IS VEEL GEZELLIGER/
HUWELIJK
CITROEN
KREIDLER M. 50
Voor elk doel een Tempo
TE KOOP
j Jongste Bediende (mnl.)
GEL,OVEN en ZIEN
GEDICHT
IwMVS
Lynne Thorn's Dilemma
BEGRAFENISSEN,
KRANENBURG
GELD
Agent Gouda: PIET GRAVESTEIJN, Westhaven 47
Meisje
NETTE J0N6EN
Een flinke Jonden
l. M. v, EGMOND
WONINGROIL
Publiek verkopen
WIET II EEN PRIMA RIJWIEL
NET MEISJE
Garage N. Noordegraaf
^T)ubbeL zo lekker,
Motorhandel H. WEURMAN
Fa J. I. HULLEMAN - GOUDA
Garagebedrijf Gebr. v. Zevenhoven
{■■■■■■■■■■paaaaaaaiaiaaaaaal
Adspiranten v. Gemeentepolitie
SNELLERE LUCHTVERBINDING
ZUID-AFRIKA - EUROPA
Begrijpelijke terughoudendheid
van de beleggers
I
Kantoor .JETROPA"
„Talenschool Gouda"
-
CREMATIE
Vrijz. M Hervormden
Ds H. A. ENKLAAR
flinke Hulp in,
dehuishouding
Fa GOCDHART DE BRUIJN
CITROËN 2 TONS TRUCK Thans leverbaar.
oude Veren Bedden
dubbel zo zwaar.
chocolade
KLEIWEG 20 TELEFOON 2850
c. z.
De klap op de vuurpijl
44 verschillende kleuren
Schoenherstelinrichtin^ H. BOOT
Koeltechniek „KOELCO"
Sterk en voordelig! .Snel en handig!
'■'KLEINTJES
Makelaardij ïeBeun
aankomend Kapster
Enige Halfwas- en-
Leerling-Plaatwerkers
H. GLASBEEK Jr
>B"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa|
I
De woningbouwleningen
Londen-Johannesburg binnen 24 uur
Kort Journaal van
....ons land
JEF KAZAK UIT BRUSSEL FOETERT
De Nederlanders praten liever
slecht Fransdan hun eigen taal
De Twentse Hoeoe
D»
U kunt het geloven
of niet, maar
EFFECTEN- EN GELDMARKT
Gestoorde illusies der geleide economie
Congres van de P.v.d.A.
tWKEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 19 APRIL 1952
MÉÉR DAN EEN HALF MILLIOEN
GEZINNEN GENIET ELKE WEEK
VAN „MARGRIET"!... GEEN WONDER:
D.V. hopen onze geliefde
Ouders
C. RIETVELD
en
A. RIETVELD—De Jong
op 5 Mei a.s. hun 25-jarige
echtvereniging te gedenken.
Hun dankbare Kinderen.
Gouda.
Ja^i Luvkenstraat 16.
Met grote dankbaar- Radiotoestellen
heid geven wij ken-
nis van de geboorte
van onze Zoon
WILLEM GERARD
W. J. DERCKSEN
M. W. DERCKSEN—Loeve
Gouda. 18 April 1852.
Joubertstraat 217.
Tijdelijk adres:
Montagnekliniek.
Westhaven.
Zacht en kalm is heden
ontslapen mijn zeer ge
liefde Vrouw. Zuster., Be
huwdzuster en Tante.
Mevrouw
CHRISTINA JANSSEN
geb. Begeer,
in de ouderdom van 71 j.
De Heere trooste ons in
dit voor ons zo zwaar
verlies.
Uit aller naam:
JOH. JANSSEN.
Gouda. 17 April 1952.
Sophia v. d. Goudestr. 20.
De teraardebestelling zal
D.V. plaatshebben Maan
dag 21 April a.s. te 2 uur
van het woonhuis; te 2.45
uur op de Nieuwe Be
graafplaats ..IJsselhof"
te Gouda.
voor
Blanwstraat 19, Gouds
Telefoon 2231
Stofzuigers
RjjWielen. Desgewenst
gemakkelijke betalingsvoor v
Vlamingstraat 29. Tel. 3566
Waarom draalt U nog langer T
Honderden zijn door onze be
middeling getrouwd. Talloze
dankbetuigingen Komt eens
op kantoor praten of schrijf
ons. dat verplicht nog tot niets.
Middellandplein 2ia. Postbus 70
Rotterdam. Telefoon 50613.
Voor de vele blijken van
deelneming en belangstel
ling». ondervonden bij de
ziekte en het overlijden van
onze geliefde Man. Vader.
Behuwd-. Groot- en Over
grootvader. de Heer
LEENDERt MARTINUS
KAPTEIN
wij hiermede harte-
Deze zomer naar het bui
tenland maar dan eerst...
Franse,
Duitse of
Engelse lei
riemen bij:
Mevr. G. VAN DER LIJN,
uwelensingel 35, T. 4059
credieten uitsluitend groot
f 1600.— i*l», zonder borg
verkrijgbaar voor elk doel en
voor iedereen. Gemakkelijke
voorwaarden, wisselende
wachttijd. Vraag inlichtingen
„Samenwerking", Verstolk
straat 31. Leeuwarden.
DISTRIBUTEURS! HART NIBBRIG A GREEVE N.V. - DEN HAAG - TELEFOON 184840, 10 LIJNEN - VRAAG GRATIS CATALOGUS NR.
Gevraagd:
Huishoudster
mlddelb. leeftijd of noodhulp
tot 's middags 2.30 uur bij be
jaard echtpaar. Zaterdagmidd.
en Zondag vrij. Br. onder no.
4031. Bur van-Hl» Blad.
Mevrouw Blanfcert. Sophia-
straat 41. vraagt
voor halve dagen of werkster
voor 3 ochtenden per week.
Gevraagd: een
voor bodehuiswerk.
Aanmelden:
Nieuwe Markt 16.
Het lidmaatschap der Ver. voor Facultatieve Lijkver
branding geeft* recht op toepassing van lage crematie-
tarieven. Gezina- contributie f 3.- per jaar. De Vereniging
bemiddelt voor gezinsverzekering op speciale voorwaarden.
Alle gewenste Inlichtingen: Hoofdkantoor
Riouwstraat 186 - TeL 554797 - 's-Graven ha ge.
De Zceverkennersgroep
..CORNELIS DB HOUTMAN"
Groep VII. N.P.V.
zoekt voor haar welpen enkele
LEIDSTERS
Vereisten: een beh. dosis pit.
een jong hart en bovenal liefde
voor kinderen
Aanb. gaarne: R. C. Bakh. v. d.
Brinkstraat 24.
teggon
lijk da:
Uit aller naam-
J. KAPTEINvan Beek
Rusthuis „Huize Juliana".
Bij
Afrika
PENICILLINE
UIERZALF 1.80
per tube
Drogisterij van HeesScheer,
Moordrecht, Telefoon 393
wij langs
deze weg onze Familie,
Fam. W. REICHARD,
Snoystraat 30. ttouda
Bij ons vertrek naar Zuid-
Afrika, groeten wij langs
deze weg onze Vrienden en
Bekenden.
Fam. C. VAN VLIET
2e Kade 25, Gouda.
in de tuin gevraagd. T.
Bruin. Bloemendaal 13 A.
VOOR
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Binnen één dag gereed.
„De Uiver". Kleiweg 14.
GOUDA TELEFOON 2437
U denkt er over
Uw meubelen te laten sa
ppen, maar U vraagt zich
„Wat kan dat kosten?"
aanmerking genomen het
prima vakwerk, waardoor ge
Uw meubelen als nieuw te
rugkrijgt. valt, dat erg mee:
2 Fauteuils en 4 stoelen stof-
wollen, voeht-
Kleine Kerk. Peperstraat 128
A.s. Zondag 10.30 uur:
Familieberichten
Uit andera bladen.
