't!4 DE VOORUITZICHTEN VOOR INDONESIË NOG ONGUNSTIG ADArtSON Een partij „aus einem Guss" De keukenmeester is de hulp van de man met de slappe beurs Feestjurken liggen al klaar en mooi dat ze zijn Pro Juventute is vereniging die uitsluitend wil helpen Ondanks uitvoeren belastingoverschot: Overheid verbruikt zestig procent van het nationale inkomen Draverijen op Mereveld DE DAGELIJKSE SPROOKJES IN DE EGYPTISCHE PERS Verkeerd streven naar sensatie Suiker- en tinsituatie evenmin rooskleurig HOOGOVEN SCHAAKTOURNOOl 1952 Een vreselijke afstraffing Sterrit naar Monte Carlo ten einde VOORLOPIG ZEVENTIEN TEAMS ZONDER STRAFPUNTEN Radioprogramma voor het weekend Hieronder geen Nederlanders BEURS VAN AMSTERDAM Beursoverzicht j Mensen in hun werk (54) Hij staat als manusje van alles aan het hoofd van een groot gezin Vertrouwde van de stamgasten AT C) AAR. AN NEER. Goudse spetters Emigreren *n »o0 tot oost vie^1 Goudse drukkers in vroeger jaren DOBBELMANNlekker man! Drieling Spruyt morgen drie jaar Kinderrechter: grote taak Overdracht van slagerij in Coudse kring en mooie Ingezonden Stukken EERSTE BLAD - PAGINA 2 ZATERDAG 26 JANUARI 1952 (Van onze correspondent in Djakarta) ïffi»!*? klei?ei!f '«bberaankoop door de Ver. Staten in het vooruitzicht, de nor steeds durende dreiging van stopzetting der tabakscultuur, de controverse met de ver. staten over de tinprijs, de voortdurende geruchten over monetaire maatrege len. die verlammend werken op de handel, met een staatsapparaat, dat zestig procent van het nationale inkomen opeist en het besluit van een der grote olie maatschappijen. om in afwachting van een bevredigende regeling van belasting en deviezen, haar investeringen in dit land op te schorten, toont bij de aanvang van het jaar de economische positie van Indonesië een somber beeld. De gevoeligheid van de Indonesische economie afhankelijk van de export van landbouwgoederen komt een keer te meer tot uitdrukking nu Amerika voor nemens is minder natuurrubber te kopen, daar zijn strategische voprraden groot genoeg zijn. De daling van de rubberprijs, die daarvan het gevolg zal zijn. heeft voor Indonesië verstrekkende gevolgen. Rubber is een der kurken, waar het land op drijft. Daaraan dankt het mede zijn exportsaldi. Bovendien steunt de rubber andere cultures, o.a. de thee, waarvan de wereldmarktprijs onder de kostprijs ligt, doch in de gemengde cultures dekt de rubber het verlies op de thee. Een dalende' rubberprijs brengt verdere beperking van de theecultuur en werkloosheid dus met zich mede. van de olie-Industrie kan Indonesië echter niet ontbereri Dat leert de geschiede nis met de olievelden in Noord-Sumatra, Nu. twee jaar na de souvereiniteitsover- dracht, moet nog steeds een beslissing over de status dezer velden worden genomen, d.w.z. over de vraag, of zij door de staat zullen worden geëxploiteerd dan wel aan de eigenaren zullen worden teruggegeven. De wederopbouw is echter nog 6teeds niet ter hand genomen. Op het olieveld Rantau produceren circa 350 arbeiders moeizaam 20 ton olie per dag of per jaar 6000 ton. dat is 0.6 procent van de vóóroorlogse productie van een millioen ton per jaar! Zondagmiddag, aanvang Z uur. li» Mereveld-prUs. Afstand 2020—2100 meter. Pieter D., die wellicht zich beter thuis zal ge voelen op een droge baan. zal voor een prijs in aanmerking komen. Prince Maire die 1.34 In Dulndlgt heeft getoond, komt ook een be loning toe 10e Mereveld-prUs. Handicap, afstand 2100— 2180 meter Heny's Gold is gunstig geplaatst, terwijl bij vriezend weer Memmon op een plaats mag rekenen 20e Mereveld-prUs. Serie-draverij, afstand 1700—1740 meter. Norma Shearer zal zich kun nen rehabiliteren, maar ook voor haar geldt temperatuur onder nul. Luccie Rohda en Nita K. zijn Interessante outsiders voor de plaats. 21e Mereveld-prUs. Afstand 2800—2840 meter. Het entr. J. Wagenaar (Oscar Major en O Nelly Zora) is zeer gevaarlijk. Als Nevada L. deze course prefereert boven de 2e draverij, zou zU een plaats kunnen bemachtigen. Ook in de suikercultuur is de situatie niet rooskleurig: van export is geen 6prake meer. Vóór de oorlog bedroeg de totale productie ongeveer 1.300.000 ton en hiervan werd rond een millioen ton uitgevoerd. Thans bedraagt de productie maar 400.000 ton. die nagenoeg geheel door de binnenlandse consumptie wordt opgeëist. Tegen 90 malende suikerfa brieken op Java vlak vóór de oorlog, zijn er nu veertig in bedrijf. - Hoe zal het met het tin aflopen? Tin heeft een prachtige prijs opgebracht in de tijd, dat de Ver Staten een strategische voorraad aanlegden. Die tijd is voorbij. Reeds lang heeft Amerika de niet contrac tuele aankopen stopgezet Men wenste de ..chantage-prijs" niet langer te betalen. Men wil wel kopen, maar tegen gelimiteerde prijs. Engeland verkoopt nu tegen 118 dollar .per pound (Truman en Churchill kwamen dit te Washington overeen) en dat is hoger dan de prijs, die men feitelijk redelijk acht ln de Ver. Staten, nl. 1.03 dollar per pound. Maar het is minder dan de prijs (1.25 dollar), die Indonesië verlangt. En daar Indonesië Engeland geen staal kan leveren, gelijk de Ver. Staten doen. staat het te bezien of het Indonesië gelukken zal de vraagprijs te krij gen. Lukt het niet. dan is ook het tin een minder vloeiende deviezenbron. Nu is het met Indonesië's deviezenpositie ln het afgelopen jaar niet slecht gegaan. De handelsbalans was belangrijk actief en ook de belastingen zijn meegevallen. Zij liggen raar raming een milliard roepiahs boven de Verwachting. Normaal zou het land dus rijker moeten zyn geworden. Het overschot Is echter voornamelijk besteed aan con- spokenvanger sumptieve uitgaven. Er is door de staat wei nig geïnvesteerd, er Is dus geen nieuwe werkgelegenheid geschapen en dus niet meer welvaart. Dat is een slecht ding. Uitpersing van de massa Oud-minister mr Soemitro heeft over dit falen der regeringspolitiek een fel oordeel gegeven- H(j hekelde haar als „een onver antwoordelijke uitpersing van de grote massa der bevolking door de eigen staat". Van een verbreding van de economische basis met het uitvoersaldo en het begro tingsoverschot valt niets te bespeuren, zo conpludeert h(j. Soetan Sjahrir. de grote man in de opposi tie. heeft met ctyfers het beleid van de regering nog sterker becritiseerd. Een stu diecommissie van z(jn partU <de Partai Socialis Indonesia) heeft een onderzoek in gesteld naar het nationale inkomen. Zij raamde dit op netto 18 milliard roepiah cn constateerde, dat vergeleken met 1938 rekening houdend met het prUspeilverschii dit inkomen met ongeveer dertig procent is gedaald. Maar zij concludeerde ook, dat zestig procent van het nationale inkomen door de overheid wordt verbruikt. De uitkomsten van het onderzoek zijn 'van enkele kanten aangevochten men schatte het nationale inkomen groter doch èn mr Soemitro én de huidige minister van economische zaken, mr Wilope, erkenden, dat het grootste deel van het volksinkomen door de staat wordt gebruikt en wel voor merendeels consumptieve uitgaven. Het ambtenarenkorps bijvoorbeeld telt thans 600.000 man tegenover vóór de oorlog 200.000 en al zijn de bemoeienissen van de staat in het souvereine Indonesië natuurlijk belang rijk uitgebreid, een verdrievoudiging geeft t* denken. Particulier initiatief niet te ontberen imt de staat.gpndanks het feit. dat zjj het leeuwendeel v&Jrhet volksinkomen naar zich toehaalt. niet tot investeringen, ook in de particuliere sector gaat men er slechts schoorvoetend toe over geld in we ondernemingen te