ïTM/wel
\S VEEL GEZELLIGER./
BUTAGASTOESTELLEN
LORIUS
P. Manschol
actief Vertegenwoordiger
WERKSTER
MEISJE
oestefing der eeuwigheid
in droeve lijdenstijd
Kunst een particuliere zaak
Lynne Thorn's Dilemma
SERV A-rijwielen
VANDERGRAAFF
BEGRAFENISSEN
loodgietersbedrijf K. RABOUW Jr
J. de Jong
Keramische Producten GEMO
bekwaam Handdraaier
't Hart van Holland
net Meisje
ENIGE JONGENS
WINKELPAND
Constructie-Bankwerkers
PANDA EN DE VERD WIJN-MA CHINE
Regeringsmaatregelen tot stimulering van
het bedrijfsleven en de export
't is maar
dat U 't weet...
ZEISS DEALER
KLEINTJES
Vrijt. Ned. Hervormden
A. SPREEN
Openbare
Séance
Herenrijwiel'
Bijwerken
KLEINTJES
v.h. Fa J. v. d. WAL
SI ANTHONIESTR. 14 TELEFOON 2614
VERENIGING PRO JUVENTUTE GOUDA
Openbare Verkoping
Openbare Verkoping
Flinke HUISHOUDSTER
adspiranten van politie
A. C. KORPERSHOEK
behangwerk
BANKETBAKKER en
TWEE FLINKE MEISJES
en JONGEN
ENKELE AVONDEN
Instrumentenfabriek
Administratieve Kracht
«is »n',popG,r^ ;",nür
S."mbUr' 7
Thans de 84 millioen
gepasseerd
Hoe is het ontstaan?
'N BLAUW OOG
vraagt meestal
weer een ander
brilmontuur dan
grijze ogen.
Voor tedere kleur
ogen en voor
elke vorm van
gezicht vindt U
de passende mon
turen bij
Kor!
SS*
MOTORHUIS LAGERWEIJ Bothastraat.
Telefoon 3727
jTe koop: eiken dressoir en
eiken salonwteg. Bogen 25.
Net kosthuis aangeb. voor net
meisje. B.z.a.: nette werkster.
Br. no. 676.
Hulp in de huishouding ge
vraagd voot 3 of 4 ochtenden
Te koop gevraagd: kinderstoel.
Goudseweg 120, stolwijk.
goede studiepiano
/esterkade 21.
Te koof
klapbed
gevraagd: 2-pers. op-
met ombouw. Br. no.
Chauffeur b.z.a. voor alle
transporten. Br. no. 695.
Bevallen^ Roethof—O ver wijk
Dame vraagt les in Ned. Gra-
matica aan huis. Br. no. 697.
Te koop: tandem met Berini.
in pr. st. Lemdulsteeg 20
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 5 APRIL 195Ï
12 A»'ll
„KALHEL een boeiend vervolgverhaal,
w,j" «•"'"•v*" door
DAPHNE DU MAURIER. de schrijfster
van „JANET" en „REBECCA"
A Uitsluitend voor „Margriet", abonné's
is „JANET" in pracht-linnen band. met
goud-opdruk voor I 1.95 beschikbaar I
In „Margriet" van 12 April vindt U ook
de oplossing van onze grote nationale
prijsvraag met 150 Raleigh-rijwielen.
Voor LJ dim „Margriet" nog niet feest
tui PROEFABONNEMENT i 30 „n| per week
S Naam:
Straat:
Plaats
Uitknip»*. tamla» t ..Matnal". AmUa'éamC
Voor de vele blijken van
medeleven, ons betoond bij
de ziekte en het overlijden
van ons geliefd Dochtertje
ADRIANA JOHANNA
DEN HERTOG,
zeggen wij hiermede harte
lijk dank.
Uit aller naam'
A. DEN HERTQG
Groeneweg 29. Gouda.
voor
Telefoon 2231
Maximum drie regels 50 ets.
Met brieven onder nummer
60 cents. Kleintjes worden uit
sluitend geplaatst bü vooruit
betaling.
Te koop: z.g.a.n O.F. fiuisk -
ameub. m. wollen Epinglé-bekl.
t» van Wijngaardenstraat 12,
Te koop: z.g.a.n. kinderwagen,
laag model, le H. van Alphen-
straat 40.
Te koop. ruwh. Foxterriers
(ras zuiver). 8 w. oud. Lepe
laars, Haastrecht. Telef. 226.
Net pers. op leeft, zoekt bij-
verd., b.v. innen v. kwitanties,
no. 673.
Blauwstraat 19, Gouda Te koop: 2 zomermantels, m.
"tn 48. beide in z. g. staat.
g. Martensstraat 6.
Kleine Kerk, Peperstraat 12S.
A.s. Zondag 10.30 uur:
Ds P. v. Wijnen
Zutphen.
VOOR
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Binnen één dag gereed
„De Ulver", Kleiweg 14.
GOUDA TELEFOON 2437
Psychometrist.
geeft 7 April 's avonds 8
In Hotel „Central", Markt 23.
Entrée 1.Privé-consult
van 3 tot 7 uur.
Te koop: 2 z.g.a.n. stromatras
sen. 2 z.g.a.n. 4-pits kookstel.
Benedenh.weg 42. stolwijk.
PENICILLINE
UIER ZALF I 1.80
per tube
Drogisterij van HeesScheer,
Moordrecht. Telefoon 393
Te koop: gemoff. herenfiets,
compl. m. verl. f50,-. Boyen-
kerkseweg 30. stolwijk.
Te koop: 2 pr. transportbuiten
banden, 2S x l'/« en binnenband
Bov.kerkseweg 38, Stolwijk.
Duitse piano of orgel m. gr.
inh. gevr. Prijs en omschr. Joh.
Groqneveld, Schoonhoven.
Te koop
laag model; keukentafel: klein
fornuis, merk Godin: radio m.
tafel: staande schemerlamp:
koffiemolen; step op lucht
banden: keukenstoel; één-pits
oliestel; 2 sleggen. Na 8 uur:
G. L v. Kooy. Karnemelksloot
No. 2.
ipotprijs).
Te koop: vierdelig konijnen-
hok. Rozendaal 28 (ben.).
leerlingen M.U.L.O. en H.B.S.
f 1.25 p. u. Brieven onder mr
3615. Bur. van dit Blad
Familieberichten
Uit andere bladen.
Buis (z.), Hardenberg: Wijnen—
Verstrijden (d.). Amsterdam: N.
Acatos—Lufnkeman (z.) Cairo
(Eg.); A. Limburg—Franken
(d.), Badjubang Djambl (Ind
A. DenneboomMeyers (z.),
Zwolle.
Getrouwd: C. J. Oudmayer en
A. Olyslager, 's Gravenhage, J.
A. Kerseboom en G. M. v d.
Bent. Velp; A. Schoor en B.
3. Cassee. Bloemendaal: E J.
v. Aanhout en J. v. d. Plassche.
Willlamslake (Can.): H Wil
link en L. C. v. Delden. Lon
den; F. F. Brofos en M. v.
Ditmar. Wassenaar.
Overleden: H. O. v. Ringcle-
dr
H. J. A.
Nolte. 49 j„ utrecht; R Wal
raven—v. Leeuwen. 64 j.,
•s Gravenhage; E. W. Köhler—
v. Hoorn, 85 J., 'a Gravenhage;
G. Smit, 47 j.. Haarlem: M.
Linthorst 93 j., Wilp <G): J
Douma, 58 j.. Haarlem; H. S.
Hendriks, 73 j., Deventer; S.
Arkema, 76 j„ Groningen: M. E.
de Beer—Folkers. 85 j., Gronin
gen: H. HooglandDeinum. 73
's Gravenhagi
amal. 81 j„ Mas
Gulikers—Breibach.
Maastricht; J. Schijen, 77 j..
Maastricht; A. W. H. v. Beek,
63 j.. Haarlem; T. D. P. Gijzen.
80 j. Haarlem: P. Admiraal.
83 J.. Noordwijk a. Zee: C. v.
Harmeien, 68 j.. 's Gravenhage.
Te koop: trouwjap. m. sleepje,
m. 42 1 30. beige mantel f 25.
Finger-tlp f20. Reg.plantsoen 29
Gevr.: woning met pakhuis of
winkel In ruil voor nette wo-
ning. Br. no 678.
Gouda s
enige Opticien in het bezit van de
Opticiens-Meestertitel.
SPARTA Het «"overtroffen motorrijwiel.
m 125 C.C. 200 c.C. 250 c.C.
Te koop: licht motorrljw.
ruilen voor zwaardere Vierde
Kade 108.
Cronjéstraat 9.
Te koop: kinderstoel, box,
felmangel en 2-pers. kano.
Burgvlietkade 10.
