Old mac
Niet krabben
-,0s-
-tfl
DÉBRALINE
BANDEN
Lynne «Thorn's Dilemma
Helsinki bereidt zich voor op een
Olympische invasie
w
We zagen n appelvinkzoals toeristen
in het Krugerwildpark een leeuw...
SS
AIU/HSON
Wat willen die Duitsers eigenlijk?
vraagt mevrouw McCIoy verbaasd
Geen halfzachte
Radioprogramma
voor,mor een
In 1951 de bruto-winst f12 millioen
hoger dan in 1950
In Maart trad geen herstel voor
de winkeliers in
D.D.D.
Ze
zweven weer
Beursoverzicht
BEURS VAN AMSTERDAM
Kort Journaal van
....ons land
.de wereld
au
door Anne Loraine
40.000 Buitenlanders worden bij
particulieren ondergebracht
Hoe is het ontstaan?
Dit woord:
OP HET NIPPERTJE
IN RUSLAND GROEIT
HET CHRISTENDOM
HET BED
ONZER
DROMEN
fW
„GEESTELIJKE WORSTELAARS»
TREKKEN DE KLpREN UIT
Vrees voor terreur
U™
AMERIKA TRAINT SPIONNEN
Les in ondervragen Var/krijgsgevangenen
Mannen met talenknobbel
l.cjp oecumenisch
werkkamp in Nederland
EERSTE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
FRANKFORT. Mei.
Ti/TEVROUW JOHN J McCLOY. echtgenote
van de Amerikaanse Hoge commissaris
in Duitsland, heeft enkele journalisten ver
teld, welke mdntkken zij m bezet gebied
heeft opgedaan Mevrouw iMcCloy is zeer
tegemoetkomend, zo zelfs dat mensen, die
haar voor de eerste waal hebben ontmoet,
als hun mening te kennen geven, dat men
aan haar helemaal niet kan merken, dat zij
de vrouw van een Hoge Commissaris is.
Ik begrijp niet wat de mensen eigenlijk
verwachten, verklaarde mrs McCIoy. Eén
oude vrouw was verlegen, dat het een hele
tijd duurde voor ik er uit had kunnen trek
ken, waarvoor zij mij eigenlijk kwam op
zoeken En toen barstte het oudje los: ..Tk
wil niets hebben behalve een fles gember
bier, want gemberbier is het enige, waar
door mijn maagpijn overgaat".
De echtgenote van de Hoge Commissaris
is afkomstig uit New York en spreekt Duits.
Volgens haar zijn er veel Duitsers met inter
nationale denkbeelden Toch komt het haar
voor. dat menig Duitser nog steeds niet
begrijpt wat het is „een goede buur" te zijn.
Alles wat ze nodig hebben is eens buiten
Duitsland te reizen en eens een beetje in
de wereld rond te kijken.
Laat se reizen!
rjij herinnerde aan het woord van een
Nederlander, die iti een Duits concen
tratiekampen had gezeten- ,,Als ik een Ford
of een Rockefeller was. zon ik een milliard
dollars uittrekken om de Duitsers in het
buitenland te laten reizen".
In de grond verschilt het Duitse volk.
aldus mrs McCIoy, van geen ander volk.
Precies als iedere aftdere gemeenschap be
vat ze goede en kwade elementen. ,.Er zijn
WOENSDAG 14 MEI 1#SZ.
Hilversum I, 402 nieter.
(N C.R.V.) 7.00 Nieuws. 715 Gewijde muz
7 45 Een woord voor de dag. 8 00 Nieuws: 8 15
Gr.pl.: 8.55 Kookpraatje; 9 00 Vooi de zieken,
8 30 Waterstanden 9 35 Gr.pl. 10 15 Gr.pl.
10.30 Morgendienst: 11 00 Bondsdag van de
Bond van Geref Vrouwenverenigingen in Ne
derland; 11.45 Gr.pl.12 00 Altviool: 12.30 Land
en tuinbouw: 12 33 Lichte muz. 12.58 Klokge-
syrijkkwart^t: 14 3
meisjes. 15.00 Gr.pl
met de BBC Ml'
jeugd; 17.20 Orgel;
deralnd. causerie:
naamse volksmuz.;
van het Christ
gtngsleven; 19 15
--flrant.
115 Prol Interkerkelijk
12 50 Gr.pl 14 00
H 45 Voor de
15 Uitwisselingsconcei
taai fanjglie
21.15 Brffmfii
Nieuws
RVU
ganisati
het v
de
18.14 Sutl-
).oo Spectrum
en Vereni-
19 30 Gr.pl.;
Nieuws- 20.10 Commen-
dlecompetitle; 20.20 Omroeporkes:.
„.„mficts Ahoy\ causerie. 2135 Salon
orkest: 22 00 Kamerkoor; 22.10 Internationaal
Evangelisch commentaar; 22 40 Gr.pl 22.45
Avondoverdenklng; jp 00 Nieuws. 23.15 Gr.pl.
Hilversum II, 29» meter.
(VA.R.A.) 7.00 Nieuws- 7 15 ©chtendgymn
7.33 Gr.pl.; 8 00 Nieuws. 8 18 Gi pl 8.50 Voor
de hutsvrouw. 9 00 Gr.pl (V.P.R.O.) 10 00
Schoolradio; (VARA) 10.20 Voor de huts-
vtouw; 10 30 Gr.pl 10.45 Voor de vrouw; 11.00
Gr.pl.; 12 00 Voordracht 12.13 Orgel; 12 30
I.and- en tuinbóuw; 12.33 Voor het platteland.
12.38 Lichte muz.; 12 55 Kalender. 13 00 Nieuws,
13.15 Dansmuziek. 13 45 Gr.pl 14 00 Gesproken
portret: 14.15 Jeugdconcert; 15.00 Kinderkool
15.20 Blokfluit: 15.30 Voor de zieken. 16 05
Voor de Jeugd. 17.30 Lichte muz 17.50 Rege-
ringsultzendtng; 18.00 Nieuws; 18 20 Actualitei
ten: (V.P.R O.J/18.30 Voor de jeugd: (V A R A)
18.50 Voetbalwedstrijd Nederland—Zweden (in
de pauze; pl.m. 18.45—20.00 gr.pl20.45 Nieuws
20.50 Metropole ork.; 21.15 Gevar progr., 21.45
Gr.pl.; 22.20 Zeestromingen.
