Hoe zijn de Arabieren I r Cultuur, een jas die altijd past De bommen zijn fel in beide stellingen ingeslagen De uitkomst ADArtSON Relaas van vijf ontmoetingen Vra&g zonder antwoord Wees niet bang voor DE VLEERMUIS! Na het feejt.... de bloembol op reis JEUK! D.D.D. Verbeterde verzoeningspoging bij echtscheiding ilitt AMERIKA: AFZETGEBIED MET TOEKOMST LETTERKUNDIGE KRONIEK Hoè De kunst in dit tijdperk Bloemisten bijeen Trouwen in Zwolle: even vóór middernacht Een wonderlijke Variant Radioprogramma voor het weekend BRIDGE-R UBRIEK N,eu"" HAMEA Geen aanwijzing over ramp met de DC-6 40 Jaar Ons Leger" bloembollenpakket BAKKER-VAN DIJK BEURS VAN AMSTERDAM - Beürsoverzicht -V om 1 Samenwerking in de bollenwereld VREEMD WERELD Grote export EERSTE BLAD - PAGINA 2 GOUDSCHE COURANT ZATERDAG 29 MAART 1952 T\e lasten die het defenSie-programma de West-Europese staten oplegt mogen zwaar zijn, zo zwaar dat dóór denkende lieden zich al beginnen af te vragen, of de cultuur er niet de dupe van zal worden en of het dan eigenlyk nog zin heeft, zich grote inspanningen te getroosten voor de beveiliging van iets waar geen glans meer in is. Maar cultuur is een wonderlijk elastische zaak. Cultuur is iets dat kruipt waar het niet gaan kan. Zij compenseert haar handicaps tsoms met zulk een verbazend aanpassingsvermogen, dat men haast geneigd zou zyn te denken, dat zij pas goed floreert onder druk. Toen, in oorlogstijd, de Kultuurkamer de litteratuur wurgde, hoe werd er toen gelezen! Geen boek. dat „goed" was bleef in de winkel staan. En hoe haalden de muzische kunsten haar schade in op huisconcerten, die bloeiden met verwarmende intensiteit'. Toch bewijst de historie, dat de kunst het meest gebaat is bij vrijheid en welvaart. Zij is dan het productiefst. In tijden van druk gaat zij echter in het defensief. Zij gaat dan consolideren. En met dat aanpassingsvermogen weet de cultuur zich dan verbazend lang onder toenemende moeilijkheden te handhaven. mo wij in een bepaald tijdperk ook L mogen zijn. dik af mager, altijd zal de jas der cultuur de indruk maken, ons aan gegoten te zijn Er komt natuurlijk een einde aan de rekbaarheid. Totalitaire stel sels confectionneren de cultuur zozeer, dat haar uniformiteit weerzinwekkend wordt. In haar „opvoedingsinstituten", de concen tratiekampen, gaat die confectiecultuur heleméél aan flarden. Maar door vrijheid en welvaart kan óók wel eens een schrale wind waaien. Zo zijn wij nu vrij en daar alleen al varen wij wel bij, maar de vooroorlogse verhouding tussen lonen en prijzen is een sprookje geworden en daar lijdt dan zeer ernstig dat deel van de cultuur onder, dat met ambachtelijk handwerk te maken heeft. De beeldende kunst profiteert er niet van dat wij wel varen bij onze vrijheid. Zij heeft in onvrij heid een heerlijker tijd beleefd dan nu. Muziek, litteratuur en toneel bloeien ech ter, omdat zij zich tot op zekere hoogte vrij verheffen kunnen boven materiële belem meringen. Zelfs in het boekwezen heerst grote activiteit, hoewel papier onrustbarend duur is geworden en de algemene tendenz vandaag de dag is. de kunst te populari seren. de cultuur dus zo breed mogelijk te verankeren, heel de samenleving ervan te doordringen. Een consoliderend element in de bloei dus, dat weer niet van welvaart zou getuigen. Maar een doorsnede van het culturele leven van een bepaalde tijd is nooit homogeen. Er zijn altijd contrasten in. TVTiettegenstaande ons geestelijk klimaat dus nogal gezond is, omdat wij leven in een inspirerend tijdperk van wederop bouw, èn vrijheid, ook al gaat de weder opbouw ons te langzaam en al legt het behoud van de vrijheid ons beperkingen op. moeten de materieel gebonden kunsten zich veel meer bepalen tot de breedte dan tot de diepte. Men ziet het. in dit tijdperk van wederopbouw, aan de architectuur Eensdeels is dit een heerlijk tijdperk voor de bouwmeesters maar anderdeels moeten zij hun fantasie zo breidelen, omdat de materialen duur zijn, dat het negatieve het positieve bijna compenseert. Maar daar staat dan weer tegenover, dat de massale behoefte aan woon-, kantoor- en verkoop ruimte. de massale behoefte ook aan con certruimte en kerkruimte, de geesten prikkelt om breed te denken, en niet te diep, en. in den brede denkend, schit terende stedebouwkundige oplossingen te vinden. "Eenzelfde tendC- ha.aXaS1 men ,n het boekwezen. Het dwingt tot een zo efficiënt /fl^^HPPnoeftebevredi - ging, maar «te behoeften zijn zo groot, dat men het probleem zowel in progressief als behoudend opzicht massaal moet zien te be heersen, in een sfeer van slecht aangepaste lonen bovendien! Een ingewikkelde geschiedenis. Geen wonder dan ook, dat er een prijsvraag önder de boekverkopers werd uitgeschreven om ideeën te ontwikkelen Maar de beste ideeën zijn die ideeën, die in daden worden omgezet. Een productieve ideeën-drager is de uitgever Van Oorschot met zijp volledige uitgaven van Ter Braak. Couperus (in samenwerking met 11 andere uitgevers), Multatuli, Leopold (in samenwerking met Brusse) en Jacob Israël de Haan. Zijn voor beeld werkt inspirerend. Allerwegen ziet men de uitgevers tot het denken in de breedte overhellen. In de goedkope Sala manderreeks brengt Querido juwelen van eigen litteratuur en van de buitenlandse uit. Vaak ook oorspronkelijk werk. „De Bezige Bij" te Amsterdam slaagt er thans in, een paar herdrukken van moderne Nederlandse romans ter markt' te brengen voor een prijs, die. in verhouding tot wat een boek gemeenlijk kost, merkwaardig laag is, terwijl de uitvoering in plastic band toch zeer verzorgd is. Het betreft de derde druk van „Geliefde Dwaas" van Willy Corsari, een roman waarin de schrijfster zich verrassend verjongde, en de .tweede druk van „De Keliner en de Levende n". één van de beste romans van S. V e s t d ij k. En dan is daar de forse onderneming van „Het Spectrum" te Utrecht, de uitgaaf van het volledige werk van Charles Dickens in kersverse vertalingen en in „pocketbook"-vorm. rijk geïllustreerd met de oude prenten van Seymour. Phiz en Cruikshank. De beide delen van „De nagelaten papieren der Pickwick-c 1 ub" zijn nu van de pers Godfried Bomans heeft ze vertaald met de vaardigheid van een ge wetensvol letterkundige, die zich haast lijfelijk „haast" Als het moet ook dèt! weet in te leven in de geest vaa de grote verteller. Zo past de cultuur zich aan naar onze omstandigheden. Alweer kleedt de jas af. Hij zit ons gegoten. W. WAGENER. Te Utrecht is Donderdag de jaarlijkse algemene vergadering van de Vereniging de Bloemister-U gehouden. De voorzitter, dr A. J. Verhage, wees er in zjjn openingswoord op. dat sinds de vorige vergadering de toestand in de Ne derlandse bloemisterij moeilijker Is gewor den. Ondanks de iets gestegen export zijn de vetlingomzetten teruggelopen, hetgeen b(j de sterk stijgende kokten grote moeilijk heden voor de kwekers veroorzaakt. De daling van de omzet in het binnen land schept grote moeilijkheden en vooral hierom zou een uitbreiding van de pro ductie de economische toestand in de bloemisterij verslechteren. De omzetdaling in het binnenland dient tegengegaan te worden, waarbij spreker vooral dacht aan een nog intensievere collectieve propaganda In dit verband wees hij er op, dat de straathandel nu inziet, dat collectieve pro paganda aller belang is en tot samenwer king bereid is. De houding van de groot handel t.a.v. dit vraagstuk noemt spreker teleurstellend. Nog steeds koffiesmokkelaars In de nacht van Donderdag op Vrijdag werden bij Vaals vier koffiesmokkelaars ach tervolgd door douaneambtenaren. Een der smokkelaars