Muziek en Platen
„Uitgekookte" Nederlanders zijn de
Duitsers in de handel de baas
ERKORT VERHAA
Zelfs op laatste deel van de reis moest
Carteret op zijn hoede zijn
Victor Hugo-herdenking met
politieke dissonanten
BRON VAN KOSTELIJKE DEVIEZEN
Duits verzet tegen gegoochel
met valuta-verschillen
Communist beledigde
staatshoofd" Franco
De Amerikaanse hulp
aan Europa
De invloed van hetzelfde midden
Valse erfelijkheid
Wedstrijdprogramma voor a,s. Zondag
Voetbal
Hockey
Korfbal
Handbal
Voor enkele guldens werd vrouw door
schoonvader en man gedood
Dader applaudisseerde
voor eis: levenslang
Economie en Financiën
VOORJAARS
SEIZOEN
19 5 2
Mantels
[Mantelcostuums
'Japonnen
jBIouses .ei»
Rokken
Cén uit di vilt
Gevaren vóór de pootaardappelteelt
Betere verkooporganisatie
noodzakelijk
De 25.000
l)e nieuwe BWHBtellatie
van het toneel
Hilde Pilters uit Krefeld bestudeert
dieren in Blij-Dorp
Canada laat weer Nederlandse
landbouwers toe
Traditioneel
Anders....
PHILIP CARTERET
Rust aan de Kaap en een verklede spion
Kippenmest tegen
kippensiekten
Merkwaardige redding
In Nieutv-Zeeland heerst nog steeds
een tekort aan arbeidskrachten
Franse communisten probeerden de auteur
van „Les Misérables" te monopoliseren
Koude oorlog
Gevaarlijke tijd voor
de kaas.
CWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 14 MAART 1952
(Van onze correspondent te Bonn.)
In Westduitse handelskringen kan men op het ogenblik een merkwaardig
verwijt aan het adres van Nederland horen. De Nederlanders zo heet
het in die kringen zijn er door een uitgekookte financiële techniek in
geslaagd, een belangrijk deel van de Duitse dollarexport aan zich te trek
ken. De Nederlanders verdienen met andere woorden dollars met de
export van goederen, die zij eerst in Duitsland hebben gekocht en wel
in een mate, die de mogelijkheden van de eigen Duitse dollar-export
ernstig beknot.
Op het eerste gezicht lijkt dit vreemd.
Waarom zou Nederland in de dollar-gebie
den gemakkelijker Duitse goederen kunnen
verkopen, dan West-Duitsland zelf? Een
antwoord op deze vraag leidt regelrecht in
de keuken van de tegenwoordige Neder
landse handelstechiflgk, een handelstech
niek. die naast de handel zelf een opmerke
lijke deviezenbron is geworden.
Het uitgangspunt van deze handelstech
niek is de bonus-gedachte. Zoals men weet,
IV
De politierechter te Zutphen heeft T. J,
uit Deventer, die op een communistische
bijeenkomst voor Franco beledigende woor
den sprak, veroordeeld tot 30 gulden boete
of ses dagen hechtenis.
Het ging voornamelijk over de term: Be
roepsmoordenaar, die J. voor Franco ge
bruikt zou hebben.
De verdachte hield vol alleen ge
zegd te hebben, dat Franco „de moorde
naar van het Spaanse volk" was. De raads
vrouwe bestreed de opvatting van de offi
cier, dat Franco een ..bevriend staatshoofd"
zou zijn, omdat hij nooit als staatshoofd,
maar wel als generaal wordt aangeduid
Maar de kantonrechter was het niet met
haar eens en bovendien „men mag een dief
nu eenmaal geen dief noemen".
Dean Acheson, de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken Heeft Donderdag
voor de Congrescommissies voor de hulp
aan het buitenland verklaard, dat ue op
richting van een Europese verdedigings
gemeenschap het hoogtepunt was van de
Amerikaanse krachtsinspanningen om Euro
pa te verenigen en „een politieke gebeurte
nis. welke enig is in de laatste paar eeuwen".
Acheson en andere regeringsleiders verde
digden krachtig het nieuwe program van
president Truman voor steun aan het bui
tenland waarvoor hij 7,9 milliard dollar
heeft gevraagd.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Zwolle
(door de Prov. kerkvergadering van
Overijsel voor bijz. werkraamheden) J. C.
van Eizinga, predikant te Ewolle.
Aangenomen naar Tzumraarum (voor bijz.
werkzaamheden) W. A. Z. Tieman, cand. te
Utrecht.
Geref. Kerken. Beroepen te Abcoude S.
A. Boonstra. cand. te Groningen. Te Fij
naart K. A. Firet. cand. te Bergambacht.
Te Woubrugge en te Giessen-Rijswijk O.
ter Steege. cand. te 's-Gravenhage.
Chr. Geref. Kerk. Beroepen te Culemborg
E. Venema, cand. te Leeuwarden.
De Ronde van Nederland
1 landse renners uit de Tour de France-
ploeg voor de Ronde van Nederland gecon
tracteerd. t w. Wim van Est, Gerrit Voor-
ting, Henk Faanhof en Hans Dekkers.
De Belgen Van Steenbergen—Bruneel
hebben de Parijse Zesdaagse gewonnen.
Schulte—Peters eindigden op de tweede
plaats.
ontvangt elke Nederlandse handelaar, die
goederen weet te verkopen voor dollars,
een deviezenbonus, waarover hij vrij mag
beschikken. Dit stelt hem in staat tot de zo
genaamde switch-winsten, die op valuta-
verschillen berusten. En deze switch-
winsten zijn het, die maken, dat Nederlan
ders in de dollargebieden nu goedkoper
Duitse goederen kunnen aanbieden dan de
Duitsers zelf. Het verrekeningsproces gaat
als volgt: een Nederlander koopt in West-
Duitsland een wagr, waarvoor hij in gul
dens betaalt. Dezi
Duitsland in de B
icrediteerd. De Ned
Duitse waar echter
worden West-
ïvBetalingsunie ge
neer verkoopt de
naar een dollar-
gebied en wel voor een prijs, liggende be
neden de prijs, die de Duitsers zelf in dat
zelfde dollar-gebied voor dezelfde waar vra
gen, zodat het begrijpelijk is, dat hij en niet
de Duitser de betreffende waar aan de man
brengt.
Dat dergelijke transacties geen uitsonde
ringen sijn, bewijzen de toenemende Duitse
klachten. Het heet hier, dat West-Duitsland
reeds een derde deel van zijn dollarhandel
aan Nederland heeft moeten afstaan. Neder
landers aan de andere kant vertellen hun
Duitse relaties, vrijuit, dat de verbetering
van de Nederlandse betallngsposlte tn het
afgelopen jaar voor een aanzienlijk deel met
de switch-winsten samenhangt. De Duitsers
voelen zich nu zo ontnuchterd, dat zij ten
eerste over hun tegoeden in de Europese
Betalingsunie niet meer zo gelukkig zijn
(want zijn dat voor een groot deel niet ge
derfde dollar-winsten?) en ten tweede met
andere ogen he* felt zien, dat 'Nederland
West-Duitslands voornaamste afnemer is.
Maar wat er verder ook gebeurt, voor
lopig heeft Nederland langs flnancieel-
technische weg vele handelsvoordelen be
haalt, die met louter economische midde
len waren uitgebleven. In een bijgebouwtje
van de Nederlandsche Bank, waar dit alles
uitgedacht is, is superieure rekepkunst vol
bracht, die aan de beste tijden van de inter
nationale bankstad Amsterdam herinnert.
Of men het spel echter nog lang kan voort
zetten? Reeds zinnen de Duitsers op midde
len om het ongunstige effect, dat Neder
landse vindingrijkheid op hun dollar-drive
heeft, ongedaan te maken, althans te be
perken.
zelfmoord vpor te kunnen wenden Zij be
dreven dit luguber misdrijft omdat
DUIVENKRONIEK
(Van een speciale medewerker.)