Overleden: M. de Kadt, 57 J.,
New York; J. C. de Man. 57
J.. Gravenhage: J. v. Roo
sendaal, 67 J„ Rolde (Dr.); R.
Simons, 71 J., Sfchoorl; C. v.
Duyn, 68 j., Rotterdam; F J.
H. Peers, 67 J„ *s Gravenhage;
J. P. G. Langeveld 74 j„
Gravenhage: G. Wijling—
Forterle, 84 j., Leiden; E. v.
Zonneveld—Tegelaar, 68 jaar,
Leiden: H. de Könnigh—Vane-
veld. 60 J.. Haarlem; M. Krijt he
Haack. 73 j„ Groningen; M
Vogtlönder—Zweiman, 83 jaar,
GroningenS. Koeleman—De
Boer, 78 J., Groningen; H. P.
Ruithoff—Groenewoud. 88 j„
Rijssen (Ov.); A. K Gerardu.
80 j„ Maastricht; H. Sigter-
mans. 75 j„ Dordrecht.
Meubelreparatie- en
Stoffeerinrichting
Peperstraat 16. Telef.
bjg.g. 3109.
A. C. Korpershoek
levert desgewenst op gemak
kelijke betalingsvooEwaarden:
rijwielen, autopeds, kinder
wagens, dames-, heren- en Kln-
lerkledlng, vitrages, keukenuit-
zetten, enz., enz. c. Eikenaar.
Turfmarkt 104. Gouda. Tel. 2833
NOTARIS K. ZEEVAT
te HAASTRECHT
zal op
MAANDAG 21 April 1952.
s avonds om halfacht ln
Hotel „de Zalm" aan de
Markt te Gouda.
de navolgende te Gouda ge
legen onroerende goederen:
Het Woonhuis met erf aan
de Turfmarkt 114. Vrij
van huur.
2. Het Woonhuis met erf aan
de Turfsingel 54. Ver
huurd voor 5,75 p. w.
3. Het Woonhuis met erf aan
de Snoystraat 81. Ver
huurd voor Sr- p. w.
4. Het Woonhuis met erf aan
losweg 61. Verhuurd
5,— p. w.
5. Het Woonhuis met erf aan
de Korte Raam 203. Ver
huurd voor 5,15 p. w.
6. Het Woonhuis met erf aan
de Herenstraat 34. Ver
huurd voor 4.60 p. w
Het Woonhuis met erf aan
de Herenstraat 36. Ver
huurd voor ƒ4.60 p„ w
Het Woonhuis met erf aan
de Herenstraat 70. Ver
huurd voor ƒ4,60 p. w
Het Woonhuis met erf aan
de Lemdulsteeg 25. Ver
huurd voor 4,35 p. w.
10. Het Woonhuis met erf aan
de Bockenbergstraat 67.
Verhuurd voor 5.50 p. w.
Verder wordt geveild:
11. Het woonhuis met schu
ren, erf en grond gelegen
te Reeuwük aan de Reede
F 96.
Vrij te aanvaarden in
overleg met de eigenaar.
Het perceel is gunstig ge
de p
dan naar
LOUWEBENBURG
Grote sortering in bekende merkep.
Tevens grote sortering Stofzuigers.
Desgewenst op gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
Prins Hendrikstraat 142 Telefoon 3554
gevraagd voor de schoonmaak.
Brieven onder No. 4078, Bureau
dit Blad.
Wegens huwelijk der tegen
woordige gevraagd: een
Zelfst. kunnende werken.
Voor goede kracht flink
loon. Mevr. De JongVoll-
mers. WijdStraat 24.
LOPIKERSTRAAT 75 - SCHOONHOVEN - TELEFOON 296, NA 6 UUR: TELEFOON 454
Aangeb. huis. Achter de
Vismarkt, Tmur f4.75. Gevr.:
Dito won., omg. N. Haven of
Kleiwegstraat. Br. onder No.
4005, Bureau van dit Blad.
Rotterdam (O.) tegen
of omgeving.
Gouda
Aangeb»: Mooi zonnig, modern
beh.-hoekhuis. kamers en suite,
slaapk., keuken, douche tuin
en loods, f37.73 p. m.. voor
vrij huisje of vrij bovenh.
Nette stand. Adres: P. otter
speer, Hommelstr 2^ Rdam
legen tussen
Te bezichtigen: ,«a
drie werkdagen vóór en
op de verkoopdag van 10—12
en van 24 uur.
Betaaldag: 21 Mei 1952.
Nadere inlichtingen worden
verstrekt ten kantore van
genoemde notaris, alwaar
tevens notities verkrijgbaar
zijh.
plassen,
laatste
gesloten bestelwagen 850 kg.
gesloten bestelwagen 1200 kg.
GROTE LAADRUIMTE.
Nadere inlichtingen:
DEALER VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Gevraagd:
Soet, Pluimvee en Verenhandel
Raam 236.
Te koop: gebruikte
HANDNAAI
MACHINES
vanaf f35.-.
JOH. WIEZER
Groenendaal 87 Gouda
Aangeboden:
FIAT 500 C
cabriolet, 1950
in prima staat.
H. Swaneveld, v. B. IJzen-
doornpark 7, Gouda,
Telefoon 4553.
Wie heeft 11 Apr. op de weg
Gouda—Lekkerkerk een zw.
led. v etui m. bril gevonden
Ter.bez. a.u.b. Gouwe 178.
Aangeb.vrij huis met tuin aan
een der singels, in ruil v. ben.
of bov.won. v. bej. echtp. Br.
no. 806.
Naast de beste bromfiets
brengen wij thans ook:
„RIJWIEL SOLEX"
Cylinderinhoud 50 c.c., 2 versnellingen, telescoop
voorvork, krachtige remmen, enz. Werkelijk dè
verrassing op dit gebifd.
De overgang van bromfiets op echt motorrijwiel.
Vraag inlichtingen en demonstratie bij
KLEIWEG 96 GOUDA -j TELEFOON 3728
Va?.de -Gouda-Week" (Internationaal Muziek
concours) maakt er op attent, dat uitsluitend aan de Heer
?in^fü w Fluw4eIensing«?l no. 46 te Gouda, de verzor
ging van de advertenties in het Feestprogramma voor de
„GOUDA-WEEK 1952"
*b®*ieYen® Intern. Muziekconcours) in handen is veeevpn
Advertenties aan anderen opgegeven worden niet afnvaard.
m
JAWA -
«i|l
Da kindaren blijven ar naar vragen,
Man chocolade
smaakt zo verrukkelijk.
is samengesteld uil de meest voedzame bestand
delen, zoals chocolade, suiker, caramel, melk»
eieren en roomboter M
Is zo n flink stuk chocolade
wordt ter wereld het meest gegeten
Hei Is leis heerlijks
MM en blljfi Iels aperts.
g.7üIpl üilUk"l«" 6 grolt W, 0I N't
dexe datum Is nog Inlavarlng mogelijk. voorbij op 30 Juni a.s., want slaehts tot
Official Ford Dealer,
Ford Anglia. 2-deurs ondern prijs ƒ4475.—
Ford Prefect, 4-deurs ondern.prijs 4958
Ford Taunus Luxe 2-deurs, ondern.prijs 5900.—
en 6000.—, met open dak 6275.—
De meest economische auto's met lange levensduur
en zeer goedkoop in onderhoud.
MOTORRIJWIELEN
PIET GRAVESTEIJN
WES^HAVEN 47
SPARTA
Wij kunnen Uw schoenen verven ln
Tevens Uw adres voor le klas reparatie.