Te koop: Sharpie kieljachtje,
12 m2. Torentuig. compl. m.
dekzeil f275. B. Martensstr. I.
Te koop: 2 crapauds. 4 stoelen.
1 dress., gr. tafel, libertyst.
Krugerlaan 20.
B.z.a.: werkster v. enkefe da
gen per week, liefst Zeven-
hulzen of orog. Br. no. 692.
Te koop: D.K.W., 98 c.C. Br
Te koop: herenfiets f 25.- en
studiepiano f 175.-. Nieuwe
Haven 112.
Aangeb.: mod. woning (centr.)
Gevr.: woning, onversch. waar
Brieven no. 696.
Te koop: box. m. afn. matr.,
kinderst.. crème kinderw. m.
bedje. Relgerstr. 85 (3 x bellen).
Te koop: boodschappenmandje
en Holtap vloerkleed. Alles in
st. Relgerstr. 35 (2 x bellen).
Te koop: damesfiets, prima,
met verlichting. Goudseweg 82.
Stolwijk.
Te koop: i. g. st. kinderw.,
mantel en emmerkacheltje. L.
i. van Put. Benedenheulseweg
o. 25. Stolwijk.
Te koop: Til-opwagen en groot
Te koop: Tll-op-wagen en groot
fietstnandje. Const. HuijgenB-
Wie de
«leeds eert,
is het „SUCCES"
altijd iveerd
Thans verkrijgbaar als
Gasfornuizen
Gascomforen
Geysers
Douchecel Geysers
enz.
Vraagt inlichtingen bij het
JAWA
C.Z. - SPARTA
MOTORRIJWIELEN
PIET GRAVESTEIJN
WEgtTHAVEN 47.
Secr.: Burg. Martenssingel 71
Wekelijks spreekuur op Dinsdagavond-van 1.308.3(1
uur in de Openbat e Leeszaal, Oosthaven 54.
Kosteloos advies aan ouders van kinderen, wier
opvoeding moeilijkheden veroorzaakt
8 April: A. Riepe
15 April: Mej. C. van Leeuwen
Noti.ris F. J. J. MOEREL t,e
Gouda ::al op Maandag 7
April 1952, nam. half 8. in
Hotel ,,De Zalm", publiek
verkopen;
1. Woonhuis met erf aan de
GRAVIN JACOBASTR. 15
gr. 120 m2.
Huur f7.35 p.w.
2. Woonhuis met erf'a. d
GRAVIN JACOBASTR. 29
gr. 120 m2.
Huur f7.35 p.w.
3. Woonhuis met erf. a d
GRAVIN JACOBASTR. 31
gr. 120 m2. Huur f 30.90
per maand.
Woonhuis met erf a. d
IIEl.MER.STRAAT 14, gr
87 m2.
Huur f 5.15 p.w.
Woonhuis met erf a. d
HELMERSTRAAT 16. gr
88 m2.
Huur f 5.40 p. w.
Aanvaarding op betaaldag
kooppenningen, uiterlijk 5
Mei 1952.
Bezichtiging als gebruikelijk.
tnl. en notities b. d. Notaris,
Crabethsir. 46. Gouda, Tele
foon K 1820—2601.
v.h. Tamse
Bezems
Dweilen
Raagbollen
Mattenkloppers
Naalerstraat 23. Telef. 2116
1
ten overstaan van Notaris J
DE BRUYN te OUDE WATER
op Dinsdag 8 April 1952. nam
halfacht, ln café ..Rijkelijkhui-
zen" aldaar van:
1. Een WOON- en WINKEL
HUIS met aanbehoren te
Oudewater. Noorderkerk
straat C 236. groot 1.24 Are:
bewoond geweest door G
P van Ruyven; en
Het WOONHUIS, „d'Oranje-
boom", te Oudewater. Leeu-
weringei straat B 175 en
175bis, groot 1.01 Are; ver
huurd voor f 6 08 per week
nvgarding ln genot en las-
i bij betaling uiterlijk 20
Mei 1952. Te bezichtigen: Dins
dags en Vrijdag van 10—12
-5 uur. K
Gelaatsbehandeling
Make up
Epileren
Electrisch ontharen
Manicuren
Ped curen
(Lid v h. Ned. Genootschap
tot bevordering der Voet
verzorging. Het enige Ge
nootschap in Nederland met
koninklijke goedkeuring).
Gojiwe 125. Telefoon 2738.
gevraagd, v.g.g.v., leeft. 30-40
jaar, voor gezin v. 6 pers.,
waarvan 4 meest op reis.
Aanmelden 's av. na 8 uur:
Kon. Wiihelminaweg 100
Waarheen*voor de Pasen?
Natuurlijk naar LOUWERENBURG
Wij hebben een grote sortering
Rijwielen en Stofzuigers
in diverse bekende merken, op zeer gemakkelijke
betalingsvoorwaarden.
PRINS HENDRIKSTRAAT 142, TELEFOON 3554
TE KOOP:
br. lederen damesjas en groen
lederen damesmotorcost.. best.
uit: cap. Jasje en rijbroek, 1
paar motorlaarzen, m. 44.
v. na 8 uur: le H. van
Alphenstraat 35.
Gevraagd: een
voor de bakkerij. Maandag-, Dinsdag- en Woensdag*
middag. Aanbelden: Steenland's Bakkerijen, Kantoor
Nieuwe Haven 1, Gouda.
GEMEENTE ROTTERDAM
Bff de Gemeentepolitie te Rotterdam bestaat per 1 Jufi
1963 gelegenheid tot plaatsing van een aantal
Aanvangsalaris van f 199 tot f 2».- bruto per maand
(afhankelijk van burgerluke staat en leeftijd).
Benoembaarheidseisenleeftijd 21 tot 28 jaar. lengte min
stens 1.76 M.. behoorlijke algemene ontwikkeling.
Zij die een bril dragen, komen niet in aanmerking.
Sollicitaties In te senden san de Hoofdcommtasarts van
Politie. Haagseveer. Rotterdam.
Ridder van Catsweg 23
vraagt een alleszins
levert u. desgewenst op gemak
kelijke betalingsvoorwaarden:
keuk.uitzetten, vitrages, over
gordijnen, vloerbedekking,
meubelen, rijwielen, kinder
wagens, alle textielgoedereii
enz. c. Etkenaar. Turfmarkt
no 104. Gouda. Telefoon 2833.
Het juiste adres voor Uw
is
Reigerstraat 35.
BUREAU VOOR TOURISME
Walestraat 10, Gouda Telefoon 3504 (K 1820)
BINNEN- en BUITENLANDSE REIZEN
Boekingskantoor
Europa-Express
Ebato-Hagenouw
Pullman-Express- Amova
Jacobi-Cruises
Touring-service
)or rplsbureaux
Ezaco
Peters
Hotel-Plan
Touringclub HOLLAND
Kampeercentr Olympus e a
Reizen per touringcar, trein en boot
Gevraagd te Wassenaar, dicht
bij tram- en treinhalte. in ge
lzin met 3 kinderen, tussen 4—8
[jaar, een
voor huish werk en koken; en
een rtfeisje voor huish. werk;
tevens behulpz. bij de verzot -
ging der kinderen.
Hulp van werkster aanw.
Gaarne meisjes die gewend zijn
zeifst. te werken ep van kinde
ren houden Goed loon. Natuur
lijk komen ook 2 zusters of
vriendinnen irt aanmerking
Br. mei ultv. inl. en opgave
van adressen waar getuigen
kunnen worden ingewonnen,
onder lett. SRR aan Nijgh
Van Ditmar. Adv.-Bur R dam
CYCLESTAR
De nieuwste, technisch volmaakte, bromfiets.
PIET GRAVESTEIJN
N WESTHAVEN 47.
Gevraagd een HALFWAS
van 16 jaar.
BANKETBAKKERIJ JOH. VERWEIJ. MARKT 69.
Kantoorbediende heeft nog
beschikbaar voor het bijhou-1
den van administraties Br on
der no. 3540. Bur. v. d. Blad.
Autobedrijf vraagt:
Biedt zich aan: een
als Winkeljuffrouw.
vraagt
Aanmelden:
Lange Tiendeweg 73 of
Herenstraat 71.
TE KOOP:
timmer- en smidsgereedschap.
w.o. een zeer goede parallel
bankschroef en slüpsteen, we
gens beëindiging van het be
drijf. Te bevr Nieuwe Haven
no. 153, Gouda.
Gezoch't te Gouda of om
geving:
Brieven onder No. 3612 aan
het Bureaü van dit Blad.
WIE RUILT
mijn woning, 2 kamers, keu
ken, 3 slaapk., met tuin en
schuur in Reigerstraat, huur
6.30, voor moderne boven
woning. Liefst met douche.
jMax. ƒ7.-, met 1 kamer, 2
slaapk. Br. onder No. 3614.
