Beheerst R.F.C. bedwong
slap spelend O.N.A.
SPORT IN CIJFERS
SPARTA-HERMES EEN BESTE WEDSTRIJD
Tussen twee ploegen, die elkaar tot de
laatste minuut fel en Sportief gestreden
Met. 7 doelpunten WcÉ Erjc
Gemmell bijna tóp-scorer^
iSFT%
Verzwakte voorhoede van G.S.V.
was machteloos
Een na rust herboren Olympia
ging in laatste minuten^ naar
Zenuwen wart1» v. d. Pol de baas
en dat kostte hem de titel 47r2
Desillusie aan Walvisstraat
Jftlfet J
Bergambacht drong
Nic. Boys terug
G.S.F. verspeelde weer een punt
VOOR HET EERST STRUIKELDE
O.N.A. OPWGEN VELD M
Waddinxveen verloor
nu van Haastrecht
Gouwenaars misten
een schutter
Vires deed ervaring óp
in zaalhandbal
EX
Wedstrijd ipet een
onprettige sfeer
BkS
Zeven goals gescoord
tegen Moordrecht
Haastrecht smeedde ijzer,
toen het heet was
Tafeltennis
Voetbal
•a
Waterpolo
Biljarten
Handbal
Schaken
Zaalhandbal
Doelpunten van Oerlemans (2). Cok van der
Tuyn (2) en Tony van Ede
VAN HASSEL TRIIMFAT0R IN BRUSSEL
'l!
Europees record
verbeterd
f^è\ROm PÈ HAARD.....
vTV ORANJEBOOM BIER!
Prachtige overwinning van dr Euwe
in Hoogoventou'rnooi
Adriaan en Willem
Voetbal in Engeland-
Voetbal in Europa
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDScèE COURANT'
MAANDAG 21 JANUARI 1952
O.N.A.--R.F.C. 1—3. Cor de Jong heeft zijn club gistermiddag wel een pijnlijk
moment bezorgd. Tot tweemaal toe miste hij een strafschop, die een 2—1 achter
st ana had kunnen nivelleren. Dat was vier minuten na het begin van de tweede
ftel/t, nadat een Rotterdamse back vertwijfeld naar zijn haren had gegrepen, omdat
ny hands had gemaakt. De Jong legde instincmatig de bal op de stip. nam een
korte aanloop, schoof z'n wreef onder de bal en schoot snerpend naast. De scheids
rechter floot. Overnemen, omdat keeper Mussert wat ongeduldig was geiveest.
Weer een aanloop van De Jong. Een tam schot op borsthoogte Mussert wierp er
zich gemakkelijk in. Omhelzingen van een juichend R.F.C. deed hem aan kapitein
Carlsen denken, tyntgoocheld liep De Jong terug.
O.N.A. was niet aan zijn
2—2 gekomen, 'n Scherp
schot van de snelle Rotter
damse rechtsbinnen Griese,!
dat net paast ging, deed
O.N.A. uit zjjn ontgooche-1
ling ontwaken. Het greep
weer naar het initiatief,;
eerst met één hand, later
met beide handen. Won!
aan kracht, maar verloor!
mogelijkheden aan een slap
voorhoedespel, dat O.N.A.
ontsierde Evengroen pro
beerde alles, maar zijn
schoenen vonden geón rich
ting, Brem zwoegde, maar
veronachtzaamde zijn I
rechtsbuiten. Overeijnder]
verliep zich op driftige pas
ses van De Jong, die links
binnen speelde. De voorhoe-l
dc kon niet boven de stroef
heid, die zijn spel ook voor
de rust had gekenmerkt.]
uitkomen. Liep dood in een
elastische tactiek van een
hechte R.F.C-verdediging
Eerst nadat Mussert zijn
vuist had gestoken naar een!
harde kopbal van Even-
groen (overzie lat) en ONA
zijn voorhoede had gereor
ganiseerd, leek er meer ge
vaar voor de rustig verde
digende Rotterdammers te
komen. Thomas van Willi
gen. die zich aanvankelijk op de re'chts-
buitenplaats een vondeling moet hebben
gevoeld, besteedde als midvoor al zijn op
gepotte energie om een pass van Overeijn-
der te bereiken. Het lukte, rpaar zijn vlie
gend schot ging net naast.
Dat was evenwel slechts een vleug
O.N.A., want het verzonk weer in een
nonchalance.
En het stond spoedig als geslagen, toen
de Rotterdamse midvoor Max v. d. Vlies
een voorzet voor Griese liet lopen, Vat zich
op die situatie verkeek en Griese naarstig
naar het doel zocht (1—3). O.N.A. keek een
beetje verwijtend naar de scheidsrechter,
maar het wist. dat het op eigen terrein zijn
eerste nederlaag had geleden.
Was het noodzakelijk geweest? Neen. Ook
R.F.C.' liet, met uitzondering van de ver
dediging met Apon aan het hoofd, geen
sterke indruk achter Het zette weliswaar
aangevoerd door de ijverige linkshalf Am
/m,
D.O.N.K.'g papieren stegen in
de Afdeling Gouda
Bergambacht heeft in de pretendenten-
strijd in de eerste klasse van de A-afdeling
Gouda aan het langste eind getrokken. Het
stuurde het leidende Nic. Boys met een ne
derlaag naar huis. DONK voer daar wel bij.
Met nog twee wedstijden te spelen heeft
het de beste papieren, hoewel Bergambacht,
dat nog bij de Gouwenaars op bezoek moet.
gelijk met de nieuwe lijstaanvoerder DONK
kan komen. Nic. Boys. nu in het derde ge
lid. kreeg door de nederlaag een verliespunt
meer Het staat nu op dezelfde voet als
Nieuwerkerk. Tot de laatste wedstrijd span
ning in deze kopgroep!
Bergambacht—Nic. Boys was een van de
vijf wedstrijden, die konden doorgaaan. In
3B is Groeneweg 2 bijna kampioen. Het
moet nog drie punten uit twee wedstrijden
halen om het te zijn. Moerkapelle 2, dat
wat achter is geraakt, kan Groeneweg nog
bedreigen.
De stand is in de eerste klasse:
De Rotterdamse keeper Mussert werpt zich koelbloedig
op de strafschop, die Cor de Jong zo juist voor de tweede
maal genomen heeft. O.N.A. was terneergeslagen.
Op dit moment zag O.N.A. zich de gelijkmaker ontgaan.
zijdig, zo zonder verrassingen. Rechtsbuiten
Van Willigen werd nauwelijks in het spel
betrokken. Dat was jammer.
ON.A.'s ijverige en uitstekende midden
linie probeerde wel aanhoudend de voor
hoede tot andere dingen te inspireren,
maar het lukte niet. Tien minuten voor rust
toen Blaauwboer vrij voor doel kwam,
keeper Evengroen zich op zijn schoeien
wierp"gfr~de bal langzaam voor de voeten
van v. d. vflqs rolde was het 02. Het tal
rijke publiek was er stil van. Het vergat
even de koude woeten, toen het de Gouda-
voorhoede merkbaar zag opleven. - En het
werd weer enthdusiast. toen Evengroen een
pass van Brem llmgs keeper Mussert trok
Een doelpunt in Èbïtenspelpositie. maar de
scheidsrechter wees laaar het midden. Dat
dit O.N.A.'s enige doel^uijt was, weet u.
DONK 14 9 3 2 21 "43—19 1.50
Bergambacht 13 8 3 2 19 27—14 1.4
Nic. Boys 13 9 - 4 18 20-14 1.38
Nieuwerkerk 12 7 2 3 16 33—17 1.33
Bodegraven 12 4 5 3 13 25—22 1 08
Boskoop 14 5 2 7 12 21—32 086
Groeneweg 13 2 3 8 7 14—38 0.54
Groot-Ammers 10 1 2 7 4 12—22 0.40
Nieuwkoop 12 3 - 11 4 10—37 0.31
De uitslagen luiden:
le klasse: Bergambacht—Nic. Boys 3—2.
2e klasse A 'Olympia 3—ONA 5 ONA 5 n o
3e klasse B: Groeneweg 2—Waddinxveen
7—0, DONK 4—Nieuwerkerk 2 3—1.
3e klasse E: D.O.N.K. 7—Nieuwkoop 4—3
Programma voor Zondag
ONAEBOH, QuickGouda, Olympia
I Papendrecht. Schoonhoven—DHZ. Moor
drecht—LSV, Ter Werve—GSV, Waddinx
veen—Moerkapelle Alphia—Stolwijk, UNIO
—Gouderak. Meerburg—Oudewater. VEP—
Ammerstol, Haastrech#-DSO, Gouda 2—
HVV 2. Fortuna 2—Gouda 3. ONA 2— Olym
pia 2, GSV 2—HVV 3, Ammerstol 2Hoek
van Holland 2, ONA 3—VCS 2, FSV Pre
toria 2Moordrecht 2
Zaterdagmiddagcompetitie: Jodan Boys-
ORNAS, Leiden 2—Jodan Boys 2.
GOUWE VERLOOR
Zaterdagavond werd voor de wintercom
petitie van de K.N.Z.B. gespeeld De Robben
2Gouwe (heren) 20.
ug vaA
mafte
sterdam de voorhoede in gloed, magr het
bleef met merkbaar respect tegen een straf
verdedigend O.N.A. optornen. Vat speelde
zich met glans uit elke moeilijke situatie.
Valk dwong rechtsbuiten Blaauwboer ge
regeld naar de lijn en Kees v. d Berg, hoe-
werTetS tmzeker. knaagde voortdurend aan
elke beheerste Rotterdamse combinatie op,
de rechtervleugel, waar' Scherpenhuyzen
snelheid in het spel bracht. R.F.C was wel
gevaarlijk, maar tornde vaak in de breedte
en kwam met moeite tot een schot.