steken. Spreken de over de industrialisatie verzuchtte mr Wilope. dat de besprekingen met buitenlan ders hierover steeds in een impasse raken. Vermoedelijk dacht hij daarbij aan de on derhandelingen met de vice-president van de Standard Viccum Oil Company, de heer Prlcleau, die hier enige tijd heeft vertoefd om te spreken over belastingen en devie- zenaangelegenheden. doch geen resultaat bereikte. In afwachting van een bevredigen de oplossing, zo deelde hij bij zijn vertrek mee. schort de Stanvac haar program voer kapitaalsinvestaties. dat uitbreiding van het bedrijf beoogde, voorlopig op. Particulier initiatief bij de ontwikkeling Egyptische gevechtseenheden van de se seininstallaties. Bij de aanval zijn Zorg voor gerepatrieerden Daar de naam van de stichting „Neder land helpt Indië" reeds geruime tijd niet overeenstemming is met de feite lijke werkzaamheden der stichting, die zich nu uitsluitend beperken tot hulpver lening aan de in Nederland vertoevende gerepatrieerden, heeft het bestuur thans bësioten deze naam te wijzigen in stichting „Zorg voor gerepatrieerden". Ook de statuten zijn dienovereenkomstig gewijzigd, zodat nu als doel der stichting wordt ver meld: Steunverlening in de ruimste zin des woords aan Nederlanders, die ingeze tene van Nederlands-Indië en'of Indonesië zijn geweest, naar Nederland gerepatrieerd zijn en hier te lande tengevolge van de ge beurtenissen, die zich sedert 1940 in het toenmalige Ned.-lndië hebben voorgedaan, hulp behoeven, een en ander voorzover deze steun niet door overheids- of andere instanties wordt verleend. Caïro, 12 Januari. T~)E EGYPTISCHE nieuwsbladen publice- ren elke dag weer de meest sensationele verhalen over schermutselingen of hinder lagen in de Kanaalzone. Elke dag kan men lezen over aanvallen door Egyptische ge vechtsgroepen. die gebruik maken van „mo derne wapens" en onder de Britse troepen vele slachtoffers maken. Al deze verhalen stemmen echter in geen enkel opzicht over een met de werkelijkheid. Als men de mees te van de op grote schaal gelezen worden de AraMsche dagbladen mag geloven, zou sinds wit begin van de schietpartijen in de Kanszone half October 1951 het grootste deel Van een Engels bataljon gedood of ge wond zijn. Een overzicht van de Britse ver liezen. gepubliceerd door de regeringsge zinde Al Misri, welk blad een dagelijkse op laag heeft" van 150.000 exemplaren, ver meldt voor elke dag verscheidene gesneu velden. Zo zouden op 24 December 7 Britse soldaten zijn gesneuveld, op 26 December 8, op 28 December 10. op 29 December 7, op 2 Januari 6 en 3 Januari 9. Het middagblad Al Balagh meldde op 3 Januari: „Een hevige ontploffing, welke Suez op zijn grondvesten deed trillen, werd veroorzaakt door het succesvol opblazen door Britse seininstallaties. Bij ca 120 Britten gesneuveld"! H Deze cijfers zijn natuurlijk louter produc ten van de fantasie der berichtgevers. Aan beide zijden is het o zo moeilijk het aantal slachtoffers te schatten. Een Britse zegsman echter schatte de, Britse verliezen in de Kanaalzone van 17 October 1951, de dag na de opzegging van het Brits Egyptisch verdrag van 1936. tot 7 Januari j.l. op 23 doden en 36 gewonden. Voor Egyptische journalisten zijn de Brit se soldaten in de Kanaalzone „rovers met rode gezichten" en generaal Sir George Ers- 'kine, de Britse opperbevelhebber, is de grootste- rover van alle Britten. De gewelddaden, welke worden gepleegd ln de Kanaalzone, zUn niet te vergelijken met een geregelde oorlog. Het is een aarn schakeling van kleine schietpartijtjes. Niet te ontkennen is echter dat de Egyp tische troependelen in actie zijn. Deze vechtseenheden. waarvan vele gevormd worden door studenten uit de steden, voe ren aanvallen uit op Britse convooieiy Britse verbindingswegen en installatie* Zowel overdag als des nachts proberen de Egvptenaren hun slag te slaan. Meestal duiken de aanvallers plotseling op, voerer hun aanval uit en kiezen dan vlug het ha zenpad. slechts in enkele gevallen duurde de strijd enkele uren achtereen. De Egyptische gevechtseenheden zijn ntet, zoals de Egyptische bladen beweren, goed eigendommen en ook op bescheiden schaal de dood van Britse soldaten veroorzaken. Egyptenaren met een gezond verstand ech ter zien in. dat de huidige guerrilla-oorlog geen verandering zal brengen in de Britse positie In de Kanaalzone. Generaal Erskine heeft de opdracht er te blijven krachtens de overeenkomst van 1936, welk verdrag de Britten nog steeds als van kracht zijnde beschouwen. Hij tracht zijn instructie ult; te voeren, zelfs als hij daartoe sterkere troepenmachten in het veld moet brengen dan tot nu toe door hem is gedaan. Hij heeft de jonge Egyptische gevechtsgroepen gewaarschuwd, dat zij er beter aan zouden doen zichzelf bekwaam te maken voor de plichten van een goed burgerschap dan strijd te voeren tegen de Britten. In weerwil van alles schijnt echter slechts een rege ling van de Brits Egyptische geschillen op politiek terrein de Egyptische nationalis tische strijders terug te brengen tot hun normale vreedzame bezigheden. Tn het veertiende internationale schaak- A tournooi van Beverwijk is duidelijk ge bleken. dat onze nationale kampioen, df Max Euwe. nog steeds met enkele groot meesters Botwinnik. Najdorf. Reshevsky en noemt u er nog maar een paar. een aparte wereldklasse vormt. Beverwijk 1952 waa toch waarlijk internationaal zeer goed be zet. namen als OKelly, Yanofaky. Rellstab. Kostic en Fuderer allen door de FIDE erkende Internationale meesters mogen met ere worden genoemd en zetten aan elk tournooi de nodige luister bij. Doch zie. tegenover onze Euwe, bleken het niet veel meer dan armzalige dilettan ten te zijn. In de eerste ronde wordt, in betere «telling, nog genadiglijk aan Yanofaky een remise toegestaan, doch daar na volgde vijf overwinningen van formaat. Wij. die het genoegen hadden een week lang de meestere bij hun dagelijkse denkarbeid gade te slaan, hebben een demonstratie ge zien van gedegen kennis en briljante tech niek. zoals maar weinigen hebben. Vijf grootheden van formaat werden met de regelmaat van een (schaak)klok van het bord geschoven, vijf erkende meesters wer den op wrede. maar. grootse wijze als ver schrikte lammeren het ravijn ingejaagd. Dit (Advertentie) waren geen „match"-partijen. want daarhH wordt enige gelijkwaardigheid veronder ateld. Dit was een «chaak-Koblet die ziin wil eenvoudig aan zijn ondergeschikten die teerde Cpeelt u onderstaande partij tegen de „coming-man". de 20-jarlge An'drya Fu derer maar eens na. Een bekende variant welke Fuderer tot in de puntjes kent -! veertien zetten werden gespeeld in één ml nuut maar dan gaat het schaken beglnl nen. Met iedere zet komt Fuderer steed* meer en meer in het nadeel. Hij verweert zich. wanhopig, doch tegen het krachtsver toon van dr Euwe is niets te bedenken Nt 35 zetten is het uiteen partij au» einem Guss". zoels Rellstab zeer terecht'on. merkte. Wit: A. Fuderer Zwart: dr M. Euwe Spaanse partU. 