kon worden gegrepen en pak ken van 10 en 12 kilo koffie werden in be slag genomen. De man werd overgebracht naar Maastricht en Vrijdag nog veroor deeld tot drie maanden gevangenisstraf. (Advertentie) Niet krabben. De helder vloei bare D.D.D. kalmeert de jeuk in enkele seconden, doodt de ziektekiemen, geneest tot diep in de huidporiën. GENEESMIDDEL TEGEN HUIDAANDOENINGEN Gaat kampeerbelasting in Putten weer verdwijnen Er bestaat een mogelijkheid, dat de nieuwe kampeerheffing in Putten op de Veluwe binnenkort zal worden ingetrokken. Op de eerstkomende raadsvergadering zullen Burg. «n Weth. een nieuw voorstel indienen. Om tot een andere heffing, ter tegemoetkoming in de kosten voor toezicht op de kampeer plaatsen te komen, zullen Burg. en Weth. met de besturen van de V.V.V. Plaatselijk Belang, Chr. Middenstandsvereniging en de Nederlandse Kampeerraad. alsmede met exploitanten van kampeerplaatsen, een be spreking houden op Donderdag 3 April. In het Zwolse stadhuis is risteren tegen het middernachtelijk uur een huwelijk vol trokken tussen een Zwolse fabrieksarbeider en een inwoonster van Groningen. Het jonge paar had s ochtends op een normale t(jd willen trouwen, maar op het laatste moment bleek de vader van de bruid door ziekte verhinderd zijn toestemming te ko men geven. Het bruidspaar voelde weinig voor uitstel en ambtenaren van de Zwolse Burgerlijke Stand zegden hun medewerking toe. De Groninger secretarie werd opgebeld met het verzoek contact met de vader te zoeken om een toestemmingsacte in orde te brengen. Dit kwam voor elkaar en 's avonds om zes uur reisde de bruidegom naar Groningen om het document te halen. Met de laatste trein kwam hij terug in Zwolle en vervolgens werden de voor de trouwplechtigheid noodzakelijke gemeente ambtenaren van huis gehaaid. De trouwzaal werd in orde gebracht en om ruim elf uur werd het huwelijk voltrokken onder aan wezigheid van twintig familieleden. Een fantastisch diepe pointe ZONDAG 30 MAART 195Z. Hilversum I. 402 meter. (VJL R.A.) 8.00 Nieuws: 8.11 Gr.pl.8.30 Voor het platteland: 8.40 Orgel; 1.57 Sportmedede- llngen; 8 00 Vacantietips: 8.10 Gr.pl.; 8.45 Gees telijk leven, causerie; 10.00 Volksliederen. 10.15 Met en zonder omslag; 10.45 Semi-klas* muz.; 11.15 Cabaret (A.V.R.O.) 12 00 Reportage: 12 40 Voor de Jeugd; 12.50 Gr.pl.; 13.00 Nieuws: 18:10 New York Caljing; 13.15 Amusementsmuz.: 13.50 Even afrekenen, heren: 14.00 Gr.pl.; 14.05 Boekbespreking; 14.30 Instrumentaal kwintet; 15.05 Filmpraatje: 15.20 Discocauserie16.00 Dansmuz: 16.30 Sportrevue; (V.A.R.A.) 17.00 Amusementsmuz.; 17.25 Monus, de man van de maan: 17.45 Plano; 17.55 Sportjournaal; 18.15 Nieuws; (V.P.R.O.) 18.30 Korte Luth kerk dienst: (I.K.O.R.) 1900 Jeugddienst; 19.35 Bij- belvertelling (A.V.R.O.) 20.00 Nieuws; 20.05 Amusementsmuz.; 20-45 Het Testament van een zonderling, hoorspel: 21.25 Gr.pl.; 21 45 Repor tage; 22.00 Hersengymnastiek; 22.30 Strijkork.; 23.00 Nieuws: 23.15 Gr.pl. Hilversum II, 291 meter. (K R O 8-00 Nieuws; 8.15 Gr pi.; 8 25 Hoog mis- (N.C.R.V.) 9.30 Nieuws. 9.43 Vocaal dub- belkwartet; 10.00 Geref. kerkdienst; 11 30 Gr.- pl.; 12.00 Geestelijke liederen; (KR.O.) 12.15 Apologie; 12.35 Gr.pl.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws; 13.W MatthHus Passion, oratorium (pl.m 14.40 de Passie des Heren in de Beelden de Kunst, causerie): 16.35 Gr.pl.; (1 K.O.R 17 00 Ned. Herv. kerkdienst; 18.00 De open deur: 18.25 De Kerk spreekt van Troost, cau- •erie; (N.C.R.V.) 19.00 Gr.pl.; 19.15 Met de Christenheid van alle eeuwen, apostolische geloofsbelijdenis; 19.30 Nieuws; (K.R.O.) 19.45 Actualiteiten; 19.52 Boekbespreking; 20.05 De gewone man 20.12 Gevar. progr.; 22.45 Avond gebed; 23 00 Nieuws; 33.15 Gr.pl. Engeland, B.B.C. Home Service, 33# meter. 12 15 Causerie; 12.30 Muzikale causerie; 13.10 Critieken; 14.00 Nieuws: 14.10 Country Maga zine; 14.40 Gr.pl.; 15.00 Wenken voor de tuin; 15 30 Hoorspel- 16.30 Voordracht; 18.45 Lichte muz.: 17.45 Boekbespreking; 18.00 Voor de kinderen; 16 50 Causerie. 19 00 Nieuws; 1915 Symphonie-ork 20.45 Avonddienst; 21t5 Lief- dadigheidsoproep21.30 Hoorspel: 22.00 Nieuw»; 23.15 Hoorspel; 23.03 Piano; 23.52 Epiloog; 34.00 Nieuws. Engeland, B.B.C. Light Programme, 1500 en 247 meter 12 80 Theater-ork.; 12.30 Kerkdienst; 13.00 Verzoekprogr.; 14.00 Gevar. muz.; 14.30 Cause rie- 14.45 Gevar. progr.; 15.30 Gr.pl.•j„IA30, YZ0.* de vrouw; 17.00 Gevar. progr; 17 30 Lichte muz. 18.30 Hoorspel; 19 00 Vragenbeantwoor- ding;' 19.30 Round Britain puiz: 20.00 20 30 Gevar muz.; 21.30 Voor de jeugd; 22.00 Gevar progr.- 23.00 Nieuws; 23.15 Piano; 23.30 Muzikale causerie; 23.45 Orgel: 8.15 Lichte muz.; 0.58 NieuWs. Brussel. 324 meter. 12 08 Radiojournaal; 12.30 Weerberichten; 12.34 Bhythm. muz.; 13.00 Nieuws; 13.15 Gr.pl.: 1230 Voor de soldaten; 14.00 Operamuz.; 15.30 Or.pl.: 18.00 sport; 16.45 Gr.pl.; 00 Kamermuz.; 17 40 Gr.pl.; 45 Sportuitslagen; 17 50 Gr.pl.; 18 98 Viool; 18.30 Godsdienstig halfuur; 18 00 Nieuws; 19 30 Gevar. muz.- 21.30 Actualiteiten; 2t 45 Gr.pl.; 22 00 Nieuws: 22.15 Verzoekprogr.; 23 00 21.30 Gr.pl.: 22.00 Nieuws: 22.10 Gr.pl.; 22.50 Nieuws; 23.00 Dansmuz.; 23.55 Nieuws. Nieuws: 23-85 Gr.pl Brussel. 484 meter 12.08 Amusementsmuz.: 13 00 Nieuw»; 1315 Gr.pl: 15 00 Groot Symph.-ork.; 13 45 Gr.pl.; 17 00 Nieuws; 17.10 Jazzmuz.; 19.00 Godsdienstige uitzending; 1M6 Nieuws; 38.00 Omroepork.; MAANDAG 31 MAART 1952. Hilversum I, 402 meter. (V.A.R.A) 7-dO Nieuws; 7.18 Gr.pl.; Nieuws: 8.18 Gr.pl.; 8.30 Voor de huisvrouw; 8.40 Gr.pl.; 8.10 Onder de pannen; 9.30 Water standen: 9.35 Gr.pl.; (V.P R.O 10 00 Voor de oude dag. causerie; 10.05 Morgenwijding; (V.A.R.A.) 10.20 Voor de kleuters- 10 40 Voor ae zieken; 11 45 Cello; 12.00 Gr.pl.; 12.15 Dansmuz.; 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Voor het platte, land; 12.38 Dansmuz.; 13.00 Nieuws; 13.15 Voor de middenstand; 13.20 Metropole ork.; 13.45 Gi.pl.- 14 00 Voor de vrouw; 14.15 Piano; 14.45 Gr.pl.; 15.30 Gevar. progr.; 16-30 Omroepork.; 17.00 Voor de jeugd; 17.30 Gr.pl.; 18.00 Nieuws; 18.15 Militair commentaar; 18.30 Politiekapel; 19 00 Parlementair overzicht; 19.15 Concertge bouw kwartet; 19.45 Regeringsuitzending: 20 00 Nieuws; 20.05 Actualiteiten; 20.12 De heilige vlam, hoorspel; 21.20 Amusementsmuz.; 21.45 De weg naar vrijheid, causerie; 22.00 Radio Phllh. ork.: 23.00 Nieuws; 23.15 Socialistisch nieuws in Esperanto; 23.20 Orgel; 23.45 Gr.pl. Hilversum II, 291 meter. (N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Gr.pl.: 7.45 Een woord voor de dag; 9.00 Nieuws; 1.10 Sportuitslagen; 9.20 Gewijde muz.; 8.45 Gr.pl.; 9.00 Voor de zieken; 0.36^Herhaling Familie-competitie; 10 05 Orgel; 10 30 Morgen dienst; 11.00 Fluit- 11.25 Gevar. progr.; 12 15 Gr.pl.; 12.25 Voor boer en tuinder; 12.30 Land en tuinbouw; 12.33 Orgelconcert; 12 59 Klokge lui; 13.00 Nieuws; 13.35 Bartjo-ork.; 13.45 Gr.pl; 14.00 Schoolradio; 14 35 Gr.pl. 14.45 Voor de vrouw; 15.15 Gr.pl.; 15.35 Kamermuz., 16.00 Bij bellezing; 16-30 Gr.pl.; 17.00 Voor de kleuters; 17.15 Lichte muz.; 17.30 Voor de jeugd; 17.45 Regeringsuitzending; 18.00 Nieuws: 18 15 Sportpraatje; 18.25 Voor de mannen in grijs, groen en blauw, causerie; 18.30 Gr.pl 19.00 Volk «n Staat, causerie; 19.15 Engelse les; 19.30 Viool en Mozartvleugel; 19.40 Radiokrant: 20.00 Nieuws; 20.10 Vijf minuten: 20 13 Amerikaanse en Engelse songs- 20.45 Gr.pl.; 20.55 Viool, cello en piano; 21 30 Het Droomkasteel van Harold van Avezate, hoorspel- 22.05 Gr.pl.; 22.45 Avondoverdenking; 23.00 Nieuws; 23.15 Gr.pl. Engeland, B.B.C Home Service, 338 meter. 