt 2 te Rotterdam
Afdeling Vaststelling C
terdam, Heemraadssing
dam. alsmede aan de Afi
teit (Bureau a"‘
met het verzuur
Directeur van
Wederopbouw
richten."
Ziezo. Dat komt v
Nu begrijpt een ge
■waarom ze het daar alti.
En Kijker, die wel een
somber huis aan de H(
sterdam komt, waar de
gevestigd, begrijpt nu 1
zo'n pand wordt verzet.
Denk eens aan, wat
actie van in dit geval
zenden guldens vastzit!
het Grootboek voor de
rechtstreeks de belang
zenden over de manie;
obligaties krijgt. Dezelfc
Wook het afschrift. Waars
eerst het afschrift en zen
maar misschien is er n
wijzing in het spel. Aai
reeks treedt hij nog een
deling Comptabiliteit za
„het nodige” voor het d
taling. Die afdeling
aan Veemarkt 2 te Rott
met een drukke post.
«Tijgt op dat adres een e
de directeur van Stai
Wederopbouw krijgt d
nog wel in duplo. De
zo'n bureau als Stadsont
deropbouw ontwikkelt j
stiger voor de ontwikke
ontwikkeling dan voor
ling (met een kleint
wederopbouw zelf. Ds
afdeling aan de Heemr
maar vaststelt, jaren en
logsschade is.
Het is zeer grondig
geen speld tussen te
gewone burger vraagt z
net papieren goeds niet
De kustvaarder Westkust, die zich in
December voor de kust van Yorkshire in
moeilijkheden bevond, door de opvaren
den werd verlaten maar later werd bin
nengesleept, heeft weer moeilijkheden ge
had. Gisteren zond het schip noodseinen
uit. Het had schade aan de machine en
bevond zich op 85 mijl van Whitby. Het
vroeg sleepboothulp. Later op de dag werd
het noodsein opgeheven. Men nam aan dat
het gelukt was de machine weer op gang
te krijgen. De Westkust is van Vermaas'
Scheepvaart Mij.
GROTE VAART
Aalsum n op 250 mijl ZO v d Bermuda eil.
Abbedyk 9 v Havanna n Vera Cruz
Akkrumdyk Genua-Rott p H Gibraltar
Alaniak 11 v Hamburg te Antwerpen (verb.)
Albireo 12 v Rio Janeiro te Las Palmas
Alchiba u op 420 mill WZW van Adelaide
Alcyone 12 v Rotterdam te Fremantle
Alciabi 11 v Rotterdam n Santog
Algenib 11 op 200 mijl ZW van Las Palmas
Alhena 12 v Buenos Aires te Santos
Almdyk il v New Orleans te Houston
Alnati veren 42 v Buenos Aires n Rotterdam
Alphacca 13 v Santos te Buenos Aires verw
Alphard 12 v. Lagos n Freetown
Alpherat p 12 Key West n Galveston
Aludra Rott-Recife p 11 Kanarische
Ampenan 10 op 200 mijl WNW van Kev -
Amstelpark 11 op 100 mijl ZW van Landser
Amstelvaart 11 op 300 mijl ZW v d Azoren
Amstelveen f2 v Amsterdam n Golf v Me:
Annenkerk Adelaide-Rotterdam 11 te-
Ariadne 12 v Amsterdam te Rotterdan
Arkeldyk 11 op 520 mijl N v d Azc
Arnedyk 11 op 380 mijl ZW v d Be...
Arundo Roterdam-Galveston p 11 Miai
Atlas 11 v Alicante n Carthagena
Beverwyk p 11 Kaap st. Vincent thuisreis
Billiton 12 v Bahrein te Bombay
Bloemfontein 12 v Lorenzo Marques te Beira
Blydendyk 11 o<p 385 mijl ONO v Bermuda eil
Bonaire 15 v Amsterdam te Barbados verw
Boschfontcln p 11 Gibraltar n Antwerpen
Boskoop 11 v Curacao te Aruba
Britsum 11 op 300 mijl NO v Bermuda eil.
Callisto 11 op 400 mijl O v Bermuda eil.
Castor 12 v Trlnldaci te Georgetown
Ceram Alexandrië-Genua p 11 Strombold
Congostroom 9 v Winnebah te Accra
Cottlca 12 v Paramaribo te Ponta Delgada
Danae Rotterdam-Genua 11 v Algiers
Delfshaven 13 v Rott te Las Palmas verwacht
Domburgh p 11 Finisterre n Duinkerken
Elmina 12 v Freetown te Monrovia
Farmsum 11 op 200 mijl ONQ v d
Gordias 11 v Catania te Lipari
Grootekerk p 11 Dakar n Port Elisabeth
HANSWEERT. H Januari voor 4 uur
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Hollandia. Wolf; Rhenanla
Franchlmont: Anjo. Van Vessem; Gruno. Den
Braber- West Friesland Lindhout- Avontuur.