1. et—«4 J. Pfl—13 t. Lft—bs 4. LbS—al M 8. dt—dl Deze voortzetting, door Reshevsky ln »m„ partU tegen dr Euwe in Dubrovnlk 19S0 ten doop gehouden, ia door de JoegoslavUch# meesters daarna uitvoerig bestudeerd Euwe is derhalve op bekend terrein, maar Fuderer niet minderUQ,r,r e 7—e* Pb8—el «7—u Pll-tt Kwaliteit wint altijd geoefend en goed gewapend. Zij maken ge bruik van elk wapen, dat zij maar te pak ken kunnen krijgen of maken zelf het een of andere buitennissige wapen. Zij hebben tal van wapens in hun b.ezit, welke gestolen zijn van de Britse troepen en van andere welke tijdens de tweede wereldoorlog In de Westelijke woestijn zijn achtergelaten. Van laatstgenoemde wapens vooral zijn er nog heel wat in Egypte. Zij beschikken over hoeveelheden explosieve stoffen en maken gebruik van eigen gefabriceerde bommen. Dit optreden van kleine gevechtsgroepen blijft voortduren en dit zal stellig nog vrij en aan Britse militaire Motorrijder Verdronken In de nacht van Donderdag op Vrijdag is de 47-jarige groentenhandelaar A. G. J. Gijben uit Leidschendam met fiets te water geraakt en verdronken. De heer Gijben reed omstreeks twaalf uur op de Westvlietweg. Bij het park Leeuwenberg geraakte hij in de Vliet. Een bewoner van de Wsstvlietweg hoorde dit en waar schuwde de brugwachter van de oude tolbrug Na de politie te hebben gealar meerd gingen beide mannen aan het dreg gen. Het slachtoffer werd opgehaald, maar was toen reeds overleden. ZONDAG 27 JANUARI 1951. Hilversum I, 482 meter. (V.A.R.A.) 8.00 Nieuws: 8.18 Gr.pl.8.35 Vei- llgheidspraatje; 8.45 Orgel; B.05 Gr.pl.; 9.45 Causerie; (V.P.R.O.) 10.00 Causerie; 10 05 Voor de Jeugd; (I.K.OR.) 10 30 Kerkdienst; (A.V.R.O). 12.00 Ned. muz.; 12.30 Causerie; 12.40 Orgel 13.00 Nieuws; 13.10 New York calling; 13.15 Amusem.muz.; 13.50 Even afrekenen, he ren; 14.00 Gr.pl.; 14 05 Boekbespreking; 14.30 sprekken met luisteraars; 17.20 Causerie; (V.A-R.A.) 17.30 Monus- 17.50 Sport; 18.15 Nieuws: 18.30 Cabaret; 19.00 Gevar. muz.; 19.30 Hadiolympus; (A.V.R.O.) 20.00 Nieuws; 20.05 Omroepork.; 21.10 Hoorspel; 21.50 Causerie; 21.55 Gr.pl.; 22.30 Cabaret; 23 00 Nleuws; 23.15 Weekoverzicht; 23.30 Gr.pl. Hilversum II, 291 meter. (N.C.R.V.) 0.00 Nieuws: 8.15 Cr.pl.; (ÏK.O.R 8.30 Kerkdienst; (K.R.O.) 9.30 Nieuws; 9.45 Gr.pl.; 9.55 Hoogmis: 11.30 Or.pl.: 11.40 Kamer orkest^ 12.15 Apologie; 12.35 Gr.pl.; 12.40 Amu- sem muz.; 12.55 ZonnewUzer; 13 00 Nieuws; 13.10 Lunchconcert; 13.40 Uit het Boek der Boeken; 13.55 Omroepork.; 14.35 Causerie; 14.55 Kamei- muz.; 15.20 Muz. biografie: 16.10 Kath. Thuls- front; 16.15 Sport- 16.30 Vespers; (N.C.R.V) 17.00 Kerkdienst; 18 30 Gewijde muz.; 19.15 Causerie: 19.30 Nieuws: (KRO.) 19.45 Actuali teiten; 19.52 Boekbespreking; 20 05 De gewone man; 2012 Gevar. progr.; 22.50 Avondgebed; 23 00 Nieuws. 23.15 Gr.pl. Engeland, B.B.C. Home Service, 336 meter. 12.18 Causerie; 12.30 Muz. causerie; 13.10 Crl- tieken; 14.00 Nieuws; 14.10 Causerie; 14.30 Gr- pi 15.00 Wenken voor de tuin; 15.30 Hoorspel: 17.00 Opera; 17 45 Boekbespreking; 18.00 Voor de kinderen 19 00 Nieuws; 19.15 Verslag V. N.; 19 30 Koor; 20.45 Vespers: 21.30 Hoorspel; 22 00 Nieuws; 22.15 Causerie; 22.30 Kamerork.; 23-05 Klankbeeld; 23.35 Piano; 23 52 Epiloog; 24 00 Nieuw». Engeland, B.B.C Light Programme, ISM en 247 meter. 12.M Kerkdienat: 12.30 Theaterork.- 13.00 Lichte mux.; 11.30 Verzoekprogr.; 14.30 Voor dracht; 14.45 Gevar. progr 15 15 Round Bri tain Quiz; 15 45 Gr.pl 17.00 Gevar. progr.; 17.30 Voor de vrouw; 18.00 Hoorspel; 18.30 Gr.pl.; 19.00 Brievenbeantwoording 10.30 Ge var. progr.; 20 00 Nieuws; 20 30 Lichte muz.; 21.30 Community singing; 22.00 Orkest; 23.00 Nieuws; 2315 Sport; 23.25 Gr.pl.; 23.30 Muz causerie; 23.45 Orgel- 0:15 Gevar. muz.; 0-56 Nieuws. Brussel, 484 meter. 12.08 Omroepork.; 13.00 Nieuws; 13.15 Gr.pl.s 15.00 Symph.-ork.; 15.45 Gr.pl.; 17.00 Nieuws; 17.10 Jazzmuz.: 19.00 Godsdienstige uitzending: 19.45 Nieuws; 20.00 Symph.-ork.- 21.00 Omroep orkest; 21.50 Nieuws. Brussel, 324 meter. 12.00 Radiojournaal; 12-34 Amusementsmuz 13 00 Nieuws; 13.15 Amusem.muz.; 13.30 Voor de soldaten; 14.00 Gr.pl.; 16.00 Sport; 18.45 Gr.- pl.; 17.00 Zang- 17 40 Gr.pl.; R.45 Sport; 17.00 Gr.pl.; 18.30 Godsdienstige uitzending; 1900 Nieuws; 19.30 Operette; 21.05 Gr-pl.; 21.30 Ac tualiteiten; 21.45 Gr.pl.; 22.00 Nieuws; 22 15 Verzoekprogr.; 23.00 Nleuws: 23.05 Gr.pl.; 23 30 Dansmuziek. MAANDAG 21 JANUARI 1952. Hilversum I, 402 meter. (A.V.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Zendersluiting; 9.00 Nieuws; 9.10 Morgen wijding; 9.25 Gr.pl.; 9.30 De Groenteman; 9.35 Waterstanden; 9.40 Gr.pl 1100 Causerie; 11.15 Orgel; 11.48 Koor; 12.05 Kamerork.; 12 30 Land en tuinbouw; 12.33 In 't spionnetje; 12.38 Orgel en piano; 13.00 Nieuws; 13.20 Orkest; 14.00 Wat gaat er om in de wereld?, causerie; 14 20 Gr.- pL; 14 30 Voordracht 14.45 Zang 15.15 Voor de vrouw; 16.00 Musicalender; 16.30 Zenderslui ting; 18.00 Nieuws; 18.18 Militair commentaar; 18.25 Musette ork.; 18.50 Regeringsuitzending; 19.00 Muz. causerie- 19.18 Instrum. kwartet; 19.45 Regeringsuitzending; 20 00 Nieuws; 20.10 Radioscoop; 22.30 Gr.pl.23.00 Nieuws; 23.15 Gramofoonplaten. Hilversum II, 298 roeter. (N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7.10 Sport; 7.15 Een woord voor de dag; 730 Zendersluiting; 9.00 Nieuws; 9.10 Voor de zieken; 9.30 Familie- competitie; 10 05 Orgel; 10 30 Morgendienst; 1100 Sopraan: 1125 Gevar. muz.; 12.15 Gr.pl.; 12.25 Voor boer en tuinder; 12.33 Orgelconcert. 12.59 Klokgelui; 13.00 Nieuws- 13-15 Metropole ork.; 13.45 Gr.pl.; 14.00 Schoolradio; 14.35 Gr.- pl.: 14.45 Voor de vróuw: 15.15 Gr.pl.; 15.30 Piano; 16.00 BUbellezlng; 16.3# Zendersluiting; 18.00 Nieuw»- 18.15 Sportpraatje! 18 25 Voor de mannen in grUs, groen en blauw, causerie; 18 30 Vrouwenkoor; 18.55 Gr.pl.; 19.00 Volk en Staat, causerie; 19.15 Engelse les; 19.30 Gr.pl 19 40 Radiokrant: 20.00 Nieuws; 20.10 Het wezen van de samenwerking in Nato-verband, caüse- rie; 2020 Resldentle-ork.; 20.55 Hoorspel; 21.15 Vocaal ensemble; 21.30 Klankbeeld; 21.50 Strijkork: 22.10 Wie waren uw voorouders, causerie; 22.20 Strijkork.; 22.45 Avondoverden king; 23.00 Nieuws; 23.15 Gr.pl. Engeland, B.B.C. Home Service. 330 meter. 12.00 Schoolradio: 13.00 Amusem.muz.- 13.25 Gevar. progr.; 14.00 Nieuws; 14.10 Concert; 15.00 Schoolradio; 16.20 Discussie over actuele vraagstukken; 17.85 Gr.pl 17.30 Interviews 18.00 Voor de kinderen; 1900 Nieuws; 19.15 Sport- 19.20 Causerie; 19.30 Concert; 20.15 Cau serie; 20 45 Gevar. progr.; 21.15 Discussie; 21.45 Amerikaans commentaar; 22.00 Nieuws: 22.15 Hoorspel; 23.45 Piano; 23.55 Verslag V. N 24.C0 Nieuws. Engeland, B.B-C Light Programme. 1500 en 247 meter. 12.00 Mrs Dale s dagboek; 12.15 Lichte n 12.45 Voordracht- 13.00 Lichte muz.; 13.45 Con cert; 14.45 Voor de kinderen; 15.00 Voor de vrouw; 16.00 Lichte muz 18.30 Voor de solda ten; 16.45 Lichte muz.; 17.15 Mrs Dale's dag boek; 17.30 Hoorspel; 19.00 Orgel; 19.15 Voor de Jeugd: 19 45 Hoorspel; 20 00 Nieuws; 20.25 Sport; 20.30 Amusem.muz.; 21.00 Klankbeeld; 21.30 Hoorspel: 22.00 Gevar progr.; 23.00 Nieuws; 23.15 Causerie. 23.20 Sport; 23.30 Lichte muz.; 24.00 Voordracht- 0.15 Amusementsmuz.; 0 56 Nieuws. Brussel, 484 meter. 12.05 Omroepork.; 13.00 Nieuws. 1310 Gr.pl.; 18 00 Nieuws; 18 40 Gr.pl.; 19 00 Omroepork; 19.45 Nieuws: 21.00 Kamermuz.: 2145 Gr.pl.; 21.50 Nieuws. Brunei, 324 meter. 11.45 Gr.pl.; 12.34 Voor de boeren; 12.42 Gr.pl.; 12 50 Koersen; 12.55 Gr.pl.; 13.00 Nieuw»; 13.15 Oud-Vlaamse liederen; 13.46 Gr.pl.- 17.00 Nieuws; 17.10 Dansmuz.: 17 30 Gr.pi.; 18.00 Franse les; 18.20 Gr.pl.; 18.25 Financiële kro niek; 18.30 Voor de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.30 Vocaal kwartet- 19.50 Radiofeuilleton; 20.00 Kamerork.; 21.05 Gp.pl.; 21.45 Actualitei ten; 22.00 Nieuws: 22.15 Dansmuz.; 22.55 Nieuws. Luxemburg, 1293 meter. 7.30 Nieuw»; 8.20 Liederen: 8.40 Muz. bU het huishouden; 13.16 Musette-ork 13.27 Muzikafe zwerftocht: 17.30 Voor de dames; 23 01 Goeden avond. beste vrienden. 