Lichte
SSEf u
23 00 Nieuws: 23.15 Gr.pl.
14 00 School-
23 03
TELEVISIE-PROGRAMMA.
amenlijk programi
voetbalwedstrijd Nodei
Engeland. B-B.C. Home Service. 330 meter
12.00 GrpJ.; 12.25 Gevar. progr.; 12 55 Weer
berichten 13.00 Nieuws 13 10 Reportages
Hoorspel. 13 55 Sportuitslagen.
radio; 15.00 H4>oispel lfi 00 Muzikaal progr
16 45 Voordi acht 17 00 Voor de kinderen; 17 55
Weerberichten: 18 00 Nieuws 18 is Sport. 18 20
Gevafi. muz 18 45 Causerie; 19 00 Gevai progr
19 45 Wereldcommentaar; 20 00 Hoorspel: 2100
Nieuws; 21.15 Hoorspel (vervolg): 22.15 G
22 45 Parlementsoverzicht; 23 00 Nieuw:
Schaken. f
Engeland, B B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12.00 Parlementsoverzicht; 12.15 Dansmuz
12.45 BBC Welsh Orch „13 45 Voor de kleuters;
14 00 Voor de vrouw; 15 00 Amusementsmuz
15.30 Voor de soldaten f5 45 Militair oi k 16-15
Mrs Dale's dagboek. 16.30 BBC Northern Orch
17 30 Lichte muz 18 00 Orgel. 18.30 Planoduo;
18 45 Hoorspel. 19 OO^Wieuws 19 2a Spoil; 19 30
Verzoekprogrty 20 30 Hoorspel. 2130 Klank-
Lichte
12.05. Lichte muz 13.00 NieuWs; 13.10 Gr.pl
17 00 NleuoM. 17 15 Gi.pl. 18 30 Omroepkoren;
19.00 Gr.pl"; 19 45 Nieuws 20 00 Gr.pl 20 15
lot Symph ork 2130 Gr.pl.. 22 00 Nieuws.
-- jazj-muz.; 22.45 Gr.pl.; 22.50
22.10 Gffpl 22.15
Nieuws.
Brus:
Brussel. 324 meter.
11.45 Gr.pl. 12.30 •Weerberichten; 12 34 Amu
sementsmuz.- 13.00 Nieuws. 13.15 Gr pl 14 00
Schoolradio.; 15 30 Gr.pl.; 17 00 Nieuws; 17 10
Gr.pl 17.30 Causerie'; 17 40 Gr.pl., 17.50 BoeK-
bespVeking; 18 00 Gedichten. 18 30 Voor de sol
daten- 19 00 Nieuws; 19.30 Gr.pl 19 50 Voor
dracht; 20 00 Omroepork 2100 Actualiteiten.
21.15 Balinese muz.; 22.00 Nieuws. 2215 Sopraan/
22.55 Nieuws
Luxemburg, 7293 meter.
730 Nieuws; 8 20 Ltoderen en dansen; 8 40
Muziek bij het huishouden 13 13 Musette-ork
13.27 Muzikale zwerftocht. 17.30 Voor de dames.
18.36 Het uur dev successen, 19.41 Van het ene
tot het andere refrein; 21.12 Successenparade;
22 30 Goedenavond beste vrienden; 23.30 Dans
muziek.
tal van Duitsers, die bewondering af
dwingen, er zijn er echter ook. die de bpter
op hun brood niet waard zijn. Haars inaens
zijn vele Duitsers te licht geneigd mede
lijden met zichzelf te hebben Tijdens een
bespreking over de Amerikaanse hulp
merkte een ontwikkelde Duitse vrouw te
genover mevrouw Mc Cloy op „Het is zo
gemakkelijk voor jullie Amerikanen hulp"
te verlenen; jullie behoeven maar naar
Kentucky te gaan en een staaf goud te
grijpen
Wanneer mevrouw McCIoy met Duitsers
spreekt of als zij van hun verzoeken om
hulp kennis neemt, gedraagt zij zich wer
kelijk niet als een „half-zacljte". Zij wil
graag met gulle hand helpen, maar laat
toch nimmer na een onderzoek te doen
instellen naar de juiste feiten en de om
standigheden. waarin de hulpzoekenden
leven. Duitsers, die haar naderen met iets
in hun houding van „ik ben het slachtoffer
van de bezetting", brengt zij heel gauw aan
het verstand, dat. terwijl er in West-Europa
heel wat slachtoffers van de Duitse bezet
ting zijn, zij geen enkele Duitser beschouwt
als een slachtoffer van de bezetting door de
Westelijk Geallieerden.
DINSDAG 13 MEI 1952
VAN NIEVELT, GOVDRIAAN CO
Naar het jaarverslag over 1951 van Van
Nievelt, Goudriaan éi CoStoomvaart
Maatschappij N.V., gevestigd te Rotterdam,
meldt zijp de omstandigheden over het af
gelopen boekjaar ongetwijfeld gunstig ge
weest.
Spanningen, door het conflict in Korea
veroorzaakt, brachten vele landen er toe
grotere voorraden dan normaal aan te leg
gen, terwijl door een misoogst in India veel
al. erzameld door
Uit het cijfcrmateria;
Economisch Instituut voor de Middenstand,
blijkt, dal in tal van detailhandelsbranches
de omzetten over Maart j.l.. ten opzichte van
de daaraanvoorafaaande maand enige stij
ging vertonen. De toeneming van de geld-
omzet moet evenwel grotcn'deels worden
toegeschreven aan de omstandigheid, dat
Maart een Zaterdag meer telde dan
Februari. Van grote betekenis was deze om
zet vermeerde ring niet. Over hel geheel ge
nomen kon ook in Maart worden geconsta
teerd, dat de kooplust van het publiek nog
vrU gering was.
Het is evenwel zeer waarschijnlijk dat in
de maanden na Maart omzetherstel zal op
treden. in verband met de normale voor
jaarsaankopen door de consument Daar de
prijzen in het algemeen en die van duurzame
consumptiegoederen in het bijzonder, wat
meer stabiel zijn geworden, kan met op
lopen van de omzetten rekening worden
gehouden.
De relatief geringe omzetten in duurzame
consumptiegoederen in de laatste maanden
gingen gepaard met een stijging van de
spaarbanktegoeden. Het opnemen van groi»e
bedragen in het eerste halljaar "an 1951 viel
samen met een belangrijke omzetontwikke
ling in de branches, welke benofen tot de
sector van de duurzame consumptiegoederen.