F. W. REITZSTRAAT B TELEFOON 5008
Vijf maal Nederlandse bekroning.
ruiten, u belt en wij komen
Het o^ide en vertrouwde adres:
v. Tolsftaat 19, Bodograven - Tal. 2(1
Type „Boy", 500 kg. draagvermogen, met gesloten cabine en
laadbak, vanaf 2855.—
Type „Hanaeat", 800 kg. draagvermogen, met geiloten cabine en
laadbak, vanaf f 3415.—
Type „Matador", 1000 kg. draagvermogen, met Vblkswagen-
motor, vanaf 4850.t.m. 6775.—
Inlichtingen en dotnonstratie bij de Dealer voor Gouda en omgeving:
Spoorstraat 2-4 Telel. 3352
de navolgende percelen:
Woonhuizen- Eerste Kade, Ridder van Catsweg,
Karnemelksloot, Krugerlaan. Fluwelensingel, P.c!
Hoofdstraat, 2 Bilderdijkstraat. 2 Boschweg, 2 Hout-
manspfantsoen. 2 Lemdulsteeg, 4 Gravin Jacoba-
straat. Blokje moc'erne middenstandswoningen cen
trum stad. 2 Herenhuizen, Bod^straatweg. 2 Heren
huizen, Blekerssingel; zakenpand Stolw.sluis. Be
drijfspand m afz. bovenhuis, Keizerstraat. Winkel
pand centrum stad. Groot Herenhuis met centrale
verwarming, centrum stad. ontruimd te aanvaarden
Perceel bouwgrond Burgvlietkade en Nieuwe Vaart
Mooi stenen piashuis met grote tuin op eigen grond.
Houten dubb wancüg piashuis op huurgrond. Heren
huis te Rotterdam; 2 Herenhuizen te 's Gravenhage.
2 moderne midö.woningen te Schoonhoven; acht
woonhuizen te Wateringen. Zakenpand centrum
Utrecht.
Voorts ter overname: groot zakenpand met over
name der zaak in luxe. huishoudelijke artikelen en
speelgoederen
Zaak in kruidenierswaren. sigaren, sigarettan.
tabaksartikelen, dubbel pand, omgeving Gouda.
Winkel in glas, porselein, aardewerk, kruideniers
waren. luxe artikelen, speelgoederen enz. zogenaam
de Toko te Scherpenzeel.
FLUWELENSINGEL 88
Maximum drie regels 50 ets..
Met brieven onder nummer
60 cents. Kleintjes wbrden uit
sluitend geplaatst bU vooruit
betaling.
Te koop: pr. jongens- en meis-
jeshets. z.g.a.n., lft. 6—12 jaar.
Goudseweg 90. stolwijk
KOEL- EN VRIESINSTALLATIES
fl"'5c«-bS™k"rlge e™»g"hierin verwerkt. vr«„
DE SCHBIKDBJlAD.SPECini.lST
Fa RABOUW STOLWIJK - TELEFOON 27:
Donderdags Veemarktrest. Gouda
Te koop aangeb.: Kleimolen,
capaciteit 100 kg. Rhododen-
dronstraat «144, Den Haag.
Te koop gevr.: 2e Hands over-
gord 2.50x2 m. J. Edelman,
Tempel D. 43. Reeuwijk.
iaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa|
Gevraagd:
gevorderd Leerling of Leerling Kapster
Te koop. i.g
Ranonkelpl.
Te koop: licht n
tact, l.g.st.
Te koop: Rijwiel m.
Herenrïjw. (la;
melksl. 2.
Te koop: wandkoffiemolen, 3-
pits oliestel, kinderledikant.
Karnemelksloot 2.
Te koop: Eyslnk. 123 c.c.. Chr.
ultv. Voetach. Derde Kade 54.
koop: CommGnleJurkJe,
(lang), m. b.b.y. tasje, handsch.
w_sch., i.g.st Herenstr. 3.
Gevr werkster of meisje voor
Maand.. Woensd. en Vrijdag
morgen, zelfst. werken. Br. 803
Net meisje, N.H., b.z.a. v. win
kel of hulsh., v.g.g.v. Br. no
Te koop: ln g. «t z. kinder
wagen met slerkussen en
bedje. Br. no. 807
Te koop: 2 2-pers. ledikanten
en l p. meisjesschoenen m. 36
2e Potgieterstr. 81.
grieven onder No. 4076 aan het Bureau van dit Blad. fiets (achterj Bn No m.
Te koop: z.g.a.n. damesrijw.
n\e< verl., merk „Ron.", even
beredèn, f loO. Wilhelminastr. 24 i
Direct te welden gevraagd:
Te Koop gevr,: kinderzitje voor Ipinken. Te bevr P. den Her-
Gevraagd voor direct:
N V Apparaten- en Machinefabriek
Noordkade 4a. Waddlnxveen.
Telefoon 389
per l September a.s.
Eisen: Necterlander, leeftijd 21-28 jaar. minlmum-lengh
8 ongehuwd, voldoende algemene
dragend onbesproken levensgedrag, niet bril
'WLSËW- 0p zeRel zo 8P°ed|g mogelijk te zenden
eerder J va" PoHUe «e Dordrecht. Zij, die reed-
eerder solliciteerden, behoeven dit niet opnieuw te doen
Gévraagd voor spoedige Indiensttreding op han- J
delskantoor
Brieven onder no. 4030, Bureau van dit Blad.
■"■■■■■■■■aaaaaaaaaaaaaaaaal
Aangeb.: l.g.st.z. Solex, (spot-
prijs). Reeuwijk F 23 g
Gevraagd: flinke ongehuwde
werkster. Liefst van bulten
Zeugestraat 70.
tog, Achterwlllens 26 A
B.z.a.: huisnaaister. Nog enkele
dagen In de week vrij. Br
rème klnderw z.g
a.n 1 p w. pumps. m. 87, da-
itel, kl m. oosthaven 4,
7 uur)
Te koop z g a n. kinderwagen
met bed en kussentje Broer
Jan Luykenstraat 22.
Te koop: baby-bad femallle).
2 gr. deuren m glazen, 1 dau-
ren (hout). Karnemelksl. I.
4
ZATERDAG 19 APRIL 195J
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
door Prof. dr A. H. EDELKOORT
rj WETEN ALLEN wat er mee bedoeld
wordt, als iemand een ongelovige
Thomag wordt genoemd en de uitdrukking
is bijna spreekwoordelijk geworden. Wij
weten miwehien ook. dat deze Thomag éen
van de leerlingen van Jezua is geweeat.
Maar ik zou in alle ernat de vraag willen
stellen, of het niet beter is hem de verstan
dige Thomas te noemen.
Stel u de aituatie maar eens goed voor
Thomas had gezien, hoe Jezus aan een kruis
onmenselijk geleden had en gestorven was;
hi1 had gezien, hoe die Jezus, zijn meester,
in een graf wa« weggelegd pn hoe dat graf
met een steen afgesloten was. Dat was op
Vrijdag gebeurd Zijn eigen ogen verzeker
den het hem. En nu, op Zondag, kwamen
de andere leerlingen hem verzekeren, dat
zij hun meea'.er in hun midden hadden ge
zien, en dat hij uit de dood v/as opgestaan.
En dan zegt Thomas: dat moe; ik eerst zien,
voordat ik dat geloof. Jk moet zien de lit
tekens in zijn handen en zijde, en anders
weiger ik te geloven. Is dat nu niet uiter
mate verstandig
Ja zeker, ia dat verstandig Thomas w 1
de werkelijkheid van de verrijzenis van
Christus zelf ervaren. Hij gelooft alleen wat
hij zelf ervaren heeft. En we kunnen daar
op alleen maar zeggen: goed zo, Thomas.
Ook ln geestelijke dingen Is de ervaring
niet de beate, maar de enige leermeesteres.