Visser: Elma. v. d. Laan: Mannheim 82 Nuss
baum; Cremale. Van Essen- Christina. Slager.
Alice. Verbuig; Liberte. De Boef; In Spe Vlao:
Wllcor, Van Meel; Isala 3, Bokslag Edan 3.
Hoog; Fraternité 10. Van Hëmelrijk Amster
dam: Anje. Vegtet; Blonar. Tersteege; Mai-
griet. Salomons; Stad Amsterdam 10. Sponse-
lee- Vaals. Ritmeester. Dordrecht: Picardie.
Becker: Georges Hoek; Monty. Erny; Hubert
Marie Rensen; Iren*. Schram. Werkendam:
Ambulant De Waai; Albatros De Waal Oir-
schot; Agora. Voshulzen. Vlaardingen: Ana
lyse Fortuin Broek op LangendUk; Goede
Verwachting. Glas. Den Haag: Margaretha. De
Wijs. Den Helder: Attentio. Grinwis Doetin-
chem: Nooit Gedacht. Pik. Hansweert: Fiducie.
Vos Dordrecht: Marinus Tarde. Wygand. Lei
den: Adri. Den Hollander Szczecin: Ronald.
Suhr.
Duitsland: WTAG 169. Schwarz; Sullna.
Schott: Madeleine. Wlckens: Transport 78.
Haubrieh- Bahia. Schoots; Multro Mulder:
Tasmania. Bosman; Laufenburg Scholten.
Elisabeth Smet Rijn Schelde 14 Verhagen:
Hlllegersberg. Peters. - - -
Bazel: Rex Rheni v. d Graaf: Adrien Van ging naar J. Bogaards,
Remoortel; Potentilla Heitz; Edelweiss 14 m.T.S. te 's Gravenhage.
ca. Ursinus; Spes. Van Maaien: Johanna, v. d ;1karjVan dj afdeling
Haar; Beta. Mooy- Bourgeulll. Van Hilten; kunde werd toegekend a;
Medoc Janssen; Tltlls. Rinkenberger: Tele- leerling van de M.T.S., D01
graaf XI Hulbrechts; Diavolezza. Eigemann- sterdam. De eerste prijs
Mosel 105 Beckhaus: Telegraaf 16. Hoek- Ol- diejaar werd gecombineen
denburg Fischbach; Guro Van veen Zee-
lands Luister 2. Dane- Telegraaf 21 Vende-
ville- Morea v. d Berg- Schwarzwald Jans
sen- Fata Morgana. De Waal- ve-trouwen
Bergsma: Hollandia Versluis: Assam 4. Noels
Anna. Van Gent; Mary. Elzinga- Lisa Tcha-
che- Willem Adri Jiskoot; stad Amsterdam 3.
Durinck: Eljo Schuller: zwaartje. Stienstra.
Stad Amsterdam 7 Korstanje: Vlnotra 12.
Praet- Tunisia Bruynsma: Centrust 3 Brughts
Rival Kamphuizen- Sambria Smits-. Vllst
Kaat; Dankbaarheid. Slotje.
HOOG WATER 15 JANUARI.
sresia
Böhmi
lap
Hai
llevoe
iterdt
6 58; sche
17.55; JJen
zeer gro
icht. De
Jen zijn
1 perk a
tai v,
■inen
Ter gelegenhi
van de M.T.S. 1
venhage werd
bouw aan de I
stelling geopen
nationale prijt....
en waterbouwkund
trum was uitgeschi
De jury, die was samengesteld uit de ar
chitecten G. Westerhout, W. M. Retera, ir
B. Reinders. C. G. Vergeer en J. Groeneweg,
was van mening, dat de eerste prijs voor het
eerste studiejaar afdeling bouwkunde niet
kon worden toegekend. De tweede prijs ging gew;
naar A. Maaskant uit Amersfoort, leerling getr^cll
van de M.T.S. te Utrecht. De eerste -prijs weest om paal
voor het tweede studiejaar werd toegekend stellen. Indien
aan H. de Bats, leerling van de M.T.S. te - -- -
's Gravenhage. De eerste prijs voor het termijn ver
derde en vierde studiejaar, gecombineerd. e..otp
- Bogaards, leerling van de Jen geho!d<
iet tweede studie-
weg- en waterbouw-
md aan H. de Lange,
Dongenstraat te Am-
rijs voor het 4de s'
;yen aan
leerlingen
rombineerc
1 J. Marit