De minder gunstige, omzetbeweging in
Maart j.l. treedt duidelijk aan het lf«ht. in
dien de omzetten in deze maand worden
vergeleken met die in de overeenkomstige
rgaand van 1951. Deze vergelijking wijst
namelijk uit, dat in vrijwel alle branches
de Maartomzetten in 1952 lafeer waren dan
die in 1951.
Bij de beoordeling van dit omzetverloop
dient evenwel het volgende in aanmerking
te worden genomen De verklaring van de
omzetvermindering on duurzame consump
tiegoederen moet ten dele worden gezocht
in de zeer. hoge omzetten in Maart 1951.
(Advertentie)
Krabben en peuteren maakt de
kwaal steeds erger De helder
vloeibare D.D.D. dringt diep in
de ponen door. zuivert, ontsmet
huid.
rEGEN
HUIDAANDOENINGEN
welke hun oorzaak vonden in de bij het
publiek bestaande vrees voor voortdurende
prijsstijgingen
Met betrekking tot het omzetverloop in de
verschillende branches kan hot hiernavol
gende worden opgemerkt. Een zeer sterne
omzetdaling is ingetreden in de detailhandel
in schoeisel (47* »i en in het rijwielbedrijf
(44'
Ten opzichte van Februari 1952 kon over
het geheel genomen omzetstijging worden
waargenomen. Slechts in de boekhandel be
reikten de omzetten in Maart r.ict het peil
van die in de voorafgaande maand, in deze
branche trad namelijk een omzetdaling in
van 4'.».
Duilslai
Het zweefvliegen in Duitsland is weer
een nationale sport geworden.- Wesl-
Duitsland telt nu 750 clubs, die tezamen
35.000 leden teilen Men rekent er op vol
gend jaar over duizenden zweefvliegtuigen
te beschikken. De bekende Duitse vliegster
Hanna Reitsch houdt overal lezingen, die
enthousiasme voor de zweefvliegsport
wekken.
Hanna Reitsch was een der laatsten. die
Hitier levend in zijn Berltjnse bunker
zagen.... De Duitse zw^efvliegclubs gin
gen in 1933 over naar het door Hitier ge
stichte National Socialistische Flieger-
Corps. welke organisatie door de Nazi's
gebruikt werd voor het opleiden van vlie
gers voor de toenmalige Duitse lucht
macht
Mol nifu>l vliegtuig langs
rlr militaire vliegbases
Luitenant-generaal vlieger I. A Aler,
chef luchtmachtstaf, heeft Maandag met de
nieuwe fokker straai-trainer S 14. die be
geleid werd door de tweemotorige S 13
„universal trainer" voor bemanningen, een
'ondreis gemaakt langs de diverse vlieg-
bases in Nederland, teneinde aan de be
langstelling. die in militaire kringen voor
dit nieuwste product van onze nationale
luchtvaartindustrie bestaat, tegemoet te ko
men.
Het nieuwe toestel werd bestuurd door
de invlieger, piloot G. Sonderman.
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
1555 56 De jongens zullen die nacht wel
gedroomd hebben van de reis, die voor hen
lag; maar ze hliepen nog rustig, toen de
wekker die volfende morgen om zes uur
met een luid gflfnkel afliep.
Bunkie sliep zo vast. dat hij maar even
èen oog opendeed bij dat geluid. En toen
de wekker helemaal was afgelopen, deed
hij dat éne oog ook weer dicht en hij was
bijna gaan doorslapen. Maar toen opeens
ging hij met een ruk rechtop zitten. JQ
Dat was waar ookze moesten er uit....
het schoolreisjei
Rick! Rick! riep hij, Rick aan z'n arm
wfckker schuddend. Opstaan!
Toen was Rick ook goed wakker en ze
sprongen vlug het bed uit. Bunkie liep
d.rejt naar "het raam en schoof de go:
open. JUelukkig hel was prachtig
He/zonnetje stond zo vrolijk aan de
gordijnen
;g weer!
de hemel,
if het wou meewerken om het reisje
voor de jongens zo goed mo^plijk te laten
slagen.
Ze lieten de wastafel vollopen en wasten
zich proestend Nog nooit waren ze zo vlug
aangekleed geweest als nu; want voor geen
geld van de wereld wniden ze te laat geko
men zijn, dat begrij^e!
Toen ze klaar waren en netjes hun bed
hadden afgehaald gingen ze kijken, of
Oepoetie ook al klaar was. En jawel, wat
dachten ze weldie stond ook al kant
en klaar voor hun neus, toen ze bij zijn Ka
mertje kwamen
(Advertentie)
H M. Koningin Juliana woonde Zaterdag
avond in Den Haag het galaconcert b\j,
gegeven door het Boston Symphony
Orchestra. Tijdens de pauze werd de diri
gent Charles Munch voorgesteld aan de
Koningin. In het midden de onderdirecteur
van het N.V. Concertgebouworkest de heer
De Jong Schouwenburg.
Burgemeestersbenoemingen
Met ingang van 1 Juni 1952 is benoemd tot
burgemeester van de gemeente Oud-Alblas
heer H. H. Zwart, commies Ver secre
tarie van de gemeente Hazerswoudè en tot
burgemeester van de gemeente Poortvliet
de heer J van Doorn, commies ter secre-
e van de gemeente Hulst (Z. Vlaanderen).
(Advertentie)
-==■ als Uw huid jeukt. [)at maakt j
=ef het erger en het veroorzaakt J|
infecties Neem vandaag nög hef
F beroemde huidgeneesmiddel
Amsterdam, II Mei.
Na Ae openlngsprijs van Utk'i kwamen de
meeate noteringen van Philips tot stsnd op
circa 14?'., slechts 1 punt meer dan Vrijdag.
Voor het overige was op de industrierharkt
de stemming prijshoudend met slechts minieme
verschillen nasr beide zijden. Alleen Unilever
viel met een koersdaling van ruim twee pun
ten enigszins uit de toon. Op de scheepvaart-
afdeling was de stemming gedecideerd beter.
Het dividend voorstel van Van Nievelt Gou
driaan (15 pet in contanten tegen vorig Jaar
10 pet) maakt* een gunstige indruk. De betref
fende aandelen reageerden met een koerswinst
-an twee punten.