CINDS over-oude tijden leeft de duif in
de nabijheid en onder bescherming van
de mensen. Zij is één der vroegst in cul
tuur genomen diersoorten. Duizenden jaren
geleden reeds, liet zij zich door de volkeren
rond de Oude Wereldzee gebruiken voor
het overbrengen van berichten. Sedertdien
is er veel veranderd. Er bestaat een zo
ingrijpend verschil wat betreft de levens
voorwaarden tussen de westerse cultuur
mens en zijn huisdieren en de bewoners der
antieke beschavingscentra, dat met recht
gezegd kan worden, dat het aanschijn der
aarde vernieuwd is. Is al dat nieuwe nu
beter dan het oude? Een ieder kan deze
vraag voor zichzelf beantwoorden: daarbij
komt het er enkel op aan vanuit welke
gezichtshoek hij de dingen ziet. Bepalen wtj
ons tot de geneeskunde, dan kunnen wij
ons enerzijds beroemen op een geweldige
vooruitgang, maar anderzijds zullen wij
moeten erkennen, dat zekere natuurlijke
functies verzwakt zijn of bijna geheel af
gestompt. Onze gemiddelde levensduur is
verhoogd, maar zijn wij sterker, vitaler,
gezonder dan vroeger? Verbluffend is de
kennis onzer medische wetenschap, maar
zijn er minder zieken? Het is begrijpelijk
dat men de grondfout o.a. gezocht heeft
in de sterk gewijzigde cultuuromstandig
heden en dat de wekroep van Jean-Jacques
Rousseau: Terug iAa. de natuur! weerklank
vindt, niet alleen bij naïeve idealisten. Wat
in deze voor de cultuurmens geldt, zou
tot op zekere hoogte evenzeer kunnen gel
den voor de cultuurdieren en dus ook voor
de pustduif. Door consequente rasvorming
d.w.z. voortdurende, eenzijdige selectie zijn
bepaalde vermogens tot het uiterste opge
voerd en erfelijk vastgelegd, maar zijn
andere op de duur niet minder belang
rijke functies in de verdrukking ge
komen. Met name ik heb er al menig
maal op gewezen laten de algemene
vitaliteit en het weerstandsvermogen tegen
ziekten, te wensen over. Er wordt ook in
kringen van denkende duivenliefhebbers
druk gesproken over de invloed der cul-
tuuromstandighedèn, die de prestaties naar
omlaag haalt, namelijk in de zin van: de
invloed van hetzelfde midden. (Dit is een
typische Zuid-Nederlandse duiventerm.
waarmede bedoeld wordt: het milieu, waar
in de duif jarenlang verkeert).
Men dient zich af te rtagen: „Wat la dat
voor fatale invloed en op welke wijze doet
hij zich gelden?" Immers, alleen wanneer
wij nauwkeurig weten vanwaar de vijand
Eerste Klasse
A: EDO—Ensch. Boys
Velocltas—'t Gooi
AGOVV—Elinkwijk
DWS—Haarlem
Frlsia—Theole
GVAV—Heerenveen
Go Ahead—Vole wijekers
B: Sneek—Wageningen
Achilles—Oosterparkers
DOSZwolse Boys
Ajax—Be Quick
B.CH—Vitesse
Enschede—Leeu wa rden
C: Eindhoven—ADO
NAC—Willem II
RBC—BleUerheide
BWFeijenoorcJ
Juliana—Quick
«lttardia—MVV
SVV—DHC
B: Xerxes—HDVS
NBC—Maurlts
EmmaVVV
NOAD—Brabantla
Sparta—Long a
PSV—Llmburgla
HBS—Chèvremont
WEST I
Westfrlsia—Stormvogels
HVO-HFC
Baarn—WA
OSV—Alcm. Victrix
AFC—Helder
B: HBC—Hercules
Schoten—Zeeburgia
KFC—De Kennemers
UW-Volendam
WEST II
Tweede Klasse
A: Neptunus—CVV
RFC—VCS
Velox—Fortune
B: Leerdam—Quick
OvermaasCoal
Fluks—Unitas
Soheveningen—Excelsior
Derde Klasse
A: TYBB—BKAVV
BMT—HPSV
De Postduiven—Rijswijk
B: Laakkwartier—HB£
LeonidasExcelsior '20
LFC—Woerden
C: PapendrechtODS
SVW—HOV
De Hollandlaan—HillesluJ»
VDLVFC
D: B®CSlikkerveer
Dubbeldam—DHZ
Schoonhoven—LS V
Moordrecht—De Musschen
Siiedrecht—VOC
Vierde Klasse
A: Gr. Willem II—Concordia
Teylingen—WSB
Lugdunum—ASC
B: Maasstraat—'s Gravenz.
Spoorwijk—Celerltas
SVHDuno
Hlllegersberg—Naaldwijk
C: Zwart Blauw—Texas
Het Noorden—Westlandia
VDV—Quick Steps
RVCTransvalta
D: DVC—St. volharden
ConcordiaPDK
Tonegldo—DRL
Lenig en snel-Belvedere
E; MOercapelle—VEP
Oudewater—Ammerst. SV
Haastrecht—Alphta
Meerburg—DSO
F: Zwervers—Martinlt
EDSfsv Pretoria
HWD-OVV
DZBWRW
Aeolus—Dlndua
G: Ursus—Hermandad
V ND—RDM
pre—ckc
Nado V—Hton
D i rkslandNieuwenhoorn
H: Merwede—Alblasserdara
Zwiindrecht—OSS
Hardlnxveld—Geluk vogels
Bolnes—Lekkerkerk
HEREN
HTCC-BEKER
■3e Ronde
GootAmersfoort
Hilversum II—Bully
WESTEN
promotieklasse
A: Be Fair II—BNC-
B: Groen Geel—Rijswijk
Asvlon—Aeplus
DAMES
Eerste Klasse
HHIJC—TOGO
promotieklasse
A: Rood Vftt II—Amersfoort
Strawberries—Amsterdam II
BDHC II—Pinoke
B: Kieviten—Leonidas
HDM—Kampong
BDHC Ijl—Aeolus
KAMP VAN NEDERLAND
ZUID-HOLLAND
Eerste Klasse
WesterkWkrtier—beto
Fluks—Het Zuiden
Ons Eibernest—HKV
Spangen—Deetos
Gymnasiasten—Vlcus Or.
Tweede Klasse
A: Regenboog—Deetos 2
Velox—Deetos 3
Olymplaan—Ons Eibernest
OSCR—Quick
B: SpangerMh-Actlef
Die Haghe-mfccus Or. 3
Ready—Het Zuiden 2
Gymn. 2De Algemene
Derde Klasse
A: Deetos 5—Sperwers
Quick* 2—Merwede
ODO—Spangen 3.
Het Zuiden 3—Phoenix
B: succesDe Overkanters
Deetos 4Zwervers 2
Ons Eibernest 3—TOV
Blauw Wit '51—Velox «2
C: Poortugaal—ALO
Schiedam—Rozenbflrg
IJKV 2—Actief 2
D: DKC—Gymnasiasten 3
Wion—Zuiderkwartier
Unicum—Het Zuiden 4
Fluks 2—HKV 3
Hoofdklasse dames
Olympla G DES
Olympl» H.—Quick
PSV—Nlloc
Dames le klasse
AHC '23—Turnlust
Animo—Athene
Duindigt—DIOS
HMS—Olympia
Dames 2e klasee
EsdO—HV '36
Meeuwen—CWP
ADO—Gona
DHB—Dynamo
Phoenix—Excelsior
SOS—Vires
Heren le klasse
AnimoHVL
Olympla—DWS
Wlngs—Hermes
Dynamo—CWP
Heren 2e klasse
S nel wiek—Jsdo
Oona—Wilton F.
Meeuwen—VODO
AHC '28UVG
SOS—'Vires
Donar-HV J*
komt en ho? sterk zijn effectieven zijn, be
staat de kans, dat wij hem doeltreffend
kunnen bestrijden. De invloed van het
zelfde- midden staat in de postduivenlief-
hebberij bekend als een cultuurfactor (of
complex van cultuurfactoren), waardoor
de stofwisselingsprocessen worden ver
traagd. Men heeft er verschillende ver
klaringen voor trachten te vinden, die min
of meer aannemelijk klinken aange
nomen dat één enkele verklaring kan vol
staan maar die geen afdoend middel aan
de hand doen om henï uit te schakelen.
Men ziet het zó. dat de invloed van het
zelfde midden weliswaar de erfelijke
samenstelling en daarmee -principieel de
fokwaarde onaangetast laat, maar dat hij
de ontwikkeling tot gunstige phaenotypen
op de duur zozeer in de weg kan staan, dat
de vogels ten slotte geen prijs meer win
nen. Welke vogels? De oude of de Jonge?
De kweekduiven zelf of de meuwge-
kweekte? Het is nodig, dat wij elkaar goed
verstaan! Indien het de jonge vogels zijn,
die geen prijs meer winnen, is de invloed
van hetzelfde midden dan toch erfelijk?
Ten aanzien van een jonge duif of van een
éénjarige kan men toch moeilijk spreken
van hetzelfde midden! Die komen feitelijk
pas kijkenOf is er een andere aan
nemelijke verklaring? Die is er naar
onze mening inderdaad. Zouden w/j hier
niet té doen hebben met een geval van z.g.
valse erfelijkheid? Dan zou de duivir het
intermediair moeten zijn. Het is via de
duivin wier stofwisselingsprocessen op de
een of andere manier worden ve traagd,
d.w.z. wier leven-rvtem allengs wa! flauwer
brandt, dat cg invloed van hetzelfde oud-
den de krachtige ontwikkeling van het
embryo zou kunnen belemmeren. De dui-
vm immers moet het el produceren en
daarvoor de kostbaarste bouwstoffen uit
haar eigen organisme afstaan. Waaruit
wordt de kiem opgebouwd tot duivenkui-
ken. dat na achttien dagen te zijn bebroed,
de eierschaal breekt en naar buiten treedt?
