'paf' - m Pleegzuster Bloedwijn U leentwij bouwen In de Meije voelt men zich het kind van de rekening Hoe de bevolking in oorlogstiid •Nederlan(,S(' beschermd moet worden iM DE REGERING ZIT NIET STIL MEESLEPENDE ROMAN VAN PRACHT EN MISDADIGHEID' AIHASON Éo J in Fr»n«.M: In totaal 200.000 medewerkers nodig Een vaste kern van 40.000 personen geeft kracht ingenieurs in Frans-Marokko Het debat over de werkloosheid Dit jaar f 15 millioen extra voor uitvoering van openbare werken Radioprogramma voor het weekend Draverijen op Mereveld Paniek per microfoon De Engelsen zijn hun zo zeer gehate persoonsbewijs eindelijk kwijt Overblijfsel van oorlogsperiode LETTERKUNDIGE KRONIEK „De Dwerg" BEURS VAN AMSTERDAM - Beiirsoverziclit Mensen in hun werk (58) Drankje mag niet lekker zijn, het wordt met liefde gemaakt Apothekers-assistente heeft een verantwoordelijke werkkring D1" worden nu pillen bereid* AT <T) AAR. ANNEER MANIFEST VAN DE BURGEMEESTER 1n EEN SCHOOLHOOFD NEEMT HET INITIATIEF Voor de vergeten wereldkomt er volgend jaar verbetering Geen telefoon en een slechte busdienst Goudse spetters Zindelijkheid STEMPELKUSSENS EERSTE BLAD - PAGINA 2 GOUDSCHE COURANT (Special! berichtgeving). Er wordt In Nederland hard gewerkt aan de opbouw vau een organisatie ter bescher ming van de bevolking in oorlogsled. De eerste stap In die richting was de stichting nu ongeveer een Jaar geleden van de stafschool „De Schaffelaarte Barneveld. Sinds dien il)n daar. in cursussen van een week. aan ruim 125* personen: burgemeesters, dokters, politie- en brandweercommandanten. e.a.. de richtlenen duidelijk gemaakt, volgens welke men te werk dient te gaan. Aan de hand van vele voorbeelden is uiteen gezet waarom een goede organisatie onontbeerlijk Is. Binnenkort sal een aanvang worden gemaakt met de opleiding van hen. die de gevolgen van gasaanvallen sullen moeten be streden. En als men niet door onverwachte gebeurtenissen wordt geremd, hoopt men via de pas ongerichte stichting „Bescherming Bevolking" omstreeks September a.fe. gereed te sün voor een beroep op de medewerking van de bevolking. ZATERDAG 23 FEBRUARI lS5j Dat zal een grootscheeps beroep worden, omdat het per saldo de burgerij zelf is. die d organisatie zal moeten vormen en om dat geen enkel deel van 't land bij de voor bereidende maatregelen mag worden uitge schakeld. Wel heeft niet iedere provincie of elke stad gevaar-aantrekkende oorloga- objecten. maar in de vorige oorlog is ten duidelijkste gebleken dat „toevalstreffers" werkelijk overal kunnen worden verwacht, zodat wij one op de bestrijding van de ge volgen er van dienen in te stellen. Om dat echter te verwezenlijken en de thans gemaakte plannen volledig tot hun recht te doen komen, zal men nodig heb ben: 40000 personen in volledige dienst. 108.000 personen, die op bepaalde tijden een taak hebben te vervullen en 60.000 mensen, die zich pas na speciale oproep ter beschik king moeten stellen In totaal zullen dus ruim 200.000 personen (mannen en vrouwen) hun medewerking moeten verlenen. Zal het Nederlandse volk zich daartoe kunnen opwerken? Zal het willen begrijpen, dat ontzettend veel leed en ellende uit de vorige oorlog, zowel hier als elders, voor komen hadden kunnen worden als de bur gerij beter op bescherming ingesteld was geweest? Mislukt luchloffcnsief Tijdens en ook heel kort na de oorlog Is heel vaak verteld, dat de luchtaanvallen der geallieerden op de Duitse burgerbevolking een vernietigend effect hebben gesorteerd. Achteraf is echter gebleken zo werd ons door deskundigen op De Schaffelaar verze kerd dat veel van die verhalen «lechts propaganda zijn geweest en dat in werke lijkheid het zo groots opgezette lucjitoffen- sief tegen het Duitse binnenlandse front op een mislukking Is uitgelopen, doordat het moreel van de bevolking te eterk bleek en niet kon worden gebrokenJTegelijkertijd en dat is voor ons. in deze tijd van het grootste gewicht legde men er de nadruk op. dat de Duitsers het resultaat nog aan zienlijk hadden kunnen verkleinen als de bevolking behooA/ij. op bescherming Inge steld was geweest Tal van steden immers zijn weggebrand, doordat de burgerij niet (Advertentie) was opgeleid om de nodige voorzorgsmaat regelen te nemen en bij het uitbreken van het vuur te handelen volgen» tevoren zorg vuldig vastgestelde richtlijnen. De voor Nederland opgebouwde afweer- organlsatle. die uiteraard nsuw verband moet houden met de ontwikkeling van het eigen militaire apparaat, beraemt maatre gelen zowel voor totale verduiatering als voor snelle alarmering. Werken bij aanleg van vliegvelden Drie tt-ote en twee kleinere vliegvelden zijn op Frans-Marokkaans gebied in aanleg of reeds goeddeels gereed. De drie grootste liggen resp. bij £id;-Slimanc. waar Ameri kaanae B .16-Bommenwerpers gestation- neerd zijn. bij Nouaceur (die vrijwel gereed is) en bij Ben Gherir. Op de terreinen van Nouaceur wordt 's nachts in het licht van schijnwerpers doorgewerkt. De twee klei nere luehtbasc» komep bij Boulhaut ten Westen van Casablanca en bij Souk El Dje- ma Sahim ten Westen van Safi. Ook Nederlandse ingenieurs, naar schat ting een tiental, werken bij de aanleg der vliegvelden. Zij zijn voor dit werk door Ne derland uitgeleend De vliegvelden zullen verbonden worden door pijpleidingen voor de aanvoeT van mo torbrandstoffen. Dit enorme werk wordt met behulp van de moderne machines in snel tempo verricht. Het wordt een net van enkele dubbele leidingen met middellijnen ven 20 en 40 c.m. Het perste deel van de leiding, dat Casablanca met Nouaceur ver bindt. is 250 kilometer lang. Verwacht wordt, dat in de loop van de komende zomer deze grote werken gereed of vrijwel gereed komen. (Van onze parlementaire redacteur). Tot besluit van »Un rede In tot debat met de regering over de werkloosheid, tel de heer Nederhorst (P.v.d.A.) gistermid dag: „het is gelukkig gebleken, dat de regering niet stilslt". Dat was typerend voor de discussie, die de hele middag en een ■tuk van de voor-avond in beslag nam. Want er kwamen wel 12 «prekers aan het woord, maar het bleek, dat b(J allen met uitsondering natuuritJk van de commu nisten na de mededelingen van de rege ring de ergste ongerustheid was wegge- UW APOTHEEK EN DROGIST HEEFT ZE Toch waarschuwde mevr. Fortanler— d e W i t (VVD) waakzaam te blijven, omdat de Nederlandse bedrijvigheid zo conjunc tuurgevoelig is. Een financiële en econo mische politiek, die het bédrijfsleven arm slag geeft, noemde zij het beste middel om werkloosheid te voorkomen. Ook de heren B e e r n i p k (CHU) en Zandt (SGP) maakten er op attent, dat de zware belas tingen een rem zijn op de werkgelegenheid en de heer Janssen (KVP) vroeg of het althans niet mogelijk zou zijn door fiscale maatregelen de export te bevorderen. Minister v. d. Brink deelde made. dat de regering voornemens is in de export nota. die in Maart aan de Kamer zal worden toegezonden, aan dit vraagstuk aandacht te schenken. Men kan het betreu ren maar tal van landen verlenen fiscale tegemoet komingen om de export te bevorderen en de Inter nationale afspraken ver bieden dat niet. Het is wél verboden de export te subsidiëren en daarom kan er geen sprake zijn van inwil liging van het verzoek van de heer Wel- t c r (KNP), die de vóór-oorlogse commissie voor de werkverruiming weer in het leven wilde roepen, die destijds door subsidies export-orders heeft behouden, die in de millioenen liepen. En het is beter steun te geven aan de industrie dan aan de arbeider. Steun aan de industrie is de helft goedkoper en de arbeider behoudt er werk mee. De communisten brachten vier sprekers Tweede Kamer ZONDAG 24 FEBRUARI M5t Hilversum I. 402 t eter. (VARA) 8 00 Nieuws: 8 18 Gr.pl.; 8 35 Vei ligheidspraatje; 8 45 Orgel; 9 02 Sportmede- delihgen; 8.05 Gr.pl t.43 Geestelijk leven, causerie: (VPRO.) 10.00 Voor de jeugd; (I K O R10 30 Ned Herv kerkdienst; (AVRO) 12oo Ned. liedjes en dansen: 12.30 Voor de jeugd. 