De overige scheepvaartpapieren waren één
tot drie punten hoger, waarbij Kon. Rotterd.
Lloyd met een avance van vier punten de lei
ding had
Voor de cultuuraandelen was de animo we
derom gering. Rubbers werden een kleinigheid
lager verhandeld, mede in verband met de
prijsdaling te Singapore. Sumatra-tabaksmaat-
schappijen slechts een fractie hoger, ondanks
de weer grote voorverkopen tegen vaste prij-
Wel was de animo voor waardepapieren van
Indonesische vervoersondernemingen gestegen,
tn verband met nieuwe berichten over natio
nalisatie. die nog dit jaar haar beslag zou
kiijgen. Zowel de aandelen als de obligaties
Indonesische spoor- en Javasche tramwe-
beterden 1 tot J puntert,
was ook de stemming voor premie-
fa tién Amsterdam en Rotterdam Êerstge-
ide gold 105' i. Rotterdam I die binnen
kort voor de «eiste maal zal trekken, werd
geadviseerd op 105 i 108 en Rotterdam II
bracht het tot een eerste notering van 103
Gu!densbejeggingen stil. doch goed op peil.
Het dollaragio was wederom volkomen ver
dwenen De belangstelling voor leningen van
het 4 i pet type is tanende. Ter beurze ver
luidde dat de Inschrijvingen, die vandaag wor
den gehouden, wederom ten volle zullen wor
den toegewezen.
gen Jeïb
Valt w
obltfatlër
noemde i
Officiële notering van de Ver v d. Effectenhandel
MAANDAG 12 MEI
t ged en bied. 8 ged en laten bieden laten
ACTIEVE OBLIGATION
V.K Hedei
Nederland
1947CrtS 1000 3l 102'. 102Ü
1948 34
88
Belegg Cert 3i
90".
1950 31
831%
88''.
1947 (3») 3
88' i 88
•ttél
1937 3
88'
88' s
1947 f 10110 3
93 f?
93 A
90'
Invest Cept 3
90' .5
1962-64 f 3
89'
89)
NWS ti-
«<73
731%
Ndlnd '37 A 3
89'
Grootbk 46 3
881H
88.+
OBLIGATIëN
Amst *47 3É-3
92'
936
Batavia 4
7or
V-
Rott'37 1-3 3*
94' i
ZHoll 38 2e 3
914
FrGroHpbk l 98' i
Rott Hpbk 3» 86' -
WestHpNO M 86't
VerTrans Rh 42'
RottSchhpbk5 102'
Bcrgh&Jurg tl 94'
Levets Zp 3i 95'
Stokvis 3* 97*
Bat Petrol 3* 96
AmstOl 100 4 114
AmstWnBw 2» 103'^
Witte Kruis 88 133
KonPetr 50 105' r
^hllipsfJOOO 4 1021#
Peeem '52 4* 103'
P NBr 2e'51 O 104'
R damPrem 103»%
AANDELEN
Amst Bank 151'/.
Amst Goed Bk 107
Escompfo Bok "52'
HolIBkUn cA 208'.
Mij FiNatHerst 79
Mierlo&Zn v 115
VBkvZAfr 500 162
NedCredBk B 93'
NedMiddstbk 89
ioS:
103,%
103*
108+
52t
V K
Rollerd Bank 152'.
Slavenb Bank 104*
rwentf Bk cA 153'..
Zutdh Bank B 93'
RdamBel C A 189
Ver Trans A 14
Albatr Superf 133+
Alg Norit 260
Allan Si Co 96§
Alweco A 36
Amst Ballast 102
Breda Mach 115+
Bronswerk 00'»
Buhrmann Pap 94
Dikkers A 143
Drie Hoefijzers 131'
DRU 90*
EMF Dordt SSt
Emb F Hth 107'/.
Gouda Aool K 148
*Gruyter de oA 126'
HêêRt -A-154-.
Heinek Bier A 170
Hero Cons A 114
Hoeks M&Zs'.
HollKunstfl A
Int Gew Beten
Int Kunstst Ind
Int Viscose C
Kempkes Mf
Klinker (sol
Kondor
KNed GistSpir 194+
Kon Ned Zoul 264s
KonVer TaptU 11B+
Koudiis Voed I 116
Kwatfca Chor 136*
Lettére Adam 187*
Meelf Ned Bk 185
Mulders FvRM 50[
NA Autob Vre 126'
N Am Fittlnef 45'
N Kaiser-Fraz
Nd Stheepsb
Nijma
d'Oranjeb
Rommenh
Rott Pet gd A 284+
Heden
252'/<t
142+
131' i+
185
ACTIEVE AANDELE
Heden
VR
Rouppe vdV A 91t
Schelde NB A 93' s
Stokv 500-1000 124'.
Stork 117
VerBlik 1000 A 140'
VerPhar Fa A 93'
Werkspoor A 125*
Wyers Ind A 127' st
ZwanenbOrgA 14/1'h
Aniem NB A 64'
Overz Gas&E! 76+
Borsumij A 112'
IntCrtéfcHd Rd 14f+
Lindeteves A 124''t
Tels&Co HMit 100
Gcm EigW&W 120+
Arebdsburg A 62
Besoeki ("?A 731
Sedep 59
Ngombezl A 149
Albert HeljnA 153*4(
B+aauwvrie* A 69' t
NedMÜ Walvtg 90'. 90*
Thomsen 114* 114*
Dell Spoor A 38' 41*'<
N-f Spoor A lOVtt 12+''
Madoera oA 108 10V.-
Sem Cherlb A3 3
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Ref 41''.
1148
148'/t+
127+
67'/»
60|
Anaconda Cop
Bethlen Steel
Gen Motor
Hudson Motor
in» Nick of Ca
Kennecott Cop
Nash Kelvin
Packard Mot
Rep Steel
Stand Brand*
Un Stat Steel
Cit Serv Cotnp
Continent OH
Imperial Oil
MidContComu
Shell Union
Tide Water
Interc
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pac
Prolongatie
43'
48' 48'
54'/«t 55'
14' 14".t
42".
19f*
4 H
76'
66+
39".
43".
3"it
19»/.
68".
79".
43".
3H
19".
19' »xd
RIJWIEL MOTOR
Dinfien
V K.
LK.