23 30 Dansmuziek. Hoewel er in Monte Carlo gisteravond nog geen officiële uitslagen te verkrijgen waren mag toch worden aangenomen, dat de vol gende equipes zonder strafpunten de 22zte sterrit naar Monte Csrlo hebben afgelegd: Richting Lissabon' M. Becquart—H. Ziegler (Frankr.) met Jowett J.upiter; A. Tri- gano—G. Howel (Fr.) met Austin; C. de Cor- tanze—L. Crapez (Fr.) met Peugeot; dr J. Lacerda-^-J. Azarujinha (Portugal) met Citroën; L. DufourS Gesseleff (Frankr et Oldsmobile: M. Michy—G. Giiard (Fr.) met Peugeot; L. J. Rosier (Fr.) wet Talbot- Lago; J. Heurtaux—M. Crespin (Frankr.) met Jaguar M 7: A Loyer—G. Monier (Fr.) met Peugeot; R Cotton—L. DIdier (Frankr met Jaguar M- 7. Richting Glasgow: S- H. AllardG. War- burton (Gr. Br.) met Allard. Richting Monte Carlo: C. de Ridder—R. Roalde (Frankr.) met Peugeot; M. Collange R Huguet (Frankr.) met Simca-Sporl; F. van de Kaart—J. Swaters (België) met Porche (alleen strafpunten. omdat de wagen niet aan de voorgeschreven afmetingen vol doet): dr M. Angel vin—mevr N. Angelvin (Frankr.) met SImca-Sport; J- Come—G. Ar- gentero (Frankr.) met Peugeot; R. Loyer— C- Rinen (Frankr.) met Simca-Aronde; S. Moss—D. Scannell (Gr. Br.) met Sunbeam- Talbot. Het te zeer de vraag of de laatste drie equipes op de lijst blijven staan, aangenien l er nog een officiële contróle van het route- boekje moet plaatsvinden. Uit een en ander blijkt; 1. Geen dames-equipe heeft de rit zonder strafpunten afgelegd; 2. Geen Nederlandse deelnemer heeft de rit zonder strafpunten afgelegd; 3. Uitsluitend Franse. Portugese en Engel se equipes slaagden er in zonder fouten de finish te bereiken. 4. Geen enkeié equipe, gestart te Palermo. Miinchen. Stockholm en Oslo heeft Monte Carlo kunnen bereiken met een blanco strafregister. 5. Degenen, die Lissabon tot' sfartplaats hadden gekozen hebben minder ongunstige omstandgheden onderweg gehad dan de equi pes die van een van de zes andere startplaat sen zijn vertrokken- 6. De bovengenoemde deelnemers zullen té zamen met 32 teams, die de minste straf punten hebben opgelopen, de regelmatlg- heidsproef afleggen op de Col de Braus. De Nederlandse equipe van J. A. A. Aarae, A. Mengerink en W. Bont met Che vrolet te Oalo gestart la na Valence uitge vallen wegens een aware aneeuwatorm. Vrijdagavond was een wild zwijn tot de buitenwijken van Nijmegen doorgedrongen. Toen een politieman, die de jacht op het dier wilde aanvangen, zijn geweer uit zijn woning had gehaald, was het dier reeds ver jaagd. Het verdween in de bossen van Heu- mensoord, waar het zijn weg wel zal hebben gevonden naar de bossen van Groesbeek. Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel VRIJDAG 25 JANUARI t ged. en bied. I ged. en laten - bieden laten ACTIEVE OBLIGATIëN V.K. Heden Nederland 1047Crt$lOOO 3l 103* 102'/» 1948 31 86'/. 86* Belegg Cert 31 89 89A 1950 31 86'/» 1947 (3è) 3 84'/,84'MH 85»/. 84'/, 89'/» 89'/. 70* 89 90 87V» 86"/« 89'/i§ 89 70'/» 90'/if 93'/. 89 99'/. 85 83'/,* 85'/. 48t 96 94'/, 93'/t 1937 1947 t 1000 8 Invest Cert 3 1962-64 3 NWS 21 Ndlnd '37 A 3 Grootbk '46 OBLIGATIëN Amst *47 31-3 90 Bandoeng 4 65 Batavia 4 71 Geld 49 2e I 3 92* Rott '37 1-3 3* ZHoll '38 2e 3 FrGroHpbk 31 Nat Hpbk 31 Rott Hpbk 3» WestHpNO 34 VerTrans Rb RottSchhpbkl Bergh&Jurg 3» Levers Zp 31 °hlllps|iooo 34 Stokvis Si Sat Petrol 3i Amst Ol 100 3 AmstWnBw 2t 106 Witte Kruis 88 133'/» KonPetr '50?» 103", Philips tOOO 4 104' 104'/»§ AANDELEN Amst Bank 166' AmstGoed Bk 113'/* Rscompta Bnk 48 HolIBkUn cA 228 MijFlNatHérst 71 Mierlo&Zn v 1287,+ 128'/, NBkvZAfr 500 196 97« 90'/» 83'/» 83'/, 85'/, 46'/«( 90'/, 94'/« 95 1019 93* 117»/, 106 134 103'/, 165'/, 114'/» 48 228 V.K. Heden NedCredBk B 07 NedMiddstbk 90 Rotterd Bank 163 Slavenb Bank 112 Twents Bk cA 161' Zuldh Bank B 93! RdamBei C A 205' 90 163'/» 111'/. 204'/» Ver Trans A 12'/»[ 12'/»[ Albatr Superf 1*7 Alg Norit 30»t Allan Co 100'/, Alweco A 47'/* Amst Ballast 106t Breda Mach 122 Br ons werk 103'/» Bührmann Pap 11-5 Dikkers A 139 DrleHoefHzers 140 DRU lOB'/t EMF Dordt 97'/i Emb F Htb 116'/» Gouda A pol R 174 Gruyter de oA 119'/» Heemaf A 149 "einek Bier A 174 Hero Cons A 132 Hoek's M&Zst 221' HollKunstzJ A 116'/, 116'/,t Int GewBeton 129 int gunstst Ind 96'/, Int Viscose C 101* Kempkes Mf 83f Klinker IaoJ 34 Kondor 218 KNed Gist Spir 210 Kon Ned Zout 283 KonVer ra«t»t 301 Kwatta Cho. 148 Letterg Adam 203 Meelf Ned Bk 203 Mulders FvRM 59'/, NA Autob Vre 149'/» NAm Fitting! 56'/, N.Kaiser-Fr»* 99 Ned. Scheepsb 144t Nilma 217'/, 146L 310t 101'/, 46 107'/, 124'/,t 102'/, 115'/, 138'/, 139 98'/, 116 175'/«t 173'/» 222'/,* 95'/, 33'/, 207'/, 205* 203f 58 149'/, 56'/« 98'/, 143'/» 215'/, V K Heden d'Oranjehoom 159'/, 159 Rommenh011.tr 115 118* Rott Droogd A 307'/,t 312'/,t Rouppe zdV A 99'/» 90'/, Rchelde NB A 108»/, Stokv 500-1000 138'/, Stork 130'/, VerBlik 1000 A 148' VerPhar Fa A 103'/, Werkspoor A 1209 Wtiers Ind A 177'/,t ZwanenbOrgA 188 Anlem NB A 70'/,f Overz Gaa&Ei 85t Borsumtl A 120'/» IntCrt&Hd Rd 149 Lindeteves A 121 Gem ElgW&W 116 Arendsburg A 70'/, Besoeki A 78 Sedep 66f MlchArnold A 509 Ngombezl A 170+ Albert HelinA 163+ Blaauwvrlea A 88'/, NedMtl Walvis 96 Thomsen A lilt ZeeKSalOO cA 62 Deli Spoor A 43'/, N-I Spoor A 129 ll'/,+2'/,+ Madoera oA 11 Sem Cherlb A 3'/, 3'/, CERTIFICATEN VAN AMERIK. AANDELEN 4m Smolt Ref 108'/» 108 Anaconda Cop 59 58'/,+99 Bethleh Steel 57+ 58'/> Gen Motor 55'/, Hudson Motor 14A Int Nick of Ce 52 Kennecott Cop 96'/, Nash Kelvin 21H Packard Mot 5'/» Republ Steel 46", Stend Branda 6yV Un Stat Steel 44 A Cit Serv Comp 119 MidContComo 8i'/s Shell Union 76'/, N York Ceni 22* Pennsylv Rr 21'/, Canadian Pac 40'/, Prolongatie 3'/, 108'/, 139t 103'/, 1209 175'/, 189 122+ 150+ 120'/, 116 71' 68'/,+ 49'/, 172+ 163'/, 86'/, 95+ 43'/,+ 55'/, 13H 50'/, 98 21'/, 5'/» 45'/» 6'/, 43'/, 118'/, 81'/, 76'/, 21'/, 21'/» 40H 3'/, ACTIEVE AANDELEN V K Cult. H&l B A 41 NatHandbk A 88 NdHandMUcA 143'/, AKU A 157 Bergh&Jqre A 226'/,t Berkel Pat A 96 Calvé Delft ?A H4</« Centr- Sulk A l«8'/« Fokker A 101+ Gelder Pap A 158'/, KNHoogov cA 149'/, Lever Bros cA 189 Ned Ford A 240+ Ned Kabe) A 202'/, Philips A 169'/, Wilton-FUen.4 150 Bililton 2e r A 180 Dordt Petr A 261'/, Kon Petr A 286'/, Kon Petr oA 286'/, Moeara En A 443'/, Amst Rubb A 91'/» Bandar Rub A 93'/,t V K EK L.K L.K DellBatRub A 92'/. 94'/,t 42'/,+ Kend Lemb A 82'/, 84+ 26* 89 Lampong Sum 26* 26* 144 O-Java Rub A 33'/. 34+ 1571/,'/» Oostkust cA 84 85 2271 Serbadl Rb A 43 44 86 VerlndCult A 31t 32 115'/, HoIIAmLijn A 182'/. 183'/» 169'/, KoJa-Chi-PvA 138'/. 138 102'/» KNSM NBs A 136'/. 241 141'/,'/. 100+ Kon Paket A 122 124-'/## 148'/, KonRtLlovd A 141 142 191»/, NdSchUnle A 143'/. 145'/«6| 1437» 236t Ommeren Seh 179'/. 1807» 205'/,+ St Mli Ned A 157'/. 160 168'/, HVA A 97'/, 99'/t 100-7. 150+ Java Cu)* A 44 44 186 N-I Sulk 0 A 84 84 261 VerVorst C A 20'/» 21tV«| 287'/,8 DellBatMij A 102'/, 102'/,3 104'/«3f 287V, Dell Mtach cA 72'/* 72'/. 73'/. 444'/. SenembahM A 70'/«* 607,701 71+29 03'/»| DIVERSEN 94+ Müll&C NB A 1697» 119'/. Dit 1» een der pointe» van het »yste#m- wan neer Pf# wUkt komt wit duideUjk in het voor- PCIXMJ Dit 1» het juiste antwoord, dat dr Euwe ook tegen Reshevsky ln de boven geciteerde partu aanwendde. 