Het kreeg de leiding, nadat O.N.A. in een
fris begin enige vlotte kansen had gemist.
Een doelpunt, waarmede de Rotterdam
mers hun meerderheid verkregen in een
periode, waarin O.N.A. zijn activiteit smoor
de in mislukte passes, uitdrukte Linksbin
nen Kroon was de maker. Dat was na twin
tig minuten.
Dat doelpunt bracht O.N.A. weer in de
aanval Maar O.N.A. speelde erg doorzich
tig, ook al doordat midvoor Evengroens
verdelende passes mislukten
Overeijnder, die linksbuiten stond, kfeeg
veel werk, maar fhij bewees, dat hij zich
als verbindingsspeler beter in de ploeg
thuisgevoelt dan op deze plaats. Van zijn
schoenen kwamen weinig opbouwende din
gen. O.N.A s aanval was te sterk op links
georiënte^d. Dat maakte het spel zo een-
Nedorland—Indonesië
Blitar 21 v Soerabaya te Semarang
Celebes Amst-Java 20 te Port Said
Garoet Rott^yjakarta 20 te Port S#icT
Indrapoera |»tt-Djakarta 20 v Suez
Java 20 v Amsterdam te Belawan
Kedoe 20 op 420 mijl ZO \an Socotra
Kota Baroe 21 v Belawan te Rotterdam
Kiota Inten 21 v TJirebon te Semarang
Langkoeas 20 a#> 540 mijl NW v Minikot
Manoeran Amst-DJakarta p 20 Kaap Tenez
Mapia 20 v Kldjang n Semarang
Mataram 20 v Makassar te Rotterdam
Phrontis 18 v Liverpool n Southampton
Raki Amsterdam-Belawan p 21 Minikoi
Riouw 20 v Makassar te Singapore
Roepat 20 v Padang n Tjllatjap
Tawall Belawan-Amsterdam 22 te Suez verw.
Tomini 20 op 570 mijl ZO van Ceylon
Het was een slechte dag voor voetballend
Gouda. En bil de omtrekkers was het niet
boter. Uit de zeven wedstrijden van de ne
gentien die doorgingen, werden vier punten
behaald, waarbij Haastrecht de volle winst
kreeg en GSV en Ammerstol 2 de rest deel
den.
0NA is dus in eigene
maal in dit seizoen geslagen. Pretpfident
RFC leverda de Gouwenaars dit sWltje. die
in Hun nieuwe omgeving al een/geduchte
naam kregen. Leider EBOH kaa/Zondag iets
meer op zijn gemak de Koyre Akkeren be
zoeken.
Voor een teleurstelling zorgden de
GSV'ers. Bij Belvédère konden zij maar één
pijnt bemachtigen, hetgeejr na die klinkende
overwinning van vorigWweek een schamel
Olympia—Hollandiaan 2—5. Tot drie
minuten voor het eihde heeft Olympia de
-panning er in gehouden- Met de rusf had-
'en de Gouwenaars een 2—0 achterstand op
elopen tijdens 'n inzinking in de laatste 20
in na voortdurend in de,meerderheid te zijn
geweest. Olympia was ondanks Hbt door
zwoegen en sjouwen bereikte overwicht,
riet tot doelpunten gekomen, doordat het
met zijp onsamenhangende voorhoede-spel
niet in staat was openiligen van beslissend
karakter te forceren. Bovendien ontbrak er'
een schutter.
Hollandiaan nam in de 27e rqinuut de lei
ding door midvoor De Werde, Jie een ver
schot loste waarop Van (Kofwegen traag
reageerde (01). Vijf* minuten later mjkakte
rechtsbinnen v. d. Borde bij een scrimmage
(M-2. Wat Olympia daan$ liet zien deei het
•rgste vlezen. De achterhoede schoot in
activiteit te kort. Soms liet zij de Vlaardjng-
ce voorwaartsen rustig hun spelletje 6pelen.
Na de lange fust kwam er een herboren
Olympia binnen de lijnen. Niet alleen werd
er over alle linies weer uiterst vinnig aan
gepakt. maar bovendien vlotte het met ^et
aanvalsspel beter. Vooral de linkervleugel
brak verscheidene maien handig en snel
door, maar de kunst van doelpunten maken
was niet aan de verbetering van het spel
toegevoegd. Kansen kwamen er genoeg. Uit
een pass van v. d. Speld kreeg De Gruijl er
één. Een tweede kreeg hij uit een slechte
uittrap van de Vlaardingse doelman, maar
beide malen bleef'een doelpunt uit. To"ch
verkleinde Olympia de achterstand, in de
zesde minuut, door een ver schot van De
Jong. dat via de onderkant van de lat doel
trof (12)- De Gouwenaars bleven hierna
in het offensief Het publiek dacht Donk,
die in zijn eentje doorbrak, te zien doel
punten, maar hij "schoot in het zijnet. Een
voorzet van links snorde vlak langs het doeh
voorbij drie Gouwenaars, die ieder voor
zich verzuimden er dat kleine tikje tégen te
geven, dat een doelpunt zou hebben bete-
Èen doelpunt kwam aan de andere kant.
v d. Werde scoorde na 25 minuten bij een
van de zeldzame Vlaardingse tegenaanval
len <0p fraaie wijze (1—3). Olympia gaf zich
ondanks daze tegenslag niet gewonnen. Toen
zeven minifcèn later De Jgode met een
meesterlijk genomen vrije ^chop het verlo
ren terrein hervon (23), was er ook weer
reden om de moed er in ^te houden.
Fel rolde de ene aanval na de andere op
de Vlaardingse veste a£» maar tot scoren
kwamen de Gouwenaa/wniet, al kregen ze
wel kansen. Aan' spanning ontbrak het niet.
Drie minsten voor het einde passeerde
linksbinnen Swaneveld v. Hofwegen, jlie
verzuimde, door uit te lopen, het doel te
verkleinen, met een fraai schot |24). Kort
daarop bracht De Wer'de met een ver schot
de stand zelfs, op 2—5.
Handbtl
9
Hoewel Vires het gisteren bij de zaal
handbalwedstrijden in de Ahoy'-hallen in
Rotterdam niet tot een overwinning kon
brengen, had het toch een prettige dag,
want er wérd v^el ervaring ongedaan.
De heren verloren met 115 Wïn Esdo. De
^Hagenaars hadden bij de zaalwdstrijden in
ÜAmsterdam reeds ervaring gekregen. Zij
brachten dit tot - uitdrukking in een 60
voorsprong met de rust. Vires had de tech
niek van het enerverende zaalhandbal in
middels ook onder de knie gekregen. In de
tweede helft ging de<strijd volkomen* gelijk
op. Dlt Ölijkt uit de doelcijfers na de rust:
5—5.
De Vires-dames, die in de tweede klasse
spelen, haddep als tegenstandster de eerste
klasser Duindigt. Dè strijd gjlfcg over en
weer. De Wassenaafse dame§ bleken het
best te kunnen schieteft. Bij de rust ston
den ze met 2—0 voor. Ook in de tweede
waraMhde partijen in hét weid volko-
aan fM; gewaag* öet yn es-doel
opnieuBSTtsriet felle «chotepyp<»laagd.
de dbelverdedigster. BUy .Verboom,
ves door.
Jnndidaat
tti een he<
helft
s evenals voor de rust, go<
Weer een inzinking Inzinking
De Rotterdamse Leeuw vaart er
I heeft
beetle
nietL^^^^l
wel bij. Hij Heeft thans vier verliespunten
minder dan GSV. dat twee wedstrijden meer
heeft gespeeld dan de Rotterdammers.
Bij Olympia begint het langzamerhand
kort dag te worden als het nog een ernstige
oRing wil wagen ook dit jaar de degradg-
■derli
te ontspringen Het heeft na zijp
laag tegen De Hollandiaan drie punten
r dan het op één na laatst staande
Flakkee en twee punten minder dan Hille-
sluis, dat drie wedstrijden achter is.
Gelukkig toch nog «en flinke prestatie
deze week. Daarvoor zorgde Haastrecht,
door thuisspelend W'veen een voet
naar het kampioenschap dwars te zetten.
Dat is natuurlijk weer niet zo best voor
Waddinxveen. dat er de'eerste plaats door
verspeelde. Daarop staat nu VEP met drie
verliespunten minder, maar met een ach
terstand van vier wedstrijden. Voor de
Waddinxveners zal het het prettigst zijn,
als VEP die nu eerst eens ging inhalen.
Waddinxveen weet dan betdr, waar hel aan
toe is.
Voor Moordrecht begint de toekomst er
ook duister uit te zien. Het verloor met
flinke cijfers (71) bij het lager genoteerde
Slikkerveer. Slechts twee punten meer,, op
het voordelig saldo dan de hekkensluiter.
«itlDflink uit te kijken.
Twee wedstrijden gingen er bij de reser-
door. ONA 3 liet zich kloppen door de
lat voer de laatste plaats HVV 3. dat
heel eind ifi de goede richting kwam.
Belvédère—GSV 1—1. Gedurende drie
kwart van de speeltijd waren de Gouwe
naars sterk in de meerderheid, maar de
voorhoede was niet in staat dat overwicht
in doelpunten uit te drukken. Er werd met
te weinig fantasie en in een te traag tempo
gespeeld, om de stug dekkende Rotterdamse
verdediging in moeilijkheden te brengen.
De aanvalsmachyie wilde maar niet op
toeren komen. Zij miste de motor om er
gang jn te brengen. Van Roekei en C. Brem
werden in deze wedstrijd gemist. Nu stond
Boegheim als rechtsbinnen opgesteld. Hij
voelde zich hier als een kat in een vreemd
pakhuis. Ook de hardwerkende linksbinnen
Van Grieken kon zijn vorm niet te pakken
krijgen, waardoor de aanvalskracht
GSV nog minder werd.
