1
Middenstanèwoningeji
houtenHuis
FIAT AUTOMOBIELEN
PRIMA^ASSISTENT
HET WEERdagelijkse metgezel
Er hangt veel vanaf I
ook onze stemming
In de Kasbah leeft het spook
van een beschaving
Nijmegens Belvédère
wordt gerestaureerd
matras
2 LEERÜNG-
Een WINKELHUIS
RENAULT 1948
Wedstrijdprogramma op a.s. Zondag
Voetbal
Hockey
Korfbal
Economie en Financiën
Emissie Zwanenberg-
Organon
DE ZON KWAM DEZE WEEK WAARSCHUWEN
Garagebedrijf Fa W. DEN HAAG>& Zn
Handbal
Rijwielen en jStofzuigers
LOUWEREN3URG
KLEINTJES
Aanbesteding
Handnaaimachine 65
Voor zelfbewoning te koop
in aanbouw zijnde
L. BOON, Burg. Martenssingel 64, Tel. 3098
Flink Meisje
dienstbode
TUSSEN ZEE EN WOESTIJN (II)
Tragiek van gemiste aansluiting
EEN FILM GEVRAAGD
rif Engelsen kennen soortgelijke zegs
wijzen ook:
Koud erf warm
Krachten
Vreemd Ofc wereld
Da-
Hoe is het ontstaan?
DTWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHË COURANT
ZATERDAG 1 MAART 19JB
RÖTTERDAM. AANGEKOMEN 28 bsBR
Oued Klss, Duinkerken, olie.#, omm.. Vlaar
dingen NM. Arnedyk Ned.. Bremen. stg.. HAL
Rijnh. NZ; Avenlr. Noor. Patras stg. Kuyper.
Van Dam Smeer IJselh. WZ: Lonjvieuw
Victory, Am.. Norfolk, kolen. Dammers v. d
Heide. Waalh. too- Hurricane. Am New York.
atg.. Runciman. Merweh. QD; pelican State,
Am. sart Francisco, stg.. Lenders. Maash. NZ;
Wilpo. Ned.. Onton. erts. Muller. Waalh. 10.
Resolute Pan.. Hampton Roads, xoien. Damco.
Waalh. F.S.; Huidra. Noor Ktndby. ledig Vin-
ke. Pernis BPM Norwich Trader, Eng. Great
Yarmouth, stg.. v. Es. Merweh. KV- Black
Condor. Noor. Antwerpen, stg.. Niev. Goudr..
Lekh THB.
29 FEBR.: LoslnJ Yoeg. Rijeka. stg Kuyper
v Dam Sc Smeer. Merweh CS.: Lac Pavin,
Fr. Port Jerome, olie v. Ommeren. Pernis
boel G: Hope. Pan Rouaan. ledig. Soetermeer
Fekkes, Rijnh. ZZ; Faero Shell, Deen Kopen
hagen. ledig, v. Ommeien Pernis BPM:
Oranjepolder. Ned.. Londen, stg.. OLL. Jobs
kade: Lake Michigan. Eng., Londen, stg.. Reu
nis. Merweh. CS: Rudolf Kautfmann. Am.
Houston, graan ®Lykes Lines. Maash. 8: Dido,
Ned. Amsterdam, stg Hudlg Veder. Lekh
KNSM: Haro. Zw\. Oxelosund. erts, Spedico,
Dordreohfe Sigbrltt. Zw Antwerpen stg.. Bur.
ger tJsel'h. OZ: Lyra, Ned.. Londen ledig. v.
Ommeren. Binnenh> 21: Ardgantock, Eng.
Londen, ledig Anth. Veder Merweh. KV;
Sprlngcrag. Eng.. Londen, stg.. Anth. Veder.
Lekkade: Wickenhurgh. Ned Casablanca stg..
Muller. Merweh.. Bockenhelm. Dts. Huelvg,
erts, Kersten Hunlk. Waalh. F.S H.M.S. Mar-
nlx. Ned Noordzee Marine. Waalh Indian
Endeavour, Jnd Calcutta, stg.. Muller. Mer
weh.: Export. Ned. Londen, stg.. Muller Jobs
haven: Zuiderkruis. Ned Haltfax. pass. en 6tg.
HAL. Wllh.kade: Hebe Nobel. Ned. Londen,
ledig Holscher str. ten anker; Hovding, Zw.,
Vtltiao erts. NBK Vlaardingen V.H. Tltanla,
Dts Londen ledig Wambersle. Schieh. NZ;
Gabian, Fr. Port Jerome olie. Worms Vlaar
dingen N.M Elfnas Zw Aalborg. ledig Mul
ler. Pernis BPM; Capella, Fin.. Kotka. stg
Verwacht te Rotterdam
i Fowey naar
Aagtekerk v Kobe 12 Maart
Aalsdyk v Galveston 2l„Maart
Abbedyk v Galveston 1 Maart
Abbekerk v Melbourne 1 Maart
Alchiba v Sydney begin Maart
Aidabi v Buenos Aires 20 Maart
Alkaid v Buenos Aires eind Maart
Argos v Cavalla 11 Maart
Arnoudspolder v Lissabon 12 Maart
Atlas v Malaga 7 Maart
Axeldyk v Havanna 8 Maart
Blitar v Djakarta 10 Maart
Blommersdyk v New York 2 Maart
Caltex Delft v Sidon ,6 Maart
Clavella v Kopenhagen 2 Maart
Duivendyk v Vancouver eind Maart
Edam v New York 18 Maart
Eendracht v Istoenderun 22 Maart
Fsso Amsterdam v Aruba 2 Maart
Hercules v Algiers 2 Maart
Kedoe v Djakarta 6 April
Koningshaven v Casablanca 1 Maart
Kota inten v Djakarta 16 Maart
l.aagkerk v Chittagong eind Maart
J.euvekerk v Basrah elgd Maart
Lieve Vrouwekerk v Calcutta 9 Maart
I.oosdrecht v Calcutt«fc23 Maart
Luna v Palermo 14 Maart
Marken v Galveston 20 Maart
Merwede Jacksonville 18 Maart
Modjokerto v Djakarta 21 MSart
Myonia v Ballk Papan half Maart
Overyssel v Yokohama begin April
Papendrecht v Kaapstad balf Maart
Prins J- W. Frlso v St. John 17 Maart
prins Maurits v Valencia 5 Maart
saparoea v Londen 4 Maart
Schie v Catania 8 Maart
Sibajak v Wèllington 21 Maart
Stad Maassluis v Casablaftca 3 Maart
Tamo v Bahia Blanca 10 Maart
Tarakan v Galveston 10 Maart
Tiba v Antwferpen l Maart
Tomini v Kopenhagen 3 Maart
Trompenberg v Savannah 2 Maart
Veendam v New York 2 Maart
Vrouwepolder v Lissabon 6 Maart
Waterman v Kbapstad 21 Maart
Westerdam v New York lfl Maart
Willem Ruys v Djakarta il M»rt
GROTE VAART.
Aagtekerk Japan-Rotterdam 28 v Genua
Abbedyk Galveston-Antwerpen p 28 Ouessant
Abbekerk 28 v Duinkerken te Antwerpen
Akkrumdijk 29 900 m WtN Cocos eilanden v
Aden naar Melbourne
Alblasserdyk 29 v Rotterdam te Londen
Alchiba 29 v Sydney te Bremen
Aldabl 29 pass. St. Pauls Rocks v Bahta naar
Las Palma»
Almdyk Rott-G. v Mexico 29 te Lissabon
Altair 29 nm v Hamburg te Aptwerpen verw.
Amsteldyk 29 v Rotterdam te Antwerpen
Amstelkerk 28 op 200 mijl ZW v K s Vincent
Amstelveen 28 op 540 mijl NO v d Azoren
Annenkerk 29 pass. Ouessant'v Rdam n Mar
seille
Argos 28 v Piraeus n Amsterdam
Atlas 29 v Malaga n Rotterdam
Averdyk 27 v Antwerpen te New Orleans
Raarn 29 v Cristobal te Willemstad
Bacchus 28 op 400 mijl W Flnisterre
Bali 28 v Kidjang n Makassar
Bantam 24 v Beiawan n Djakarta
Batoela 29 v Djakarta te Palembang
Beng kali* 29 v Durban te Port Elisabeth
Bonaire 29 v Amsterdam te Madeira
Boschfontein 29 v Port Soedan n Djibouti
Britsum 29 pass. Wight v Philadelphia n Am
sterdam
Bubara 29 60 m N Algiers v Gibraltar n La Va-
letta
Caliisto 28 op 450 mijl NO v Bermuda ell.
Castor 26 v Houston n New Orleans
Congostroom 28 v Takoradi n Lagos
Cottlca 28 v Trinidad n Plymouth
Crononburgh 29 pass. Ouessant v Bilbao naar
Rotterdam
Dalerdyk 28 v Balboa n Los Angeles
Delfsbaven 28 op 180 fnijl O v Rio Janeiro
Delft 28 v Antofagasta n Valparaiso
Dongedyk 28 v Rotterdam n Hamburg
Douro 28 v Genua n Barcelona
Duivendyk 27 v Tacoma te San Francisco
Edam 28 v Norfolk n Baltimore
Eendracht 29 140 m W Algiers v Codlo n Bre
men
Eos 29 150 m OtZ Kp Passero v Kiuluk n Bur-
rtana
Farmsum 28 v Rotterdam te Baltimore
Feltpes 29 v Haiphong n Pladjoe
Friesland 29 50 m NNO Bona v Algiers n Poit
Said
Gooiland 29 te Santos
Haarlem 28 op 830 mijl NO v Mona eil.