Uit het bloed van de duivin. Vandaar dat
er aan de gezondheidstoestand van
bloed niets mag haperen; dat er aan de
rijkdom" van dit leven-brengend sap niets
mag ontbreken.
Ik denk daarbij aan vitaminen, hormo
nen, immuunstoffen enz.
Uit z.g. versleten, bijna seniele duivinnen,
uit zieke duivinnen en uit door de invloed
van hetzelfde midden verzwakte duivinnen
kweekt men geen kampioenvliegers meer.
al is het ras van het fijnste ter wereld. Zo
zien we dat, zonder erfelijk te zijn in de
geijkte, d.w.z. Mendelistische betekenis, de
invloed van hetzelfde midden de sportieve
prestaties naar omlaag haa-lt, zowel van de
kwekers als van de jongen.
Zo wordt het ook begrijpelijk waarom
Frans Huyskens, de wereldkampioen '49
het liefst kweekt van een oude duiver met
een jonge duivin!
Kruythof vervangt Piet v. d. Pol
TVTU Piet van de Pol niet in staat is om
in Lyon ons land te vertegenwoordigen
bij de Europese .kampioenschappen 47-1
heeft het bestuur van de Nederlandse Bil
jartbond Piet Kruythof als zijn plaatsver
vanger aangewezen.
GROTE VAART
Aalsdyk 12 op 960 mijl zw v d Azoren
Abbedyk 12 v Londen n Bremen
Agamemnon 12 v Jacmel n C. Trujillo
Alamak 12 v Madras n Calcutta
Alcyone 14 v Adelaide te Geraldton veiw
Aldabi 13 v Antwerpen n Hamburg
Alderamin 12 v Montevideo n Rotterdam
Alkald Bahia-Antwerpen p 12 Recife
Alphacca 13 v Philadelphia te New York
Alphard Bremen-Santos p 13 Victoria
Alplierat 12 op 300 mijl West v Scilly eil
Aftair 12 dwars van Lissabon uitreis
Aludra 12 op 280 mijl ONO v Turks eil.
Amsteldyk 13 te Baltimoie
Amsteldiep 13 v Rott n Hampton Roads
Amstelpark 12 op 440 mijl N v Bermuda eil
Amstelstad 13 te Khorramshar
Amstelveen 13 v Amsterdam te Antwerpen
Annenkerk Rotterdam-Sydney 13. v Suez
Averdyk 12 v Galveston n New Orleans
Baarn 13 v Curasao te Antwerpen verw
Bacchus 12 op 300 mijl NO v Antigua
Bantam 11 v Soerabaya n Tjirebon
Barumnn 12 v Oorontalo n Makassar.»
Bennekom 12 v Callao te Pisco
Blntang 10 v Seattle te Vancouver
Boissevain 10 v Osaka te K-obe
Bonaire 13 v Barbados te Trinidad
Breda 12 op 800 mij) NO v Martinique
Britsum 12 op 350 mijl NW v Azoren
Ceram Rotterdam-Calcutta p 12 Kreta
Cottlca 13 v Trinidad te Plymouth
Cronenburgh 10 v Rotterdam te Bilbao
Dalerdyk 11 v Los Angeles n Vancouver
Dido 12 v Valencia n Barcelona
Enggano 17 v Bahrein te Damman verwacht
Farmsum 12 op 800 mijl ZW v Scilly eil.
Flevo 14 v Santander te Vigo verwacht
Friesland 12 p Mlnlkoi
Ganymedes 11 v Grenada n Fort Liberte
Garoet 13 te Makassar
Na een langdurige sitting heeft gisteren
de substituut-officier b(j de rechtbank te
'a Hertogenboach, mr M. J. Bruigrom,
levenslange gevangenisstraf geëist tegen
de 73-Jarige C. K. en tegen sfln 36-jarige
zoon J. K., wegens moord op de 37-jarige
echtgenote van genoem.de zoon," Johanna
Huyboom.
Het drama heeft zich afgespeeld In de
na'cht van 13 op 14 Juli verleden joar op
dc boerderij van verdachten te Liempde,
een dorp in de omgeving van Boxtel. Het
huwelijk tussen de zoon en het slachtoffer
werd gesloten in December 1950. Mr Brui-
grom achtte den voorbedachten rade wet
tig en overtuigend bewezen. Hij schilderde
de beide verdachten als maatschappelijk
niet aangepasten. die op Hun afgelegen
boerderij in gezelschap van een zuster van
de vader alleen voor zichzelf en het geld
loefden.
„Geld Is het refrein van het hele dra
ma", aldus de officier De zuster van de
73-jarige K. werd door de officier geken
schetst als de persoon, die de stoot tot het
•drama moet hebben gegeven, doch die bul
ten de greep van de Justitie wist te blijven.
Beide mannen hadden in de bewuste nacht
de slapende vrouw door wurging en ver
stikking om het leven gebracht. Zij hebben
het lichaam van de vrouw opgehangen om
dat de vrouw hun geld aftroggel
de. Het ging om een klein bedrag, terwijl
verdachten in een Keulse pot, die in de
grond verborgen was, een niet onaanzien
lijk kapitaal hadden opgepot.
Toen de officier levenslang eiste, applau
disseerde de jongste verdachte.
De raadsman, mr J. A. van der Putt uit
Eindhoven, bestreed de stelling van de of
ficier, dat hier van voorbedachten rade
zou kunnen worden gesproken. Naar zijn
mening moest de daad van de zoon minder
zwaar worden aangerekend. Hij verzocht
de rechtbank, niet de zwaarate straf te
willen toepassen. Uitspraak over 14 dagen.
Gordies 12 v Volos n Gibraltar
Gouwe 12 v Iiuelva n Sluisfcil \y
Grootekerk Mombesn^-Amst p 12 Port SoBMn
Haarlem 13 te Antwerpen
Haulerwyk 12 op 400 mijl ZW v d Azoren
Hecuba 13 op 80 mijl ZW Ouessant v Ciudad
Trujillo n Antwerpen
Helder 13 v Cuayaquil te Talara
Helicon Air.st-La Gaalra p 12 de Azoren
Hera 13 te BarranqutUa n Cartagena
Hersllla 12 op 450 mij; West v Finiaterre
Holland 12 v Beira n QueUtotane
Hoogkerk 12 v Manilla te Ceöu
Ittersum New Orle»ns-Amst p 12 Bermuda eil.
iris Rotl-Oporto p 12 Kaap vllano
Jagersfontein p 13 Flristerre thuisreis
Java 13 te Singapore n Port Swetenham
Kaimana 14 te Ben killen vervacht
Kaloekoe 13 v Benkoclen te Djakarta
Karsik 13 op 660 mijl ZW v Pt de Gaile v Sin
gapore n Mombasa
Kedoe 13 op 135 nujl W t N Mtnlcoy v Colom
bo n Aden
Kota Agoeng New Ycrk-Bahre'.n 12 V Suez
Laagkerk 13 op M mijl NO v Maïla v Port
Said n Bremen
I.awak 13 te San Francisco
I.eersum 12 op 560 mijl NO v Bermuda *11.
Lekkerkerk il te Bombay
Limburg 13" op rede v Tandjong Pandan
Lindekerk 13 y Basrah te Khorramshar
Lissekerk 13 v Suez .n Aden
Loosdrecht 13 op 55 mijl O t N Gibraltar
Marseille n Le Havre
Loppersum lï dwars St. Vinceft: v Rotterdam
n Ptombino
Lutterkerk 12 v Hamburg te Londen
Maas 13 v Kluluk te Buwiana verwacht
Maasland Amsterdam-Montevideo p i3 Bahia
Mariekerl; Anut-Beira p 13 Ouessant
Markelo 12 op 200 mijl ?W v Finlsterre
Marken 12 op 230 mill NO v Bahama- eil
Mefiskerk 23 v Amst te Kaapstad verwacht
Mentor 13 v Patras te Piraeus
Merwede 13 v Antwerpen te Hamburg
Midas 12 v Bar! n Catania
Minjak 13 v Makassar te Balik Papin
Mulderkerk 12 v Port Said r. Antwerpei
Nooriwyk 12 v Sfax n Nederland
Notos 10 v Cap Hal tien n New York
Oberon 11 v Puerto Plata te New York
Odysseus 11 y Gibraltar te Genua
Ophir 12 v Belawar, n Singapore
Oranjestad 13 v Curacap te Maracalbo
Orestes 13 v Ciudad Trujillo te Guanta
Overyssel Japan-Rotterdam 13 te Aden
Parkhaven 10 v Rotterdam te Hamburg
Planctus 13 v Makassar n Soerabaya
poelau Laut 13 te Savona
Polydorug 14 te Penang
Poseidon 11 v New York te Port au Prince
Prins Fred. Willem p 13 Ouessant
Prins 3. W. Frlso 13 v Havre te Bremen
Prins Willem 2. 12 op 600 m ZW v Ouessant
Prins W .v. oranje 14 v Valencia te Huil verw
Raki 13 te Menado
Ruys 13 v Kaapstad te Buenos Aires
Ryndam 13 op 900 mijl ZW v d Scilly eil
Rynland Amst-Rio Janeiro p 12 Recife
Samarlnda 9 v San Francisco n Trinidad
Sandenburgh p 12 Finisterre n Londen
Sarangan 10 v San Francisco n Los Angeies
Schledyk Java-New York 13 te Hallfax
Slbajak 13 op 78 mijl ZW v Kreta v Port Said
n Rotterdam
Soestdyk 12 op 270 mijl NO v Bermuda ell
Stad Arnhem IJmulden-Cuba p 12 de Azoren
Stad Dordrecht 12 v Porto Emoedocle n Sa
gun to
Stad Leiden 12 op 680 mijl WZW v Flores
Sta<i Maassluis u ten anker by Melllla
Stad Schiedam p 12 Majorca n Casablanca
Stad Vlaardlngen 11 op 400 m V/ v Finiaterre
Stentor 12 v Puerto Plata n Philadelphia
Straat Malakka 12 te Rto Janeiro
ThemUto 12 op 400 mijl NO v Bermuda eil.