12.M Lichte muz.; 12 30 Hobo en bariton; 13.00 Populaire muz.; 13.25 Lichte muz.; 14.00 Nieuws; 14.10 Gr.pl. 15.00 Causerieën; 15.20 Or kestconcert; 16.20 Discussie; 17.05 Gr.pl.; 17.30 Interview, 18.00 Voor de kinderen; 19.00 Nieuws; 19.15 Sportberichten; 18.20 Causerie; 19 30 orkestconcert 20.15 Causerie: 20.45 Gevar. progr.: 21.15 Discussie; 21.45 Wereldbeschou wing; 22.00 Nieuws; 22.15 Hoorspel; 23.45 Parle- mentsoverzicht; 24.00 Nieuws. Engeland. B.B.C. Light Programme, (Van onze parlementaire redacteur) De Tweede Kamer heeft gisteren njet 67 tegen 12 stemmen het wetsontwerp aange nomen tot het tegengaan van lichtvaardige echtscheidingen door meer werk te maken van de verzoeningspoging. Tegen stemden V.V.D. en C.P.N. Mevr. F o r t a n Ir—D e Wit verklaar de tevoren dat de V.V.D. zou tegenstemmen omdat het afnendement van de heer v. d. Feltz (C.H.U.) was verworpen waarin was bepaald dat de gezinsrechter niet verplicht zou zijn de gezinsraad ih te schakelen ïn de gevallen wanneer hij er op goede gronden van overtuigd is dat een verzoeningspoging hopeloos is. De V.V.D. vond het reeds be zwaarlijk dat ouders en derden eventueel met „de sterké arm" voor de gezinsraad kunnen worden geleid voor het verschaffen van inlichtingen. Over dót bezwaar had men echter nog willen heenstappen om toch voor het wetsontwerp te kunnen stemmen. De verwerping van het amendement-v. d. Feltz maakte dit echter onmogelijk. Vóór het amendement-v. d. Feltz. dat met 63 te gen 17 stemmen werd verworpen, stemden alleen de C.H.U. en de V.V.D en de heer Gerbrandy (A.R.). Het ajnendemept van de heer Gerbrandy om reeds nu een einde te maken aan „de grote leugen" door bewijslevering te vorde ren, werd met 13 tegen 67 6temmen verwor pen Vóór stemden A.R., S.G.P. en de heer Krol (C.H.U.). Het amendement van de heer Stokvfs (C.P.N.) om de echtscheidingsgronden aan te vullen met „onheelbare tweespalt", werd met fl tegen 73 stemmen verworpen. Vóór stemden alleen de communisten. Het amendement van de heer Bachg (K.V.P.) om de leden en personeel van de gezinsraad te verbieden hetgeen hun is mee gedeeld verder bekend te maken dan voor de vervulling van hun taak wordt gevor derd. werd zonder hoofdelijke stemming De uitkomst kan een spel doen winnen of verliezen, daarom moet men eerst trachten zich van de kaartverdeling zo'n voorstelling te maken dat men met de goede kaart uit komt. Het onderstaande spel levert daarvan een voorbeeld. a v 10 8 3 2 763 X V b 8 4 1500 en 247 meter 12 00 Mrs Dale's dafeboek. 12.15 Voordracht; 12 30 Lichte muz.; 13.15 Gevar muz.; 13.45 Schots ork.- 14.45 Voor de kinderen: 13.00 Voor de vrouw; 16.00 Gevar. muz.; 16.30 Voor de sol daten- 18 45 Lichte muz.; 17.15 Mrs Dale's dag boek" 17.30 Hoorspel; 19 00 Zang en gitaar; 19 15 Orgel: 19 45 Hoorspel; 20.00 Nieuws; 20 25 soort" 20.30 Variété ork.; 21.00 Friends and Relatione; 21.30 Gevar. progr 23 00 Nieuws; 23 15 Actualiteiten. 23.20 Sport: 23.25 Lichte muz 24 00 Voordracht: 0.20 Lichte muz.; 0.56 if 00 omroepork 12.34 Voor de landbouwers-. 12 42 Gr.pl.; 12.50 Koersen; 12 53 Gr.pl,; 13 DO Nieuws- 13.15 Gr.pl.: 14.00 Kamermuz; 15 00 fir nl 1515 Opera- en operette-muz.; 15.45 Gr.- ni - 16 15 Klassieke muz 17 00 Nieuws; 17 10 Lichte muz-: 18.00 Franse les; 18 20 Gr.pl.; 18 25 Causerie: 18.30 Voor de soldaten; 19 00 Nieuws; ia 30 Mezzo-sopraan; 19.50 Radiofeuilleton; 20 00 Omroeporkest; 20.45 Gr.pl.- 21.00 Actualiteiten; 2115 GrpL; 22 00 Nieuws; 23.15 Verzoekpro- iramma; 22.55 Nieuws Brussel, 484 meter. 13.00 Nieuws; 13.10 Gr.pl. NlmfJts 17 15 Gr.pl.; 16 30 Jazzmuz.; 18 00 Om roepkoren; 19 30 Gr pl 18.45 Nieuws: 20 50 or Sl 21.18 Omroepork.; 32 00 Nieuws Dansmuz.; 8 Nlsuws. b 10 4 2 *762 9 a 9 a h b 10 9 i 10 9 5 3 h b 6 5 f h v 8 7 I 5 3 4 h Aan de meeste tafels waren N—Z tot een gedwongen 5 schoppencontract gekomen, dat vlot gemaakt werd. Het biedverloop wa6 als volgt: Z opende op 1 harten. Hoewel niet voldoende tricks aanwezig waren voor een opening opende Z op de verdeling van zijn kaarten. W gaf 1 S.A.. N 2 schoppen. O paste. Z 3 schoppen. W 4 ruiten. N 4 schoppen, O 5 ruiten. Z 5 harten. W doi/blet. N 5 schoppen. O paste en W doubleerde opnieuw, hetgeen te begrijpen is met zijn drie azefl. Nu de uitkomst. Aan een tafel kwam O met ruiten 2. de geboden kleur van zijn partner, die door W met het aas genomen werd. In de blinde bleken nu geen ruiten meer aanwezig te zijn. dus terugkomen in ruiten heeft geen zin. W. had de keus tussen klaverenaae of hartenaas. Wanneer W eerst kleverenaas speelt, dan hebben O—W reeds twee slagen. De enige kans om N—Z down te krijgen is. dat N één of meer harten heeft. W speelt dus hartenaas na, die door N wordt ingetroefd. daarna speelt N een kleine troef en laat deze door Z nemen, waarna Z een kleine harten 6peelt. die door N hoog ingetroefd moet worden, voor het geval O soms geen harten meer zou hebben en nog wel de ontbrekende troef. Daarna speelt N wederom een kleine troef naar Z en Z heeft nu nog 5 vrije hartenslagen, terwijl N maar 2 ruiten en 1 klaveren hoeft te ecarteren. Speelt W in plaats van eerst klaverenaas hartenaas. dan kan N direct aftroeven. Het spel verloopt dan verder een der als boven, doch N kan van de zes kaar ten. die hij moet ecarteren, er maar 5 op de vrije harten wegwerken, dus moet toch nog een slag afgeven, doch het contract is gemaakt_Van een dwangpositie is Hier geen ar goéd tegenspeelt. sprake. Wanneer O maar go< kan W precies berekenen, welke kaart N' nog over moet hebben. Aan een andefe tafel kwam O uit met hartenboer, hetgeen hij als volgt berede neerde: Door het bieden van S.A. na de hartenopening van Z en tevens door het dou blet van 5 harten moest W wel een goede dekking in harten hebben en door het spelen van de boer kan ik Z dwingen een hoge harten bi] te spelen en daardoor bij W mis schien harten vrij krijgen. Deze redenering is absoluut verkeerd, omdat: 1. N had de harten van Z niet gesteund; 2. Z moest door het bieden van 5 harten, zonder enige steun van zijn partner wel een sterk herbiedbare kaart hebben. W moest door zijn S.A -bod in de eer ste ronde en zijn doublet van 5 harten wel een degelijke stop in de harten hebben 4. O heeft zelf nog 4 harten zodat N waarschijnlijk geen harten zal hebben. Heeft Z nu hartenaas. dan kan N daarop een waardeloze kaart weggooien, die mis schien juist de downslag zou kunnen zijn. In bovenstaand voorbeeld kan N op de vier vrije harten van Z drie ruiten en één kis veren wegwerpen, zodat hij dus maar één klaverenslag behoeft af te geven en dus 22.18 6 schoppen maken, dank zij het verkeerde uitkomen vaa O. dement aangenomen van de heer Burger (P.v.d.A.). volgens hetwelk op het formulier met inlichtingen voor de gezinsraad niet alleen het kerkgenootschap kam Worden vermeld waartoe men behoort, maar ook een organisatie van ideologisch karakter, waarbij gedacht wordt aan het Humanis tisch Verbond. Opvoering welvaartspeil in achtergebleven provincies Vervolgens heeft de Kamer nog een aan vang gemaakt met het wetsontwerp om in vier phasen in totaal 52 millioen ter be schikking te stellen voor de ontwikkeling van arme gebieden in Groningen, Friesland Overijsel. Noord-Brabant en Limburg. De heer Nederhorst (P.v.d.A.) vestig de ook de aandacht op Goeree en Over- flakkee. waarbij hij informeerde naar de vaste oeververbinding naar Rotterdam, en de heer j^nssea (K.V.P.) vroeg dringend voorziening voor net gebied van Rucphen en St. Willibrord. waarvan men de bevol- kinjfniet moet laten trekken naar Etten en Oudenbosch, met alle bewondering overi gens