1240 Orgel. 13.00 Nieuws; 1305 Gr.pl.: 13.15 New York calling; 13.20 Polltle- kapel: 13 50 Even afrekenen, heren: 14.00 Gr- pl 14 05 Boekbespreking. 14.30 La Bohème (15.20-15 35 filmpraatje). 16.30 Sportrevue; (VPRO.) 17 00 Gesprekken met luisteraars; 17 20 Van het Kerkelijk Erf: (VARA.) 17 30 Monus de man van de maan: 17.50 Sportjour naal: 18.15 Nieuws; 18 30 Gevar progr.; 19 00 Gevar muz 19 30 Radlolympus: (A V R O 20 00 Nieuws; 20 05 Weekoverzicht 20 15 Amu- semehtsmuz li 20 De familie Malinden. hoor spel: 22 00 Strijkork 22 30 Cabaret; 23.00 N.euws; 23.15 Dansmuz.: 23.45 Gr.pl. Hilversum II. 298 roeter. (N.C.R v.) 8 00 Nieuws: 8.15 Gr.pl (I K.O H.) 8.30 Ned Herv kerkdienst: IKR.O) 9 38 Nieuws: 9 45 Gr.pl.: 9 55 Hoogmis; 1130 Gr pl 3140 Strijkork 12 00 Gr.pl; 12.15 Apologie: 12.35 Gr.pt 12.40 Lichte muz.; 12 55 Zonnewij zer 13 00 Nieuws; 13 10 Lunchconcert; 13 35 Uit he Boek der Boeken: 13 50 Omroepork.; 14.20 Gr.pl 14 30 Concertgebouwork(in de pauze a voordracht; b grpl.); 18 40 Gewijde muz; (NCRV) 17 00 Geref. kerkdienst; 18 30 Grpl. 18 45 Klein strijkork 19 15 Zeven stem men uit het Nieuwe Testament, causerie; 19 30 Nieuws: (KRO) 19 45 Actualiteiten: 19 52 Boekbespreking; 20 05 De gewone man; 20.12 Gevar progr 22 45 Avondgebed; 23.00 Nieuws; 23 15 Gramofoonplaten Engeland. BB C. Home Service. 330 meter. 12.15 Causerie- 12 30 Muzikale causerie; 13 10 Critieken; 14 00 Nieuws; 14 10 Causerie; 14.30 Operamuz: 13 00 Wenken voor de tuin: 15 30 Hoorspel; 16.30 Operaork t7.45 Boekbespre king; 18 00 Voor de kinderen; 18.50 Causerie; i 19 00 Nieuws; 1915 Symph ork; 20 45 Kerk dienst; 2130 Hoorspel: 22.00 Nieuws: 22.15 «oorspel. 2313 Concert: 23.52 Epiloog; 24.00 ieuws. Engeland. B B C Light Programme. 1508 an 247 meter. 12 00 Kerkdienst; 12 30 Theaterork.; 13.00 Amusementsmuz.; 13 30 Verzoekprogr14 30 Voordracht. 14 45 Gevar progr 15 30 Round Britain Quiz- 16 00 Interviews. 17 00 Gevar. progr; 17 30 Voor de vrouw: 18 00 Hoorspel; 18 30 Gr pl 19 00 Vragenbeantwoordlng; 19 30 Gevar. progr 20 00 Nieuws; 20.30 Gevar muz 21.30 Community hymn singing; 22.00 Gevar progr 23.03 Nieuw»; 23.16 Plano: 23 3p Chrit- telijke hymnes. 23.45 Orgel; 0.18 Mandoline-ork. Brussel. 324 meter. '.1.00 Gr.pl.; 12.é0 Radiojournaal: 12-34 Amu sementsmuz.; 13-00 Nieuws- 18.18 Gr pl11.38 V r de soldaten. 14 00 Operamuz.; 14 45 Or- p 15 00 Sport; 18 45 Or.pl.: 17.00 Omroepork-: 17 «6 Sportuitslagen; 17 50 Accordeonmuz.; 18.15 C pl 18 30 Godsdienstig halfuur: 19 00 uws: 19 30 Symph ork; 22.50 Grpl.) 33.00 N uws: 24 00 Gr pl Brussel. 484 meter. 12.08 Omroepork: 13 00 Nieuws 13 18 Or.pl.; 17 "0 Nieuws; 17 10 Jazzmuz 19 00 Godsdienstig h-ifuur: 19 45 Nieuws: 20 00 Hoorspel; 22.00 N.euws. 22.10 Gr.pl.; 23.50 Nieuws; 23.00 Or.pl.; 23 55 Nieuws. MAANDAG 25 FEBRUARI 1952. Hilversum I. 482 meter. (A.VR.O.) 7.00 Nleuwa: 7.18 Grpl.; 8.08 Nleuwa: 8.fS Gr.pl.; 8.08 Morgenwijding: 8.18 Gr.pl.8.25 Voor de hutsvrouw; 9.30 Water standen; 9.25 Or.pl.; 11.00 Wat kan Australië voor Nederland betekenen, cauaerle; 11.15 Orgel; 11.40 Twents gevar. progr 12.30 Land en tuinbouw: 12.33 In 't spionnetje: 1248 Piano: 13.00 Nleuwa; 18.15 Gr.pl.; 18.20 Concert; 14.00 Wat gaat er om in de wereld causerie; 14.20 Or.pl: 14.30 Voordracht; 14.45 Omroepork.; 15.15 Voor de vrouw: 18.15 Metropole ork 18.45 Musicalender- 17.80 Voor de padvinders: 17.45 Gr.pl.: 18.00 Nieuws; II15 Militair commentaar; 18 25 Dansmuz 19.00 Muzikale causerie: 1915 Piano: 19.45 Regeringeuitzending. 20 00 Nieuws; 20.10 Carnaval In de radloscoop 22 05 Grpl. 22 10 Bariton; 23 00 Nieuws; 23.15 Sport; 23.25 Gramofoonplaten, Hilversum II. 298 nieter. (N C.R.V) 7 00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Gr pl 7 45 Een woord voor de dag; 8 00 Nieuws; 8.10 Sportultslegen- 8 22 Gewijde muz.; 148 Gr.pl.; 8 00 Voor de zieken; 8.30 Herhaling familiecompetitie; 10 05 Orgel; 10 30 Morgen dienst; 1100 Alt: 11.25 Gevar. progr.; 12.15 Gr pl.- 12.25 Voor boer en tuinder 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Orgel: 12.58 Klokgelui: 13 00 Nieuws; 13.15 Mandoline; 13 45 Gr.pl.14 00 Schoolradio; 14 40 Gr pl 14.45 Voor de vrouw; 15.15 Gr-pL; 18.00 Bijbellezing: 18.30 Radio Philh sextet; 17.00 Voor de kleuters; 17.15 Gr pl.; 17.30 Voor de jeugd: 17 45 Regerings uitzending 18.00 Nieuws; 18.15 Sportpraatje; 18 25 Voor de mannen in grijs, groen en blauw: 18.30 Gr pl 19 00 Volk en Staat, causerie; 19.15 Engelse les; 19.30 Gr.pi.: 19.40 Radiokrant; 20 06 Nieuws; 20 10 Vijf minuten: 20.15 Lichte muz 20 45 Rembrandt, hoorspel: 2130 Strijkork., 22.00 Het geheim van de postzegel, causerie; 22.10 Gr.pl.; 22 25 Bijeenkomst ter bespreking van het vluchtelingenvraagstuk; 22.45 Avond overdenking; 28 00 Nieuws- 23 15 Gr.pl. Engeland. B-B.C. Home Service. 330 meter. 12.00 Voor de scholen; 18.00 Gevar muz.; 13.23 Variété-ork.14 90 Nieuws, J4 18 Hoorspel; 15.00 Voor de scholen; 18.20 Discussie: 1705 Gr.pl.: 17.30 Interviews; 18.00 Voor de kinde ren; 19.00 Nieuws: 19.15 Sport; 19 20 Causerie; 19 30 Gr.pl. 20 15 Klankbeeld; 20 45 Gevar pro gramma. 21.15 Discussie; 21.45 Amerikaans commentaar; 22.00 Nieuws; 22.15 Concert; 3145 Parlementsoverzicht; 24.00 Nieuws. Engeland, B-B.C. Light Programme, 1500 en 247 meter. 12 00 Mrs Dele's dagboek- 12.11 Gevar. muz.; 12 45 voordracht: lï.oo Revue-ork.; 13.45 Klass. muz.: 14.45 Voor de kleuters: 15.00 Voor de vrouw: 16.00 Lichte muz.; 18 30 Voor de sol daten- 18.45 Amusementsmuz.; 17.15 Mrs Dale's dagboek; 17.30 Hoorspel; 18 80 Orgelspel; 11.18 Voor de Jeugd; 18.45 Hoorspel: 20 00 Nieuws; 20 25 Sport 20 20 Gevsr. progr.; 21.00 Hoorspel; 22.00 Gevar. progr 23.00 Nieuws; 23.is Ac tualiteiten; 23 20 Rhythm, muz.; ,24 00 Voor dracht; o.ll Amusementsmuz. in het vuur. de heren Haken. Wagenaar. Hoogcarapel en Gortzak, om te betogen, dat de werkloosheid wordt veroorzaakt door de dwingelandij van Amerika, terwijl in Rusland werkloosheid onbekend is. Waar tegenover dn, heer Burger (PvdA) be toogde. dat de communisten nu eenmaal zweren bij de dwangarbeid in de concen tratiekampen. Er valt met de communisten eigenlijk niet te debatteren, verzuchtte minister den Brink, omdat zij alles ontkennen of omdraaien, en als oorzaak voor de ver beterde betalingsbalans en de toegenomen werkloosheid, dezelfde argumenten aan voeren als enige jaren geleden met een ongunstige betalingsbalans en volop werk gelegenheid. Dat kart niet kloppen. HIJ kon ook niet geloven, dat er in Rusland geen seizoenwerkloosheid bestaat, omdat r daar in de winter, met vorst, bomen struiken plant als er niet aan de aanleg van een kanaal kan worden gewerkt. Ontsporing «*.5è Nieuws. Brussel. 324 meter. 11.45 Gr.pl - 12.34 Voor de landbouwers? 12 48 Gr.pl.: 12 50 Koersen; 13.55 Grpl 13.00 Nieuws; 13.15 Grpl.: 17 00 Nieuws; 17.18 Lichte muz.; 18 00 Franse les- 18 28 Grpl.: 18.25 Causerie: 15.30 Voor de soldaten: 18 00 Nleuwa: 18 80 Gr.pl.- 19.80 Radlofeullleton; 20 00 Ksmerork.; 21.00 Actualiteiten; 21.15 Gr.pl.; 22 00 Nieuws. Brussel. 484 meter. 11-46 Grpl.; 12.06 qynroepork 13.00 Nieuws: 11.10 Gr.pl17.00 Nieuws; 17.18 Gr.pl.; 10 30 Jazzmuz 19 00 Omroepork-; 19.45 Nieuws; 2010 Gr.pl 21.15 Saxophoon-kwartet; 22.00 Nieuws; 23.10 Dansmuz.; 22 50 Nieuws. Luxemburg. 1293 meter. 