Mart. ga toch HUNTER roken! Schone slaapster ontwaakt DÉBRAIINE ADArtSON O Lynne Thorn's Dilemma Met vijf Gouwenaars en een Reeuwijker aan boord Zwitserse klanken in n Waddinxveense zaal at cy Zeven scholen uit vijf steden melden sporttournooi Weg, die Koningin zal volgen, wordt geheel versierd Haar eerste zorg: een nieuwe make-up 1STANB0EL LONKT NAAR TOERISTEN Radioprogramma voor morgen Slachtoffers van brand te Kampen begraven Zweedse papierindustrie moet productie beperken TAXICHAUFFEUR DOOR VIER DRONKEN KEREÉS OVERVALLEN Slachtoffer raakte bewusteloosdaders werden spoedig gegrepen Beursoverzicht Chefarine „4" doet wonderen CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR BEURS VAN AMSTERDAM J Van Roessel vervangt Cor van der Gijp WATERMAN VERTROK NAAR CANADA „Wij gaan werken voor goede toekomst" Woning en arbeid wachten er EMIGRATIE Stoppen voor u de straat uitrijdt! AAR. ANNEER ONS GOEDKOPE PATROON Eenvoudig jurkje voor „de gehele dag In maten 42 en 46 C/P*? Gemeenteraad van Moordrecht Goudse volleybal overwinning Eerste blad - pagina 2 GOUDSCHE COURANT WOENSDAG 16 APRIL 1052 ISTANBOEL, April 1952. TSTANBÓEL, dat lange tijd de Schone J Slaapster onder de Turkte steden is geweest, is ontwaakt. En het maakt plannen zich een nieuw utterly aan te schaffen. Casino's, naar het voorbeeld van het bekende etablissement in Monte Carlo behoren tot de dingen, welke op het ver- fraaiingsprogramma staan en moeten dienen om vreemdelingen te trekken. Ook een vrijhaven hebben de autoriteiten ontworpen ten einde de handel te bevorderen. Deze twee dingen vormen een onderdeel van het algemene plan dat is opgesteld door een congres voor de Herbouw van Istanboel, dat kort geleden hier ter plaatse is ge houden. Stedenbouwkundigen, gemeente-ambte naren, kooplieden, hoogleraren, dokters, rechtsgeleerden economen, deskundigen op het gebied van tourisme en afgevaar digden van de vakverenigingen z{jn bij eengekomen om hetgeen men noemde „ge- DONDERDAG 17 APRIL 185*. Hilversum I, 412 meter. (K.R.O) 7.00 Nieuws; 7.18 Gr.pl.; 7 45 Mor gengebed; S.OO Nieuws; 8 15 Gr.pl.; 0 00 Voor de huisvrouw; 9.30 Waterstanden. 9.35 Kerk muziek- (N.C.R.V.) 10.00 Gr.pl 10 30 Morgen dienst; (K.R.O.) 11.00 Voor de zieken; 11.45 Gr.pl.; 11.50 Als de ziele luistert; 12.00 Angelus; 12 03 Gr.pl.; 12 30 Land- en tuinbouw; 12.33 Gr.pl.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws; 13.20 Gr.pl 13.35 Piano; (N.C.R.V.) 14.00 Promenade orkest; 14 45 Voor de vrouw; 15.15 Gr.pl 15.20 Pianokwartet; 16.00 Bijbellezing; 16.30 Harp- ensemble; 17.00 Voor de Jeugd: 17.30 Piano; 18 00 Nieuws; 19.15 Gemengd koor; 18^0 Op de stelling- 18.50 Gr.pl.; 19.05 Levensvragen van allerlei aard; 19,20 Gr.pl 19.40 Radiokrant; 20.00 Nieuws; 20.10 Gevar. progr.; 22.10 Buiten lands overzicht; 22.30 Koninklijk bezoek aan Amerika; ?2.45 Avondoverdenking; 23.00 Nieuws; 23.15 Concertgebouwork Hilversum II, 298 meter. (A V.R.O.) 7 oo Nieuws; 7.15 Ochtendgymn 7 30 (V.P.R.O.) 7.50 Dagopening; (A.V.R O.) 8.00 Nieuws: 815 Gr.pk- 8.45 Orgel; 9.00 Morgen wijding; 9.15 Gr.pl.; 9.25 Voor de huisvrouw; 9.30 Gr.pl.; 10.35 Vragenbeantwoording; 10.50 Voor de kleuters; 11.00 Radloscoop: 1145 Leonardo da Vinei 1452—1952, causerie; 12 00 Zang- 12.25 In 't spionnetje; 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13 20 Orkestconcert: 13.55 u kunt het geloven of niet: 14 oo De familie Meiinden, hoorspel; 14.43 Gr.pl 15.00 Voor de zieken; 16.05 Hersengymn.; 16 30 Dit is mijn lievelingsmelodie, ernjuéte; 17.00 Voor de Jeugd: 17.30 Plano; 17.45 Rege- xingsuitzeoding; 18.00 Nieuws; 18.15 Bezoek Koninklijk paar aan Amerika; 18 30 Dans-muz 18.55 Voor de kinderen; 1900 Gesproken brief uit Londen; 19 10 Causerie over de moderne veld-artillerie; 19.20 Gr.pl.- 19 40 Ronde Tafel Parlement; 20.00' Nieuws; 20 05 Omroepork.; 21 10 Een nacht in een armstoel, hoorspel; 22 10 Gevar. progr.; 23.00 Nieuws: 23 15 Sport- actualitelten; 23.30 Gr.pl Engeland, B.B.C. Home Servlre, 330 meter. 12.00 Lichte muz.- 12.30 Strijkkwartet; 13 00 Lichte muz.; 13.20 Voor de boeren; 13.30 Voor de arbeiders: 14.00 Nieuws; 14.20 Filmprogr 15.00 Gr.pl.; 15.30 Viool; 16.00 Hoorspel; 16-30 Orkestconc.; 17.45 Causerie- 18.00 Voor de kinderen; 19.00 Nieuws: 19.15 Sport; 19.20 Voor de boeren; 19.35 Militair ork.; 20 00 Hoorspel: 20.30 Zang; 21JO Gevar. progr 22.00 Nieuws; 22.15 Klankbeeld; 23.00 Gevar. progr.; 23.10 Wetenschappelijk overzicht; 23.45 Piano; 24 00 Nieuw^; 0.03 Sport. Engeland, B.B.C. Light Programme, 1586 en 247 meter. 12.00 Mrs Dale's dagboek; 12 15 Orkestconc.; 12 45 Voordracht; 13.00 Gevar. muz 13.45 Or kestconc.; 14.45 Voor de kinderen; 15.00 Voor de vrouw; 16.00 Recital- 18.30 Voor de soldaten; 16.45 Lichte muz.; 17.15 Mrs Dale's dagboek: 17.30 Causerie; 1TT45 Schots Variété ork 18.30 Lichte muz.; 19.15 Orgel; 19.45 Hoorspel; 20 00 Nieuws; 20.25 Sport; 20.30 Gevar. progr.- 2100 Fanfare muz.; 21.46 Hoorspel; 22.15 Pianospel; 22.30 Just Fancy; 23 00 Nieuws; 23 15 Actualitei ten; 23.20 Oude dansmuz.; 24.00 Voordracht; 0.20 Orgelspel; 0 56 Nieuws. Brussel, 484 meter. 12.05 Orkestconcert; 13.00 Nieuws; 13.10 Oude muz.; 14 00 Operamuz.; 16.00 Gr pl 17 00 Nieuws; 17.15 Hphte muz.. 18.30 Gr.pl.; 19 00 Orkestconc.; 19.40 Gr.pl.; 19 45 Nieuws; 20 00 Hoorspel; 22 00 Nieuws; 22.10 Gr.pl.; 22 50 Nieuws. Brussel, 324 meter. 11.45 Gr.pl.; 12.34 Voor de boeren: 12.42 Gr pl 12.50 Koersen- 12.55 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13 15 Gr.pl.; 14 30 Engelse les: 14 15 Gr.pl 14.30 Franse les; 14.45 Gr.pl.; 17.00 Nieuws; 17 10 Gr.pl.; 17.15 Voor de kinderen: 18.15 Gr.pl 18 30 Voor de soldaten: 19.00 Nieuws-, 19 30 Gr.pl.; 19.40 Causerie; 19 50 Alleen voor man nen; 20.20 Verzoekprogr.; 21.00 Voor de vrouw"; 22.00 Nieuws; 22.15 Zang; 22.55 Nieuws. Luxemburg, 1293 meter. 7.30 Nieuws; 8.15 Liederen en dansen; 8.40 Muziek bij het huishouden- 10 30 Mis voor de zieken; 1130 Muziek bij het huishouden: 17 30 Voor de dames; 19 39 Cocktail melodie; 20.31 De glimlachclub; 20.46 Medelijden voor de ar- tisten; 21.15 Muzikaal album; 22.30 Goeden avond, beste vrienden; 23.30 Dansmuziek. (Advertentie) vergalt Uw leven. Gij zult j verbaasd zijn over de snelle 'jfjF en afdoende werking van het - beroemde huidgeneesmiddel zamenWk en voor het eerst een onderzoek in te stellen naar de moderne behoeften van een oude stad". Hierbij Mient er evenwel de nadruk op te worden.gelegd, dat het plan, dat de heren opstelden, na een week bijeen te zijn ge weest, geen bindende kracht heeft Het was alechts bedoeld als een aanbe veling, waaraan de Turkse regering en het gemeentebestuur van Istanboel zich even wel niet behoeven te houden. Het represen tatieve karakter van het congres evenwel geeft het plan moreel gezag. Toegegeven. Ran crltiek op het programma heeft het niet ontbroken. Hierin wordt o.a. gezegd dat het heel weinig zin heeft te spreken over een stoutmoedig plan tot het bouwen van een hangende brug over de Bosporus ten einde de Europese en Aziatische oevers met elkaar te verbinden, wanneer de voor naamste brug van de stad, die tevens haar meest vitale verkeersader la, welke de Gouden Hoorn van Galata naar Istanboel overspant, zich in zo betreurenswaardige staat bevindt, dat ze elk ogenblik ineen kan storten. Het motorverkeer is de laatste jaren zó sterk toegenomen, dat genoemde brug op de piekuren meer dan tweemaal zoveel gewicht heeft te dragen als waarop ze is berekend. Vandaar dat de critici zeggen: Laten we liever beginnen met de brug, die we hebben, te versterken in plaats van een nieuwe brug te bouwen waar we het nu al zo lang zonder hebben gedaan en boven dien een