voor hetgeen daar tot stand is ge bracht. Het gebied van Rucphen zelf biedt Ontwikkelingsmogelijkheden omdat wegen en grond aanwezig zijn. Het ontbreekt al leen aan scholing en financiering. De heren Stapelkamp (A.R.), Schmal (C.H.U.) en Zegering Hadders (V.V.D.) spra ken hun waardering uit voor de poging de in ontwikkeling achtergebleven gebieden, die in het wetsontwerp worden genoemd, naar eèn hoger welvaartspeil te voeren, maar zij vroegen oa. ook ontwikkelings plannen voor het Land van Maas en Waal en de Peel. Dinsdag wordt het debat voortgezet. TVTu de Olympische (zomer) Spelen met rasse schreden naderen, richt de belang stelling niet alleen van de sportbeoefe naar! zich meer en mepr naar het gast- heerlijke Finland; de reden, dat wij het in onze rubriek van vandaag over het schaak leven in Finland zullen hebben. Finland, het uitgestrekte en dun bevolkte land van de duizend meren, is jarenlang een te verwaarlozen schaakland geweest Het schaakspel was er practiseb onbekend en vertegenwoordigers van éttige vermaard heid traden niet naar voren. Het had er alle schijn van. dat de buitensport (athle- tieW) de Fin nu eenyiaal meer trok dan de binnensport, die schaken bij uitstek is. Ruslands „belangstelling, voor de Finse aangelegenheid heeft ten minste deze goede zijde gehad, dat op hoog niveau belangstel ling voor het schaakspel bij de Finnen werd opgewekt. Het officiële Finse orgaan (Advertentie) Mot Crème HAMEA gezonde zuivere huid Mei HAMEA Gelei goed verzorgde Jjsnden^n dozen en tuben 47-93 ct. Naar Vrijdag bekend is geworden, heeft Ie lijkschouwing van de verongelukte piloten en marconisten van de Koningin Juliana geen aanwijzing opgeleverd voor het ontstaan van ide ramp. In een desbe treffend rapport wordt verklaard, dat bij de betrokkenen geen tekenen van critieke lichamelijke stoornissen konden worden geconstateerd. Morgen zal de Kon. Nederl. Ver. Ons Le ger 40 jaar bestaan en'ter ere daarvan zou vandaag op het Plein te 's-Gravenhage een taptoe worden gehouden. De vereniging wordt geleid door de voor zitter, generaal-majoor b.d. E. Oudendijk, met jeugdige geestdrift, ondanks zijn hoge leeftijd. Tot de oprichters van 40 jaar ge leden behoort de oud-burgerfieester van Breda, de heer Van Slobbe. (Advertentie) €xtra goedkoop 10 irootbloemlze gladiolen. 1U> Frans* ranonkels. J 100 „klavertjes vierf 80 Uontbretla s. 26 enkele anemonen. f 26 dubbele anemonen. 10 njkbloelende dahlia' a. 1 16 rijkbloelendevaste planten/ CpbHb ah rarilMf! S bbHbb Ubbbubb*I kttllDt b*4b. tsekawi. pm pwlalfnl *1 BB fire 41**1 7 wordt blff.rMfd MH.IEGOM 41 VrMft alt, .brsid. er TELEF. 63** »M mat failleerde afbeeld)fifea Officiële notering van de Ver. v d Effectenhandel VRIJDAG 28 MAART t ged en bied. ged. en laten bieden laten ACTIEVE OBMGATIëN V K. Reden Nederland l947Crt$1000 31 101+1 87'. 88 ft 88 95' i 90' B0i'« 73 89 88'/' 1948 3* Belegg Cert 1950 3i 1947 (31) 3 1937 3 1947 IÜUÓ 3 Invest Cert 7 1962-84 3 NWS 2è Ndlnd "37 A 3 Groot bk '46 7 OBLIGATION Amst "47 3è-3 90«/i Bandoeng 4 65 Batavia 4 70[ Geld 49 2e I 3 95 Rott 17 1-3 3» 94Vb ZHoll '38 2e 8 92'/»t FrGroHpbfc 4 98'/» Nat Hpbk 31 86'/» Rott Hpbk »I 85 WestHpNO 3» 86' VerTrtns R b 40'/. RottSchhpbk 5 101' Berghdt.lurt 95'/. Levers Zp 97' PhiliosMOOfl 3» 1015 Stokvis 8* 97'/. Bat Petrol 3# 95'. Amst 01 100 3 119' AmstWnBw 2* 107 Witte Krui» 88 134'/. KonPeCv50 3» 103' Philips 11000 4 102'/. AANDELEN Amst Bank 148V< AmstGo.*d Bk 109'/» "«'"impto Bnk 51'/. HolIBkUn cA 220". MHFiNslHsM» 70'/. Mierlo&Zn 127V* NBkvZAfr 506 177*/. ■dCrtdBk B 93". "tMidlstbk 89 87'/» 87'/. 87ft 87 48 87' 94''. 90ft ft 89'/»t 72 89 98'/» 86V» 40'/. 100V. 05V. 96'/. 85'/.t 119 107 104'/.t 102'/. 149'/. 109'/.t 51". 220'/. 127'/. 1785 93V. V K Rotterd Bank 150". Slavenb Bank 104 Twents Bk cA 151'/»t Z'iidh Bank B 97". R JamBel C A 194 Ver Trana A 12| Alhatr Superf 140 Alg Norit 274 Allan 8i Co 93'/. Alweco A 42f Amst Ballast 104''. Breda Mach 112 Bronswerk 98''. Blihrmann P»o 105 Dikkers A 139 DrpHoefiizer» 138* DRU 99'/. EMF Dordt 90 Emb F A Hth 107 Gouda Apol K J58 Gruvter de oAw23'/« Heemaf A 152'/. Hemek Bier A 171'/» «ero Cons A 120| Hoek s M&Z»t 222+ HollKunstzl A 106+ Int GewBeton 123'/. Int Kunstst ind 78'/;§ 'nt Viscose C 92| Kempkes Mf 78'/« Klinker Isol 28'/. KnndoT 2D0f KNedOiatSplr 210'/. Kon Ned Zoul 257 KonVer TeoSH 135[ KoudijsVoed f 118''» K watt» Choc 145'/» Lettere Adam 180 Meelf Ned Bk 194'/* Mulders FvRM 56". NA Autob \*re HU NAm Fittlnel 50'/.f N Katser-Frar 81 Nd Scheensb 134 Niima .188+ d'Oran leboom 148 RnmmenhAller 1151 «At. Droned A 285'/»+ Hedeti 150'/. 276 93'/. 98'/. 90t 108f 1571 124'/.# 1535 170 211'/» 253 194 55 135 81'/. 80'/. 138 Heden 92»/. V K Rouppe vdV A 92'/: Schelde NB A 101 Stokv 500-1000 125'/. 126'/«t Stork 118'/* VerBiik 1000 A 142+ 142'/. VerPhar Fa A 98 07| WerksDoor Am". 117' <9 Wijers Ind A127'/»+ 127 ZwanenMirsA 148"»+ 149". Aniem NB A e8'69'/«t Overr GasAFl 76 78 Borsumi] A 112'M 112'/. ■ntrr>*Hd ftd 143 1437 Lindeteve» A 121 122'/.f Tels&Co HM ij 113 Gem EiaW&W 123V. Arendsburg A 68 Besoekl A 73f Sedep 70 MIchArnold A 63t Noombezt A 157 Albert HelinA 151V» Blaauwvrles A NedMII Walvis Thomsen A ZeeKSalOO cA Dell Spoor A N-l Sooor A Madoera oA Sem Cherlb A CERTIFICATEN VAN AMERIK AANOELFN Am Smelt Ref 44'/. 44". Anaconls Cop 47j*« 48' tjfi 124'/. 63'/» 158 153* 74t 63* 40' lift 11 3t 11'/. 49'/» 53'/. 14»/. Bethleh Stee» Gen Motor Hudson Motor Int Nick of Ca Kennerott Coo Nast Kelvin Packard Mot Reo Steel Stand Brands Un Stat Steel Cit Serv Comp 109'/. Continent Oil Imperial Oil MldContComo Shelf fTnloo Tide Water Interc Rubber N York Cent Pennsvlv Rr 78'/. 21'* Ui 41 6ft 38,V 50 53'/. 14 45'/. 79'/. 21'/. 4 R 41'/. 6'/. 38*/.f 112 65'/. 68Vb'/»5 73V.5 78'/.t 84 47 47'/. 3ftt 3 At 10'/. 20'/. 19'/. 19'/. Canadian Pat 35'/. 37*/.t'/45 Prolongatie 3'/» 3'/. ACTIEVE AANDELEN V K E K LK. Cult H&l B A 41'/» 42 NatHandbk f. 88'. 901 NdHir. 1.MH cA 140 140»/» AKU A Hit 141 141+ BerahAJur* A 227 227 Berkel Pst A 90 90 Calvé Deift cA 112+ J 113'/» -ëntr 3ui1k A 165'/» -4 165 fokker A 93 k 94 Gelder Pao A 147'/» J 149'/» <NHoobov cA 131'/» 131'/» -ever Bro» cA 179'/» 1784/«91 180- Ned Ford A 190* J 192 Ned Kabel A 188'/it 188t Philips A 149 149»/, Wilton-Föen.A 147''» 147'/» Silllton 2e r A 150'/» 156". 3ordt Petr 264'/» 26?»/, ?on Petr A 292'/» 294'/»'/» 294»/»5'/« <on Petr OA 291 293''» Moeara En A 441 444+®+ Amst Rubb A 82'/» 82 K'ltf Bandar Rub A sat 84* VIC. EK. LK DeliBatRub A 85t 86'/» Kend Lemb A 76* 76* Lamoons Sum 24 24'/»* 24'/»* O-Java Rub A 30* 30* Oostkust cA 82'/» 83'/» Serbadl Rb A 39+ 39* VerlndCult A 27* 27* 28t M->IIAmI.lin A 153'/» 153 KoJa-Chf-PvA 134 KNSM NBz A 124'/. 123'/. Kon °*ket A 115'/» 116 KonRtL*ovd A 131'/» 132 NdSchUn- A 134'/. 1359 135 Ommeren üeh 165+ 165+ S? Mil Ned A 152'/» 152 HVA H 94'/» 93'/» Java Cult A 39'/» 39''» N-I Suik 0 A m* 76'/* VerVorst C A is 17'/» DellBatMU A 98'/.> Deli Mtsch eA 71'/a i 71+2* 7l'/st SenembahM A 87'/» 67'/«t8f 67 DIVKRfRN M011&C NB A 164'/«t 184'/» „Suomen Shakki" getuigt maandelijk* ven deze Ruaeuicbe „inmenging": alle grote Ruaslache meestere zien regelmatig hun bijdragen opgenomen. Een factor, welke verder het Finse schaakleven gunstig heeft beïnvloed, ie dat Finland zelf in vrij korte tijd een represen tatieve meestergilde heeft gecreëerd. Eero Böök. Finland» eerste spefer, ia een groot meester, die reeds overwinningen op Al- jechin. Reshevsky. dr Euwe (Oubrovnik '50) en Najdorf op zijn naam heeft staan An dere veelbelovende spelers zijn o.a. Kaila. Oiaanen. Niemelaa. Katajisto. Het schaakleven in Finland speelt zich in hoofdzaak af in de Finse hoofdstad, die 38 schaakverenigingen, grote en kleine, rijk is. Hieronder een „Finse" partij, welke stel lig de moeite van het naspelen waard is. De namen zijn u -- en mij totaal onbekend. Wit: Rautiainen Zwart: Hellesen Gespeeld in Kotka, 1851. 