Heemskerk 29 v Rotterdam te Sydney
Helicon Barbados-Amstei dam p 28 Ouessant
Hermes 29 v Paramaribo n Nickerie
Hersilia 29 v Hamburg te Antwerpen
Hestia 29 v Kingston te Antwerpen
Holland 29 44 m NWtN Texel vs v F
Drammen
Hydra 28 op 100 mijl No v Aruba
Indrapoera 29 v Banjoewanggi n Panaroekan
Iris 28 v Hamburg te Gothenburg
Jagersfontein 28 v Kaapstad n Tenerlffe
Japara 28 v New York n Soerabaya
johan van Oldenbarnevelt, 29 916 mW Melbour
ne s Fremantle 1
Jupiter 28 v Malta n Alexandria
Kaimana 28 v Sabang te Beiawan
Kaloekoe 28 v TJeitbon n Djakarta
Kasimbar Makassar-Ambon 28 te Toeal
KUpfontein 28 op 310 mijl NO v St. Helena
Kota Gede 28 op 890 mijl NO v Beimuda eil.
Laagkerk 28 op 130 mijl ZO v socotra
Langleescot 27 v Amsterdam te Mombassa
I.arenberg Artist-Dakai p 28 Las Palmas
Lawak 29 580 m NWtW Guam v Manila n San
Francisco
Leerdam 29 pass. Bishop v Antwerpen n Hall-
fax
Lekkerkerk Rott-Calcutta p 28 Ras Fkrtak
l.ernst er kerk 29 te Antwerpen
I.e Mair* Djakarta-Rangoon p 28 Muntok
i.emsterkerk 29 v RotteidDgn te Anjwerpen
Leopoldskerk 29 v Bahrein n Damman
Leuvekerk 28 v Muscat n Port Said
Lievevrouwekerk 29 pass. Lissabon n Marseille
en Le Havre
Lindekerk 29 v Damman te Koweit
Loenerkerk 29 dwars'Ganjam v Calcutta naar
Madras
Lombok 29 v Madras te Rangoon
Loosdrecht 29 80 m NtW Alexandria v Port
Said n Genua
Maas 28 v Alexandria n Beyrouth
Maasland 29 ITO m ZW Lissabon v Bremen n
Las Palmas
Madoera 28 op 160 mijl Z v Tnhambane
Maria theresia 29 7 m NO Norderney v Ham
burg n Londen
Mariekerk 29 v Rotterdam te Hamburg
Markelo 28 v Cape Palmas n Grand Bassa
Meliskerk Amst-Beha 29 te Tenerlffe
Merwede 28 op 380 mijl NW v d Azoren
Midas Rott-Catanla p 27 Lissabon
Modjokerto 29 430 m OtZ Pt de Galle
lawan n Aden
Nero Lissabon-Napels p 29 Gibraltar
Nestor 29 te Huil
Nieuw Holland 29 v Makassar te Balik Papan
Odysseus 28 v Rotterdam n. Gibraltar
ootmarsum 28 op 260 mijl O v Bermuda eil.
Ophir 29 v Beiawan te Singapore
Oranjestad 29 op 320 mijl Z.W. v Madeira
«Manclus 28 v Makassar n Soerabaya
Plato Savona-Amst p 28 Kaap Villano
Polyphemus 29 -pass. Flnisterre v Gla:
Port Said
prins Alexander 28 op 460 m N v d Azoren
Prins Frederik Hendrik 29 75 m OZO Palma
Majorca v Lipary n Valencia
Prins Maurits 29 28 mijl ZtW Flnisterre
1-—'-r i Rotterdam
Tripang 29 dwars K Slgli v Lissabon n Port
Said
Van Outshoorn 29 v Djakarta te Beiawan
rijburgh p 29 de Burlings n Londen
Waal 28 v Georgetown n Trinidad
Waibalong 29 v Singapore te Soerabaya
Waiwerang 29 v Boeleleng te Singapore
Waterman 28 v Amsterdam te Kaapstad
Weltevreden 27 v Ballk Papan te Soerabaya
Westland B Atres-Amst p 28 Fernando Noronha
Winterswyk 28 v Bona n Holland
NederlandIndonesië
Romeo 29 v Singapore n Amsterdam
Bubara Rott-DJakarta 29 te Algiers
Friesland Rott-Balik Papan p 29 Btzerta
Indrapoera 29 v Banjoewangi n Panaroekan
Kertosono Rott-Djakarta p 1 Kreta
Kota Baroe 29 op 950 mijl ONO V Curacao
Kota Inten Djakarta-Rotterdam p 29 Perim
Laertes Amst-DJakarta 1 te Penang
Mapia Soerabaya-Amsterdam p 29 K. de Gata
Modjokerto 29 op 390 mijl O v Dondra Head
Oranje Amst-DJakarta p 29 Gibraltar
Polyphemus Rott-Baltk Papan p 29 Flnisterre
Roepat DJakarta-Rott 29 v Suez n Port Said
Rotti Aonst-Makassar p 29 Gibraltar
Salawati Amst-Java 1 te Pondicherry
Sibajak Java-Rotterdam Ite Colombo
Talisse 29 op 160 mijl W v Mintkoi
Ternate 29 v Rotterdam n Djakarta
Tripang Rott-Soerabaya p 29 K. Carbon
Willem Ruys Djakarta-Rott 29 v Aden
r Be-
Glasgow
lencia
Prins Willem 5 p 28 Glbraltar,n Southampton
Radja Ballk papan-Galveston p 28 de Azoien
Roepat 29 v Suez n Port Said
Rotti 29 pass. Gibraltar v Soton n Genua
Ruvs 29 v East London te Port Elisabeth
Rvndam 28 op 190 mijl ZO v K. Race
Rynland 28 op 120 mijl ZW v Oporto
Saparoea 28 v Hamburg te Londen
Sarpedon 28 v Aruba te La Guaira
Schïedyk Java-New York p 28 Alexandria
Slbtgo 28 v Singapore n Palembang
Slgli 28 v Soerabaya n Makassar
Silindoeng 28 v Makassar n Tominl
sloterdvk 29 v Djakarta te Singapore
Itad Dordrecht 29 200 mijl O Gibraltar van
Vlaardingen n Porto Empedock
Stad Haarlem 28 v Gibraltar n Rotterdam
Stad Maassluis 2 Mrt te Vlaardingen verw.
Straat Malakka 28 op IMOmUl O v BAires
Sumatra. 29 180 m NWtN DJeddah v Port Said
n Aden
swartenhondt 29 v Ti lamoen te Menado
Talisse 29 180 m wtZ Minlkoy v Colombo
Aden
Tawall 29 v Amsterdam te Antwerpen
Themlsto 29 25 mijl NNO Foreland v A dam n
Hampton Roads
Theseus 28 v Odense n Kopenhagen
TJlbesar 28 v Rio Janeiro n
TjitjalengKa 28 v Singapore n Mauritius
Eerste Klasse
A: Vel oei tasEDO
AGOW—Ensch. Boys
ÖWS-'t Gooi
Frlsia—Elinkwljk.
GVAV—Haarlem
Go Ahead—Theole
Heerenveen-Df Vol«wyckers
B: Achilles—Snéek
VSV—Wagenlngen
JDOS—Oosterparkers v
RCH—Zwolse Boys
4jmkhede-Be Quick (Gr.)
