m
In 2jtellen
f/
ervaren Chauffeurs
r
„Kinderbescherming" te Wenen
onder regie van vredesgroep
De Koning van Napels
is vóór de republiek
Emigrant in Nieuw-Zeeland voelt zich
kat in vreemd pakhuis
DEBRAIINE
v.™ra™d:i ?subïee/7' firs,
igSASfeaS' 3
)s H. W. Eerland
Perceel I
i I
Vrl. KANTOORBEDIENDE
WERKSTER
Butagascentrale J. van MARION
«■S
«Ta'ïï'd"^';.2- v- j- p- j-
Moerkapelle
VROUWEN WORDEN BEVRIJD
UIT GEVANGENIS
Le""!n' 31 «n E
W atersport-programma
voor komende zomer
Sii™8 8eboektv,n ruim
Tulpenrally begon met regen
Nederlandse auto over de kop in
België - geen ongelukken
zi-S: 'KfppS. rK»
iss.t'n.i irr-f;KL/snrsi
„Voorrang verlenen".
Alg. Coöp. Begr. Ver.
flink Meisje
TE HUUR GEVRAAGD:
HUISJE of BUNGALOW
»^k.B8*8-8 ™-
-a'
7"L-J
"k~*«rstïnïïrw-w
mauu
Kees Boeke wel genoemd, niet aanwezig
rAchter in de zaal de Nederlanders
Melkproductie en
vetgehalte
O'
DE INVLOED VAN EEN ENKELE MAN
Landdag van vrouwen werkzaam
m bedrijf en beroep
EEN JONG LAND MET OUDE AUTO'S
In geestelijk opzicht moeilijk,
materieel echter in het geneel niet
Hogere bi jdrage woning
bouw bij rente boven 4 pet
Water van Missouri
stijgt nog steeds
Hoe de wolprijs
kelderde
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 22 APRIL 1952
Bodegraven
Nieuwe kleedruimte b*j het zwembad
atlehtin»* 4aren uheeft het bestuur van de
Wu ..Zwembad Bodegraven" groot ge-
fin? tan k2hU?,e gehad' doch aanschaf-
baar Thani f« h .Jl8 ?as steeds te kost"
Daar. Thans is het bestuur er in Beslaand
DrtJ»ao^è? tkleedh°kieS VOOr een """>8-
ISSninrt^M? neme" va" liquiderende
hêtn wM zodat bd de opening van
net nieuwe zwemseizoen het probleem van
de beperkte kleedruimte zal zijn opgelost.
AT,rant°-C,Ub ePkerlcb». In tegeriwoor-
^f.®1?e}d f€|n bestuurslid van het dis
trict Zuid-Holland der Ned. Esperantisten-
W*J? h™t a'de'ln« Bodegraven op-
gericht Het bestuur bestaat uit de heer
da s.
g,»,°^",UII".8U°d - Oeboren: Roelofke
M v5^k 1 ffl' d' v B den Bleker en H
M. Verheul; Petrus Marius, z. v. C A v d
F°Kon(eï M' ,C'„K!0ta™», Geri-it,' z. v!
F-Koning en Hoogendoorn
Domburg885
Getrouwd: H. Slappendel, 25 j. en H F
J C. KlÏÏÏÏ1n,2fj.i ;-J- Heenukerk. 23 i. en
Gouderak
Gouderak wordt iele groter.
,w?.UrdJ 8emeente Moordrecht is geen be-
vSorgesteldTo" 8e? de do°r Ged stat™
de?okê n1"1"1®"8' waardoor Gou-
aeraks grondbezit ongeveer 1' t ha groter
leien°tiden; Het betreft een buitendijks.ge-
legen terrein, waarvan nog een strook aan
Moordrecht toebehoorde. Dit terrein is ge-
te grens Gouderak Ouderkerk
vnp»h/n 2al ln de toekomst het nieuwe
voetbalterrem worden aangelegd.
Te8en hedenavond
v»rJi»i de gemeenteraad in openbare
vergadering bijeengeroepen.
Verkerk*"!; "hiP1?®* Plaatsgenote zuster C.
«ufm». het te Rottèrdam afge-
ïorgfter.eXamen gealaagd voor hraamver-
Haastrecht
Concordia bracht serenade.
«iSterd„n™ï?d. brach« de mnaiekverenl-
foUKn •■<poncordia een serenade aan de drie
jubilarissen bü de firma Gebr. Bakker en
Zn., en wel Andr. Bakker, die vijftig iaar
*-fiulaï 18 en de heren J. Donk en J van
filing. vlJ?ig Jaar als reap timmerman en
filnprc8811 z verbonden zijn. Vele In
woners waren met de muziek samengeko-
™®n voor café Donk. waar de fimïXten
leden hiiepn personeel en familie-
alnkUJk. onderscbeming!1ook0Tw!i,he'im1ïï"
van°"!t° Éw7 Z o",dElln8 "««'recht
A«?n' mm herdadit het feit. dat op
bonH if km de, Kath: Metaalbewerkers-
rb-hf "n f in Nederland werd opge
richt. De heer G. van Hulzen, districts
bestuurder. hield een herdenkingstoespraak
K?. bondsbestuur ontving ieder
Jïbileumgeschenk van de bond. nj.
,®fbak Bij de bestuursverkiezing werd
d,®, ,heer, F®18- de secretaris, die wegens
ziekte afwezig was, bij acclamatie herkozen.
«rg.d.*rldg"S5' W°°n<"° de" 'ees,ellJke
Hekendorp
Geslaagde uitvoering „Sursum Corda".
Zaterdagavond gaf de Chr. gemengde
zangvereniging „Sursum Corda" haar jaar
lijkse uitvoering in de openbare lagere
•chool onder leiding van de directeur, de
neer a. Bos.
Het koor, bestaande uit ongeveer 20 per
sonen, had een gevariéferd programma. Er
£®fdei\ 1i®d®*®n «ezongen voor gemengd
koof, dubbelkwartet en vrouwenkoor, af-
n "?et enige solonummers. Het
Koorlied Psalm 79 van A. Swiers werd op
toet verzóek van het publiek tweemaal ge
zongen Mevr. J. Boersma—Bos zong op ge
voelvolle wijze het ..Wiegelied" van W. A.
Mozart, „Madonna Kindje" van Cath. van
Bennes en „Zilverdraden tussen 't goud"
Van H. R. Danks.
De burgemeester, de heer P. Feitsma
«prak in de pauze waarderende woorden!
Hij legde er de nadruk op. dat hoewel het
koor slechts klein is. er niettemin met ie-
voel is gezongen.
Burgerlijke Stand. Geboren: Johannes
Diploma behaald. - De heer J. Koster Jr
Is te Den Haag geslaagd voor het diploma
adspirant-vakman van de stichting Vak
opleiding Bouwbedrijf. Hij verwierf een
eerste prijs.
KapeileVliegers De postduivenvereni-
K®P®Uevliegers hield een wedvlucht
uit Zwijndrecht, 45 km. Los 2 uur. Aan
komst eerste duif 2.30.29; laatste 2.38.11 uur
Uitslag. P de Vrij 1 en 14; P. Boevée 2.
10 en 11; W. D. Oftevanger 3; H. Breedijk
4 en 5; B. de Wilde 6, 7 en 12; Brouwer-
Huisman 8, 9 en 13. In concours 41 duiven.
Burgerlijke Stand. Geboren: Marinus
Engel, z. v. A. D. Boone en A. E. Lindhout.
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Voor „Het Hogeland". De collecte voor
•«Het Hogeland" heeft 99,97 opgebracht.
Bouw gegund. Aan de firma J. C. de
Wit en Zrfc, is als laagste inschrijver het
(bouwen van twee lokalen aarf de bijzondere
/gTos 8an de ®ckoo^*^raa^ gegund voor
Gevonden voorwerpen. Gevonden-
nummerbord, zak met metselgereedschap!
huissleutel, wasmand, glacé handschoen,
alpino muts. paar kinderwantjes.
Burgerlijke Stand. Geboren: Arie Cor
nells. z. v. L. v. d. Ham en F. Molenaar;
Dirk. z. v. J. Karreman en D. J. Smtoik-
"Willem, z. v. J.« Vonk en A. M. Lekkerkerk.
Ondertrouwd: A. v. Herk, 27 J., te Lek
kerkerk. en C. Reym, 24 j.
Getrouwd: J. Oosterom. 24 J.. en H. Pie-
rik, 26 j. f
Reeuw ijk
Meisje uit wetering gered.
Het drie-jarig dochtertje van de familie
Meijlink aón de Wethouder Venteweg ge
raakte Maandagmorgen spelenderwijs in de
diepe wetering langs de Platteweg. De heer
C. J. Vonk sprong gekleed te water en
bracht het kind. dat reeds bewusteloos was,
op het droge. Door toepassing van kunst
matige ademhaling kon het meisje tot be
wustzijn worden gebracht
Waddinxveen
Emmabloemcollecte. De Emmabloem-
eollecte heeft opgebracht ƒ394.93 tegen vo-
fig jaar 353.56.