The -us 12 v Hamburg te Kopenhagen
Tjibadak 10 v Sydney te Melbourne
Tjitjalengka 12 nabij Madagascar
TJlpaua* 13 v Manilla te Mirl
Tjlwangl 13 v Soerabaya te Maltaesa*
Tomori 12 op 200 mijl NW v d Azoren
Tosari 12 v Rangoon n Djakarta
Van Heutsz 10 v Kobe te Yokohama
Van Riebeeck 13 v Singapore te Djakarta
Veendam 18 op 610 mijl N v Terceira V geut-
hampton n New York
Vryburgh 13 v Rott te Boideaux verw.
Waal 12 op 200 mijl NO van de Azoren
Waterman 14 te Las Patmas verwacht
Wickenburgh 13 te Casablanca
Willemstad 13 om 2S.3C u. te Antwerpen verw.
Vsael 32 op 150 mijl Noord v Benghazi
Zaan tl v Musel te Huelva
Zeeland 12 op 350 mijl NW v Mlnlkoi
Zypenberg 10 v Guar.tanamo te Clenfuego»
NEDERLAND—INDONESIë
Ball 11 v Makassar n Djakarta
Blitar 15 vm v Java te Rotterdam verw.
Borneo Balik Papan-Amst 14 te Suez verw.
Drente 12 v Soerabaya n Makassar
Friesland Rott-Belawan p 13 Mlnlkoi
Garoet 12 v Soerabaya n Makassar
indrapdera 12 v Djakarta n Rotterdam
Kedoe Padang-Rotterdatn p 12 Mlnlkoi
Kertosono Rott-Djakarta p 12 Mlnlkoi
Kota Inten p 12 Kaap St. Vincent thuler.
Limburg 12 v Singapore r. Tandj. Panding
Manoeran 13 v. Soerabaya te Makassar
Oranje 12 v Colombo n Belawan
Phrontls 12 v Amsterdam n Balik Papan
Polyphemus Rott-Djakarta 12 v DJeddah
Roebiah 13 v Djakarta te Tjirebon
Sibajak Java-Rott p 12 Alexandria
Sumatra Amst-Soerabaya p 12 Saoar.g
Talisse Belawan-Amsterdam 15 te Suez
TANKVAART
Agatha 12 op 500 mijl Zuid v Hongkong
Caltex Delft 13 p Cape Deler v Rotterdam n
Sldon
Caltex Nederland :i le Rotterdam verw.
rallex Pernis 13 y Üahant v Rotterdam n Sldon
Chama Meua e! Aiimaói-Soez p 13 Aden
forilia 13 v E.-perance te Soerabaya
Cory da 14 v Balik Papan te D ja-ka rta verw.
Dulvcndrecht 12 op 420 *a W v St. Helena
Ena Bcrgen-Caracao p 12 de Azoren
Esso Den Haag 12 op 740 m NO v Sombrero
Es so Rotterdam 12 op 7 mijl Z t O v Kp St
Vincent v Aruba n Vado
E trema Curasao-Algiers p 12 Martinique
Felipec 12 p Minikol
Macoma Cair-ns-Miri p 12 Menado
Mactiba 12 v Mirl n Aden
Malvina 12 op 330 mijl ZW v Madeira
Marisa 12 op 660 mijl ZW v Ponta Delgada
Metula Albar.y-Pladjoe p 12 Str. Banka
Myoma 12 v* Balik Papan te Rotterdam
Ovula 12 v Saltend te Thameshaven
Papendrec"
Paula 14
Perna 11 v Miri te Sydney NSW
Saroena 12 v piadjoe te Muntok
Siiedrecht 11 v Montevideo te Curasao
Stanvac Benakat 13 v Saigon n- Haiphong
Sunetta 12 op 500 mijl ZW v Scilly eil
Wieldrecht p 13 de Comoren n Durban
ZEESLEEPVAART
Humber 12 v Bizerte n Sfax
Witte Zee Rott-Seattle 12,op 170 mijl ZW van
de Azoren
HANDELSBERICHTE^
(Veren, v d. Katoenh.) Rotterdam 13
Mrt Nominale noteringen loco Rotterdam excl
rechten IRS.A strict middling one Inch stap:*
3.92'/t per kg (vor. not. 3.94"<) Sao Paulo
3 f 5 28'/* per kg (onv.)
ipr<
timumprflzei
geldt ook i
Uitkomsten Blaufries over 1951
niét boven die over 1950 uit
Blijkend ÏWt vei slag over 1951 van d« N V
BlaauwhoaéMnveem-Vrleiiseveem. was de In
geld uitgedrukte omzet over ijet boekjaar gro
ter dan die over het voorafgaande doch het
resultakt bleef daarbij ten achter.
Er resteert een saldowinst van 878.349
(v j. 927.551) en wordt een dividend van 4
voorgesteld, tegen S"« over 1956.
De herbouw van het koelhuis en pakhuis-
complex aan de Merwehaven te Rotterdam
vorderde gestadig en een gedeelte hiervan la
reeds ln gebruik genomen.
Met de herbouw van het koel- en vrieshuis
..Amerika" te Amsterdam kon ook in dit
nog niet worden begonnen Dat het resultaat
bil 1950 ten a ah ter bleef, wordt toegeschreven
aan de geleidelijke stijging der kosten, niet
gecompenseerd door evenredige verhoging der
veemtarieven en aan de toenemende belasting
druk.
VEREENIGDE TOUWFABRIEKEN
Kapitaalswljziglnr en onveranderde dividenden
Het bestuur der N»V. Vereenigde Touwfa-
brleken te Rotterdam, overweegt ten einde
verbetering te brengen in de kapitaalstructuur
der vennootschap aan de algemene vergade
ringen van aandeelhouders een voorstel te
doen tot wijziging der statuten, waarbij hit
kapitaal ln die zin zal Worden gewijzigd dat
dit geheel zal bestaan uit gewone aandelen.
Mits daartoe de medewerking der bevoegde
autoriteiten zal worden verkregen ligt het ln
het voornemen van de directie, om gebruik
makend var. de wet op de herkapitallsatie
1951 de omwisseling der pref. ln gew aan
delen ln dier voege te regelen, at tegen Inle
vering van bv nom. 1 600— pref aandelen
zal worden uitgereikt nom. f 1100- gew aan
delen alsmede met bet oog op de deswege
door de aandeelhouder verschuldigde In
komstenbelasting volgens het bijzondere tarief
vermeld in art l eerste lid der wet op de her-
kapitalisatie 1951 een z.g. herkaplUHsatle-
divldend van 25.— ln contanten.
Tevens ligt het in de bedoeling voor te stel
len over het boekjaar 195i dezelfde dividenden
uit te keren als over het voorafgaande boek
jaar n.l. «IW/» OP óe pref. en 7op de gew
5 nieuwste creaties
voor het komende seizoen.'
zoals Parijs. Londen en
Amsterdam ze brachten.'
vindt U terug in onze^
prachtige collectie
ij nódigen uit.
deze te komen zien
Ongetwijfeld zult U tot
de overtuiging komen dat
heter en voordeliger niet
mogelijk i» l
GOUDA
VRIJDAG 14 MAART 1952
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
HET GAAT de laatste Jaren niet bevre
digend met de teelt van pootaardappe-
jen. Na een grote opbloei na de oorlog is de
teelt de laatste jaren ingekrompen van 32.000
ha in 1949 tot 26.000 ha in 1950 en 22.000 ha
in 1951 Het zwaartepunt van de teelt ligt
nog altijd in Friesland, welke provincie irt
1950 6400 ha pootaardappelen teelde en in
1951 ruim 5700 ha. Terwijl aldus de Neder
landse productie van pootaardappelen af
neemt. neemt die van andere landen toe.
Vooral Denemarken is een grote concur
rent geworden, die bijv. in het afgelopen
seizoen meer dan viermaal zoveel pootaard
appelen als Nederland leverde aan België.