Als ik de kracht der geestelijke dingen
ondervonden heb, dan kan niemand me aan
hun werkelijkheid doen twijfelen; maar zo
lang ik die kracht niet ervaren heb, zolang
heb ik geen zekerheid. Daar heeft Thom .3
groot gelijk in. En als Jezus hem een week
later verschijnt en tot hem zegt: Breng uw
vinger hier en zie mijn handen en breng uw
hand en steek die in mijn zijde, en wees
niet ongelovig, maar geTovig dan ligt
daarin niet de minste terechtwijzing aan
Thomas voor het feit, dat hij wilde ervaren
om tot zekerheid te komen. Het ia een
andere terécht wij zing.
De fout van Thomas is, dat hij geen andere'
ervaring erkent dan die door de zintuigen
gaat; dat hij dus alleen werkelijk wil noe
men wat men kan zien. Zo doen nog velen
en ze vinden het een bezwaar tegen het ge
loof, dat het met zoveel ongeziene dingen
werkt. Immers, het spreekt van God,
wereldbestuur, Heilige Geest, kindschap van
God. vergeving van zonden, van een hemel.
Alles louter onzienlijk. En dan zeggen de
mensen haastig: en dus onbewezen, onwer
kelijk.
En diezelfde mensen geloven erger dwaas
heden, die ook niet gezien worden. Ze spre
ken van mensenadel, beschaving, vooruit
gang. toekomst. En ze doen dat met bra
voure Alsof ze die dingen ooit gezien
hebben
Maar de kwestie iigt nog dieper. Geloof
rekent *net ongeziene dingen Inderdaad. En
daarvoor schaamt het zich allerminst. Maar
zien onderstelt ook geloven. Want dan moet
ik geloven in de betrouwbaarheid, van mijn
ogen en in de juistheid van mijn geest. Ilc
moet geloven, dat wat tk zie geen zins
begoocheling is. Zien is geloven.
En geloven is zien Alleen niet zien met
het lichamelijk maar met het geestelijk oog.
Zo hadden de leerlingen van Jezus in hem
de Redder en de Koning van het Godsrijk
gezien. En zo leerde Thomas de opgestane
Jezus zien, toen hij neerviel en uitriep:
Mijn Heer en mijn God!
Duizenden hebben Jezus lichamelijk gezien
en hem geestelijk niet gezien. Dat is erg.
Niet voor Jezus, maar voor die mensen.
En millioenen hebben hem lichamelijk niet
gezien, maar geestelijk wel, omdat zij zijn
troost genoten en zijn kracht ervaren heb
ben. Daardoor zijn die millioenen zalig. Men
noemt dat een waagstuk? Het zij zo. Gelo
ven, dat ia ook het te wagen met de opger
stane Jezus en van hem de zaligheid te ver
wachten voof tijd en eeuwigheid. Doen wij
dat. dan bidden we door alle twijfeling
heen: Ik geloof, Heer; kom mijn ongelovig
heid te hulp.
De Bank voor Nederlandache Gemeenten
deelt mee. dat de bij de bank Ingekomen
voorkeurakaarten voor de 4V**/s lening en
de 05—10 procent lening ijn geteld. Zoals
gemeld was op de 4' procent lening
voor 69 millioen gulden ingeschreven. Van
dit bedrag werd circa 58 millioen aan voor
keur voor bepaalde gemeenten uitgespro
ken. Ten aanzien van de 0—5—10 procent
lening, welke 4.1 millioen opbracht, be
draagt het voorkeursbedrag circa 3 mil
lioen De voorkeursbedragen zijn reeds ter
beschikking gesteld van de gemeenten,
waarvoor door de inschrijvers voorkeur was
uitgesproken. De uitgeoefende voorkeur
ligt naar de bank mededeelt gespreid
l»ver de gemeenten, zodat de hier en daar
geuite vrees, dat het voorkeurasysteem zou
leiden tot een grote opeenhoping van gelden
in enkele gemeenten, ongegrond is genaken.
Het bedrag van 12 mjllioen, waarvoor geen
voorkeur is uitgesproken, zal thar^ worden
Juwelen op raadselachtige
manier verdwenen
Uit da etalage van een juwelieraeaak aan
het Noordeinde in Den Haag zijn verladen
Woensdag enige kostbare juwelen op een
raadselachtige manier verdwenen.
Het was die dag vrij druk in de Juwe
lierswinkel. De etalage is met gordijnen
van de verkoopruimte afgesloten. Hoewel
het toezicht scherp is. moet iemand kans
gezien hebben een antieke broche met pa
rel en briljanten ter waarde van 1400 gul
den en een zeldzame losse smaragd van 20
karaat, die ongeveer 5000 gulden waard is,
uit de etalage te grijpen. Van da dader(a)
geen spoor.
toegewezen aan die gemeenten, welke daar»
aan het meeste behoefte hebben.
De verkoop van de rentespaarbrieven gaat
nog steeds voort. In zes weken tijd» is hier
van thana voor een bedrag van 24 millioen
geplaatst. De voorkeursbedragen van deze
lening kunnen pas na afsluiting worden
vastgesteld.
LONDEN, April
r)E SNELHEID, waarmede men door de
lucht kan reizen, zal de volgende
maand met honderden kilometers per uur
worden verhoogd, wanneer Engeland als
eerste ter wereld door straalmotoren voort
bewogen vliegtuigen in dienst zal stellen
voor de burgerluchtvaart.
Op 2 Mei zullen alle snelheidsrecords
slaande Comets van de Britse Overzee
Luchtvaartmaatschappij vluchten gaan uit
voeren van Londen naar Johannesburg in
Zuid-Afrika, waardoor de reis met vele
uren zal worden verkort.
De De Havilland Comets, die een krüi-
singssnelheid hebben van bijpa 800 km per
uur op een hoogte van tussen de 11.5 en 13
km, zullen slechts 23 uur en 40 minuten
Jongen ln afgraving vtrdronken. Achter het
vogel- en dierenpark Animali te Eindhoven
is gisteren de tienjarige H. G. uit Eindhoven
ln een ondergelopen diepe kuil geraakt en
voor de ogen van zijn moeder verdronken.
Te Rees. aan de Nederlands—Duitse grens,
ls een gedenkteken onthuld oor de 120 Neder
landers, die ln de periode October—December
1944 ln het concentratiekamp aldaar ong het
leven zijn gekomen.
ontvangitcentrum ln Australië. De Austra
lische regering heeft besloten, dat Neder
landse immigranten, die nog niet In het bezit
zijn ven een eigen huisvesting ln Australië,
ir. het vervolg niet meer ondergebracht zullen
worden ln Bathurst, maar ln het ontvangst-
centrum Bonagllla. een uitstekend Ingericht
oud-militair kamp.
(Van onze correspondent te Brussel).
Jef Kazak (in het Hollands: Jozef Rok)
is een Brussels volkstype, dat door een
vaardig journalist van de Frans-Belgische
socialistische pers in het leven werd geroe
pen. Elke week schrijft Jef Kgzak (alias
J. d'Osta) in het weekeind-nummer van de
socialistische Peuple zo'n luchtige schets uit
het Brusselse volksleven in een taaltje, dat
uit slecht Vlaams en gebrekkig Frans hp-
construeerd is. Jef zal bijvoorbeeld schre
ven dat „sa mokske a été verobligé de
descender van een tram" (zijn liefje werd
uit de tram gezet) omdat het meiske de
Tiat iedere landstreek een eigen type van boerenhoeve heeft, even karakteristiek als
■*-' de gewestelijke taal zelf. zal wel duidelijk-zijn voor ieder, die wat meer van ons
land heeft gezien dan de grote steden. Het eigenaardige van ëlk woontype onder woor
den brengen, is echter een allesbehalve gemakkelijke taak. Natuurlijk, men kan spre
ken over het grondplan, de gevel- en de dakvormen. de groepering van de bijgebouwen
ten opzichte van het hoofdgebouw, men kan zijn betoog met tekeningen en foto's trach
ten te verduidelijken, maar met dit alles raakt men het wezenlijke niet.