Cult H&IB A
40' 40'
NatHandbk A
89: 89'
89' ;906
NdHandMü cA
136
136'
AKU A
133*'«t
132'
Bergh&Jufs A
238'
238
Berkel Pat A
83+
83'
Calv Delft cA
109'.-
109'
Üentr Sulk A
159' i
160
Fokker A
93'
02
Selder Pap A
141
143"»
<NHoogov cA
141'
141
Ned Ford A
172+ -
il78"«+
Med Kabel A
187
190"»+
Philips A
152
153
'Jniiever
174'. 173".
172+3
Wilton-Fijen A
144'
143
3illlton 2e r A
164+
166+
Dordt Petr A
261".
262
282' 283'
283'
Kngf Petr oA
280'/.
281
VIoeara En A
438
442
Jandar Rub A
84". 83' '«4' i§
84'/**
84* -
84".
DeliBatRub A
Kend Lemb A
Lampong Sum
O-Java Rub A
Oostkust cA
Serbadj Rb A
VerlndCult A
HollAmLijn A
K,oJa-Chi-PvA
KNSM NBz A
Kon Paket A
KonRtLlord A
NdSihUnla A
Dmnieren Sch
St. MW Ned A
HVA T A
Java Cult A
N-l Sulk U A
VerVorsleC A
DeliBatMil A
Dell Mtach cA
SenembahM A
MnilAC NR
V K.
E K
L K
80"»+
R0|
80»
791
28"»
28'
28".*
33
31'
78*
36*
35*
27'/.+
27*
27 f
148
149".
120'/»
130
120
1216
121
118
118".
m
12»
130
131
133-"«
170
172*
150
152'/»+
153
87'/»
88"»'
37
37
71"«
71".
17"«t -
17".
97
97'
69"«
70'/»+
69'/.+'
61".
61"»
DIVERSEN
15«"H
achgepsruimte nodig wag voor het -vervoer
granen naar dit gebied. Ook de herbe
wapening eiste een belangrijk vervoer van
grondstoffen. Hierdoor ontstond in de loop
van het jaar een tekort aan «cheepVuimte,
hetgeen o.m. een sterke stijging van vrach
ten ten gevolge had.
Voor averijen van betekenis bleef de
maatschaDoH gesoaard. Teneinde, v nneer
de noodzaak zich voordoet, de belangen
van het verkeer over Rotterdam ook in de
toekomat te kunnen blijven behartigen,
werd éen overwegend aandeel genomen in
het Rotterdamach Rijnvaartbedrijf.
Het versïag geeft tot bealuit een opsom
ming van de in bestelling zijnde schepen
en die welke aan de vloot kpnden worden
toegevoegd.
De bruto-winst. met inbegrip van
106.649 onverdeeld saldo 1950. bedraagt
22.354.313 (v.j. 10.272.704).
Na ruime afschrijvingen en verdere voor
zieningen resteert een saldowinst groot
f 1.891.512 (v.j. 1.662.772) en wordt een
dividend van 15*/» (v.j. 10".) voorgesteld
Ten aanzien van de verwachtingen voor
1952 valt het de directie moeilijk een me
ning te geven. Weliswaar zijn de resultaten
tot heden nog alleszins bevredigend te noe
men, doch door het teruglopen van de we-
reldvrachtenmarkt en het verminderde aan
bod van lading in de lijnvaart ten gevolge
ve 'nvoerrestricties in v-*-'-*''*ne landen
moet met minder gunstigè uitkomsten reke
ning worden sehouWn.
De perronkellner van het Amsterdamse
Centraalstation 1$ veroordeeld tot twee maan
den gevangenisstraf met aftrek wegens po
ging tot inwisseling van een gevonden spoor
kaartje.
Op een huwelijksreis door Itallé kreeg de
ïs-jarige Rilph van Stephen panrfe aan zijn
auto. Midden In de nacht ging h<j op zoek naar
hulp, zijn jong vrouwtje in de .wagen achter
latend Bij terugkeer waren echtgenote en wa
gen op mysterieuze wijze verdwenen Men
nteent te weten, dat Van Stephen een Neder
lander is.
Dokter Frans Reynders Is të Utrecht gepro
moveerd op een proefschrift over binoculair»
rulmtewaarnenving. Dr Reynders. die huls
dokter is te Delft. Is de uitvinder van de
stereofüm
Ongeval bij hoogovens. Bij het openen van
een onderlosser ia de 58-Jartge G de Waal uit
IJmuiden-Oost op het terrein van de hoog
ovens door een klap van een hefboom In efen
vijf meter diepe lege bunker gevallen Hij
werd ernstig gewond aan een ruggewervel en
Is Zondag overleden
De dagvaarding tegen de gemeente Boxtel
wegens illegaal bouwen Is nietig ver
klaard daar deze dagvaarding niet voldoende
feitelijk ww gesteld.
Fngelse baring voor de Russen Op 20 Mei
zullentn het Engeke parlement de voorwaar
den worden bekendgemaakt van de grootste
transactie tn gezouten haring tissen Engeiand
en de Sowjet-Unle sedert de oorlog. Men
neemt aan. dat meen dan 10 millioen stuks vis
naar de Sawjet-Unie zullen gaan
Weest bescheidén. bltte. .Gedraagt u be
scheiden. want de Nederlanders hebben on-
dat D<
toeristen, die Nederland bezoeken
gegavep ..Laten de Nederlanders niet zeggër
dat de jjultsers net eender zijn als tijdens de
oorlog Men verwacht dat dit jaar vele Duit
sers Nederland zullen bezoeken
A toom vloot Dan Kimball de Amerikaanse
minister van marine heeft de hoop uitgespro
ken. dat de over tien jaar de beschik
king zullen hebben over een met atoomenergie
voortbewogen kruiser, een viiegdekschlp en
een toroedobootiager. alsmede over een
atoomduikboot, die reeds op stapel staat
fit, ösC O
pavoiseert op ivasdag
'.IllpilllllllHlllliillEl .kliiïliiillilllülliiiiilMlilbllllX'^lliKiiliriHiWllliailltlilillilll1':: .liililllliillllllllil' •IMiMliWmiM'.T'
Als Preston *t prèttig vindt zo nu
Jan mei een aardig verpleegstertje
kan ik hem dat toch niet w
pen mond aan.
Hvrouw! riep ze
mij je toch zejce'r
(enige rechten? Lynne. Ik begrijp jfe niet.
Kan 't je niet.... scheldn?