8. PfJXeS Reahevsky sloeg met de Toren op e5 en kwam na dB!. 10. Tgï, hl! In moelUjkheden. bïXal 10 DdlXd4 o 11. DdiXa4 Tal—hl! Een zeer belangrUke zet. Voorlopig wordt Lel ln zijn ontwikkeling belemmerd (anders valt pion b2) en verder „dreigt" Tb4. II. PeS—dl Ala dit het resultaat is van de Joegoslavische analyses, dan behoeven deze na de onderha vige partij dringend herziening. Beter is In ieder geval 12. Pc3 om het belangrijke veld d5 onder heerschappU te houden. Na 12 Tb4, 13. Da5. TbS kan altUd nog 14. Pd3 ge speeld worden om Lel tot ontwikkeling te brengen. 12Pfl—d3! 13. Lcl-dl Le7—f61 Met deze beide zetten heeft zwart zich een duidelijk stelitngs overwicht verschaft Wit kan een verminking van zijn Damevleugel niet voorkomen. 14. pblc3 Na 14. c4, Pbs. 15. Dc2. dB hetft wit evengoed moelUjkheden: er dreigt Lf8 en 18. pc3 Is niet mogelijk omdat pion c4 hangt. 14PdSXcS 15. L42Xc3 LflXcS 16. bïXcJ Het voordeel van zwart is nog niet veelbete kenend. doch ln leder geval duidelijk: ver maakte Damevleugel van wit. 16d7—dl 17. Tel—eS Tbs—bs 11 TeS—g3 DU*—fi 11. Da4—c4 let» sterker was hier II Dd4. hoewel na il DXd4. 20. cXd4. LfS wit nog steeds zorgen heeft. 16Lel—fSI Een pionoffer om de c-ltjn open te krijgen. Fuderer had er verstandiger aan gedaan dere handschoen niet op te rapen 20. DC4XC7 Tfl-cl 21. 0C7—a7 Df6Xc3 22. Tal—fi DC3XC2 23. DaTXal Oppervlakkig gezien Ia de ruil van de zwakke dubbele c-pion tegen de a- en c-pion van zwart, eerder voordeliger voor wit dan voor zwart te noemen, doch dr Euwe ziet belang rijk dieper. De witte stukken kunnen niet sa menwerken. terwUl de zwarte een activiteit op volle kracht kunnen ontplooien. Dat laatste ls beslissend, zoals dr Euwe op efficiente en duidelUke manier demonstreert. 2 3TbS—bl! 24. Pd3—el Deze „terugkeer In het vaderland" is gedwon. gen. Na 24. Pf4, TXfl+. 25. DXfl. DXaï heeft zwart een pion meer terwUl zijn stellings- overwlcht behouden blUft. 2 4Dc2—dl 25. Tg3—e3 hl—hl, Alvorens de tweede Toren zich ln de witte stelling begeeft wordt eerst het mat op da onderate lUn er uit gehaald. 28. hl—h3 Tel—cl 27. g2—g4 TelXeii De clou van de zwarte opzet: overgartg naar een gewonnen Dame-etndipel. Zowel 27 Lg0. 28. Te8+. Kh7, 29 Dal enz. ala 27 Lel, 26. Da8t. Kh7. 28. TXel. fXe6. 30 De4t zou wit nog enige kans bieden de partU te redden- 21. TtSXel TblXel 20. g4Xf5 DU2—f5t 30. Kgl-hl TelXflt 31. DaIXfl DgSXfl Dit Dame-eindspel 1» kansloos voor wit. on danks dat deze over een gevaarlUke vrije •- pion beschikt Deze i» echter voorlopig vaat- genageld 32. a3?. Df3+ of 11. a4T. Dei+ Voor alles dreigt zwart met zUn d-pion op te mar cheren. 12. Dfl—C4 Misschien verdiende 32. Kgl enige overweging. maar na 32d5 trekt zwart toch wel aan het langste eind. WDfSXfl! Na 32DXhSt. 33. Kgl staat wit klaar om met zUn a-pion op te rukken Zwart ver hindert deze opmars voortdurend. IS. *2—a4 dl—dit Daar is het om begonnen. Na S4. DXd5. Dfl+. 15. Kh2. Df4+ en 38. DXs4 is een duidelUk ge wonnen eindspel met twee pionnen meer ont staan. 34. DC4-CI+ Kgl—h7 35 DCl—al Dfl— f3+ Schakelt het schaakje op d3 er ujt en bereidt de onweerstaanbare opmars van de d-pion voor (36 K/l. d4! enz.). Wit geeft zeer terecht de partU op. Een vrealUke afstraffing! CHR. /LAGSMA SCHEEPVAART EN CULTURES VAST. Amsterdam. 28 Januari. Geheel in tegenstelling tot glat«ren beheerste vandaag een vaste stemming de markt waar- bU vrijwel alle sectoren op een hoger niveau kwamen. Waar deze betere ondertoon aan viel toe te schrijven, was moeilUk te beoordelen. Het begon in de scheepvaartafdeling, waar de K.N.S.M. de eerste ncheepvaartmaatschappU is, die over het afgelopen boekjaar een divi dend voorstelt en wel l'/i tegen vorig jaor VU. De aandelen stegen van 138"/i tot 141Mt. Ook de overige scheepvaartpapieren waren vast. Op de cultuurmarkt werden voortdurend vrij grote hoeken gevormd In de voornaamste cul tures. waarbU winsten van 2 tot 4 punten wer den geboekt. Aandelen Bllliton II kwamen van 180 op 188. De reeds gewoon geworden swttchtranlactJes van olie in Unilever scheen vandaag niet uitge voerd te worden. Olies stegen daardoor tot 288. na de gehele week tuaaen 288 en 287 ver handeld te zUn. Unilever boekte wederom een kleine winst en gold lOO1'. (180) Philips daarentegen was amper prijshoudend ku en de meeste Incourante aoorti anderd. de meeste Incourante soorten onver- Het agio voor Amerikanen bleek ijister»^ na beurs tot procent achteruitgelopen te zUn. Vandaag werd deze ontwikkeling ln lich tere mate voortgezet en taxeerde men het op tn overeenstemming hiermede waren ook de dollarobligaties aan de lage kant. Guldena- belegglngen traag. I KATERDAG 26 JANUARI 1952 GOUDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAGINA f JANSEN, die de gehele dag op een vrachtwagen zit, het gehele land doortrekt en 's avonds om een uur of negen pas bij de warme kachel thuis zal zitten moet eten: Pietersen, het kleine timmermansbaasje. dat de gehele dag met kleine klusjes in zijn timmerwinkel zit. alleen op de wereld staat en eigenlyk zijn eigen potje moet koken, moet eten. Jufjrouw Goedhart, die in Gouda ergens op een atelier werkt, in Rotterdam alleen op een bovenkamertje woont en 's avonds diJaövH8 laat £,lu's is d°ordat ze moet overwerkenmoet ook eten. Wij vertellen u hiermede geen wonder. Alle mensen moeten op tijd eten. Dus waarom de heer Jansen en de heer Pietersen en mej. Goedhart niet. Ze nemen elke morgen, naar gelang hun eetlust, een klein of flink pak boterhammen mee. Ze sjouwen en ploeteren met de vrachtwagen, in de timmermanswinkel en in het confectie- atelier. Ze krijgen rammelende magen, eten hun brood op, krijgen weer rammelende magen. Ze zouden wel erwtensoep lusten, of boerenkool met worst of bruine bonen. Maar mijnheer Jansen is pas om negen uur thuis, mijnheer Pietersen weet niet hoe hij warm eten op tafel moet krijgen en juftrouto Goedhart heeft wel een kookboek, maar kan toch moeilijk 's avonds laat tn de keuken van haar hospita spruitjes gaan koken: („Brr, wat maakt u weer een stank, juffrouw Goedhart"). Elke dag nieuwe gezichten Er is soms veel op een dag te doen. Daar om is het niet zo verwonderlijk, dat de keu kenmeester 's morgens om zes uur op staat om zo vroeg mogelijk aan de gang te gaan. Hij heeft al dikwijls dit of dat voor elkaar, wanneer om halfacht de meisjes komen. „In het leven van de keukenmeester is elke dag weei een andere, soms neem je je voor dit Fr liln vele Jansens. Pietersens en Goed- harts op deze aarde. Zij lopen met eer sm«lle beurs in de zak, kijken een beetje scheef naar luxueuze restaurants, waar bebontmantelde dames en gerokte heren uit dure sleeën stappen. Ze kunnen heus wel een een voudig maal betalen als het maar niet te veel kost. Maar zelfs in het eenvou digste eethuisje moet je tegenwoordig meer neer leggen dan je kunt missen, meer dan moeder-de-vrouw in rekening brengt, meer dan de kostprijs van het eten. dat je zelf op een één- pitter kunt bereiden. Ze zouden heus wel "s avonds om negen uur thuis kunnen eten. Heus wel. Maar zij hebben hun kleine ver langens. net als u en wij. Zü verlangen alleen op tijd te eten. Net als u en wij. Zij verlangen naar de boe renpot onder het werk door. gulden of als zij dat wensen een maaltijd met soep vooraf en pap toe voor twee kwartjes meer. Elke dag wat anders. Er zijn er ook, die in een pannetje het eten komen halen. Het zijn er niet zoveel meer als vroeger of als in de oorlog, toen de Volks gaarkeuken een dorado was en onder de moeilijkste omstandigheden voor een be hoorlijke maaltijd kon blijven zorgen. De keukenmeester heeft er vele herinneringen aan. Aan geslachte varkens, die de keuken, dank zij een goedgezinde relatie kreeg, aan bonnen en aan mensen, die honger leden, maar dank zij de keuken in het leven