V i tesseLeeuwarden
C- NAC—Eindhoven
r|c—ADO
Juliana—Bleljerhelde
SVV—Quick
MVV-SDHC
D: NEC—Xerxes
Emma—Hermes DVS
NOAD-rMaurits
Sparta—VVV
PSV—Brabantla
HBS—Longa
Limburgla—Chèvremont
WEST I
Tweede Klasse
A: Baarn—Stormvogel»
OSV—HFC
AFC—WA
Helder—ZFC-
W: schoten—HRC
KFC—Hercules
DWV—Zeeburgla
UW—De Ken nemers
Volendam—De Spartaan
WEST II j
Tweede Klasse
A: Vrlendensch.Velox
Fortuna—DFC
Neptunus—CVV
EBOH—RFC
B: Gouda—Fluks
Coal—Leerdam
Overmaas—Excelsior
Sohevenlnj
UVS—Qulc
Derde Klasse
A: RKAVV—Roodenburg
TYBB—De Postduiven
R ij s wil kHlllegom
B18UW Zwart—HPSV
Archipel-Hoek v Holland
BMTVIOS
B: VVP—LFC
Woerden-Wassenaar
Zandvoortmeeifwen—HBC
ODA-Westerkwartier
Laakkwartier—Leonida»
Alphen—Excelsior
C: VDL—Spartaan '30
HiUesluis—SVW
HOV—VFC
DCV-ODS
FlakkeeOlympia
Papendrecht-De Hollandlaaa
D: DC L—Schoonhoven
BBC—Moordrecht
DHZé-The Rl'lng Hop» a
Slikkerveer—VOC
Dubbeldam—De Musschen
Vlerda Klasse
A: TeljltnBen—Lugdunum
Warmunda—ASC
THB—VVSB
Concordia (H)DCO
SJC—Óraaf Willem n-VAC
Rouwkoop—Wilhelmus
B- 's Gravenzande—Spoorwljk
KVH—Naaldwijk
SIOD—Maasstraat
CelerttasHJUegewberg
Delft—RAVA
DUNOCromvliet
C: BTC—Zwart BlaiW
Voorburg—VDV
Westlandla—Texaa
DHL—Transvalla
Het Noorden—DDC
RVC—Quick Steps
D: GSV—St Volharden j
BelvederePDK
DVC—Lenig en Snel
Concordi aDRL
Tonegido-Te Werve
E; Moefcapelle—Alphia
Stolwijk—UNIO
Gouderak—Meerburg
Oudewater—VEP
Amm SV-Haastrecht
DSOW addl nxveen
Fs poortugaal—Martinlt
FSV Pretoria—Zwervers
SMV—DZB
H WD—EDS
OVV—Aeolus
Dindua—Wit Rood Wit
G: Nieuwenhoorn—UrsUg
RDM—CKC
VNO—HION
PFC—Hermandad
NAXKD VHelle voetkluls
ÖÏE—Dlrksland
H^SSW-Strijen
AlWiasserdam—Lekkerkerk
RCDfc-Zwtjndreeht
Bolnes—Hardlnxveld
M«-wede—Gelukvogels
'S Gravendeel—«OSS
WESTEN
HEREN
Eels te Klasse
SCHC—GOOI
Promotieklasse
A: MRHC—Leiden
BNC—Hilversum
B: Victoria—Togo n
BMHC nr—Aeolus
RijswijkGroen Geel
AsvionHGC III
pAMES
Eerste Klasse
Gooi—HHIJC
promotieklasse
A! Ptnokè—Lsren
Strawberries—HBS
B: Kieviten—Aeolue
Kampong—Lelden
TOGO IX—HDM
HEREN
TRESLINO-BEKEB
Tweede Ronde
Hurley—Groen Geel IV
Rapidity II—Ring Pass n
MRHC II—BMHC V
Amsterdam V—Kieviten Z
Victoria II—Kameleon
RBC—HOCO
Togo Til—Voördaan
Leonldas n-Al!Iance D
Spirit—Zandvoort n
Keep Fit—Ring Pass
Tankvaarl
Aldegonda 29 v Pladjoe n Bangkok
cadlla 29 op «25 mijl W v Ouessant
caltex Delft Sidon-Rott P 29 Algiers
Caltex Nederland 29 v Sldon n Rotterdam
Caltex Pernis 29 v Sidon n Rotterdam
Caltex The Hague Rott-Sldon p 29 Gibraltar
caltex Utrecht Rott-Sidon p 29 Ouessant
Chamav29 v Karaohl n Mena el Ahmadl
Ena 29 v Bergen n Aalesund
Esso Amsterdam Aruba-Rott p 1 Lizard
Esso Den Haag 29 op 400 mijl ZO v Fayal
Etrema x v Curacao te Kingston
Felipes 29 v Haiphor* n Pladjoe
Marlsa 29 v Bremen n Curacao
Marpessa 29 op 350 mijl W v Bombay
Mfrza 2 v Stanlow te Colombo verwacht
Mltra 2 8>op 130 m«i O v Balik Papan
Mvopia 29 V Port Said n Rotterdam
Papendrecht 29 op 500 mijl NO v St. Helena
Paula 29 v Bangkok te Pladjoe
sliedrecht 29 op 300 mijl ZW v Kaap Frio
Tankhaven 3. 1 v Saigon te Haiphong
Tibia Umm Said-Shellhaven p 1 Malta
Wieldrecht Bombay-Ras Tanura p 29 Ras ei
Hadd
KLEINE VAART.
.alsmeer 27 v Avonmouth te Par
Abej Tasman 28 v Gibraltar n Port Lyautey
Atfro 28 te Frederikssund
Actlna 28 v Bayonne n Grangemouth
Admlralengracht 28 v Helsinki te Abo
Ad«h. Nelson p 28 Dungeness n Sunderland
Adm. de Ruyter 1 Mrt te Plymouth verw.
ilbatroa 29 te Sauda
„ibert D 28 v Sunderland n Denemarken
All S 27 te Goole (teruggekeerd»
Alja 29 v Rotterdam te Kopenhagen verwacht
Alpha (B) 28 v Swansea n Rotterdam
Amasus Fluvius 29 v Drammen n Gooie
Amigo 29 v Bergen n Boulogne
Anna Henny Londen-Malta p 29 Flnisterre
Antares 28 pass. Brunsbuttel
Antilope 26 v Plymouth te Newlyn
Appingedam 27 v Nantes te Libourne
Arak 27 v Spezla n Fleetwood
Arbo 28 v Rouaan n LOnden
Arent M 27 v Dublin te Barry
Argo 37 v Casablanca
Aries 1 Mrt »v Londonderry te Rouaan verw
Arion 27 v Grangemouth te Newburgh
Arnoudspolder 29 v Oporto n Lissabon
Aruba 26 v Newport n Hoyanger
Arv scheffer p 28 K. St. Vincent n Liverpool
Atlantic 26 v Grangemouth te Newbuigh
Baltic 28 p Holtenau
Banka 28 te Hamburg
Barbara 28 te ArKlow
Betty 29 v Rotterdam te Plymouth
Blue Boy 29 v Dublin tf.Lonóen
Bornrif 1 Mrt v Rott te Wexford verw.
Brouwersgracht 28 v Helsinki te Hango
Campen 29 v Drammen te Goole
Capella 29 v Antwerpen te Belfast
Carlbia 26 v Par r» Kopenhagen
Celebes 28 v Casablanca n P. Lyautey
Citadel 29 v Londen te Antwerpen
Clothilda M 29 v Sandefjord n Menstad
Condor 26 v Ardrossan te Londonderry
Cooihaven 29 te Cherbourg v Duinkerken
Cornelia B 29 v Swansea te Antwerpen verw.
Corona Par-Uddevalla p 28 Beaehy Head
Da capo 27 v Montevideo te Port Stanley
Dagny 27 te Par
Daje Böhmer 29 v Amsterdam n Kopenhagen
Da Costa 28 n de Tyne
Deo Gloria 28 V Schevenlngen
De pa Rotterdam-Rostock p 29 Brunsbuttel
Dina 28 te Newlyn
Doklaan 28 v Rotterdam te Duinkerken
DoUard 29 v Gothenburg n Antwerpen
Dora 26 v Kopenhagen te Malmo
Duurswold 28 v Cork
E A A Scheer 28 v Swansea n Amsterdam
Ellewoutsdyk 28 v Portsmouth te Roscoff
Elizabeth B 29 v Runcorn te Havre
Eljo p 29 Flnisterre n Bordeaux
Erebus 28 pass. Southampton
Erkalin 28 v Odense n Harlingen
Escaut 28 v Antwerpen te Hamburg
Fakir 26 v Hamburg te Newcastle
Fedala 28 v La Pallice n Bordeaux
Ferocla Swansea-Bayonne p 29 Ouessant
Fiducla N 28 n Odense
Eranka 29 v Gothenburg n Malmo
Fraternité 29 v Oslo n Skiën
Frejo 27 v Par n Preston
Frema 27 te Londen
Friblo 29 v Rostock te Kiel
Frledi 28 p Brunsbuttel
Friesland 27 te Lysekill
Gerd 26 v St. Vaiery te Londen
Gesina p 28 Holtenau
Geziena Hendrika 28 v Kjoge n Fiedrikaaund
Gruno 28 te Stetttn
Harm 28 te Gent v Antwerpen
Hartel verm 29 v Hamburg n Antwerpen
Havik 28 p Vllsslngen
Helena 26 v Newburgh n
Heron 27 v Antwerpen n Bridlinglpn
Hilda 28 v Boston ie Great Yarmouth
Hbop 28 te Norresundby
Holland 2 Mrt v Fowey te Drammen verwa«Rit
Hondsrug 2» v Aalborg te Hamburg
Hoogeland 29 te Shoreham
Hoogezand 28 v Marseille
Hoop op Zegen 29 v Gr Yarmouth
Hondsbosch 29 te Liverpool
Horizon 29 v Halmstad
Insp. Mellema p 29 ouessant n-Nantes
Irene 27 v Rotterdam te Lsnden
Jacoba 27 v Rouaan te Londen
Jaba 28 v Rotterdam te. Londen
Jan Kreumer 29 v Stettin n Londen
Jantje Eppiena 29 te Oslo
Java 28 v Giavelineg te Duinkerken
Johanna te Valde 29 te Nykoblng Falster
Jozef swenden 28 v Swansea te Gent
Jozina 27 v Waterford n Coleraine
Kathleen 27 v Aberdeen n Newburgh
Kenttra 28 v Antwerpen n Drogheda
Kolga 28 v Gent n Plymouth
Kortenaer 29 v Kristlansand n Hamburg
Lark 28 n Aalborg
Llmfjord 29 te* Svendborg
Llngestroom 28 v Amsterdam n Liverpool