7.10 Nieuws; 0.20 Liederen en dsnsen: 840 Muz. by het huishouden; 13 15 Musette-ork.; 18.27 Muz. zwerftocht; 17.30 Voor de dames; 22.80 Goedenayond, baste vrienden; 23 M Dans muziek. De aandacht In het debat trok alleen nog f;en ontsporing van de heer v. d. P1 o e KVP), die zelden of nooit het woord voert en die suggereerde, dat de aanleg van het Moerdijkkanaal een goed middel zou zijn om dn werkloosheid te bestrijden. Hij Joeg daarmee enige fractiegenoten de schrik om het hart en er rezen onmiddellijk protes ten van mevr. F o r t a n i e r—d e Wit (VVD) en de heren Bee mink (CHU) en Burger (PvdA), waarna ook minister v. d. Brink opmerkte, dat het Moerdijk kanaal niet aan de orde was en hij de uitlating van de heer v. d. Ploeg maar voor diens persoonlijke rekening liet. Minister In 't Ve 1 d antwoordde nog op een opmerking van de heer Stapelkamp, dat hij huurverhoging niet heeft afgewezen De invoering er van is alleen niet op korte termijn mogelijk, maar wel noodzakelijk en nog in de loop van dit jaar zal een huur verhoging tot stand moeten komen met compensatie in ioon of op een andere manier. Minister Ffnlneri van Verkeer Waterstaat deelde mede. dat «tfn departe ment met „Financiën" overeenstemmlm heeft bereikt over de uitvoering van 41 projecten, waarmee een bedrag van ft8 millioen gemoeid zal *tjn. waarvan IS nog dit Jaar zal worden besteed. In dit urgentieprogram zijn niet de werken In de Biesbos begrepen, maar daarvoor ataat reeds een bedrag op de begroting. Getracht zal worden dit bedrag nog te ver hogen. De uitvoering van het Amsterdam- Rijnkanaal zal worden versneld. Motie» Het enige concrete resultaat van het debat was een motie die de heer Stapelkamp (AR) indiende over de DUW-werken, een motie die mede was ondertekend door leden van de KVP. VVD. PvdA en de CHU. In de motie Wordt er op aangedrongen de werken, die de overheid in het kader van de werk- gelegenheidspolitiek laat uitvoeren of sub sidieert, zoveel mogelijk als vrij werk uit te voeren en zo min mogelijk in DUW-ver- band. Minister In 't Veld had geen be zwaar tegen de motie, als zij maar niet betekent, dat nu helemaal niets meer in DUW-verband mag worden uitgevoerd. Over de moties wordt 4 Maart gestemd. De twee moties van de communisten zijn weer erg mooi; zij vragen de regering ge.m ontslag van arbeiders toe te staan, de ondersteuningsuitkeringen te verhogen, een toeslag te verlenen aan de werklozen op de kolen en de huur. aan provincies gemeenten grote bedragen ter beschikking te stellen voor verbetering van wegen, aan leg van sportvelden en zwembaden, qn de daarvoor benodigde gelden te vinden uit de extra-opbrengst van de belastingen en vermindering van uitgaven voor de bewa pening! Nederland» Smaldeel V Ie Casablanca Het smaldeel V van de Koninklijke Ma rine is Vrijdag voor een bezoek vBn vijf da gen te Casablanca aangekomen Het bestaat uit het vliegkampschip Karei Doorman, twee fregatten, een torpedoboot jager en twee onderzeeërs en staat onder bevel van com mandeur Burghard. Mansoer Adabi niet in beroep Het hoge gerechtshof in Singapore heeft het verzoek van Mansoer Adabi om in be roep te mogen gaan tegen de beslissing de Kroonraad, verworpen. Zoals bekend had de Kroonraad destijds beslist, dat het huwelijk van Mansoer Adabi met Bertha Hertogh niet geldig was. Zondag Draverijen op Mereveld. Aanvang 2 uur. 4le Mereveld-Prlj», afstand 1800—1680 Vooral wanneer de baan Iets droger is. kan Oos'.lng s Oogappel een prijs winnen. Komt Quick Magowan aan de start, moet deze drie jarige en de toto in het oog worden gehouden 42e Mereveld-Prijs. Senedraverlj. afst. 1700— 1740 m Nero Star mag in de eerste of wellicht nog zekerder tn de tweede serie een gokje waard blijken. Bij goede baan kan Petu lance K. haar slecht debuut in dit Jaar op Zondag JJ. doen vergeten. 43e Mereveld-Prijs.afstand 2600—2640 m. La- zuur. die In zjjn laatste vttt draverijen drie maal de tweede plaats bezette, kan weer dichtbij de winnaar eindigen. Lion is een geducht tegenstander. 44e Mereveld-Prijs. afstand 2200—2240 m. Daar Leo Axkit aan de internationale dri- verij op mardi graa in België zal deelnemen ia zijn starten zeer twijfelachtig. Zijn stal- genote Lady Zora kan hem waardig vervan gen. vooral wanneer J, Wagenaar haar rijdt 45e Mereveld-FriJs. afstand 2100—2160 m Ook in deze draverij heeft Lazuur een prima kans. Markies, die de vorige maal als groot I favoriet teleurstelde, kan zich rehabiliteren. Twee man joegen veertig Duitser» op de vlucht BU Koninklijk Besluit is posthuum het Bronzen Kruis toegekend aan soldaat-para chutist T. Bachenhrlmer van het Ameri kaanse leger. Deze hoge dapperheidaonder- ■cheiding aal worden uitgereikt aan de we duwe van dese Amerikaanse parachutist, die thans woonachtig la te Fullerton in Ca- lifornië. Bachenheimer. destijds ingedeeld bij de 82ste Amerikaanse luchtlandingsdivisie, is op 17 September 1944 nabij Grave afge sprongen Volgens de mutatie van de on derscheiding heeft hij zich op gedurfde wijze naar Nijmegen begeven, waai hU In de omgeving van het station de opzichter der Nederlandse Spoorwegen, de heer Van Hedel ontmoette. Zij besloten met zijn twee ën een aanval te doen on de veertig man sterke Duitse bezetting van het station. Onopgemerkt - de Duitsers waren juist in het eten wisten zij op het tweede perron van het station le komen. De heer Van Hedel. zelf res. eerste luitenant van het Nederlandse leger, slaagde er in de ge luidsversterker in te schakelen. Terwijl sol daat Bachenheimer bij de microfoon de ene roffel na de andere afvuurde uit zijn auto matisch wapen. 9orak de heer Van Hedel, via de microfoon de Duitsers toe. „Onmiddellijke overgave" was de eis van dit vermetele tweetal. Een paniek maakte zich meester van de Duitsers. Zij lieten hun maaltiid in de steek en kozen allen het ha zenpad. De Amerikaans—Nederlandse com binatie heeft het Nijmeegse station geruime tiid bezet gehouden, doch heeft zich later moeten terugtrekken, toen de Duitsers ar tillerievuur op het station legden. De heer Van Hedel is voor deze „huzaren- streek" onderscheiden met de Bronzen Leeuw Soldaat Bachenheimer is bij latere gevechtshandelingen gesneuveld. Verzending van zeepost Met de volgende schepen kan zeepost «Worden verzonden. De data. waarop de cor respondentie uiterlijk ter post moet zijn be zorgd. staan achter de naam van het schip vermeld; ndonesfë: m.s..Tawali. 13 Maart: Ned. An ten: s.s. Breda. 26 Februari; Suriname: Brattingsborg. 11 Maart; Canada; ss Hurricane. 25 Februari; m.s. Noordam. 28 Februari; Zuid-Amerika: m4. Alnati. 4 Maart Australië, Nieuw-Zeeland: m.S. Strathnaver. 