Als voorzitter gekozen. Tot voorzitter
van de Vereniging voor Chr. Nationaal
Schoolonderwijs in de vacature van de heer
Jonkheid is gekozen de' heer F. M. van Tol.
Schoonhoven
Propsganda-avond van Reddingsbrigade
g5^e" heer Verhoef tijdens
Eht an1a"6Vond m de Stadsherberg
wrdra 'T voor8onien kunnen
hef PlMtsen minstens èén lid
in het bezit van het diploma reddend
zwammen aanwezij; was gewelst ReeSs
dfni^n 2estlen 'edefl van de brigade dit
m?i?ma' maar dlt is "'et voldoende Ook
S r^di°nP^fhlI1,ende plaatsen In de
*?naler'aal aar|wezig zijn. Ver-
Ned Bond^tnt h '^ïce-voorzitter van de
Nea Bond tot het redden van drenkelingen
redeCuit H»an Gelder®wn- een Propaganda-
hlt reddend Wees op het mooie doel van
wd .d .Remmen. Toen in 1917 de
J°"d J"et VU! brigades werd opgericht,
verdronken er per jaar ongeveer duizend
Lt"",rKonS f" tha"' ter"8 8elW"
Een duidelijk beeld van het reddings-
w®?e" 8»ven drie films, welke werden toe-
WÊ Joh. M. Schmidt uit
Haarleim de 72-jarige propagandist van de
- leiding van de
n vrolijke noot.
avond. Een bandje,"
heer Schaap, zorgde
Burgerlijke' SUnd - Geboren: Susanna.
Teunl, z. t In ST^j
man.
Ondertrouwd: C. A. Stiphout. 23 j., en A
Gehuwd: F. J. Voermans, 28 j., en J C. v
Schaik. 24 j.
Nu ook Elfhoeven zijn wedstrijddata
heeft vastgesteld, is het programma van
de Goudse watersportverenigingen iA het
komerfde seizoeh 1952 compleet.
Het ziet er als volgt uit:
3 Mei. Roei wedstrijden van Gouda.
4 Mei Voorwedstrijden Elfhoeven.
18 Mei Openingszeilwedstrijden Gouda.
22 Mei: Openingszeilwedstrijden Elfhoeven.
22. 24 en 25 Mei: Roeitocht door de Vlist
naar Schoonhoven en Rotterdam.
31 Mei en 1 en 2 Juni: Goudse Zeilweek
22 Juni: Zeilwedstrijd Elfhoeven.
29 Juni: Zeilwedstrijd Gouda
26-27 Juli: Nationale Linschotentocht van
Gouda.
27 Juli .'Zeilwedstrijd Elfhoeven.
10 Aug Zeilwedstrijd Gouda.
17 Aug.: Plassentocht Gouda.
31 Aug.: Zeilwedstrijd Elfhoeven.
21 Sept.: Bekerwedstrijden.
12 Oct.: Sluitingswedstrijden Elfhoeven.
Bij opstelling van dit programma is er
rekening mede gehouden, dat de zeilers
aan nationale wedstrijden en de roeiers aan
dlYer?e roeitochten en -wedstrijden,
welke in den lande gehouden worden kun
nen deelnemen. Bovendien zullen de plan
nen voor het roeien in Gouda in dit uitge-
krijgenprogramma ook n°8 een plaatsje
Geen betere verbinding
Elfhoeven-Klein Elfhoeven
Gisteravond hield In Central de Goudse
watersportverêniging „Elfhoeven" haar
algemene voorjaarsvergadering, die grote
belangstelling trok. Onder de Ingekomen
stukken was één brief zeer belangrijk en
wel het antwoord van het gemeentebestuur
van Reeuwijk op een vraag van het bestuur.
In dit antwoord wordt medegedeeld, dat een
betere verbinding tussen de plassen Elfhoe
ven en Klein Elfhoeven voorlopig nog wel
een wensdroom zal blijven, doordat voor het
leggen van een brug in de Korsendijk geen
vergunning gegeven werd.
De wedstrijddata der zeilwedstrijden wer
den vastgesteld. In de protest- "Sn wedstrijd
commissie werden de zittende leden her
kozen.
Voetbal.
MOORDRECHT—SCHOONHOVEN
De wedstrijden Schoonhoven—The Rising
Hope en DCLMoordrecht, die op het pro
gramma voor a.s. Zondag stonden, zün een
week uitgesteld. Voor as. Zondag is nu
vastgesteld Moordrecht—Schoonhoven.
Afdelinggtournooi op 4 Mei
Ie Rotterdam
De jaarlijkse wedstrijden tussen de ver
tegenwoordigende elftallen van de Afde
lingen Dordrecht. Gouda. Den Haag en
Rotterdam welk tournooi tevens voor
ronde is van het landelijk tournooi om de
Moorman-beker zijn vastgesteld op 4 Mei
te Rotterdam.
Ook dit jaar zal weer een tournooi wor
den gehouden tussen de vertegenwoordi
gende afdelingselftallen van' de Zaterdag
middagcompetitie. Gouda is Ingedeeld met
Arnhem. Den Haag en Utrecht.
W.D.S. kampioen j
"fr.D.S. is ln 2e klasse B van de Zater
dagmiddagcompetitie van de afdeling Gouda
door de 3—2 nederlaag die W.G.J. bij Jo-
df" B°y'« 5 teed, kampioen geworden.
W.D.S. promov.eert naar de eerste klasse.
OEFENWEDSTRIJD.
Het voorlopig elftal van het Zaterdag
middagvoetbal van de afdeling Gouda
speelt Zaterdagmiddag 4 uur een oefenwed
strijd tegen Jodan Boys 7 op het terrein van
Jodan Boys.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Giessen-
dam—Neder-Hardinxveld A. Vroegindeweij
te VeenendaaJ. Te Ernst G. C. Severijn
te Hoogeveen.
Geref. Kérken onderh. art. 81 K.O. Be
roepen te Zaandam D. v. Houdt te Uithui-
zermeeden. —Te Amsterdam L. J. Gorls te
Wezep.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN,
tl April.
De waterstanden op de Gelderss IJssel zijn
boven peil.
Rheintelden 2.M —1; Breisach 1.74 +S4;
Straatsburg 3.36 4-16; Maxau 4.86 —6; Mann
heim 3.75 —11; Malnz 3.57 —5;' Blngen 2.53 —6;
Caub 2.85 —7; Koblenz 2.89 —5; Bonn 178 —6:
Keulen 2.93 —7; Düsseldorf 4.17 —7; Ruhrort
5.12 —9; Wesel 4.96 U; Emmerik 4.37 —6; Plo-
chlngen 1.81 +1; Steinbach 1.69 +1; Trier IJl
-li; Loblth 11.33 -9; Nijmegen 9.11 -S; Am-
hem 8.95 -47; Eefde 4.21 —15; Deventer 2.16 —11;
Monsln 55.40 -5; Vlsé 50.50 -l; Borgharen 40.53
+1; Belfeld 11.26 12; Grave J.M —3.
HOOG WATER 23 APRIL.
Antwerpen 03.08. 16.39: VUaslngen 01.04. 13J8;
Temeuzen 01.35. 14.02; Wemeldlnge 02.52 1TX»;
Hansweert1 02.09. 14.45; Zierlkzee 02 34, 18.00;
Brouwershaven 02.09. 14.20; Willemstad 03.42,
18.09; Hellevoetsluls 02.57, 15.17; Dordrecht 04J3.
17.14; Rotterdam 03 46. 1647; Hoek van Holland
02.10. 14.24; Schevenlngen 02.22. 14.43; IJmuiden
02,56. 18.18; Den Helder 67.20, 19 90; Komwerder
zand 00.00. 21.34; Harllngen 00.20. 21.48; Ter
schelling 0841, 21.05; Zoutkamp 1R1*. 2240;
Delfzijl 1046» 8348.
JN DE LUCHTHAVENS van Pakistan kan
men soms wonderlijke taferelen zien
aUïn/Z'f iïen damesvolkomen schuil'
gaand onder de boerkade sluier, maar
modem genoeg om een luchtreis te maken
ztrTleaen onwetend, dat
Z?m n nT !e zrdn de ambtenaren haar
iï hïdZmni?' te peggen, zodat haar man
te hulp moet snellen en in haar plaats de
nodige inlichtingen verschaffen.