Lucas Bols z. 24 v Tunis te Clvita Vecchla
l.uctor 26 v Londen n Guernsey
Lydia 29 v Vejle te Nykoblng Falster
Maraat V 27 v Antwerpen n Queenboro
Maria Theresia 1 Mrt te Londen verwacht
Markab 29 v Stettin n Ixmden
Mars 28 p Brunsbuttel n Kastrup
Martini 28 p Holtenau
Marva 28 v Portsmouth n Roscoff
Mary 28 h Boston
Mary Ward p 28 East Goodwin n Waterford
Maymere 1 Mrt te Gibraltar verw. (bunkeren)
Meeuw 28 v Balbiiggan
Merak 28 v Londen
Merel 28 v Cowes te Southampton
Mlzar N 38 v Gothenburg n Rotterdam
Narwal 2i te Vlaardingen
Nelly 29 v Amsterdam te Antwerpen
Neptunus 28 te Rostock v Hogeness
Nezo 27 v Antwerpen
Niagara 29 v Porsgrunn
Nieuw «haven 28 v Bordeaux te Kirkcaldy
Nigeria 27 v Douala
ie Glasgow
ne n Gravellne»
"~[r»thaia
Nimrod 28 te Cardiff
Njord 27 v Casablanci
Noordkaap 28 v Sitl
Norma 28 v Amsteri
Oostzee 28 v Swansea
Olive 27 v Genu n Ipswich
Oianje 26 v Hamburg n Leith
Orion p 28 Holtenau
Pamir 28 te Londen v Delfzijl
Pavo p 29 Ouessant n Requejada
Pavonis 29 te Goole
Pelikaan 27 v Hengelo
Peter 28 v Gars ton te Barry
Peter swenden Antw-Belfaa* p 27 Lteatrd
Peto 28 n Hamburg
pollux 28 p Holtenau n Naestved
Ponio PhilippeviUe-La Laja p 28 Algiers
Poortvliet 21 v Porsgrunn n West Hartlepool
President Roosevelt 28 te Ridham Doek
prins Bernhard 27 v Antwerpen te Waterford
Rabenhaupt 28 te Teignmouth
Ransel 29 te Bergen
Rapid 2» v Parijs n Rotterdam
Refuge I 28 te Dublin
Regiena 29 te Uddevalla
Rema 2# v Delfzijl te Goole
Rini 29 te Bridport
R.P.S. 29 v Lissabon te Londen
Rvnhaven 27 v Valencia n Gandla
Santa Lucia 29 v Mazagan h Antwerpen
Setas 28 te Kastrup
Silvretta 26 v Casablanca n Port Lyautey
Sirius 28 v Duinkerken n Londen
Spaarnestroom 27 v Newport Mon te Fowey
Spica 27 v Aberdeen n Btdeford
Sporota 28 v Rotterdam te Havre
Start 28 v Londen
Suriname 28 v G ran ton n Blyth
Surte 28 v Boness te Newcastle
swallow 28 v Port Lyautey te La Pallice
Texel*29 v Bremen n Hamburg
Tiny 28 te Kopenhagen
Ton S 29 v Crangemouuth te Amble f
Too» Antw-Plymouth p 21 Vllsslngen
Trompenburgh 28 v Stockholm n Norrkoping
Tuko 28 v Gooie
Tyro 28 v Dublin n Fowey
Valtella 28 v Mogador te Safft
Van Brakel Gent-Hull p 28 Vltssingen
Van Gelder 27 v Blyth n BI de ford (verb.)
Vecht 29 v Katmav n Rotterdam
Violette Erica 28 te Newport Mon
Virgo 29 v Bremen n Ipswich
Volente 29 te Kopenhagen
Vrouwepolder 29 v Lissabon te Antwerpen
Walenburgh 28 v Rotterdam te Bordèaux
Westereems 29 te Uddevalla
Westland 27 v Waterford te Falmouth
Westpolder 29 te oporto verwacht
Wiebold Böhmer 28 te Hamburg
Wilhelmine 28 v Bordeaux n Rotterdam
Wilhelmlna W 26 te Halmstad
Ystroom 27 v Bristol te Swansea
Zeehond 2f v Bideford te Sharpnesa
zeeland SSM 29 v Antwerpen te Huil
zwartewater 26 v Newburgh n Londen
ZEESLEEPVAART.
Scheldevaart
HANSWEERT. 28 Februari voor uur. Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Ingona Broeders: Toiler 5. Van
Gent. Rupel Larooy: Telegraaf 18. v d- Mast.
Sanara 119. Van Geyn; Chopin. Van Meel;
Zeeiands Luister I. v. d Vliet; Elwi. Biemana;
Tubantia Bask er- Butania I. v. d Heuvel;
Tijdstroom. Hamcete; Hoüandia v d Wolf;
Rhenanta Franchimont; Haatten- Helena Do-
ment- Wiimar. Domenie. Kampten: Bastin»
Adriana. Visser. Dordrecht: En Avant Rook
Rio De Looff. Amsterdam: Amstei 9. Akker
man- Vlist. Kaat; Muretto Callenbout: 5 Ge
broeders. De Meyer. Arnhem: Analyse, for.
tuin Dordrecht: Joma. Van Meel. Vlaardingea-
Johanna, Pieterman Geertruidenberg: ver
trouwen, Pols Zwolle; istus. Venema Wol-
faartsdUk: Transporteur. Droog. Gennep: Bet»
Thljssen» Gean De Jong
Duitsland: Onyx, Van Laar: Corall. Van NU-
pen- Louise Meyn Meyn- Gean I. v d. Gies-
sen- Baudouin, Huysmanj; Margarethe. Neyen.
hoff
Bazel; Albula. Van Sliedrecht: Alplna 4 Was
ser- Atno. Verhuist; Espérance 2 Blomberg-
Mentor. schmalz.
België: Grietje. Molegraaf; Thurlngla. Maai-
sen: Airne. Snijders- Vosges. Hausen- Corne
lia Vermeulen; WTAG 137. tehmldt- Antver»-
pia 3 Van Winssen- Branley Boos- Uoya 15
Balllnger: Rhelnfahit 89. Leljendec; Amstei
Heyboer; Brabo De Decker- Toller 4 Ver^
hoek; Vertrouwen. Kamp- Piz Roseg Frled-
mann: Zurich, vanjliaen- Primula Hes§-
Schwelgetn. Muno; Mededinger, van Walaum-'
Leendert Pleter. Van Groeien- Lente De wit
te- Haniel Kurler I. Htelscher: Anlee Dost-
Lemavl 4. Hoekstra; OUevog 4 volk; Leba
Van Vijven; Vertrouwen Koster; Capella'
Burm- Villars Camerman- St. Rosa De Reu
ver: Energie. Kuypers; Dalmatia Den Ouden;
Sicilla Sandifort- osterschelde Marcuase;
Bram 2. Kempeneers: Condor. Rijken- Persia
Bom; Mon Deslr Van Leeuwen: spee Salutls.
Oomens: Syria. David; Sian Muller; Franais-
ka. Mulder- Baden 7. Herrmann.
De N V. Zwanenberg-Organon te Oss gaat
over tot de uitgifte van 4.283.600 gewone
aandelen, elk groot nominaal 1000 aan toon-
dei. tot de koers van 135 pet. ten volle de
lende In de winst van l Januari 1952 af en
uitsluitend voor houders van gewone aan
delen in de verhouding van één nieuw aan- g
deel op drie oude aandelen, waartoe de tn-
schrijving op 14 Maart openstaat bij da Am-
slerdamsche Bank
De grote toeneming ln de omvang der za.
ken in het boekjaar 1951 en de daarmee ge
paard gaande versnelling ln de uitbreldings-
plannen van de verschillende bedrijven, heb
ben doen besluiten de grootte van het ge
plaatste kapitaal meer in overeenstemming te
brengen met de hui.dige omvang van het con
cern, aldus de directie in het prospectus.
De resultaten over 1951 van het concern
zijn zeer gunstig geweest.
De N.V. organon houdt een sterke patent
positie voor de fabricage van het nieuwe ge
neesmiddel Cortisone (speciaal gebruikt tegen
gewrichtsrheuma). Tot nu toe wordt dit pro
duct slechts door één fabrikant (in de Ver
enigde Staten) vervaardigd. Door haar patent-
positie is Organon in staat zelf de productie
van dit belangrijke geneesmiddel ter hand
te nemen Inmiddels Is besloten tot de bouw
van een Cortisonefabrlek over te gaan en
hiermede reeds een aanvang gemaakt.
De winst over 1951 bedroeg, na aftrek van
belastingen. doch vóór afschrijvingen
8.810 530 (over 1950 5.543 871. het dividend
over 1950 bedroeg 9 pet. waarvan 5 pet in
aandelen).
Evenals vorig jaar wordt voorgesteld over
1951 een dividend uit te keren van 9 pet, waer-
van 5 procent naar kedze van aandeelhouders
in contanten of in aandelen.
De directie is van^nening. dat. rttede gezien
de ontwikkeling van de winsten in de afge
lopen jaren, de aandeelhouders ook over het
vergrote «kapitaal een bevredigend rendement
kunnen verwachten, al mag er misschien niet
op worden gerekend, dat de huidige résul-
taten in het thans lopende boekjaar op het
zelfde niveau zullen blijven.