1. d2—d4 d7-d5 2. C2—C4 d5Xc4 3 Pfl—n c7—CJ 4. e2—e3 «7—«6 8. LflXc4 *7—*8 8. O-S Pg8—18 7. Ddl-«Z Tot zover de normale variant van het Aange nomen Damegambiet. In deze stelling heeft zwart drie mogelijkheden. De neo-Stelnitze opbouw met 7cXd4, 8. eXd4. Le7, 9. Tdl, b5 enz., het versnelde fianchetto met 7b3. 8. LbJ. Lb7. 9 at. Pbdll enz. en de voortzetting in de partij Deze laatste, de vierpagrden-varlant, is de slechtste. 7Pb8—cl 8 Pbl—C3! b7—M Ld—b3 f)d8—bS Noch 9 Le7. 10. dXc5. LXc8. 11 e4! *nz.. noch Ib4. 10. dS! (Ps5. La4t) enz zijn betere voortzettingen. 10. TH—dl el—CO 11. LbS—c2 Lfl—b4 12. e3—e4! Les—b7 13. e4—e5 I.b4Xc3 14. MXc3 Pff-dS 15. Pf3—g5!l ..f..... Een geniale voortzetting, de Inleiding tot een briljanten en diepe combinatie 15PdBXcS Zwart neemt de handschoen op Op 15 h8. 16. Dh5. Pd8, 17. Pe4. 0—0. II Pf6+1 was er eveneens een hevige storm opgestoken. 18 De2—f3! PC3Xdl 17. Df3Xf7t Ke8—dl 18. PgSXelf Kdl-cl 19. LdXdl Pc6Xd4 De bommen zijn fel ln belde stellingen Inge slagen! De tekstzet heeft tot pointe dat thans Lg4 niet dodelijk is wegens 20 PXe8. 22. LVeOt. Kb«. 22. DXg7. Tdl. 23 LgS. DXeOl, 24. LX dB. Ka7. 25 Df6. DXfe. SB LXfg. Ld5l. 27 Tdl. Lc8 en zwart nadert de remise-haven. 20 Pe6Xd4ü I Db9Xd4 IJ 21. Lel—f411 De fantastisch diepe pointe der gehele com binatie! Thans dreigt zowel 22 e6 als 22 Lgjt met onmiddellijke beslissing En Tal Is on kwetsbaar; men zie; 21DXal. 22 De6t Kds (Kb8 dan 23 Db6t en 24 e6 enz23 Dd6t. Ke8. 24. LgS, Kf7. 25 De7t. Kg3 <Kr8 dan 26 De6t, KfO, 27 Le7t. Ke8. 28 Lc5t Kd8. 29 Lb6 mat') 26. Destü, KXgS. 27 DR4t Kh6 Dh5 matll Een wonderlijke variant 21 Tal—a7 Onvoldoende ls ook 21Dd7. 22 Dh5!. gl. 23 Dg5. h5, 24 Lc2 enz. en wit trekt aan het langste eind Na de tekstzet dringt de wltta aanval snel door 22. Ldl—f4t KcS-bS 23 Tal—dl Dd4—e4 24. Lg4—f3 Pe4—g# 25. ei—elt KbS—al 26. Df7—c7! Zwart geeft op- Ook 26LXf2. 27 Td8t. TXd8. 28 DXdSt Kb7. 28 De7t leidt tot mat CHR VLAGSMA OLIEWAARDEN BETER Amsterdam 28 Maart. stegen. 1 bet Damral punten hoger op 295' doch hiermede was te vens de hoogste prijs van de das betaald- Daarna werd seregeld gehandeld op circa 294' i waarna op 293 gesloten werd Aandelen Cana dian Pacific (deze spoorwegmaatschappij belt uitgebreide olievelden) gingen n open hoek tussen 371/» en 37' tegen een vorige notering van 35"<. De hogere prijzen die vandaag v#or Amerikaanse waarden verkreeen konden wor den vergrootten blijkbaar de animo tot ver koop. want het agio dat de laatste dagen on 1'/* steeds stabiel was. liep achteruit tot ruim l'/i procent Voor het overige viel van de verbeterde stemming der belde laatste dagen vanmiddag maar weinig te bespeuren ScheeDvaartpaple- ren waren de enige die over de aehele linie goed prijshoudend waren De Internationale Industriepapieren btwoeen zich vrijwel rond d* noteringen van gisteren Aandelen Van Gelder trokken zowel voor oe gewone als voor de preferente aandelen een kleinigheid aan Ook heerste er enlt» belana- stólling voor „lappen" Scheepsbouw, die van 55 tof- f 57stegen en ook In open hoek Verhandeld werden. De aandelen verbeterden t!wee punten Cultures waren uitermate stil en daardoor eerder wat luier Het grootste verschil vlfl te constateren voor HVA die VU punt lager was. De guldensbeleggingen die de eehele week goed priishoudend tot vast waren bleken van- daag licht ln reatle te zijn Zowel de conver sielening als de Investeringscel tiflcaten waren een kleinigheid lager van de regen in de drop Tusssn zee en woeitijn (Vj (Van onze reisredacteur.) VEN VRA&G IN EEN BRIEF: ..Hoe F)/T HELE RELAAS om te ontkomen zijn Ae Arabieren?" Reizend van aan een vraag, die in zijn algemeen- i^Algiers/lot Tanger heeft men wekenlang heid zo moeilijk te beantwoorden is, gereefd in de krioelende, schreeuwende, maar wadraan men natuurlijk toch niet duwende, marchanderende en bedelende ontkomt, want de vraagsteller zal nu menigte die men dan „de Arabieren" zeggen: „Nu ia, goed maar hoe zijn noemt. Hoeveel Arabieren men ziet als dan die muzelmannen?" Welnu dan, om men honderd van die heren in witte, tijd te winnen voor een meer bezonken blauwe of gestreepte hoezen op een rij antwoord op deze vraag (belangrijk in zet, weet men echter nooit. een tijd van zoveel islamietische roerig- Het leeuwendeel van de bevolking v»n de heid) zullen we voor de vuist weg en- Moghreb, zoals Westelijk Noord-Afrika hele ontmoetingen vertellen. eigenlijk heet, bestaat uit Berbers, die voorzover onze geschiedenis reikt, de oor- TN BOE SAiDA, de „stad der gelukzalig- v.r™?^Lbe,r,°e,n'1 V,n h.lLlaJ"d held" "P de rand da prae-Sahari- Vermoedelijk zijn zij ln een tijd. die voor sche woestijn. De major onze geschiedschrijving ligt, uit Europa naar de Afrikaanse Noordkust afgezakt Maar zij hebben zich vermengd met tal van andere elementen. Om er e^n paar te noe men: met de Germaanse Vandalen, die met de grote volksverhuizing (dat gemakkelijke jaartal: 406) de Straat van Gibraltar wer den overgedrongen, en veel eerder al met de Phoeniclërs en de Romeinen, die er als kolonisatoren bleven plakken. Dan met be vrijde Soedanese en Congolese negerslaven en met Spanjaarden en Joden, die zich tot de Islam hadden bekeerd. In de grote stad Fes bijvoorbeeld treft men aanzienlijke „Arabische" families van Joodsen huize en met Joodse namen afstammelingen van Joden, die hun bëzit boven hun geloof ver kozen, toen zij in de veertiende eeuw ge dwongen werden hun wijk in de stad te verlaten om zich in de nieuwe Joodse wijk bij het paleis van de sultan te vestigen De sultans namelijk hebben herhaaldelijk de bescherming van de Joden tegen de veel voorkomende pogroms persoonlijk op zich genomen Zij waardeerden de opbouwende kracht van het Joodse element. Om de zaak nog wat ingewikkelder te maken in het Atlasgebergte vindt men vandaag nog Joodse stammen), die uit raszuivere Berbers bestaan tot het Judaïsme bekeerd in de eerste eeuwen van het Christelijke tijdperk. En aan de kust, dicht bij de Algerijns-Marokkaan se grens, wijst men de reiziger „Arabie ren" aan met helderblauwe ogen en men vertelt, dat het de afstammelingen zijn van Nederlandse nonnetjes, die bij een prae-Sahari- „lus van een groot hotel zijden Turkse broek, fraai geborduurde buis, rode fez. Hij spreekt moeizaam, maar behoorlijk Frans en be groet de gasten van ze?