reusachtige som zou kosten en, wanneer er eens een oorlog zou komen in een enkele luchtaanval zou kunnen worden verwoest. Desondanks moeten zelfs de critici toe geven. dat het een gelukkig denkbeeld was eens precies na te gaan waaraan de stad behoefte heeft. Dit kan het uitgangspunt voor vooruitgang zijn. Regering werkt mee TAE VOORZITTER van de commissie, die het congres had georganiseerd, de heer Ahmet Hamdi Basar, een van de afgevaar digden van de stad in het parlement, legde de vinger op de wonde, toen hij bij de opening van het congres zeide, dat, sedert Ankara tot hoofdstad van de nieuwe Turkse Republiek was uitgeroepen, Istanboel eigen lijk een verlaten stad i| geweest, ondanks het feit, dat het eens een handels- en cul tureel centrum met een wereldnaam was. Dat de regering, die in het ver weg ge legen Ankara zetelt, de oude stad evenwel niet langer wil verwaarlozen bleek wel uit het feit, dat Celal Bayar, de president van de Republiek, evenals de minister van Buitenlandse Zaken prof. Foead Kropoeloe, een deel van het congres bijwoonden. Zon der hulp van de regering is het trouwens niet mogelijk alles te doen wat dient te worden gedaan om de gezondheidstoestand en de welvaart evenals de schoonheid van Istanboel te herstellen. De stad biedt ge noeg mooie plekjes om toeristen uit de ge hele. lyereld te trekken. De oevers van de Bosporus en de Gouden Hoorn zijn prachtig en verder is er de beroemde kathedraal Santa Sofia en zijn er de oude paleizen waar sultan na sultan hebben gewoond. Echter, Istanboel heeft maar één hotel, dat de naam „eerste rangs" mag dragen en met die naam. kan het zich dan nog alleen maar tooien omdat het geen concurrent heeft. Een Amerikaanse deskundige op toe ristisch gebied, die er onlangs enige tijd logeerde, verklaarde bij zijn vertrek even wel, dat hetgeen een eerste rangs hotel heette in Istanboel bij lange na niet vol doende is om eerste rangs reizigers te trek ken. Aangezien toeristen niet alleen kathe dralen, moskeeën en paleizen willen be. wonderen, maar zich ook wensen te ver maken, is hqt denkbeeld casino's op te richten gerezen. Ook werd ten congresse het denkbeeld geopperd speciale betaal middelen voor toeristen in te voeren, daar vreemdelingen over het algemeen de prijzen in Turkije zeer hoog vinden als ze hun deviezen hebben gewisseld in Turkse munten. f)P ECONOMISCH gebied werd het vraag- stuk van Istanboels haven onder het In een gemeenschappelijk graf op de al gemene begraafplaats te Kampen zijn Dins, dagmiddag de stoffelijke overschotten van de brand te Kampen ter aarde besteld Van het stadhuis en het politiebureau woei de vlag halfstok. Het stoffelijk overschot van mfteder Breu- ker werd uit het huis van de familie gedra gen en met een auto naar de begraafplaats vervoerd, waar de stoffelijke resten van Breuker en de zes kinderen reeds tevoren in de aula waren opgebaard. Ds L. Blok, Ned. Hervormd predikant te Kampen, leidde in de aula de dienst. Er werd verder onder meer het woord gevoerd door de loco-burgemeester van Kampen, de heer A. Scholten en het hoofd der openbare lagere school, waar drie der slachtoffers naar school gingen, de heer J B Keuter. Duizenden hadden zich op de begraaf plaats verzameld om de overledenen de laatste eer te bewijzen. Daarbij was de Kamper A.J.C. waarvan de oudste om het leven gekomen zoon lid was; ekn deputatie van de brandweer van Kampen; het voltal lige personeel van de blikfabriek Van de Wal en van de mattenfabriek Last, waar Breuker en de oudste twee zoons werkzaam waren. i. *?.iep onder de indruk verlieten de belang stellenden de dodenakker. Moest de Zweedse pulpindustrie reeds enige weken geleden wegens de afzetmoei- lijkheden op de pulp- en papiermarkt tot productiebeperkingen overgaan, thans zijn soortgelijke maatregelen in de Zweedse pa pierindustrie te verwachten. Eén der groot ste papierfabrieken heeft een gedeelte van haar personeel reeds ontslag aangezegd Wegens het geringe aantal nieuwe bestel lingen acht men het waarschijnlijk, dat de Zweedse papierindustrie in de zomermaan den haar productie op vrij grote schaal zal moeten inkrimpen. Zuidafrikaansp regering opgelicht De Zuidafrikaanse minister van economt- sche^aken. Eric Louw, heeft in het parle ment medegedeeld, dat kort geleden 250.000 pond sterling (ongeveer 2.500000 gulden), toebehorende aan de Zuidafrikaanse rege ring, bij een New Yorkse bank tegen ver toon van vervalste papieren zijn opgenomen. De Zuidafrikaanse regering had crediet bij de bank voor de betaling van graanzak ken. De bank had genoemd bedrag uitbe taald, toen een vervalst ladingbewijs was vertoond. De zakken waren echter niet aan gekomen en zodoende had men het bemerkt. Post voor de Van Galen Post, uit te reiken aan opvarenden van Hr. Ma. torpadobootjager Van Galen te Buenos Aires, dient uiterlijk 22 April om 18 00 uur te Amsterdam aanwezig te zijn. Voor te Recife uit te reiken post is de slui ting te Amsterdam bepaald op 3 Mei 14.00 uur, voor Paramaribo 8 Mei om 18.00 uur; voor Willemstad op 17 Mei, 24 Mei en 31 Mei, alle drie dagen om 14 00 uur; voor Hamilton op 3 Juni om 10.00 uur en voor Ponte Delgada op 9 Juni om 18 00 uur. De brieven mogfen worden gefrankeerd met 10 cents voor een maximum-gewicht van 10 gram en moeten als volgt worden ge adresseerd naam, rang of kwaliteit, marine- nummeiv Aan boord van Hr. Ms. Van Galen. Amsterdam—C.S.—Marine. De haven, waar de post wordt uitgereikt, dient niet op het adres te worden vermeld. Bij Kon. Besluit is bepaald, dat de wet van 26 Maart 1952 tot Intrekking van het besluit bankenmoratorlum wordt geacht in werking te zijn getreden met ingang 1 Februari 1951 De federatie van verenigingen van Ned 'lederfabrikanten zal op 23 Aprli het 25- jarlg bestaan herdenken. Ter gelegenheid van dit jubileum zal het bestuur van de federatie op die dag in de Kon- Harmonie te Tilburg recipiëren. Advertentie DE CXfiOit VIRGINIA (Van onze correspondent) Vier jongelieden, onder wie een Frans man, hebben een Dordtse taxichauffeur Za terdagavond even buiten Zw||ndrecht zó mishandeld, dat h(j het bewuatsUn verloor. Enkele uren daarna zQn »U reeda gearrei teerd. Ettelijke biertjes hadden de vier daders, wier leeftijdeh varieerden van 18 tot 26 jaar, voldoende moed gegeven om een taxi voor Rotterdam te bestellen, hoewel zij geen geld meer hadden om die te betalen. DE MARKT VIEL TEGEN. Amsterdam 15 April. ,ïHet valt na vier dagen beursslulting óntzet- tend tegen", was het eensluitend commentaar, dat in alle hoeken ter beurze te beluisteren viel. ook ditmaal wag er ondanks het lange weekend vrijwel geen accumulatie van ordera en de beurs had dan ook een uiterst stil en enigszins geprijkt verloop. Voor zover er hoeken gevormd werden sprak men meer over het fraaie Paasweer dan dat het tot zaken kwam Stimulerend nieuws is er in de afge lopen dagen niet geweest en ook de vele uit gebrachte Jaarverslagen brachten geen leven in de brouwerij. Hoewel bijna overal lagere koetsen werden vernomen, bleven de verliezen meestal be perkt tot maximaal twee punten. Alleen op de scheepvaartmarkt vielen aandelen KPM en Maatschappij „Nederland" met een daling van resp drie en twee punten uit de toon. De overige scheepvaartpapieren maxtmagi ander half lager. De voornaamste Industriepapieren telden zich evbneena iets lager, doch de locale indus- trieeën waren min of meer verdeeld. Gebrs. Van Wijk werden Iets hoger geadviseerd. Kon. Olie wist zich aanvankelijk te handhaven op circa 287 doch tegen slot werd 286 betaald (288'i). Cultures deelden volop mee in de apa thie, enkele leidende soorten werden in het geheel niet of pas tegen