Bureau van dit Blad.
voor de verkoop van Automobielen'en Tractoren.
Moet goed ingevoerd zijn.
Brieven onder no. 3616, Bureau van dit Blad.
Gevraagd:
Aanmelden: Vah Itersonlaan 13, of aan
de fabriek, Hoge Schiel. Zeedijk 55.
Staalbouw T.A.K. Lether.
Financiële Instelling vraagt een behoorlijk on
derlegde
(m. of vi.)
Vrij van militaire dienst en niet ouder dan 25 j.
Geboden wordt een positie met een behoorlijk
aanvangssalaris en goede toekomstmogelijkheid.
Brieven onder no. 3617, Bureau van dit Blad.
Stadsriften f 1.35
Builenritlan 20 ct per km.
NIEUWE MARKT 27
T^OM," DACHT PANDA, toen juwelier Klaterglans hem met
schade en schande de straat op had gegooid, „kom ik heb
het misschien een beetje te hoog gezocht met mijn betrekking!
Ik kan beter van onderaf-aan beginnen! Een eenvoudig, maar
eerlijk werk. waar ik ten minste eens een broodje mee verdien!"
Nu trof het, dat hij daar juist een stoere baas verdiept zag in
een nijver, maar eenvoudig werk. De eenvoudige handwerksman
ving kistjes op, die hem van uit een poort werden toegeworpen,
en deponeerde deze vervolgens in een gereedstaande vracht
wagen.
„Meneer," zei Panda op bescheiden toon, „mag ik u misschien
even iets vragen?"
„Nee," zei de baas kortaf, „want dan moet ik antwoorden en
werk lk HeVer niCt' Want lk hèb 81 Z°'n droge keel van' dit
„O," zei Panda. „Ja. dat is dan Jammer. Ik had u alleen maar
willen vragen of u misschien een werkje voor me weet
••E6" werkje?" riep de baas nu geestdriftig. „Dót is ander*
taal! Ik heb hier een pracht werkje voor Je.het mijnel Neem
het maar even van me over. dan ga ik intussen hier op de hoek
een glas karnemelk drinken!"
„O wat aardig!" riep Panda blij.
Vele grote mannen zijn eenvoudig begonnen. Waarom Panda
dan niet? Hij was de baas oprecht dankbaar voor de kans die
hem hier geboden werd.
Aalsdyk Antw-Port Tampa p 3 de Azoren
Aaisum 3 op 130 mijl O v Dondra Head
Abbekerk, 4 30 m ZZO Beachy Head v R dam
n Marseille.
Akkrumdyk, 4 te Brisbane
Afamak 3 op 110 mtjl W v Colombo
Alcyone, 4 740 m Z t. W Point de Galle
Fremantle n Aden
Alderamin 3 op 210 mijl NO v Madeira
Algenib 4 v Vitorla te Bahia
Alioth. 4 1400 m ZZW Las Palmas v Montevideo
n Las Palmas
Almdyk 2 v Tamplco te Mobile
Almkerk Sydney-Rott p 3 Chagros Archipel
Alnati, 4 te Rio de Janeiro
Alw&kl 4 v Philadelphia te New York
Amatelkerk 3 v Freetown te Monrovia
Amitelland Amst-B Aires 4 te St. Vincent KV
Amstelpark 3 op 540 mijl ZO v Kaap Race
Amatelvaart 3 op 350 mijl W v Bermuda ell.
Amstelveen 3 op 830 mijl Z v d Azoren
Annenkerk 4 v Rotterdam te Melbourne
Argos 3 v Ta oxer te Gibraltar
Arundo, 4 p. Dover v New Orleans n R'dam
Ball. 4 75 m NW t. W Btzerte v Port Said n
Amsterdam
Bennekoin 4 v Pisco ts Callao
Blntang, 4 v Cebu n Miri
Blommsndyk 3 v Baltimore te Norfolk
Bonaire, 4 p. Faya) v Paramaribo n Plymouth
Bontekoe 3 v Menado n Amoerang
Boskoop 4 v Hamburg te Bremen
Breda 4 v Callao te Moilendo
Congostroom, 4 p. Finisterre v Las Palmts n
Antwerpen
Cottlca 3 op 1300 mijl NO v Barbados
Delft 4 v Curacao n Antwerpen
Domburgh Casablanca-Londen p 4 de Burllngs
Dongedyk 3 dw v Golf de Fonsera uitreis
Delfland 2 v st Vincent KV n Ar"ster?"5?„__
Duivendyk, 4 ten anker Gravesend v Antwer
pen n Londen
Eemdyk 3 v Hamburg n
Eendracht, 4 88 m NNW St. Vincent v Ant
werpen n Catacolo
Elmina 4 v Amsterdam te Hamburg
Farmsum 7 v Rott te Newport News verw
Gaasterkerk 3 v Lor. Marques n Durban
Gordlas 3 v Bremen -n RoUerdani
Haarlem 3 op 350 mijl NW v d AzpIfA ht
Hector 7 v Haifa te Antwerpen verwacht
Heemskerk 4 v Port Kembla 'e Sydney
Helena Grenada-Amsterdam P 3 de Azoren
Helicon 3 v Ciudad Trujillo n New York
ïttersum 3 op 250 mijl NW v Flntsterre
Jagersfontein 4 v Hamburg te Antwerpen
Japara, 4 v Bitung n Djailolo
lanxra KRL 4 v Port swettenham te Singapore
JSR M N 22 M O% Alexandrlë n Amster-
Kaimana 4 v Toloali te Pl*k*rta
Kieldrecht 4 v Rottordam te palma«
Kllpfontein 3 op «8 mijl WZW v Cape Palmas
Knt* inten 4 n Burlings v R'dam n Marseilles
Langkosas, 4 600 m W t. N Colombo v Colombo
Laureafkerk*3 v Port Sald
Leerdam 8 op 530 mijl NO v d Azoren
Leersum 4 v Rotterdam te Hamburg
Leopoldskerk 3 v Bahrein n Rotterdam
Lieve Vrouwekerk p j Ouessant Marseille
Lindekerk Bahrein-Rott p 3 Ras Fartak
Linge Sundei land-Lissabon p 4 de Humber
Loenerkerk 4 v Suez te Port Said
Lombok Singapore-Manilla 3 dwars Miri
Manto Hamburg-Alexandrlë p 3 Gibraltar
Mariekerk Amst-Belra p 3 Mogadishu
Markelo 4 v Amsterdam te Dakar
Meerkerk Chittagong-Rott p 3 Maslrah ell.
Mentor, 4 310 m O L N Gibraltar v Piraeus n
Rotterdam
Merwede 3 op 90 mijl ZO v Bermuda eil.
Midas 3 v Amsterdam n Oporto
Modjokerto 4 v Hamburg n Bremen
Muiderkerk 3 v Amsterdam te Bremen
Nestor, 4 in baai van Pyli
Nieuw Holland 3 v Djakarta n Sydney
Noordam 3 op 400 mijl zo v Kaap Race
Noordwyk 3 v Casablanca n Nederland
Oberon 4 v Cap Haitien n San Juan
Odysseus 3 v Amsterdam n Hamburg
Ootmarsum 3 op 350 mijl N v Bermuda ell.
Oranjestad 3 v Ponta dei Gada n Plymouth
Orestes 4 v Aruba te Aux Cayes
Overyssel 7 v Cadiz te Antwerpen verwacht
Parkhaven 3 op 160 mijl ZW v Las Palrnaa
Planctns 2 v Djakarta n Semarang
polydorns 4 v New York te Soerabaya
Prins Alexander 8 te Hamburg verwacht
Prins Fred Hendr 3 op 350 mijl NO v d Azoren
Prins J. W. Friso 3 op 320 m NW v d Azoren
Prins Maurits 1 v Rotterdam te St John
Prins Willem t, 4 op 400 mij) NW v d A^ren
Prins Willem 4 4 te Duinkerken
Prins W v Oranje 3 op 620 m NO v d Azoren
Pygmalion New Orleans-Guanta p 4 Nevassa
Raki. 4 v Panaroekan n Djakarta
Rondo. 4 v Aden n Mena el Ahmadi
Rossum, 4 140 m Z ten W. v St. Vincent
Ruys 3 op 870 mijl ZO v Rio Janeiro
Ryndam 3 v New York n Rotterdam
Salatiga Houston-Amst p 3 d Azoren
Samarinda. 3 500 m ZO Fernando Noronha van
Port of Spain n Kaapstad
Sarangan 31 v San Francisco te Portland
8 drië 4 20 m v Alexandrië v Tunis n Alexan-
Slgli, 4 w Bitung n Inobonto
Si na bang 3 v Padang op rede Sibolga
Singkep, 4 370 m ZW Wake
Soestdyk. 4 900 m w t. N Point de Galle van
Aden n Penang
^Schiedam 3 op 400 mijl NW v Finisterre
Straat Matakka 4 v Rio Grande te Montevideo
straat Soenda, 4 v Kobe n Hongkong
Tegelberg 3 v Mauritius n Penang
Telamon 3 v Curacao n La Guaira'
Tero 4 v B. Aires te Trinidad
Thenilsto 3 op 400 mijl ZW v Ouessant
Tjiluwah 2 v Makassar n Djakarta
Tjitjalengka 3 v Port Elisabeth n Kaapstad
Totnori 3 op 340 mijl N v d Azoren
Van Rlebeeck 4 v Makassar te Soerabaya
,Y,e??d,am 4 „v Rotterdam n New York
Waibalong. 7 te Singapore verw.