Indfa VL°1WJ? Van het voorrr»alige Brits-
^?ren in een wonderlijke over
gangstijd. Van oudsher hebben ze m afzon-
aenng, in de z.g. poerdah geleefd, en som-
S in 8teden- m®t name die
middenfitand ®n hogere klassen be-
hoorden. doen dit nog. De andere vrouwen
de vrouwen die tot de laagste kasten behoor
den en vooral de dorpsvrouwen kunnen ni«t
meer voldoen aan die afzonderingseisze
moeten haar eigen brood verdienen en hel-
pen de gezinsinkomsten vergroten. Vroeger
hielden alle Mohammedaanse vrouwen zich
aan de wet van de profeet Mohammed, die
haar voorschreef „nederig te zijn en haar
schoonheden te verbergen". Dit laatste
deden ze door het dragen van dikke sluiers
wanneer ze uitgingen (hetgeen trouwens
zelden gebeurde) en verder verbleven ze in
de vrouwenverblijven.
kSLT!*# gln.oeg van die Sondering
kreeg was Miss Fatima Jinnah, zuster van
lukfS£*HT tvan p?,kutan en het wonde'--
hiar hr^H k VOOr het eerst naast
KrWn °P fet 8Preekgestoelte ver
scheen, zo maar, ongesluierd, er geen gejoel
manr iedereen dit aanvaarddé De
tweede was Begoem Liaquat. echtgenote van
de sindsdien overleden eerste minister
hitQvoorhiLi!fhan A-nder® vro"wen hebben
k ^,van aez® dames gevolgd en
Üfke S Zlln,er Pakl»'»n vrouwc-
advocaten.
nÉ TIJDSOMSTANDIGHEDEN draaen
Y bovendien bij tot de emancipatie van
de vrouw. Ook Pakistan worstelt met
woningtekort. Wegens het grote aantal
pllriw .Uit Ir,dla weet men ook 1°
Pakistan mee te spreken van samenwoning.
Men besch'kt ntet meer over de nodige
ruimte om er afzonderlijke vrouwenvertrek
ken op na te houden en de nieuwe flats, die
h!»r»L^ed®n verrijie^. z^n helemaal niet
berekend op „poerdah En zo-worden de
vrouwen, misschien een 15*/. van alle
Pakistanse dames, die nog trouw blijven
aan de „boerka" een enorme sluier, die haar
als een soort van tent omgeeft, wel ge-
fwongen zich bij moderner begrippen aan
Meent u nu evenwel niet. dat ook de 85*/,
dTef- dle met westers opgemaakte
gezichtjes zich naar haar werk spoeden of
gaan winkelen de afschaffing van de
poerdah uitsluitend toejuichen. Want hét
leven in die afgeslotenheid bood ook voor-
da f""' d.® vrouwen hadden een gevoel van
i en d« boze wereld kon haar ook
weinig deren. Begoem Sjarata Ikramoellah,
echtgenote van de nieuwe Pakistanse ver
tegenwoordiger in Canada, vertelde zelfci
met een zeker heimwee terug te denken aan
de dagen harer jeugd, toen zij het poerdah-
leven leidde in het huis van haar groot
vader. De vrouwen in de „zenana", het
vrouwenverblijf, hadden het waarlijk zo
k"a'd d'e<- verteld, zU. Het gi^ vrolijk
toe en re vermaakten ztch evengoed als de
neren der schepping. Het beste deel van het
huis stond te harei beschikking en er was
een prachtige tuin. waarin ze een luchtje
konden scheppen en altild was er wel een
aanleiding om een feestje te vieren. De
vrouwen leefden toen wel afgezonderd,
maar gevoelden zich stellig niet ongeluk
kig. Handelslui kwamen met hun waren
aan huis en de dames hadden maar te kie-
zen m kostbare juwelen, rijk geborduurde
zijden stoffen, vruchten en bloemen.
En hoewel deze herinnering vermoede
lijk wel een weinig geïdealiseerd is, mag
men er toch uit besluiten, dat de Pakistan
se vrouwen niet zonder een beetje pijn de
veilige omslotenheid van haar huis hebben
prijsgegeven. Maar wat wilt u? De tijden
veranderen en met hen de zeden en dit
geldt ook voor Pakistan.
Spaarders baalden in 1951 méér
terug dap in 1950
Blijkens het verslag over 1951 van de Ne
derlandse Spaarbankbond te Amersfoort
werd bijna 427 millioen ingelegd, hetgeen
9 millioen meer is dan in 19507 De terug
betalingen beliepen 466 millioen, 36 mil-
mmr dan vorig jaar- Totaal (werd ca
40 millioen meer terugbetaald dan inge
legd tegen 13 millioen over 1950 Reke
ning houdend met de bijgeschreven inte
rest van area 25 millioen. mag worden
aa"ge"orTen> dat de gezamenlijke bonds-
c?Kn,i n 3 de aanvang van 1952 be
schikten over een totaal spaartegoed van
kei^hilüïï mlllioen- Bij de bankspaarban-
„®*V b®3'®pen 'Pi** en terugbetaling resp.
ruim f 51 en 44 millioen. zodat hier nog
ipSIÜ?',. v Kintoenhandel) Rot-
A,prU' N°mln«le noteringen loco
Rotterdam excl rechten U.S.A. strict middling
J S 3 97'/4 per tog (onv.). bao
kg (onv )*n 3 °ne lnCh 5taple f Per
K5Nh7cbM™n„d"" ?d
rtecpte.te-h.ïd™ de te,IdMl"
Na bijna twee weken Rivièra-weer, juist,
nu, op de dag van de start voor deze ster-
rit van ruim 3000 km, regen. Maar aan de
opgewekte gezichten van de deelnemers,
die hun wagens in stgrtvolgorde langs de
trottoirs van Vijverberg en Voorhout had
den opgesteld. was te zien, dat zo'n re
gentje de stemming en de hooggespannen
verwachtingen van de ware automobilist
niet kan doen verwateren. Zelfs de enkele
rijders in open sportwagens narden hun
controleboekje met een brede, genoeglijke
grijns m ontvangst.
236 teams vertrokken
Maandagavond kon de volgende Stand
van de Tulpenrallye worden opgemaakt
van Londen waren gestart 23 equipes, van
Bern 3, van Parijs 7. van Müncheri 6. van
Flensburg 29, van Düsseldorf 8. vün Brus-
teams Va" De° HaS* 14°' totaal- 236
Van de 20 equipes, die te Brussel warén
gestart en in de richting van het noorden
waren vertrokken, werden er 19 te Den
Haag op tijd gecontroleerd, zodat zij zon
der strafpunten de reis verder konden ver
volgen, in de richting van Hengelo.
De Nederlandse equipe J. M. R. Barbou
van Roosteren en F. Crewe Jones, met
Simca. te Brussel gestart, is bU Boom. in
de omgeving van Antwerpen, over de kon
geslagen. De Inzittenden kwamen met de
(schrik vrij, maar de wagen werd zwaar
beschadigd, zodat men van verdere deel
neming moest afzien.
Er is nog een uitvaller te noteren. De
lergeneTeqüriPe4sTnn dr J Wa*on-R, Mil-
ler en J. M. Miller, met een Allard, die
Maandagochtend om negen minuten over
V Londen was gestart, kreeg, buiten
de Engelse hoofdstad komend, motorpecb.
Dr Watson trachtte ter plaatse te repa
reren, doch dit kostte hem zoJeel tijd, dat
hij onmogelijk volgens het voorgeschreven
schema de contróle te Dover meer zou
kunnen halen. Hij is dan ook niet gearri
veerd in de Engelse havenplaats.
WATERSTANDEN 22 APRIL.
M'™»"1" I-M +0.01; Trier 2.0» +0.07; Keulen
2.86 0.07; Ruhrort 5.05 —0.07- Loblth n 2«
ïSS -M»: kmheiïw —lig
fns Is m Deventer 3 M -0 07; Namen
'+7tefG"r.ve0;8,5'";',"„M" -«»•• BalMd
Rotterdamse Schippersbeurs
s»a,nda8 "«j""?? c" 33 bevrachtingen tot
f.ta"d'w'l noteerden o.a.: «18 ton haver
liggen/varen; 285 ton haver, Zutnhen' 35S
1308 tnnerir?bUï8' 3S0,ton haver. Schijndel;
mrechi TO*? Il88en/va«n; 320 ton mate.
Utrecht, 235 ton haver, Woerden; 1600 ton
ïw? ?eu!""uld?nherg; 75 ton tin, Arnhem;
boach n' 385 ten haver, Ouden-
yiettarleven; 100 ton 22,50; Ito ton 25-
200 ton 27.50; 250 ton 30; 275 ton 32,50-
oS S (S' t0" ton ƒ40;
530 ton 50; 580 ton 52,50 620 ton 55.
HANDELSBERICHTEN
GRAANBEURS ROTTERDAM.
Rotterdam, 21 April. Binnenlands
(officieuze noteringen per 100 kg fr»nm d
terdam) Tmwe-.,„vo.? geüSg
houdenn tt.ta-/ 25.»; prima kw"»!;, "2""
der vochtconditie. 2.15-/ 2S 15 Voeder?.^"
^„■"ïheudaM kalm- Zomergeret rSSH
{S'ïï: 2"vf /*•»-ƒ »J«: KSgge f.Z'lZ
f 33.50. Peulvruchten, boerenschoon
Erwten, flauw, tot 50.00 Schokken. Cu?"®
tot 62.00; Burine bonen,'kalm. tot /som1''
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM.