Gelukkig was het daarom, dat de Goudse
achterhoede een goede wedstrijd spfeelde.
Jammer echter, dat Hammer, de uitstekende
spil, de gewoonte heeft zijn goede vorm
pas na een kwartiertje te bereiken. Ook
deze keer. Door een misser van hem kreeg
middenvoor v. d. Starh een goede kans,
waarvan hij dankbaar gebruik maakte
(1-0).
Zodoende stond GSV al na acht minuten
voor de taak een achterstand in te lopen.
Een taak waaraan weldra werd begonnen,
het spel werd naar de andere helft ver
plaatst. Maar hoge voorzetten ven A. I^t-
kerveld werden door de Rotterdamse doel
man keurig geplukt, een schot van Nuvel-
stein beukte buiten bereik van de doelman
tegen de paal. Van Grieken liet enkele
goede kansen verloren gaan. Zo duurde het
offensief tot een minuut voor rust. Toen
kwam het enige Goudse doelpunt. Een
fraaie pass van Nuyelstein bereikte Laker-
veld. Diens harde lage schot sloeg de doel
man kansloos (11).
In de tweede helft was het overwicht van
de gasten npg groter. Slechts enkel^ malen
AmmerstoP2 s
puntje af.
nt HBS 3 een
Papendrecht
V.F.Q<
V.D.L.
Spartaan *2J)
De Hollandiaan
S.V W.
HlllesluiB
Flakkee
Olympia
3e Klasse C:
18 11 5
17 10 4 S
15 9 3 3
12 6 2 4
15 8 2 7
27 40—18 1.69
24 44—19 1.41
21 34—17 1.40
14 28—23 1 17
17 27—18-' 1.13
13 27—31 1
16 34—40 0.94
14 23—25
11 33—32
8 17—32
9 23—40
6 23—60
0.7?
3e Klasse D:
Sliedrecht
D.C.L.
D.H.Z.
V.O.C.
De Musschen
Schoonhoven
The Rising
Moordrecht
Slikkerveer
Dubbeldam
L.S.V.
20
13 5 2 6
[ope 14 5 2 7
14 5 1 8
3 8
4e Klasie D:
20 37—28
18 22—23
12 32—35
12 20—23
12 16—19
12 23—31
11 27—38
10 23—23
10 26—32
9 16—26
16 5 5 6
15 5 4 6
R.L. 15 11
G.S.V. 17 11
T O.N.ELG.I.D.Ö. 16 10
Steeds volharden 15 6
Lenig en Sflel
ïelvédère
ConcoTOla
P.D.K.
H.D.V
Te Werve
D.V.C.
Kranenburg
V.E.P. K
Waddinxveen
v-D S.O.
Amnlerstol
Haastrecht
Alphia
U.N.I.O.
Moerkapelle
Meerburg
Stolwijk
24 49—22
26 64—74
24 47—28
16 30—27
15 22—26
15 24—35
14 34—30
14 27—30
11 26—38
10 24—37
27—51
9 32—50
vorm. Zij Oudewater
^moest slechts'één keer zwichten (3—0). I Gouderak
14 3 2
16 3 3 10
4e Klasse E:
13 8 4 1 20 28-^6
17 12 1 4 25 44—18
15 8 2 5 18 36-24
15 7 7 5 17 39—26
14 6 2 6 14 22—25
14 4 5 5 13 32—32
15 4 8 5 14 27—33
13 5 2 6 12 20-34
14 5 2 7 12 27—23
16 4 5 7 13 19-28
14 3 3 8 9 26-37
18 4 1 11 24—52
Bergambacht zette achterstand
in voorsprong om
Bergambacht—Nicolaas Boys 3—2. Twee
maal stond Bergambacht voor de opgave
een achterstand weg te Werken, doch door
stug volhouden heeft het niettemin de zege
behaald. Het zwaar bespeelbare terrein
stelde aan de spelers hoge eisen. <ïoed spel
was bij voorbaat uitgeslotem De ijver, waar
mee beide "ploegen zich In de strijd wierpen,
maakte de wedstrijd echter aantrekkelijk
Bergambacht had enige tijd nodig om op
gang te komen, waardoor de gasten aan
vankelijk. een overwicht hadden Direct ge
vaarlijk was de voorhoede der Nieuwveners
echter niet. zódat de^ verdediging van de
thuisclub het voorlopig kon klaren Toen er
25 minuten gespeeld Was. konden de verde
digers de bal niet ver genoeg 'wegwerken en
rechtsbinnen Lentlftk schoot zuiver in de
uiterste hoek (01). De voorhoede der gast
heren werd hierna actiever. Ook aan de
andere kant ontstonden scflringskansen. Het
juiste schot werd echter nog niet gevon-
d^p. Pech hadden v. d Berg en Verburg. de
eerste kopte een keer rakelings over en de
ander zag zijn fraaie omhaal naast gaa{
De tweede helft begon sensationeel
was nog maar even gespeeld toen na keu:
samenspel Bergambacht midvoor A. Vei
burg in vrije positie kwam en inschoot
(11). Enkele minuten later een snelle aan
val van Nic. Boys: de doelman weifelde met
uitlopen en linksbuiten J. v d Berg nam
de kans waar (1—2) Bergambacht zat niet
bij de pakken neer en trok naar voren. Ge
ruime tijd hield Nic. Boys nog stand, doch
geleidelijk aan werd de defensie onzeker
der. Er werden hoekschoppen weggegeven
en toen één er van laag voor doel kwam
en de backs in de weg liepen was midhalf
Graafland er T>ij om de bal in bet net te
schuiven (2—2. Zeven minuten vóór tijd
plaatste dezelfde speler uit een vrije schop
hoog voor doel en met een keurige kopbal
maakte rechtsbuiten J. van Eijk de zege tot
een feit (32).
Haas koos hazenpad
In de gistermorgen gespeelde voet
balwedstrijd H.B.S 3—Ammerstol 2
werd de aandaght van de spelers
plotseling getrokken door een haas,
die het veld betrad. Zo is al eens een
haas op een voetbalveld gevangen,
maar deze tviervoeter liet het zover
niet komen, want eer een speler het
dier had kunnen haderen, koos het
het hazenpad door een gat in de om-
De wedstrijd eindigde in gelijkspel
(1—1). Een ünooie prestatie van de
Ammerstollenaren. fA
jrjmm
kon van een serieuz«^\egenaanval van Bel
védère worden gesproken. En liet de door
gaans ver opgedrongen GSV-verdediging
een steekje vallen, dan raapte doelman
Brem het wel weer op.
Aan de andere kant kroop na twaalf mi
nuten spelen het doel door het oog van een
naald toen Boegheim de ver naar voren
gespéélde bal eerder bereikte dan de uitge-
open doelman, maar een op de doellijn op
gedoken back kon het gedachte doelpunt op
het laaste moment keren. Het wilde maar
niet lukken in de GSV-voorhoede. Ook niet
toen Hammer zijn spilplaats verliet en het
laatste kwartier linksbinnen ging spelen.'
Het tempo bl«ef te laag en het spel te kort.
De Rotterdammers trokken acht man in de
verdediging. Er was geen gaatje te vinden
voor een schot.
Door enkele kleine conflicten was de
verhouding in het veld er helaas niet best'
op geworden. Een der Rotterdammers liep
zijn tegenstanders voor al wat lelijk was uit
te schelden en hgtelijke opmerkingen kwa
men zowel van spelers als van het publiek.
Onder de voetballers vielen trappen, onder
het publiek enige klappen. Jammer ook,
dat enkele Rotterdamse spelers bepaald kin
derachtig deden, zoals de tong uitsteken
tégen scheidsrechter en tegenstanders en
de bal wegtrappen als er moest worden in
gegooid. Blijkbaar zijn er nog steeds ploe
gen. die geen juiste opvatting van sportivi
teit hebben.
Al dat gedoe heeft 4£ch geen verandering
in de stand kunnen ijrengen.
Slikkerveer—Moordrecht 7—1. In het
veld wogen de partijen aardig tegen whkan-
der op. doch vooj- het doel was Slikkerveer
veel beter. De Moordrechtvoorhoede miste
stojptkracht om doelpunten te maken.
Moordrecht voelde het gemis van Frederiks,
die nog steeds op de ziekenlijst staat, zeer
in de aanval. De achterhoede bleek niet snel
genoeg met wegwerken, waarvan de enthou
siast spelende Slikl«yveervoorhoede gebruik
maakte.
Na tien minuten ontstond een zwat'è druk
op het Moordrechtdoel. Tot tweemaal toe
stopte Overeijnder de bal. doch de derde
maal moet hij zwichten voor een goed ge
plaatst schot van Ambachtsheer (10)aPier-
na kreeg Moordrecht de kans van de dag.
Van Adrichem zette hard voor. doch zowel
Breedijk als Palsgraaf miste de opgelegde
Ikans. Moordrecht bleef in deze periode in
de aanval. Enige malen werd.de bal uitste
kend voorgfezet. doch van de gelegenheid
iwerd geen gebruik gemaakt. In de 2M mfc-
nuut een snelle aanval der thuisclub«^aar-
bij A van Beek de stand onhoudbaar op
2—0 bracht. Enkele minuten later scoorde
Verhoef het gierde doelpunt (3—0). Moor
drecht kroop'door ihet oog van een naald
toen Verkerk voor open doel naast schoot,
doch het was uitstel, even later bracht Ver-
hoet 40 op het bord
Voor en Van Adrichem scoorde 41. Hier
na redde Overeijnder de door Ambachtsheer
goed ingezette bal. Keeper Vacht toonde
ook zijntalenten door eenvoorzet van
Palsgraaf uit de lucht te -plukken en een
hard schot van Van AdrFchem onschadelijk
te maken Na 20 minuten e'en fout in de
-Maordrechtachterhoede, die door Bothof af
gestraft werd (5—1). Moordrecht liet de
moed zinken Dankbghr profiteerde de hard
werkende Slikkerveervoorhoede hiervan.