slot genoteerd waar bij franctloneie verliezen vielen. Deli Batavia Tabak echter beter op 101 <88'/*). wegens lichte vraag. De vaste stemming voor Vorstenlanden was geheel verdwenen en het avance van Don derdag ging goeddeels verloren. Het agio voor Amerikanen was onveranderd op 1 pet, ook dollarleningen prijshoudend zon- oog gezien. Hoewel de stad van nature rijk is voorzien van prachtige waterwegen heeft de bestaande haven niet voldoende kaden, kranen en opslagruimte. Schepen moeten dikwijls dagenlang buitengaats wachten ai- vorens ze aan de beurt komen om te laden er. te lossen. Een moeilijkheid was, dat, wanneer een oplossing wordt gezocht om de haven beter toe te rusten, het gevaar niet denkbeeldig is, dat het uiterlijk schoon van de oude stad wordt geschaad. Het con gres durfde derhalve hier geen besluit te nemen of bepaalde aanbevelingen te doen, maar kwam tot de slotsom dat een com missie van deskundigen dit vraagstuk nader behoort te bestuderen. Wel kwam het congres tot de conclusie, dat in de haven een vrije zone behoort te worden ingesteld. Deze zal, naar het con gres hoopte, kunnen dienen als een enorm veem ten behoeve van het handelsverkeer tussen de landen aan de Middellandse Zee en het Nabije Oosten. (Advertentie) TEGEN PIJNEN EN GRIEP 20 TAilETTEN k f 0.7S Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel DINSDAG 15 APRIL t ged. en bied. S ged. en laten bieden taten 87'/» 87§ 87'/* 93 jj 90". 89'/. 1511/12. Dat was me daar een herrie! ver schrikt liepen ze allemaal door elkaar; zo'n onrustige nacht hadden ze toch in tijden niet ;ehedl En wgt was er nu eigenlijk aan de land? Dat vroeg oom Tripje ook Toen zei Bupkie, hoe hij wakker was ge worden door het blaffen van Krulletje, en hoe hij toen uit bed was gegaan om te kij ken. Ik dacht, dat er soms iets aan de hand was! zei hij. Ja, nu hoorden ze eigenlijk ook pas, hoe de hond tekeer ging.... in de verwarring hadden ze daor niet op gelet! We zullen eens gaan kijken, wat dat beest mankeert, zei oom Tripje. Met z'n allen daalden ze de trap af en ze openden de keukendeur. Daar stond Krul letje woedend en hevig te Blaffen, aan één stuk door. Nou, nou, wat ie er aan de hand, Krul letje? zei Bunkie. Krulletje bleef maar doorblaflen; hij pro beerde tegen het keukenraam èj> te sprin gen. En toen zagen ze het: bulten, op het raamkozijn, zat een kat! Zo, is het dat? zei oom Tripje. Moet je daar zo'n herrie voor maken en ons alle maal de schrik op het lijf jagen, midden in de nacht? Hij klopte tegen de ruit: de kat sprong van het kozijn en verdween; toen kalmeer de Krulletje. Je bent me 'n mooie! zei Rick Ga gauw op je kussen, en slapen! ACTIEVE OBLIGATIëN V.K. Heden Nederland 1947Crt$1000 31 102"» 1948 31 87'/. Belegg Cert 31 1950 31 1947 (31) 3 1937 3 1947 1000 3 Invest Cert 3 1962-64 3 NWS 24 -71'/, Ndlnd '37 A 3 89V* Grootbk '46 3 88'/» OBLIGATIëN Amst '47 31-3 92 Bandoeng 4 65 Batavia 4 70[ Gf ld 49 2e I 3 94[ Rott '37 1-3 31 94' ZHoli '38 2e 3 91'/»f FrGroHpbk 4 98'/* Nat Hpbk 31 87'/» Rott Hpbk 31 85 WestHpNO 31 86'/,f VerTrans R b 40'/, RottSchhpbk5 102 Bergh&Jurg3l 95 Levers Zp 31 96'/, PhilipstlOOO 31 101 Stokvis 31 96'/* Bat Petrol 31 95". Amst Ol 100 3 117'/. AmstWnBw 21 103'/» Witte Kruis 83 134 KonPetr '50 11 104'/» PhilipstlOOO 4 102}J AANDELEN Amst Bank 153'/« l52«/*t AmstGoed Bk 108'/* 110 Escompto Bnk 52'/, 52 HollBkUn cA 220 220 MijFiNatHerst 76* 77* Mierlo&Zn v 121'/» NBkvZAfr '500 171 NedCredBk B 93'/. NedMiddstbk 89 102t 87'/. 86}«§ 87 93'/, 90^t 90 71 88*/* 92'/» 91 '/»t 94 98'/» 87'/* 411 lOl'/i 95'/* 90'/. 96'/* 95'/. 117'/» 102 133'/, 104'/» 102'/»§ 94 V.K Rotterd Bank 152*/* Slavenb Bank 104t Twents Bk cA 154 Zuidh Bank B 95 RdamBel C A 195'/, Ver Trans A 12[ Albatr Superf 134 Alg Norit 294 Allan Co 94'/» Alweco A 40 Amst Ballast 102 Breda Mach 115 Bronswerk 96 Bührmann Pap 103 Dikkers A 135'/» Drie Hoefijzers 143 DRU 99'/» EMF Dordt 92'/* Emb F Hth 109 Gouda Apol K 154'/»t Gruyter de pA 124} Heemaf A 153 Heinek Bier A 170t Hero Cons A lit Hoek's M&Zst 222t HollKunstzI A 106t |nt GewBeton 123"« Int Kunstst tnd 77} Int Viscose C 92} Kempkes Mf 78} i Klinker Isol 27 Kondor 200} KNedGistSpir 215 Kon Ned Zout 267| KonVer Tapijt 124 KoudijsVoed f 116 Kwatta Choc 145'/» LetterR Adam 182'/, Meelf Ned Bk 183 Mulders FvRM 51 NA Autob Vre 135 NAm Fittinsf 47»/* N Kalser-Fraz 78 Nd Scheepsb 138'/» Nljma 176t d'Oranleboom 147'/» Rommenhöller 112 Rott Droogd A 286'/» 287'/»t Heden 153'/* 104t 154t l§5'/« 134'/» 293§ 93 39*/* 94'/» 144 92 109 134'/» 1249 153 171'/* 105} 122'/» 78} —23'/» 114 188 148'/* V.K. Heden Rouppe vdV A 88'/» 'Schelde NB A 989 Stokv 500-1000 124*/*t Stork 117 VerBlik 1000 A 143 VerPhar Fa A 94'/. 94*/* Werkspoor A 117'/* ll7'/«t Wyers Ind A 124'/»t 123'/» ZwanenbOrgA 148*/* Aniem NB A 67*/*t Overz Gas&EI 77'/» Borsumij A 112'/* IntCrt&Hd Rd l42'/«t Lindeteves A I22f Tels&Co HMU 111 Gem ElgW&W 124'/.f Arendsburg A 64 Besoeki A 73} Sedep 64a MichArnold A 62'/* Ngombezi A 156 Albert HeijnA 155* BlaauwvrlesA 71* Ned Mij Walvis 89 Thomsen A-11 It ifven buiten Zwijndrecht echter vonden de jongemannen het beter dóér meteen de taxi zonder betalen te verlaten. Een van hen verzocht de chauffeur te stoppen, om dat hij om menselijke redenen even de wagen wilde verlaten, en nauwelijks had de chauffeur aan dit verzoek gevolg ge geven of de achter hem zittende passagier aloeg zijn armen om zijn hals en begon hem achterover te trekken. De drie anderen stompten de chauffeur, waar zij hem maar raken konden. Hij verloor het bewustzijn en de daders sloegen, waarschijnlijk vsn schrik over dit onverwachte einde, on de vlucht. Eén van hen nam het werkboikje, van het slachtoffer mee. Een ander lielM; zijn angst pardoes de sloot in. De chauffeur kon later slechts een vaag signalement opgeven, maar niettemin wer den de daders spoedig door de Zwijn- drechtse politie gegrepen. De worsteling bleek zo hevig te zijn geweest, dat het stuur van de taxi totaal verbogen was. 123'/* 67t 77 HO1/* 121'/* 123 63'/»t 156* 73 88'/» ZeeKSalOO cA Deli Spoor A N^T Spoor A Madoera pA Sem Cherlb A CERTIFICATEN VAN AMERIK AANDELEN 63* 40'/*+ 11'/. 9'/* 3'/»t Am Smelt Ref 43'/* 43 Anaconda Cop 46ft 44A Bethieh Steel 49»/. 491 Gen Motor 53')* 53'/. Hudson Motor 14'/» 13'/» Int Nick of Ce 45'/» 43'/» Kennecott Cop 78 76'/» Nash Kelvin 20A 20'/. Packard Mot 4«+ 4'/* Rep Steel 41 -Ar 40 xd Stand Brands 6A 6 tV Un Stat Steel 38'/»+ 38'/.+ CIt Serv Comp 109'/» 107'/» Continent OU 72'/. 708 Imperial Oil 42 42 MldContComp 71 70 Shell Union 81»/* 78'/. Tide Water 47»/*+ 47'/» tnterc Rubber 3}|t 3H1 N York Cent 20* 1,9'/» Pennsylv Rr 19'/» 18'/» Canadian °ac 40A 39'/» Prolongatie 3'/* 3'/» ACTIEVE AANDELEN V.K Cult H&IB A 41'/* NatHandbk A 89'/» NdHandMijcA 141'/» AKU A 142'/«t Bergh&Jurg A 233'/» Berkel Pit A 89'/» Calvé Delft cA 112 Centr Suik A 162} Fokker A 91 Gelder Pap A 147+ KNHoogov cA 134 Ned Ford A 183+ Ned Kabel A 180+ Philips A 147". Unilever 177 Wilton-Fijen A 151 Biliiton 2er A 158 Dordt Petr A 264'/» Kon Petr A 288'/» Kon Petr OA 288 Mofiara En A 441 Amst Rubb A 85'/*+ Bandar R ib A 84'/*t E.K. 41V. 89V. L.K. 88'/* 140'/« 14|'/*t 234 89 110'/» 141exdv 133' »t 181 147'/»t 176 261'/» 286+'/* 84'/* 85* 85 V. VK E.K. L.K. DellBatRub A 81'/*f 81* 81'/« Kend Lemb A 79* 78* 79* Lampong Sum 24'/»* 24'/»* 25t O-Java Rub A 32»/*+ 32* 32'/.* Oostkust cA 81 81 Serbadj Rb A 38+ 37* 38 VerlndCult A 28* 28* 28'/»+ HollAmLUn A 154'/. 154'/. KoJa-Chi-PvA 131'/* KNSM NBz A 126". 126'/»'/» Kon Paket A 1178 114'/* 113V.4 KonRtLloyd A 132'/* 130'/. NdSchUnle A 135 ,133'/» 133'/» Ommeren Sch 172'/» 175 St MU Ned A 154'/* 152'/» HVA A 95'/. 