Rotterdam, 21 April. KlelaardaoDelen is
opwaarU. Bintjes f16 00; alpha's 7l2 00-f i
furore f lfl.50-f 17.00; Bevelanders f
J17.50; Meerlanders f lfl.oo. ZandaardaDD^!
35 mm opwaarts. Voran f0.50; Record
IJsselster f9.50-f 10.00: UbertM
Noordeling f ïo.so-f 11 00 vo-rLrd^7„ ,00
f 4.00f 4.50, prijzen per 100 kg PPeIen
MARKTBERICHT VLAS
In de afgelopen week was er meer heian»
J.'i Sg l°°". e" kon he< Smalste SMMte
blijft de handel flauw Deze week «/«vrf
iS=SS V"" "'■•'■an^ld iLi ft
rekening. Het weer voor het nieuwe oTÏÜi
is gunstig het vlas komt mooi op.
MARKTBERICHTEN
Veemarkt Breda
Op de Bredase Veemarkt werden gisteren
aangevoerd in totaal 73 atuka vee.'te wetS
36 runderen en 37 biggen
Runderen handel matig. Biggen vlugge
handel, prijzen 45.- tot 60.-
Fruitveiling Tiel
Bericht van de Tielte veiling Septer
Appelen: Bellefleur Brab. (A 48—50)' 37—44.
Goudrelnetten. verpakte A 55—66 (a'46^6n'
id~n' Goudrelnetten fabriek I 36-00
verpakt. A llTld. f^'' ,dWe S»
11—M: ld w« ïj
~34' 1«—22: Laxton superbe 52—64, 36—43
Peren: Brederode 4750 40«4 D.
39-42. 30-35. alles in c^s ^kg R-emy
VEILING BERKEL.
k
359 0°, ld. c f302.00—
B*> M8ni5iarS«^1COmm,ers A 48 00—70**0o', ld!
B 32 00-55.0°. per 100 stuks; Stokprinsesse.
bonen SM 00: Snijbonen 250 00—270 00
00-/ 11 00; Andijvie «Si
stek nïSSii" m"7 n .Komk°®unw-
u, 'h7:y-J ®?;M: Slavellen Tf 10.00—15 00
Aan het Hni d. tornatenaanvoer neemt toe.'
wacht We wordt 2® ®00 kg ver-
r rijs verloop van Maandag 21 April Groen,
teveillng: Andövie 3D—34; Bloemkool I 26-55.
'd' 13-35Rabarber 13—15; Selderij 7 9oJ
5.'2i-7i!o!n' 9~1,; su 1
Ca6OM^'xïr^L.ING ..barendrecht
OMSTREKEN G.A., barendrecht
Pr^t'ISfE u'Z 11 ADrtl: Andllv'e 2+-20:
piet 12—19. RabarbflR 12—17 Radii» iwunu
Se dewj ai.JL o^ts'; .MMTTillS:
Spinazie 12—20; Witlof 13—19; Golden Dell-
Na een smartelijk doch
geduldig gedragen lijden
werd heden in het Van
Iterson-Ziekenhuis te
Gouda van ons weggeno
men onze geliefde Zuster.
Behuwdzuster, Tante en
Nicht
JOHANNA MARIA
VAN REEDEN
ln de ouderdom van 56 j.
Wed. A. SPITHOUT—
-i van Reeden
WIM SPITHOUT
J. P. VAN REEDEN
M. J. VAN ftEEDEN—
Holthuijsen
A. VAN REEDEN
E. VAN REEDEN—
dt Lange
Amsterdam:
G. BERKHOUDT—
van Reeden
J. BERKHOUDT
Gouda:
ABR. VAN REEDEN
J. A. VAN REEDEN—
^traver
Nichten en Neven
■Gouda. 22 April 1952.
Vogelplein 33.
De teraardebestelling la
bepaald op Vrijdag 25
April a.s. te 2.45 uur op
d® Alg. Begraafplaats
„IJsselhof" te Gouda
Vertrek van het woonhuis
pl.m. 2 uur.
KAASHANDEL
I MAATSCHAPPIJ
„GOUDA" N.V.
te Gooda.
Buitengewone algemene ver
gadering van Aandeelhouders
op Donderdag 8 Mei 1952 des
namiddags te 3 uur ten kan
tore der Vennootschap te
Gouda.
De agenda ligt van heden af
voor Aandeelhouders ter in-
za«e ten kantore der Ven
nootschap te Gouda, bij dè
Heren R. Mees At Zoonen te
Rotterdam en bij de Neder-
L",!"£cie. Hoodel-Maatechap-
pij N.V. te Amsterdam.
Aandeelhouders die aan de
beraadslagingen en stemming
deel te nemen zijn
gfboyd£" hun aandelen
uiterlijk 30 April 1952 te de
poneren bij de Heren R Mees
Zoonen te Rotterdam, bij
de Nederlendsche Handel-
Maatachappy N V. te Amster
dam of ten kaatore der Ven
nootschap te Gouda.
De Commissarissen.
Gouda. 22 April J952.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan de
Weled.gel. H.H. Doktoren H.
W; de Planque en H. A. M.
Eijkman voor de deskundige
hulp, alamede aan Directrice
en Zusters van het Van
i Iterson-Ziekenhuis te Gouda
voor de liefdevolle verple
ging tijdens de ziekte en bij
iet overlijden van onze ge
liefde Zuster en Behuwd
zuster
JOHANNA MARIA
VAN REEDEN.
Uit aller naam:
Wed. A. SPITHOUT—
van Reeden
Vogelplein 33, Gouda.
van Lisse spreekt Don
derdag 24 April, "s avonds
halfacht in de
Chr. Gerei. Kerk
Gouwe 141
Onderwerp:
Iets extra lekkers
bij de thee
Wat denkt V van:
8INAASAPPELBTTCK8
VRUCHTENMELANGES
THEEBANKET
MSCOLINES
ADVOCAATSTAAFJES
Bakkerij WEVER
KLEIWEG,
NIEUWE MARKT,
J. V. LENNEPKADE 8.
te Gouda.
SuJinSkkl'^'ï8^
begrafenissen
CREMATIES
TRANSPORTEN
rouw- en Ontvangkamer
aanwezig.
VASTE BILLIJKE
TARIEVEN.
Mevrouw Hoeneveld, Zout-
mansweg E 28. Reeuwijk.
vraagt met ingang van 1
Mei: een
Y9°r de da6 of dag en nacht.
Meerdere hulp 4aanwezig
Aanmelden 's avonds na 8 u
Garage, atelier, schuur of Iets
•terg., voorz. van licht en wa-
l"en eveni. gas. m of naaste
omg. Gouda. Br. m. opg. v
JjS huurpr onder
Wo- 4134' Bureau van dit Blad.
Te huur gevraagd:
voor dagverblijf, vlak bij
Reeuwijkseplassen. Briefen
onder no. 2143, AdV -Bureau
Betcke. "s Gravendljkwal 03.
Rotterdam.
Uit de hand te kóóp: het
Herenitrtat 188 te Oeod.
Brieven „met bod" 8an J
Onkosten voor koper.
Familieberichten
Uit andare bladen.
djm; O. v. sibMkisie8fc°S7'
Het verrnkkelijke aroma van
de beste versgebrande koffie
geurt U direct tegeöioet, wan
neer U van Nescafé een kop pit
tige, opwekkende koffie maakt.
En dan het gemak van Nescafé:
U hoeft niets te „zetten"! Immers.
Nescafé is in twee tellen klaar.
del o* cevreiwte
«lang kop-
i Sterkte)
"f- rg K*t*|
Nescafé staat al
tijd voor U klaar
en geen koffiepot
of filter komt er
aan te pas.
Van Nescafé gaat
niets verlorenU
gebruikt nooit
meer dan U no
dig hebt!
Vraag vandaag
I nog Ute winkelier
j om een busje
I wereldberoemde
Nescafé f
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
kunnende typen en stenograferen. Schrif
telijke sollicitaties te richten aan de
directie N.V. Drukkerij v.h. Koch
Turfmarkt 106, Gouda.
Zwitserse
poplin REGENMANTELS,
O+mv.kt van da Hjnata
Eoypti.oh. parana,
wlnddlcht en weather
proof, ln «Uverae
flatteuze modellen.
3#. 50
Hat Olaconeuenhuis te Gouda vraagt een
Aanmelden: Westhaven 11.