In zo'n hofstede spreekt zich namelijk ook nog zoiets uit als een bepaalde neiging,
een levenshouding van de streekbevolking en die ontdekt men moeilijk met het analy
serend vgrstand. Aan de dichterlijke intuïtie echter is het soms gegeven, iets van dat
geheimzinnig verband tussen ding en mens te grijpen en iets open te leggen van wat
wy met een dooddoener „de "Piel der dingen" noemen.
Van zulk een intuïtieve ervaring van het wezenlijke is Truus Gerhardt's „Twentse Hoeve-
een mooi voorbeeld. Wat haar vooral treft, is het innemend opene, tegelijk met de sfeer
van een warme geborgenheid. Dat ze de hoeve vergelijkt met een „nest, gedoken aan
den akkerrand" vloeit voort uit haar visie van de Twentse stee als een beeld van het
moederiyke, een visie die nog eenmaal in het gedicht tot uit(Jrukking komt: „de plag
genschuren. dicht om 't moeder dak geschaard."
Tussen de twee aangehaalde plaatsen zakt het gedicht iets in. wordt de dichteres te
beschrijvend, zonder dat de beschrijving dwingend uit de innerlijke aandacht geboren
wordt.
Doch in de laatste strofe herstelt zü zich. Daar immers wordt het „moederlijke" ge
definieerd als een samengaan van heidensé levenskracht en Christelijke zachtheid; daar
vindt in de evocatie van „het zinrijk dubbeltekendat het huis bekroont, ook het ge
dicht zijn bekroning,
De zachte vensters vrij naar zon en regen open
en naar de onmeetlijkheid van'trustloos barend
land
ligt ze, in de ommanteling der ruige roggehopen,
warm als een nest gedoken aan d J
Uit: „Laagland".
Zachtaardig beeld van vrede, waar een ziel in
droomt,
die zich in eenvoud voegt naar 't goddelijk bestel:
Het knoestig erf, door sleedoorn tuit bezoomd;
de zwarte bussels hout, de groen bemoste tbel
waarin 't smaragden water zijn geheim bewaart,
de steile putstaak die tn de appelbloesem schuilt;
de plaggenschuren, dicht om 't moederdak ge
schaard,
waaronder welvoldaan de wintervoorraad puilt,
en hoog ter nok, om 's hemels zegen af te smeken
op akkerland en vee: de kroon van 't Twentse
huis.
trouwhartig landsgebruik in zinrijk dubbelteken
het heidens Wodanswiel, bevleugeld door het
TRUUS GERHARDT.
conducteur had uitgemaakt voor magere
sprinkhaan, dikke loebas, hertefretter
(hartvreter), etc.
Nu heeft Jef Kazak een nieuw object van
ergernis ontdekt. De kwestie is dat de ver
koopstertjes of vèndeuses in de grote win
kels een Vlaams examen moeten doen. Het
Vlaams comité voor Brussel heeft de direc
ties van de grote magazijnen van de "hoofd
stad verzocht streng te waken over de taal
kennis van hun verkoopsters. Zij dienen in
ieder geval voldoende het Nederlands te be
heersen om de Vlaamse en Nederlandse
cliënten vlot te woord te kunnen staan. En
Jef Kazak, die zegt, dat hij de mening was
toegedaan, dat een vendeuse alleen maar
een aardig snoetje hoefde te hebben, heeft
op één van de vacatures zijn allerliefste
nichtje gezonden. Zij praatte echter wel
aardig Brussels „Vloms", maar geen jota
Nederlands of „schoon Vlaams" en werd
dus afgewezen.
Nu is Jef Kazak boos, want hij beweert,
dat de Vlamingen Brussels Vloms verstaan.
En zegt hij wat de Hollanders betreft,
die praten te Brussel toch liever een aller-
erbarmelijkst Frans dan hun eigen Neder
lands.
Jef Kazak heeft daarin gelijkwat
overigens nog geen reden is om de goede wil
van die Brusselse directies belachelijk te
maken. Alleen te Antwerpen spreken de
Nederlanders hun eigen taal in de café's en
de winkels. Het Nederlands van de Brus
selse verkoopstertjes behoeft dus, volgens
Kazak, voorlopig niet verder te gaan dan
beschaafd „Antwerps"
Josephine Baker is te Mexico gekozen tot
voorzitster van de ..wereldbond tegen discri
minatie". die de strüd wil aanbinden tegen de
verschillen tussen nlet-blanken en blanken.
Tito-regime is opk niet
zo prettig
Zuidslavische tennisspelers Mltic en
Brannovic, die beiden deelnemen aan
het internationaal tennistournooi te Rome.
hebben medegedeeld niet naar Zuid-SlaviÓ
te zullen terugkeren, aangezien zij niet meer
onder het Tito-regime wensen te leven.
Mltic is in Rome in gezelschap van zijn
vrouw en een van zijn twee zoon». De an
dere zoon is in Zuid-Slavië gebleven Bra-
novic is gescheiden van zijn vrouw, die in
Zagreb woont.
Beiden verklaarden in Italië te willen
blijven tot de gelegenheid zich voordoet
professional te worden. Vaste plannen voor
de toekomst zijn echter nog niet gemaakt.
Mrs. Jean Tizard, een
30-jarige onderwijzeres
uit Sunderland is zeer
teleurgesteld, omdat de
Durham Football Asso
ciation heeft geweigerd
haar toe te laten voor
het voetbal-scheidsrech-
ters-eramen. Mr J B
Blenkinsop. de secreta
ris van de Association mottueerde dit als
volgt: „Ik geloof, dat wil mannen er op
het voetbalveld geen behoefte aan hebben
door vrouwen te worden gecontroleerd. Zij
controleren ons al genoeg thuis"
nodig hebben om met inbegrip van vijf
tussenlandingen de afstand tussen de twee
steden (2600 km) af te leggen. De gewone
toestellen, waarmede genoemde maat
schappij tot op heden vloog, deden er 32 uur
over. De werkelijke tijd, welke de Comets
nodig hebben om deze afstand te vliegen,
zal 18 uur 40 minuten zijn, tot nu toe is
deze tijd ca 27 uur. Men hoopt deze tijd
echter aanzienlijk te kunnen bekorten,
wanneer eenmaal de formaliteiten op de
landingsplaatsen routinewerk zullen zijn
geworden. Enig idee van de prestaties van
de aan 36 personen plaats biedende Comets
verkrijgt men, als men weet dat het eerste
traject: Londen-Rome ruim 1400 km
wordt afgelegd in 2 uur 35 minuten, ter
wijl een gewoon vliegtuig er ongeveer 9
uur voor nodig heeft.
Tussenlandingen worden gemaakt te
Rome, te Beiroeth, te Khartoem, te Entebbe
en te Livingstone. Vandaar gaat het naar
Johannesburg. De terugreis van daar naar
Londen zal ongeveer een kwartier 'langer
duren.
Deze dienst met Cornets zal de Zuidafri-
kaanse Springbok-route (langs de Oostkust
via Khartoem) volgen.
De diensten, welke de genoemde Britse
maatschappy thans met Hermestoestellen
onderhoudt tussen Londen en Johannes
burg via Afrika's westkust, zullen gelei
delijk worden opgeheven al naar gelang er
meer Comets in dienst zullen worden ge
steld.
In Mei zal er één Cometdienst per week
zijn in elke richting. Vrijdags vertrekt men
van Londen en des Maandags van Johan
nesburg. In Juni zullen er drie diensten
per week zyn, wanneer tenminste de vlieg
tuigen op tijd worden afgeleverd. De reis
zal met de Comets niet duurder worden,
de normale Vrachtprijzen blijven gehand
haafd: enkele reis 175 pond sterling, re
tour 315 pond sterling. Behalve 36 passa
giers zullen de Comets ook vracht en post
meenemen.