ble ven. „Keukenmeester zijn is een goed werk." zegt de heer Noorlander, die achttien jaar geleden als machinist op de boten van de Rederij „De IJssel" werkte, maar zich toen voegde in de rij der Goudse keukenmees ters. die dikwijls gepensionneerd onder officier waren, zoals zijn voorganger Van Heijningen. „Je moet van alles wat afwe ten en je moet trachten het een ieder naar de zin te maken. Maar als het goed gaat. oogst je dikwijls dankbaarheid. En wie ziet niet graag dankbare eters, zoals mijnheer Jansen, mijnheer Pietersen en juffrouw Goedhart?" Er is een man ln Gouda, die de Janssens in hun kleine verlangens tegemoet kan komen, krachtens een tes tament van een rijke Goudse dame, die de arbei dersstand een goed hart toedroeg. Dat is de meester. De keukenmeester van de Volksgaarkeuken van de HoUmansstichting. Hij weet van die verlangens van zijn gasten af. Hij weet, dat het voor vele eters, die tusaen twaalf en vier de keuken aan de Keizerstraat bevol ken, moeilijk is om op tijd en voor weinig geld aan een maaltijd te komen. Niet alleen voor de chauffeur, voor de keine timmermans baas, voor het ateliermeisje. Ook voor de intellectueel met een slappe portemonnaie, voor de arbeider-van-buiten- de-stad in een van Gouda's grootste fabrie ken, voor de Drees-trekker, voor de kran- tenlooer, de metselaar, de horlogemaker, de handelsreiziger, die thuis niet warm kunnen eten en nu voor weinig geld aan het nodige komen. Koken doet hij niet De keukenmeester en laten we liever spreken van Herman Noorlander, die al bijna achttien jaar in de Keizerstraat een grote pollepel zwaait (de grootste zwaaien de regenten van de Volksgaarkeuken) weel wat zijn gasten verlangen. „Het is een beetje boud gesproken te beweren, dat je je soms het hoofd van een groot gezin, dóór in de Keizerstraat voelt, maar het lijkt er dikwijls verdacht veel op." Je moet zorgen, dat alles op tijd klaar is, dat er bijtijds aard appelen, groenten, vlees, vet, margarine zijn ingekocht. (Het komt niet veel voor, dat er een blik groente moet worden gebruikt. Hoogstens 3 maal per jaar moet er een blikje worden opengemaakt). Wel heeft de keuken meester een goede steun aan zijn vrouw, die het eten in grote pannen, waarin soms acht tien liter kan, kookt en aan het keuken meisje (dat allang geen meisje meer is) en aan het dienstertje, maar zelf draait hij voor zovele grote en kleine dingen op, dat je wel op je tellen moet passen. Herman Noorlander i«, om in zijn woorden te spre ken, een Manus van allen en alles, ,,'n Her- manus van alles en allen" eigenlijk. Er staat niet voor niets in zijn instructies, dat hij bij de hand moet zijn voor alle voorkomende werkzaamheden. Hij draagt zorg voor de goede gang van zaken. Verzorgt de inko pen, leidt met zijn vrouw het grote huis houden. houdt een eenvoudige administra tie bij („Denk er om die bonnen voor por ties eten voor de arrestanten in het politie bureau moeten op deze prikker"), hanteert de stofdoek als het nodig is, helpt mee de kachels aanmaken, het aervies klaarzetten, de koffie filtreren. En schildert de keuken in gele tinten als het nodig is. te doen, maar zijn er zovele andere dingen, dat je aan je oorspronkelijke plan niet toe komt", .zegt hij. Eén ding doet de keuken meester niet. Dat is het samenstellen van het menu, dat elke dag anders is. Dat wil niet zeggen, dat hij niet weet wat zijn eters graag lusten. Vele eters komen geregeld in de Volksgaarkeuken. Zij zijn de stam gasten, wier verlangens de keukenmeester op zijn duimpje kent. Maar elke dag ziet hij ook nieuwe gezichten. Artisten. die vaak met een paar centen op zak hun diensten aan de plaatselijke plateelindustrie aanbie den en tussen de bedrijven door een hapje eten komen halen. Arbeiders uit een andere stad, die hier een winkeletalage vernieuwen en over een paar weken weer verdwijnen De jongens, die in Gouda op een kantoor werken, maar buiten de stad wonen en die graag voor zij naar een vakcursus gaan een warme hap willen hebben. Of er komen jongelui, die in Bergambacht kamperen in de Keizerstraat enige gamellen stamp pot weghalen, zoals vorige zomer geschiedde Toevlucht in oorlogstijd De Donderdag en de Vrijdag zijn drukke dagen voor de keukenmeester. Dan is het bezoek het grootst. Het kan dan wel gebeu ren. dat hij 35 eters heeft. Zaterdags is de kalmste dag. Dan zijn er vijftien, soms twin tig gasten. Gasten, die een degelijke Hol landse pot vinden. Boerenkool met worst, aardappelen, vlees en groenten. Voor een Elke dag vertrekken er mensen naar Canada, naar Australië, naar Nieuw Zee- land, en er zijn ook Gouwenaars onder. Lees het maar in de krant. De een gaat, omdat z'n zuster er zit en de ander gaat omdat r'n broer er zit en allemaal gaan ze, omdat ze denken, dat het daar beter is dan hier. Over een paar jaar komen ze terug met een slee als een serre op wielen en vinden ze Holland klein. Dat is het ook. Een-oom van mevrouw Tergouw is veer tig jaar geleden al geëmigreerd. Hij ging niet eens wtg, omdat Holland hem niet meer voeden kon. O. nee. ome Andries was een driftig man. Daar zat het 'm in. U behoeft het niet te geloven, maar 't is zo. H\j zat op een avond in de kamer, hij had net de krant uitgespeld en toen zei hij: „Kom, 'k mot nog een boodschap doen. Waar is m'n pet?" Niemand had z'n pet gezien, ledereen zocht, en de man maakte zich zo boos, dat tante Koba. die de kalmte zelf is, er zenuwachtig van werd. „Zet je Zondagse op", zei ze. Maar dat tbou hij niet. Als hij wat hier en gunter z'n daagse pet op wou zetten, dan zette hjj z'n daapse pet op, dat moesten ze nou allemaal goed begrijpen. Hij sloeg met deuren en eindelijk sloeg hij met de buitendeur. Tante Koba verschrok er helemaal niet van. mannen zijn allemaal eender, hq komt wel weer terug. Maar hij kwam niet terug! Een half jaar later kreeg ze een prentbriefkaart met de Niagar a-watervallen erop. Ome Andries was in zijn blote hoofd naar Amerika ge emipreerd. Zo nu en dan stuurde hij wat dollars en va zeven jaar kwam h j terug. Onverwachts. Tante Koba stond brood te snijden, toen hij binnenstapte. „Goeie", zei hij. „Zo", zei tante Koba. „ben je daar?" Ze draaide zich om en deed een greep in de kast. ..Alsjeblieft'zei ze. „hier is je pet' „Merci", zet ome Andries, en hij ving de pet op. „Zeven boterhammen", zei hij nog. „Goed", zei tante Koba. Over zijn Amerikaans uitstapje is nooit gesproken. Behalve één keer. Dat was. toen ze vijf en twintig jaar getrouwd waren. Tante Koba wilde het hiaat er af trekken, maar ome Andries niet. Toen hebben ze tweemaal de zilveren bruiloft gevierd, zeven jaar na elkaar. JAN TERGOUW. T.m. 27 Jan. 10—11.38 en 1.314 uur Museum „Het Catharina Gasthuis": Tentoonstelling ..De Kerst ln beeld" (Zondag 2—4 uur). M Jan. I uur Kunstmin: Tweede feestavond Vires et Celerltas. opvoering „En zo begon het...." door Vires-toneelgroep. 21 Jan. 7.45 uur Central: Srldge-drlve Goudse Zwemclub. 18 Jan. 8 uur Gemeentemuseum: Ouderavond Jan Ligthartsohool. spreker Jan Schulttnk over ..De diepere betekenis van het sprookje". 18 Jan. 8 uur Het Blauwe KruisBijeenkomst vakstudieclub ..Gouda", spreker P. A. Teerling over „Ex-libris". 21 Jan. 8 uur TUdelUk stadhuis: Vergade ring van gemeenteraad. II Jan. 7.30 uur VrUe Evang Gemeente: Maranathalezing ds J I. van Wijok. 28 Jan. I uur Concordia: Propaganda-avond „Steun wettig gezag", spreker» M. A. Reinalda en K. A de Vries 21 Jan. 1 uur Het Blauwe Kruis: Eerste voor dracht P C. J. Reyne in cursus „Uit de schat kamers van de kunst" voor Humanistisch Ver bond. ïl Jan. uur Gemeentemuseum-. Laatste voordracht di P D. Tjalsma in Cursus „De noodlotsgedachte" voor Volksuniversiteit. 