Zoski U tats, hat tij groot el klain T
KUnmn aal Uw uitkomst tijnl
Kgkaatraatwec B. Z89, Nteuweuboorn,
vraagt ln Gouda 0.0. voor apoodlgo lndlenattredlnr
t
DINSDAG- 22 APRIL 1952
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
(Van onze correspondent te Wenen)
TTlak roox het gebouw van de Musikverein
V waar ln Wenen de internationale con-
farcntle voor klnderbeachermlng werd ge
houden, Uit het hotel imperial, dat sinds
1945 door de Russische opperbevelhebber in
be«l»f genomen. Rondom dit hotel loopt
een brede stoep, maar geen enkele gewone
•terveUng mag op die stoep lopen, ook niet
san de achterkant van het hotel. Daar zorgt
•en Russich soldaat wel voor met zifn ge
weer En wie het hoge bevel toch een
ogenblik sou vergeten, wordt met een fors
«bruid „Dawai Dawai" (doorlopen) op vei
lige sfstind gehouden.
Thans echter hebben we een vrouw ge
zien die rustig over dit trottoir liep zonder
te worden lastig gevallen. Zij was kennelijk
een Russische afgevaardigde.... en droeg
een groot zilveren kruis. Zij voelde zich
blijkbaar thuis te Wenen en groette de
Russische wachtpost vriendelijk- Achter
haar zagen wij een groep heren, die klaar
blijkelijk ook al Russen waren. Men be
hoefde maar te zien naar hun bekende
blauwe confectiepakken met de breed uit
lopende broekspijpen zoals de Engelse
matrozen die hebben. Ook zij voelden zich
thuis, vooral in de grote conferentiezaal,
waar een aanzienlijk aantal Russische ge
delegeerden had plaatsgenomen.
Zij hadden plaatsen voor in de zaal. naast
vertegenwoordigers uit Amerika. Engeland
en vooral ui^ Korea. Vietnam. Japan. China.
Mongolië en de Zuidamerikaanse staten. Er
waren 52 landen vertegenwoordigd en
heel achter in de zaal zaten vier Nederlan
ders: mevrouw Smit. de heer en mevrouw
Dubois en de heer Verschuren. Zuster Kui
pers kon om gezondheidsredenen niet aan
wezig zijn en ook Kees Boeke is voor
zover wij konden nagaan niet versche
nen. Hij werd echter wel officieel begroet
en werd ook in het bestuurscomitè gekozen.
In de grote zaal vergaderden telkens on
geveer driehonderd gedelegeerden. Voor
het grootste deel waren het mensen, die op
de eerste plaats aan het kind denken: so
ciale werkers en werksters, die niets van
politiek willen weten maar die voordat
zij het zelf weten - voor politieke doelein
den werden misbruikt.
Want wie in November van het vorige
jaar het zogenaamde „congres van de vre-
desraad" in Wenen heeft meegemaakt, be
merkte dat hier dezelfde gangmakers aan
het werk waren! De zaal was niet alleen
versierd met dezelfde blauwe spandoeken
van toenmaals (alleen ontbraken er de vre
desduiven). maar men zag er ook een groot
aantal van dezelfde functionarissen: sup
poosten. die streng oppasten dat geen on
bevoegden binnenkwamen, de typistes en
secretarissen in het persbureau, het boeken,
stalletje van de communistische uitgeverij
Globus, de Russische fotografen ep film
reporters, die hier rondsprongen als waren
zij heer en meester van het terrein. En dan
een aantal oude bekenden uit de vredes-
raad zoals de dames Cotton en Felton. uit
Frankrijk, en de Braziliaanse Flalho.
Altijd weert 'het Westen
Pn wie dan nog zou twijfelen aan de
A4 geest" welke hier* heerste, behoefde
kfeiechts de ebrste redevoeringen te horen.
De eerste spreker was de Franse genees
heer prof A. Monod. die zich niet alleen
op zijn collega Joliót Curie beriqp. maar
tevens de vredesduif van Picasso vergeleek
met de „roofvogels" van de oorlog, die ons
en vooral het noodlijdende kind be
dreigen Zeer zeker: er werd op het congres
zeer veel over het kind gesproken, maar
nog veel meer over de oorlogsvoorbereidin
gen ln het Westen over de grote sommen,
die voor bewapening worden uitgegeven.
Er zijn stellig veel kinderen.'die gebrek
lijden eyi het is goed te weten waar en hoe
er geholpen kan worden Hef beeld, dat
prof Monod over de sociale toestanden in
de gehele wereld opriep, was verschrikke
lijk, Overal heerst er bittere nood. ook in
de Westelijke landen, en in het bijzonder
in de zogenaamde koloniale en balf-kolo-
ni»le gebieden van Afrika en Indië. Maar
voor deze spreker £estond er maar één
lichtpunt, en dat ie Rusland met z'n volks-
democratische vazallen, omdat daar het kind
een aparte bevoorrechte klasse zou vor
men. En dat werd dan „bewezen" door te
wijzen op cje Oostduitse republiek, waar
28 pet en op Polen, waar 31 pet van het
«taatsbudget voor culturele en opvoedkun
dige doeleinden ter beschikking zou worden
gesteld.
De volgende spreker was de Italiaanse
Steeds meer koeien onder
controle
I i.Jin m?er dan de helft van de Neder-
isnase melkveestapel word* dc melkproduc-
m ïi d!ecootroleerd- De Centrale Melkcontrö-
MA 1 deelt in z"n v«ralaJ over het iaar
dat in dat jaar voor het eerst
e/dan 50*van het aantal koeien voor
I was aangemeld Van de ruim an
te te,ribal„LmU1i°en melkkoeien waren er nl.
I u Wdï?^'000 die gecontroleerd werden, dat
I tfri» Van het totaal' is het aantal
E; i,„jVcrder gestegen. Daarmee staat Neder-
rnri» 2?n de spits van a,,e ianden. die melk-
k. j,, öl® toepassen. Denemarken vertoont in
II vit.0 slechte een achterstand van en-
W- procenten' bij Nederland, maar in alle
dere landen is het veel minder.
I p.erc8ntsgewljs worden verreweg de mees-
1 M,oeien gecontroleerd in Friesland, waar
«Lii vaü de melkkoeien onder de contróle
m n. Uaarop volgen Drente met 56.9'/t,
S tt W m®t 53.2'/. en Noord-Holland met
i 'Y'Noord-Brabant maakt met 46.4'/# geen
j". ''guur en wordt op de voet gevolgd
R 7?hL U®Jderland met 46.1'/». Daarna komt
b| a'd"Holland jnet 44*/». vervolgens Gronin-
I «f»» 8'Utrecht met 36 6 en Limburg
k' PI®1 3J'1 Zeeland, de provincie met de
!- lr!n£e 3u,vetbelangen. is de hekkensluiter
jfc met 22.3"».
I ri/Pf EemIdddelde rtielproductie van de ge-
I S®"troleerde koeien over geheel Nederland
I P?droeg f082 kg met 3.65'/« vet in 306 dagen
I gemiddelde voor alle vee, dus met In
begrip van de niet-gecontreleerde joelen,
oearoeg in 1950 3820 kg met 3.62*/. vet f
Merkwaardig is dat zwartbont en rood-
-2?i e,kander ln melkproductie niet veel
"Hopen. Voor zwartbont is het gemiddelde.
nneer men Friesland niet meerekent.
-*.» hg met 3.65*/» vet en voor roodbont 4005
vet. De achterstand van het
roodbont zit dus vooral In het vetgehalte
*®middelde zwsrtblaarkoe gsf 3667 kg
®*t 3.58'/. vet.
professor Perrotti. Hij gaf wel toe dat
Frankrijk, Italië en ook Amerika in het
vee-leden vrij veel voor hetkind hebben
gedaan, maar noemde dat niet genoeg. Voor
al d^ sterftecijfers onder de kinderen in alle
mogelijke landen van het Westen (altijd
weer het Westen) geven z.i. aanleiding ge
noeg tot verwijten aan het adres van Ame
rika. waar grote „achterlijke" gebieden zou
den bestaan. Bovendien is er in Amerika
en Zweden (dat bijzonder vooruitstrevend
werd genoemd), in de laatste jaren in de
kinderbescherming een stilstand gekomen.
Alleen in de Sowjet-Unie valt er.
volgens deze spreker vooruitgang te be
speuren. Dat land is ook in dit opzicht
dynamisch, en als bewijs beriep men er
zich op dat 39 pet van het staatsbudget
voot sociale en paedagogische doelein
den wordt uitgetrokken. Heel deze rede
demonstreerde een blindelings geloof
in de Sowjet-statistieken. Maar er was
b.v. geen enkel woordje bij over het
sterftecijfer in de landen op de Bal
kan....
Het is werkelijk bewonderenswaardig,
hoe handig het bestuur de eerste sprekers
had weten uit te kiezen. Het waren ge.en
Russen, maar zij gaven de toon aan voor
het gehele congres, een toon, die reeds en
kele maanden geleden in Boekarest werd
vastgelegd, toen de Kominform daar het
besluit nam om het kindercongres in We
nen te doen plaatsvinden.