WAAROM NOG 1 ANGER TOBBEN
met dat oude apparaat, het kost onnodig veel
stroom en U gebruikt het steeds met angst in het
hart. Wij hebben
PRIMA STOFZUIGERS
voor U, gerenommeerde merken: RUTON en
HOLLAND-ELECTRO in diverse mtvoeringerv
En ons betalingssysteem (geen afbetaling, maar
rentesysteem) vergemakkelijkt U eventueel het
Oo'k^voor'beste degelijke wringers, is het adres:
VELO MIJ lange lindeweg 53, Gouda
dat het voorjaar op konuf 1» en haar jMen dan vaak
het lelijke en ongezellige van versleten ifieubelen onverbid
delijk in het zonnetje" zetten. Wacht daarom met, maar
laat Uw meubelen keurig en vakkundig door ons
opknappen. Ze worden wetr als nieuw I
Meubelreparatie- en Stoffeerinrichting
l. M. VAN EGMOND
Peperstraat 16. Gouda, Telefoon *651, (b-t-I- 31H)
RAI stand 43
Voor Gouda an omstreken
Regentesseplantsoen 6-7, Gouda, Tel 4188
ZUID-HOLUAND
Eerste Klas»»
Het Zuiden—Deeto*
HKV—Fluks
Gymnasiasten—AChllle»
Tweede Klasse
A: Quick—-Zwervers
OSCR—Deetos 2
Deetos 3—Olymplaan
Ons Eibernest 2—Velox
B- Het Zuiden 2—Algemene
Ready—Vtc Orlentis 2
HSV—Spangen 2
Gymn. 2—Dte Haghe
Derde riasse
A: Merwede—QDO
Spangen 3— Phoentg
Quick 2—Deetos 5
D« Raven—Het Zuiden I
B: Blauw Wit -51-Hou Stand
De OverkanteTS—TOV
Zwervers 2—Velox 2
Deetos 4—Succes
Spie Haghe 2-AcÖef 2
fev 2—ALO
Schiedam—Olympiaan 2
D zuiderkwartier—Gymn. 3
DKE-HKV 2 t
Hetlzuiden 4—Fluks 2
Achilles 2—Wlon
Vierde Klasse
Ons Huls—Ctiarlols
Rozenburg 2—Eureka
Trekvogels—Won 2
De ovrkanter* 1—Sperwers
Hoofdklasse Dames
Zeeburg—Hyglea
Vlugh.—Vriendschap
DES—PSV
Hoofdklasse Beren
Olympla GHGV
Hellas—Ni loc
DES—PSV
Dames le Klasse
AHC '28— Athene 1
DWS—DIOS
Olympia—Dulndigt
HMS—Animo
Dames 2e Klasse
HV '86CWP
HION—Sportvreugd
WIK—Meeuwen
DHV-ADO
Dynamo—Excelsior
Gona—Phoenix
SOS—Wtngs
Heren ie Klaase
Animo—CWP
DW5Turn lust
HVL—Hermes
Wings—Dynamo
Olympia—Hellas 2
Hereb le Klaas*
Wilton—Esdo
VodoSnel wiek
WIK—Meeuwen
Vires—UVG
HV '36—Excelsior
AHC 48—Roda
f
Psychiatrische Inrichting „Hulp en ,Heil"
te Leidschendair
Bil bovengenoemde Ned. Herv. Inrichting voor Zenuw-
en Geesteszieken kunnen direct geplaatst worden:
1. Leerling-V«rpI©fl«n<Un (Vr. en Mnl',
2. Afdelingshulp
voor één der paviljoenen, (verzorging linnenkamer)
(Vr.)
Godsdienst bij voorkeur medeleyerfdflNed Hervormd.
Sollicitanten worden verzocht- hun folheitaties met
opgaaf van adressen voor het inwinnen van inlichtin
gen te richten aart de Geneesheer-Directeur van
bovengenoemde Inrichting. Venree "traatweg. Leid-
schendam. Voor eerste aanschaf van dienstkleding
zorgt de Inrichting ol verleent „daartoe hear
bemiddeling.
VOORLOPIG KOSTELOOS.
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-Rechtbank te Rot
terdam d.d. 27 Februari 1952
is in staat van faillissement
verklaard:
WILLEM BACKER,
radiohandelaar, wonende
Gouwe 101 te Gouda, zulk*
met benoeming van de Heer
Mr J. G. L. Reuder. rechter
te Rotterdam, tot Ifcfoter-
Commissaris, en van Trnder*
getekende tot curator.
De curator:
Mr P. v.* SC^RAVENDIJK.
Gouda, 1 Maart 1952.
Oosthaven 51.
GROTE SORTERING
O diverse merken. Zeer gemskkelljke Betaling,voorw.
PRINS HENDRIKSTRAAT 142, TELEFOON 3854
Accountantskantoor vraagt voor spoedige indienst
treding in zelfstandige werkkring:
Behoorlijke theoretische opleiding, uitgebreide
contróle-ervaring ei) kennis van belastingzaken
vereist. Brieven met uitvoerige inlichtingen en op
gaaf van verlangd salaris ondér No. 2472 aan het
Bureau van dit Blad.
Op VrUdag^ll Maart, a.s. zal
voor de heer C. W. Oskam
te Haastrecht worden aan
besteed:
HET BOUWEN VAN
EEN WOONHUIS
Bestek "en tekening f7.50,
(rest. f5.—) bij de archi
tecten:
Stuurman St Zoon,
Waddinxveen
Partieel
Uitbreidingsplan
Wilhelminalaan
De Burgemeester van BoS'
koop maakt bekend, dat het
door de Raad dezer gemeente
op 22 Febriferi, 1952 vastge
stelde partieel uitbreidings
plan Wilhelminalaan, in een
kaart uitgewerkt, met bijbe
horende bebouwingsvoor-
schriftent ter secretarie dezer
gemeente voor een ieder ter
inzage liggen van 3 tot en
met 17 Maart 1952.
Boskoop, 29 Februari 1952.
De Burgemeester
voornoemd, v
Mr Dr E. P. VERKERK.
Maximum drie regels 50 ets.
Met brieven onder nummer
80 cents. Kleintjes worden uit
sluitend geplaatst l»U vooruit
betaling.
Te koop: Koff.radlo, Batt. en
electr. Platenwissal. v. 12 pl.
In kast m. verst.. 1 spr. en
100 mod. pl. Br., no. 383. Blad.
Pi- Bry n<
iïlnke, zelfi
Gevr.: flinke, éelfst. werkster
voor 4e schoonmaak. Joubert-
straat 131.
Te koop: prachtige bruids
japon. m. 42. Regentessepl,
(2 x bellen).
Gevr.: nettte werkster voor de
Donderdag of Vrijdagmorgen.
Bos. Burg. Martensslngel 107
Gevr.: motorrljw., 125 c.c.,
merk D.K.W. Br. no. 332, Bur
van dit Blad;
meisje gevr. v. d. morj
n, of werkster v. enl
ochtenden p. week. Onder «Je
Boompjes 32 (na 7 uur).
TE KOOP AANGEBODEN
Winkelpand met woning aan dè* Kleiweg, leeg te
Pjfkhuls^eveneens geschikt voor klein bedrijfje met
Bovenwoning aan de Turfmarkt, leeg te aanvaarden.
Woning met kleine Bedrijfsruimte aan de Boelekade,
leeg te aanvaarden.
Landhuis te Reeuw(jk, prachtig aangelegde tuin.
tamelijk ver afgelegen, gebouwd in 1948, leeg te
aanvaarden.
Herenhuis aan de Crabethstraat, huuropbrengst
847,50 per jaar, billijke prijs.
Perceel Bouwgrond aan de Bodegraafsestraatweg. met
goedgekeurde tekening en Rijksgoedkeuring (hoge
uitkering ineens). Met de boUw kan direct worden
PerBc«lVGrond aan dé Vóórwillen*, ongeveer 20 are.
Blokjes solide Mlddenatandawonlngen v. geldbelegging.
Nadere inlichtingen worden U verstrekt door de
Makelaars H. JUE, OOSTH^VEN 88 en
F. K. v. WINGERDEN* DUTOITSTRAAT 11 le Gouda.
Namens de I^eer K. Oudijk
te Moordrecht zal, overeen
komstig het Aanbestedings
reglement W.B., in het open
baar worden aanbesteed:
Het bouwen van een
Veestalling met bijbe
horende werken In de
Gemeente Moordrecht,
bouwno. Moordrecht 3
en 8.
Zolang de voorraad «trekt,
zijn bestek en voorwaarden
met .tekeningen (bestek
's-Grayenhage No. 86)
12.50 verkrijgbaar bij de
architect D. Stuurman,
Burg. Martenssingel 81 te
Gouda of worden na ont
vangst van een postwissel,
groot ƒ12,75 toegezonden.
De aanbesteding vindt plaats
op 18 Maart 1952. des v.m
11 uur, in Café Duijnstee te
Gouda.
Te koop; 2x1 m. kachelp.
elleboog. 1 gasst- transform.
(226—127) 3-wleler, hout. paard
Kievitstraat 69.
Te koop: 2e hands
Grocnendaal 87, Gouda.
Te koop gevraagd: 1-g.at.x.
l-peraoons. Br onder no. 2413,
Bur. v. d. Blad.
Woning te Boskoop ruil. t. kl.
won. ln Gouda. 1. m.st
:rond. g. K. A. Ook gen. t
:open. Br.' no. 388. Bar. Blad.
Weg. pl gebrek: w B.C.kast m.
pr. volk. en 1. kasten. Nieuw-
Straat 21, Boskoop.
Trop aq. te koop. 78 x 46 x
m. 'thermosyphon. Verw. f 15,—
Nieuwe Haven 45.
Te koop: net wandelwagentje.
2e Potgieterstraat 76.
Te koop: damesfiets Zuidkade
no. 263, Waddinxveen.
koop: Handnaaimachine
,- en geiser f*.-. Ui
laan 227.
Te koop: electr. gram motor
met pick-up, z.g.a.n. f 45,*-.
Westerkade 99.
Indonesia). Br. no. 467. Blad.