Walwerang 4 v Singapore te Soerabaya
Waterman 3 v Halifax n Rotterdam
Westardam 3 op 480 mijl N v d Azoren
Westland, 4 p. Ouessant v A'dam n Las Pslmss
Wtckenburgb 4 v Rotterdam te Bordeaux
Willemstad 5 v Amsterdam te La Guaira verw
Willem Ruys. 4 100 m NNO Finisterre van
Southampton n Port Said
Wllpo Tunis-Antwerpen p 4 Lissabon
Wlnsum 3 op 420 m«l 2 v d Azoren
Wlnterswyk Rott-Saffi p 3 de Burllnas
Zealand Java-New York p 3 de AzoÊran
NEDERLAND—INDONESIë
Ampenan 3 op 100 mijl O v Samarinda
Bali Makassar-Amsterdam p 3 Malta
Bantam 3 v Belawan n Singapore
Celebes 4 v Singapore te Belawan
Indrapoera Java-Rott P 3 Kreta
Java Belawan-Amsterdam 3 v Alexandrlë
Joh. v. olden bar nevelt 4 te Colombo
Kedoe soerabaya-Rött p 3 Gibraltar
Kertosono 4 v Djakarta te Tjtrebon
Kota Inten Rott-Djakarta p 3 Finisterre
Langkoeas 3 op 120 mijl OZO v Minikoi
Limburg 3 bij Bawean eil. n Kldjang
Oranje Djakarta-Amst p 3 K. Guardaful
Poelau Laut 3 op 200 mijl NO v Dondra Head
Rempang 3 op 950 mijl NO v Barbados
Roebiah 3 v Bagnara n Makassar
Salawati 3 v Semarang n Djakarta
Slamat Rott-DJakarta p 3 Massawah
Tarakan Amsterdam-Java 3 te Suez
Tawall Amst-Belawan p 4 Minikoi
Teireslas 3 v Djakarta n Belawan
Ternate 3 op 260 mijl ZW v siberoet ell.
Tongkol 3 op 150 mijl v Kreta
Tripang 3 v Rotterdam te Colombo
Willem Ruys Rott-DJakarta 3 v Southampton
TANKVAART
A*?tha v Saigon te Pladjoe
Aldegonda 3 v Bangkok n SingaDOre
Armllla Saigon-Haiphong p 3 K Paderan
Barendrecht, 4 360 m Z Socrota v Kaapstad n
Mena el Ahmadi
"aoT'p
1 O Malta v sidon naar
Caltex Utrecht, 4 200 1
Pernis
Ceronia, 4 te Ballk Papan
Clavella 4 v Malta n Trinidad
Cieodora 3 op 360 mijl No v Madras
Cory da p 3 de Andanamen n Madras
Duivendrecht 3 op 300 mijl ONo v Abaco ell.
Ena 3 v Curacao n Bergen
Esso Amsterdam 4 v Aruba te Rotterdam
vf-.Jïï.8** 8 v Rotterdam Aruba verw
nura w w Port Sal<* R«« Ta-
z" v Ate, n F.0
mr'^/rn7" «te n
lima 3 dw Khorya Morya baai
ZEESLEEPVAART
3„v Gibraltar n Swansea
Vnnrrt Hol'and 3 °P 210 m ONO v Ra$ el Hadd
Noordzee SI ngapore-Aden p 3 Dorvdra He^f
Schelde b 3 Psntellarta
scneiae 4 v Sheemess te Vlls*inB«m
SpezU te Malta
Zwarte Zee 3 op 350 mijl wzw v Ouessant
KLEINE VAART
Abel Tasman, 2 v rur
Abro 3 v Fosdyke
A^tanL* n v S„wa"sea Llmmerlck
Aktlo 1 r R°chester te Londen
Albert D 3 te Esbjerg
Aldebaran 3 te Odense
Alnh. 1Y te Hult
Alpha 3 n Hamburg
e
RATERUAG 5 APRIL 1852
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
door ds A. C. G. DEN HERTOG
en alB het avofld geworden was.
Maatheus 27 57.
Matth&us-Paasion van Johann Se
bastian Bach trekt jaar in jaar uit dui-
nde hoorders. De mensen willen zich
rdiepen in het machtige drama van Jezus'
Wie 'onzer1" wordt niet ontroerd als het
nt aan het slot zingt: Mein Jesu. gute
acht. en dan vlak daarop het droeve: Wir
tzen una mit TrSnen nieder. dat eindigt
et dat: und rufen dir im Grabe zu.
NatedeUweergave van de felle haat der
-L«e priesters en de moordkreten van de
««sa -aët de muziek over tot een wel-
iie rust. die ligt verborgen in de aan-
ehaalde koorzangen. Die werken op ons
u een zoete avondstemming.
Als we nu de tekst van deze pasaiekoren
pecen naast de woorden, waarmee de
vaneelist Mattheus de avondstilte van de
Hdensweg weergeeft, dan blijkt duidelijk
oe zuiver Bach de sfeer heeft aangevoeld,
et is er een van berusting en overgave:
et is eenzaam en «til geworden op Gol-
otha De priesters zijn met voldoening
aar huis getrokken en de wilde massa is
angzaamaan weggeëbd
Nog één vraag bleef daar open- Wat
ral er nu gaan gebeuren met het lijk van
de grote Meester? Aller verwachting zal
wel zijn geweest, dat het straks, als ook
'e andere kruiselingen zullen zijn gedood,
ral worden geladen op de beulskar. die de
droeve vracht zal wegvoeren naar het dal
Gehenna; de vuilnisbelt van de heilige stad.
Daar zal het vuur en het ongedierte wel
zorgen voor de rest. Waarschijnlijk pijnigt
deze bange verwachting reeds de door ont
zetting stomgeslagen vrouwen, die Hem zq
heilig en zo innig liefhadden.
Wees niet bang. Maria Magdalena. want
deze smaad zullen ze het lichaam van. uw
vermoorde Heer niet kunnen aandoen:
Reeds staat daar een machtig man. die rijk
was en daarbij ook rechtvaardig, met wee
moedige blik te staren op het'•schandaal,
dat hij niet had kunnen verhinderen. Hij
was een geacht raadsheer en in 't geheim
ean discipel van Jezus. Hij had in de raad.
die met alle geweld de vermeende tegen
stander wilde vernjoorden. de moed gehad
tégen te stemmen.' Dit had niet mogen
baiep. maar hij geeft de strijd voor zijn
Heef niet op, al was Hij dan ook dood!
Hij waagt het op dit ongelegen uur te
stappen naar niemand minder dan de stad
houder! Hij gaat vragen om dc beschikking
over het ontzielde lichaam en zijn moed
werd beloond. Hij mag nu nader treden
naar de kruispaal en zeker wel met behulp
van de vrouwen, die eerst stonden van
verre, het lijk van het hout naar benedep
brengen Hij heeft al het kostbaarste linnen
gereed en zie. als een gezonden engel daagt
daar onverwacht nóg een lid van de Joodse
raad op met een overvloed van de meest
kostbare specerijen. Van alle kanten mag
nu de liefde waken en de gekruiste bal
semen en wikkelen in het blanke laken, óm
Hem zo met handen teer te dragen naar
het nieuwe graf. dat deze raadsheer
Jozef is zijn naam voor zich en de zijnen
had laten uithakken in de rotsen van zijn
buitenverblijf. Daar. in zijn graf. moet de
Heer rusten. Nu nog een zware steen er
met vereende kracht voorgewenteld en zijn
taak der liefde is volbracht. Rust zacht!