De schotvaardige Verhoef nam nog twee
doelpunten voor zijn rekening (7—l)j
HaastrechtWaddinxveen 3—1. Een
boeiende en spannende kamp. In de eerste^
helft wogen de partijen geheel tegen elkaar
op. Na de pauze toen het de voorsprong tot
3—1 had vergroot, trok Haastrecht zich in
df verdediging terug. De bezoekers kregen
een groot overwicht en oefenden een klein
halfuur een hevige druk uit op het Haas
trecht-doel. C. Versteeg stopperde. Rupke
had bezjt genomen van het middenveld en
doelman Smits was de held van deze mid
dag. Waddinxveen kon proberen wat het
wilde, maar de doelman stopte elke bal en
had een groot aandeel in de overwinning.
Direct na de aftrap trok Haastrecht ten
aanval B. v. d Hoek ,en Van Dijk stelden
Van Vuuren op de proef, nuar aldra kwam
Waddinxveen aan bod. Handig en snel gleed
het binnentrio door de Haastrecht-verdedi
ging. Rmgelehstein. Van Geloven en Kort
leven brachten om be#irten de bal prachtig
op en het was uit zo'n fraaie combinatie,
dat Ringeler^tein op vijf meter afstand voor
Smits verscheen. Het schot was hard en
precies aan de binnenkant van de paal (0—1)
Haastrecht nam na de aftrap het spel in
handen en Zette e»n reeks aanvallen op. C.
Versteeg zat steeds achter de voorhoede
aan en gaf z'n buitenspelers aelegenheid tot
voorzetten. Uit een er van knalde B. v. d
Hoek tegen de ondekant van de lat en Van
Dijk werkte de gelijkmaker over de lijn (1-1)
De in het blauw gestoken thuisclub beet
toen even door en uit een voorzet- van H
Boer doelpuntte opnieuw Van Dijk (2—1) De
bezoekers namen het initiatief over. In deze
periode lieten ze hun technische vaardig-
heid zien waaraan Haastrecht te kort
kwam Doelman Spits werd danig aan de
tand gevoeld door schoten van Ringelensteirv
en een kog¥l van Geloven, maar hij was In*
grootse stijf.
ïn de tweede helft was Haastrecht aan-Jf
vankelijk het meest gevaarljjx doorddfr het
met lange passes via de vleugels de kortste
weg naar het doel zocht. Van Vuuren kon
een schot van A. Kompier n et onder con-
tróle krijgen, waarna V«n Dijk tegen de
onderkant van de lat kopte. Het was echter
uitstel vas executie, toen H Boer na een
soloren fraai doorgaf aam Van Dijk en deze
doortikte naar A Kompffer. dip een prach
tig schot liet volgen uit moeilijke stand het
mooiste doelpunt-van de wedstrijd (3—1)
De thuisclub trok zich hierna met succes Iti
de verdediging terug.
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Slaags om de kinderen
Op 26 November had de 46-jarlge auto-
handelaar C. van V. uit deze gemeente de
werkplaats betreden van de monteur J.
Reeuwijk alhier en deze een klap in het
gezicht gegeven, zomede stompen op de
rug. Dit alles in woede, omdat de monteur
een zoontje van Van V. een draai om de
oren had gegeven, nadat hij - met andere
jengens de man gehinderd had
Voor deze mishandeling gedagvaard, ont
kende Van V. voor de politierechter te Rot
terdam, dat hij de n\onteur zodanig had ge
slagen, als deze Het voorkomen. De ander
zou hem bijna de nek hebben omgedraaid
en ook zijn kleding gescheurd hebben
Omdat de officier tijdens de- behandeling
van dit zaakje de indruk kreeg, dat beiden
-feitelijk evenveel schuld hadden meende
Enkele min. na de rust*zette PalsgraaL.hij. dat een boete van f 10 subsidiair 4
- dagen hechteni. voldoende correctie LJ
De-recHfer deed er nog een rijksdaalder
Hoofdklasse
Treffers—Nedlloyd 5—5
Quick—MTTC 7—3
Rapid—Sparta 7—3
Barna—Well Shot 3—7
Wlfra—MTTC 5—8
Overgangsklasse
E: RonoAMVJ 2 64
Batswlngei s 2—Eendracht 3—7
Sparta 2—N^dhoya 9—l
Po vac—DOS 2 5—5
Wifra 3—Jong Leven 7s
F; USV—St Hoger 8—1,
DOS—Wlfra 2 7—3\
De Jagers—Wlbo 1—9
Dgjas—Batswirrgers 10—0
Eerste Klasse
A: Xerxes 1—USV 2 3—3
Feljenoord—Eendracht 2 8—2
B: VictoriaSVA "0—10
KV—Smash 8—1
RotterdamCarbon 1—*9
Tweede Klasse
A: Rono 3Service 2 7—3
Eendracht 3—TCK 2 8—4
Carbon 3—Wifra 7 8-1
B: SpateroFeijenoord 2 6—7
C: TTTC 2—Carbon 2 3—7
IRO 2—Shell 4—8
Sozaro—USV 3 2—8
Service—Xertces 4 3—7
D: TTTCStawero 8—3
USV 5—Americano 2—8
Energie—Wlfra 5 4—8
WEST I
Tweede Klasse
A: Baarn—HVC
Helder—WA
B: Schoten—KFC
OWV—HRC
ZVV—Zeeburgla
Derde Klasse
Blauw Zwart—Postd. 4—0
Archipel—HUlegom 2—7
B: Zanflv.meeuwen—LFC 1—1
Alphen—Westerkw
1—2
4—1
4—2
3—1
1-3
DCV
SlikkerveerMoordr.
Vierde Klasse
5—3
'eljlingeó
CeleritasNaaldwijk
BTC
7—1
3—2
2-3
6—2
VoorurgBTC 2—1
"lelvedwre—GSV 1—1
'aastrecht—Waddlnxv 3—1
.'SV Pret.—Poort. 1—3
SMV—*M#rtinit 1—1
OVV—DZB 6-3
RDM—«Nleuwenhoom 3—2
Albigsserdam—SSW o0
Hellevoetsl—Dlrksland
RCD—Strljen
Geluk vogels—OSS
Res. le Klasse
Excelsior 2—Sparta 2 ,2—2
Ree. 2e Klasse
A: Feijn 3—Spag^j 4—1
DHC 2—ADO 3f
-| Quick 2Dr
Res. 3e Klasse
HVV 3ONA 3 3-0
BS 3—Amm SV 2 1—1
HOV 2—CVV 4 1—1
HOV 2 kamp-
Excelsior 1—DCV 2 1—5
H: DRL 2—Musschen 2 2—0
Is Fluks 2—EBOH 3 1-4
gfVlfr 2—Unltas 3 1—0
Zaterdagmiddag
Derde Klasse
A: Monster—Die Haghe 1—0
Quick Bovs—Noordw. 5—4
CSVD—Ter ILeede 5—2
Rijns. Boys—ARC O-MI
B: RWH—Sunlight 3—2
Doto—NSW 3-3
Ornas-JAC 8—3
Res. Se Klasse
A: ARC 2—Semp Alt 2 SA no
Noordwijk 2—Quick B 2 81
Ter Leede 2—Leiden 2 3—3
DAMES 9
B: VZC—nRDZ 2 2—4
HËREN
Ds Rotterdam 4—9ZC 3 3—8
Adspiranten
SVHRZ en PC 6-2
Junioren
SVH—SZC 1—2
Wlntercomp. KNZB
Heren
HZ en PC—GZC 4-0
Dames
RDZ—GZC 4-0
C: LMO—Pommerans 1—6
Anti Poedeie-Noord.cn
De Pijp—WWW
Hudson—De Pijp
E l: Exc R—V redenoord 5—2
Anti Poedel—OGR 7-0
Wetering—Pommerans 5—2
Pommerans—Exc. R 2—5
Exc. A—Exc. R 2—5
V redenoord—Pretoria 5—2
E 2: Hoboken 2—Tedlro 0—7
Het Zuiden—De Pijp 7-0'
Carambole—De Punt 0—7
Tedlro—Het Zuiden 5—2
E 3: WWW—K en V 2—5
5—2
0—7
8—2
E 4: Excelsior B—Tedlro 3—4
Rotterdaih—De Punt 1 5—2
Pommerans—Rbtterdam 3—4
Tedl ro*-Noorden - 8—3'
Rotterdamr-Excelslor 5—2
E 5: De Pijp—WWW 2—6
Pretoria—Vrede noord 7—0
E 6: Hob. BA Poedel 2—6
1: A Poedel—Noord. 7-0
WWW—D«, Pijp J—5
De Pijp—WWOW 0-7
LMO—Anti pBedel 5—2
F 2i HGL—Het Zuiden 5-2
WWW—LMO 2—5
Het Zuiden—Carambole 5^-3
Dynamo—Turnluat si 5—3
Roda—jBnelwiek
5—2
0—7
3—1
Pommerans—Pretoria
F 3: Carambode 2—Tedlro 5—2
F 4j Het Zuiden—OGR 5—2
Hoofdklasse Dames
PSV—Zeeburg 2
LSGH Chr. SV 4'I—
(VOO!