95 Java Cult A 39'/* 39'/» N-I Sulk U A 77 VerVorst C A 18»/. 17'/*+ 181 DeliBatMi.1 A 98'/* 101 101 Dell Mtsch cA 71'/. T- SenembahM A 66 DIVERSEN MBII&C NB A 163'/* 163'/» Van Roessel (Willem II) zal als mldvoor worden opgesteld In het Zwaluwen elftal, dat Woensdagavond in het Olympisch Sta dion te Amsterdam tegen de Rode Duivels uitkomt. Hij vervangt op die plaats Cor van der Gijp. Ala rechtshalf Is voorts gekozen Groothuls van de Enschadese Boys Bloemen festijn in Noordwijk einde April In verband met de zeer gunstige weersom standigheden heeft het bloemencomité te Noordwijk besloten de bloemenfeesten, die aanvankelijk waren vastgesteld van 2 tot en met 5 Mei a.a. te vervroegen naar de dagen tussen 24 en 29 April. Paardenmarkt te Utrecht Op de Utrechtse paardenmarkt werden Dins dag aangevoerd 156 paarden Prijzen: luxe paarden 1000—1200; werkpaarden 850— tiuo; oude paarden 550—150; paarden boven drie Jaar 700—1000; paarden beneden drie Jaar 650—900; veulens 375-S00; hitten 450-750 Handel matig. Veemarkt te Groningen Markt van Dinsdag 15 April. Kalf- en melk koeien le srt 925—950. 2e srt 750—850, 3e srt 625—725; kalfvaarzen 800—925, 625—725; in de zomer kalvende koeien 750—800. 650—700; vare koelen 625—875, 475—800; stieren 2 60—2.70. 245- 2.40 per kg vet en vlees; kalveren en pinken 150—525: slachtvee «.70—2.80. 2.40—2.50, t.80—2 20 per kg vet en vlees; weideschapen 90—130; nuchtere kalveren tste soort 22—43; vette lam meren 95—115; vette schapen 110—140; loop varkens 44—90; biggen 1.98—2.02, 1.52—1.75 per kg lev gew zouters 1 92—1 94. Aanvoer; 1513 runderen. 2071 kalveren 103 schapen, 48 lammeren 393 varkens, 345'big gen, 34 paarden, 31 bokken en geiten, 4145 totaal. Overzicht. Begunstigd door het fraaie lente weer was de drukte op de veemarkt wederom groot. Hoewel het aanbod kleiner was dan de vorige week was toch de markt ruim van vee voorzien. De beste kalf- en melkkoeien trok ken. evenals het weidevee, goede belangstel ling en werden tegen hogere prijzen verhan deld. Voor het slachtvee was de interesse voor namelijk voor de afwijkende kwaliteiten min der groot De handel verliep traag, doch prljs- schommellngen kwamen vrijwel niet voor. Bij grote aanvoer waren de nuchtere kalveren minder goed te plaatsen en Hepen de prijzen terug. Het aanbod van wolvee was zeer klein en zodoende was er weinig handel, maar de hoge prijzen bleven gehandhaafd. In de vette varkens verliep, bij niet grote aanvoer, de handel zeer traag met teruggaande prijzen- Ook voor de zouters gingen de prijzen let» lager. Biggen waren wederom duur en von den langzaam kopers. Napoleon door Anne Loraint Vertaald uit het Engels Het «pijt me, Lynne, zei hij vriende lijk. Denk er niet verder over na. Ik ga k*>- mend weekend naar Hampstead. Voel je •r iets voor om mee te gaan? Ik zou graag je oordeel over iets horen en ik zou het bij zonder prettig vinden als je kwam. Ze probeerde haar verbazing te verber gen. Haar eerst impuls was te weigeren. Ze had helemaal geen behoefte aan een verdere kennismaking met deze man, itf-j tegendeel ze kon zijn koele blik en zijn dictatoriale manieren soms niet uitstaan. Maar het idee. een weekend niet in haar flat te zijn, waar ze zich soms als een gevangene opgesloten en eenzaam voelde, lokte haar ontegenzeglijk. Ook had ze wel eena gehoord van zeer geslaagde ont vangsten. die dr Mannerlev gedurende het weekend in zün huis placht te geven, waar geleerden en specialisten van naam elkaar ontmoetten en 6oms tot diep in de nacht van gedachten wisselden. Ze zou zo'n bijeenkomst dolgraag eens meemaken, het zou interessant zijn deze beroemde mannen te ontmoeten en hun gezagheb bende meningen te horen. Ik weet niet, wat ik zeggen moet begon ze aarzelend. Hij legde een hand op haar arm. Dat betekent dus. dat je komt, merkte hij rustig op. Fijn, Lynne. Ik vertrek hier Zaterdagmiddag om een uur of 3. Kun Je dan direct meerijden? Je behoeft je over je garderobe geen zorgen te maken. We le ven heel rustig en eenvoudig. Hartelijk dank. dat je komt. Ik heb eigenlijk nog niet ja gezegd, haastte ze zich mee te delen, maar ik zal erover denken en ik zeg 't u dan nog wel. In ieder geval is het erg vriendelijk van u mij te vragen. Zonder dat ze het verklaren kon. voelde ze zich na deze uitnodiging niet helemaal op haar gemak, als ze met Mannerley samenwerkte. De uitnodiging, waarop ze haar definitieve antwoord nog geven moest, voélde ze als een soort obstakel. Het was natuurlijk belachelijk, maar ze kon er niete aan doen. Na verloop van enkele dagen was ze besloten hem te zeg gen. dat ze ni^t kon komen, maar een te lefoontje van dr Harris bracht haar tot andere gedachten. De oude dokter belde haar op zoals ze al verwacht had om zijn excuses te maken voor de wijze, waar op hij naar aanleiding van Jean's huwelijk tegen haar tekeer was gegaan. Ik maakte mij vreselijk zorgen, zei hij verontschuldigend, maar ik begin nu te geloven, dat het allemaal niet zo erg is, Lynne. Jean schrijft me zulke enthousiaste brieven! Ze hebben een kleine flat en die jongeman schijnt hard te werken en wel degelijk in staat te zUn haar een behoorlijk bestaan te geven. Hij treedt iedere avond in de Glaxa-club op. schrijft ze. Als je er dus voor voelt een avondje met een oude man uit te gaan. zou ik 'e willen vragen, daar eens te gaan kijken en het jonge paar te ontmoeten. Je kent Jimmie al en voor mij wordt het de hoogste tijd, dat ik die schoon zoon van me eens ontmoet, vind je niet? Ga Je dus met me mee? Haastig verzon ze een excuus en be ëindigde het telefoongesprek. Ze voelde een paniekstemming in zich opkomen. Al- derlel gedachten bestormden haar. Ze dacht san haar werk. zoals iemand anders aan een verdovëM middel zou denken. Opeens wist ze 't Weel zeker: ze zou Man- nerley's invitatie aannemen, welke aflei ding zou betekenen en haar even uit de dagelijkse sleur zou halen. In Hampstead zou ze. bij het luisteren naar de gesprek ken van mannen als Mannerley met andere grote doktoren, niet meer aan Jimmie en Jean kunnen denkenJimmie. die in de Glaxa-club optrad waar hij die afspraak |met haar gemaakt had;Jlmmle, die ge lukkig was met Jean, zéér gelukkige.. Wetende, dat het jonge paar in Londen was. merkte ze. hoe ze de eerstvolgende dagen op 6traat als 't ware naar hen uit keek. Vaak meende ze in een man met brede schouders en een ietwat uitdagend opgeheven hoofd Jimmie te herkennen. Natuurlijk was het onzinnig om Jimmie en Jean hier in het Egat-End te verwach ten. maar hoewel ze dit zichzelf toegaf, bereidde z« zich toch innerlijk op een plotselinge ontmoeting voor Door het te lefoongesprek met Harris. \#as de wond. die ze voor een goed deel geheeld waan de, weer opengegaan en haar gedachten Ikondcti zieti niet van het jonge paar los- ngaken. Ze was opgelucht, toen het week? end aanbrak en ze naar Hampstead ver trekken kon Dit zou haar afleiden en in het huis van dr Mannerley liep ze althans geen kans hen tegen het lijf te lopen. On verschillig pakte ze enige kleren In een koffer en met bitterheid herinnerde ze zich met hoeveel zorg ze kort geleden nog haar koffer gepakt had. toen ze bij Jean ging logeren Ze zag nu volkomen ln, boe dwaas het van haar geweest was. een wereld te wil len betreden die niet de hare was. Ze was als een onervaren schoolmeisje ge weest. dat naar haar eerste bal gaatl En de gevolgen waren even erg. Want hoe vaak betekent zo'n eerste bal voor een itong melsjf zomder zelfvertrouwen niet een desillusie en een vernedering Ook haar vacantie had haar desillusie en ver nedering gebracht. Dit weekend bij dr Mannerley was iets geheel anders: het zou