Ter ruiling aangeb.: kl. ht
(mooi uitzicht) Centr. ong.
k. en keuk. Br. no. 466. Bic
Nette naaister heeft n. 2 dagi
Meisje voor halve dagen ge-
gd Leeftijd 16-17 Jaar Br.
466, Bureau van dit
GEVRAAGD VOOR SPOEDIGE
INDIENSTTREDING
VOOR DAMESlJÖEDENATELIER j
Mais on Johanna - Markt 70 Gouda 1
te koop in Centrum der stad. Direct leeg te aanv.
Makelaarskantoor A. W. VJfltfVUET
KORTE TIENDEWEG 10, TELEFOON 3509
i zonder garage aanzie Van Baerlestraat
Te bevragen dagelijks op het werk en
Palmstraat 81, Gouda, Telefoon 3834.
Te koop: het
aan de Voorwillens 2 A, bevattende woon
kamer, 2 slaapkamers en keuken. Grote
tuin.
Per 1 Afiril vrij van huur te aanvaarden.
Te bevragen bij: t
gevraagd voor dagen.
voor
Vrijdag geheel.
Adres: BELLAART, Var kén-*
markt 29. Maandag na 7 uur
melden.
Gevraagd per
Wassenaar:
1 April
Te koop:
van 6000 voor 1925.—,
1—14. Bestelwagen
Van Brakelstraat 81,
Telefoon 333738.
's Gravenhaga
(intern), zelfjtandig kunnen
de werken en koken- QoH
loon. Zaterdagmiddag
Zondag vrij.
Aanmelden: A.
Graaf Florisweg 28a. Goud*,
Telefoon 4582.
Een van de hoofdstraten in de Kasbah.
De Belvédère was ook in
1944 ooggetuige van de
overden. Maandenlang
daarna huilden nog dc
T\AAR zou wel eens een stuk vuil weer uit kunnen komen, zegt de
Uoude visserman als h(j bU de Bcrghaven van Hoek van Holland naar SS J
$4e lucht kijkt. En tien tegen een. dat h(j gelijk krijgt- Er is stgrm op ÉSÈsEbËL?
komst, zeggen de huismoeders, als de kinderen drukker en woeliger zijn fL Wang
dia anders 't Is vandaag moot weertje, maar morgen ia het vast mis, %-W.
want m'n eksterogen steken zegt de geplaagde mens.
ga wal I® eeggen van de rheumatiekscheutrn. die ook moeten dulden 1
06 regen en wind. Maar op dezefde tUd. dat die opmerkingen worden
gemaakt, worden in honderden observatoria en waarnemingsposten,
iowel in de Poolstreken als in de tropen, op de grote continenten, zo
goed als op de kleine eilanden, in West-Europa. Canada en Siberië,
wetenzchappelUke waarnemingen gedaai^ vele malen per dag. Die ob- I
zervaties. die met alle denkbare communicatiemiddelen, zoals radio. tjé f'a'iii* li i ^fa
telegraaf en telex, naar verzamelpunten worden overgebracht, worden
weer door de landen uitgewisaeld. En eveneens K-erscheldeitie malen per
dag buigen de meteorologen zich over de kaarttp en tekenen daarin wat A
de posten aan waarnemingen ook die welkf verricht worden door de
weerzchepen op de Atlantische Oceaan hebben overgeseind: de baro-
meterstartd. de windrichting en de be-
wolklng. de neerslag en nog -zoveel meer. Daaruit wordt, dan de weer- I
verwachting samengesteld en kan men controleren of de woelige jeugd, IHHII
de eksterogen en de rheumatiekscheuten gciyk hebben.
Fel afstekend tegen de bulenlucht waarin
HET weer en de weersgesteldheid zijn van ratuur van -46,3 graden Celsius waar. Hoe ua(s zonlicht blinkt (een waterzonnetje, zegt
grote betekenis voor de mens. Er gaat koud en warm zeewater kan zijn, blijkt wel "c volksmond) staan daar de instrumenten
geen dag voorbij of iedereen zegt iets tegen hieruit, dat de Kota Radja in de Rode Zee °P het dak van een meteorologische waar-
een ander over het weer Ieder mens heeft eens een watertemperatuur van 35.6 graden nemingspost. (foto boven3. Het silhouet van
aat„am de Mijdrecht in de Per- Rattertomie haven tegen te ,on dte
(Van onze rei^edacteur).
irofn
buiten Noord-Afrika zullen -trouwens niet
veel steden zijn, die 20 ruim, zo sierlijk, zo
go»d verzorgd zijn opgezet. Het heeft iets
1 een Haags Parijs met Arnhemse nuffig-
MEN KAN in de Alpferse kasbah drófnen heid. De berghellingen rondom zijn groen
van het verleden, waarin dit oude El- van de dennen en de olijf- en sinaasappel-
djezaxz een rijke, van pronk en praal flog- bomen, geel beplekt met bloeiende mimosa
kerejide stad ibas. Maar men moet dant
wit beplekt met statige villa's:
rijke Europeanen wonen zo (is het
eenmaal. Door dit stadslandschap slingeren
er refee te maken en iedereen wordt ook
door het weer beïnvloed Stemmingen han
gen er dikwijls zeer sterk mee samen Het
klimaat drukt zijn stempel op een volk. Men
ziet de Nederlanders en de Noren aan. dat Halifax een luchttemperatuur
Celsius waarnam en de Mijdrecht in de Per
zische Golf een van 37,8 graden Celsius. In
Januari 1934 nam men aan boord van het
Leerdam op de Atlantische Oceaan bij
zij een kil en kliemerig klimaat gewend zijn.
Men merkt aan Spanjaarden erf Italianen
dat zij meer van de zon zier» dan wij. En
graden Célsius waar. Wij leven gelukkig in
een gematigd klimaat. De hoogste tempera
tuur te Rotterdam gemeten bedroeg in 1925
onder een overdrijvende bui uitkomt,
(foto beneden).
water vormen. De zon doet per jaar 334.000
kubieke kilometer water verdampen. Van de
continenten, waarbij gerekend moeten wor
den meren, rivieren, enz. verdampt per jaar
hoewel de meteorologie als wetenschap nog 34,6 graden Celsius, de laagste -16,4 in de 62 000 kubieke kilometer. Dit betekent bij
jong is. eigenlijk nog in de kinderschoenen
staat, kan men als vaststaand aannemen, dat
reeds in de grijze oudheid de mens de weers
veranderingen heeft waargenomen en heeft
getracht daaruit voorspellingen te doen
Daaruit zijn bekende zegswijzen voort
gekomen, die zeker geen holle phrasen zijn
al mag niet wérden beweerd, dat zij altijd
even juist zijn.
Op het land kent men nog zegswijzen als:
Sneeuw op slik, geeft ijs, dun of dik.
Zuidwest, regennest
Morgenrood, water in de sloot
En op zee;
Eerst de wind en dan de regen
Daar kunnen de zeilen toel tegen
"Efgst de regen en dan de wind
Berg de zeilen maar gezwind
Long foretold, long last (Lang vooruit
0 v voorspeld, lange duur
Short notice, soon past (Kort geiteden
voorspeld, gauw vooraf)
En men kent ook de gezegden:
Kring om de maan, die kan vergaan
firing om de zon, daar huilen vrouwen
en kinderen oni.
tJET is maar goed, dat wij een dampkring
•*-^-om onze aarde hebben. In de «eerste
plaats kunnen we daardoor ademen, iets wat
voor wezens van onze constitutie een levens
voorwaarde Is. Maar ook om andere redenen
mogen wij blij *ijn «dat wij een dampkring
'bezitten, want deze treedt op als tempera-
tuur-regulateur. De maan heeft geen damp
kring. De zijde van de maan, die door de zon
wordt beschenen, heeft een uiterst hoge
temperatuur nl. 110 graden Celsius. Maar als
deze zijde nschtzijde wordt, en dus geen
zonnewarmte ontvangt, flaalt deze hoge tem
peratuur tot 150 graden Celsius onder nul.
Dergelijke verschijnselen kunnen wij niet
verdragen. Niettegenstaande de regelende
werking .van de dampkring komen op onze
0 aarde ook grote temperatuurverschillen
voor. Zo Is b.v. de hoogst waargenomen
luchttemperatuur'te land 58 graden Celslus
geweest n.l. te Arizla in Tripolis. Maar ook
jp zee werden wel eens zeer hoge tempera-
iiwen geregistreerd. In Juli 1939 werd aan
boord van de Arendskerk ln de Rode Zee
39 gratiën Celsius waargenomen Op de
Mijdrecht in de Perzische Golf werd ln Juni
1936 42 graden Celsius genoteerd.
Het kan ook zeer "koud zjin op onze aarde.