DAMES
Actief—Esdo 6
Snelwlek—Vodo 3
Wilton F—Donar 2
DWSWlngs 6
Excelsior—Olympia 6
Rotterdam—SOS 6
Dynamo—De Jagers 6
Roda—DHB 6
ADOHV '36 1-
Sagitta—Athene 6
Meeuwen—DIOS 3
Westerkwartier—Tedo 4
CWP—Animo
Vires—Djslndigt 6
BEC—ADS 6
HION—Gona j-
Turnlust—Hyglea 1-
AHC '28—AHC
HERElf.
in
Vires-QDsdo
Wilton* F—Animo
f>WSGona
Srtel wiek—Excelsior
AHC '28WF 2
Hermes—Olympia
Dynamo—SOS
AHC '31—Wlngs
AHC '31 2—Donar
Roda—DIOS
Rotterdam—ADS
CWP—Turnlust
MeeuwenHV '36
Actief—HVL
UVG—Vodo SC
v MESJES
Westerkw.—Turnlust
Roda—Athene
DWS—Athene
Dynamo—Olytppl*
18—1
3—10
12—2
Roda—Sneliyiek
af.
Eerste prUs. - Op de Nationale Schilders
school te Utrecht behaalde de heer J C. de
Hoed de eerste prijs in de afdeling reclame.
Voor Chr. onderwas. - De Uniecollecte
van onderwijs heeft
496.33 opgebracht.
IJsclub zoekt betere baan. Op de ver-
*AdTng van Nieuwerkerkse IJsclub
Wérd In de plaats van de heer A Kool. de i
heer A. Vis als voorzitter gekozen en ids m
secretaris de heer Adr Verduyn De heren
G. Dekker Jr en E. van Steyn werden als
bestuursleden herkozen, niging had
een batig saldo van 164.65 Het~ledenta
liep wat terug. Er zal getracht wordef een
betere gelegenheid te krijgen om een ijsbaKn
aan te leggen.
Opbrengst collecten. In de Ned. Herv.
Kerk werd in December "aan collecten ont
vangen: voor de kerkvoogdij 415,95; vóór
het restauratiefonds 636.93; voor de
diaconie 510,17. In het zitplaateenbusje zat
J 59,06. terwijl de zendingsbusjes 206.31
bevatten De collecte Voor de emeriti-predi
kanten en hun «weduwen bracht ƒ141,47 op.
Gevonden vooi Werpen. Gevonden wol
len handschoen, portemonnaie. motorhand
schoen. paar wanten.
Burgerlijke Stand. Geboren: Jan Wil
lem. z. van L. Karreman en J. van der Ham.
,,?."<ie,rtrouwd: C R Bur8er 39 jaar en! N.
Valk 33 jaar te Rotterdam.
Overleden: C. G. van den Ban 9 jaar; P.
de Jong. 54 jaar, echtB. van A. C Seele; P.
van Herk 76 jaar. echtg. van A. van Vliet.
Maandag raadsvergadering. De ge
meenteraad komt Maandagavond om 7 uur
in openbare vergadering bijeen
Zevenhuizen
Vijf jtfar „Eendracktgruiters"f
In een reeks van drie avonden heeft de
landelijke rijvereniging De Rendrachtsrui-
ters voor Zevenhuizen pn omstreken in de
afgelopen week haar eerste lustrum gevierd
in hotel Vos. In zijn openingswoord memo
reerde ,de voorzitter, de lieer H. J. Paul,
de wederwaardigheden enjjde toenemende!
bloei van de vereniging onder leiding vang
de instructeur*Alles uit Rotterdam. De pres
taties en,het aapzien der vereftiging zijn
van dien aard, aldus de voorzitter, dat wij
mét goedé moed de toekomst tegemoet kun
nen gaan.
In vlot tempo bijna In» galop werd
het programme afgewerkt, dat begon met
een bonbónnlère» waarbij de amazone M.
Gijsenbergh op.charmante wijze de teugels
voerde over een achttal lieftallige metgezel- -
len. dfe enkele liedjes -zongen over het wel
en wee der vereniging, waaruit bleek, dat
de ruiters door een hechte band aan elkan-s
der zijn yerbonden. v
Na de pauze werd op geestige wijze met
eigen krachten opgevoerd eypn mengsel vajp
waarheid, fantasie en vrolijkheid in drie
bedoven „Hoera, we hebben een huls"
door C. J. Pieters en A. T. Schuurman. Alle
rollen werden goed gespeeld. De heer Den
Otter Voerde de regie..
Burgemeester Arn. Boer bracht op de
laatste avond de.JHMUaarheid vatn het tal
rijke. publiek vooWBKiijze. waarop de rui
ters hun saanThorigneld. de liefde voorvhet
paard en hun ^enthousiasme voor de ruiter
sport. die bij de-nnehs zelfbeheersing, be
schaving, bereidheid en kameraadschap
aankweken, vóór het voetlicht hebben gé
bracht. Hij verklaarde de toneeloplossing
van het woningvraagstuk hoe geestig ook
voor zijn gemeente jiiet te kunnen aan
vaarden en méakje daarem propaganda voor
het idee. dooi/mlddel van een burgerzin
lening de nodige gelden voor woningbouw
bijéén te brengen. Er was een bal tot b«-
sluit.
HtfOG WATER 22 JANUARI.
Antwerpen 10.48, 23.36; Vlisslngen 08.44. 21.12;
Terheuzen 88.11. 22 01: Wemeldlnge 10.09. 23 01:
Hansweert 09.3_2. 2226; ZIerikzee 09 52 22«4;
Brouwershaven» 09.33 22 19: Willemstad tl 16.
Hellevoetsluis 10.21. 20 07: Dordrecht 12 09»*,
j—Rotterdam ,11.16,Hoek van HoilandW
09 42, 22 26: Schevenlngen 09.53, 22.40; IJmulden
10.43! 23.25: Den Helder 01.30. 14.25; KotnweiR-
defzand 03.54i 16.34; Harlingen 04.05. 16 45: Ter-
achefling 03.3». 16.23* Zoutkamp 04 57 17.441.
"Sljl 08.07. 18.54.
IIAANDAG 21 JANUARI 1952
Vaar de gezichten te oordelen maakt de
jal hier wel heel zonderlinge capriolen.
(Van een speciale verslaggever.)
p:„. de Pol heeft zijn Europese titeR*7/2 niet "kunnen behouden. Hij
verloor de beslissende partij tegen de Belg Vj.n Hassel. d»e het Werst zijn
"„beheersing vond, nadat ook hem aanvankelijk de zenuwen parten
u Hdrn gespeeld Van de Pol had'zichzelf te overwinnen, voordat hij met
dc Belg kon afrekenen. Dit lukte niet, hij bleef door innei^jke onzekerheid
ver beneden zijn nornfale ^o,rm, en dit kostte hem de partij en de titel.
Men mag hieruit natuualijkgniet concluderen dat Van Hassel sterker is
dan de Rotterdammer In feite is het krachtsverschil zo gering, dat elke
match tussen'dc twee een dubbeltje op zijn kant is, maar Van Hassel was
ongetwijfeld sterker in deze partij, welke de doorslag moest geven en
daar had mkn voor dit tournooi alleen mee te maken. n,
achter zijn naam In dc rangschikking weg* te
werken. Hil moest het tegen Tiedtke opne
men. de man die in een gedenkwaardige
matclkaan Van de Pol een kostbaar match-
punt mid kunnen ontfutselen en nam in 18
beurten Vevanche voor zijn landgenoot.
De uitslag van de beslissende partij was:
Van Haaael A 400 15 127 28.57
Van de Pol 208 14 176 14./15
En de eindstand werd aldus
Eric op het
Kasteel
Van de ietwat academie-achtige ff eer van „la salie
Madeleine in dè Rue Dequesnoy in Brussel!
naar de neksenketel van SpartaHennes op
het Kasteel was meer dan wat de Fransen noemen
KOPLOPERS IN NOORD, OOST EN ZUID H
PE.C.
Zwaagwestelnde
Alcides
7-artemeer
Noord, tweada klaisa A:
18 10
15 8 4 3 30 37—20 1.33
ue 7 I 3 20
tweede klayia B
Hoogezand
H.S.C.
Vaelarveen
Veendam
Oost. tweede
14 6/4 '4 10
1S« tl 1 6 17
;ède Klasse A:
54—15 181
44—10 147
16 44—38 1.14
28—23 Tl3
Hei acies
Tubantla
Hengelo
E.lerrrtark
53— 3 1.87
21 37—15 140
18 37—17 1.86
18 3R—31 112
Ooet, tweede klasse B:
TE.C.
Be Quick (Z)
Dieren*# Boys
Doetlnchem
18 8 2 6
16 44—11 173
.21' 42—16 1.31
19 30—21 T19
18 32/-29 1.12
ining, dat
i. die
dat
.yenne is
-lijk de
Voor Van de Pol blijft de vo!
tui de enige deelnemers te Bru
een Europees record verbetei
hij met het hoogste algemeen
geëindigd. Zaterdag was hij
held van de dag toen hij de geduchte Dyil
Lütgehetmann met twee enorme seriés een-
votidig van zijn pad "schoof en een 6chcrp
staand Europees record verbeterde. Van een
partij kon moeilijk gesproken worden, deze
ontmoeting had meer weg van een executie
De DuRaer maakte twee caramboles
Met zii gemiddelde van 200 vérbetenfc Van
de Pol het Europees en het Nederlands re
cord particulier gemiddelde. Het Eurooese
record stond sedert Januari 1951 (Eirr kam-
p.oerachap te Waalwijk) Bp naam van Ga-
briéU (Belg.) met 133.33. Ook Het Nederlands
record atdnd op 133.33 en we! op na'am van
De Ruyter sedert Decewfber 1950 de Neder
landse kampioenschappen te Leeuwarden.
In de eerste middagpartij 'van Zaterdag
s.aagd* Teegelaar e^ in-^de hatelijke nul
DE JCRICKET-COMPETITIE
HA b'
bona hi
HBS In
*te JU»®
beituur van de Nederlandsche Cricket-
heeft besloten ln het komende seizoen
te delen ln de A^a/deling f»an M eer-
..v >lasse. Haailem*en VÓC zullen mifle B-
afdellngsworden ondergebracht, terwijl Quick
(H) naar laatstvermelde afdeling is gepromo
veerd. ln de twee afdelingen zijn derhalve de
voTgende clubs ondergebracht
Afd. A: ACC. HCC l.fHCC 2.' Hermea-DVS,
Rood en Wit. HBS.