26 Februari (Van onze Londen»» correspondent). De conservatieven hebben één van bnn verkiezingsbeloften vervuld door de af schaffing van de identiteitskaart, zoals bier hef totolose persoonsbewijs genoemd werd De Tories beweerden, dat Labour een on gezond behagen heeft geschept In de hand having van zoveel mogelijk controlemaat regelen. of ze nodig waren of niet. De iden titeitskaart was het gehate symbool van de oorlogsperiode. Er ging een gefulch in het Lagerhuis op. toen de opheffing van de kaaa-t werd aangekondigd. Het is ook een belangrijke bezuini gingsmaatregel. want zij spaart 1500 amb tenaren en een bedrag van liefst 5 millioen gulden aan administratiekosten uit Clement Davies, de liberale leider, stelde oor nu maar meteen ook de paspoorten af te schaffen. Maar of deze idylle oott zal kunnen worden verwezenlijkt, is de vraag. Ernest Bevin hield altijd het visioen voor I-Iet grote succes van de roman „Barabbas" van de Nobelprijs-winnaar Par Lagerkvist in het Nederlands sprekende deel van de wereld, heeft <j« uitgever J. M. Meulenhoff te Amsterdam ertoe gebracht, nu ook „De Dw«rg" (oorspronkelijke titel „DvaLgen") in een vertaling uit het Zweeds van Greta BaarsJelgersmfl en Rolv Ravn, in ons land te introduceren. Een roman van een totaal andere gevoelsgesteldheid dan „Barabbas". het ..apocriefe boek" van de moordenaar, die in de plaats van Jezus gekruisigd had moeten worden We herkennen in „De Dwerg" de auteur van het drama „De Beul", het fellé anti-fascistische spel. waarmee Van Dalsum zich voor de oorlog zoveel moeilijk, heden op de hals haalde. van Santa Maria delle Grazle" het beroemd geworden heilig avondmaal heeft. Maar dan moest de «uteur toch ook weer een eeuw Milanese historie samenknijpen! Het doet er tqnslbtte eigenlijk weinig toe wie voor dit en wie voor aat model heeft gestaan en uit téelke hoek van de Italiaanse renaissance PSr1 Lagerkviat dit en dit welke heel andere hoek hij weer dat greep HU heeft we gebruikten het woord al -1 componeerd, en het historie-beeld, dat htl ons in zijn roman voor ogen tovert, is zo levend, dat het op elke bladzij fascineert "Tke suggestieve kracht van het proza Ia in niet geringe imate mee te danken aan het feit. dat dé roman In de onvoltooid tegenwoordige Jijd is geschreven, het „i eporter-praesens". dat in de expressionis tische romankunst de litteraire ridderslag ontving en dat ook en de nieuw-zakelijke en de simultaneïsüsche romankunst opgeld deed. Het feit dat „De Dwerg" eert soort dag. boek Is. heeft het gebruik van 0e onvoltooid tegenwoordige tijd ie sterker gemotiveerd De gejaagdheid, die, door een roman-in- praesens heen hitst. Heeft trouwens óék zin omdat het dagboek het product is vart een gekwelde geest een meedogenloos critlcu». een dwerg, die toevallig geen nar weri' maar toch een soort lijfeigene van de vorst Hij is het evenbeeld van de vorst zelf maar in het klein. In zekere zin is hij het wrekende geweten van de vorst, een vehftafÉ scherprechterend creatuur, dat meedOMn? loos al zijn daden bespiegelt en dal iHgiu. reus oordeelt over alles, wat achter de wug van de vorst om ten hove gebeurt en voor de grole potentaat zelf de ogen ?slult, urt zelfbehoud en ook uit sluwheid. w«it hij waakt er wel voor (dat de vuile wMjbn straat komt; z.ijn grootheid mag geen eaMiu «met dragen. fff Harstochtelijk-fel rafelt de dwerg "(het liederlitke leven van de vorstin uit en wljar- Jijk beklemmend z.iin de laatste bladzttSènu waarin rij boete doet Voör de vreselijk! zonden, die zij beging. V De geest van Savonarola moet Plr Lagerkvist bezeten hebben- toen hij deze schei-kleurige, bewogen. 'UpUlsnel voort jagende roman schreef over een cultuur- tijdperk dat twee monstergfthttge contraste rende kanten had. J De vertaling heeft eigerWtaalgehalte. «f WAGENER. 2ATERDAG 23 FEBRUARI 1952 GOUDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAGINA' I jVTlet. dat „De Dwerg" weer een schot- schrift is. echter nu in romanvorm. Neen. „De Dwerg" is een half-historische roman. Men kan er, als men wil. symboliek In zien. men kan spelen met de gedachte, dat alles, wal in deze roman, die aan het hof speelt van één van de grote renals- sance-vorsten van Italië, e«n Sforza of een De Medici, tot in details vermomming is en dat achter elke regel crltiek op de wereld waarin wij nu leven schuilt, maar ook zonder dit te veronderstellen Is „De Dwerg" een roman van zeldzame indruk wekkendheid. een roman die laait van vlammende bezetenheid. Moesten we vast stellen. wéér hij eigenliik speelt, dan zou den we zeggen: in Milaan ten tijde van Galeazzo Maria Sforza. een even pracht- lievende vorst als Lorenzo de Medici, maar wiens karakter door lichtzinnigheid en wreedheid getekend was Het beeld van deze vorst stijgt het duidelijkst op uit de roman, die overigens een vrije compositie is van renaissancistische thema's. W« denken ook daérom aan Galeazzo Maria Sforza. omdat diens natuurlijke dochter. Catheripa Sforza. eën eVen liederlijk leven heeft geleid, vóór zij te Florence in klooster stierf, als de vrouw van de vorst, die ons in de roman van Lagerkvist wordt getekend. Milaan ligt bovendien meer voor de hand dan Florence of een ander hertog dom uit het quattrocento óf het cinquecento. omdat in de figuur van meester Bernardo, die In „het refectorium van Santa Croce" een heilig avondmaal schildert, duidelijk Leonardo da Vinei Je herkennen is. van wien men te Milaan In „het refectorium ier wereld zonder enig laats van zijn dromen ogen. dat iedereen document naar de zou kunnen reizen, Engeland is een land dat altijd centrali satie op verlerlei gebied geschuwd heeft en nog schuwt De moderne staat kan er nauwelijks buiten, maar de conservatieven willen zo weinig mogelijk administratieve rompslomp. Overigens bezit Engeland geen centraal bevolkingsregister. De levcnsmiddclendlstributie, waarvan het eind bij lange na nog niet te zien Is, maakt echter registratie onvermijdelijk, maar deze is ook mogelijk zonder de iden titeitskaarten. De politie en de militaire in lichtingsdiensten wilden de persoonsbewij zen gehandhaafd zien. doch een algemeen punt van crltiek was dat ze voor alles en nog wat te voorschijn moesten worden ge haald. al was de practijk de laatste tiid dat er alleen in uitzonderlijke gevallen naar gevraagd werd. Maar dat was een reden te meer om het publiek geheel van deze last te verlossen. G Gedurende de laatste drie jaar werden tienduizend gedeserteerde militairen als een resultaat van persoonsbewijscontróle ge pakt Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel VRIJDAG 22 FEBRUARI t ged en bied. ged en laten bieden laten ACTIEVE OBLIGATION V K Heder Nederland !947Crt$l000 4» 103' 103A 1948 91 87 Beleag Cert 31 89' 1950 9i 88'/. 1947 (31) 9 845 84+ iVf 1937 I 84' 84*'. :947 8 1000 3 94' .f 94t invest Cert 8 90t 89 {J 1962-64 3 89'/. 89A NWS 21 69'. 69,', Ndlnd '37 A 3 89 89^ Grootbk 48 87*/. 87f OBLIGATlëN Amet '47 3»-3 91'/« 91'/. Bandoeng 4 85 Batavia 4 71 Geld 49 2e 1 3 97 96 Rott '37 1-3 34 93* ZHol) '38 2e 9 02 92' FrGroHpbk 3è 99' s 99' Nat Hpbk Si 85' 4 Rótt Hpbk 3» 83' 83*/. WeatHpNO 71 85*4 86'/. VerTrans R b 38' 37'/» RottSrhhpbk* 95 95 Bergh&.Tura 35 04'/» 94' j Levers Zp 35 96'/. 06»/. ""'•n«91IUtO 34 100§ 100 Stokvis 94 96t 96 Petrol 34 94''. 94'/. Xm«f Ol 100 9 120+ 119'/. AmstWnBw 2* 105'/. 105'/» Witte Krui» 88 134'/. 134 KonPetr '50*5 102'/. 102' :t Philips 1 1000 4 103 102'/. AANDELEN mst Bank 155 15flVV AmstGoed Bk 117 116V. '.scomuto Bnk 47*/* 47'/. HoüBkUn cA 221 221 MUFiNatHerst 70 MierloêtZo e 1251 125' *t NBkv7A/r 500 178 179 NedCredBk B 93'. 03'/* NedMiddstbk 91 V K Rotterd Bens 147'/i Slavenb Bank 111 Twents Bk cA 156' Zuidh Bank 94' RdamBel C A 200 Ver Trana A 13 Albatr Superf 135 Alg Norit 304' t (Ian St Co 98' Alweco A 48 Amst Ballast 105' Rreda Mscb 124' Bronswerk 98' t ■"thrmann Pap 112 Dikker» A 136 DrleHoefHzer> 142 DRU 102'/, FM F Dordt 95 Emb F Hth 110' Goud» Ann' K 168' Gruvter de oA 118 Heemaf A 144 ''-nek Bier A 172+ 166' ,exd Hero Cons A 132 Hoek M&Zst 234 HollKun«tzl A 106' sf fnt GewBeton 127' i Int Kunatst Ind 89'/i Int Viscose C 93'At Kempkes Mt 81+ Klinker faol 30 Kondor 210 KNedGlat Spii 212' Kon Ned Zoui 278' KonVer ra nu' 300| KoudtlsVoed.t I20'/«f Kwatt* Cho. 145'/» Letterg Adam 192| '-e'f Ned Bh 184'/l Mulders FvRM 58' NA Autob Vre 146"« NAm Flttlnaf 54 N Katser-Fra» 85 Ned Scheepsb 140'A 142'/* Vftma 104'A 1931 -('Oranjeboom 152 Rommenhdller 119 Rntt Drooed A 290t 295 Hedet 149 'A 156'A 200 12 137 307 9fl'/4 47'/« 106 98'/. UI*/* 137 103'A tlO 170'/» 116' H5§ 881 81' 30«/4 212 122+ 190f 188+ 58'/s 142V4 53«/4+ 86 V K HeH«f ■"•one 'dV A 96' NB A 102' 104'/» Stokv 500.1000 131 131 Stork 118' VerBllk 1000 A 141". VerPher Fa A 96 98 Werkspoor A net 119"» Wljers Ind A 169''4| 170+ Zwanen hGreA 184 183 Aniem NB A «ft"4 67'/»+ Overz GasAE. 