Voor ons land zou het zeer ernstig zijn,
wanneer de pootaardappelproductie nog
verder zou moeten worden verminderd In
1950 leverde de export voor pootgoed ruim
ƒ64 milUÓMi op, een bedrs-#. dat niet te
versmaden is en dat een zeer belangrijk
deel van hst inkomen vormt van de Inten
sieve akkerbouw, vooral op de Friese kiel.
Wij moeten dus waakzaam zijn en ons niet
in slaap laten wiegen met de gedachte, dat
de kwaliteit van het Nederlandse pootgoed
nog iitljd veel beter is dan dat van
concurrenten Inderdaad zijn de Deense
pootaardappelen op zijn best gelijk aan onze
B-kwaliteit, maar de Denen verkopen dan
ook belangrijk goedkoper en leggen zich rr
meer op toe grote hoeveelheden te verko
pen dan om een geringe productie van het
best# kwaliteit te leveren. Wanneer zij ech-
.t§L,op„d:e manier de export markten heb-
bélveroverd. zullen zij nog wel ?en st.-.p
veraër gaan en ook elite-productie gaan
i leverei), waardoor wij onze export groten
deels verloren zouden zien gaan
Dat de Denen zoveel kunnen* plaatsen is
niet alleen een kwestie van prijs maar ook
van een goede verkoopmethode. De Deense
export wordt verzorgd door een zeer klein
aantal centrale exportbureaux. hoofdzake
lijk op coöperatieve basis, die onderling tot
prijsafspraken komen. Daardoor kunnen de
Denen aanbieden.tegen uniforme en vaste
prijzen, die het gehele seizoen niet worden
gewijzigd. Wie Deens pootgoed koopt. Is er
dus zeker van. dat hij niet enige tijd later
van een andere exporteur een goedkoper
aanbod heeft te verwachten. Daardoor heeft
de buitenlandse afnemer geen enkele reden
om ie wachten met het plaatsen van be
stellingen Jhj dé Denen.
In ons land gaat dat geheel anders. Er ztln
niet minder dan «00 exporteurs, die allëmaHl
proberen een brokje van de buitenlandse
markten te veroveren. Ze onderbleden ei
kand» r. proberen elkander orders afhandig
te maken en hebben tegelijkertijd veel te
hoge onkosten om hun bedrijf gaande te
V Minister over buitengewoon
dienstplichtigen
Minister staf heeft In de Eerste Kamer
verklaard het niet gewenst te achten de
lichtingen van buitengewoon dienstplichti
gen thans op te roepen. ..wel is het mijn
mening aldus de minister, „dat deze cate-
gorm jongemannen moree! verplicht is ook
om bijdrage te leveren Deze mensen zou
den zich moeten melden bij de .een of an
dere militaire of hurgerlijke
dienst".
- .longerenhUeenkomstt Van J5 tot en met 28
Api il I no de Hemelbergh te Sehanrsbergen
b 1 Arnhrn, een bijeenkomst tussen jongelui
urver ,rh*«fene Wcsteuropese landen worden
gehouden.
--- Sterfgevallen door mond- en klauwzeer.
ü£i.J,an,a'. .•iL'rfsevallen tengevolge van het
mond- en klauwzeer bedroeg tn de week van
-MB 8 Maart. 39 runderen 126 kalve-
""«gen. 23 vaikens en 2 schaper».
*-no Noorse premier uit de Tweede Wereld-
oo log. Johan Nygaardsvold. Is op 73-jaiige
lrefmd overleden.
7* Frankrijk heeft van de Europese Beta-
Jlngsuni# een speciaal crediet van 100 mll-
Jlw" dollars gekregen
z Raml,/a"*« botsine- Een vrachtauto met
bewoners van Noordoost-Biazllle. die uit dit
gebied wegtrokken, is ln de buurt van Bahia
10 botsing gekomen mei een autobus van een
11 nriienst ne autobus vloog In brand en 33
personen kwamen om het leven.
tT.nUa?jnf. ,'eo/,old bllJft n°S eyen op Aruba
iriplaats van door te reizen naar Cuba H>!
aiwacbtenna-de,e ber,chten °Ver de revoU""
-«akin, te Brussel. Vrijdag zal het perso-
neer eter gemeentediensten te Brussel en onr-
voo, 24 uur het werk stilleggen Men
wil hiermee de looneisen kracht bilzetten
mrmnnlï?fnentd0,lber wo,d' op een Brusselse
van ""vindingen geloond. De
dnh&r T."' *aa" s,"Pen w»nt met deze
dobber vangt de yla zichzelf....
houden, waardoor ze toch niet goedkoop
kunnen leveren. Vandaar, dat de buitenlan
dera huiverig worden om zaken te doen. Het
Nederlandse pootgoed ia erkend goed. maar
duur en dat maakt, dat de kopers graag
even afwachten of er na enige tijd misschien
een voordeliger aanbod loskomt. Intussen
komt de Deen en pikt de order in.
In het belang van onze pootaardappelteelt
zal men dus de gehele verkoopmethode
moeten herzien Wanneer de Nederlanders
elkander blijven beconcurreren, zullen ze
gezamenlijk hun eigen markt vernietigen en
de voorwaarden scheppen, waardoor hun
gevaarlijkste concurrent een uitstekende
kans krijgt om zich van de gehele markt
meester te maken. Het gaat hierbij vooral
om de omzet in West-Europa, want deze
landen nemen, op enkele procenten na. onze
gehc.e export van pootaardappelen af Er
gaat wel iets naar Zuid-Amerika. maar d»t
maakt 0p het totaal van de export weinig
uit. Toch neemt men aan. dat de productie
nog wel vergroot zou kunnen worden, want
in het afgelopen aeizoen had men eigenlijk
ellcen van het ras Voran poters te veel en
van alle andere rassen te weinig Dit dreef
ae prijzen nogmaals op. waardoor na voor
zien.ng van het binnenland voor het bui
tenland te weinig overschoot. Dat beteken
de alweer een voordeel voor.de Denen en
een verzwakking van onze exportpositie.
Nederland zal dus moeten trachten zonder
verlies van de kwaliteit meer pootaardap-
mifPn eren ln dc meest gewenste
malen fegen prijzen, die beter met het
SLi,anb°wd.kun!;,enconcurreren. Tege-
lilkfertljd is het nodig. rdat de moordende
concurrentie wordt uitgeschakeld en dat
Sia VieJ 8*n,?egj'n noemt me* lonende
gemiddelde prijs dan met een kana op ten
extraatje, die maar a! te gemakkelijk in
een belangrijk nadeel kan omslaan
In de 515de Staatsloterij, vierde klai,
tweede Hist is op lot no 4545 een prU» »*s
25-66# gevallen.
De Rijkeoverheid heeft de dringende en
gesteld, de vijf grote gesubsidieerde toneel
gezelschappen per 1 September terug te
brengen tot vier. Ne langdurig overleg
heeft het bestuur der stichting ..Toneelco-
ordlnatie" besloten, dat de huidige lei
ders van het Amsterdam» Toneel Gezel
schap. de Haagse Comedie. de Nederlandse
Comedie en het Rotterdams Toneel ieder
een gezelschap zullen samenstellen waar n
de leden van Comèdia voorzover zii dit
wensen en voorzover dit ook maar enuyi-
zins mogelijk ls zullen worden rpgeno-
men. daar wel gebleken is. dat in het bij
zonder dit laatste gezelschap :n de loop der
jaren zoveel aan kracht heeft ingeboet,
dat de mogelijkheid van voortbestaan a's
eer twijfelachtig beschouwt* moet worden.
De etichting ..Toneelcoördinatie" koestert
echter -de verwachting, dat de regerine be
reid zal zijn te bevorderen, dat „Het Ne-
nerland! Volketoneel" ook in het komende
seizoen een behoorlijke subeidie zei 'cnieten,
mits dit gezelecbap op redelijke en aanne
melijke wijze zal worden versterkt.
Het degelijk» bestuur der sticht ng „To-
neelcohrdinatie" is als volgt samengesteld-
Jfrzitter orof. mr dr G v d. Bergn;
plaatsvervangend voorzitter, dr N. R. A.
Vroom: secretarie mr P Cleveringa pen
ningmeester mr J. Dutilh
De directeur van het bureau ven de
stichting, gevestigd te 's-Gravenhage. rs drs
Hofman.
ln Diergaarde Blij-Dorp
vertoeft gedurende al we
ken Isng dag in dag u t een
Duits meisje dat heel wat
van dierentuinen en hun
bewoners afweet. Zij
dwaalt niet door onze Dier
gaarde om haar tijd zoek
te brengen, maar om te stu
deren. De 28-jarige Hilde
Filters uit Krefeld wil na
melijk een proefschrift
schrijven over de voort
planting van in het bijzon
der kamelen en lama's om
te promoveren tot doctor
in de biologie. Zij is daar
voor reeds ln de dierentui
nen van Frankfort. Mün-
chen en Bazel geweest.