Afd. B. Excelsior, Haarlem. Kampong. PW.
Quick (N). Quick (HL Sparta, VC\C, VRA. VVV
De cluba ln de A«fdeling spelen een onder
linge competitie en jkllen daarnaast enige wed
strijden tegen clubs T» de B-afdellng spelen
Zuid II, tweede klasse A:
Kimbrla 18 12 1 2 28 46—21 1 87
V.V.H '16 14 17 0 3 28 44—17 1.57
Groene Ster 15 8 4«»S 20 33-4#0 8f33
RK.O-NS 13 7 2 4 18 18-13| 123
Zuid II. tweede klasse B:
13 8 3 2 19 ,38—22 1.48
14 9 2 3 20 35-14 1 43
13 8 4 3 18 29—21 -«3
15 6 5 4 17 33—30 1U3
Va# Hassel
Van de Pol
Lütgehetmann
Wafflerd
Chassergau
7 Teegaiaar
8. Alhinho
14 2800 1?4
11 2608 83
8 2024v W
8 2376 99
r216l 131
2153 151
2 1431 88
*2 1610 121
2074 165
31.30 256
26.23 130
23.93 267
$49 118
14 23 108
16 25 154
13.30 120
SCHUT, CANDIDAAT
VOORZITTER N.B.B.
slagen we.Hen goedgekeurd Het district Zuid-
Holland zal op de vergadering van de Neder
landse Boksbond. die bondag 3 Febittarl te
Amsterdam wordt ^gehouden, de heer J. Schut
als voorzitter in het hoofdbestuur van de bond
voorstellen.
In de plaats van de heer. Doodkorte Is de
heer Schllp uit Den Haag gèkozen als be
stuurslid van het disttHct, Zuid-tJolland
naar India
Postpakketten
De Handelsvoorlichtinggdlenst van de Ka-|
ffler van Koophandef vesJigt er de aandacht
op d*t exporteurs, die gdederen in postpak
ketten naar India éerzenden zich er vanl
dienen te vergewissen, dat de ontvanger al
daar in bezit»ia van de eventueel daarvoor
vereiste Invoervergunning, terwijlg
handef vesJigt ei
eurs. die goede re
India Ócrzenden
;ewissen, dat de
is van de eventi
NBISBIP^HVServergunning. t
Weeds yqor'moeten zorgen, dat een factuur
Tn elk pakkfet i* vërpakL en een jweeda
exemplaar hiervan Dij de vtrzend-docu-
*1 er
exemplaar hiervan
men ten is gevoegd.
4-
Kerkrade
Sportclub Emma
Blerick
Heksenberg
een „pas". Maar ik ben |>Iij, dat ik Zondagochtend meer dan die, stap'
gedaan heb, wfht anders zou ik, waarschijnlijk gemist hebben wat aan
het einde van het seizoen misschien zo\i blijken te zijn: „de wedstrijd
vap het jaar". Ik geef toe dat 't een tikjfi voorbarig is om daar nu al van
te spreken. Laat ik dit dus maar veranderen en zeggen, dat ik ware
ik in Brussel gebleven de beste wedstrijd had gemist, diellpt hu toe
lil Rotterdam is gespeeld.
M^Hen verwijt ons mensen vpprde krant
t- wel», eens dat wij critisch, en
vóoral ianaUeke clubsuafiorters zijn, te
gauw bereid om voor dfr feilen van hun fa
vorieten cfe ogen te /uiten. Maar dit
was nu het voetbal/zoals wij het gaarne
zien en zoals wij Wet helaas veel te
weinig -alen. Een >w€Östrijd als een „thril
ler". met eindelijk weer eens twee ploe
gen. die elkaar tot de laatste minuut de
zegepraal betwisten, hartstochtelijk, af en
toe voor het oog misschien wal te fel, maar
wie zou hun dat kwallik nemen. Een wed
strijd. die de liefhebber alles gaf. wat hij
kan verlangen spinning, sensatie, goed
voetbal en vijf doelpunten, waarvan het
spfl, dat dit krachtsvertoon de Hollander
te^mafhlig was
dvertentie)
so
fr. Zoils
(Advertentie)
E
<Van onze Schaakredacteür).
Zaterdagmiddag reeds, tijdens de achtste ronde, viel de beslissing in het 14e Hqpgoven-
achaaktournooi. toen Rellstab. in zijn jjarty tegen dy Euvi-e op de 35e zet de koning
omlegde Door deze overwinning, zijn zesde, had onze nationale kampiBéh reeds zoveel
punten vergaard dat hij zich de weelde Won verqorloven de laatste partij te. verliezen
toch numrqpr één te zijn» Dit laatste deed dr Euwe natuprlijk niet. Zondags werd
lét- een korte salonremise «tegen Bouwmeester
Met-J" uit (Ken twee »volle puiften voorsprong op nummer twee, de Belg O Kelly,
heeft dr Euwe een grandioze prestatie gelev^d M
KcWas Zaterdag trouwens in het alge
meen een ronde van betekenis. Neem bijv.
Yapofsky. de Canadesè kampioen? diet het
blijkbaar in zijn hoofd had gezet alle par
tijen remise te maken. Tegen'Kramer le
verde hij echter uao'n perfect positioheel
In-hef huis van de familie Van d<A Voort, te 's Gravenzande
heerste gisteren grote vreugdeover de successen, welke de
beide zoons Adriaan en Wim in de sport hadden behaald.
A Adriaan eindigde als tweede inv de cydjfi cross 4e Ovërveen.
v Alt amateur kwam hij slechts 2 seconden later aan dfln de
professional Gerrit Voorting Wim van der Voort werd twee-
dè' oV de 1500 meter op de schaats te Oslo. Twee tweede
jilaatsqn voor df sportieve zoons van.de familie Van der Voort
v brachten blijdschap in het Hi^is te 's Gravenzande.
wedstrijd. Verdq» neemt Mj N d«
negende pifats in op de wereld
ranglijst in i het klassement over
-•e vier afstanden.
De Medeo-baan bij Alma Ata ligt
1650 (beter boven de zêespiegét.
De lucht ls er erg jlun ,en de
schaatsenrijders Verblijven etr reeds
geruime tijd pm te acrtlmetiseren.
bemoedigende resultaten voor
Van der Voort* te'zien gegeven
Dqprdat hij zich op de 5000 meter
niet wist te plaatsen had hij de
tiendulzei# (heter niet eens mee
mogen rijden is Avonds laat had
z'n vader hem opgebeld en hem
met enkelp woorden ,een hart
onder de riem gespten. Daardoor
was s Zondags het zelfvertrouwen
teruggekeerd.
De beste prestatie in deze wed
strijden hebben Broekman en
Hulskes geleverd, die zich in het
eindklassement respectievelijk alk
vijfde en zesdie plaatsten, zij het
ook noè ver van Andersen, die
weer aan de top schitterde.
Wim van der Voort. Kees Broek
man en Anton Hulskes zullen
Dinsdag deelnemen aan Interna
tionale wedstrijden, welke in de
avonduren te Mos», ten Zuiden
van Oslo worden gehouden. Er
staat een 500 en een 3000 meter op
het gfogramm». 1
Ruggen fantastisch
De Medeo-baan bij Alma All
heeft In \erband met het feit.
Idat er reeds verscheidene werelt
records werden verbeterd, Da vos
bijna: in de schaduw gesteld. AJma
Ata ligt In SowJetrepublieW Ka
zakstan en op deze baan WJn-Ze-
terdag en Zondag de Russische
kampioenschappen gehouden.
waarbij opnieuw fantastische tU-
den werden gemaakt. Rusélsch
«kampioen werH Vladtmar Saharov
et een puntentotaal over
•tetanden van 191.300. hetgeen een
nieuw Russisch record betekende
bovendien komt Saharov met dfze
prestatie als vijfde op- de wereld
ranglijst te staan ln het klasse
ment ovar vier afstanden ln éét*
Bravó Smeekens V
gier. fo'ijl l* de lucht. Nadat Va
lentin Tsjalktn zijn wereldrecord
op^de 1500 meter had gemaakt van
2 min. 12.8 sec., noteerde- Sjulkov
ln de 14e rit nog een tijd van
den steeg de temperatuur aanzlen-
ltMcwaardoor het ijs "ln. minder
goede conditie kwam. Defzege op
t» ïo.ooo meter werd behaald dpor
Vl>dlmir Saharov, met een tijd
van 17 min. 31,4 sec. Saharov .won-
daarmede tfevena hek- Russisch
kampioenschap.
Van gebaats naar ski
Dick Fappetlhelm. onze beste
ski-er, heeft met grote voorsprong
de afdaling der Nederlandse skl-
kamploenschappen te Val d'Isère
gewonnen en aangezien .hij ook
eerste was geworden In de slalom
van Zaterdag, behaalde Dlrtc P8p-
penhelm voor de eerste maal de
titel van nationaal kampioen.
afstand bedroeg 2.000 meter, wai
bij een* hoogteverschil van 700
ter moesülworden o/erwonnen,
belangrijk percentage dus.
gewichtheffen gehouden tussen
fngelse middengewicht Syd
...r rington Sn onze landgenoot
Smeekens. Europees kampioen in
deze categorie.^ Smeekens verbe
terde bU deze gelegenheid het Ne
derlands record tweehandig stoten,
dat mot 143,3 kg op ggljn naam
stond. HU stootte 145 kg.