WfAT mag nu toch die droeve mensen
daar hebben bewogen tot deze liefde
dienst aan hun gestorven Heer? Kan dit
wel iets anders zijn dan een warm gevoel
van aanhankelijkheid? Wat hadden ze ook
niet aan Hem te danken? Had Hij niet hun
ogen geopend voor een eeuwigheidsleven,
dat al meer ging lichten over hun anders
zo drófcf, wijl uitzichtloos bestaan? Anders
was dit gebleven zonder zin en zonder
blijdschap' De Meester had hen liefgehad
en daarom waren hun harten ook bran
dende voor Hem. Hier is koestering der
eeuwigheid zelfs in bange lijdenstijd. Hier
hangt de stilte der wederzijdse liefde in
weldadige rust. Ze praten niet, ze jam
meren niet. ze doen zwijgende het droeve
werk, dat hun o zo lief is. Vooral die Jozef
staat ons getekend als een man van de daad
zonder eerf zweem van ophef. Er is geen
spoor van weifeling in heel zijn optreden
Hij handelt in liefde en rust niet voor het
is volbracht. Dan is zijn taak af. Hij gaat,
zoals hij kwam.
Alleen de beide Maria's kunnep nog niet
scheiden. Ze blijven, gezeten tegenover
het graf, als moeders die waken over hun
De Woningbouwleninfen
Naar de N.V. Bank voor Ned$rland*che
Gemeenten mededeelt is in de eerste drie
weken van de verkrijgbaarstelling der ren-
tespaarbrleven. die zoals bekend tot 1 Juni
duurt, voor een bedrag van circa 11 mil
lioen gulden aan renteapaarbrieven ge
plaatst. De totale opbrengst van de drie
woningbouwleningen is hierdoor ge6tegen
tot meer dan 84 millioen gulden
Voor het sparen ten behoeve van de aan
koop van een rentespaarbrief voor perso
neel van bedrijven en instellingen blijkt be
langstelling te bestaan De bank heeft daar
voor een regeling getroffen, welke het mo
gelijk maakt, dat tót December kan worden
■^gespaard. De kaarten, waarbij, inschrijvers
op de leningen voorkeur voor bepaalde ge
meenten uitspreken, komen thans bij de
bank binnen en worden gesorteerd. Ver
wacht wordt, dat de eerstvolgende twee
weken aan elke gemeente mededeling kan
worden gedaan van het bedrag van de voor.
keur. dat te harer behoeve ls uitgesproken
en dat tevens het geld ter beschikking van
deze gemeenten kan worden gesteld.
kind. Een zwijgende wacht bij het graf.
Hierbij even geraakt doof e
wonderlijke coïncidentie: Hier livas de zorg
over Jezus' lijf toevertrouwd als san
vader en een moeder, die hun taak ver
stonden. En onwillekeurig gaan onze ge
dachten terug naar de Kerstnacht, waarin
een èndere Jozef, ook zonder veel woorden,
bange zorgen had over het kind van zijn
Maria. Daar óók een Maria, die haar
wondere zoon wond in doeken en neerlegde
in de wieg. die bestond uit een beestenkrib.
Hebben deze Jozefs en deze Maria's ook
maar iet* met elkaar te maken? Ik weet
het niet! Maar zeker is, dat ze kenden de
liefde, die werd liefdes wetsteen in koes
tering der eeuwigheid. Want hier glanst de
liefde van beide kanten zoet
T700R ons, mensen van de moderne tijd,
blijft één vraag gapen: Was deze koes
tering de laatste? Of is ze geweest als een
opgaande zon? Wij denken hierover zeer
verschillend. Wel laten we allen op de
grafsteen v*an onze lieve doden beitelen
een: Rust zacht. Daarin vindt ons hart een
zekere onbegrepen voldoening. Maar we
weten veelal niet heel duidelijk welke rust
we toewensen aan hen, die van ons werden
weggescheurd. Zijn we alleen maar dank
baar omdat hun strijd op aarde is vol-
streden? Of geven onze instincten een
diepere zin aan deze afscheidsgroet?.
De vraag rijst, of mogelijk het graf de
wieg is. van een hoger, eeuwig leven. Als
we ae evangeliën laten spreken, is dit zeker
het geval. Die vertellen ons van het voor
onze logica onmogelijke wonder der op
standing Die zeggen, dat Jezus ons bracht
een opstanding, waardoor de dood een
doodssteek heeft gekregen. Dit gaat wijd
uit boven ons logisch denken in drie dimen
sies. Maar het zal de vraag zijn of er toch
een Vader is. die denkt en handelt in veel
meer dimensies, dan wij ons kunnen voor
stellen. Hier wordt de wijsgeer zelfs een
kind. Maar wie gegrepen werd door onze
Heer. die zal steeds dieper, al maar dieper
leren kennen het geheim van de koestering
der eeuwigheid in droeve lijdenstijd. Uit
zicht op een rijzende morgen juist als het
avond geworden was.
Hij kan het weten
Bij alle reacties op het bezoek van de'
Koningin valt vooral de spontane
uiting op van .de Amerikaanse chauf
feur, die de auto van de Koningin m
Washington bestuurt Hij zei. dat de
Koningin één van de vriendelijkste en
meest democratische personen is. die
hij ooit heeft mogen rijden en. zo voeg
de hij er aan toe. dat betekent niet
weinig als u bedenkt, dat ik de meeste
presidenten en buitenlandse ministers,
die hier de laatste tijd op bezoek zijn
geweest, heb mogen rtyfen.
(Van onze financiële medewerker).
Vf/"U schreven de vorige week over minis-
ter Lieftinck's verminderde sorgen.
meer voegden er aan toe: minister Van den
Brink heeft er echter des te meer. Welnu,
onse uiterst bekwame en actieve bewinds
man voor economische zaken is thans met
z(jn zorgen voor de dag gekomen in een
uitvoerige en duidelijk leesbare exportnota.
die er.geen doekjes om windt. Immers, de
Nederlandse exportpositie wordt bepaalt}
zorgwekkend genoemd, hetgeen op het
eerste gezicht wat bevreemdend is. nu de
Nederlandse handelsbalans zich de laatste
tijd in gunstige zin heeft ontwikkeld en ook
de Nederlandse betalingsbalans als gevolg
daarvan er heel wat beter uitziet dan een
jaar geleden. Terwijl onze goud- en devle-
zenpositie in het eerste kwartaal van 1951
nog met 180 millioen achteruitging, was
er in deselfde periode van 1952 een vooruit
gang van niet minder dan 580 millioen.
zodat de goud- en deviezenvoorraad de
ƒ21/» milliard nadert. Maar minister. Van
den Brink Is er de man niet naar om zich
door tijdelijke verschijnselen te laten mis
leiden. Rn hij is een van de eersten geweest,
die heeft kunnen constateren, dat het Ne
derlands voordelig saldo bij de E.B.l). van
287 millioen in Januari en 236 millioen
in Februari tot ƒ148 millioen is terugge
lopen. We zö« dus weer op ons retour en
dhar regeren vooruitzien is, stelt de minis
ter thans enkele maatregelen in uitzicht om
voor de toekomst de export zoveel mogelijk
te bevorderen.
Waarom is onze exportpositie eigenlijk
zorgwekkend? In de eerste plaats, omdat we.
wegens het wegvallen van een groot deel
onzer vroegerejjnkomsten uit Indonesië en
het andere buiffnland, in veel sterkere mate
dan voorheen op de export zijn aangewezen
om de betalingsbalans in evenwicht te hou
den Maar voorts, omdat onze export te veel
gericht is op de landen van West-Europa en
het exportpakket te eenzijdig is samenge
steld en daarom zeer kwetsbaar is. Dit zou
op zichzelf niet zo erg zijn, als we een vrij
betalingsverkeer hadden en alle valuta van
de West-Europese landen met die van de
dollar gelijkwaardig waren. Maar dit is
helaas nog altijd niet het geval en wanneer,
zoals ln 1951 het geval was. ca. 70' van de
totale export naar West-Europa gaat, be
tekent dat een zwakke positie. Vroeger
hebben we er al eens op gewezen, dat de
export naar de V.S. van 1938 tot 1951 slechts
van 3' tot 4.3" is gestegen, die naar Zuld-
Amerika van 3 tot 3.4'en die naar Oost-
Europa en de overige landen zelfs is terug
gelopen. Nu is dat niet uitsluitend onze
schuld, want minister Van den Brink con-
Synode Ned. Herv. Kerk
De Generale Synode der Ned. Herv. Kerk
1» Woensdag op .Woudschoten" te Zeist
.bijeengekomen en heeft ds J R. Wolfens-
bcrgei te Amsterdam voor het lopende zit
tingsjaar als haar praeses herkozen.
Ingekomen was een brief van prof dr
A A van Ruler, kerkelijk hoogleraar te
Utrecht met het verzoek, ook naar aanlei
ding van het komende emeritaat van prof.
dr S. F H. J. Berkelbach v d Sprenkel,
om een gewijzigde leeropdracht, besloten
werd, aan prof. Van Ruler de vakken dog-t
matiek. ethiek, geschiedenis der Ned. Herv
Kerk en het Kerkrecht op te dragen.
Daarna kwam men tot het agendapunt:
het beleid van de Raad voor Kerk en
School.