een prettige onderbreking van het dagelijks werk zlin en ze zou er waar schijnlijk beroemde collega's ontmoeten, met wie ze over bijzondere gevallen zou Ikunnen praten Toen de dag waarop Mannerley haar mee zou nemen, aanbrak, voelde ze zich iets opgewekter en wachtte met een zekere spanning op zijn komst. Met het gebruikelijk geworden kopie thee betrad hij 's middags haar kamer en ze ontving hem met een opgewekt gezicht. Zijn reactie op haar vriendelijke ont vangst deed haar met enig schuldgevoel beseffen, hoe stug en onaardig ze op an dere momenten dikwijls was Ze besloot haar leven te beteren: haar eigen moei- lilkheden zouden voortaan niet meer haar houding tegenover collega's en onderge schikten in ongunstigs zin mogen be ïnvloeden. Tegenover de wereld moest ze een blij gezicht tonen! Heb jij vandaag nog iets bijzondere meegemaakt? vroeg dr Mannerley. ter wijl hij zlcb ln een stoel liet neervallen. Ik zelf heb een van die vreselijke dagen echter de rug. dat er allerlei patiënten komen met duistere kwalen, die te niet plaatsen kunt. Mijn laatste patiënt van daag was een psychologisch geval een vrouw, die zich in het leven bedrogen voelt, omdat ze niet getrouwd is en die nu op middelbare leeftijd een neurotisch ge val dreigt te worden. Helaas Is ze gezegend met veel aardse goederen, zodat ze niet behoeft te werken terwijl werk tuist haar enige redding zou zijn Ik heb haar gezegd, dat ze sociaal werk ter hand moet nemen, óf een baby moet adopteren. Lynne lachte. Wat zal ze kiezen? vroeg ze nieuws gierig Geen van beiden antwoordde hij kalm. TenzU ik me heel erg vergis. Ze heeft veel te veel belangstelling voor zichzelf 49e beweert dat ze nooit voor een kind zou kunnen zorgen, omdat ze te zwak i. en sociaal werk vindt ze helemaal te vermoeiend Voordat ze wegging, heb ik haar echter overgehaald om eens mei mij een bezoek aan de St Christopher kraam inrichting te brengen. (Wordt vervolgd). WOENSDAG 16 APRIL 1952 GOUDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAGINA I (Van een onzer verslaggevers) ■OTTERDAM Een Gouds echtpaar met zoontje, twee broers uit Gouda en een ■eettwtjkae autobuschauffeur hebben zich gisteren ingescheept op de Waterman voor de ris van hun leven. Zty verlieten de ruime halten van de Holland—Amerika L(jn, waar tezelükertUd de passagiers van de pas binnengekomen Nieuw Amsterdam debarkeerden. Trouwen» het was toch druk aan de Rotterdamse kade. Want de Ryndam.^die Vrijdag met emigranten naar Canada vertrekt, ligt ook al „binnen". Alleen uit de rood-wit-blauw ge hande Waterman kringelde de rook omhoog, ln de middag nam dit varend hotel ook de migranten uit de Goudse streek mede voor een rela van acht dagen, een rela naar Hallfax, waar »U op de trein gaan voor een Winl H.lit.x 1" niet het rei.iioel Y«n de I,mille Ven Arnhem en ook niet v.n de .'broeden Groencwegen en Andrie» de !5D._ >wii e.„.n npf trein door naar de twee-daagse tocht door het Canadeae land. Reeuwijker v. d. Heijden, die vroeger ook buschauffeur bij de Citosa was, vertrok drie jaar geleden met zijn vrouw naar London. Nu heeft hij er na hard werken een eigen tuinderij, waar een goede boterham in zit. Met zo'n voorbeeld is de beslissing zonder veel moeite gevallen voor Andries,,een don kere, gezonde 23-jarige knaap. Er kwam nog iets bij. Zijn broer Arie is ook al een jaar in Canada en ook hem gaat het uit stekend. Hij is er timmerman, een beroep, dat Andries ook zal gaan uitoefenenom (Advertentie) TRANSPORTEN verzorgt L. N. POLDERVAART Het adres voor verhuizing en transport in stad, land en naar overzee. Turfmarkt 1 Goud* Telefoon 2534 Hooi. Zij gaan per trein door naar staat Ontario, waar hun wegen uit elkaar aaan- De familie Van Arn hem, die in de Tuinstraat woonde, gaat naar Grand- bend, een plaatsje in de buurt van London. Orand- bend ligt aan een meer. Het is een plaats van de groot te en het karakter van ons" Schevenlngen, In dit mooie land - een prachtige omgeving moet het er zijn wacht Y°or de heer Fri.ts van Arnhem (27 jaar), zijn vrouw Truus van Arnhem —Nobel (26 Jaar) en de klei ne Eddie (twee Jaar), een huis, waar zij gaan wonen. Overal is voor gezorgd, voor werk en huisvesting. Het beroep van deze Goud se emigrant is electromon- teur. De laatste jaren werkte hij evenwel ln het bedrijf van zijn schoonva der, die in Gouda een pa pierhandel heeft. Zijn nieu we werkkring zal hij op een groot tuinbouwbedrijf vinden Nederlanders hebben geen begrip hoe groot de bedrijven daar zyn waar htj soms in zijn vak, soms in een an dere afdeling gaat arbei den voor het dagelijks brood en voor een goede toekomst Daar gaat het om, niet om die dagelijkse boterham, die ook in Ne derland nog wel was te verdienen, maar om de toe komst Die achten de emi granten hier onzeker. In Canada zijn, vinden zij, meer mogelijkheden i Samen uit, samen thuis, is het devies van Op vijf gevaarlijke kruisingen Bij het uitrijden van een aantal atraten, die op drukke verkeerawegen uitlopen, zal het verkeer voortaan moeten atoppen. Er is een zgn. voorrangskruisingabord ge plaatst in de Van Swietenstraat (hoek Kattensingel), Bosweg (hoek Rotterdamse- dijk), Minderbroedersteeg, Korte Noodgod- straat en Molenwerf (hoek Ooathaven). Het is een rond, wit bord met rode rand, waar in een rood omrande driehoek met de punt naar beneden en het woord Stop ataat. Dat bord betekent voor alle verkeer: even stopnen, voordat u de kruising uitrijdt. Alle ferkeer, ook van links, heeft voor- ringr Laden gelicht Eén van de Goudse Jongens, die te Woer den ia aangehouden wegens het lichten van een winkellade, heeft bekend eind vorig Jaar ook In drie Goudse zaken de lade ge licht te hebben. De bii^bedroeg bijna 70. om zich op te werken tot een betere plaats in de maatschappij. En daaröm gaat het bij deze Gouwenaar, die vooruit wil ln de wereld. En met dit voor ogen kan het afscheid van alles in het vaderland toch zonnig zijn. Het weer zorgde voor een zekere opge ruimdheid bij dit vertrek van ruim acht honderd passagiers de Waterman is ge heel volgeboekt naar een onbekende, maar hoopvolle toekomst. Hoe mevrouw Van Arnhem over de reis denkt? „Ik wou, dat We er vast waren," zegt ze. Vooral voor haar zal het moeilijk zijn zich aan te passen aan de Canadese zeden en gewoonten. De grootste moeilijk heid is voor velen de taal, maar deze heeft voor deze Goudse niet veel geheimen meer. Anders is dat bij 33 andere gezinnen. De Stichting Landverhuizing nam een steek proef bij vijftig gezinnen op het gebied van de taal. Slechts zeventien huisvrouwen doorstonden de proef. Dearom kan niet ge noeg tot de toekomstige emigranten wor den gezegd: „Leert Engels". Pas dan wordt men in de nieuwe gemeenschap erkend en er in opgenomen. Reeuwijk naar ReeuWijk Dat Canada een hoopvolle toekomst biedt daarvan is Andries de Hoog van de Raad- huisweg in Reeuwijk overtuigd. Hij heeft •r de bewijzen van. Een oud-collega, de Andries de Hoog uit Reeuwijk kan straks Mar huis schrijven, dat de Plassen toch nuttr klein zijn. Van de ruimte kan hij tnedepraten, nu hü op de oceaan vaart. UIT VROEGER TIJDEN De Goudsche Courant meldde: 75 Jaar geleden: r leeftijd is overleden de heer J. Droogleever Fortuijn, die èn als gemeen- té-aéeretarls èn als bestuurslid van vele verenigingen veel voor de stad beeft gedaan. Gedurende dertig jaar diende hij de gemeen te als secretaris. Tot de dag, dat zijn krach ten hem begaven, werkte hij voor Gouda, «le atad. die hij ljefhad. 