Opvallend in dit verband is wel dat het
Tsjechische blad Svobodne Slovo wist te be
richten dat de Engelsman Kilhorn met der
tig Engelse gedelegeerden naar Wenen zou
komen. Deze mr KJlhorn is inderdaad ver
schenen en heeft ë'en -toespraak gehouden,
waarin het verwijten regende aan het adres
-va^i Amerika, waar een tekort van een half
millioen schoollokalen zou bestaan, waar
negerkinderen doorgaans veel korter (6'/«
jaar) op school gaan dan de blanken (91/*
jaar) en waar de jeugd door de zogenaamde
..comics" wordt bedorven. De Duitse
spreekster, dr Groszuth vertelde ongeveer
hetzelfde, ofschoon zij eigenlijk alleen over
opvoeding had
dit congres schenen de werkelijk
veroordelensvraardige comics het
thema te zijn, zoals de beruchte atoomafle
vering van het Amerikaanse tijdschrift Col
liers het op het vredescongres is geweest.
Nog afgezien van het feit dat telkens de
Sowjet-Unie werd genoemd als een prij
zenswaardige uitzondering, waarbij dan de
budgetcijfers als onomstotelijk evangelie
werden geciteerd, hoorde men op het con
gres geen enkel verwijt over de volksde-
mocratische 6taten. En al weten de meeste
deelnemers niet wat zich vlak achter de
Oostenrijkse grenzen op het gebied van
kinderopvoeding afspeëlt. de Oostenrijkers
zelf weten het des te beter.
Natuurlijk zweeg men hier in alle talen
over h#t lot van de duizenden Griekse
kinderen, die naar de vazalstaten werden
gebracht en daar zware afbeid moeten ver
richten. Men hoorde ook geen woord over
de militaire opvoeding van de jeugd in de
Sowjet-Unie, noch over het soldaatje-spe
len op de scholen voor de kinderen van de
officieren, niets over de zogenaamde na
tionale opvoeding op de Tsjechische scholen
of over het gebrek aan suikerwerk en cho
colade in Tsjechoslowaktje en Hongarije,
nog minder over de redevoering van dr
J. Smida die de Tsjechische ouders er van
wilde overtuigeit.dat hun 15-jarige jongens
en meisjes geschikt zijn om in de kolen
mijnen en ijzergiVtefijen te werk te wor
den gesteld. Q
Niemand zal bestrijden dat een groot aan.
tal van deze gedelegeerden werkelijk uit
liefde voor het noodlijdende kind naar We
nen was gekomen. Maar wie de toespraken
hoorde bemerkte dat zelfs de ellende van
het kind misbruikt werd als middel tot
politieke propaganda. Dit is dan ook de
verklaring waarom alle Oostenrijkse kran
ten die niet communistisch zijn. over dit
congres hebben gezwegen. En de Oosten
rijkers. die er toch iets over gehoord heb
ben, waren verontwaardigd omdat dit con
gres juist op Paaszaterdag moest word.cn
geopend en ook de eerste en tweede Paas
dag in beslag nam.
ZUIDHOLLANDSE BAN£ VERHOOGT
DIVIDEND.
Door de Zuldholiandse Bank N.V. te Rottw-
dam zal op de Jaarlijkse algemene vergadwF
ring van aandeelhouders een dividend over
boekjaar 1851 worden voorgesteld van 7
(v. J. 8'pet).
Een overzicht van de ravage, nadat de
Clyde-Thames express met vacantiegan-
gers bij Hellifield ontspoord was. Vijf-en
veertig personen werden bij dit ongeval
gewond.
(Van onze Romeinse correspondent)
Wie denkt, dat er in Italië geen koning
meer bestaat, heeft het mis. Al zit Um-
befto II in Portugal. wU hebben nog altyd
de Koning van Poggioreale. die in een
volkswijk van Napels woont. Het is wat
moeilijk om aan een Nederlands publiek
duidelijk te maken, wie deze koning is.
Zelfs de meeste Italianen staan er onwen
nig tegenover cn men moet volbloed Napo-
litaan zijn om te beseffen, dat Giuseppe
Navarra, of Don Peppino, meer invl
heeft op zijn onderdanen, dan vele ko
ningen die échte kronen dragen. De
schillende royalistische partijen
Zuid-Italië begrijpen dat heel goed
doen heel wat moeite om
Koning van Poggioreale tot. hun verkie
zingsagent te maken. Een speech van hem
betekent duizenden stemmen. Maar de ko
ning is republikeins geworden
Hij woont in een armoedig huisje ln
Napolitaanse voorstad, hetgeen niet weg
neemt dat hij en de koningin meer en gro
ter brillanten dragen dan de ergste Zwarte
P:et in het Noorden zich zou durven ver
oorloven. En dat verleden jaar de aarts
bisschop. Kardinaal Ascalesi. in eigen per
soon het enorme beeld van het H. Hart
van Jezus kwam inwijden, dat in zijn
gloeilampjes
dat men in
De Nederlandse Bond van Vrouwen werk
zaam in Bedrijf en Beroep, hield Zaterdag
en Zondag zijn jaarvergadering en landdag
te Leeuwarden.
In haar openingswoord stipte de voorzit
ster. mevrouw mr N. F. W. van Meerten.'
uit Dea Haag. enkele punten aan. die in het
afgelopen jaar de bijzondere aandacht van
het hoofdbestuur hebben gehad en waarin,
al dan niet in samenwerking met andere
organisaties, actie is gevoerd, o.a. het ont
slag aan de gehuwde ambtenares, gelijke
betaling voor gelijke of gelijkwaardige ar
beid. de achterstellihg van de vrouw bij
toekenning van duuijtetoesiag. het niet op
nemen van vrouwen in sommige officiële
commissies, zoals de Sociaal Economische
Raad_ en de Televisièraad. Ock werd aan
dacht besteed aan qe beroepsvoorlichting
voor meisjes, belasting- en pensioensaange
legenheden.
(Van een bijzondere medewerker.)
CHRISTCIiURCH, April.
„Hoe vind je dit land?" Het is de vraag,
die een pas aangekomen emigrant in Nieuw-
Zeeland dagelijks zeker eenmaal te ver
werken krijgt. De Nieuw-Zeelander is erg
trots op zijn land. Zo trots, dat hij graag uit
de mond van iedere buitenlander wil horen,
hoe goed het wel is. Maar als de aangespro
kene eerlijk is. sal hij zich van het geven
van een opinie onthouden.
Hij voelt immers maar al te goed. dat hij
nog lang niet in staat is een mening te heb
ben over zijn nieuwe vaderland en realiseert
zich wel degelijk, dat htj eerst hier enige
tijd moet hebben geleefd om met recht te
kunnen oordelen over de voor- en nadelen,
welke Nieuw-Zeeland de immigranten kan
bieden. Reeds door de stichting landverhui
zing wordt de raad meegegeven: „Schrijf op.
waarom u Nederland verliet en plak dit
briefje boven uw bedHet ts een degelijk
advies, want door de veie nieuwe indrukken,
die lang niet allemaal even goed bevallen,
zou men, hetgeen men achterliet, gaan idea-
lisersn en het uiteindelijke doel uit het oog
kunnen verliezen.
De eerste maanden zijn voor de emigrant
de moeilijkste, maar niet op die wijze, zoals
wij ons dat voorgesteld hadden. Het idee had
zich bij ohs vastgezet, dat het vooral in ma
terieenopzicht moeilijk te verteren kost zou
zijn, maar dat kwam anders uit. Natuurlijk
heeft men in de beginperiode met financiële
moeilijkheden te kampen, want het lan
dingsbedrag is niet zodanig, dat men er van
alles mee kan doen. Maar het is toch in
geestelijk opzicht vooral, dat men zich door
de eerste tijd heen moet wringen. Daar ligt
de zwaarste taak, die een emigrant in hel
prille begin op de schouders geworpen
krijgt.
Maandenlange voorbereidingen en veel ge
spannen verwachting zijn aan zijn emigratie
vooraf gegaan, waardoor het belang van zijn
besluit enigszins op de achtergrond is ge
raakt. Doch nauwelijks is hij op de plaats
van bestemming of de overwegingen, welke
tot de emigratie hebben geleid, komen In
versterkte mate weer naar boven. Hij vraagt
zich af. of hij er goed aan heeft gedaan Ne
derland te verlaten. En dan zit de nieuw
bakken inwoner van zijn gekozen toekom
stig vaderland in een moeilijk parket, wapt
hij staat volkomen als een kat in een
vreemd pakhuis.
Er is practisch niets, waar hij zich aan
vast kan klampen, en in onevenredig grote
proporties dringen de nadelen van het land
zijner keuze zich in hem naar voren.