De gedetailleerde resultatep lui*
den: Smeekens: drukken 95 kg^
trekken 115 kg" stoten 145'jeg
taal: 355 kg. Harrington: drukken
95 kg. trekken 405 kg. stoten J40
kg. totaal: 340 kg. Smeekens won
de tweekamp zodpende met een
.verschil van KS kg.
De Ronde van ^Nederland'
wélke eind Mei bègin Juni wordt'
georganiseerd, ls. na^r wU verne
men. als volgt samengesteld:
Voorzitter: Th. Obers, vice-voor
zitter: mr 'J. Buter.(Amsterdam),
secretaris: mr J Veenhdveh (Am
sterdam), technisch directeur Kees
PeUenaers (Bredal. assistenten van
de technische directeur Plet 'van
Icrlant (Tilburg) ep Jos Meys
(Valkenburg),,commissaris W van
Steenberge* (Atnsterdam). titry-
secretarls D. ZUp (Purmerenrf)
Naar wü verder "vernemen ls nog
geen Heeste door de Nederlandse
wielren Unie voor de Ronde van
Nederland uitgereikt, doch men
mag aannemen, dat dit zeer bin
nenkort aan cTe N-Y- «Efor zal ge
schieden.
SchyltePeters geefn
interesse bij 200.000 frjps
Tn hét „Velodrome d'Htver*" te
Parijs werd "bondag de finale
te prijs
in 1949 met Boeyen en in
l9»Limet Peters, het Europees cri-
terhojf gewonnpn.
jffie van Vliet wel.
41
In het8Sportpaleis tel Brus«I
werden SportwedstrUden om,, de
grote prijs van Joseph Scheren»
gehouden, waaraan alle cracks
1 deelnamen, Na vele spannende
fc-edstnjden was de*uitél*g: l Ven
vliet, 2 Harris. 3 Bellenger 4 Oos-
0eltn. 5 Derksen en 8 P^fwels
Dick en Peter Pappenhelm en
1*R-
Mfn
derby des Citadlns. welke
Ger
g(rfe ontvangen om deel te nemén
aan de derby des Citadlns. welke
op 2T Januari tf Sestrières (Italië)
wordt gehouden De „derby des
Cttadlns"1 is.een afdellngswedstriJ4
waaraan uitbultend lopers .mogen
deelnemen, die ln de- Meden woon
achtig zijn.
idr. In dw kes tyoorwedstrijden
Ideh zich tien koppels «-geklas-
rd tussen wie de strijd om de
„_j1 zou gaan, o.a. Schulte—Deters
De/ flngle werd'gewonnen door de
Fransen Le NtzerHy—Reynès
Het rUden van Schulte en Peters
'as teleurstellend. Tweè uur laf
reden zU zonder Interesse, daan
bleken zij niet meer In staat «e
opgelopen achterstand van vier
ronden ln te lop«h. In het eind
klassement neemt hé! Australische
koppel Strom—Arnold t de 4grf,«
plaats ln. Hiermede .wonnen zij
Zij rijden VIToi:
[Toor het aanstaand jyielersei
zullen dnze landgenoten
Est. Gerrit Schulte. Hans Dek-
s, Gefrit Peters. Wou|t Wagt-
En dan Donner, de lange Hagenaat. die
de gehele week heeft lopen peinzen over
zijn overwinning van .twee jaren geleden.
Hij Donner. maar zijn openin
gen wilden niet en permanent le^en zijn
stellingent op een kalenderblad op 31 De
cember. Maar ziedaar, tegen Van Schel-
ttaga vindt »hij plotseling zijn vorm terug
Grandioos wordt tje solide Amsterdammer
overhoop gestoken^Ten ontreddering aan
richtend. die Van Sctfeltinga de dag daar
op nog niet te boven was Hij was.ten
minste de enige, die s Zondags verloor
Ittlgen O'jfielly.
Nummer drie en vier werden de perl
Hollands sprekende West-Duitser Rellstab
de Canadees Yanofsky. voor de eerste
een me*evallertje. voor de laatst,e geen pre
statie' c*n trots op te zijn, na zijn tweede
plaats in Hastings. Fuderer. de 20-jarige
Joegoslavische jèugdmeester. heeft Wat
teleurgesteld. De fiifde plaats is niet in
overeenstemming méf zijn speelslérWe
~e eindstand vap het Hoofdtournooi
Iwas als volgt: 1
Zo scoorde Tong van Ede het eerste^oel-
puut uoor Sparta. Tap ligt geslagen op de
grond en Biirger probeert de bal er nog
uit te stompen.
laatsle en beslissencfe enkele minuten vont
het einde Met SpartaHermes is da goecle
oude derby-geest teruggekeerd Spartan«u^
Hermes ,D V S érs. het publiek is jullie
daarvoW dankbaar!
De gelukkigste- heeft
gewennen
T/"an deze wedstrijd, waarin tot ^rie minu-
-ten voor het einde de beslissing als
een vraagteken boven het stadion hing. kan
men gerust zeggen, dat de gelukkigste heeft
£twonnén. De Waardering voor deze wed
strijd heeft dus met de uitslag niets van
doen. Als eest»speler **tn Hermes het laat
ste dpelpunf^gemaakt htfö, zou zij precies
eender zijn geweest.
Gezien het verloop van de co
moet men de presUitie van Sparta,
„underdog" het veld inging (o, arme gok-
ikers') wel wat hoger aanslaan Er schijnt
een flinke krijgsraad aan vooraf te zijn ge
gaan. waarin „generaal" Coler die tus
sen haakjes wat al te actief, «naar de zin
van aanvoerder Poulus, de strijd van de
Spartanen leidde zijó spetérs het devies
op het hajt heeft gedrukt: A^ttequerenU
Want het enige wapen, dat tegeq de beter
in d^wapenktinst van het voetballen
drev^^fterme8 succes kon Rebben wak
enthousiasme, gepaard aan een moordend?
tempo, Mat de, tegenstander als het ware
geen seconde zouftgunnen om *ich voor te
bereiden op één van zijn befaamde £n ook
gevreesde stoten
Zo hééft Sparta de wedstrijd gezien
en zo'heeft Spartajde wedstrijd goed ge
zien. Want pracMich ^vaqaf het begin-
signaal \itty de zfcüt?P*wrbiter Martens
begon ^parta metlde vesung Hermes te
bestormen en dat Lging alras in zo hoog
temfro. dat byvoortbeeld dè .rechtsback
fturger de grootstq refoeite had met de
kleine Van Male,
Maar Burger al was hij de minste
was niet de enjge. in de verdediging tjan
Heemes. die een beetje overrompelde in
druk maakte, al zst de bres waardoon re
gelmatig de'Spartangn de Schiedamse veste
binnenstroomden, toch wel rechts yan het
doel. Hier zagen we Van Male voot/de vogt
van- Poulus vandaan, via de hartéen van
keeper Tap voor het eerslf tegen de lat
schieten. Pogftigen van de Schiedanjse mld-
llstab
denlinie om 3e befaamde vporhoede op
gang te krijgen kostten nogal moeite. Het
was Terlouw, die er vooral bezwaren tegen
had. al werd de wijze waaroj) hij z'n club
genoot uit het Nederlands elftal Cok vaq
der Tuyn een keer de weg versperde, niet
geapprecieerd.
Het was Sparta, dat telkenmale Hermes
de strijd opdrong en na^vintig minuten
kwam het eerste doelpunt. Oerlemans,
Sparta s middenvoor, die het gisteren uit
stekend deed. stormde Coen Poulus voorbij
en l«ste een schot, dat voortreffelijk door
Tap werd gestopt. Hij stompte df bal te
rug. d e tn een mêlée van spelers bij Tony
van Ede kwam en toen voor de tweede
keer maa* nu beslissend werd inge
schoten (1—0).
Tien minuien voor
«half time
Cparta puwe uit dit doelpunt de moed om
nog feller en met nog meer enthousias
me op de ingeslagen weg voort te gaan.
Uitstekend Combinerend kwam telkenmale
het acc/ent ban de wedstrtjd zwaar op de
verdediging van Hermes bij een schot
van Toóy van Ede was Tap al geslagen en
was het de „verdienste van Burger, dat hij
goed opgesield stond en de bal van de
aoellijn kon wegschieten. Men kon zeggen,
dat Hermes zijn doel met kunst en vlieg
werk schoon hield, zodat wat een minuut
of tien voor de rust aan de
beurde, eer#grote verrassing v
Hier werd namelijk met een tijdsverloop
\an enkele minuten La,ndman twee keer
xeslsgen door Col» van der Tuyn. De eerste
keer met een harde droge schuiver, die
niemand vej-wachtte Landman ook niet. f
w eshalve h|j er te laat naar uitviel en de
tweede keer met een „rechtae ^directe" van
de kleine Schiedammer, die.een voorzet van
Joop HeystetyonmiddrlHjK op de schoen
nam, zo hard.1 dat Landman, met bal en «1
over de doellijn tuimelde.
Twe| uitstekende doelpunten van Cok
van der Tuyn. die de„ achterstand meteen
-had omgetoverd in een Kostbare voorsprong.
Het was Wim Landman, die na de eerste
helfti een beetje beduusd het veld verliet,
nog niett Wetend, dat hij na de rust vjbldoen-
de kansen zou krijgèn dfn revaithe. te
nemen.
„Landmail heeft de wedstrijd
óvoor jullie geworinen
T IET was niet voor niets, dat een Schle-
dammer tegen een Spartaan ha afloop
zei ..Landman heeft de wedstrijd yoor jul
lie gewonlen Want wat de Spartaotij
in de tweAeJielft voor de ogen vari"Ka-
tel Lotgy "dié wij op de tribun^ zagen n
an keeperswerk heeft"- laten zien.' grenst
aan het fantastische.