«Met een abrupt gebaar stond Lynne op
Ze morste thee op haar schoteitje en op
haar pak. Ze ergerde zich. dat haar han
den trilden en dat er een brok in haar keel
zat, waardoor ze niet normaal kon spreken
haar ook nog dit aam te
genoeg, dat hij haar
|P. aan de spot van de
werelcf had overgeleverd? De wereld, die
vbtst. dat zij als vrouw niéts voor hem be
tekende. Wat hij haar nü aandeed was be
neden alles! Drit vormde natuurlijk ook de
zal, waaruoor ze iiici i
Jloe durfde hij haar
«Nkdoen? Was het niet
doc)r liun huwelijk i
èVertaald uit het Engels
wii!irrmw'!w''3''l'iniiimiimiiii!ii'iiimaitT!ti!Wrii!!fflaii!iniiin»ii!ii;iinsi'»':[iiiiri!!':i:iiiniiu;;iiiiiiu
verklaring voor Helen Japscs' zonderlinge
gedrag jegens haar. Het verpleegstertje
was zélf verliefd op Preston!
Nee. gntwoordde ze langzaam» trach
tend kalm te bfijven. nee, het kan \$e niet
schelen, omdat ik overtuigd ben. dat het
niet waar is. Nan O, je kunt hen inderda'ad
samen in het park „geziep-hebben, maar
wSt bewijst dat? Preston Werkt op het
ogenblik als een waanzinnige en hij heeft
James waarschijnlijk nodig gehad om en
kele dingen voor hem uit te werken na af
loop van de lezing. Je moet niet zo gauw
verkeeAde conclusies trekken. Nan
- A lijkt me. dat er betere plaatsen
zijn om notities uit te wefrken dan een stik
donker park. merkte Nan scherp «p En
piet een diepe zucht vervolgde ze O.
Lynne. alsjeblieft, vindt 't eed beetje erg!
Ik zou het zp vreselijk vinden, als het je
werkelijk geen zier kon schelen of je man
bekletst werd. Ik ken je nie^ meer, Lynne.
je bent ander» geworden, je lijkt koud en
van binfen Ik weet, dat je nooit echt
van Preston hebt gehouden, maar ilt dacht
dat hij toch wel zóveel voor je betekende,
dat je zo iets erg zoudt vinden Waar is de
werkelijke Lynne gebleven, die ik zo goed
kende
Er bestaat geen werkelijke Lynne
meer. antwoordde Lynne met een vreemde
stem, ex bestaat alleen een zeer bekwame
vrouwelijke dokter, meer n4et. De rest ging
kapot enige maanden geleden in deze ka
mer of soms denk- ik, dat het gebeurtle in
een ordinaire garderobe, vlak na de huwe
lijksplechtigheid. MafTr ingtader gevai is de
rest van me «kapot gegaan. iDat wat jij be
doelt. Nan, bestaat niet meer. En in* zekere
zin ben ik er blij om. Blij. versta je rife?
Ik moet er nu vandoor. Hartelijk bedankt»
.voor je thee.
Je kunt nu niet weggaan, we zijn nog
helemaal niet uitgepraat. Lynne.
Ik mo,et werkelijk weg. maar ik kom
binnenkort je weer eens opzoeken. Nan.
Ik J?eb helemaal niet naar jou geïnfor
meerd. Schandelijk, en dat voor een dokter
Lynnesmeekte Nan. maar Lynne
was vastbesloten zo spoedig mogelijk te
vertrekken. Schei uit met je dramatische
gedoe, zei ze luchtig. Preston en Ik be
grijpen elkaar volkomen. Zuster James
vormt waarschijnlijk een welkome aflei
ding voor hem Ik ben niet gemakkelijk om
mee samen te leven, weet je. Goedendag,
Nan, hartelijk bedankt voor alles!
Ze liep langzaam de frappen af en stak
de straat over, die ze zo goed kende. Met
nspanning van al haar krachten trachtte
ze de storm, die ze in zich voelde, te be-
zweren^ Op de hoek vNn de straat gekomen,
liep ze als het ware, instinctief hetJileine.
weinig aantrekkelijke park in, dn/ar ze
vroeger op zomeravonden wel eens Jnad zit
ten lezen. Er woei een stevige bries en de
lanen waren verlaten. Hgt begon zachtjes
te regenen. Hier waren ze dus samen ge
zien. Preston en Helen James. Hier, in
de onmiddellijke nabijheid van de kliniek,
hadden ze het gewaagd samen te wandelen,
zonder te denken aan het geroddel, waartoe
zo iets aanleiding zou geven Hier ont
snapte Preston, terwijl zij dacht dat hij
werkfè. aan de dodelijk saaie sfeer van zijn5
eigen huts, hier wandelde hij en onderhield
hij zich met het aardige verpleegstertje, dat
van het ogenblik, dat ze in de kliniek was
komen werken, verliefd op hem geweest
was.
Lynne ging op een van de verveloze ban
ken zitten! Ze trachtte zich Preston ei
zuster Jamtfs in deze omgeving voor te stel
len. Ze vroeg zich vaag af' waarover ze
praatteh en »of ze veel samen lachten Ze
had Helen, voordat ze die wonderlijk af
wijzende houding had aangenomen, altijd
een aantrekkelijk jopg meisje gebonden en
ze trachtte haar'thans door de ogen van
een man te bekijken. Ze kon -zich voor
stellen hoe groot het contrast moest zijrf
vr^jjke pikante gezichtje van
SsFifi en haar eigen ernstige.
IS Z(
st VI
I-X 'ri
if di
tussen het
de verpleegsl..
sobere uiterlijk 'Maar zij was zijn vrouw
en hij had niet het recht haar bloot te stel
len aan dergelijke roddelpraatjes. Ook al
was hup huwelijk dan een hopeloze mis
lukking geworden, dan nóg had hij niet het
recht een dergelijke goedkope flirtation te
beginnen onder de ogen van iedereen!
Een jongen met een hoepel kwam langs.