- tot twaalfmaal per dag met een plechtige handdruk. De dag van ons vertrek reikt hij ons plechtiger dan ooit de hand en zegt: „Neem mif mee naar Hólland". Wij knippen even met de ogen, maar het is eén eerlijk en openhartig verzoek, waar me» maar niet zo luchtig overheen kan schipbreuk in handen van een (echte) Arabierenstam zijn gevallen. Een prai tige koeta(grafkoepel) zou de laatste rustplaats aanwijzen van de moeder overste, die de muzelmanse rovers een aardig eind op de goede weg zou hebben gebracht en als een heilige zou zijn ver- N eefd Maar dat heeft dan in ieder geval geen wezenlijke invloed op de bevol- nstelling gehad dè EN 8s(e EEUW en (n veel gro- golven nog in de 12de en 13de eeuw de Arabieren. Zij brachten de Is- de ten dele gekerstende en ten dele .lie" oorspronkelijke bevolking. Met Tan, hun Bijbel, voerden zij de Ara- a taal Ifi Men kan de Koran om nschappelijke redenen vertalen, maar irabische oren klinkt hij dan niet meer Allah's woord: het woord van Allah ls abisch, Allah openbaarde zich aan Ma- jmed in het Arabisch. Dat maakt het „we- mschappelijk" (dat wil zeggen het koran- liëk) Arabisch tot zo'n onbeweeglllke. on veranderlijke taal, eender van het Verre Oosten tot de Atlantische kust. Dat in klaart ook de overwinning van deze tmil van een kleine (hoewel invloedrijke) min derheid. Op het ogenblik kan men zeggen, dat in Mérokko 64 der bevolking Ara bisch spreekt; nog maar 22spreekt Ber bers en de rest ls tweetalig. De Arabieren hebben zich ln de steden met de Berbers vermengd. Er is nog wei nig zuiver Arabisch en weinig zuiver Ber bers. Alleen in dë onmetelijke, dorre vlak ten in het Zuiden en in het gebergte vindt men nog onvermengde Berberstammen en geen Arabieren De Arabieren kwamen niet van zo ver om de ontbering te zoeken' En voor het overige kan men er dit van zeggen: wie zich met enig recht op een spoortje Arabisch bloed kan laten voorstaan, die kijkt meer dan een spoortje neer op een volsla gen Berber. Om ons maar liever niet te mengen in jjeze overigens volkomen onschuldige ras discriminatie is het wijzer, voor zover het de stadsbevolking betreft, niet van Ara bieren en niet van Berbers, maar van mu zelmannen te spreken. Want dat ls ten slotte wat deze mengbevolking gedurende meer dan tien eeuwen heeft saamgebonden, hoe los en wisselvallig de banden ook steeds zijn gëweest: zij is muzelmana, isla- mietlsch. U Een Arabier van de oude stempel „Wat wil je in vredesnaam in Holland?" „'8 Nachts waken over monsieur et ma dame en 's morgens staat het ontbijt klaar en de schoenen zijn gepoetst En als hij onze „lichte" aarzeling ziet (alleen de gedachte al de nationale Afri kaanse ziekte van het schoenpoetsen in Nederland in te voeren met het risico, dat het besmettelijk zou blijken te zijn!), gaat hij snel verder: „Ik heb nog een mooier pak dan dit, rijker geborduurd, en ik drink geen wijn, alleen zó'n beetje (tussen duim en wijsvinger) alcohol per dag, en u geeft mli maar twee miilioen francs per jaar." We moeten even omrekenen, dat twee millioen francs twee-en-twintitfduizend gul den is, maar ten slotte mag men niet het risico lopen te weinig te vragen. Een schoenpoetsertje in Algiers begon met vijf honderd franc of 5,50 om scheldend met 25 francs af te druipen wat nog te veel was. "T\AT SCHOENENPOETSEN moet meer zijn dan een broodwinning inderdaad een soort neurose. In ons hotel in Fes kon den wij de hielen niet lichten of bij onze terugkeer stonden alle schoenen glanzend op een rijtje, schone, pas gepoetste schoe nen. schoenen, die uit een kast, één keer zelfs uit een stuk papier waren gehaald opnieuw gepoetst. Steeds maar weer. Ten slotte betrapten wij een hotelbediende, een joch op blote voeten, een fanatiek poetser. Het was hem niet om geld begonnen: toen het op een fooi aan had moeten komen, was hij in geen velden of wegen te bekennen. Hij kon eenvoudig het poetsen niet laten. In dat hotel hoorden wij in een kast naast onze kamer vreemd gerucht. "Wij trokken de kastdeur open en daar zat de$e schoen poetser met gekruiste benen en gebogen hoofd in het stikdonker klem tussen twee kastplanken. Hij- at een droog stuk brood nrfast zich borstels en doeken en een paar schoenen. „Zit dat prettig in zo'n kast?" vroegen we. ..Ja", zei hij. We hebben de'kast weer dicht gedaan. TK GA MET JE MEE naar Holland." Nummer twee: lootjesverkoper in Oran. Lootjes verkopen is een hard beroep voor muzelmannen: de prijs stsat er op gedrukt en men kan er zelfs niet aan den ken het dubbele te vragen. Het is niet te verbazen, dat hij uit die ondraaglijke toe stand wég wil Het is een vagebond van een jaar of twintig, die honderd woorden Engels brab belt „steenkolen-Engels" noemt men dat in Rotterdam. „Allright," zeggen we (men raakt gewend aan zulke dingen), „jij gaat mee naar Hol land. Maar dagr moet je meer kunnen dan lootjes verkopen „Oho", roept hij. de armen ten hemel, ..aha, jij denkt ik lootjesverkoper! Heehee, ik groot schilder! Niet zó (en met een enkel gebaar staat hij zo maar midden op straat met een grote kwast voor een muur, die hij met lange halen verft en we zien hoe minderwaardig zulk werk voor hèm is). Niet zo, maar zó (en er verspringt iets in zijn beweeglijk mechaniek en hij staat ge ïnspireerd voor een ezel: even denkbeeldig als de muur, en hij zet minutieus een toetsje aan, de ogen dromerig starend naar een model, dat ergens bij gindse verkeersagent in zijn weelderig atelier moet zijn opge steld). Mijn vader", vervolgt hij, „rijk man." „Big boss", -föilt hij aan. En ter groter® overtuiging: „Kijk, zó'n man." En voor onzé ogen zien we een man met grote gebaren, die een autoportier opent en instapt en non chalant het portier achter zich dicht slaat. Hij grijpt naar zijn dashboard en plotse ling horen we (zzz-zzzz, prrr, zoef ff het geluid van een slee van een auto, maar dan ook van een auto. die men alleen „slee" kan noemen en hij zoeft er achteloos in weg Maar het volgende ogenblik staat de va- Een jonge Marokkaan gebond weer voor ons en houdt ons een lootje voor: „You take a ticket, hundred francs." En bij het afscheid bemoedigend: „Jij wordt beroemd door mij in Holland! See you later. Twee dagen later: „Hello mister, je hebt een prijs!" Hoe weet hij het nummer nog? Hoe vindt hij je terug? Het is „eigen geld", hij wis selt het lot om voor een nieuw. Hij praat niet meer over Holland. Tf7E NEMEN in de Arabische fctad van Rabat een rijtuigje om terug te gaan naar de Europese wijk. De koetsier heft juist de zweep als er een keurig gekleed muzelmans heer op ons toerent en roept: „Denk er aan, u betaalt hem niet meer dan honderd francs! Die kerels overvragen u!" De koetsier wendt zich ontzet om: „Waar bemoei jij je mee? Heb ik ooit mijn klanten afgezet?" „Ik ken jqu! Je bent een dief. een oplich ter! Dit zijn nette toeristen „Dit zijn nette toeristen en ik rijd ze voor niets, ik wil geen geld! Jij bent een „Denk er aan, meneer", zegt de m'uzel- manse heer, „niet meer dan honderd francs! En wilt u geen ansichtkaarten veertig francs?" De ansichtkaarten kosten tien vijftien in de winkel en we willen geen ansicht kaarten en al marchanderend en afwimpe lend horen we over ons hoofd een laaiende ruzie razen tussen de koetsier en de heer met-de-ansichtkaarten, die ten slotte af druipt. Met als laatste nog weer tot ons: „En niet meer dan honderd francs!" De koetsier, die de paarden eindelijk heeft aan gejaagd, draait zich als gestoken om en haalt uit met de zweep bijna 'raak. Gescheld en geschreeuw. En de goedmoedige toerist zou denken: honderd francs kost dus zo'n ritje. Zou denken als het hem niet was opgeval len, dat die hele ruzie zich ln moeizaam bij elkaar geraapt Frans had afgespeeld. Als hij zich er niet zachtkens over had ver baasd, dat die goeiige koetsier al maar zijn paarden liet staan, terwijl zijn „vijand" probeerde zijn te dure ansichtkaarten te verkwanselen. En als Ijij niet geweten had, dat het ritje precies veertig franken mocht kosten TYAN IN MARRAKECH. de primitiefste stad van Marokko, op een caféterras een muzelmans koopman aan een tafeltje naast Jiët onze. In vloeiend beschaafd Frans: ,.U bent Nederlanders, hoor ik." „U herkent onze tagl?" „Oja. Nederlands doet me het meest van alle talen aan Arabisch denken. Dezelfde keel-ch, dezelfde geaspireerde h. Mgoi lknd, Nederland." „U kent Nederland?" „Ik ben er vijf keer geweest. Van Enge land uit, van Duitsland uit. Ik moet er weer eens heen om de Nachtwacht schoonge maakt te zien. Kent u de collectie Six? Ik heb een Six gekend Een beschaafde conversatie: kunst, litera tuur, politiek. Een uiterst verfijnde hoffe lijkheid. 