79"4* 01 BorsumH A 79"4*80l 115"» 115'/» IntCrtAHd m 145V.t 145'/» Lindeteves A 122' .t 121'/» Tels&Co HMij 118'/. Gem EiaWAW 123 124 Arendsbura A 68"» 68 Beaoekl A 82t 82 Sedep 701 MtchAriold A 47'/» Neombezl A 165t 165+ Albert HetJnA 160 160 Blaauwvri»» A 80"» 81 "»f NedMit Waivt» 93'» 94t rhomsen A I07«/« 108+ ZeeKSalOO cA 60 Deb Spoor A 41 40'/» N-l Spoor A IJ'/» 11 Madoera oA 9"» Sem Cherfb A 3"« Duit» kerkhof in de Peel Begin Mei of hegfn Juni van dff laar «al het Duitse oorlogskerkhof bij T.Tsaelsteyn in de Peel voor bezoekers worden openge steld. Met de inrichting van de begraaf plaats is meh nog bezig Op 9000 van da ?4.000 graven zijn thans naamplaatje» aan gebracht Op initiatief van het Venrayt# gemeentebestuur en ook op aandrang van Duitse zijde wfl men het oorlogskerkhof to sooedig mogelijk openstellen. Een reis bureau uit Frankfort a Main zal met 128 Duitsers op 18 Mei de eerste trip nasr IJsselsteyn maken CERTIFICATEN VAN AMERIK AA"'«KI.FV Ret '-onta "op Bethieh Steal Gen Motor Hudson Motoi Int Nick of Ca Kennecotl Pop Nash Kelvin Packard Mot Republ Steel Stand Brands Un Stat Steel Clt Serv Comc 108' Continent Oil 65'Af MidContComo Shell "nion Tide Water fnterc Rubber N York Cem Pennsrlv Hr "«nadien Pac Imperial Oil "e iinn«atte 46t 51' 51*/it 53'Af 13"« 46' 85' 19'At 5 42»/. «»/4 40'/it 74'it 697/4t 44'/i 37/rf 19 WU 35". 41«/4 S'/4 47'A 51 /t 52'/. 53'A 13A 47^ 86' 4 19' 4 5". 40'A 109" 64' 74'/» 70*/, 45 3*11 19". lOtJr 38A 41'/. 3'/. ACTIEVE AANDELEN V K E K. L K V K EK LR DeliBaiRub A 89'/» 89 Cult R&IB A 40' 40 Kend Lemb A 78 77"» NetHsndbk A 86' 88''. Lamoont Sum 24* 24* 24* NdHandMtlcA 140+ 140+ O-Java Rub A 32* 32* AKU A 148' 149 147'/» Oostkust cA 87 86 BerahhJurt a 223' 224'/» ^erbadi Rb A 39"» 404 Berke) Pat A 90 90 VerlndCult A 29' 29* 29* Calvé Delft eA 109 not HollAmLljn A 174 173 Centr Sulk A 168 167'/. KoJa-Chl-P»A 135'/» Fokker A 96 KNSM NBz A 137'/. 138«/»t*/. 138*/«t9 Gelder Pap A 155 155 Kon Paket A 118'/. 119 KNHoogov cA 136' 139'/. KonBtLJovd a 135 135 Lever Bros cA 178'/* irvuvu W'«8"« NdSchUnl» A 137'/» 137V.8'/. 137*/. Ned Ford A 205+ 208t Ommeren Srh 180 180 Ned Kabel A 190+ 190 St Ml) Ned A 154 154 154 Philips A 150". 147'/»+ HVA A 93'/» 911 94t Wllton-Fljen.A 146 146 169 five CuP A 40 41 Bllliton 2e r -A 170»/« N-l Sulk 0 A 78'/. 78". Dordi Petr a 259 256"» VerVorst C A 18'/»+ M ll".t Kon Petr A 28a'/» 282t'/< 282-''. DeltBatMH A 99'/* Kon Petr 'A 282 281". Dell Mtsch cA 72'/. Ti'/wfa# 71 ".'/«I Moeara En A 441 439 SenembshM A 68"»* 88 Amst Rubb A 84*/» SO'/at*/» 81*/» DIVERSEN Bandar Rub A WU 92 Mflll&C NB A 187'/.+ w 1ST KOOPLUST WERR VERDWENEN Amsterdam 73 Februari r> weinige kopers die gisteren waren ko men opzetten, hadden zich vandaas-terugge trokken en het gevolg was. dat de koersen opnieuw inzakten Bli opening was dit nog niet zo sterk te merken maar In het verder» verloop brak weer een flauwe stemming aan. Koninklijke zakten in tot 381"» Nleuwa Philips kwam terug op 143 In de oude aan delen eaat nog maar zeer weinis om en wordt me«xtal slecht# é«n notering gemaakt Certificaten Unilever verloren twee punten Alleen Aku wist zich aanvankelilk goed ta handhaven maar erllet de markt op t48 laten Cultuurfondsen lagen wederom ongeanimeerd, toch wag de stemming hier eerder onregel matig Fe'telijk waa alleen Amsterdam Rubber uit gesproken flauw, zy verloren 8 pet en sloten op het laagste punt van de dag HV A daar entegen kwam nog boven hef vorige niveau uit maar moest deze koerswinst later weer prijsgeven. Tabakafondsen waren zeer kalm en merendeel* prijshoudend Scheepvaartmarkt vormde gpn uitzondering en bood goede weer stand. K+7.8 M lagen zelfs vast op 189 Oolc de Scheepvaart Unie Iets beter In de binnenlandse Industrieën vleien enige koersverboteringen te bespeuren met name voor de Meelfabrieken. Norit en Nederlandsehe Ford Aandelen Heemaf lagen een halve punt hoger Eiectrozuur daarentegen liepen zés punten achteruit in aanmerking moet echter worden genomen, dat de vorige koers enige dagen oud is Bankaandelen waren opmerke lijk vaster Het veraiag van de Amsterdamaehe Bank— Incassobank heeft een goede indruk ge maakt. Overigens bleven de wtjzlglngen zeer beperkt Staatsfondsen weinig veranderd Dol- larlenlngen aan de zwakke kant Dollar agio-, percentage onveranderd 8 pet Geheelonthouder lECBTSTATlGE HEREN 1* geklede jassen, die in 1865 onze wetgeveik zodanig verantwoordelijk waren voor de op 1 Juni va,n dat jaar tot stand mt op de artsemjbereidkunst" zullen zich, toen zij tn artikel 1 de ht^Ip- en tpothekers noemden,geen fleurige meisjes met een permanentje, een aardig I nylon kousen aan hebben voorgesteld. In die tijd dacht men nauxpelijks aan dart) opotkeek eti dan nog hoogstens aan blauwkouserige vrouwen in vormloze i schorten, die zich op knooplaarzen voortbewogen. Als die statige wetgevers nu- konden binnenstappen in een moddrne apotheek, waar tegenwoordig meestal M fiun helder schaduwloos licht uerspreiden. zouden ze, misschien wel na eeit schrik en af schuin op de afdeling handverkoop, wadr nu zelfs schoonheidsmm vinden zijn, toch weer goedkeurend knikken wanneer ze by de recepteertajf ffnggland, want rij1 zouden op de rekken nog dezelfde voor de leek onbegr\jpeltil op de talioze potten en flessen winden. En ze zoudeiji kunnen constateren, dotvr ktrsbedtenden. óf zoals men nu zegt, assistenten met onverminderde toewijding! (csurtffheid hun werk verrichten, want ook de moderne meisjes zijn gjch Jiaar vera^xpoordelijkheid. erapttpoc 1 Het votJrnaamste werk zin deze meisjei|- ^estëat oog «ltijd m het k'jf 'J van recepten, di» J dig en Vooral r spreekuren zijn W binnenkomen. Vo« papiertje. datAoR In het blljkbaaV odft lijke dókterspootjé beid is, worden t diënten bij elkagfc en de doses afgeft uiterst nauwkeurig rmaken e hele gelopen. elk zo rmtjde- bfki u/u en op ark e T.m. 30 Maart 19—12.30 en 1.30—4 uur Museum Het catharina Gasthuis; Tentoonstelling wer ken kunstschilderes Nota Hatterman (Zondags geopend 3—4 uur; Maandags en Vrijdag* L30— 4 uur) 23. 25 en M Febr. 7 uur Veemarkthaü PadvindersmaOkt. ten bate van nieuwe club hulzen. 23 Febr. 4 uur De Zalm: Districtsbljeenikomsf Jongeren Organisatie Vrijheid en Democratie, aprêker D. Wij Detmeljer over „Politieke toe standen". 23 Febr. 8 uur Central; Bijeenkomst water* sportvereniging „Elflhoeven" en roei- en zeilj vereniging ..Gonjda" lezing L. v. d. Steur filmvertoning. 23 Febr. 8 uur De Beursklok: opvoering roeren de vrolijke rommelpot" door toneel cabaret, en zangvereniging ..Tocaza". 23 Febr. 8 uur Veemarktrestaurant: Opvoe ring revue „Op naar Carnaval" door muztek- en revuegezelschap „De Regenboog". 23 Febr. Aula Gymnasium: Propaggnda-Svond ederlandse Jeugdbond voor Natuurstudie, areker D. Rooth. vertoning films. 28 Febr. 7.38 uur Vrye Evang. largnathaleztng ds J. L van Wijck. 2» Febr. s udr Het Blauwe Kruis; Derde oordracht Nabrink ln*cursus „Liefde ver loving en huwelijk voqr Humanistisch Ver-( bond, onderwerp Het huwelijk In onze tijd". 27 Febr. 7.30 uur Veemarktrestaurant: Jaar vergadering Chr. Vrouwenbond, t 27 Febr. 8 uur Gerer. Kerk;? Propaaanda* avond Ned. 'Bijbelgenootschap, sprejter profi Edelkoort, zang Blindenkoor. j 27 Febr. 8 uur Nieuwe Schouwburg Vijfdfe abonnementsconcert Rotterdams Paüharmo* nLsch orkest voor Gouds Volksconcert. Diri gent Eduard Fbpse; solist Theo BruMU. plano. 31 uur Reünie: spreekbeurt ds J- Logosverbgnd. i n uur Nederd. Geref. Qemeente: Spreekbeui fihds Joh van Weizen. 