Hoewel de Comets, die op de vluchten
naar Zuid-Afrika zullen worden gebruikt,
niet bestemd zyn voor transatlantische
diensten, kunnen zij de overtocht van
Engeland naar Gander op New Foundland
(ruim 3000 km) volbrengen in ca 5 uur
De Cornets worden gebouwd door de De
Havilland Fabrieken te Hatfield en zij zijn
uitgerust met vier Ghost-straalmotoren. die
gelijk zijn aan die in vele -van de overal
ter wereld gebruikte militaire straaljagers.
Het gebruik van deze motoren zal het vlie
gen comfortabeler en de snelheid groter
maken. Daar de straalmotoren slechts een
draaiende beweging hebben. krUgt het rei
zen door de lucht een rustiger karakter.
De Comets hebben geen benzine aan boord.
Hun voornaamste brandstof is gezuiverde
petroleum. Zij hebben geen schroeven. Ten
einde brandstof te besparen, vliegen zij op
zeer grote hoogte. Zij zijn niet te gebruiken
voor reizen over korte afstanden, daar dit
hen niet in staat zou stellen hun topsnel
heid te bereiken.
Deze Londen—Zuid-Afrika hjn zal de
eerste schakel zijn van een Cometvliegnet
over het gehele Britse Rijk. Men hoopt de
Ghost Comets ook in te voeren op de lucht-
dienst van Londen naar Singapore via Pa
kistan en India en wel nog in het laatst
van dit jaar.
Een nog krachtiger machine, uitgerust
met Rolls Royce Avon-straalmotoren zal
later gebruikt worden ter uitbreiding van
de dienst van Loriden naar Australië en
Nieuw-Zeeland. Een dergeiyk toestel zal
de afstand tussen Londen en Australië
(bijna 18.000 km) kunnen afleggen in twee
dagen. De#e toestellen zyn iets sneller dan
die uitgerust met Ghost-straalmotoren en
zy kunnen met volle lading een afstand van
ruim 3600 km in één ruk afleggen. Over
ongeveer twee jaar denkt men deze toe
stellen ook te gebruiken Voor de diensten
over de Oceaan en op andere lange tra
jecten.
Toch is zelfs de Avon Cornet niet te ge
bruiken voor non-stop vluchten van Lon
den naar New York. daar de afstand tus
sen deze beide steden daarvoor nog te
groot is. De De Havilland Fabrieken zijn
echter reeds bezig met de uitwerking van
plannen voor een vliegtuig met straalmo
tor, dat deze afstand wel zal kunnen af
leggen.
Van Engeland naar Amerika vliegend
met een tussenlanding te Gander op New
Foundland zou een Avon Comet echter zo
nodig de reia van Londen naar New York
en terug wel ln één enkele dag kunnen
doen.
Het openen van deze luchtdienst voor
passagiers met vliegtuigen voorzien van
straalmotoren heeft heel wat voorberei
dend werk gekost en men heeft een geheel
nieuwe techniek moeten uitwerken voor
net ontvangen van dergeiyke toestellen op
de vliegvelden en voor de radioverbin-
(Van onze financiële medewerker).
wetenschap de laatste jaren grote vor
deringen gemaakt en de hoeveelheid statis
tische gegevens, aan de hand waarvan men
poogt de positie en de vooruitsiehten van
de grondstoffenmarkten vast te stellen, is
aanmerkelijk vermeerderd. Dat deae kennta
voor een goede bedrijfsvoering gewenst en
noodsakeliJk is. ligt voor de hsnd en in
soverte de geleide economie hssr heeft be
vorderd. kan snlks slechts worden toege
juicht. Wanneer crisissen als die van 1929/3*
kunnen worden voorkomen, is daarmee het
welzijn van de gehele wereldbevolking ge
diend en een grotere maatschappelijke wel
stand heeft meer dan alleen materiële be
tekenis. Het is echter wel gebleken dat men
iUn verwachtingen, wat de resultaten van
de economische wetenschap betreft, de laat
ste jaren wel wat heeft overspannen. Het
geloof aan wat als vrueht van geleide eco
nomie mogelijk is, was bij velen so groot,
dat men het verloop van prijzen en Ionen
meende in de hsnd te hebben en als gevolg
dasrvan ook het werkloosheidsprobleem
meende te kunnen beheersen. Deze illusie
werd nog versterkt door de economische
samenwerking tussen de voornaamste han
deldrijvende landen, welke met name na de
oorlog is ontstaan als een der middelen om
Het algemeen cong es van de Partij van
de Arbeid, dat dezer dagen gehouden
wordt te Nymegen, werd gistermorgen om
ruim elf uur geopend dooi de algemeen
voorzitter de heer K. Vorrink. De opening
was enigszins verlaat tengevolge van een
vertraging der treinen uit het Noorden. Op
het podium had het hoofdbestuur der partij
plaatsgenomen, waarbij zich ook de voor
malige Britse minister Herbert Morrison
gevoegd had. De minister-president, dr W
Drees, de ministers Joekes. S. L. Mansholt
en J. in 't Veld. de staatssecretaris mr dr A.
van Rijn, de voorzitter van de Eerste Ka
mer mr J. A. Jonkman en de burgemeester
van Nymegen. mr Ch. Hustinx. zaten op een
der eerste rUen in de zaal. In de zaal waren
tal van verkiezingspamfletten 'met dr
Drees als lysttrekker opgehangen. De be
nedenzaal. die ongeveer 1200 man kan be
vatten, was by de aanvang voof ongeveer
drie vierde deel gevuld.
De voorzitter zei in zyn welkomstwoord
onder meer, dat dit verkiezingscongres in
zekere zin een afsluiting zal vormen van
het interne beraad, dat de laatste maanden
in de partij is gevoerd. Nooit werd op der
gelijke wijze een verkiezingscongres voor
bereid als dit jaar.
De heer Vorrink begroette de burgemees
ter van NUmegen en richtte een afzonderlijk
woord tot het Kamerlid Jan Schilthuis. die
Dondèrdag 70 jaar ls geworden. Hij noemde
hem een van de krachtige symbolen van de
politieke doorbraak in 1946. Hij wenste hem
„voor het front van de troep" van ganser
harte geluk.
Spreker deelde mee een telegram van de
Duitse Socialistische Partij te hebben ont
vangen. ondertekend door Schumacher. Ook
de Engelse Labour-partti zond een telegram,
waarin onder meer gezegd werd. dat Euro
pa meer socialistische regeringen nodig
heeft om de vraagstukken van de wereld
op te lossen.
De burgemeester van Nijmegen, mr Ch.
Hustinx, deelde mee, dat hij er prijs op
stelde een enkel woord tot de partij van de
Arbeid te richten. Hij waardeerde het. dat
men het congres in Nijmegen heeft willen
houden. Men had hem bij zijn binnenkomst
gezegd: ..Waagt u zich ook In het hol van
de leeuw?" Van een hol ls ln deze smaakvol
aangeklede zaal geen sprake aldus de bur
gemeester. Óver de leeuw wilde hij zich
niet uitspreken Hij heeft er geen gezien. Wel
„Vos" en ..Vossen"
Ir H. Vos gaf hierna een toelichting op de
resoluties van het partijbestuur.
India en Japan. De regering van India zal
een eind maken aan de staat van oorlog met
Japan zodra het verdrag van San Francisco
van kracht wordt.
Columbia heeft te Bogota een verdrag voor
militaire hulp met de V.S getekend. De V.S
hebben soortgelijke verdragen gesloten met
Peru. Ecuador, Cubs. Brazilië en Chili: onder
handelingen met Mexico zijn mislukt.