'TOEVALLIGE ONTMOETINGEN met A muzelmannen in Noord-Afrika. Geen conclusie, geen antwoord op de gestelde vraag. Ruw materiaal, dat mis schien, na langer tijd, zal kunnen by- dragen tot een helderder beeld voor zover men ooit een beeld kan vormen van hoe een volk „nu eigenlijk is". fffE HADDEN VIOOLLES en een groepje jongens van 15 16 jaar stond geschaard om de piano van onze leraar, die aan een onzer probeerde duidelijk te maken, wat men wel en wat men niet met een viool mag uithalen en tevens, wat men er uit moet halen. Die knaap, een weinig muzi kale leerling, had de zaak al aar dig verbruid, door te vertellen, dat zijn f-snaar was gesprongen na welke verbijsterende mede deling de verontwaardigde musi cus hem terecht alle beschikbare oanbliksems naar het gebogen hoofd had geslingerd. Eensklaps zei de leraar, en hij draaide zich een slag om aan zijn instrument: „Wat hoor ik toch voor geluid, wat voer je toch uit, jongen, met, je viRpI i Geef es hier dat ding U moet zich dat toneeltje eens voorstellen: een grote zwaarge bouwde man met blozend gezicht witte haren en volle gekrulde baard, (waarop hij een beetje trots was) en vóór hem dat schriele onbeholpen joch, een ietsje uit zijn mouwen gegroeid, de punten van zijn schoenen wat naar binnengeplaatst en tussen die twee de arme viool, die ge monsterd werd van krul tot en met staart stuk. In de stilte van dat critisch beschouwen klonk toen een vreemd hoog geluidje, een schril en dringend piepen! Algemene ver bazing en, van onze zijde, voorzichtige op luchting. Het lokaal wesd geïnspecteerd en wat kwam er achter de omhoog getrokken schuif van een ventilatiekoker vandaan? Een vleermuis. Hij hompelde op zijn gevou wen vleugels rond in de nauwe ruimte en dreigde met opengesperd bekje en naald scherp gebit naar het belangstellende pu bliek. /~\MDAT de vleermuis ln deze tijd van het, jaar, als de schoonmaak-godinnen gaan rondzweven in huizen, stallen, schuren en op zolders, nog wel eens uit zijn winterslaap wordt wakker geschud, kan het zijn nut hebben, ads ik iets schrijf over een dier soort, die volkomen ongevaarlijk is en daarbij uiterst nuttig voor de mens, maar waarover nochtans de onzinnigste praatjes worden opgedist. Ik kan u ter geruststelling vertellen, dat een vleermuis niet zo maar ineens opspringt en gaat rondvliegen. Ze kruipen rond op hun „vleugels". Verder kan men het diertje met de vin gers aan de eindpunten van de uitgespreide vlieghuid pakken, eerst aan de ene en dan aan de andere, zonder dat het ons kan bijten dan kan men het wonderlijk gebouwde, het buitengewoon interessante beestje rustig bekijken. En gelooft U maar, dat er heel wat aan te zien is. T~Ve meesten van U zullen echter voor 9-1 zo'n nauw contact feestelijk bedan ken en dat is dan hun goed recht. Als zij het dier maar weer een behoorlijke kans geven en hét beschermen tegen de bijgelovige vernielers, die eenvoudig niet overtuigd willen worden. Die goedwillende maar heimelijk toch griezelende luitjes dus, blijven echter vragen: „Wat moeten we dan doen, als to"n vleesmuis tijdens de schoonmaak uit de markiezen duikelt of pp de zolder vliering wordt wakkergemaakt Allereerst dan; we stellen ons niet aan en doen niet mal. We kruipen niet achter een gordijn en weigeren niet binnen te komen, zolang dat akelige, vreselijke toe maar .1 Inplaats van dit alles brengen we de vondeling op dezelfde plek terug, waar we hem vonden of, als dit niet mogelijk is, op een andere donkere vorstvrije plaats. Met zijn duimbaakjes is hij gemakkelijk op te hangen aan pen turf en zo met turf en al kan hij met rust worden gelaten. Meestal hangen ze aan de achterpootjes, dus met de kop naar beneden. Maar. vooral vorstvrij, want daalt de temperatuur tot —4 gr. C. dan sterft het dier, zoals ik eens tot schade en schande heb moeten ervaren. Tegen eind April of begin Mei zetten we dan een raampje of luik open in zijn buurt, zodat hij zelf het ogenblik kan be palen, waarop hij zijn logies wil verlaten. En dan Dan vangt zijn eigenlijke leven aan. Een leven, zo merkwaardig, zo belangwekkend, dat ik wel verplicht ben. de kleine insec tenverdelger nog eens nader op de keper te beschouwen. Het eeuwfeest van Victor Hugo Inspi reerde tot dit kapsel. EIGENLIJK was het te verwachten, toen de Parijse kappers het vorige jaar het Directoire-kapsel met z'n speelse krulle. type tjes op het voorhoofd lanceerden, dat zij dit jaar het haar juist in de omgekeerde richting zouden kammen. D.w.z. dat bij het nieuwste kapsel het haar op zij vrij lang is en naar de kruin toe wordt geborsteld en dat het van achteren zeer kort is en in een puntje uitloopt. De Haagse kapper Martin Leijger. jong ste telg van het Rotterdamse kappersge slacht Leijger. heeft het nieuwe kapsel, dat „la coiffure fuseau" wordt genoemd (fuseau betekent volgens ons woordenboek klos of spijl) voor Nederland •rkt". d.w.z. het aangepast aan het de behoefte van de Nederlandse Daarbij heeft hij ook rekening gehouden met de werkende vrouw, die vooral geen ingewikkelde coiffure kan dragen zoala een persconferentie berde. Nadat de Parijse tekenaar Valentin had laten zien hoe de Parijse kappers de coif fure fuseau toepassen en hoe deze aansluit bij de gehele modelijn 1952, werden ver scheidene dames, jong en oud, blonden en donkeren voorzien van een f dat voor allen in de grond l echter, daar ze waren aangepl persoonlijkheid van de draagster, onderling toch verschillen vertoonden. De tekenin gen laten zien hoe het kapsel het vorige jaar was en hoe het grondtype van het kapsel 1952 is. - ln 1951 werd in Parijs het Directoi re-kapsel gedragen, waarbij het haar naar voren werd gekamd. In 1952 kamt vrou welijk Parijs het haar naar achteren tot de zogenaamde „coiffure fuseau". Vreemd als de story van Harry Scribbans levensloop is de geschiedenis van zijn fan tastische 50 P. K. Rolls Royce, waaraan alles zilver ls, wat een gewone wagen met chroom af moet doen. Harry was een loop jongen bij een bakker, voordat hij in Enge land zaken ging doen en millionnair werd. Tóen hij in 1935 stierf liet hij dik 25 mil lioen na, waarvan tien millioen voor zijn Vrouw. De naam wan zijn vrouiw, Ada. twist hij te vereeuwigenbij de registratie van zijn auto, die nu het nummer ADA999 draagt. Bij een veiling van zijn bezittingen, waarbij ook de wagen te zien was waarmee slechts 12.000 mijl gereden werd bepaal de men uitdrukkelijk, dat de wagen onder een nieuw nummer geregistrerd moest worden, opdat het ADA-nummer in de jfamilie zou blijven. w Vierduizend personen waren bij de vei ling aanwezig, maar de fantastische wagen kon niet aan de prijs komen en bleef on verkocht. En de romantische inual van een keihard zakenman leeft op het nummerbord voort.... geschenkzendingen, die van onze dankbaar heid moesten vertellen, in openbare parken van de voornaamste steden van Amerika er niet weinig toe meegewerkt de Amerikaan te winnen voor onze bolgewassen. In menige tuin en op menig landgoed ziet men daar in het voorjaar thans onze narcissen, hyacinthen en tulpen prijken en de afzet neemt geregeld toe. al zou die veel en veel groter künnen zijn. Maar het zijn geen zeld zaamheden. dat in een perk op lfet land goed van een of andere millionair duizend C)P DE GEESTGRONDEN achter duinen, tussen Den Haag en Haarlem, staan tulpen te zien zijn van een nieuwe varië- ij li - u ,i.t. ii -• j telt. bollen, die altijd nog verscheidene gul- de