28 Ffebr rab uur Calvi)a: spreekbeurt d»' R - f] uur Technifcfthe Vereniging DOBBELMANN lekker man I schalen. Voor de ----- ite hoeveelheden 'fthan zelfs fchalen tegerf dtof be- schermd in glazen kastjes. Dat het om griezelig kleine hoopjes kan gaan. ziet men aan een recept. vgArop bij voorbeeld 20 millijflam van de een oft hnder tyqrkzame slof wordt voorgeschreven voor hortderdtwintig pillen. Niet vopr alle rgcepten ia tegenwqondig een ingewik kelde befèlding nodig, want allerlei ,*eel voorkomende geneesmiddelen Worden door de pharméceutische fabrieken kant en klaar in tybletvorm afgeleverd. Toch wordt er nog altijd gemeten, gewogen en verdeeld vdor de drankjes. zalVen. poe ders en pillen, die de mens heid nodig heeft en de meisjes hebben druk werk om klaar te komen, vooral zoals nu. griep en andere verkoudheldsziekten de be hoefte aan geneesmiddelen doen stijgen. Hoewel het werk in ztfn geheel interes- sant is om te bekijken, is misschien het draaien van pillen wel het meest indruk wekkend. niet alleen om de handigheid, die de assistenten daarin tentoonspreiden, maar ■vooral ook om de merkwaardige hulpmid delen, die er bij te pas komen. Deze be wijzen door materiaal en vorm. dot de artse- höbweidkanst al oud is en dat er nog maar weinig veranderd is in al die jaren. De vorm van de hulpmiddelen is simpel «n het materiaal is. vreemd genoeg in deze /tijd van chroom en glas, eenvoudig hout. f dat sporen draagt van lang en intensief gebruik. Men moet het zien. hoe de assisten te de Ingrediënten van de pil in een wit mortier mengt met droppoeder als bind middel en zoethout tegen het uitzakken. Is na zorgvuldig mengen wat vocht toegevoegd «n de gewenste stevigheid van de massa verkregen, dan belandt alles op een soort broodplank met een koperen plaatje met ribbeltjes, precies dertig en na uitrollen Van het „deegje" tot de lengte van dat plaatje wordt er een ander ribbelig apparaat opgedrukt: daar liggen dertig pillen. Ze Worden nog wat ronder gemaakt op een ander plankje met een kurk. Rollen ze goed, dan rollen ze ook meteen door het gat van die kurk het klaarstaande flesje in. Achter de toonbank Terwijl de anderen achter de recepteer- tifel aan het werk zijn, is er steeds een van de assistenten vóór in de apotheek. Haast de zg. handverkoop heeft zij de zorg voor ,de inkomende recepten en de uit gaande geneesmiddelen. Op het eerste ge zicht lijkt dit werk „aan de balie" mis schien wat minder interessant, maar wan neer men er naar vraagt, blijkt het heel anders te zijn, want hier komt r.aa&t de grote nauwkeurigheid en het verantwoor delijkheidsgevoel. eigenschappen, aie iedere apothekers-assistente in grote mate moet bezJtien. nog een derde hoedanigheid le pas. zonder welke zij haw werk niet naar behoren kan verrichten: flair om met men sen om te gaan. „De mensen, die hier binnenkomen, zijn öikwijls zenuwachtig doordat ze zich niet helemaal goed voelen of in zorgen zitten upver ziekte thuis. Daardoor maken ze soms wergissingen. die in normale gevallen niet gauw voorkomen. Zo komt het - geregeld voor. dat mensen in hun verbouwereerdheid «en verkeerde naam opgeven, wanneer ze hun flesje of doosje komen halen. „Voor wie is het, mevrouw?" „Voor Smit. jufrouw" Je zoekt je naar tussen al die potten en flessen, waarvan de inhoud soms zo prach tig kan fonkelen onder de lamp. „Mevrouw, ik zie de naam Smit nergens. Van welke dokter i6 het recept?" j!138"1 wor^f genoemd en weer wordt «lk dingetje opgetild Er is een hele col lectie van die bepaalde dokter, maar de naam Smit staat nergens op. „Mevrouw, hier staat een rijtje van zes. allemaal van Uw dokter, wat denkt U, dat «t kan zijn?" „Van die kleine wilte pilletjes, dje had ik de vorige keer ook". „"HJer staat zo'n flesje, maar er staat Mulder op". Weet U"* m^n meisjesnaam. Onderdehand is er een kwartier verlopen en «wachtende mensen kijken niet vriend.- JuK naar de verstrooide mevrouw. Ook duren, kennissen of andere relaties, die een «ecept komen halen en dan hun eigen naam opgeven, kunnen grote verwarring stichten. u»n zijn er mensen die het beter weten. „Juffrouw, het bestaat niet dat lk tablet- krijg. Ik heb altijd een drankje en jullie zullen het wel mis hebben". Het enige is dan aan te raden bij de a.? j te gaan vragen. Dan zal wel blijken oat de apotheek zich niet vergiet. Allen even na Vanzelf komen er lieden binnen, die men overal vindt, die menen, dat zij wej voor ""o," gaan. omdat geen enkel geval be- ^tgrijker kan zijn dan het hunne. Vooral ffde heertjes zijn daar sterk in Ze zien «tapel binnengekomen recepten niet en veronderstellen kalmpjes, terwijl ze hun Papiertje-met-drie-kwartier-werk neerleg- ®*n Ik kan er zeker wel op wtfehten? Er bij, U" «•en van de moeilijkste karweitjes in de Mduertentiej Er la barre woningnood en die wordt bestreden. Maar de strijd dreigt verloren te worden. Wij Nederlanders kwamen uit de oorlog, welke alle woningbouw verlamde er. daarentegen veel huizen stuk maakte, met een woningnood. En die woningnood foe, toen tal van nieuwe gezinnen gevormd wejden en de woningbouw nam nog i vooreerst niet op gang kon komen. In Gouda'hebben wij het naar verhouding niet slecht gerooid. Wij bt een allengs sneller tempo ruim 900 woningen en wij zijn er met een f bezig. Wij drukten de plannerf er door, wij leenden geld, wij maakt( school: Jaarver- niSohe school Biosc Wburg Biose Hi, havenmeid 8,-h (met Tha Zaterdëgml (lag Hei, niet Aan IU.3 uur; alert de n» .dl. valse munter Dototfiy Mc Guire) Miuscoup: Sltnoref er Zondag en 8415 uur toren rts. zijn ndaga mme. F potnflk Steeds geopend cepten) Apotheek Burgerlijke S Geboren; Janita NicSHna, bouwden in grote 200 bezig. Wij drukten de plannen er door. wij leenden geld. wij maakten van de gelegenheden gebruik en de huizen kwamen er. Zo nam de woningnood een weinig af. de ergste gevallen werden gehólpen en er was'.uitzicht oth binnen een. niet te lange tijd.de woningnood onder de kme te hebben. Zo was het tot verleden zomer, maar toen werd het moeilijk, zo niet onmogelijk, om het verder nodige bouwkapitaal aan te trekken. De bouwvakarbeiders eeröt te weinig in getal stontjen nu klaar, de aanvankelijk moeilijke materialr-—A- ztening was op toeren g, materialen te kopen en de millioenen vandaan halen? Eh het tempo van de moesten in de lade blijven, de woningzoekenden (Hf" honderden krotwonii het geld, te betalen. Waar moet de gem. materialenvoór- 'Id, nodig otn 'de leente de nieuwe [1100)1 en der Dingen en'de - 't no« leven onbepaald vérlengd. wist het gemqentblftstuurilhler apotheek is, uit te leggen dat alle gevallen belangrijk zijn Tja en darf heb je de eerste hulp nog. Van alles komt. vooral in een kleine plaats, binnen, van mensen met een vuiltje In het oog tot een 6lager met een jaap in zijn hand toe Je moet niet al te schrikachtig uitge vallen zijn, als je denkt, dat in de apotheek je bestemming tigfc Meestal leggen we zo goed mogelijk een noodverband en sturen de mensen dan door naar een dokter. Of ze altijd gaan, dat weten we natuurlijk niet Het is spitsuur in de apotheek. Onophou delijk komen mensen binnen en de meisjes achter de recepteertafels werken gespannen door. Achter haar aan de muur hangt een tabel, waarop staat, welke doses van be paalde stoffen maximaal gegeven mogen worden, want er wordt ook met vergiften gewerkt en het spreekt vanzelf, dat veel werk hier niet betekent onnauwkeurig werk. De opleiding van de meisjes die twee jaar duurt en zowel de theorie als de prac tijk omvat, heeft ze trouwens nauwkeurig heid en zelfvertrouwen gegeven, zodat haar gezichtjes hiet minder blozend zijn dan die van andere werkende meisjes, die met car bonpapier. schaar of leesplank omgaan. Het „potjeslatijn" op de etiketten is dj apothe kers-assistente vertrouwd en de hele dag staat ze klaar om op haar wijze hulp te bieden. En je kunt je voorstellen dat een klein meisje, als ze haar hoestdrankje-met-een- gouden-hoedje aanpakt van zo'n vriendelijke juffrouw met zo'n prachtige witte jas aan en bovendien nog een of ander lekkertje in haar knuistje krijgt bij zichzelf denkt: „Als ik groot ben. nou, dan word ik net als die dames!" Dr Van Nes huurt de Qoruelis Vroege-stiehting: Met algemene stemmen heeft de raad van Alblasserdam besloten om, behoudens goedkeuring van de geneeskundige hoofd inspectie. de Cornells Vroege-stichttng aan dr Van Nes. de ontslagen geneesheer-direc teur der Leidse Anna-kliniek, te verhuren en ten zijnen behoeve te verbouwen. Zelf zal dr v. Nes de inrichting tot kliniek voor zijn rekening nemen. Puzzle-M innaars Het ging er ditmaal om de schakels aan een te smeden, een werk. dat onze lezers en lezereseen was toevertrouwd, ven wie er velen met 6ucces hun proefstuk in de puzzlesmidse hebben gemaakt. Dit zijn de winnaars: Prijs ven 5.