Men heeft hem wel eens verteld, dat
Nieuw-Zeeland in cultureel opzicht een
enorme achterstand heeft in te halen; hem
was gezegd; dat een genoeglijk stadsleven
als in Amsterdam of andere Nederlandse
steden hier absoluut niet bestaat, en hij had
het eigenlijk als een voordeel gezien, dat dé
Nieuw-Zeelander betrekkelijk weinig inte
resse toont voor het wereldgebeuren. De
emigrant had dit alles als een logische
consequentie van zijn eenmaal genomen be
sluit aanvaard, maar eerst als hij in Nieuw-
Zeeland is aangekomen, begint hij te besef
fen. wat al die zaken in w«rke!ijkheid voor
hem hebben betekend. Eerst nu mist hij wat
hij vroeger als vanzelfsprekend onderging,
en ook eerst.nu tzeet hij het op de juiste
waarde te schatten. Het klinkt allemaal erg
simpel, maar toch lijkt het ontbreken van
deze vaderlandse waarden een onoverkome
lijke berg voor de kort in Nieuw-Zeeland
vertoevende emigrant, tyt de woorden van
langer gevestigde collega's blijkt overigens
dat dit alles voor velen slechts tijdelijk is en
dat de meesten daar op de duur wel over
heen kunnen komen, al laat de wonde véelal
een litteken achter. Het gros der emigranten
weet zich na verloop van tijd wel aan te
passen, maar het gelukt niet iedereen.
Aanpassen
Het geestelijk acclimatiseren wordt nog
bemoeilijkt door de taal. Ook al spreekt rpen
een behoorlijk mondje Engels, als men in
het nieuwe leven start, wordt al spoedig alle
trots over de verworven kennis de kop inge
drukt1. wanneer men tot zijn schande moet
ervaren, dat voor het voeren van regelmati
ge gesprekken heel wat meer eisen gesteld
worden. Het is een vrij afgezaagd thema,
maar men kan nooit en te nimmer genoeg
doordrongen zijn van het belang van de ken
nis van de taal. Men kan waarlijk niet ge
noeg begrijpen, hoe essentieel de taal is voor
een emigrant, die zich aan móet passen.
Dat aanpassen wordt hem overigens niet
moeilijk gemaakt, want in Nieuw-Zeeland
ontmoet de Nederlander overal vriendelijk
heid. De graad hiervan is per streek ver
schillend. De algemene indruk is b.v. dat de
bevolking van het Zuidelijk eiland hartelij
ker is dan die van het Noordelijk eiland,
maar nergens zal de man of vrouw uit het
lage landje aan de Noordzee in den beginne
ware tegenkanting ondervinden. Als men
voor het eerst voet op Nieuw-Z^eelandse bo
dem zet. heeft men eigenlijk het Idee, dat
de zgn. Nederlandse goodwill wel een beetje
opgeblazen zal zijn, maar niets is minder
waar. Ons volk heeft in dit land een goede
naam verworven. Het is dan ook eep bin
dende taak voor elke niewaangekomene om
dit te respecteren en die naam hoog te hou
den. Niet alleen voor zich2elf, n?aar voor
elke andere landgenoot, want als er één een
fout maakt, slaat dat terug op alle anderen
Eerlijkheid wordt hier niet beschouwd als
een deugd, maar ic een soort nationale ge
woonte. waarop inbreuk meer dan zwaar
gestraft wordt.
Dit hangt natuurlijk nauw samen met de
levensstandaard. Die behoorlijk hobg.
Werkelijk gebrek wordt er niet geleden. Het
minimum-salaris voor een volwassen man
ligt op een zodanig plan. dat men er nog vry
behoorlijk van kan leven, zo hoog zelfs, dat
de Nederlander, die dit voor het eerst aan
den lijve ondervindt, er een beetje huiverig
tegenover staat. Maar al snel vergeet nU
sulks, als hU merkt, dat er hier op het mo
ment geen zorgen voor het levensonderhoud
beslui.
Ie®reen. die wil werken, kan dat ook Er
is gelegenheid te over Op de huidige ar
beidsmarkt overtreft de vraag nog gltijd
ruim het aanbod. Doch men zal dan me»
moeten schrikken van feën paar vuile han
den. De numeriek kleine bevolking en het
goed ontwikkelde onderwijsstelsel maken,
dat Nieuw-Zeeland in de eerste plaats be-
In de ijle mj
Z eelandse
■ist trefiken de Nieuw-
'naar hun weidegronden.
hoefte heeft aan de ifendaj-beider. Het aan
bod van de zgn. witte-boQrjd-baantjes is dan
ook vrij laag. De grote vraag is naar de
werkman. Die wordt overal met open armen
ontvangen en verdient dan ook lonen, welke
volgens Nederlandse begrippen zeer hoog
liggen.
Lonen van negentig tot honderd gulden
per week zijn normaal. Mét enig overwerk
is het daarbij in vele brandhes zeer gemak
kelijk nog hoger te komqn. En met een
werkweek van veertig uur is overwerk hele
maal niet bezwaarlijk. Deze hoge salarissen
hebben tot gevolg, dat klassen- of rangen-
verschillen onbekende begrippen zijn. Vele
arbeiders! hebben er na verloop van jaren
een auto op over kunnen houden.
Het is in Nieuw-Zeeland helemaal geen
vreemd gezicht als voor een fabriek tal van
auto's geparkeerd staan, die heus niet aan
de leiding toebehoren. De arbeiders kötnen
en gaan ermee, naar en van hun werk. en
zulks terwijl die wagens hier verbazend
duur zijn. Drie duizend gulden wordt rustig
gevraagd voor een vehikel/dat in Nederland
alleen maar als bezienswaardigheid op d»^
R A.I. zou verschijjien. In $4ieuw-Zeeland
lopen die oude wagens nog jrolop, maar wij
moeten er aan toevoegen, aat wij ook nog
geenv enkele langs de weg stil hebben zien
staan. Ai zijn de carosserieén dan oud. de
motoren brommen over het i algemeen nog
met een verbazende regelmaat.
Het gros van de Nieuw-Zeeianders onder
houdt zijn wagen zelf gedurende de lange
vrije weekenden. Dan ziet men langs de
stille straten van de steden dikwijls burgers
in een overall of een oud pakje gebogen
staan over hu» vehikels. „Een jong land
me» oude auto's" is een slogan, welke onder
de Nederlanders opgang maakt Lanceert
men dit grapje echter tegen een Nieuw-
Zeelander. dan glimlacht hij en beaamt het
volkomen. Maar voorlopig rijdt zijn wagen
tje en behoeft hij niet te fietsen. Dat Is zijn
tro%l
Bij de bestuursverkiezing werden de af
tredende bestuursleden bij enkole candi-
daatstelling herkozen en in enkele vacatu
res voorzien. Het hoofdbestuur bestaat
thans uit de dames: mr M. F. W. van Meer-
te. Den Haag. voorzitster; M. S. L. Lanen.
Rotterdam, secretaresse; M. J. H. Kalis.
Den Haag penningmeesteresse; W. G.
BeaufortDe Looze. Amersfoort; A. H. B.
van der Ent, Den Haag: J. van der Hem,
Leeuwarden; 'P. M. Kram. Zwolle; A G.
Otto. Amsterdam en B. L. Ronge. te Rotter
dam.
Naar aanleiding van een voorstel van de
afdeling A dam om pogingen in het werk te
stellen ook voor werkloos geworden vrouwen
de mogelijkheid tot her- of omscholing te'
openen, werd met algemene stemmen be
sloten een commissie te benoemen, die dit
vraagstuk nader onder het oog zal zien en
zo spoedig mogelijk rapport aan het hoofd
bestuur zal uitbrengen.
Advertentie)
ontsieren Uw gelaat. Ze verdwij.
nen dikwijls in 24 uur. evenals
vuile poriën en vetwormpjes.door
het beroemde huidgeneesmiddel
Minister In 't Veld heeft Zaterdagmorgen
in een bijeenkomst op het raadhuis van
Didam meegedeeld, dat in de ministerraad
het besluit gevallen is om het verschil in
de exploitatiekosten van woningwetwonin
gen. als gevolg van een rente hoger dan
vier procent, op te vangen door een hogere
rijksbijdrage en niet door een hogere huur
prijs.
Dit besluit is gevallen, omdat de minis
terraad met minister In 't Veld van oordeel
is. dat de huurprijzen van de nieuwe wo
ningen de uiterste grens hebben bereikt. De
bewindsman deelde voorts mede. dat aan
een verder optrekken van het huurpeil van
oude woningen niet te ontkomen is, omdat
het verschil tussen de huurprijzen van oude
en nieuwe woningen te groot is geworden.
De 38 km lange verhoogde oevers, die de
tweelingsteden Omaha en Council Bluffs in
de Ver. Staten beschermen, houden het nog
uit tegen -de druk van het water van de
Missouri, dat nog steeds stijgt. Van de
iCO.OOO mensen, die door de overstroming
van de Missouri en Mississippi in het mid-
♦den-Westen. welke een schaoe van 100
millioen dollar heeft veroorzaakt, hun wo
ningen moesten verlaten, zijn er 40 000 af
komstig uit Omaha en Council Bluffs Drie
kwart van Omaha ligt nog veilig achter
zandzakkén. Bij St Paul (Minnesota) bereikt
de Mississippi een recordstand.