Be laagst waargenomen^ temperatuur te
land kwam tot nu toe voor ln Feh)|uarl 1892
te Werchojansk in Siberië. Toen daalde de
thermometer tot 69.8 graden Celsius ohder
ïni 0p zee nam de Msudexpeditie 1918—
1925 boven de bevroren Poolzée een tempe-
strenge winter i
1 1929.
elkaar I
En om even in interessante cijfers te blij-
maal de gemiddelde waterinhoud
atmosfeer Dezelfde hoeveelheid
ven: de zonnewarmte; welke de aarde ont- moet dus gemiddeld weer terugkomen als
ogen wel goed gesloten houden voor het strakke, hypermoderne, waarin veel rijke
heden. En niet alleen de ogen, maar ook de Arabieren wonen, en de schiiderachtig-mo-
oren en de neus. numentale Arahische, waarin uitsluitend
In de kasbah hokken nu een kleine hon
derdduizend Arabieren of liever: mdzel-
mannen samen zo ongeveer tienmaal zich voortreffelijke wegen, dienstig aan een
zoveel als in de gouden dagen van dit zee- modern, elegant verkeéfr.
roversnest. Zoals de stad tegen de berghel
ling aan ligt, lijkt zij een krioelende mie- -
renhoop. Men loopt langs de randen door
de smalle straten van het oudste deel van de
Europese stad, waarin de Arabische over
vloed is overgelopen, en men kijkt omhoog
in de slopjes en trapjes, die kronkelend in
de hoop verdwijnen. Het krioelt er.
Men kijkt in een puur Arabische wereld.
Men vangt flarden op van een Arabisch
muziekje, dat monotoon opklinkt bovten het
geschreeuw van hese keelstemmen. Zwaar
bepakte ezeltjes klauteren omhoog en om
laag mannen in de wijde witte of kleurige
burnoes jagen ze door de volte heen met
een aanhoudend geroep van „uzzzz! uzzzz!"
De vrouwen zijn gesluierd allen, zonder
uitzondering.
Er zijn kinderen, ontelbaar veel kinderen
met de grootste en mooiste bruine ogen, die
men zich denken kan en met een steek
ln het hart ziet men al aanstonds hoeveel
van die glanzende jonge ogen al zijn
getast door de vreselijke ontsteki)
blinden maakt.
Langs de huizen liggen bedelaars blin
den, mismaakten, door zweren aangetasten
en zij maken een bijna schaamteloos
vertoon vari hun ongeluk. En over dit alles,
over het geschreeuw, de stank, de bedelaars
en de kooplui, de dagd:even en de kleine
handwerkslieden, de ezeltjes en de ratten en
de vliegenzwermen roepen de
vangt, is slechts een 2300 millioenste deel
van de totale zonnewarmte. Dit geringe deel
Is echter voldoende om alle leven en be
wegen op de aarde te onderhouden De
hoeveelheid water als damp, druppels en
ijsdeeltjes in de gehele atmosfeer aanwezig,
is ongeveer 13.000 kubieke kilirfneter water.
Over de gehele aardoppervlakte verdeeld
zou dit een laag van
neerslag, (regen, sneeuw, hagel, enz.).
Het stormtije ga maar lopen.
FR,heersen geweldige krachten ln de
-®-i dampkring In een tropische cycloon is
evenveel energie aanwezig ala de energie,
millimeter vloeibaar die vrijkomt bij de ontploffing van een
atoombom van het type. dat boven Hirosji-
ma ontplofte. De energie, welke vrijkomt,
wanneer 10 mm regen op een gebied vat)
een vierkante kilometer valt, staat ongeveer
gelijk met een kwartgedeelte van de energie
van de Hirosjima-bom.
cycloon, die in Séptember 1948 over
Florida trok, gaf ln 24 uur een regenval van
737 millioen ton water. De energie, die hier
bij vrijkwam staat gelijk met de energie van
bijna 200.000 atoombommen. Van al deze
energie wordt slechts één procent gebruikt
om de lucht in beweging te brengen (wind).
In onze dampkring woeden per jaar on
geveer 16 millioen onweersbuien, dat is rond
44.000 per dag. Men mag aannemen, dat over
de gehele wereld gelijktijdig 1800 onweers
buien aan de gang zijn. Per seconde klieven
honderd bliksemstralen de lucht. Een on
weer boven onze omgeving ls er du# maar
één van de 44 000, die naamentcel ergens
aan de gang zijn. J»
Zo zijn dagelijks, over de gehele wereld
verspreid, duizenden wetenschappelijke
werkers bezig waarnemingen te doen om
deze uit te wisselen met andere landen, een
voorbeeld van een machtige internationale
organisatie, waarvan veeUpfhangt Het eco
nomische leven van dezf wereld zou hetj
niet zonder deze zo uit|ebreide meteorolo-^f
gische diensten kunnen stellen. Landbouw,
scheepvaart en luchtvaart zouden vele
kwade kansen lopen, als zij niet zouden
kunnen werken met de wetensiftiap. welk
weer in Me komende uren is te verwachten.
J - muezzins van De trappen, die de berg op leiden, zijn
honderd grote en klerne moskeeën vijfmaal monumentaal en beplant als de tuinen van
dat Semiramis. Maar men behoeft niet te
per dag met hun gerekte klaagstemmen,
Allah groot is en Mohammed zijn profeet. En klimmen: een lift in de rots brengt u naar
vijfmaal per dag knielen de bewoners naar de bovenstad De aanleg van Algiers is de
het Oosten, naar Mekka, en zeggen hun'* tijd een jaar of twintig vooruit,
gebed. Dan gaat er twee minuten lang een
monotoon gemurmel door een tot rust ge- Ingesloten in dit urbamstisch juweel ligt
komen kasbah twee minuten lang, tot de s,tad' di® drie eeuwen minstens ten ach-
het grote tumult weer losbreekt. :t" de Arabische stad. de kasbah. Wan
delend door de sierlijke rue d'Isly, de
ALGIERS is de modernste, uit een oog- Algierse pantoffelparade met zijn verfijnde
punt van stedenbouw meest elegant etalages, ziet men voor zich, hoog tegen de
aangeklede stad van Noord-Afrika. Ook rotshelling, de roomkleurige plek van de
j^iet minder dan 66 uitvindingen van één
en dezelfde man werden onlangs In
Amerika in tekening en model bijeenge
bracht op een drukbezochte tentoonstelling.
®r Vas een bijzonder soort tank 1 bU. ee»
toestel om gemakkelijk afstanden te meten
en een hydraulische pomp. benevens een
▼IJzel, .die sprekend geleek op de crlck.
waarmee auto's worden opgevijzeld.
Dat alles zou zo erg bijzon-
der nift zijn, als het Uitvin
dingen betrof van deze tijd-
Maar de handige crick (zie
nevenstaande tekening) de ver-
Marlljlce tank. de bruikbare
pomp en de vernuftige machine
om afstanden te meten werden
wtgevonden door Leonardo da
Vinei meer dan 450 jaar
tgeleden' De sluizen voor een
'mal bij Milaan. 4 eeuwen
u0 naar zijn aanwijzingen
rvaardigd, zijn nóg in ge*
orutk en berusten op hetzelfde
Pnneipe als de
«uiswerken in het
woaerne Panama-
«Wél....
Boven: De Belvédère, zoals deze zich fier
verheft boven de machtige Waal.
Onder: De sierlijke boogbrug over de Waal
bij NVjmegen.
ryOU ER WEL één NedS^Énder zijn. die
b{| een bezoek aan de oude keizerstad
»an de Waal, Nijmegen, verzuimd heeft een luchtlandingstroepen en de
tocht te ondernemen naar de Belvédère spits van het Tweede Britse
tr I. bUzonöer mooi. ?n°™:
i^tzlcht over de brede rivier, de zich ln - -
de verte verliezende vlakke Betuwe en de
glooiende heuvelen van Ubbergen en Beek?
r ij UI IM.' jtitiuaieu vin 4. ij 11
Reed» vele eeuwen staat die oude toren er zware muren en menige
als een wachter over de stad en haar be- granaat van de vijand
voiking werd door dit hechte bas~
tion in zijn vaart gestuit.
De Belvédère hield stand
en fier wapperde het rood,;
wit-blauwe dundoek op zijn
top.
Van militaire betekenis
was dit bouwwerk al
lang niet meer Reeds ln
1646 was hij opgegeven als
verdedigingswerk
Toen ln de tweede helft der zestiende
eeuw Alexander hertog van Pprma, de
door koning Philips II van Spanje aange-
steldé stadhouder over de Nederlanden, bij
een bezoek aan Nijmegen de vestmgwerkeY)
aldaar, inspecteerde, werd hij staande op de
toen Hoendertoren genaamde versterking
zó bekoord door het riante uitzicht, d"a*
hij,met de hem els Italiaan eigen geest
drift de voor hem veel te prozaïsche naam
veranderde in de meer poëtische Belvédère
(schoonzicht).
En de Nijmegenaren, die op de grens van
twee werelden wonen, n.l. op de grens tus-
de nu<Jhtere Noorderlingen en de meer
romantische mensen uit.hcjt Zuiden, vonden
deze naam zo welluidend en juist gekozen
dat hij met één slag populair was.
Toen reeds was de toren meer dan een
eeuw oud en en nog steeds staat hij daaf
de meest bezongen toren van de aloude
Waalstad, als een trouwe wachter aan de
rivier.
Een kunstzinnig en mei
gevoel voor natuurschoon
begaafd lid van Nijmegens
vroedschap stelde jn dat ja'ar voor van ae
Belvédère een uitzichttoren te maken, fraai
men tevens, gelegenheid had zich te ver
maken.
In de rhadszitting van, 5 Juli 1646 werd
besloten ..de burger corps de guarde op
Bellevédère te doen opvuyren. ende een
caemer off verweck daerop te rhaecken"
ledigen van een goed glas „het aangezicht
der wereld wijzigden"
Kroonprinses Anna Paulowna vertoefde
er *in 1837. vergezpld van prinses Sophie
van Wurttemberg, de latere gemalin van
Koning Willem UI en haar zuster prinses
Mana. Zij toastten bij die gelegenheid met
een glas madeira op de welvaart van Nij
megen en zijn bewoners.