Ze sloeg hem péinzend gade Automatisch
constateerde ze. dat de jongen slecht liep
eft zp vroeg zich af of hij misschien nog
een patiëntje van haar was geweest
Toen de jongen uit het gezicht verdwenen
was. trachtte ze moed te verzamelen om op
te staan en naar huis ,te gaan Wat kon ze
anders doen? Wat moest ze doen inzake die
geschiedenis Preston-Helen Jaipes' Stel
dat ze er Preston op de mak af naar vroeg,
zou hij haar dan een eerlijk antwoord ge-
•en. of zou }jij haar alleen rkaar uitlachen'
Ze stond langzaam op en wWidelde in de
■ichting van de uitgang Ze voelde zich
dodelijk vermoeid ien oud. Enigszins tot
haar verwondering besefte ze. dat ze hele
maal niéts wilde doen. dat ze niet de moed
zou kunnen opbrengen om er hetzij Preston
hetzij Helen, naar te vragen Ze wilde het
zichzelf niet toegeven, dat ze bang was voor
hun* medelijden. Wat viel er ten slotte
Preston te verwijten? dacht za vol bitter
heid. HIJ was jong genoeg om npg iets méér
van het levert te verlangen dan hetgeen stf
hem gat Ook ai haatte hij diep in zijn hart
alle vrouwen, daarom was nog wel ge
voelig voor een aardig gezichtje en vrolijk
vrouwelijk gezelschap! Als zijn vrouw thuis
hem niet boeide, was het dan nleLzeer na
tuurlijk. dit hij afl^ding en vermapk zocht
in Helen's gezelschapHaar hadden knelóa
ae diep in haar zakken tot vuisten en zon
der het te merken, kwam ze in Hugh Strej
Ik zal me niet laten kennen mol
J'elBe ze zachtjes voo%zich heen. Ik tal
me niet laten kennen. T.
Sommige mensen keken haar aan.
Zit je in moeilijkheden taipd? vroeg
een vrouw haan medelevend Aliemensen.
bent u t. doktef Thorn, vervolgde ze ont
steld. toen ze Lynne herkende U 1aagt ma
de schrik op 't lijf door zo In u zelf te lopert
praten Voelt u zich niet goed'
Lynne herstelde* zich sriel en keek de
vrpuw die ze als één van "haar oatiënteO
herkende glimlachend aan
/Het la inderdaad een vreseltfke w
woonte van me. belrende re. ais fk era
een geval verdiept ben, looo Ik altiid In me
zelf te orktén Ze zullen me er »o« een'
voor oppakken!
Met een lach zei ze* de «oedmoedlee volks
vrouw goedendag Het In-Ideal had Lvn»«
tot de werkelijkheid terunB^M^it er *n*
(aanvaardde ze thans d* f^PRocht
Hampstead Ze trof Prékton in het ount v**
vertrek aan.
(Wordt vervolg#'»
pmsSAG 13 MEI 1952
J
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
meeste restaurants en café's van Helsinki.
De schouwburgen en de bioscopen komen
ook met speciale programma's voor dc dag.
Ook zullen er dansavonden zijn, tochtjes op
de rivier en sight-sceing ritten door de
stad. Speciaal voor de dames worden mode
shows georganiseerd^ waar men de laatste
modellen van de beroemde Parijse mode-
ateliers kan bewonderen.
Kort en goed. Finland is vastbesloten te
laten zien dat het zijp gasten waardig weet
te ontvangen.
HELSINKI, Mei.
ALLE MAATREGELEN Zijn thans genomen om de
hier verwachte 64 808 buitenlandae gasten en de
7588 sportmensen, die sullen deelnemen aan de van
11 Jtili lot 3 Augustus alhier te houden Olympische
Spelen.
Het reusachtige stadion ia gereed. De laatste hand
wordt gelegd ,aan de serie Olympische dorpeft, waarin
de deelnemers zullen worden gehuisvest en de er bij
behorende kleedkamers en wasgelegenheden zijn zo
goed als klaar.
Maandenlang reeda aijn autoriteiten en particulieren
bezig geweest de huisvesting te organiseren voor ue
invasie van buitenlanders voor de duur van de Spelen.
Men is thans zo ver, dat niet minder dan 40.000 buiten
landse gasten bij particulieren worden ondergebracht.
Alleen dank zij de voortreffelijke samenwerking van
de bewoners der hoofdstad ia het mogelijk geweest het
onder dak .brengen van de gasten te regelen, daar de
hotels deze stroom van gasten met konden verwerken.
Men heeft de particuliere logeergelegenheden thans
verdeeld in drie klassen a( naar gelang van de grootte,
de inrichting, de plaats, waar zij zich bevinden en het
comfort dat zij de buitenlanders bieden De eerste klas
kamers, die alle van een badkamer zijn voorzien, en
de tweede klas kamers zullen speciaal voor de buiten
landers worden gereserveerd en voor zover mogelijk
zal men hen onderbrengen bij gastheren die hun taal
spreken.
Het comité, dat de huisvesting verzorgt, ia natuurlijk'
alleen verantwoordelijk voor het onderkomen van die
ggsten, die hun intrek nemen bij de officieel-kjfeschre-
v«n logiesgclegenheden.
Finland is zich bewust dat <IÊT>ceommodat:e voor reizi
ger» tot nu toe. wat Helsinki betreft, niet te vergelijken
is met wat men in de hoofdsteden van andere landen
op dat gebied vindt, maar het heeft zijn best gedaan
om het de vreemdelingen zo aangenaam mogelijk te
maken Men heeft uitgebreide programma's opgesteld,
die het de gasten mogelijk maakt de liefde voor de
sport te combineren met de attracties vsn een normaal,
vacantievyblijf in het buitenland. Er zijn uitstapjes
aniseerd, die de gasten in staat stellen de Finse
te bezoeken, ook reisjes naar de «ptelbare
meren van het land ontbreken niet. Hetzelfde geldt
voor de schilderachtige voor de kust gelegen eilanden
de vele rivieren, de bergen en de watervallen. Ook"
excursies gedurende de heldere zomernachten, wanneer
de zon zo goed als niet ondergaat, zijn in de pro
gramma's opgenomen
Reisbeperkingen kent men niet en van rantsoenerinz
is geen sprake, zodat vel», van de meest ongerepte
gebieden van het land per trein, per vliegtuig of per
autobus kunnen worden bezocht. De gasten
genieten het voordeel van vereenvoudigde
deviezenbepalingen, waardoor het hun o a.