—: mej. A. Spruijt. Brug weg 4)6 te Waddinxveen. Priizen van ƒ2.50: Arie Baas, Karnemelk- eloot 58 te Gouda en mevr. C. H. Nijhuis— Bellaart. Gouwe 105 te Gouda. De prijzen kunnen aan ons bureau wor den afgeheald of worden op verzoek toege zonden. UIT VROEGER TIJDEN De Goudsche Courant meldde: 75 jaar geleden Uit Waddinxveen: Op 47-jarige leeftijd is alhier overleden de heer B J H. Boers, geneesheer te Waddinxveen. Op 28 Februari zal de heer I. N Schei- tema voor de debatingclub spreken over de Goudse Librije 50 jaar geleden Uit een advertentie: Wegens te drukke werkzaamheden te koop een sinds 1735 be staande zaak in gedistilleerd en bier (geen verkoop per glas) of een zaak in kruide niers- en grutterswaren met of zonder koffiebranderij. Te bevragen bij de eige naar firma J. F. Herman Zoon. Lange Tlendeweg. 25 jaar geleden Onze oud-stadgenoot ds G. H. Beken- kBmp. Ned. Herv. predikant te Leiden, her dacht zijn zilveren ambtsjubileum. Op 23 Februari. 1902 heeft de Jubilaris te Bent huizen zijn ambt aanvaard, vervolgens heeft hij te Huizen. Delft en Oldebroek ge staan Sinds 4 Juli 1910 is hij predikant te Leiden. Dantzig en Y. E. de Kroon. Jan Luyléerf- straat 21; Johannes Adfianus. z. v. J. 0 de Jong en T. E. G. v. d. Wijhgaard, Geuzen- straat 10; Cornells Johannes Adrianus. z. v. J de Koning en M Twigt, Uiverplein 72; Heodrica, d. v. W de Jong èn M. J. Beste- breurtje, Grabetstraato. 57; Anqa Wilhelmi- na, d. v. B. W. v. d. Pavoordt dn A. Winder. Tweede E. J. Potgieterstraat 69; Josephine Catharina. d. v. J. C. Vink en C. J. E. Schuilenbulg, Vossiusstraat 100. Teunis. z. v. N. Slingerland en M. C. Hoogteijling. Klei wegstraat; Geertje, d. v J. J. Eerland en G. van Meijeren, Achterwillens 16; Jacobus, z. v A. Happel en N. v. d. Heuvel, Vierde Ka de 94; Martinus Johannes, z. v. G. H. Minne- breuker en M. P. Netten, woonwagen. Overleden: Wilhelm Frans Gcünder, 50 j. GEWETEN&GELD. Ten behoeve van 's Rijks schatkist heeft de ontvanger der directe belastingen te dezer stede, aan gewetensgeld ontvangen een bedrag van 37.wegens te weinig be taalde inkomstenbelasting. Vel Vist het genu iet wist tê .bereikt Deze uitdrukking vallen: niet kunn, n het samenzijn, i <Ie vochtig ude vriendscl óok hier vertraagde; wvakarbeiders werden werkloos, het aantal der (|1200) dreigde weer op te lopen, de nog eens honderden slechte woningen zien haar hojjderdei aar ftog ee die^geen eigen godd als ik. HH Dat is de woningnood, en die Dat is ijle woningnood, niet in Gouda,pn onze» straat, misschie Daar moet toch wat aan te do en daar fiog een gaatje te vinden, maaf wat ppel op een gloeiende plaat. Woningnood betfekept immers in tal vart ge- ■ng getrouwd zijn. maar zonder de blijde lach ijnen van het kind, dat onder een tochtig dakkof óf het verzuren en in ruzies omslaan van •n. óf het misgaan varf de jongen en het meisje, igelegehheid hebben, óf ge weet het even zo irdt erger, wanneer niet gebouwd kan warden, una of Afrika, maar bij ons in Nederlaijd. in in ons huis. zijn? Daar ii toch nog wel geld in Nederlaqd om de woningbouw weer op dreef te helpen/) De grewfe fondsen erf verzekeringsmaatschappijen hebben een groot bedrag op tafel gelegd, hier en daar hebben ook de grote-ondernemingen het gedaan. Ook in Gouda,kwam dit voor. Er is hier en daar een beroep op de burgerzin gedaan luuomwuin UIL - i te lenen ook.wanneer het een wat lagere rente opbrengt, f Dat hÉpben wij nog niet gedaan in Gouda. I" Wij doen het nü. Ge weet. dat er staatsleningen zijn uitgeschreven. De rente is niet onaantrekkelijk. wat hoger dan tot dusver. V Tekent men er op in, dan brengt men zeker geen groqt offer. maar goed. laat het een offer zijn voor sommigen, die >/4*/. meer voor hun geld op een andere manier kunnen krijgen. Voor anderen trouwens, die hun kapitaaltje of spaar duitje voor minder rente uitzetten, is het winst om op de staatsleningen in te v schrijven. Maar eigenliik mogen wij toch niet van offers praten, wanneer het gaat om tegen rente zijn geld te lenen, opdat wij weer voor onszelf of voor onze naasten woningen kunnen bpuwen en bovendien werkloosheid, die tweede pest onzer maatschappij. - kunnen voorkomen. De KontnPtn deed een beroep op het Nederlandse volk. Zo doe ook ik een beroep op U. Gouwenaren: kijkt Uw portefeuille. Uw kasboek en Uw spaarbankboekje na en tekent dan in op één der leningen. Zoveel §j mogelijk! m U leent, wij bouwon. I Wij. dat is Gouda, wanneer U en dat doet U natuurlijk bij het lenen aan- geeft, dat fn onze eigen, zo stikvolle, zo woningarme gemeente Uw geld moet worden besteed. De burgemeester van GOUDA. JAMES. de deur Want he (Van een onzer verslaggevers) BODEGRAVEN Onder de bewoners van de Meije gaat de legende, dat de smalle weg, waaraan zij wonen, honderden jaren geleden door een boer. die in een vrolijke stemming des avonds van een feest naar zijn hofstede terugkeerde. is aangelegd. Zo zou het zijn gekomèn, dat in de weg. die zich van Bodegraven ..binnendoor" naar Woerden kronkelt, tientallen bochten zitten, soms scherp, soms flauw. De dicht opeen geplante knotwilgen buigen zich aan beide kanten over de weg. alsof zij een veilige afbakening willen vormen voor de fietser en auto mobilist. Die bochten nu zijn er de oorzaak van. dat de Meije, de buurtschap die zich over bijna tiert kilometer langs het gelijknamige water uitstrekt en behoort tot de gemeenten Bodegraven, Nieuwkoop en Zegveld, pas dit jaar uit haar isolement zal worden verlost. De aanleg van telefoon zal de eerste stap zijn. De bewoners beijveren zich al lange tijd om betere verbindingen met „de bewoonde wereld" te krijgen. Van de ongeveer acht honderd inwoners, die allen langs de weg wonen hebben er slechts enkelen telefoon. Een is er in het hulppostkantoor, dat hal verwege aan de weg staat en de ander is bij de bewoners die naast het postkantoor wonen. Die hebben ook een „koffiemolen", zoals zij hun telefoon een kastje, een hoorn en een slinger noemen. De boeren, die willen bellen, moeten dus altijd een kilometer of vijf afleggen. Zij kunnen soms net zo vlug naar Bodegraven of naar Zeg veld gaan. Tal van verzoekschriften zijn al naar de P.T.T. gestuurd. Brieven en lijsten met handtekeningen. Maar altijd was het nul op het request. Totdat het nieuwe hoofd van de Chr. school, de heer H Flendrie. in Januari naar de Meije kwam. „Wij moeten telefoon heb ben" zeide hij, „het is onverantwoordelijk langer met de aanleg te wachten Vorige week viel bij hem op school een meisje met haar hand door een ruit, waardoor zij een diepe snijwond in haar arm kreeg, die