31 Jan. S uur Nieuwe schouwburg: Opvoe ring „Potasch en perlemoer" door toneelge zelschap Johan Kaart voor Goudse Toneel kring. 30 Jan. t uur Reünie: Spreekbeurt ds J. Bör- ger voor Logosverband 31 Jan. 7.30 uur CalvUn: Spreekbeurt ds R- Kok. 31 Jan. 7.30 uur Nederd. Garef. Gemeente: Spreekbeurt ds Joh. van Weizen 31 Jan. 8 uur Thalia Theater: Pianorecital Monique Haas voor Gouda Volkiconcert ln 't Nut. 31 Jan. I uur ConcordiaJeugdhuisrevue Geref Kerk 31 Jan. 1 en 2 Febr uur De Beursklok: Op voering ..Graaf Janus" voor personeel Kaar senfabriek. Febr. I uur spteringstraat 113: Gelegenheid tot Inenten en herinenten tegen pokken. X Febr. 8 uur Het Blauwe Kruis: Bijeenkomst Natuurkundig Genootschap, spreker prof. dr C J Bakker over „De jacht op snelle deel tjes". (Advertentie) Bioscopen Schouwburg Bioscoop: Morgen gaan wij scheiden (met Sophie Deamarets en Jean DThaila) Theater: Het meisje uit Artis (met June Allyson en Dick Powell). Reünie Bioscoop-, De zoon van dë Kalief (met Tony Curtis en Piper Laurie). Aanvang: 7 en 9.15 uur: Zondag 3. 5. 7 en 15 uur; overige dagen 3 en 8.15 uur. Sport op Zondag olympia—Papen- Zondagsdienst doktoren Van Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12 uur zUn bij afwezigheid van de huisarts te consulteren de doktoren J H. F. Remme Flu- welcnsingel 59 (telefoon 3003) en R. Rombach, Van Baerlestraat 9 (telefoon 5100). Apothekersdienst Steeds geopend (des nachts alleen voor re cepten Apotheek P Weyer. Gouwe 13! \m Het vierde deel is verschenen in de reeks van publicaties, waarin onze stadgenoot pater Dalmatius van Heel O.F.M. de resul taten van zijn archiefstudie over „De Goudse drukkers en hun uitgaven" mededeelt. In deze nieuwe uitgave geeft de schrijver tal van bijzonderheden over Jan Zas Hoensz (1586—1597), Petrus Simonsz. Kies (1590— 1591), Jacobus Wilhelmi Migoen (1607—1609) en de door hen uitgegeven werken, over on bekende drukkers (15401640) en over Bouckdruckers, bouckvercoopers en letter gieters (1586—1638). Overal tn ona land neemt de vraag naar IBIS met de dag toe. Natuur lijk Wie éénmaal IBIS heeh geproefd blijft bij IBIS! Hebt U nog geen kennia gemaakt met de favonet van alle ahag-kennera, haal dan vandaag nog een pak]e IBIS bij Uw winkelier- Dan geniet U van Virginia even puur ala da natuur! "TVAAR ZITTEN ZE naast elkaar in hun EJ pen, Moordrecht wil wijziging in de regeling De raad van Moordrecht heeft een wijzi ging van de gemeenschappelijke regeling van de vleeskeuringsdienst in de kring Gouda aanhangig gemaakt in dier voege, dat het mogelijk zal worden, dat épn slagerij niet voor de derde maal ln anddhe handen overgaat, maar de mogelijkheid ,te openen, .dat iemand, die op 1 Juli 1941 elienaar of gebruiker was, deze slagerij nog «weemaal kan overdoen, al of niet aan familie. De oorspronkelijke regeling hield een be paling in. dat een slagerij, na het overlijden van de eigenaar of gebruiker niet meer in andere handen mocht overgaan. De winkel UIT VROEGER TIJDEN De Goudsche Courant meldde: 75 Jaar geleden Uit een advertentie: Sociëteit „One Ge- noegen" presenteert een concert van het I mocht nog wel voortgezet worden, xnaar het Zweedse zangerskwartet, bestaande uit de siachten moest voortaan in Gouda gebeuren, heren H. Lutteman, eerste tenor. E. Lind- Deze regeling was door Gedeputeerde Sta- quist, eerste, tenor. T Lagerholtz tweede ,Pn opgelegd. tenor, Th. Lundgren, eerste bas en E. i Deze toestand werd hoogst onbevredigend geach| en op initiatief van Waddinxveen is twee tear geleden een wijziging in de rege- ling ttkomen, waarbij overschrijving een- mam f» een familielid werd toegestaan. MlwjrtJrecht gaat thans veel verder en wil tweemaal overschrijven, ongeacht aan wie d? overschrijving geschiedt. Hierin zit veel aantrekkelijks, maar de vraag is, zo schrijven B. en W. van Wad- dinxveen hun raad. of dit voorstel enige kans van slagen zal hebben, nu pas nog belangrijke verbeteringen zijn tot stand ge komen. B. en W. stellen voor Waddinxveens ant woord te formuleren in deze zin, dat het in het algemeen genomen niet gewenst is, om zo spoedig op een eenmaal genomen beslissing terug te komen en dat daarom een dergelijk voorstel van Waddinxveen nl"et zou zijn gekomen. Indien evenwel Gedepu teerde Staten tegen het Moordrechtse voor stel geen bezwaren hebben, dan heeft Wad dinxveen tegen een dergelijke wijziging e\enmin bedenkingen. During, tweede bas. Zondag helfacht Tekst boekjes twintig cent. Entree 0.99 voor leden, niet leden 1.70. Toegestaan door de maandcommissarissen Noothoven van Goor en J. C IJsselstijn. 59 Jaar geleden Uit een advertentie- Zaal Kunstmin. Zon dag acht uur. Buitengewone voorstelling met Henrl ter Hali's Reuzen Bioscoop, ver toning van meer dan dertig verschillende gebeurtenissen, afgewisseld rr.et een eerste opvoering van Edison's gramophone. Eerste rang 0,60, tweede rang 0,40. 25 jaar geleden Uit Waddinxveen: Het nieuwe zwembad, «at de architect P. D. Stuurman heeft ont worpen en dat 30.000 zal kosten, zal I Mei feestelijk ln gebruik worden genomen. Het bad zal 80 meter breed en 20 meter diep worden. Er komen 40 kleedkamers en 6 douches. Door een speciaal systeem zal het water eteeds vers zijn. Het Nederlandse volk is niet rijk meer. wat het niet ontheft van de zorg voor de geestelijke volksgezondheid, zo begon bur gemeester mr dr K F. O. James zijn inlei dend woord op de gisteravond door de Goudse vereniging „Pro Juventute" in ..De Beursklok" belegde bijeenkomst, die, naar de' voorzitter, mr J. Zuur in zijn openinao- woord opmerkte, ten doel had belangstel ling op te wekken en te vergroten voor het werk van de vereniging. Burgemeester James vervolgde met er op te wijzen, dat sterke, de jeugd naar bene den trekkende krachten aanwezig zijn (o.m. de woningnood) en dat de voorbeelden door ouderen gegeven niet altijd even goed zijn. Dat noodzaakt een tegenwicht te vormen en in de bedreigde sectoren in te grijpen, hetgeen we moeten doen met verstand, maar bovendien met het hart, wetende, dat het niet alleen om economische voordelen gaat. Het gaat om het algemeen belang, ook om het belang van onze stedelijke gemeen schap. De burgemeester besloot met te zeg gen. dat het gemeentebestuur het toejuicht, dat Pro Juventute gekomen is, om naast de bestaande apparaten te werken ten dienste van de gemeenschap. Mr H. E. van Opstall, kinderrechter te Rotterdam, de spreker op deze vrij druk be zochte bijeenkomst, ving aan met te wijzen op de taakomschrijving voor Pro Juventute, zoals die sinds de oprichting in 1896 luidt; „bestrijden en voorkomen van jeugdver- waarlozing en jeugdcriminaliteit". Als een kind, als gevolg van verwaarlo zing. met de kinderrechter in aanraking komt. dan is dat, zei mr Van Opstall. met de schuld van het kind, maar van de ouders. Deze kinderen moeten opnieuw opgevoed worden. Om met de in aanmerking komende jeugd in aanraking te komen, is het de eerste taak, contact te zoeken met die men sen, die met de jeugd te maken hebben. Daarna moet een band van vertrouwen ge legd worden tussen de betrokken ouders en Pro Juventute, waarbij de ouders de over tuiging moeten krijgen, dat Pro Juventute uitsluitend wil helpen. Symptomen Spreker zette vervolgens uiteen hoe men er achter kan komen, dat een geval van verwaarlozing zal optreden. Als een der eerste symptomen, bij een schoolgaand kind, noemde