De voorzitter van deze Raad. dr R. Dijk
stra. lichtte het in de kwestie-Hardegarijp
aan de kerkeraad ter plaatse door de Raad
gegeven advies toe en betoogde dat een
Kerk die haar roeping verstaat, niet kan en
mag medewerken aan manipulaties, die ter
plaatse zijn geschied of zouden geschieden
om tot stichting van een chr echool te ko
men. ofschoon de Raad herhaaldelijk in het
verleden tot de oprichting van chr scholen
heeft medegewerkt. Elke situatie eist even
wel een afzonderlijk bezien. In de polemiek
over zijn beleid is de Raad niet getreden,
hij is slechts aan de Generale Synode ver
antwoordelijk.
Na een discussie waaraan vele Synode
leden deelnamen, stelde de praesee voor een
commissie te benoemen, die de Synode nog
tijdens deze zitting een conclusie ter be
handeling zal voorleggen
Vanmorgen werd de conclusie van de
commissie aan de Synode voorgelegd. De
a Synode kwam onder meer tot het besluit,
He Raad v d. Zaken van Kerk en gchool op
dragen voort te gaan in de door hem ge
volgde en door de Kerkorde gewezen rich
ting. De Synode hecht haar goedkeuring
«an het door meergenoemde Raad aan de
Kerkeraad gegeven advies om niet mee te
werken aan de oprichting van een Chr.
Nationale school te Hardegarijp.
ZWAKKE OLIESPOREN BIJ
BERKEL-KODENIjIJS
In de horing Berkel-Rodenrijs bij Rotter
dam. zo deelt men ons van de zijde der BPM
mee. werden op een diepte van circa 2950
meter zwakke gas- en oliesporen aange
troffen. Of deze van enige betekenis zijn
wordt nader onderzocht.
De boring werd in 1951 aangevangen. Zij
verliep niet aonder moeilijkheden door een
steenlaag. De zwakke gas- en oliesporen
zijn omstreeks veertien dagen geleden aan
getroffen. De boring geschiedt op land van
de veehouder A. Steenwijk. Dit weiland
ligt aan de provinciale weg van Rodenrijs
naar de Bovendijk onder Rotterdam.
Het openhaar gezag beledigd
Het gerechtshof te Leeuwarden verwees
gisteren de stukken in de zaak E., oud
leraar M O. te Groningen, terug naar de
rechter-commissóris voor een onderzoek
naat de geestvermogens van verdachte. Hij
was door de Groninger rechtbank veroor
deeld tot drie maanden voorwaardelijke ge
vangenisstraf wegens het schrijven en ver
spreiden van een geschrift, dat een beledi
gende inhoud had voor het openbaar gezag.
De procureur-generaal had bevestiging van
het vonnis geëist.
Tweede Kamer zet spoed achter
accijnsverlaging op sigaren
Het onlangs bij de Tweede Kamer Inge
diende wetsontwerp ^ot verlaging van de
accijns óp sigaren is thans bij de vaste
commissie voor de belastingen uit de
Kamer. Naar ons ter ore komt. zal deze
commissie nog deze maand dit wetsontwerp
behandelen Verwacht wordt, dat het ant
woord der regering dus snel zal verschij
nen. Het ligt dan voor de hand. dat de
Kamer deze aangelegenheid zal afdoen in
de vergaderweek. beginnende op 6 Mei.
Dit uloord:
STOETHASPEL
Er zijn woorden waarvan de beide j
delen hetzelfde betekenen als het
1 geheel Wij kennen het woord stoetel E
in de zin van: iemand die heel on- Jj
handig is. In dezelfde betekenis kom'ttfZ
dialectisch het woord haspel voor.
Eigenlijk is dit een voorwerp waarop
men iets kan winden. Door zijn on
handige vorm kreeg het later de bij
betekenis: hindernis, lastpost. Nu is
het vreemde dat in de streek ov\
Doesburg en Zutphen nog in de 19de
g eeuw het woord haspelstoet voor-
5 kwam voor: vier aan elkaar gebak-
kenbroden. Stoet voor boerenbrood is
heel gewoon. Maar of een stoethaspel
r en een haspelstoet iets met elkaar te
ff maken hebben, weet men niet.
ZMW l!^l!lll-ii!lliil!ilIi>lt!IIWill)ilUliiiilli!l!:l!l!!:!iililliiilllllilliillitlil^liiHii!iliilililli
Te Colombo zijn gisteren een prii s en
een prinses aan boord gegaan van de
Langoeas. die in de tweede helft van April
in Nederland zal aankomen. Op de foto
ziet men het paar vóór de inscheping. De
mannelijke helft is 3 jaar en heet Rajah,
hetgeen Prins betekent. De jonge bruid
luiste»i naar de naam Kumari (Prinses).
Beide olifantjes, die een grote aanwinst
voor Diergaarde Blij-Dorp zullen zijn, heb
ben zeer fraai gevormde koppen en zijn
mooier dan de Siamese en Sumatraanse
olifanten. De slurfdragers worden
Ceylon gebruikt als lastdieren.
op
DE OVERHEID EN DE KUNSTSUBSIDIES
Overheidssteun zonder
CLOWNTJE R'CK OP AVONTUUR
kunst-crifiék
(Van onze Haagse redacteur).
Kr stJn altijd rijke mensen geweest die de
kunst hebben gesteund met zeer grote
giften, bijvoorbeeld van f 100 000 en meer.
Maar door de zeer zware belastingen, vooral
op de hoge inkomens, kunnen de rHke
kunstbeschermers zich die luxe van royale
giften niet meer veroorloven. Daardoor is
het steunen van de kunst steeds meer een
zaak van de overheid geworden en komt het
steeds meer voor dat in gemeenteraden en
dergeliike colleges beslissingen moeten wor
den genomen over de kunstsubsidies. De
V.V.D. staat er zich op voor de eerste poli
tieke partll te zijn die de bestudering van
het probleem, heeft opgedragen aan een des
kundige commissie, welker conclusies het
hoofdbestuur heeft overgenomen.
De voornaamste conclusie is dat door de
veranderde omstandigheden de overheid
thans vellicht is de kunst te steunen maar
dat overheidsinstanties niet gemengd moe
ten worden in de beoordeling van kunst
Want de commissie is van oordeel, dat
steun aan de kunst in de eerste plaats door
de particulier dient te worden verleend De
overheid dient dit mogelijk te maken door
verlaging van de belastingdruk of door het
verlenen van algehele of gedeeltelijke vrij
stelling van schenkings- en successierecht.
Tevens moet de particulier met een klein
- De Deventer-koekfabrlek van Bussink gaat
iuï .in Vfln de Kleine Assestraat waar
«nas 1878 de beroemde koek wordt gemaakt,
naar een nieuwe fabriek op een groot Indus
trieterrein. uiteraard ook te Deventer
1497 98 Het valt toch niet mee, op die
dingen! vond Bunkie.
Hij stond krampachtig met z'n armen te
zwaaien om zijn evenwicht te houden.
Wacht maar even, ik kom bij je! zei
Rick.
Maar dat was flinker gezegd, dan ge
daanNauwelijks had hij z'n voeten ver
zet, of hij voelde, dat z'n voeten onder hem
uitgleden.
Ho! riep hij benauwd.
Terwijl hij viel, pakte hij Bunkie's arm
vast, maar die ging door de schok ook on
deruiten ze ploften eendrachtig op de
grond!
Ze zaten daar samen te lachen en Oepoe-
tie, die zelf al evenmin vast t>p z'n voeten
stond, deed mee. Toen probeerden ze over
eind te komen, maar dat viel nog niet eens
mee Telkens, als ze elkaar probeerden op
te helpen, schoof één van beiden weer on
deruit en dan trok hij de ander weer mee
Nou, zei Rick, toen ze eindelijk weer
stonden. Ik zie wel, dat we eerst nog wel
eens goed de kunst mogen leren!
Maar al ging het de eerste tijd met vallen
en opstaan, toch ging het al spoedig beter.
Ze deden in het begin wat voorzichtig aan
en daarna begonnen ze er beter op thuis
te raken. Het duurde maar enkele dagen, of
ze reden al kranig door de straat heen en
weer; en toen begon het pas leuk te wor
den.
Carpenfier Alting
overleden
Donderdagmiddag is plotseling de heer J. H.
Carpentier Alting, directeur van de Ko
ninklijke Schouwburg te 's Gravenhage. over
leden.
Carpentier Alting. die op 20 October 1901 te
Bondowoso werd geboren, was aanvankelijk
acteur. Hij speelde onder directie van Adrlaan
van der Horst en Jan Musch. daarna onder
Eduai d Ver kade en vervolgens, bij het „Oost
-Nederlands Toneel onder Van Dalsum
ln 1929 trad hij in het huwelijk met de actrice
Willy Haak Sinds 1936 werd hij met de lei-
dfng van de Kon Schouwburg te 's Graven
hage belast.
inkomen in staat worden gesteld zoveel i
gelijk deel te nemen aan alle uitingen van
cultuur.