50 Jaar geleden: De dameszangvereniging „Arnold Spoel" leeft 24 April een uitvoering van Samson, een oratorium van Hëndel Als solisten tre- ®en op de dames Anna Kappel, sopraan, Marie Seret, alt en de heren Rogmans, te nor en Van Duinen, bas. Het koor staat on der leiding van de heer J. H, B. Spaander man. 25 Jaar geleden: Uit Moordrecht: Het bestuur van de ver eniging voor Ziekenhuisverpleging heeft tot bode benoemd de heer P. de Jong. Het sa laris ia vastgesteld op 150. de vijf Gouwenaars aan boord van de Waterman. Zij tuilden per se met zijn allen op de foto. V.l.n.r.: het echtpaar Van Arnhem met kleine Eddie, Nico en Cor Groenewegen. aan de slag te kome^. Ario woont ln bij zijn vroegere dorpsgenoot v. d. Heijden in wiens gezin pas een klein Canadeesje is geboren en het spreekt voor zichzelf, dat Andries er ook „in de kost gaat". Niet voor lang misschien. Het is namelijk de bedoeling, dat zijn verloofde op Tweede Paasdag werden de ringen aan de vingers geschoven over een maand of drie overkomt. Het is met emigratie naar Canada zo, dat men nogal spoedig een „landings-permit" krijgt, als familie voor werk en huisvesting heeft gezorgd. Alleen een familielid kan echter hiervoor zorgen. Arie zorgde voor Andries, Andries gaat nu zorgen voor zijn verloofde, Lily Ruijs, een schoonheidsspecialiste een beroep, waarnaar in Canada nogal vraag schijnt te zijn, zei Andries en ook is het de be doeling, dat later de ouders van Lily zij wonen allen in Hazerswoude overkomen. Eén van de bepalingen ia echter, dat An dries en Lily binnen drie maanden na aan komst in Canada in het huwelijksbootje moeten stappen. „Tegen de toekomst zie ik helemaal niet op," is de slotsom van deze Reeuwijker, die de cabine van zijn lijnbus te nauw vond en in nieuwe streken een wijdere ruimte gaat zoeken. „Een mens wil toch meer. Met de bus ga je wel steeds „vooruit", maar qp een andere manier. Ik wil meer ln de hoogte." Samen is het gezelliger Andries de Hoog is meteen de beste vrienden geworden met twee Gouwenaars- ln-hart-en-nieren, Cor (23 jaar) en Nico (21 jaar) Groenewegen, zoons van de groente handelaar aan de Burgvlietkade. „Ik was in IndoneSié tijdens mijn dienstjaren en leer de dat deel van de wereld kennen", ver telt de oudste. Toen al had hij het plan naar Australië of Nleuw-Zeeland te gaan, wat in die dagen van Indonesië uit gemak kelijk kon. Maar aan de andere kant trok Holland ook en het vaderland en vooral de Goudse streek heeft het hardst getrokken. Maar de idee van emigratie liet hem toch niet los, vooral toen hij in Nederland weer als chauffeur op de wagen moest en Neder lands wegen moest afrijden. Toen schreef een oom (broer van vader Groenewegen), die in Wolf Island In On tario woont, „kom naar ons" en toen was de keuze niet moeilijk. Drie maanden hard gewerkt aan de vergunningen en gisteren zat Cor op de Waterman, dank zij de goede zorgen van het Goudse Arbeidsbureau, dat er van houdt spoed achter de zaken te zetten. Hetzelfde motief geen toekomst in het Nederlandse transportleven gold voor Nico Groenewegen. Hij gaat eveneens om dat Nedesland niet voldoende toekomst voor hem biedf als chauffeur, maar ook om zijn broer gezelschap te houden. Twee weten meer dan één luidt een gezegde, maar hun motto ia „twee werken beter dan één". Zij hebben gezelschap aan elkaar, de afstand van Canada naar hula is niet zo groot, kortom het is een meer „huiselijke emi gratie" Béiden gaan naar hun oom, die voor hen werk heeft gevonden op een groot tulndersbedrijf, waar tij als landbouw- chauffeurs gaan werken Zo vertrokken deze zes emigranten uit de Goudse streek Zij gaan als ambassadeurs van Nederland, want waar Nederlanders werken, maken Nederlanders een goede naam. Ook z« hopen dit te doen en het zo te doen, dat anderen zeggen: „Kijk, die ko men uit de Goudse streek, je kunt het zien aan hun werken". Met dit voornemen verlaten zij u allen. Goede vaart en goede toekomst. Het allerbeste aan allen, was hun wens bij het vertrek van de Waterman. bioscoop, sigaretten en café bezoek. Werk gegund B. en W. hebben het bouwen van een ga rage met bovenwoning ten behoeve van de gemeentelijke reinigingsdienst op een ter rein aap de Raam gegund aan de firma Chr. G. F. de Jong en Zn alhier de laagste in- schrijister, voor 51.400. VERTREK UITGESTELD. Op het laatste ogenblik la het op gisteren bepaalde vertrek van onze stadgenoot P- Christ naar het Nederlands Detachement Verenigde Naties in Korea uitgesteld. Onz« stadgenoot gaat nu volgende maand. MUZIEK GESCHREVEN. Onze stadgenoot Henk Boswinkel heeft getoonzet het gedicht „De Noordooatpolder" van de dichter Pé Faber, welke compositie onder de titel „Het Noordoostpolderlled" vorige week bij de opening van de nieuwe huishoudschool te Emmeloord de leerlingen hebben uitgevoerd. De Pantsjen Lama is terug. De door com munistisch China gesteunde 15-jarige Fantsien Lama, die zich als geestelijk leider van Tibet beschouwt, is 9 Maart Tibet binnengekomen, zo meldt radio-Peking Zijn voorganger, der tig Jaar geleden uit het land verbannen, werd indertijd door de Dalai Lama verhinderd naar zijn land terug te keren. Churchill heeft de Australische premier, Robert Menzies, uitgenodigd tot een bezoek, einde Mei, aan Engeland, voor besprekingen over een reeks van zaken van „wederzijds belang". Atoomproeven te Las Vegas, op de pr«i=4- terrginen te Las Vegas (V.S.) is thans de tweede atoomontploffing in de lente-oefenln- gen veroorzaakt De lichtflits was op 120 km efstand duidelijk te zien, maar men hoorde of voelde niets. Een tienmotorige bommenwerper, type B-36, de grootste ter wereld, is gisteren kort na het opstijgen van het Amerikaanse vlieg- 1 veld Falrchüd neergestort en ln brand gevlo gen. Vijftien van de 17 inzittenden zijn omge- i komen. T.m. U Mei 10—12.39 en 1.10—5 uur Museum Het Catiurlna Gasthuis: Tentoonitellloi wer ken kunstschilder H. Jan Schouten (Zondags geopend 3—4 uur, Maandags en Vrijdags 1.30- 8 uur). 16 April I uur CalvUns Bijbellezing ds O. Boer. II April I uur ReUnle: Spreekbeurt ds J. Börger voor Logosverband. II April i uur Westerschool: Bijbellezing ds v. d. Akker. 17 April 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeente (Turfmarkt 23, achter): Spreekbeurt ds Joh /an Weizen. 17 April 8 uur Concordia: Optreden cabaret ,De bonte lantaarn" voor Kath. Culturele Kring 18 April 3—8 en 7—11 uur De Beursklok: Well- fare-stand Rode Kruis. 18 April 7.30 uur De Beursklok: propaganda- avond Prot interkerkelijk Thuisfront, spreker majoor A. T. W v. d. Kluis. II April 8 uur Sociëteit Ons Genoegen: Bridgedrive G. C. en F. C. „Olympia". 19 April: Emmabloemcollecte ten bate t.b.c.- bestrijding. 19 April 2.30 uur Veemarkthallen: Opening fancy-fair R.K. sportvereniging „D O.N.K." 19 April 3 utïr, Gebouw Groenteveiling: Tafeltennlstournooi Vriendenschaar. 19 April 8 uur Kunstmin: Opvoering „Saigon MllJy" door Vlres-toneelgroep voor „Vires et Celeritas". 