hij het spijbelen, dat/aak een diepere oorzaak heeft dan onwil. Voorts is er de baldadigheid, een vorm van lichte jeugdcriminaliteit, die het kind een zeker soort bravour geeft, die het in zijn £oe't9"\" stig leven niet ten goede zal komen, ook diefstal noemde mr Van Opstal als symp toom. Het komt zo vaak voor dat een kind een kleinigheid wegneemt. Als het niet tij dig wordt geredresseerd, wordt het van klein boefje, dan boef en ten slotte misda- Een oorzaak van verkeerd gean kan ook zijn het bezoeken van een school die de verstandelijke krachten van een kind te boven gaat, verzekerde mr Van Opstall. Voor een kind is het verschrikkelijk ateeds als de domste van de klas te worden aan gewezen, zo'n kind gaat zich vaak afrea geren in baldadigheid en diefstal. Voldoende ontspanningsgelegenheden, noemde de in leider een noodzakelijkheid. Als het kind die niet heeft, zoekt het zelf andere, de wat ouderen zoeken ook de andere sexe. Het is heel erg als zulke kinderen ouders worden, die zelf niet goed opgevoed zijn en hun kin deren ook niet goed opvoeden. Men moet oren en ogen goed openhouden om te con stateren. Spreker behandelde vervolgens ontzetting uit en ontheffing van de ouderlijke macht en ook het onder toezicht stellen. Als eisen voor een gezinsvoogd noemde hij: liefde voor het kind en voor de jeugd in het alge meen, inleving in en waardering voor de omstandigheden van de ouders, levenserva ring en geduld. De observatie-inrichtingen en de opvoedingsinrichtingen beschreef hij uitvoerig, maar hij meende, dat in vele ge vallen een liefdevol pleeggezin beter kan zijn voor een kind. Ten slotte concludeerde mr Van Opstall: U ziet welk een grote taak Pro Juventute Gouda heeft, een taak. die gedaan moet worden, omdat het werk het waard is. In aansluiting waarop mr Zuur opmerkte: de activiteit van onze vereniging is afhan kelijk van de belangstelling en de steun van de burgerij. We hebben haar hulp nodig. Mr Opstall deelde hierop nog mede, da! uit het kanton Gouda 61 kinderen onder toe zicht gesteld zijn, van wie 37 kinderen uit de stad Gouda. Aantallen, die vrijwel over eenkomen met het gemiddelde landelijke percentage. Na de paure. waarin vele van de bezoe kers zich als lid van Pro Juventute opgaven, vertoonde en expliceerde dr S. J. P. Derck- sen, zenuwarts te Amersfoort de film Feel ings of Hostility. Deze film legt er de na druk op. op welke wijze het milieu en de indrukken in de jeugd opgedaan, beschadi gend kunnen werken op het gevoel en een nadelige invloed kunnen hebben op het levensgeluk. Burgerlijke Standje Geboren: Johan. z. van T. Anders en C. Verkaik. Eerste Hugo van Alphenstraat 21; Bert Willem, z. van W. Brouwer en W. E. Koster, Schaepmanstraat 6; Petronella. d. van P. van Dijk en E. B. Polman, Muilen poort 13. Ondertrouwd: P- P. van Leeuwen en H. Prinsenberg. Overleend: Rosettea Cornelia Hamelink, geh. met M. G. Binkhorst. 72 jaar; Heiltje de Jong, wed. van P. de Graaf. 87 jaar; Dirk van Meijeren. 70 jaar. Puzzle-winnaarg Tjonge, wat was die aardrijkskundige kruiswoordpuzzle moeilijk. Slechts twee in zenders waren er, die geen enkele fout hadden gemaakt. Zij krijgen dus de be loningen. Daar toch het totaal bedrag aan prijzen wordt uitgekeerd, verdienden mej. J. Okkerse. Graaf van Blolsatraat 28 en M. J. van Loon. Slaringstraat 50. beiden te Gouda, ieder vijf gulden. De prijzen kunnen san ons bureau worden afgehaald of worden op verzoek toegezonden. eendere lage kinderstoeltjes, in hun woning aan de Ridder van Catsweg te Gouda: Rita, Hetty en Dia Spruyt. die Zon dag drie jaar worden en stuk voor stuk een toonbeeld zijn van gezondheid, levenslust en guitigheid, die men van driejarige meiskes kan verwachten. De trots van pappa, mamma en oma op dit gezonde stel is best te begrijpen. Rita en Hetty lijken spre kend op elkaar. Haar blon de haartjes liggen precies eender rond hun gezonde toetjes en de blauwe ogen kijken met dezelfde vrij moedigheid de wereld ln. Je zou ze nooit uit elkaar kennen, als mama niet ver raden had, dat het haar van Hetty van achteren altijd omhoog wil gaan staan. Dia, de zwaarste toen het stel letje op de wereld kwam. ie nu de slankste. Haar oog jes zijn heel wat donkerder dan de blauwe kijkers van de zusjes en ook haar haren zijn wat minder blond. Als de drie meisjes uit de stoeltjes mogen, dribbelen ze gezellig rond. Papa heeft kortgeleden een oude schoolbank gekocht, omdat drie stoelen zo erg veel speelruimte wegnemen en daar klimmen Rita en Hetty op. terwijl Dia om beurten dicht bij mama en dicht bij oma kruipt om zo de boel eens te verkennen. Wie zo'n driejarige hum mel om zich heen heeft, weet best, hoe de tijd zoek te brengen. Alle moeders van Gouda en omstreken moeten zich maar eens In denken. hoe dat gaat als er niet twee. maar zes kleve rige handjes afgeveegd moeten worden, als niet één, maar drie stemmetjes een heel klein beetje water vragen, om nog maar niet te spreken van wassen en aankleden. Gelukkig is oma ln de buurt, die breit en naait voor de kleintjes en die ook de allerliefste schots geruite feestjurkjes voor de grote dag van morgen heeft gemaakt. Kappen met een lepeltje Het is een stelletje om op te eten, dat zal leder zeggen, ondanks alle kleefhandjes en andere tijdrovende omstandigheden. Rita en Hetty vinden gelijktijdig uit, dat bun haar tjes niet goed genoeg gekamd zijn en dus gaan ze met een lepeltje druppeltjes water uit haar kroesjes over haar kapsel sprenke len. Dia kijkt toe en lacht er om en onder tussen liefkoost zij haar negerpopje, natuur lijk één van de drie. want alle speeltjes zijn ln drievoud aanwe*'* Het ls een idylle, die drie zoete meisjes eendrachtig rond de tafel, maar het is ook wel eens anders. „Vechten dat ze kunnen", zegt moeder vol overtuiging en Dia knikt, die weet er blijkbaar van „Zij is wel heel vlug", vertelt mevrouw Spruyt. „Als ik iets niet vinden kan. wijst zij het al aan, vóór Ik er om gevraagd heb, maar verder zijn ze eender, de een niet stouter of zoeter dan de andere' Het levensjaar, dat achter de drie peuter- tjes ligt, is gelukkig goed verlopen, wat heel wat zegt. want als er één ziek is. doen de anderen al gauw mee. Kinkhoest en mazelen hebben ze vorig jaar gehad en behalve een verkoudheidje is er niets aan de hand geweest. „Gelukkig maar' zegt mama. Zo* is er alle reden om Zondag feest te vieren en de dame6 zelf hebben er ook best zin in. Ze zijn wat trots, als ze de prachtige feestjurk mogen laten zien en ze weten al, wie er zullen komen op haar grote dag. Wat zuilen ze Zondag stralen, alle drie en pappa, mamma, oma en broer Henny, die al op de kleuterschool is, stralen mee En in gedachten zullen vele moeders eventjes zijn bij dat leuke stel, dat voor de derde keer jarig is. Bulten verantwoordelijkheid van de Redactie Geeft acht Gaarne vragen wij de aandacht, voor de actie „Geeft acht, met P.I.T. op pad die be oogt onze militairen des avonds en vooral des Zondags iets te kunnen vergoedeq voor het gemis van huiselijke gezelligheid. Ver leden jaar zijn wij begohnen met onze „Geeft acht' -actie en daarmede hebben we al mooie resultaten -bereikt Er zijn echter zeer veel mensen, die aan dit werk nog niet meedoen. Wordt lid van onze actie en geeft u vandaag nog op voor twe^ cent per week U steunt hiermede een goed werk Meisjes en jongens, die zich als collectant(e) willen opgeven zijn hartelijk welkom. Propagandiste Mevr. S. D. DE BRUIJN—BOUT, Rotterdamse Veer le.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1952 | | pagina 2