In 1888 is de toren gerestaureerd en be-
langnjk verfraaid Op 10 Mei 1940 hebben
de Nederlandse troepen de toren beschoten
daar de Duitsers hem gebruikten als obser
vatiepost en in de oorlogswinter van 1944—
1945 is hij herhaaldelijk door granaten ge
troffen. Onmiddellijk na de bevrijdmg
heeft men de toren provisorisch hersteld.
Dóch. wilde men volledig verval voorko
men. dan moest men lot een grondige
restauratie overgaan en het is dan ook
geen ogenblik te vroeg, dat B. en W van
Nijmegen een voorstel bij de Raad hebben
ingediend om 75.000 beschikbaar te
stellen voor herstelwerkzaamheden, terw:jl
nog ondetthandelingen gaande zijn mei
Monumentenzorg voor een rijksbijdrage
5-^
Enige weken
rrot omstreeks 1820 deden de ^usachtige
kelders onder het gebouw dienst als
kruitmagazijn, dorh dit was vooi de vroe
de vaderen der stad geen bezwaar om er
daverende feestgelagen aan te richten,
w'aarbij menig glas gedronken werd. zo
danig zelfs, dat 10 Juni 1649 de raad be
sloot aan de toenmalige burgemeesier en
besloot de vroedschap één der raadsleden op te dragen er,op toe
t(j|Zien „onfjdie gelagen soo die magistraets-
personen voortaen in den Doelen ende op
een plat op te maken, omringd me)
pilasters en voorzien van een harde be
vloering. De kosten van deze verbouwing Bellevédère sullen geven tenminslen costen
KpnmprhpnrJ tlnnr het zouden worden bestréden uit de opbrengst ende meeste oiroair te besteder. Meik-
i\enmerr?ena voor nci Vgn de boeten der iraedsvrunden
andere bijzondere inkomsten van
stadsbeeld
toren is kenmerkend voor het Nlj-
meente en met name uit „buitenkansjes'
was Rchte
:gse stadsbeeld, hij staat daar als gezinnen. Ieder hunner had dan ook een zongen,
lie getuige van de historie van de sleutel
waardig is dat in die dagen de .opsiender
bewaerder der gemacken op Belleve-
dèreJ' de veelzeggende naaip van QerrU
reurniet -had.
Velen hebben de lof van deze toren be-
gi_-JKÊtfÊ vermaarde Amsterdamse
Later heeft men die sleutel' eens professor Caspar Barlaeus. beroemd latinist
:n boezemvriend van H'öoft.
Toen in 1678 te Nijrfiegen het grote vre-
chter 'Treurniet ^ïad,
voorbehouden voor de raads£runden en hun
een still-
Keizer Karelstad. Staande op zijn trans door een andere moeten vervangen, omdat
hebben krijgslieden en burgers naiBvlettend onbevoegden zich met een valse sleutel
het naderen van vijandelijke legerscharen wederrechtelijk toegang hadden verschaft descongres werd gehouden, was de Belvé-.
gadegeslagen, die naderden om de sterke en zich de vroedschappelijke wijn wat al te dèfehet geliefde ontspahningsoord. waar
veste, welke Nijmegen was, te veroveren, goed hadden laten smaken. de diplomaten en staatslieden onder het
Dit woord: HAAR
Laatst ia§ ik in een dagblad dit Abe
Lenstra een „haarzuiver" doel-
punt maakte Etymologisch du
natuurlijk onzin. Zuiverheid is in het
geheel geen% kenmerkende eigenschap
van haar Wij moeten uitgaan van
een woord als: haarfijn, zo fijn en
dun als een haar. Daaruit onwikkelt
zich dan: haarscherp, wat eigenlijk
beduidt dat de snede van een mes zo
dun is als een haar. Maalr in haar-
zuiuer heeft het eerste deel van het
woord alleen nog maar de versterken
de betekenis van buitengewoon. Het
zelfde zien wij in samenstellingen
met: reuze. Reuzegroot, reuzesterk,
reuzetioog zijn aanvaardbaar Maar
'dan gaat men ook zeggen: feuzeleuk.
reuzegemeen en verstout zich zelfs
een samenstelling als reuzeklein \e
fabriceren. Aan de wetten der logica,
onttrekt zich zo'n moord natuurlijk
■heel. Eveneens is oeroud aanvaard-
maar oeruervelend eigenlijk
pel
baar,
niet.
Het moderne Algiers: ruim. sierlijk en ele
gant een Haags Parijs met Arnhemse
nuftigheid.
kasbah, die lokt met beloften van roman
tiek en Oosterse bekoring.
Kan men, als Europeaan, zonder gevaar
de kasbah in? Neen. zegt de een. dat is
niet veilig. Och, zegt de ander-- op klaar
lichte dag en met wat voorzichtigheid
Men denkt- wat kan me gebeuren op
klaarlichte dagen men probeert het
met wat voorzichtigheid Maar wat is
voorzichtigheid? Waar men deze doolhof van
stijgende en dalendè en altijd k<or)kelende
sloppen en gangen en trapjes binnendringt,
overal is men onmiddellijk afgesneden van
de wereld, van de moderne werkelijkheid,
soms zelfs van hel daglicht op klaarlichte
dag. De sloppen drinQen tot in die samen
klontering van huizen binnen en men
schuifelt door het bi)na volslagen duister
van een smalle gang. waar het stinkt, waar
de voet uitglijdt op men weel niet wal. waar
men tegen de wand gedrongen wordt door
een karavaan van drie, vier. vijf ezeltjes,
voortgedreven door langs u zwiepende
stokken.
Zo schuifelt men voort door het gedrang
van bpnte figuren, dte stuk voor stuk
schijnen te zijn weggelopen uit een over-
j dreven zeeroversfilm ja. ook die éénogen
1 ziet men veel, mét en zonder zwarte lap. Als
mep dan eindelijk ontsnapt aan de naar
mouwen en jaspanden graaiende handen
van vier, vijf afschuw'eiijk mismaakte bede
laars, verlicht in het zonlicht stapt, staat
men op een vijfsprong van sloppen
dalend, stijgend en-kronkelend en alle vijf
eender en volgepropt met een eendere
schreeuwende, handelende en lanterfanten
de mehigte En juist naast u kwakt een
hoop stinkend huisvuil in de modder aan
u de vraag of het met opzet of per ongeluk
mis was
een, als men er de weg niet kent, kan
men niet alleen de kasbah tn Dus
zoekt men een betrouwbare gids en men
kan geluk hebben- wij vinden er een. die
door een of andere duistere omstandigheid,
waarover hij zich verder «iet uitlaat, als
Europeaan in de kasbah geVoren is en d:e
een zeldzaamheid: lol muzelman» be
keerd is. I
Leven er dan Europeanen in de kasjpah?
Neen, zegt de gids categorisch ei om
dan maar nielB verder op het gèheimwan
zijn geboorte in te gaan. vraast meniAö»*
zoals in de film, die Pépé-le-Moko?
Voor wie de film niet hebben gezien:
Pépé-te-Moko was een ontvluchte dwang-
arbeidrer, dié in de kasbah was onderge
doken en daar onvindbaar wgs voor de
politie, zolang hij maar binnen de muren 1
van de Arabische stad bleef. Uit liefde voor
een Europese vrouw, die met een gezelschap
toeristen de kasbah bezocht, waagde hij
zich in de Europese stad en werd gearres
teerd. JL.
Ja, >rejïr"3F^gkts hoeveel onzirwnie film
ook verkocht heeft, dat komt voor. Van tijd
tot tijd vlucht er een gangster in de kasbah
en hij is er onvindbaar zolang bij voor zijn
verblijf betaalt en het kan uithouden
maar in een van bewie schiet hij meestal
tekort.
En dat hij tekort schiet in dat laatste.
in het uithouden' wordt na een zwefftocht
van een paar uur kris-kras door deze won
derlijke uWreld wel duidelijkHet 1 s niet
alleen, dat deze wereld Arabisch ts. Het xs
niet alleen, dat deze stpd in zijn aanleg drie
vier eeuwen oud is en sindsdien door een
sterk groeiende bevolking tot in alle hoeken
en gatenbevolkt, bevuild en uitgewoond is.
Het is vooral de verwording van deze
bevolking, de tot het uiterste voortgeschre
den verpróletarisering. die in deze bijna*
compacte opeenhoping avan mensen een
atmosfeer vffn bederf Heeft peschflta^ die
vóbr een Westerling. *hoe diep mmchien
ook gezoJTkfh. ondraaglijk is.
De kwsBah is niet, zoals de films en de
gpmans hebben gesuggereerd, een gave
evenwichtig samengestelde Arabische stad
met zijn rijken en armen, zifn kooplieden en
ambachtslui, zijn meester» en dienagen. Het
is de wijkplaats van dat deel flör Arabische
beydlking, dat de toegang tot zelfs een
compromis tpet de Westerse beschaving
(laat étaan de toegang tot die beschaving
zelf) niet heeft kunnen vinden - om jpelke
reden dan ook. Men vindt er niet de
Arabische tramconducteur, niet de monteur
of de straatmaker of welke behoorlijke
arbeider'dan ook (van de onderwijzer of de
arts of de» advocaat kboeft men niet eens te
spreken). Zij leven in andere* ook Arabische,
maar moderne wijken. In de kiSsbah vindt
(Vervolg op ommezijde)