De overheid moet de beoefening van we
tenschap en kunst voornamelijk aanmoedi
gen in de vorm van steun aan Instellingen
die op dit gebied werkzaam zijn. Zij moet
tevens bevorderen dab"bij de opvoeding van
de schooljeugd aandacht wordt besteed aan
kunstzinnige verdieping.
De Rijksoverheid dient zich te bepalen tot
instellingen en organisaties van landelijk
karakter; de lagere organen moeten zorgen
voor het brengen van kunst bij de burgerij
len aanvullend voor steun aan instel
lingen en organisaties in het eigen gebied.
Geen eenzijdigheid
Overheidsinstanties moeten niet worden
gemengd in de beoordeling van kunst.
Wel hebben zil tot taak om te waken tegen
eenzlfdige samenstelling van alle commis
sies op kunstgebied, zoals blivoorbeeld van
jury's, indien de overheid prijsvragen uit
schrijft of er medewerking aan verleent.
Opdrachten dienen uitsluitend te worden
gegeven en beoordeeld door deskundige col
leges. waarvan in de eerste plaats verte
genwoordigers van de burgerij deel uitma
ken. terwijl direct of indirect belangheb
benden slechts als minderheid vertegenwoor
digd mogen zijn.
Wel financieel oordeel
Het is echter noodzakelijk dat de overheid
medezeggenschap heeft ten aanzien van de
deugdelijkheid van het geldelijk beheer der
besturen van gesubsidieerde verenigingen.
Accountantsonderzoek van overheidswege
zal in deze gevallen voorgeschreven moeten
worden.
Zolang het college van Rijksbemiddelaars
bestaat is het niet gewenst dat de overheid
zich bemoeit met de salarissen.
Gegeven het. feit dat de overheid de taak
van de particulier heeft overgenomen heeft
zij ook tot plicht de kunstenaar in dé gele
genheid te stellen zijn kunst onder het volk
te brengen, bijvoorbeeld door het zoveel
mogelijk beschikbaar stellen van expositie
ruimte
In het bglan'g van de handhaving van het
peil der Nederlandse cultuur dient de over
heid er voor zorg te dragen dat het uitge-
-ven van tijdschriften op het gebied van
stateert terecht, dat de Nederland*» han
delspolitiek voortdurend heeft te strijde#
tegen de hoge invoertarieven van vele lan
den, waarbij ook de V.S. moeten worden
genoemd. En dit is een van de oor
zaken. waarom de Nederlandse dollar-
inkomsten slechts de helft van onze dollar-
uitgaven uitmaken. Het wonderlijke feit
ligt er, dat de V.S. ons in de vorm van
Marshallhulp en thans via de Mutual Secu
rity Agency steunen (voornamelijk voor de
defensie), maar dat rij aan de andere kant
de eigen productie tegen de export Van
Nederland beschermen. a
Het is wel zeker, dat de Nederlandse
regering en het Nederlandse bedrijfsleven
voor grote moeilijkheden staan. Uit de ver
slagen van vele grote Industriële onder
nemingen heeft men kunnen zien. dat de
gunstige resultate*. over 1951 behaald, voor
een goed deel aan de export zijn te danken
geweest, daar in de meeste gevallen 4e
omzet in het binnenland is teruggegaan. De
exportmogelijkheden zijji de laatste tijd
echter door opschorting van de liberalisatie,
de in sommige landen bestaande noodzaak
tot vermindering van de import Frank
rijk, Engeland, Australië. Zuid-Amerika
aanmerkelijk verminderd en het is onder
deze omstandigheden geen wonder, dat de
exportactiviteit daardoor wordt belemmerd,
nog afgezien van de vele moeilijkheden,
welke bij de uitbreiding van de export
moeten worden overwonnen.
Credietbeperking opgeschort
Er behoeft niet aan te worden getwijfeld
of de afnemende werkgelegenheid in
ons land is een van de drangredenen voor
de regering om met maatregelen van alge
meen beleid en van fiscale aard het bedrijfs
leven te stimuleren. In dit licht moet men
ook de tijdelijke opschorting van de crediet-
restrictie zien. Iwaartoe de Nederlandsche
Bank thans heeft besloten, een paar maan
den nadat de Wet op de Credietbeperking
door minister Lieftinck dringend noodzake
lijk werd geacht voor de handhaving van
het monetair, evenwicht. Van een spanning
in de credietverlenlng is intussen geen
sprake geweest. De banken hebben wel
zoveel inzicht en ervaring dat zij geen
onverantwoorde credieten hebben verleend,
wat ook wel blijkt uit de financieringsmoei
lijkheden, waarmede tal van bedrijven thans
hebben te worstelen. Want wel ls aan de
vergroting van de voorraden een eind ge
komen en zijn de prijzen van vele grond
stoffen wol. katoen. Jute, sisal. rubber en
nu gelukkig ook papier gedaald, maar
de kopersweerstand ls nog altijd zo groot,
dat van een snelle inkrimping van voor
raden geen sprake is. terwijl bovendien in
vele gevallen voorraden tegen sterk ver
laagde prijzen moeten worden verkocht,
waardoor het bedrijfskapitaal van de onder
nemingen uiteraard vermindert.
Te zware belastingdruk
Het is toe te juichen, dat de Nederlandse
regering zich de aoodvvan het bedrijfs
leven aantrekt. Zij ondervindt trouwens
zelve de gevolgen er van. doordat bijv.
verschuldigde belastingen niet worden be
taald en ter wille van het in stand houden
van de werkgelegenheid telkens nieuw uit
stel moet worden verleend.
Ook de in uitzicht gestelde maatregelen tot
vergemakkelijking van de export zullen het
Nederlandse bedrijfsleven welkom zijn, met
name de fiscale tegemoetkomingen in de
vorm van restitutie van vereveningsheffing
voor de export naar landen buiten West-
Europa, de rhogelijkheid om een onbelaste
exportreserve te vormen en aanschaffings-
en voortbrengingskosten versneld af te
schrijven. In totaal is hiermee een bedrag
van rond f 70 min. gemoeid, dat de schat-
kist zal derven, maar dat toch nog slechts
een zeer klein bedrag is tegenover het
totaal van de fiscale lasten, waarondec het
bedrijfsleven gebukt gaat. En wij vragen
ons of. waarom de tegemoetkoming aan het
bedrijfsleven weer zo Ingewikkeld wordt
gemaakt en waarom men niet radicaal voor
heel het bedrijfsleven een vermindering van
ftacale druk toestaat door verlaging van
bestaande tarieven. Want ook de bedrijven,
die niet exporteren, hebben het moeilijk en
indirect is ook een verlaging van de kost
prijs bij deze ondernemingen voor de
export van belang. De steeds meer gecom
pliceerde structuur van de belastingwet
geving komt intussen aan een categorie van
de bevolking ten goede: dat is de Neder
landse accountancy.
kunst i
i cultuur financieel mogelijk wordt
gemaakt.
Aldus de conclusies ten aanzien van het
standpunt dat de V.V.D bij het verlenen
van kunstsubsidies fnneehif Andere par
tijen kunnen uiteraard tot andere eonelu-;
sies komen, maar het is toch goed dat des
kundigen het probleem van de kunstsub
sidies eens hebben bestudeerd, want ln ver
gelijking met vóór de oorlog is er op dit
gebfed veel veranderd.
Straaljagers of orkesten?
T~\e zware belastingdruk is ook een gevolg
van de enorme bedragen die de de
fensie vergt om onze cultuur te beschermen.