19 April 8.15 uur Concordia: Opvoering „Voor- Jaars-Symphonie" door toneelvereniging T.A.V.E.N.U voor wiikvereniaine „Qranie Trouw". Bioscopen Schouwburg Bioscoop: Alice in Wonderlana (van Walt Disney), Thalia Theater: Tarzan, de aapmens (met Johnny Weissmüller). Reünie Bioscoop: De wraak van een cowboy met Gene Autry). Aanvang: 8.15 uur. Apothekersdienst Steeds geopend (des nachts alleen voor re cepten) Apotheek E. Grendel, Prins Hendrik straat 15c en Apotheek J. Rond. Kleiweg 78. (Advertentie) ebltri) DEZE week geven we het patroon van een eenvoudig Jurkje, dat in al zijn eenvoud toch zo „gekleed" 6taat, dat men er een gehele dag, ook als er een bezoekje of uitgangetje op het programma staat, netjes mee is. Het patroon is verkrijgbaar voor de maten 42 en 46. waarbij de boven wijdte voor maat 42 wordt geacht 98 cm te zijn en van maat 46 115 cm. Voor maat 46 is 3.50 m stof nodig van 90 cm breed. Het lijfje wordt met knopen en knoops gaten gesloten. De figuur wordt verwerkt in een naad, vanuit de taille en vanuit de zijnaden. De korte mouw wordt afgewerkt met een manchetje. De rok heeft voor en achter een uit springende plooi. De even afstaande zakken evenals de halsuitsnijding worden met bor duursel versierd. Raffia- of appliqué- borduursel is hiervoor wel het mooist. De taille moet mooi aangesloten zitten en met een band worden afgewerkt, zodat de japon zonder ceintuur kan worden ge dragen. Bij maat 46 komt in verband met de atof- breedte een naad in de diepte van de plooi midden voor. De prijs van dit patroon bedraagt 45 et afgehaald aan ons bureau. Bij franco toe zending per post Is de prijs 55 ct (stad) of 60 ct (buiten de stad). Toezending per post geschiedt na ont vangst van postwissel, groot 55 ct (stad) of 60 ct (bulten de stad). Op postwissel ver melde men „goedkope patroon" en gewenste maat. Verkrijgbaar aan ons bur. Zeugestr, 70—72 O (Van onze correspondent) De raad van Moordrecht kwam bijeen onder voorzitterschap van burgemeester Brandt. Alvorens een aanvang werd gemaakt met de afwerking van de agenda, deed de bur gemeester mededeling, dat Koningin Ju liana besloten heeft op 18 Juli een bezoek te brengen aan deze gemeente. De Konin gin zal ontvangen worden op het raadhuis, waarna de fabrieken van de K.V.T. be zichtigd zullen worden. Voor zover bekend, heeft, aldus de burgemeester, nimmer een regerend vorst een bezoek aan Moordrecht gebracht. 'De burgemeester deelde mede, dat het in het voornemen ligt voor de ouden van dagen zitplaatsen langs de weg te reserveren, terwijl ook de schooljeugd niet vergeten zal worden. Hat is de bedoe ling Öe weg, welke H.M. volgt, geheel te versieren. In een vacature van een regentes van de Stichting Drost-IJserman, werd mevr. B Stapert—Hovius benoemd. Besloten werd enkele verbeteringen aan te bréngen ln de straatverlichting in het Oosteinde en de Ringdijken. Het ia de be doeling de kwikdampverlichting in het Oosteinde door te trekken tot aan de R.K. kerk. Hiervoor zuilen hogere masten ge bruikt worden. De slechte betonmasten zullen verwijderd worden. Van de goede delen zullen enkele reservemasten gecon strueerd worden. De raad keurde goed de aanschaffing van enkele brandbluaapparaten ten behoeve van de vrllwlllige brandweer, welke op verschillende plaatsen in de gemeente on dergebracht zullen worden. Besloten werd tot demping van het sloot je tussen het speelplein van de openbare lagere school en de percelen Kerkstraat 4, 6 en 8. Voor de afvoer van het gootsteen- en regenwater zal een riolering aange bracht worden. De huiseigenaar van deze woningen zal een blldrage in deze kosten verlenen. Burgemeester en Wethouders hebben er de aandacht van de kerkvoogdij der Ned Herv. gemeente op gevestigd, dat de wll- zerplaten en de wijzers van het torenuur werk in een verveloze staat verkeren. Het college meende deze opmerking te moeten maken, aangezien de gemeente het mede gebruik van de toren, bet uurwerk en de klokken huurt voor 200 per jaar. De kerkvoogdij achtte het huidige huur bedrag echter te laag, omdat de onder houdskosten sterk zijn gestegen. Burge meester en Wethouders stelden de raad voor deze jaarlijkse huur te verhogen met J 100 en te brengen op ƒ300 per jaar De kerkvoogdij zal dan zorgdragen voor het verven van-de wijzerbordej van het toren- uurwerk. Aldus werd be»ten. Voorts kwam in behandeling een voor stel ven Gedeputeerde Staten tot grens correctie. Tengevolge ven de normalisering van de Hollandse IJasel ia een nog niet door het kadaster opgemeten gedeelte grond van de gemeente Moordrecht ko men te liggen op het grondgebied ven de gemeente Gouderak, n.l. de Rijksloswal no 1, aan de gndere zijde ven de Hollandse IJasel tegenover het z-g- Balkengat. Het betreft hier een onbewoond gedeelte grond van ongeveer l'/« he. De reed hed geen bezwaar tegen de voorgestelde grens correctie. Traditiegetrouw heeft de Goudse HBS- vereniging in de Paasweek een sporttour nooi georganiseerd. Leerlingen van zeven scholen uit vijf steden hebben gisteren van 's morgens tien tot 's middags zes uur fel en sportief gestreden om de naam van hun school hoog te houden. Ruim honderd deel nemers bevolkten het Spaardersbad en de gymnastiekzalen van de HBS en de Bij zondere Neutrale school, waar de diverse krachtmetingen, onder lulde aanmoediging van een grote schare supporters, werden gehouden. Vier takken van sport werden er beoefend, n.l. zwemmen, waterpolo, ta feltennis en volley-bal. Bij de wedstrijden in het Spaardersbad speelden de gastheren en de vertegenwoor digers van het Gemeentelijk Lyceum uit Dordrecht de eerste viool. Vijf eerste prij zen, ëên aantal, dat Dordt evenaarde, ble ven in Gouda. Tegenover het vijftaj twee de prijzen konden de Dordtenaren er ech ter slechts drie stellen. Maar de eer van de beste prestatie ging naar de Merwestad. Daarvoor zorgde M. van Hoven, die op de 50.m schoolslag voor meisjes in 5e goede tijd van 44.8 sec. als eerste aantikte. De Dordtse „waterratten" leverden nog een uitstekend bewijs van hun kracht. Ze werden kampioen waterpolo door in de be slissende wedstrijd de Gouwenaars met 9—4 te «laan. Verdiend, want de gastheren maakten te veel fouten in de achterhoede, maar ook geflatteerd. De Woerdense HBS werd derde, de Delftse HBS nam de vierde plaats voor haar rekening. Een summum aan spanning bracht de finale van het heren-volley op. Om beur ten namen de ploegen van de Goudse Ju- lianaschool en het Rotterdamse Libanon- lyceum de leiding. Om beurten schreeuw den de supporters van de zestallen hun kelen schor De Gouwenaars trokken ten slotte aan het langste eind, omdat ze op de beslissende momenten iets feller door beten. Maar benauwd was het. Bij de da mes was de kampioenskoek voor de meis- kes uit Woerden. Bat, bal en tafel bleken de gebruiksvoor werpen, waarmee men elkaar in de Neu trale school bestreed. Men zag er scherpe services, zwiepende smashes, soms ook fa meuze missers. De beste slag sloeg ONS. de schoolvereniging van de 4de HBS te Rotterdam. Slechts drie van de zeven-en- twintig partijen verloor het, waarmee het een duidelijk bewijs van zijn superioriteit gaf. De andere Rotterdammers, van Liba non, werden tweede, na een heroïsche strijd tegen de Gouwenaars. Om het geslaagde tournooi een gezellig besluit te geven, zijn allen naar „Kunst min" getogen. Daar reikte voorzitter F. A Hoogendijk gisteravond de prijzen uit en maakte men op de muziek van „The Wood- choppers" een genoeglijk dansje. De uitslagen zijn: Tafeltennis: 1. O.N.S. Rotterdam; 2. Liba- nonlyceum Rotterdam; 3. H.B.S. Gouda; 4. Gem. Lyceum Dordt; 5. H.B.S. Woerden. Volley-bal dames: 1. H.B.S. Woerden; 2, .B.S. Delft; 3. Julianaschool; 4. O.N.S.; H.B.S. Gouda. Volley-bal heren: 1. Julianaschool; 2. Li- banonlyceum; 3. Gem. Lyceum Dordt; 4. H.B.S. Gouda; 5. H.B.S Woerden; 6 O.N.S.; 7. H.B.S. Delft. Waterpolo: 1. Gem. Lyceum Dordt; 2. H.B.S. Gouda; 3. H.B.S. Woerden; 4. H.B.S. Delft. Voornaamste zwemuitslagen; 50 m. schoolslag meisjes: 1 M. van Hoven (Dordt) 44.8; 2. M Thomee (Delft) 49.3. 100 m rugslag heren: 1. J. de Wilde (Gouda) 1.18; 2. K. Korevaar (Dordt) 1.22.7. 100 m. vrije slag heren; 1. R- van Wijnen (Gouda) 1.9.1.; 2. K. Korevaar (Dordt) 1.11.1. 100 m. vrije slag dames: 1. M. Schildt (Delft) 1.17.6; 2. R. v. d. Kraats (Gouda) I.24.5. 3 x 50 m. wisselslag dames: 1. Dordt 2.33; 2. Gouda 2.46. j 3 x 50 m. wisselslag heren: 1. Gouda 1.47.5; 2. O.N.S. 1.54.2. 5 x 50 m. vrije slag dames: 1. Gouda 3.34.4; Woerden gediskwalificeerd. 