Diamantsmokkelaars zijn In Israël gearres
teerd. Voor anderhalf millioen Israëlische
ponden aan geslepen diamant ls ln beslag ge
nomen.
Handrlsberichteu
Katoen. (Ver. v. d. Katoenhandel) Rotterdam.
18 April Nominale noteringen loco Rotterdam,
(excl. rechten) U.S.A strict middling one Inch
staple 4 00 per kg (Vor not. 4.02'/.) Sao
Paulo Standard 3. one inch staple 4.93'.» per
kg. (Onv.)
Rubber. (Bericht van de makelaars Cantzlaar
8c Schalkwijk.) Londen 18 April. Termijnnot.
Loco 32 i, Mei 32 5/8, Juni 32"». Juli-Sept 31 3/8
Oct.-Dec. 30 3/1. Jan.-Mrt 29 3 8. De stemming Is
kalm.
ding er mee. De snelheid van een Comet
1« zo groot, dat wanneer bijv een lucht
haven, die via de' radio van het toestel de
vraag krygt boe het weerbericht luidt, met
snel genoeg antwoordt, het vliegtuig het
antwoord te laat zou ontvangen en zich
reeds boven het vliegveld bevinden, in af
wachting van te landen.
de politieke tegenatellingen te overbruggen
en het gevaar van een nieuwe wereldoorlog
te besweren.
De aituatie van vandaag ia. in economlach
opzicht althana, een wrede veratoring van
deze illusie. Een feit is immers, dat men
in de toonaangevende landen van Europa
een periode van grote moeilijkheden en on
zekerheid doormaakt. In Engeland heeft de
conservatieve regering diep ingrijpende
maatregelen moeten nemen om een bankroet
te voorkomen, in Frankrijk is de aituatie
nog alechter en zelfs ln België, dat jaren
lang de wind mee had. ia men thana, blij
kens een recente uitlating van de Belgische
premier Van Houtte, aan de grena van zijn
financiële draagkracht gekomen door ge-
lijktijdig de herbewapening van het land,
uitvoer naar de landen van de Europese
Betalings Unie en speciale uitkeringen aan
de arbeiders te financieren. De E.B.U. ia
min of meer vastgelopen en moet worden
gereorganiseerd en zelfs de Benelux ligt te
zieltogen, omdat de voornaamste landen
Europa, ook Nederland, gedurende ae
zes jaren, welke thans sinds het einde van
de oorlog zijn verlopen, geen kans hebben
gezien hun financiële en economische positie
dermate te saneren, dat hun valuta ala vol
waardig en hard kan worden beschouwd en
voor de vrije omwisseling tegen dollars en
Belgische francs in aanmerking kan komen.
Dit alles ondanks het feit dat de V.S. ette-
lijke milliarden steun aan Europa hebben
verleend en daarnaast nog grote bedragen
als leningen hebben verstrekt. Nu het Mar
shallplan afloopt, is een nieuwe steunactie
van de V.S. ingezet in de vorm van de
„Mutual Security Act of 1951", welke voor
ziet in de oprichting van de „Mutual Secu
rity Agency" (M.S.A.) welke per 1 Januari
1952 voor de E.C.A. in de plaats is gekomen
en die voor die periode van Juli 1951—Juli
1952 een steunbedrag van. t 7 460.000.000
omvat.
Hierbij moet weliswaar worden opgemerkt
dat deze nieuwe steun voornamelijk bestemd
is voor militaire hulp en slechts voor 1
milliard voor technische en economische
bijstand. Er blijkt dan toch maar uit, dat
zich in de ontwikkeling van de financiële
en economische verhoudingen, en dus in het
algemeen welvaartsbeeld, factoren voordoen,
welke niet kunnen worden voorzien en die
het toekomstbeeld, dat men zich met al te
groot idealisme voor ogen had gesteld, in
de grond wyzigen.
IJet opmerkelUke in het recente conjunc-
tuurverloop is wel, dat terwijl men niet
zonder reden van de gigantische bewape
ningsuitgaven in de V.S. en Europa een
nieuwe inflatie verwachtte, totdusver van
een inflatie geen sprake is. maar integen
deel deflatieverschijnselen het evenwicht op
de productenmarkten hebben verbroken en
een periode van onzekerheid hebben Inge
luid, waarvan men de psychologische ge
volgen thans kan waarnemen in een nog
steeds voortdurende terughoudendheid by
de aspirant-kopers, zowel in de bedrijfs- als
in de particuliere sector.
Deze verschijnselen doen zich niet alleen
voor ln Europa, maar ook ln Amerika, deels,
doocdien men de productiemogelijkheden de
laatste jaren aanmerkelijk heeft vergroat.
deels doordat men rekening houdt met de
mogelijkheid van een vermindering der be
wapeningsuitgaven. De dit jaar te houden
verkiezingen spelen hier ook een rol Het
is bekend dat de Republikeinen minder
enthousiast zijn voor militaire hulp aan
Europa dan Truman en de zynen en vooral
nu af en toe de hoop herleeft op een wapen
stilstand in Korea en hier en daar geloof
wordt gehecht aan de vredesmanoeuvres
van Rusland, achten sommigen een terug
slag in de industriële bedrijvigheid waar-
echynlijk. Ook al biykt uit de statistieken
dat deze bedrUvigheid in de V S. gedurende
Februari van dit jaar in nagenoeg alle sec
toren nog groter was dan in die maand van
het vorige jaar. Alleen liggen de omzetten in
de Amerikaanse warenhuizen op een lager
peil. waaruit men kan constateren dat ook
ginds het publiek een afwachtende houding
aanneemt in de verwachting van nog lagere
pryzen.
Onder de Indruk hiervan heeft de New-
yorkse beurs de laatste dagen een flauw ver
loop gehad, waarbij het algemeen indexcijfer
voor industriële aandelen van 267 op 1 April
tot 261 op 15 April is gedaald.
Yf7at ons land betreft, ls het tekenend
dat het agio van de Amerikaanse dollar
tot beneden het procent is gedaald, waarin
de twijfel aan een nieuwe koersstijging van
Amerikaanse waarden tot uitdrukking komt
en tevens een sterk verminderde vrees voor
een nieuwe herwaardering van de gulden
tegenover de dollar ale gevolg van de ver
beterde betalingsbalans Hiermee hangt dan
weer samen de ruimere geldmarkt en de
grotere vraag naar obligaties, welke er reeds
toe geleid heeft dat het rendement op staats
obligaties tot 4is gedaald, hoewel ove
rigens bij vele bedryven. provincies en ge
meenten nog een grote kapitaalnood bestaat
In dit verband zal de ontwikkeling van de
betalingsbalans gedurende de eerstkomende
maanden met meer dan normale belangstel
ling moeten worden gevolgd Want ais gelijk
velen verwachten, de Importen straks weer
zullen toenemen, omdat de beperking van
de laatste tijd min of meer geforceerd was
en de exporten zullen dalen door de belem
meringen. welke daaraan door het buiten
land in de weg worden gelegd, zal de be
talingsbalans straks weer een minder gunstig
beeld vertonen en zal wederom een op
waartse druk op de rentestand ontstaan, die
ook zijn weerslag op de effectenbeurs niet
zal missen.
De voorzichtigheid en de terughoudend
heid van de belegger zijn daarom alleszins
begrijpelijk.
nIWIIk<liiii!< •»iiiliiiltl!llilillllliiliilllllit|: iiüllliilllilk
door Anne Loraine
Vertaald uit het Engels
Toen de maaltijd ten eipde liep.
voelde Lynne zien dan ook hele-
•jnaal thuis. Haar gevoel van geprikkeldheid
ten opzichte van Mlllicent was verdwenen
en ze was blij. dat ze dit weekend hier door
brengen. Na het eten werd Jessica door
MUUcent naar bed gebracht, en bleven
Mannerley en Lyrtne enige ogenblikken al-
teen. Ze zaten aan weerskanten van het
jjPen vuur en ,de warmte maakte hen doeze-
Het is hier heerlijk, zei ze nadat ze bei-
epi«e gezwegen hadden en In eigen
gedachten verdiept schenen U hebt het
T°ed. dokter Mannerley Een beeldig huis
een schat van een kind en een zuster die
u? goed ve™orgt
Hij mompelde iets, wat ze niet vei stond,
«n hem vragend aankijkend, zag te een
arde trek op zijn gezicht komen.