Maar toch vond ze daar
niet precies wat ze zocht,
want de collecties kamelen
vielen haar tegen. In Bazel
heeft men haar tpen gead
viseerd naar Blij-Dorp te gaan.
i En ik heb ze gevonden zegt Hilde.
wanneer wij haar in de koffieaerrc van de
Diergaarde vragen of deze collectie een
goed Studie-object is. Zeer zeker, vertelt ze
ons enthousiast Er zijn hier prachtige ka
melen, die uit Rusland komen Ik heb nooit
een dierentuin gezien, die zo modern is
ingericht. Wat hebben de dieren een grote
bewegingsvrijheid!
Ja. Hilde is enthousiast over Blij-Dorp.
rriijnr het personeel is het niet minder over
haar. want zij gaat rustig en bescheiden
haar gang. waarbij blijkt, dat zij reeds een
Hilde Pilters temidden ran enige 'Blij-Dorp-bewoners, met
wie ze het uitstekend kan vinden.
grote zoölogische kennis heeft vergaard. Het
gebeurt wel. dat ze ook 's nachts bij de ka
melen of lama's postvat.
an de dieren gade te s'
enkort zs
Zeer binnei
!t vergaard,
ichts bij de
f de gewoonten
zal er een kameeltje
worden geboren vertrouwt ze ons
daar wil ik natuurlijk bij zijn.
Hoe lang ze hier nog blijft? Nog een
maand en dan gaat ze naar de dierentuin
ln Parijs
Over een jaar hoopt ze haar proefschrift
gereed te hebben Louter liefde voor het
dier heeft Hilde tot deze studie gebracht.
Onmiddellijk ne het bekendmaken van
de maatregel van de Canadese regering
tot tijdelijke stopzetting van de immigratie
van agrariërs uit landen waar mond- en
klauwzeer heerst. z(|n in Den Haag bespre
kingen begonnen tussen mr Ir B. W. Have-
man regeringscommissaris voor de emigra
tie en de heer A. A. Ewen. hoofd van de
Canadese immigratiedienst hier te lande.
Er werd overeenstemming bereikt in zake
de te treffen maatregelen, welke voor de
Canadese regering een bijzondere waarborg
Tn het buitenland Waren de Philipaplaten
eer in Neder|and één plaat
met hei Phihpsetiket uitkwam. Het was
rül»i CStic van concern politiek.
Enkele maanden geleden heeft men er een
eind aan gemaakt. Philips heeft de Mini-
groovepleat. de plaat die nórmaal 78 toeren
draait en die toch veel langer kan durerl
dan de oude 78-toerenplaat. onder eigen
naam op de markt-gebracht.
Zonder dat er in het eigen land veel op-
her va» is gemaakt, is er door de research
afdelingen van Philips op dit gebied hard
■g< werkt. Dat Philips zich nu openlijk op
■V,l terrein heeft gewaagd, dat evengoed
zyn commerciële als zijn artistieke kanten
heeft, is voor de Nederlandse uitvoerende
en scheppende kunstenaars van groot be
lang De repertolrepolitiek zal dat wel aan
net licht brengen.
Tot dusver neemt de Nederlandse kun
stenaar op het Phihpsetiket een voorname
Plaats in. De Nederlandse .Opera is ruim
vertegenwoordigd. Gré Brouwenstijn heeft
al vele malen voor de microfoon der op-
nemlngsapparatuur gestaan, o.a. met Lidy
v. d Veen in de Baccaroile uit Hoffmanns
vertellingen, met Frans VYoons in de
Miserere uit De Troubadour, in welke op-
néming enkele acoustische. effecten uitste
kend zijn verwezenlijkt. Frans Vroans zong.
op één kant van zo n heel kleine Philips
Mm'Brooveplaat, de eerste aria uit La
Tosca en La donna mobile uit Rtgoietto,
dan ler keerzijde het Smartlied uit Paljas,
en het zijn stuk voor stuk opnemingen ge
weest. die het beste doen verwachten. Qua
opnemingstechniek hebben deze platéh
vaak zeer opmerkelijke kwaliteiten. Hoor
bijv. zo n naspel van de aria uit Paljas. Let
ook op de orkestbegeleiding.
Dolf v. d. Linden is ook even van het
Decca-etiket naar Philips overgestapt met
zijn Metropole Orkest Het blijft toch in de
familie. Als Manny Oots dc Berceuse uit
Jocelyn aan de arraffgeurstafel oppoetst en
als Dolf hetzelfde doet met de Melodie in F
van^ Rubinstein, is het resultaat altijd wel
de moeite w^iard. Dat wordt wel
een bescheiden, maar liefelijk murmelend
deviezenbronnetje.
TNe traditionele zwarte schijf draait
"^gens zeer rustig door en nog altUc
een groot belangstellend publiek. De tra
ditionele zwarte schijf, met het ditp reper-
fJtoire Ais men in pianistische regionen
%mt, js het natuurlijk Chopin! Nog altijd
•.taan" bijv. de Chopinconcerten. Telkens
worden zij op alle merken „ververst". Voor
Columbia speelde Malcuzyrrskl het Tweede
Concert. Een gewone Columbla-combinatie:
Malcuzynski en een Philharmonlach Orkest
onder Paul Kletzkl Een traditionele op
neming das. Maar het zijn weer vier grote
platen vol romantische flonkering, vol
virtuoze grandezza, met een grootse 'inzet
van deel I. met talloze plaatsen, waar in de
gewone groef het mysterieus schitterende
passagespel van eeir groot Pools pianist ligt
besloten, met alle romantiek van het
Larghetto en met alle schittering van het
laatste déél. Kletzkl is een zeldzaarrf goed
«ramöfoondirigent. een specialist, dtb pre
cies weet hoe hij met de toonmeeste|l moet
samenwerken, een vakman met alle gerou
tineerde zekerheid van dien en ook dat
maakj, dit ..Tweede'' van Chopin weer tot
een gramofonische prestatie van belang.
Ook dat. Want Malcuzynski is ..de" man
van deze serie.
Nog een solo-plaat, ook piano, ook Chopin':
de brillante Fantaisie Impromptu jn cis, de
Polonaise in A (de „militairebeide stuk
ken gespeeld door de Engelse pianiste Iris
Loverldge. het eerste met een bijzonder
fraai gezongen middendeel, de polonaise
met alle knene. ridderlijke bravour, beide
stukken ook technisch voortreffelijk op de
plaat gebracht.
'Tot slot Iets heel anders: Earl Hines, de
J- grote negerpianist. Twee zijner creaties
op Columbia: „Deed I do" en „Rosetta".-
Beide voorbeelden van Hlnes' no"fe altijd
meesterlijke speeltrant. Telkens een fan
tasievolle introductie, telkens een ijzeren
rhjHhme, maar ook een ongemene harmo
nische fantasie, flair en technische be
heersing.
Van de Engelse saxofonist Gardner een
zijner typische platen, gemaakt in samen
werking met Peter Yorke, Body and Soul,
theatraal, pathetisch, zwijmelend, maar
fantastisch goed geblazen en meesterlijk Tn
stijl begeleid door zo'n Yorke-schare. De.
keer/ijde bevat de oude. beroemde Valse
Vanité. een solo van Rudy Wiedoeft.
wel dertig jaar gel
van stijl tussen toe
van
oen en nu, welk een ver
schil van orkestrale achtergrond! Maar
drommel*, op dit Columbiaplaatje laat da
charmeur Freddy Gardner horen, dat de
Valse Vanité, dat „IJdele" ding «wan toen,
het nog altijd kan doen!
Zevenhonderd prijzencommissies
Vrijdag 14 Maart zal ln de gemeente Oot-
marsum d(P700at* prijzencommissie worden
geïnstalleerd. Op 1 October 1950 bedroeg
het aantal plaatselijke prijzencommissies
nog 253. Thans woont 95 van de Neder
landse bevolking ln gemeenten, waar een
plaatselijke prijzencommissie gevestigd la.
zouden kunnen bieden, dat de besmetting
niet door middel «van de goederen, welke
door de emigranten worden meegenomen,
zal worden overgebracht.
Deze maatregelen betreffen voornamelijk
het ontsmetten vVi de bagage der emigran
ten en het verbod van het medenemen van
gereedschappen, gebruikt bij de verzorging
van het vee en bij het schoonmaken van
Stallen.
Ontduiking van de voorschriften kan bij
ontdekking daarvan betekenen, dat de ge
hele emigratie naar Canada wederom ge
vaar zou lopen om stop gezet te worden.
Voor hemzelf zou dit kunnen betekenen
geen inschepingeverlof, of bij ontdekking in
Canada terugzending naar Nederland of
zeer geruime tijd oponthoud in quarantaine.
Zolang de emigrant de nieuwe instructies
nog niet heeft ontvangen, moet hij zich
onthouden van toezending van bagage.
EENER REIZE
RONDOM DE WEEREID
door KAPTEIN
(Slot).