5 x 50 m. vrije slag heren: 1. Gouda 2.44.3; 2. O.N.S. 2.56. KAASMARKT WOERDEN 16 April. Aangeveerd 27 partijen. Ie Kwa liteit 2.36—2.40, 2e kwaliteit 2.30— 2.35 per kg. Handel matig. Moordrecht Pastoor Roelvink vertrekt De zeereerwaarde héér L. W. A. M. Roel vink. sinds 1947 pastoor alhier, is all zoda nig benoemd ln Bu'.tenveldert. Zijn opvolger le pastoor H. G. J. de Wijs te Zwijndrecht Burgerlijke Stand. Geboren: Anthonie, zoon van J. van der Smit en A- Freeke; Arie Bertus, zoon van C. van der Spek en van J. van Piershil; Hendrika Jacoba, d. van J. de Gruijl en van P. van der Weijde. Getrouwd: G. Verboom, 24 jaar en C. Macleane, 24 jaar. Goede opbrengst. De collecte ten bate van Simavi heeft ln deze gemeente het mooie bedreg ven 288 opgebracht. Bouw van brug over Watering aanbesteed. B. en W. hebben aanbesteed het bouwen ven een nieuwe brug over de Wetering, tussen Kerksteeg en Kerkstraat. Laagste inachrijver was de heer A. Leeuwis alhier voor 14.389, hoogste was de heer J. C. de Witt en Zn te Nleuwerkerk a. d. IJasel voor 17.400. De gunning ge schiedt later. In óns democratische vaderland heeft het woord dictator geen gunstige betekenis. Toch leven er in ons land vele van deze heersérs. Wij zouden ze niet kunnen en willen missen Bedoeld hiermee wordt de dirigent. In de grond van de zaak ia hij een dictator. Zijn taak is het om bijv- van een groep zangers en zangeressen één ge heel te vormen. Een geheel, dat volgzaam zijn intenties volgt. Pap wanneer dit is bereikt, kan men van een koor spreken. Dit is in doorsnee een vrij langdurige geschie denis. Vaak komt het nooit. Het moeilijkst is het natuurlijk met kinderkoren. Daarom moet men' oprechte bewondering hebben voor de dirigent Jan Booda, die het ruim vijf maanden geleden opgerichte kinderkoor „Inter-Nos" uit Waddinxveen leidt. Gisteravond gaf het koor zijn eerste uitvoering in de cantine van de fabriek van de N.V. Louis Dobbelmanri te Waddinx veen. Het zong maar vier liederen. Dit was niet veel, maar verstandig van de dirigent gezien. Deze vier werkjes klonken glashei- der, beschaafd en met begrip voor de voor dracht. De rest van de avond verzorgden Zwitsers uit Zürich en omstreken. Hun op treden was aangekondigd als een „Groot Zwitsers concert". Wat de lengte van het programma betrof, was het inderdaad een groot concert, maar het gehalte was toch wel iets beneden de verwachting. Een teleurstelling was bijv. het optreden van de jodelzangeressen Ruth Landis en Theresa Kistler. Het Jodelkoor „Edelweiss" zong niet onverdienstelijk, maar was erg mat van klank. De Lfindlermusik, een op en top Zwitsers orkest, was wei zeer op dreef. Aardig en leerzaam was het optreden van Ernst Schönbfichler met zijn alpenhoorn. Een Instrument van wel minstens vier k vijf meter lengte. Het bespelen geschiedt zonder het bedekken van gaten of kleppen, maar berust geheel op het fenomeen van de boventonen. Het geluid is van een mooi bariton-achtig timbre. De dansgroepen met volksdansen nationale costuums waren zeer verzorgd. Het kinderkoor zong bij de opening van de avond op prachtige wijze het Zwitserse volkslied, hetgeen de gasten beantwoordden met het Wilhelmus. Vervelend voor de Zwitsers, maar misschien nog erger voor ons, was het feit, dat het koor, bij het zin gen van ons volkslied, een paar maal dreigde te ontsporen. Er was veel publiek, dat gul was met bijvalsbetuigingen. H. B. Bodegraven Polderomslag belangrijk verhoogd Stemgerechtigde ingelanden van de Zuid- zijderpolder kwamen in jaarvergadering bijeen. Op advies van de financiële com missie werd de rekening over 1951 vastge- Haastrecht Twee gouden jubilarissen koninklijk onderscheiden Gistermiddag, de dag waarop de firma 92 jaar bestond, heeft de firma gebr. Bak ker en Zonen twee van haar medewerkers gehuldigd. De heren J. Donk en J. van Eijk zijn vijf tig jaar als kuiper in het bedrijf werkzaam. Burgemeester, mr L. C. A. Lepelaars zeide, dat het bedrijf en daarmede de jubilarissen, landelijke bekendheid genieten. Hij deelde mede, dat H.M. de Koningin de jubilarissen heeft onderscheiden met de bronzen me daille, verbonden aan de Orde van Oranje Nassau. De oud-firmant van het bedrijf, de heer A. M Bakker, prees de jubilarissen om hun ijver en vakkennis. Als geschenk kreeg de heer Donk een ruststoel en de heer Van Eijk een kamerlamp. De heer J. van Zeist bood ieder der Jubi larissen een schilderij aan. De heer Van Eijk heeft mede namens zijn collega en beide dames dank gebracht Voor de hartelijke huldiging. Autobushaltes van Hoogstraat naar Provincialeweg Op verzoek van de gemeente Haastrecht heeft de Toeristenbond ANWB advies uit gebracht over het instellen van eenrichting verkeer in de Hoogstraat. Het verkeer draagt hier een plaatselijk karakter, daar het doorgaande verkeer van de provinciale weg Gouda—Utrecht gebruik maakt. Om verkeerstechnische redenen meent de ANWB het instellen van eenrichtingverkeer in deze straat te moeten afraden. De Bond heeft echter toegezegd pogingen in het werk te stellen, ten einde te bereiken, dat de autobushaltes welke hier dagelijks zestig maal worden aangedaan, van de Hoogstraat naar de provinciale weg worden verplaatst. Hiervoor dienen dan speciale halteplaatsen naast de rijbaan te worden aangelegd, aldus de ANWB. Schoonhoven „Grossier ln eerste prl)sen". Op Tweede Paasdag nam de wandelsport vereniging „Schoonhoven" deel aan de Paaswandeltochten te Lekkerkerk van de WSV DOV. De senioren liepen onder leiding van de heer H. v. Iperen, 25 km, de jeugd wandelde onder leiding van mej. F. Kramer, 15 km. De junioren behaalden voor de 14de achter eenvolgend 1' de e.rste prijs met 228 p., wat tevens het hoogste aantal punten was, dat werd toegekend. Zevenhuizen Ds. Heiner naar Ter Aar De A- P- Heiner, predikant bij de Geref. Kerk alhier, heeft het beroep naar Ter Aar aangenomen. Ds Heiner werd in 1906 gebo- ,t.ld in ontvangsten op 1701», ln uit„.v«n ren hot prodlk- op J 15071, derhalve een batig saldo van 1943. De begroting voor 1952 werd in ontvang sten en uitgaven vastgesteld op 13321, met een omslag van 14.50 per ha. De omslag moest, tengevolge van de sterk gestegen ko- lenprijzen, met 6 per ha wórden verhoogd. De heer A. H. van Oosterom werd met algemene stemmen als voorzitter herkozen, terwijl in de plaats van het aftredende be stuurslid, A. de Vos, werd gekozen de heer A. J. van Veldhuizen. Zowel de voorzitter als een der ingelanden bracht de heer De Vos dank voor hetgeen deze gedurende zijn 26-jarige bestuurslidmaatschap voor de pol der heeft gedaan. Burgemeester herbenoemd. Bij Koninklijk Besluit Is mr J. J. Croles ambt ln Glessen-Rljswijk om zich 26 Mei 1946 aan de gemeente van Zevenhulzen te verbinden. Hulpverlening gezin Breuker. Te Kampen is een comité ln het leven geroepen, dat zich tot taak heeft gesteld gelden «n goederen ln te zamelen voor doeltreffende hulpverlening aan de achtergebleven kinderen van het gezin Breuker. waarvan de ouders tijdens een grot* brand om het leven kwamen Weer een pyromaan ln de hoordstad? Op Eerste Paasdag is een brandje geblust ln een auto op de Prins Hendrikkade te Amsterdam, In de onmiddellijke nabijheid van de wagen werd een 24-Jarlge man op de grond liggend gevonden, die brandwonden had aan zijn reeh- teronderbeen. Men onderzoekt of de man bi] de brand ln de auto betrokken ia geweest. Vakbonden pro Tunesië. De twee grootste vakhonden ln de V.S., de CIO en de AFL. heb- - j i ben het Amerikaanse ministerie van Buiten- voor de tijd van zes Jaar opnieuw benoemd undae Zaken verzocht de Tunesische beweging tot burgemeester dezer gemeente. I voor onafhankelijkheid te steunen.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1952 | | pagina 2