Volgens lt.-generaal Piek. hoofd van de
genietroepen, heeft de overstroming het
spoorwegnet op 27 plaatsen en de hoofd
wegen op 83 plaatsen onderbroken. 50
Plaatsen en steden zijn overstroomd, aldus
de generaal.-*»
Het is nu juist een jaar geleden, dat te
gen iedere verwachting ln de wolprijzen
plotseling gingen dalen na gedurende an
derhalf jaar op een fantastische wijze te
zijn gestegen. Sindsdien heeft de daling
zich tot heden voortgezet en het is nog
altijd niet duidelijk of de prijs thans op
een stabiel peil is gekomen. De voormalige
directeur van de „Joint Organization", het
bureau dat aan het eind van de oorlog
werd belast met het geleidelijk verkopen
van de wolvoorraden, die zich tijdens de
oorlog hadden mj£ehoopt in Australië en
Zuid-Afrika, F. C. Arthur, gaf dezer dagen
aan de „Neue Zürcher Zeitung" een over
zicht van het'fcrijsverloop van het laatste
jaar. Van het begin Vhn de oorlog af tot
Maart 1951 waren de prijzen tot ongeveer
het 15-voudige gestegen, zodat de prijs
een jaar geleden voor Merinowol stond op
314 pence per (Engelse) pond. In Juni 1951
was de prijs reeds gedaald tot 169 pence.
In December 136 en ln Maart J.L 110.
Voor de wol van gekruiste schapen
(crossbred) werd een jaar geleden betaald
222 pence, in Juni 108. in December 74 en
ln Maart 51 pence. De Merinoprljs ls dus
thans nog maar vijfmaal zo hoog ais voor
de oorlog en die van de gekruiste schapen
ruim driemaal zo horg. Volgens Mr Arthur
Is er nog geen teken, dat de vraag naar
wol alweer toeneemt. Hij waagde xich ech
ter niet aan voorspellingen.
slaapkamer voor het venster troont en dat,
echt Napolitaans. een stralenkrans van
om het hoofd heeft, zó sterk,
Torre Annunziate. een stadje
op 20 km afstand van Napels, het licht
's nachts kan zien. Dat beeld kocht de ko
ning in Florence ter herinnering aan zijn
zoon, die in die stad in 1944 tijdens een
bombardement werd gedood, toen hij even
uit de schuilkelder was gelopen om een
oud moedertje te gaan helpen van wie hij
hoorde, dat zij alleen in huis en vrijwel
blind nooit alleen de schuilkelder zou kun
nen bereiken. En daarmee zijn wij midden
in onze stof. Navarra is Koning van Pog
gioreale, omdat hij alie deugden en on
deugden van de Napolitaanse volksman ln
oe hoogste mate bezit. Grote zin voor
uiterüjjf vertoon en grenzenloze goedhartig
heid et» naastenliefde komen daarbij op
de eerste plaats.
Oude schoenen
TVTavarra, eer$t^ handelaar in oude schoe»
nen, daarna in oud ijzer en thans aan
nemer. gespecialiseerd in de wederopbouw
van gebombardeerde huizen, was al de
roem van zijn wijk, toen in 1943 Napels
door de Amerikanen werd bevrijd. Het.
hoofd van de geallieerde commissie, de
Amerikaanse kolonel Poletti, van
Zuidltaliaanse afkomst, werd zijn boezem
vriend Aan hem vertelde Navarra, dat hij
veel geld nodig had om de chronische ar
moede van Na0els te lenigen en Poletti
bood hem voor een kleinigheid de eerste
velden vol oorlogsafval aan, oud ijzer ter
waarde van milliarden. Polettr noerpde
hem ook als eerste King of Poggioreale
De koning oefende de weldadigheid uit op
de grootste schaal, die men zich slechts
denken kan. Op 26 Januari 1947 deed hij
een „joyeuse entree" in Napels, als sedert
eeuwen aan geen enkele koning is te beurt
gevallen. In zijn auto, eenmaal de minis
teriële auto van Mussolini, waarop Navarra
het koninklijk wapenschild van het huis
Savoie had laten schilderen, bracht hij de
volledige kerkschat van Sint Januarius, de
domkerk van Napels, welke schat te Rome
veiligheid was gebracht, naar Napels
terug. Het gipg om een waarde van ruim
drie milliard in goud. edelstenen en kost
bare gewaden. De Italiaanse straten waren
in die tijd allesbehalve veilig, maar achter
in de auto had op verzoek van de koning
de oude prins van Paliano plaats genomen,
die gedurende de gehele reis rozenhoedjes
had gebeden
Kardinaal Ascalesi wachtte „de koning"
op voor de hoofdingang van de domkerk
geheel Napels verdrong^zich in de kerk bij
het plechtig Te Deum De Kardinaal wilde
Don Peppino een geschenk geven, althans
de onkosten vergoeden, maar zijn antwoord
was:,.Geeft u dat geld aan de armen, wij
de ring".
Nieuwe plannen
XJet leven heeft zijn ups en downs.
leden jaar kwam de fiscus met
vordering van elf millioen voor achter
stallige belasting op gemaakte oorlogswinst
Don Peppino, te goedhartig om spaarzaam
te kunnen zijn, bezat geen cent meer, hij
moest het gevang in wegens wanbetaling.
In de gevangenis werd hij als een der
meest populaire figuren van NapeJs na
tuurlijk goed behandeld. Men stelde hem
aan tot magazijnmeester Maar. niet ge
neigd twee jaar in gevangenschap door te
brengen, schreef hij tal van brieven aan
zijn royalistische vrlënden, waaronder
heel wat kamerleden en senatoren, die hun
mandaat te danken hebben aan zijn cam
pagne in de Napolitaanse volksbuurten
Op geen van die brieven kreeg hij ant
woord. „Zij schaamden zich blijkbaar om
een brief te sturen aan een gevangene"
Ten slotte nam hij een besluit, cfat hem
als overtuigd aanhanger van het ko
ninklijk huis, hard viel. Hij schreef op 14
December van het vorig jaar aan de pre
sident van de republiek. „Commandeur
Giuseppe Navarra, beter bekend als de Ko
ning van Poggioreale, zit in de gevangenis
om reden van belastingpn Excellentie
Einaudi, vergeet niet de dag, waarop m
Napels binnenkwam als triomphator met
de schat van Sint Januarius. Verleen mij
gratie".
Twaalf dagen later, op tweede Kerstdag,
werd hij bij de directeur geroepen, die
hem zei; „Commandeur, laat uw werk
maar staan, de president schonk u gratie
U bent een vrij man" Don Peppino bleef
nog vijf uren om eerst een volledige lijst
op te maken van alles wat er in het ma
gazijn aanwezig was. precies zoals hij vier
jaar tevoren een lijstje had opgemaakt
van de domschat.
En nu komen de royalisten bU de konins
om hem te bewegen voor de radio te spre
ken cn naar Sicilië te gaan in het belang
der party. Maar Navarra weigert. „Wij
kunnen het niet doen", zegt hl) Wij kun
nen niet vergeten wie ons heeft geholpen
ln onze moeilijkheden en zijn niet konings
gezind. Het spijt ons voor Umberto. Ver
zoend met de republiek heeft de koning. In
zijn kwaliteit als aannemer, een lening ge-
-aagd aan de minister van Arbeid van
twintig millioen. Daarmee wil hij op een
stukje grond, dat aan zijn vrouw toebe
hoort. een school bouwen, die in Pog
gioreale ontbreekt en verder arbeiderswo
ningen voor een deel der 50.000 dakloze*
van die wijk.
Zijn voornemen ls geen cent huur te ver
langen, zolang niet ook dc laatste van zijn
huurders lonend werk zal hebben gevon
den. Dit plan bewijst wel, dat de royalisten
in Don Peppino een man hebben verloren,
idie „koning" weet te blijven, ook al is hij
vóór de republiek
Ver-
Van illegale helden en
een vreemdelinge
Tllegaal verzet was er niet alleen ten tijde
A van de Duitse bezetting. Reeds in de
grijze oudheid kende men het begrip, al
werd het toen zó niet genoemd.
Dr C. J. Goslinga beschrijft zulke figuren
in het tweede dèel van zijn uitleg over het
Oud-Testamentische boek Richteren. waar
van de tweede druk dezer dagen verscheen
«P u JKoLtp Verklaringen der Heilige
Schrift bij de Uitgeverij J- H. Kok N.V. te
Kampen.
Dit deeltje bevat een eigen vertaling en
uitlegging van de auteur van de hoofd
stukken 13—21 van het boek ftichteren. als
mede van het bijbelboek Ruth.
Ten dienste van de theologen heeft de
schrijver zijn vertalingen van critische no
ten voorzien. Overigens is deze studie naar
haar aard meer bestemd voor de bijbel
studie van de niet-vaktheoloog