direct moest worden gehecht. Een jongen moest vijf kilometer fietsen om de dokter te waarschuwen. Gelukkig was het geen ernstig ongeluk, maar als er ergere dingen gebeuren, of brand uitbreekt, dan is het moeilijk. „Onverantwoordelijk" noemde de heer Flendrie de huidige situatie. Hij klom half Januari in zijn vulpen om dit de directeur van de P.T.T. te schrijven. Deze had juist besloten de mogelijkheden te laten onder zoeken. Er trokken twee ambtenaren naar de Meije. Zij waren van het telefoondistrict Den Haag en vertelden de oorzaak van het lange uitblijven van het moderne communi catiemiddel. De Meije behoorde tot Wét dis trict Utrecht, dat in onderhandeling is. om De Meije „over te doen' aan Den Haag Utrecht deed daardoor niets omdat het de vervoermogelijkheden hebben we practisch niet". En hij vertelt over de bus. die twee- niet officieel tot zijn district behoorde. De overdracht is nu tot stand De plannen zijn om langs de kronkelige weg ook een oorzaak van het lange uit blijven, want er is natuurlijk veel meer materiaal nodig dan bij een rechte weg een kabel aan te leggen, waarvan de aan sluitingen worden afgetakt. Deze kabel komt uit in het hulppostkantoor van de Meije, vanwaar een hoofdkabel gaat naar het telefoonkantoor te Bodegraven. Het is de bedoeling in het voorjaar het deel in de richting Zegveld aan te leggen en in de zomer het deel aan de Bodegraafse kant. Voorlopig zullen zij alle verbindingen nog moeten aanvragen, ook de locale, maar over een poosje wordt het net geautomati seerd. Eén nadeel is er voor de Meijese boeren aan verbonden. De kosten zijn tamelijk hoog. Vooral voor de ver van het centrum dat ruim vijf kilometer van Bodegraven ligt wonende boeren. Behalve de vijf-en twintig gulden voor de aanschaffing moeten zij ook bijdragen in de kosten van de aan leg. Voor elke meter boven de dertig, die zij van de kabel wonen 1.50. Bovendien voor elke honderd meter meer dan een kilometer van de centrale drie gulden „Daar zit een onbillijkheid in" vonden zij op een vergadering, die zij onder leiding van de heer Flendrie in de Chr. school - de enige school in de Meije, waarop onge veer tachtig kinderen gaan hebben ge houden. De gegadigde die dicht bij het post kantoor woont is veel goedkoper uit dan iemand die veraf woont. Voor de bespreking van die bezwaren gaat Woensdag een delegatie naar Den Haag om een betere regeling te verkrijgen. Er zijn al meer dan dertig int foon willen hebben. Di dat als de aanleg wel -meer zullen volgen. De bus komt achteraan „Nu we toch aan het werk zijn geslagen" vertelde de heer Flendrie, „proberen we gelijk een betere vervoersmogelijkheid naar ctlsch niet". En hij vertelt over maalper week van Bodegraven naar Woerden gaat. Er zitten maar weinig pas sagiers in. omdat de bus op ongelegen tijd stippen rijdt. Alleen des Woensdags en Zaterdagsmorgens. Het is in elk geval al meer dan veertien dagen geleden, toen de bus alleen Dinsdags reed. „voor de Bode graafse markt Alleen vertrok de bus dan des ochtends om negen uur uit Bodegraven om er des middags om één uur weer naar toe te gaan. De Meijese passagiers kwamen dan in Bodegraven aan als de markt juist was afgelopen. Nu rijdt de bus tweemaal per week. Voor de ondernemer, die in Ter Aar woont, is de dienst, die de grootse naam van „lijn zes" draagt, niet rendabel. Voor een groot deel ligt dit echter aan de exploitatie, vindt de heer Flendrie. Om te laten zien, dat hij niet alleen cri- tiek wil uitoefenen maar ook wil opbouwen, heeft hij een dienstregeling ontworpen, waarbij de bus de route Ter Aar—Woerden Bodegraven en terug driemaal per dag rijdt, des morgens, des middags en des avonds. De exploitatie zal dan naar ver houding veel beter zijn is zijn verwachting Maar gaat het door? Eén argument van de vele voor een betere verbinding is, dat de bewoners van de Meije zo goed als nooit familie en ken nissen uit een andere plaats kunnen ont vangen. De visite is aangewezen op twee dagen in de week en kan slechts enkele 'k Heb er van staan te kijken, want ik kon het niet geloven, 't Is met ons Hollanders zo. dat we een ontzettende hoeveelheid water gebruiken voor de gele steentjes. Maar voor de rest, ho maar. Onze ouwe huisdokter was een zonder ling man, net een lange, dunne Engels man. die door zijn neus praat. Als hij bij je binnenkwam, deed hij alle deuren tegelijk open en ik heb nog nooit gezien, dat hij er een dicht deed. Op eert keer was moeder ziek. Ze zich er een beetje voor, want dacht,dat ze dan in haar plicht te Toen ze een week op bed .uwde vader de dokter. En dag vlogen alle deuren open: de zoldertrapde deur van de deur van de voorkamer van de achterkamer, lag Geertje op d'r knieën, was Vrijdagmorgen en Geertje was onze werkster. Ze was bezig aan een of anderi grote beurt en had net een tafelpoot onderhanden. Ze wreef er over als iema id. die een nieuw economisch stelsel heeft uitgevonden en bezig is haar eerste bekeerling te maken. Op dit moment bestond er voor Geertje niets anders dan die tafelpoot. De dokter wierp één been losjes over de drempel en zeilde met het matje rakelings langs het buffet. Moeder had nog een buffet. Later heeft ze er hef bovenstuk laten afzagen en toen was het een dressoir. Toen het matje tot stilstand kwam, zat de dokter naast Geertje op de grond als twee kinderen, die samen gaan knikkeren. Allemensenwat een smak!" zei Geertje. „Hoe je mond en trek je kousen uit", zei de dokter, „en gauw een beetje, want ik heb haast". Geertje trok haar kousen uit. Wat de dokter zegt. dat doe je Nogal eenvoudig. Ze stak hem resoluut allebei haar onder danen onder z'n neus. Hij bekeek ze aan alle kanten, sprong overeind, gaf het matje een schop en beende naar de deur. Daar keerde hij zich om. Gevaarlijk trompette hij door zijn neus. k Dacht het wel. De tafelpoten, hè! Alleen maar de poten van de tafel En daaraan moest ik nou. denken, toen ik verleden week in de krant las. dat het bouwen van woningen met badkamer een ongunstige invloed had op het be zoek aan het badhuis, 'k Heb het er niet bij laten zitten. Op mijn initiatief is er onder de badkamerbezitters een onder- [zoele ingesteld. De vraag was: Maakt u regelmatig ge- [brntfc van uw badkamer? 1 De antwoorden heb ik netjes gerang schikt en hier zijn ze: 3 antwoordde: Geef mij maar rijst. 8 antwoordde: Ik trek er m'n hemd [niet voor uit. 11 1/2% vatte blijkbaar de bedoeling van deze vraag niet goed. Hier luidde het antwoord: 't Is allemaal één pot nat. Geef mijn portie maar aan Fikkie. Wat geeft het nou of je bad neemt, 'k Neem alleen qen bad. als 'k me verschoon, Imaar d<| textiel is zo duur en daarom. M'n schoonmoeder van m'n vrouws kant hebbe me as inwoning, 's Winters neem ik nooit een bad. want 't is mijn te koud en 's zonjers ga ik zivemmen in de vacan- jtieweek als 't niet te koud is. 98 antwoordde: We bewaren er \winteraardappels in. JAN TERGOUW. Advertentie in de kleuren zwart, blauw, lila. rood en groen. En kent U de flesjes stempelinkt, met rubberdop. geen geknoei met kwastje» meer U vindt ze bij JAN VAN DEN HEUVEL Gouda. Westhaven 19. Telefoon 3089 uren blijven. Bovendien is er de handicap, daf de dag. waarop de bus rijdt, onaange kondigd. ook nog wel eens wisselt. Zo werken de bewoners aan de „ontslui ting" van hun buurtschap. Aan het eind van het jaar telefoon, misschien een betere busverbinding. En dan gaan ze werken om verlichting op de weg te krijgen, want die is er alleen bij volle maan. Maar niet alle» te gelijk, vinden ze. kans had dit gebied toch kwijt te raken Bodegraven en Woerden te krijgen. Want

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1952 | | pagina 2