Hermes ging de tweede helft het veld ln
met het voornemen de 2—1 voorsprong snel
en solide t? consolideren. Het probeerde dat
te doen op sz'n Hermes-manier: koel. "Wel
overwogen. maar efficiënt Dq»twee
Hesters braken om beurten dé verdelging
open en ^ch4ten vlammende crossings langs
het Spartadoèl, waarin eerf toeeper alleen
het werk hiet meer aan toon. maar tegelij
kertijd pen ac»robaat en een jongleur moëst
zijn.. Hoe'\Landman dit allemaal kon
zijn weet ek niék maar-hij speelde het klaar
om bij wijze Aran spreken me{, een stapeE
borden op z'n voorhoofd pen ëfclto >~ortale
te maken, .f..
Op een gegeven ogenblik tochtte het erg
in Jget Kasteel, dat was die zucht van ver
lichting. toen het Hermes-offenpief wat
afebde en Spartd zich onder de. ö%k van-
dafen kon spelen. Even had ieaère«fide
tijd om z'n ademhaling wat te regelen, toen
laaidén plotseling de vlammen weer huizen
hoog. Dat was zo'n kwartiertje voor het
einde, toen Oerlemans uit een corner van
Tony van Ede de gelijkmaker in het Schie
damse doel kopte (22) Dit was het sein
voor een eindstrijd, die /og eens het uiter
ste aan wilskracht en u/houdingsvei mogen
vcfn de spelers zou vergen. En reeds ver
zoende men zich met een gelijk spel. toen
Oerlemans enkele minuten voor-het
einde een pass van Terlaak ais het ware
in de vlucht ovey de, handen van de uit
gelopen Tap in het^fchiedamse doel Jcopte.
Ip lange tijd heb iktop de tribune van het
Kastepl niet zo'n vreygdedans gezien....
5/ pnt;
mer* 4
Kostic
en „10. J.
ïi-d
4*punt: 6 H.JjKra-
Bbuwmeester. B
Schel'tinga 3*/# pïit:
H. Donner 3 pnt. Het tournooi
de traditionele* wijze met een
Jf™Fuderer 4*»
pfct7. 8. H.
err T. D. van Sc
ervotensoefo^iaaitijd beslotenM
In de reserveproepen beifqrtden de-Rotter
dammers enig» fraaie resultaten Mr H. W
Sahdifort behaalde in groei A 1 daverde
prijs, terwijl R J. Bijkerk «ih le'At 2 groep
de le'en 2e prijs deelde de Amster-
dampier Donk. J van Geet \ojn met het
zelfde puntenaantal en-dezelfde superiori-
Ptfiit als dr ^uwev in de C-groép de- eerste
nt«2. A O'Kelly, prijs. En ten slotte R. F Visscher nam eeh
:n D. A. Yanofsky. derde prijs faee in de Achtkfrmp A.
kers. Gefrit Peters.Wo*i|t
mans en TMJs Roks voyr
""ranse mark Garin rijden, waar-
.an Willem DrieSsen directeur
sportlf is. Behalve onze laadge
noten, rijden voor Garin dé Lu
xemburgers Diederlch. Kirchen en
Kemp. alsmede de Brtgen Impanis.
ScHMls, Keteleer. Sérln en Sfrffi*
Henk F«ranhof zit In de ploeg »an
Peugeot/waart an Leon van der
Hulst directeur sportlf ls.
Voor Ua Perle",, waarvan Fran
cis Pelissfcr directeur sportlf l».
rijden behalve de drie Danguii-
laumes (Roland. André en Marcel).
Metteoli en le Strat. de ^witter
Hugo Koblet en de Spanjaard Ber
nardo Ruiz. -w
Voor het Itallg/mse met*
„blanchl" komen uR Faustd Coppl.
BJnl, Pefruccl en Piézza. Voor het
merk ,'Bottecchla" Barbotin en
Bpbet. Voor het merk „Bartali'
Bartali ze». Gianelli *n Corriert
landers KoÖlet en Huber. Kobiet
»'ij»lt ln Zwitserland voor Cilo en
Kübler voor Tebag. Naar bekend
is rijden belde Zwitserse cracks,
wanneer zU buiten'hun land star
ten, voor andere merken.
De vacature Burgwal
Door het bestuur der vereniging
van OostëlUke eerste klassers
en die van de tweede, derde en
vterd» klassers Is met algemene
stemmen pvereengekomen ln de
vacature voor hfet bestuur van de
K.N.V.B..,ontstaan door het Qver-
lUden van de heer W. A Burg
wal. drs W Reyseger te Ben Haag.
candidaaq te /tellen/
Da derde league-Zaterdafe van het nieuwe jaar bracht in vele wedstrijden hoge scores.
Fulham waj&et de 6—0 zegti op Middlesbrough de me«/t productieve plaeg van»de eerste
divisie, doch het record was Voor Oldham Athletic, een derde diviqieelub. welke met
11—2 van Chester won Oldhams midvoor,'Erie GemmelJ nam 7 doelpunten voor zijn
rekening daar,mee het record van dg grootste productiviteit in één wedstrijd benaderend
Dit record stkat sedért April 1936 op naam,van Joe*Payne, die toen in één wedstrijd
10 goals voor Luton ?o#n maakte.
In de vernietigende zege van Fulham op
MiddPesbrough was Mitten de vroegere links-
m,it •-*— -
Te'zamen met Tayïor ftad hij in vijf varf
bulten'van Manchester United, die-later ook
enige tijd in Botflu^jweelde. de grote man.
Taylor lïï
de zes doelpunfen een belangrijk .aandeel,
Al met al een opvallende „uitschieter" van
een club, die Nrijn tweede overwinning be
haalde in een reeks .van 17 wedstrij'den.
De meeste AèElangsteiling ging natuurlijk
uit naar de grofe^erby tussen Manchester
United en l^anchrfter City. Lang voor de
aftrap de tribunes warqn met ruim
54.000 toeschouwers bezèt moeten de toe-
fcangshortcken worden gesloten. Het werd
een 6trijd, die men alleeQ in dergélijke
plaatselijke ontmoetingen kgn verwachten.
Nerveus, hafd en spannend. £)e verdediging
van de de City speelde een uitstekende
wétistrijd en de United" moest zich n^et 1
punt tevreden stellen.
Jackie Milburh. de aanvalsleider van
Newcastle United, .scoorde in de wedstrijd
tegen Burnley zijn honderdste na-porlogse
doelpunt, /ns«r hslaas voof Newcastle was
T/ 7
dit de enige <oH van de wedstrijd, het
geen tegenover de twee doelpunten, d
Burnley scoorde, een'nederlaag betekende.
- Vah de kanshebbers voor het leaguekam
pioenschap bracht ook Portsmouth het' niet
verder dan tot een gelijk spel, terwijl Ars%-
nal een kleine, doch Verdiende overwlrpiing
iq een uitwedstrijd tegen Derby Cqunty.be-
haalde. v
*Jn de tweede divisie hieldten Westham
United en Shenield United generale repeti
tie Voor hun ontmoeting in de vierde cup
ronde "Het «is voor Sheffield te hopgn. d^t*
het gezégde: „een 6lecbte generale repeti
tie, een goéde uitvoering" bewMrhe]d
wordt, want We6tham won nqet 5-F Huil
City, dal er na de „kwestie Carter" niet
mfeer bovenop gekomen is, verloor met 30
van Swansea Town en i« nu tot de laatste
plaats "H|Ml ranglijst afgezakt.
De uit8l^HV#dën7
Aston V!lla-*lackpool 4—0; Bumley—NewL
castle United 2—i; 'Charlton-Athletic—West
Bromwlch Albion 3-^'Derb? County—Arse
nal -1—2; 'Fulhamf»1Cd<lle*brough 6—0; Hud-
dersfield Town—Chelsea 1—4; Manchester Unl-
Landman, de zwarte tovenaar.
Charleroi SC—Antwerp FC 0-0: US Doorn#
Beichem Sport 2—4. Daring Brussel—Olym-^
pic Charlefbi 0—0:. FC Luik—SC Anderfechr
l Racing Mechélen—I.a Gantoise 4—0; Union
aalsbyrg—Nleq
uA—Sète 2—1;
St GiMoise—Tllleur FC 4—0; Staftdsltd CL-»-FC
MeShelen 2—3: Beerschot» AC—Racing Brussel
2—Of i
FRANKRIJK:
Le Havre—RUssel 2—0. Straals
1—3<Metz—Reims 0—0: Bordeaux
St. Etienne—Marseille 4—2; Roubaix—Nancy
2—1; Rannes—Sortfaux 41; LensNtrftes 0—1; I
Racing Pari^-Lycwi 4—0
«ITALIC:
Bologna—Internazionale 3—4; ComoJuventus
2—0; Lakto—Florence 10} Le'gnanoNapels 2—4
Lucca—Palermo 10; Milaan—Triest l—0; Pa
dua—4Spal- 24: Pro Patrie—^NoVa^a lr-0;
SampdpriaUdine 1—0: Tyriln-OAftlanta l—i.
ted—Manchester City 1—1: Preston North End
ton Wanderets 2—2: Sunderland—Ltver-
3—0: Tottenham Hotspur—St,oke City 2—0;
WolverhampgOB Wanderers—Portsmouth 1—t.
Tweede divfsie:
Brentford—Leieester City 1—1; Bury—Black»-
burn Rovers 0—2; Cóventry City—Barnsley
D<^ncaster Rovers—Birmingham Cityco5;
Everton—Cardiff City 3—0: Luton. Town-»
Que<ós Park Rangers 0—fl^Notss»Fo: p«#"Notts
Coui.ty 3—2. Sheffield Wednesday—Leeds
3—
lyn
ai.CIICUJCIÜ unua
1—2, Southampton—Rotherham United
Swansea Town—Hull City 3—0, Wesj Ha»
'nitjed—Sheffleld United 5-1. 4