De gouverneur van Batavia stak >Ui> mening over Carteret niet onder etoéleu of banken
en behandelde hem méér dan onbeleefd. Eenmaal had h'b de onbeschaamdheid om Carteret
by een bezoek geen verversing aan te bieden, de tweede maal kwem de kapitein van de
Swaluw niet eens verder dan de deur. Daarom bekeek kapitein Carteret de uitnodiging
om een officieel feest in de atad bij te wonen, met de nodige argwaan.
Niet ten onrechte, naar later bleek. Bij
informatie kwam namelijk uit. dat hij niet
bij de Raad zou komen te zitten maar bij
de gasten van lagere rang. De gouverneur,
die hem op die manier had willen kwetsen,
moet zich wel teleurgesteld gevoeld hebben,
toen Carteret hoffelijk voor de uitnodiging
bedanktg. Bij het vertrek, op 15 September,
van Onrust zond de,kapitein echter zijn lui
tenant om afscheid te nemen. Z<>yfir kon hij
Enige tijd geleden kon men leren van een
nieuwe methode van pluimveeverzorging in
Amerika Daarbij laat men de kippenmest
in de hokken liggen, zodat zich langzamer
hand een dikke laag opstapelt, die bestaat
uit oude mest vermengd met strooisel, voor
al turfachrooisel Volgens de Amerikanen
zou dit een gunstige invloed hebben op de
gezondheid van de kippen. In het begin
itonden we daar nogal vreemd tegenover,
maar nu de pluimveespecialist vdn „De
Schothorst ir K Bos. mededeelt dat er
Inderdaad veel goeds in deze methode zit,
moeten wij het wel geloven.
Dit betekent natuurlijk met dat men de
hokken moet laten vervuilen, went men
moet wel degelijk goed zorg dragen voor een
behoorltjk ingericht hok. waarin geen onge
dierte voorkomt. Het verschil is echter dat
men de mest niet uit het hok haalt, doch
met het strooisel dooreen werkt tot een
rulle massa, waarin de kippen graag krab
ben. Geconstateerd ia. dat in de compost-
laag. die aldus ontstaat, vitamine B2 en B12
voorkomen, die beide een gunstige Invloed
hebben op de groei en de gezondheid van
kuikens. De kuikens, die opgekweekt wor
den op deze bodembedekking van mest er
strooisel, blijken veel minder vatbaar U
zijn voor coccidtoaia en vertonen minder
neiging tot „kannibalisme", d w.z dat zij
minder naar elkander pikken.
Men noemt deze methode de „moderne
potstalmethode" en men verwacht er een
belangrijk sterkere pluimveestapel
Merkwaardig is. dat men bij bestudering
de gewoonten van varkens heeft ontdekt,
dat deze dieren al wroetende uit grond.
modder, mestrestanten. enz. eveneens stof
fen opnemen, die vit. B12 bevatten, hetgeen
hun gezondheid ten1"goede komt. Het is dus
niet zonder reden dat varkens zo graag ln
de modder .zitten, ze hebben deze aanvulling
voor hun normale voer nodig. Nu men deze
'iingen eenmaal weet. wordt het ook duide
lijker dat een eenzijdige voeding altijd een
verzwakking van de levenskracht met zich
meebrengt.
Volgens het V N.-hoofdkwartier heeft een
hefschroefvliegtuig onlangs een van de
merkwaardigste reddingen Uit de Koreaan
se oorlog uitgevoerd Een Amerikaanse
vliegenier, die ter hoogte van de kust van
Noord-Korea in zee was terechtgekomen
was ten gevolge van de koude niet in staat
het jtouw te grijpen, dat het hefschroef
vliegtuig had uitgeworpen Het toestel ma-
noevreerde hierop zo, dat het touw enige
malen om de piloot werd gewonden, waar
door de drenkeling Sen slotte het vliegtuig
kon worden binnengehaald.
de hoffelijkheid niet drijven, dat hijzelf
naar de gouverneur zou gaan.
■Sinds het vertrek, enkele jaren tevoren,
had men 24 man verloren en 7 «tterven nog
op de tocht naar de Kaap de Goede Hoop.
Daar aangekomen genoot men van het heer-
lijke weer en het goede voedsel en in de
beste stemming werd de tocht vervolgd naar
St Helena en het onbewoonde Aseensjon,
waar de kapiteins voor elkaar berichten en
groeten in flessen achterlieten.
Toch was ook in deze streken waakzaam
heid geboden. Een matroos van een Frans
schip, die bij hen in volle zee aan boord
kwam om de laatste nieuwtjea ma# ta delen.
vertelde, dat de Dolphyn Jaren geleden niet
vergaan was, zoals men had gemaand, maar
onmiddellijk naar Engeland was terugge
keerd. In de vreugde daarover vond men
het niet vreemd, dat da matroos een menig
te vragen stelde, doch als de anderen geen
argwaan hadden: Carteret wel! Hij verbood
iedereen de matroos te antwoorden en op
een rechtstreekse vraag kwam al spoedig
uit. dat de matroos een verkleed officier
wa», die het een en ander over de resultaten
van de reis wilde weten
Een hevige storm deed op die terugreis
het bezaanszeil nog scheuren, maar dit was
ook de laatste tegenslag 20 Maart Het men
het anker vallen in Spithead en in »V«
logboek schreef dc kapitein nuchter, dat het
over het algemeen een voorapogdige tocht
was geweest
Een routekai
de achttbrtlle eeuw. Giftige pvlen. scheur
buik. honger, koude, ziekte en intriges
dat alles vatte Ade kapitein samen in de
woorden: Een vry voorspoedige reise."
w-jèt
20 DÊC.
2<5NCV.
17 AUO.
Tien minutrn in hol niruwe laml
en dan al een betrekking
(Van onze correspondent).
In zeven dagen en nachten zijn tv|| en
55 andere Nederlandse emigranten met
een sneller glanzende vogel van de K.L.M.
van Schiphol naar Auckland, in Nieuw
Zéeland. gevlogen, dat is een afstand van
ongeveer de helft van de aardomtrek^ En
nog geen tien minuten nadat wif voor de
eerste maal roet op Nieuwteelandse bodem
hadden gezet waarbij R*en enkele koffer
behoefde te worden opengemaakt kre>
gen enkelen van ons reeds een intrekking
aangeboden! Zonder meer konden *|j te
recht .als bediende in de eetsaal van brt rol
litaire vliegveld Whenapai aldaar I» legen
een loon van ongeveer 96 gulden in de week
(omgerekend In Nederlandse valut*). waar
van 20 gulden zou worden afgetrokken voor
kost en inwoning.
Het klonk ons wat ongelooflijk in de oren.
Wij konden ons nauwelijks realiseren, dat
dit werkelijkheid was Op de achtergrond
an onze gedachten lag immer* nog hel
beeld van het Nederlandse leven, waarin
het zo ontzettend moeiHjk-ls een werk
kring te vinden
Maar het wa3 geen fata morgana of*een
grapte. Het was als een boodschao aan de
vreemdelingen, dat hun toekomstige vader
land op het ogenblik nog in hoge mate te
kampen heeft met een chronisch gebrett aan
(Van onze Parijse correspondent)
1JET IS 156 JAAR GELEDEN dat Victor
■*^I!ugo geboren werd fn dat feit wnrrtt
momenteel in Frankrijk natuurlijk her
dacht. Maar of de Hugo voor het «tegefk-
woordige litteraire Frankrijk nog veel be
tekent? Eén der Par|jee weekbladen heelt
die vraag een aantal jonge «chrijvcra voor
gelegd en uit hun antwoorden spraken
nauwelijks gevoelens van diepe genegen-
of verbondenheid. Eén die vragen .uidde:
„Wat heeft {lugo u voor geestelijke winst
opgeleverd?"
„Niets, geloof ik", antwoordde de jonge
auteur Pierre Daninea. „Maar rnjjn jeugd
heeft h|j in elk geval voor een goed deel
vergald. We vonden hem op srhnol een ver
velend heer. Maar mogelijk was hij te groot
voor ons? Hit is dat dan tot nu toe geble
ven. ln elk geval heb ik nooit geestelitk
contact met hem kunnen leggen". En dat
bleek, in iets meer of minder genuanceerde
orm, ook het oordeel der meeste andere
jonge schrijvers.
De dramaturg Victor Hugo brengt het er
in onze dagen niet zo heel veel beter af. Dat
bleek wel duidelijk, toen de Coméd e Fran-
caise haar 8andeel in de herdenkin^splech-
tigheden leverde door Hugo's eens zo be
roemde toneelwerk „Hermant" opnieuw op
het speelplan te plaatsen ftulm honderd laar
geleden is de première van dit «tuk met
zo veel «pek takel en rumoer gepaard ge
gaan. dat men nu nog steeds over de veld
slag van Herman!" spreekt «ls van een der
meest opwindende gebeurtenissen uit de
geschiedenis van het Franse toneel.