Maar als de cultuur onder die druk te
gronde gaat. dan is de defensie zinloós ge
weest. Dat probleem ls reeds samengevat in
vraag: straal jagers of orkesten De
V VD. wil: straaljagers èn orkesten
De voorzittef van de studie-commissie de
heer D. W Dettmever. vertelde nog het
merkwaardige geval van iemand die zijn
schilderijencollectie ter waarde van onge
veer zes millioen gulden aan het Rijk wilde
schenken, maar daarvóór geen vrijstelling
van schenkingsrechten kon krijgen Nu zul
len te zijner tijd misschien de schilderijen
worden verkocht om de erfenisrechten te
kunnen betele"
Het voornaamste is echter dat de schep
pende kunst en het steunen daarvan een
zaak moet blijven van particuliere smaak
De overheid moet niet. zoals in Rusland en
zoals in Hitler-Duitsland het «geval was.
door middel van subsidies de kunst in een
bepaalde richting dwingen
Van het moment af. dat ze het strand
verlieten, had Lynne er een voorgevoel
van gehad, dat er iets moest gebeuren. Het
leek alsof ze het geweten had, dat er een
andere wagen uit een zijweg zou komen
en Jean, wegens de grote snelheid, geen
gelegenheid meer zou hebben, om een bot
sing te voorkomen. Ze hoorde gillen en boog
haar hoofd om het brekend glas te ontko
men. ze hoorde Jimmie iets in haar oor
roependaarna was alles donkér
Het eerste, wat ze hierna waarnam, was
het hysterische gesnik van Jean. Behoed
zaam stond ze op. Ze merkte, dat ze niets
gebroken had en dat ze aan de. kant van
de weg terecht was gekomen op enige af
stand van de in elkaar gereden auto. Jean
stond rechtop midden op de weg en huilde
als een klein kind. Bob zat in een droge
sloot aan de kant van de weg. Zijn gezicht
zat onder de modder, maar hij lachte al
weer. Jimmie zat nog in de wagen
Help me, Bob, riep Lynne, zich schrap
zettend tegen een gevoel van duizeligheid,
dat haar beving. Jimmie zit er nog in
Ze merkte niet, hoe Bob z'n ene been
voortsleepte, terwijl hij zo snel mogelijk
op haar toekwam. Ze opende het portier
en begon Jimmie's bewegingloze lichaam er
voorzichtig uit te trekken. Zachtjes prevel
de ze zijn naam. Jean was tot niets ln staat,
ze snikte met haar handen voor 't gezicht,
als wilde ze van al deze ellende niets zien.
De bestuurder van de andere wagen kwam
■'"|iiUUi"uuluJfciiiflü!i^'iiirafli,iit4;"i:mmHRI||i,iiWifii^i,!uiawiiat!U':':altt,ui!!»!,^:«l,l,,l,u;U!,,im!,'»,iiiriitffliiiiiiniiwirm!!in!i«nnm!iim:n!iiiiniiin!ni!ip
door Anne Loraine
Jimmie was altijd in Lynne's buurt, hield
h,nd vast volgde haar met verliefde
Wikken en was er steeds op uit. haar
kleine diensten te bewijzen. Jean sloeg hen
Sade. Zc zag er de laatate dagen zenuw
achtig uit en haar ogen schitterden onna
tuurlijk.
Lynn's dokteraooR had al eerder gecon
stateerd. dat de opgewonden vrolijkheid van
het meisje kunstmatig was Ze had zich
vaag afgevraagd, of een zenuwcrisis zou
volgen. Maar omdat ze zo met zichzelf en
haar geluk met Jimmie bezig was. schonk
ze verder geen serieuze aandacht aan Jean.
-Nu besefte ze echter, dat Jean niet in orde
was. volkomen op haar zenuwen leefde en
dat de gevolgen nifet uit zouden blijven
Aan de lunch liet ze tets van haar bezorgd
heid blijken.
Er zit onweer in de lucht, merkte ze
op. Sommige mensen voelen zich dan niet
Vertaald uit het Engels t
IBBWWBBBIiW»WillHllWlliW!lllBBIIBWIIlMnB(BHWBl1WlBBII>iBliBllWBBIhS
plezierig. Zo zie jij er ook uit Jean, waar
om ga je niet een uurtje op bed liggen?
Jean keek haar koel aan.
Ik wou, dat ik jou hetzelfde kon aan
raden. zei ze scherp. Maar Jij ziet er be
paald uit als iemand die zo juist op zeer
plezierige wijze gekust is en
Heus. Jean, drong Lynne aan. terwijl
ze haar best deed haar humeur niet te ver
liezen. ga wat rusten, het zal le zoveel goed
doen.
Het meisje keek haar spottend aan.
Goed mammie, hoonde ze Je moest
eens weten, Lynne hoe erg je bent als je
zo moederlijk doet. Maak je geen zorgen, ik
zal 't heus Jimmie en jou niet moeilijk ma
ken. Onweer of geen onweer, ik ga vanmid
dag naar het strand. We gaan allemaal en
misschien gaan de verliefde parkletjes mee?
De lucht betrok echter steeds meer en de
hele natuur scheen te wachten op het uit
breken van de storm. De andere meisjes
drongen er bij Jean op aan niet naar het
strand te gaan, maar ze was rusteloos en op
gewonden en noemde de anderen lui en ver
velend, dat ze niet mee wilden gaan. Ze
probeerde ook Jimmie mee te krijgen.
—Ik kan natuurlijk alleen gaanzei ze
uitdagend, maar ik moet zeggen, dat ik niet
wist. dat jullie zo n saai stelletje waren
Laat haar niet alleen gaan. zei Lynne
zachtjes tot Jimmie. Ze is niet in een nor
male stemming. Laten wij met haar mee
gaan.
Met z'n drieën is afschuwelijk, zei Jean
toen ze hun voorstel hoorde. Vooruit Bob.
ga jij dan ook mee? We nemen de Austin.
Lynne hoopte, dat het onweer intussen los
zou barsten en de tocht onnribgelijk zou ma
ken. maar toer. ze voor vertrek gereed wa
ren. regende het nog steeds niet. hoe drei
gend het er ook nog steeds uitzag. Jean. In
een lange rode broek, kwam met de Austin
voorrijden en Bob. Jimmie en Lynne kon
den niet anders doen dan instappen De
anderen keken hen na. Jean babbelde vro
lijk over koetjes en kalfjes en Jimmie en
Lynne deden hun best om even vrolijk te
reageren. Het viel Lynne moeilijk, daar re
een hevige hoofdpijn voelde opkomen Ze
sloeg het meisje bezorgd gade en voor het
eerst dacht zé aan dr Harris' vreemde ver
zoek: Houd een oogje oi dat kind van mi.1
had hij gezegd. Hij was natuurlijk ook
bezorgd over xie nerveuze rusteloosheid van
zijn dochter Jesn probeerde een kalmer lé
ven te leiden, niet al maar pretjes na te
jagen. Maar zë kon zich Jean's reacties op
dergelijke raadgevingen maar al te goed in
denken.
De zwempartij was geen groot succes. Het
water was heerlijk, maar zodra ze eruit
waren, drukte de zware onweersachtige
atmosfeer weer op hen, zodat het verfris
sende effect van het bad geheel verloren
ging.
Ze verlangden er naar rustig thuis in
diepe stoelen te zitten om te wachten tot
de verlossende regen eindelijk zou vallen.
Op de terugweg werd Jean zo mogelijk, nog
opgewekter. Haar vrolijkheid was volko
men kunstmatig en Lynne keek Jimmie
waarschuwend aan.
Zou je haar niet kunnen voorstellen,
dat Jij chauffeert vroeg ze zachtjes, maar
niet zachtjes genoeg, want Jean hoorde het.
Wil je nu eens uitscheiden met je be
moeizucht? zei ze boos Het is mijn wagen
en ik chauffeer, terwijl jij en je dierbare
Jimmie achterin kunt zitten en eikaars
hand vasthouden, als bet je te griezelig
wordt.
Bob en Jimmie keken elkaar even aan
en haalden bijna onmerkbaar hun schou-
'ders op. Jean zette er nog wat meer vaart
achter en reed als een wilde. Haar haren
fladderden in de wind. Toen ze van de
reeweg op de grote weg kwamen, brak de
rtorm opeens los. met gierende regenvla
gen. die het landschap in een sluier hul
den. Maar Jean lachte en drukte haar voet
nog vaster op het gaspedaal.
top hen toelopen met een bebloed gelaat.
Kan ik u helpen? vroeg hij toen
Lynne Jimmie languit op de weg neerlegde.
Is-hij.... dood?
Lynne's ervaren handen waren druk be
zig en haar ogen constateerden snel en
scherp. Toen ze Jimmie s ribben aanraakte,
kreunde hij even. Ze fronste de wenk
brauwen.
Ik moet verband hebben, zei ze kort
af. En toen Jean haar sprakeloos aanstaar
de. voegde ze er aan toe Beheers je in he
melsnaam en doe iets! Scheur je blouse aan
repen. Jou mankeert niets en je zou er be
ter aan doen. te helpen.
Maar Jean bleek tot niets ln staat te zijn,
na enkele ogenblikken stond Lynne op
uit haar geknielde houding naast Jimmie
en ging zelf achter in de vernielde auto
naar het badgoed zoeken. Ze legde enkele
noodverbanden aan met reptn badhand
doek. Bob. die haar helpen wilde, zakte in
elkaar en Lynne constateerde bij hem een
gebroken been. Ze keek wanhooig in de
richting van Jean.
Er ls een telefooncel op enkele honder
den meters afstand aan de grote weg. zei ze
kortaf. Kun je hier bij de gewonden blij
ven. Jean; terwijl ik om éen ziekenauto g&
telefoneren?
Ze liep op het meisje toe en schudde
haar even door elkaar.
(Wordt vervolgd)