Dat is inderdaad, wat iedereen tegen
me zegt zei hij en een Rlimlach verzachtte
zfjn gezicht weer. Het lijkt allemaal heel
mooi. Wat heb jij zelf voor jeugd gehad.
Lynne? voegde h{j eraan toe. En toen ze
hem antwoorden wilde, onderbrak hij haar:
Nee. laat 't me raden, goed? Je vader kan
ik me helemaal voorstellen
Hoezo? U hebt hem toch niet gekend?
HU lachte even.
Iedereen, die Jou kent. kent je vader
zei hij. Het is merkwaardig, hoe dikwUls
een vader vooral éen dochter sterk beïn
vloedt Sinds ik je ken. Lynne weet Ik hoe
je vader was. Je ziet de dingen met zijn
ogen en je zegt dingen die hij je ingaf Je
leeft een leven, zoals je meende dat bij 't
wilde. Heb ik geen gelijk?
Ik weet 't niet
't ls waar. drong hU aan. Je hebt
erg veel van hem gehouden Als je over hem
praat, komt er een speciale blik ln je ogen
Je citeert graag en dikwijls woorden van
hem. Soms ben ik wel eens bang. dat je te
veel van hem gehouden hebt Het kan ge-
vaarüjk zijn, Lynne. tè veel van iemand
houden, wanneer wij b.v. ons leven trachten
in te richten volgens het patroon van het
geliefde wezen wat niet helemaal ons éigen
patroon blijkt te zUn. Je hebt een prettige
jeugd gehad. Lynne, dat voel ik. Je had
een hartelijk, warm en gezellig thuis Je
lag 's nachts niet alleen in bed te huilen en
jc voelde je niet eenzaam. Er werd goed
voor je gezorgd en je had een normaal
gelukkig kinderbestaan Daarom doen
de dingen van het leven ie nu des te meer
pijn
Hij voelde, hoe ze onmiddellijk verstijf
de en hief een hand op.
Jij met jouw ervaring als dokter ver
volgde hij rustig, moet toch weten, dat pijn
geen vloek is. maar een zegen Als er geen
pijn bestond, zou er ook geen genezing be
staan. want we zouden niets weten van de
duistere gezwellen, die onder de opper
vlakte groeien De chirurg heeft de pijn no
dig als een aanwijzing voor zijn helpende
hand Wijze mensen zijn niet bang voot pijn
Lynne. en accepteren deze kwelling om er
beter door te worden
Ik begrijp niet helemaal, waar u heen
wilt. zei ze kortar Kunnen we niet over
iets anders praten In de kranten schrij
ven ze over een stuk dat momenteel ge
speeld wordt ,De Zwaluwen
De Zwaluwen vliegen hoog vulde hij
onmiddellijk aan Ik hoop er heen tg gaan.
Een vriend van mij is de schrijver en dus
heb ik er een zeer speciale belangstel
ling voor. Er wordt in dat stuk een
ingewikkeld probleem behandeld, dat me
persoonlijk zeer boeit Myn vriend heeft
me twee plaatsen beloofd. Zou je er voor
voelen de volgende week met me mee te
gaan. Lynne?
Hebben jullie 't over het nieuwe stuk
van Forsight? kwam Millicent, die de
I kamer binnengekomen was. tussenbeide.
O, Preston, we moeten dat gaan zien.
Iedereen spreekt er over Ze hield op en
keek hem vragend aan Lynne bloosde en
voelde zich niet op haar gemak Mannerley
leunde voorover om zijn oUp tegen de
schoorsteenmantel uit te kloppen.
Ik vroeg juiat aan Lynne. of ze zin
had de volgende week met mij mee te
gaan. zei hij rustig. Ik dacht, dat ze 'twel
aardig zou vinden het stuk te zien
Maar als uw zuster wil gaan, begon
Lynne haastig, de teleurgestelde blik ln
zUn zuster s ogen ziende, doet u alstublieft
maar net alsof u me niet gevraagd hebt.
dokter ik kan altijd nog wel eena gaan
Mlllicent kan óók een andere keer
gaan. zei Preston kalm.
Er was even een aarzeling, maar dan gaf
deze hartelijk toe:
Natuurlijk ga ik wel eens een andere
keer! Gaat u met mijn broer mee. dr Thorn,
het is voor hem ook goed eenstnet iemand
landers uit te gaan Ik zeg het hemeovaak
dat hij niet overal zUn zuster mee heen
moet spelen. Nu npg een vraag: speelt u
bridge? Later op de «vond komt een vrien
din van mij
De rest van de avond verliep rustig en
vreedzaam. De vriendin van Millicent was
een oudere dame. die Lynne boeide door
haar byzondere kennis van antiek porselein,
en na enige robbertjes gespeeld te hebben,
schaarde het gezelschap zich rond de open
haard, waar men nog lange tijd bleef
praten.
De volgende morgen, na een heerlijk
ontbyt op bed. werd Lynne gevraagd, of
za met Preston en Jessica meeging voor
een wandeling.
Mag ik Bruno gaan lenen7 vroeg het
kind opgewonden, en toen Preston knikte,
was ze onmiddellijk 'verdwenen. Lynne keek
hem verwonderd aan.
Ze is dol op honden, legde hij uit. AU
we gaan wandelen. lenen we de hond van
de buren Mijn zuster houdt niet van hon
den. en op deze manier hoeven we geen
belasting te betalen en hondenbrood te
kopen.
Ze. lachte en liep met hem naar buiten.
Het waa fris en winderig en toen ze in de
richting van de Heath wandelden, kwam
Jessica achter hen aan hollen met een
hond. die als een dolle om haar heen
sprong. Lynne leerde thans weer een
andere zijde van Preston Mannerley ken
nen Hier in de buitenlucht. In de friaae
wind. scheen het laatste spoor van zijn
stijve doktersmdnieren van hem af te val
len en werd hij de vlotte, vrolijke longe
man. die hy eens geweest moest zijn. Lynne
die als kind altijd buiten gewoond had
ging onmiddellijk in op zijn uitgelaten
stemming en het duurde niet lang. of ze
renden met z'n drieën om het hardst
speelden verstoppertje achter dikke bomen
kortom gedroegen zich alsof ze met ouder
waren dan Jessica Het kind was.buiten
zichzelf van enthousiasme en hing nijgend
dan eens aan Lynne's arm. dan weer aan
die van haar vader.
Ik vind u reuze aardig, zei ze tegen
Lynne. werkeiyk rèuze aardig' Ze is hele
maal geen saaie dokter, hè Pappie? Ze is
enig en veel leuker dan tante Mill
Kom, komprotesteerde Lynne.
voordat het kind verder kon gaan. Ie moet
niet zulke dingen zeggen Je bent veel te
opgewonden en we moeten 't wat fslmer
aan doen. Wat vindt Pappie ervan'
Hij keek snel ln haar richting bil deze
laatste vraag, maar ze was te druk bezig
met het kind om het te merken Ze wan
delden in een langzamer tempo verder en
maakten Jessica op allerlei kleinigheden
attent de kleur van een blad ie voet
sporen van een vogel, de merkwaardige
vorm van een boom. De morgen vlooa voor
bij en toen ze tegen lunchtijd thuis kwamen,
hadden ze rode wangen en een enorme
honger. Wordt vervolgd)