bollenvelden op openbloeien. Het grote lentefeest van kleuren is aanstaande. deng per gtuk kosten en dikwijls hun blpei- En gedurende enkele weken zal een onafgebroken stroom van toeristen, onder wie tijd hebben als de eigenaar van het goed er duizenden buitenlanders, langs de velden trekken om te genieten van de kleuren1 Ni et' mi nder* dan 3500 hectare grond la op weelde en het zoet aroom, dat de wind tot in wijde omtrek wegdraagt. Tot in het het ogenblik in Nederland beplant met begin van de Meimaand duurt dit bloemenfeest-bij-uitnemendheid.'' Dan verdwijnt talmden opleveren! zafvo'or het overgrote de bonte lappendeken weer van de velden. Wij hebben het weer gehad en condeel zijn weg naar het buitenland moeten centreren onze aandacht op iets anders. Maar voor de kwekers, de handelaars en vinden. men h<^P* ook ln ,teeds de exporteurs begint dan eerst het grote werk. Want bij miüioenen zullen de r° ere ma e na r geoogste bloembollen ons land verlaten. Het vorige jaar bedroeg de waarde van SQm.6nWGrkin.Q de geëxporteerde bloembollen niet minder dan 134 millioen gulden. XJet ,n vele opzichten merkwaardige Over enkele jaren zal het vier eeuwen f 28 millioen. In 1946 waa dit bedrag reeda AA Wereld* die gemeenschap van bollen- geleden zjjn. dat de bloembol zijn in- verdubbeld om regelmatig toe te nemen tot kwekers-, mandelaars en exporteurs. Zij heb- trede deed in ons land. En sindsdien heeft f 86 millioen in 1949. In 1950 werd voor 113 ben reeds vroeg leren inzien dat eendracht de kweek zich ontwikkeld tot een echt va- millioen' uitgevoerd en 1951 kon als voor- macht betekent en dat propaganda en ver- derlandse cultuur, die vooral in het huidige lopig recordjaar met niet minder dan 134 betering van het product eerst goede tijdsgewricht een uiterst belangrijke devie- millioen worden aangemerkt. Hoe dit jaar effecten kunnen opleveren, als de acties ge- zenbron voor ons betekent. Het bloembol- de uiivoer zich zal ontwikkelen, daarop is zamenlijk worden ondernomen. Voor een lenbedrijf is altijd een onderneming van men niet zo gerust. Engeland, onze grootste groot bloembollenplantconcours. dat in ups eft^éowns geweest. Het heeft rijke en afnemer tot nu toe. verkeert in economische Amerika za) worden gehouden, heeft het arme tijden gekend. De dwaze tulpenhandel moeilijkheden en Frankrijk heeft het niet Centraal Bloembollencomité niet* minder van 1636 is een markant punt in onze vader- minder zwaar. Duitsland zal eveneens wel dan 100 000 dollar aan prijzen beschikbaar tandse geschiedenis. En dichter bij huis ljgt contigenteringsmaatregelen nemen en Ame- gekteld. In totaal is voor propaganda in de grote kracp van 1931, die de export, rika is nog een land, dat heel wat meer van Amerika dit jaar f 820 000 uitgetrokken, op welke in 1930 nog ruim 7 46 millioen be- onze bloembollen zou kunnen afnemen al een totaal bedrag van rond 2'/* rtiillioen droeg tot 29 millioen deed dalen, terwijl staan de kansen voor een vergroting van gulden. Met dit bedrag stelt de bollenhandel in 1932 voor slechts 19 millioen werd uit- onze export naar de andere zijde van de zich echter niet tevreden, want f 500 000 is gevoerd. En moeilijk was ook de periodf Atlantische Oceaan gunstig dank zij een nog uitgetrokken voor de Commissie voor van de tweede wereldoorlog, toen vooral in intensieve propaganda, welke de laatste ja- Wetenschappelijk Onderzoek, wier werk 1044 de bloembol van meer belang was als ren ln het buitenled wordt gemaakt, een het is de gebruikswaarde van het pioduct voedingsmiddel dan als sierproduct. z.g onpersoonlijke reclame van het bloem- te verhogen. Deze grote bedragen worden bollenvak. waarvoor in 1951 ruim 2 mil- gevonden ln een vakheffing, berekend naar lioen was uitgetrokken, een bedrag dat nu de omzet. De exporteur draagt daaraan af wordt opgevoerd tot bijna 2'/» millioen. Die 3'/i procent van het bedrag van zijn export H propaganda is nodig want onze bloembollen en als hij bloembollen geschikt voor afzet et was te verwachten, dat vlak na deze hebben in Amerika een grote concurrent in in het binnenland koopt, is hij gerechtigd oorlog de bollenhandel een goede tijd de daar veelvuldig gekweekte gladiolen, die 3 procent op de koopsom te korten. Naast tegemoet zou gaan, al kon bij benadering in vrijwel elk klimaat en op elke srond- deze vakheffing neemt hij nog deel aan het niet worden bezien, wanneer de kentering soort kunnen worden geteeld. Op velerlei Surplusfonds. waaruit uitkeringen worden weer zou komen. Tot verleden Jaar nam de pakkende wijzen wordt in de Verenigde gedaan voor het uit de markt nemen van export van bloembollen met grote sprongen Staten bekendheid gegeven aan het bestaan tulpen en narcissen tegen een bepaalde mi- toe Het niet geheel normale eerste na- van onze bloembollen en vlak na het beëln- nlmum-prljs. terwijl daaruit ook betaald oorlogee jaar 1945 zag nog een export van digen van de oorlog hebben verscheidene wordt het ingeleverde overtollige plantgoed. Zo ziet Amerika, ons grote afzetgebied voor de toekomst, Nederland door de gekleurde bril idealistische voorlichters: zuigend aan een pijp „toeback", met vreemdsoortige hoofddeksels, kielen en broeken hurken wij vredig glimlachend voor de kleurige tulpenvelden en jle rustieke molens. t voor deze teelt vrij. En de gemeente Noord- r^iiro n\/nrintn wijkerhout heeft deze gelegenheid aange- LsLirc riyULlllLn grepen om te kleine kwekers, die zich tot nu toe met 2de en 3de kwaliteit land tevre- TTyacinthen vallen niet in het surplus- den moesten stellen. te helpen. Het was in A-L fonds, want de teelt is vrij Vdpr een deze gemeente zó. dat het afgezande land goed lfinende teelt komen steeds meer lief- VOor een groot deel in gebruik was bij be- hebbers. De met hyacinthen beplante opper- drijven, die hun zetels elders hadden. De vlakte werd in het afgelopen Jaar uitgebreid regelmatige afzandlng aan de Noordooste van 444 tot 481 hectaren. Men verwacht dat jcant van Noordwijkerhout ten behoev» met een voortgezette toename de prijzen van de kalkzandsteen-industrie, maakt nog wel zullen zakken maar men acht dit niet ste„ds Koed bolienland vrij. De gemeente verontrustend, omdat de hyacinth momen- Noordwijkerhout heeft hiervan 23 ha ge- teel de duurste bloem is en voor de consu- huurd en deze grond op haar beurt uitge- ment betaalbaar moet zijn, wil men op een geven aan jg kleine kwekers. Een commissie behoorlijke afzet kunpen rekenen. Een uit- van deskundigen, die belangeloos het werk breiding van de teelt van narcissen en tul- verricht, heeft zich belast met de uitgifte pen is niet mogelijk, omdat deze aan een en de afpaHng van de percelen, wat enkele vergunning gebonden is- In het najaar van weken geleden is geschied 1951 werd een uitbreiding van 5 procent Zq werkt de bollenstreek hard aan de toegestaan, zodat de met tulpen beplante vervolmaking van het product En na het oppervlakte thans ongeveer 2550 ha be- bollenfeest. na de bloemmozaieken en het draagt en die van narcissen 946 ha. bloemencorso komt de tijd. dat de oogst I I moet worden verhandeld Dan zal het best# /VI6UW Lana product de beste kans hebben vooral als handelsbeperkingen export hinderen ln der. De bloembollenteelt is aan de achter de gelijke omstandigheden heeft dit Neder- duinen gelegen geestgronden gebon- landse product nog de beste kansen En den. maar toch komen zo nu en dan door men is hard doende dit aan het buitenland afzending nog geregeld geschikt* gronden te laten weten en te bewijzen.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1952 | | pagina 2