Men heeft dit «tuk blijkbaar een weerga
loos gedurfd en opruiend dr*ma gevonden
en men nam dt bloederige romantiek toen
nog volgens de letter ernstig. Dat valt ons
thans wel wat lastiger. Ofschoon de ?aal
bij deze première goeddeels was gevuld met
hooggeplaatste invité'*, waaronder de pre
sident der ïcpubliek. een publiek uus dat
wel geleerd heeft zijn verveling zo nodig
elegant te verbergen, trad herhialdelijk
niettqpiin duidelijk aan het ieht. dat men
zich maar'heei matig geboeid voelde Op zeer
ongelegen plaateen. bij de hoogtepunten der
dramatische handeling, werd zelfs nóg al
eens hoorbaar gelachenEn nta de pauze
vertoonde de zaal dan ook bedenkelijk veel
lege plekken. Men kan het misschien maar
beter erkennen: Hugo's roem is vóór onze
tijd wel enigszins verbleekt. Niettemin* ls
men bereid tn deze schrijver een van Frank-
rijks meest virtuoze taalkunstenaars te er-
kepnen. Maar die gla4de welsprekendheid
en dat gemak zijner verzen verwekken thans
juist1 ook een lichte irritatie. Zelf» tn deze
herdenkingsdagen hoort men veelvuldig het
vermaarde woord van André Glde herhalen."
Men vroeg hem, wie ln zijn ogen de groot
ste dichter der franse geschiedenis was ge
weest. Zijn antwoord luidde: ..Victor Hugo
helaas" Vooral op dat laatste woord is
men geneigd een sterk accent te teggen-
Want was hij wat loainder groot geweest,
dan zou men hem nu misschien niet zo
ijverig hoeven te herdenken.
Die herdenkingen zouden zich zeker in
deze atmosfeer ven verplichte belangstel
ling voltrokken hebben, indien ook hier de
politiek zich er niet ln had gemengd. De
politiek, die Hugo's bewonderaars (of al
thans herdenkend Frankrijk) weer eena
heeft verdeeld in twee kampen, tussen welke
nu een soort koude oorlog met citaten
woedt.
Het zijn nogmaals de communisten ge
weest. die deze strijd ontketend hebben.
Zij waren net namelijk, die, onder leiding yen
de communistische d.chter Ar agon, ai maan
den geleden probeerden van de herdenkings
feesten een exclusief monopolie te maken.
Volgens het beproefde recept werd een.
uiterlijk onschuldig, comité opgericht waar
van des dichters achterneef Jean Hugo ere
voorzitter werd gemaakt, terwijl Aragon
zichzelf in de schaduw hield. Maar hetfspel
werd doorzien en in alferijl kwam een te-
gencomité op nationale grondslag tot stand,
waar de minister van schone kunsten het
beschermheerschap van aanvaardde. De an
dere nakom.'Iingen van Victor Hugo keur
den opènlijk het gedrag van hun neef Jean
af, maar gaven overigens de voorkeur aan
Izich verder afzijdig te houden, in de hoop
zo een schisma in da familie te kunnen
voorkomen.
En zo zijn er dan nu twee comité's. die
ieder naar eigen aard en Wijze de huldi
ging van Hugo ter hand hebben genomen.
Het nationale comité, als gezegd met een>
wat obligate toewijding. De communisten
daarentegen met fanatisme en een kolkend
enthousiasme, waarover ze zich in hun hart
waarschijnlijk wel zelf verbazen zuilen.
Zo achreef b v de dag na de Hermani-
vóorstellin» m de Comédle Franchise het
communistische partijblad „L'Humanrté"
'dat het publiek zich even dom als Ploertig
had gedragen en met zijn gegrinnik Frank-
rijks grootste dichter grof had beled gd. Al
leen de communisten hadden in Frankrijk
nog gevoel vofor ware nationale grootheid
Met welk recht de communisten zich alrf
Hugo's naaste geestverwanten voordoen?
Volgens de communistische redacteuren,
omdat Hugo zich in de machtsstrijd der
klassen, die tijdens zijn leven in Frankrijk
werd gevoerd, onweerlegbaar voor de zwak
ken én de onderdrukten had uitgesproken.
„Hij behoort dus tot onze partij.'' Die con
clusie lijkt wat rap getrokken en do tegen
partij heeft dan ook gemakkelijk spel om
met citaten aan te tonen, dat Hugo, of
schoon zeker een schrijver met een diepe
sociale bewogenheid, zich herhaaldelijk te
gen het communisme heeft uitgesproken op
een wijze, die moeilijk tot misverstand kan
leiden. Eén óler citaten uit Hugo's geschrif
ten luidt- .Communisme moge de droom
van enkelen zijn. het ls zeker de nachtmerrie
van da rast dar mensheid."
arbeidskrachten. Nochtans ging niemand
van ons op net aanbod in. \i« men ge
makkelijk oen baan kon krijgen, wilden wij
eerst wel eens de kat uit de boom kijken
ons op de hoogte stellen van de mogelijkhe
den elders
De Nederlands* voorzichtigheid aa&t ntet
zo snel verloren.
Ir De Bruin, de Nederlandse Immigratie
attaché in Nleuw-Zeeland, !s de man. die
de nieuwkomers in Auckland de groot
ste stad van Nieuw-Zeeland. met een 300.000
[Inwoners de eerste inlichtingen verstrakt.
Wie reeds een betrekking hee't en zeker is
van onderdak, is volkomen vrij zijn eigen
weg te gaan. pe anderen- worden door de
heer De Bruin uitvoerig onderv/aagd naar
hun bedoelingen. Wie geen vast pJcn voor
ogen heeft kriigt in zijn eigen belang n
de laad om door te gaan naar net Zutdei-
land. De reis er heen wordt door de Nieuw-
zeelandse regering verzorgd en betaald, en
omdat de meeste emigranten wegens het
warme klimaat de voorkeur gever, aan
het Noordereiland, zit men in het Zuiden
om meneen te springen De kansen oo werk
zijn op het Zuideiland dus minstens even
goed. zo niet beter dan in het Noorden, ter
wijl ir De Bruin ons verzekerde, dat voor
Ide Nedcrlan^r het klimaat er zelf* beter
In Auckland, zowel als in Christrhurch
het einddoel van onze reis worden 6" emi
granten door ambtenaren van het Depart
ment of Labour and Emplovement het
N.euwzeelandse arbeidsbureau zonder
veel moeite aan werk geholpen Voordat het
zover was. hadden wij echter nog een trein
reis van 16 uur af te (eggen naar Welling
ton (over een a'fstand van Amsterdrm tot
Bordeaux), en vervolgens een boottocht van
twaalf uur te maken naar Lvttelton. de
kleine natuurlijke haven van Chmt.-hurch.
sprookjesachtig gelegen tussen hoge heu
vels.
Een enorm arsenasl vsn gegevens staat ln
Chriatchurch de ambtenaren ter beschik
king bü be"t zot ken van werk voor de oa«
aangekomene» Z(j nemen het telefoonboek
en bellen bellen Bijn* altijd is het
raak omdat vrijwel elke zaak arbeidskrach
ten nodig heeft. Nochtans wordt van foe emi
grant allerminst geëist, dat hij dadeKIk toe
hapt naar wat hem wordt aangeboden. Er
is keuze ln overvloed en de ambtenArcn zön
vol goede wille4
De lonen lopen niet zo heel veel uiteen-
Zij liggen tussen de tachtig en de honderd
gulden om te beginnen, de geschoolden aan
de hoge. de niet-gesChoofden san de lage
zijde. Reeds de dag na die. w.mop dc amb
tenaren een betrekking hebben gevcildeq.
gaan de nieuwelingen in de prille ochtend
naar hun werk, een nieuwe overall onder
de arm. Er is haast bij. Er is arbeüd in over
vloed en Nieuw-Zeeland wacht op werkers.-.
Na 15 Msart dient er aan het melkvee
eigenlijk geen kuilvoer meer te worden ge
voerd. Vooral in de streken, waar kaas ge
maakt wordt, is dit erg gevaarlijk. Als het
weer warmer wordt, worden de boterzuur-
bacteriën.'die in verreweg de meeste gras-
kuilen en gilo's vqorkomen. erg actief en
wannéér de melk daarmee wordt besmet,
ontstagt er een groot gevaar voor „knijper"
in de kaas.. De kaas gaat dan scheuren en
verliest zeer belangrijk ln waarde. Maar odk
voor de boterbereiding en voor de consump-
tiemelkwinning ls het kuilvoer gevaarlijk
vanwege de elechte lucht, die dit voer aan
de melk geeft. Verscheidene keaefabrleken
verbieden dan ook aan hun leden na 15
Maart kuilvoer te voeren Wanneer men het
kuilvoer niet kan missen, moet het in ieder
gevel na het melken worden tevoerd. zodat
de stel weer enige tijd ken uitluchten eer
opnieuw wordt gemolken Wie hieraan
meewerkt, dient zijn eigen belang, want
slechte melk geeft rok eftijd een lagere op
brengst van da daaruit bereide producten.