Is toegestaan om over 20 000 Finse marleen
te beschikken in plaats van over 15 000 zoals
normaal het geval is (100 M - 1.30 k
ƒ.1.50. Alle tochten naar de mooiste delen
van het land en naar de historisch belang
rijke centra kunnen van tevoren betaald
worden op de reisbureaux in het land, waar
de gasten vandaan komen en wel tegen de
officiële dagkoers van de crollar De rei.
gers kunnen hun maaltijden
volgens vast menu betalen, wanneer zij
gebruiken, zij> kunnwn ook hun reisbiljet
kopen en tegelijk de verblijfkosten dus
ook de maaltijden vooruit betalen
De reiskosten zijn in Finland betrekkelijk
laag. Een «poorwegkaartje derde ,klas voor
een reis over een afstand van 1200 W kost
3040 Finse marken, het tarief voor auto
bussen Is 50 mark per 16 km. J5en eenper-
sponshotelkamer Jcftst 500 mark. de kleinere
hotels zijn nog goedkoper In een 'eerste
restaurant betaalt men voor een lunch
"ir 200 mark. een diner kdst van 330
mark. In deze prijzen zijn' echtT
artikelen, zoals brood on
koffie, niet inbegrepen, zodgj de klant, als
hij de rekening krijg' zal zien dat het eind
bedrag twee maal zo hoog is als de boven-
Se prijzen.
gearganl
rei-a*
arte M
zij fe
Excursies
Uén der merkwaardigste één-daagje toch-
ten per „Olympisch autobus, welke
men heeft georganiseerd. is de tocht van
Helsinki naar West Finland Men legt daar
bij ca 400 km af. dwars door maagdelijke
bossen en langs de Finse meren, met onder
weg Dezoeken aan Tampere, de derde slad
wat de grootte betreft j;an het land en het
belangrijkste industriecentrum van Finland,
en aan H^meenlinna een vestingstad, 120
km ten noorden van Helsinki, midden in het
Vanajameer gelegen Hameenlinna is tevens
de geboortestad van de vermaarde Ftn«e
componist Jan Sibelius. De kosten van deze
trip. de maaltijden inbegrepen bedragen ca
70 Ook toenten. die twee dagen duren,
heeft men georganiseerd. De afstand, welke
men aflegt en de kosten, die men heeft, zijn
vrijwel gelijk aan die van de ééncfeagse
reis Op deze tochten wordt o a het Natuur
kundig InPtituut van Vierumski bezocht,
dat in+fen door de natuur rijk bedeelde om
geving ia gelegen en ook Lahti.'het zich snel
uitbreidende handels- en industriecentrum,
alsmede de badplaats Heinala.
Alle terreinen, waar de verschillende wed-
•trijden worden gehouden, zijn in Helsinki
gelegen en niet te ver va^n elkaar verwij
derd met uitzondering van dat bestemd voor
de moderne Penthathlon (vijfkamp). Deze
vindt al. plaats te Hameenlinna. dat per
«poor van Helsinki uit in twee uur is te
bereiken.
De huisvesting der
deelnemers
Xï*n de Olympische dorpen, bestemd om de
deelnemers aan de Spelen te huisves
ten. is Otaniemi Tech-stad. in een mooi
gebied, op nog geen 10 km afstand van
Helsinki, gelegen, een voorbeeld van wat
Is bereikt door de samenwerking van auto-
ritêit.en en particulieren, die nebben gedaan
wat zij kondRn om de Olympische Spelen
tot een» sufcees te maken De studenten van
de Polytechnische School zijn de gastheren
lh dit dorp. dat negen gebouwen, plaats
biedend aan 1400 mensen, omvat De bewo
ners hebben een oefenterrein voor athletiek,,
Tk haalde, de trein op het nippertje
tuil zeggen: nog net, op het aller-
laatste ogenblik. Het wootd nippertje.
verkleinwoord van nip. hq/igt samen
net het werkwoord nijpen of knijpen
dat w(j kennen in: nijptang in: nijpen
de kou en in 't begon te nijpen De
eigenlijke betekenis van op het nip-
perfje if dus: toen 't begon te nippm,
toen de nood op het hopgst was. In -
Twente zegt men mog: op een knip
pert komen. Daar iÜ de vorm met k
dus bewaard geblevenIn Zuid- Ne
derland gebruikt men',nip ook in de
zin van: uiterste puntje: Een+bord op 1
't nipkew van de tafel kan gemak- J
kilijk vallen.
De secretaris van de Wereldraad" van
Kerken, dr W A. Visser 't Hooft, vertoeft
op het ogenblik in Zuid-Afrika. In een
persgesprek heeft hij verklaard, dat de
Protestantse Kerk in' Rusland ondanks
tegenstand gegroeid is tot een geregistreerd
ledenial van 3 200 000 „Niet omdat hel rode
bewind zo welwillend zou staan tegenover
het Christendom, maar omdat het Christen
dom nu eenmaal niet uitgeroeid kan wor-
den'
Van n algemene godsdienstige opleving in
de wereld is echter geen sprake De grote
moeilijkheid is de verdeling van de wereld
in twéé politieke kampen. Het contact met
tal van kerken achter het ijzeren gordijn
is verbroken, hoewel a^MTereldraad nog
wel inlichtingen krijgt uit met hem bevrien
de bronnen Met Rusland. Polen, Bulgarije
en Roemenie bestaat geen officieel contart
meer, met de kerken in Tsjecho-Slowakije
en Hongarije is van tijd tot tijd nog contact
mogelijk.
Het«mjje(iijkst is de toestand in rood-China
dat hermetisch is afgesloten Zendelingen
kunnen er noch in, noch uit. Maar ook daar
blijft de kerk bestaan, want het commu
nisme is er nog nergens ia geslaagd hel
geloof werkelijk uit te roeien. Dwars tegen
de druk in groeit de kerk. desnoods als
ondergrondse kerk, verder en zij wordt
sterk in vervaging en achteruitzetting.
Bij de tegenwoordige wereldsituatie gaan
de jonge kerken in Azie een belangrijke,
positie innemen. Ook hier heeft het Chris
tendom het moeilijk, want de oude|Aziati-
sche godsdiensten zijn ten nalawste verbon
den met het opkomende nationalisme He'
Christendom krijgt. dad+ gemakkelijk de
schijn van onnationaal te zijn. Teneinde de
kerken en de Christelijke jeugd in haar
strijd te helpen'kal de volgende vergadering
van het Uitvoerend Comité van de Wereld
raad (aan het eind van dit aar) in India
gehouden worden, evenals een wereldcon
ferentie van de Christelijke jeugd.
Een zaak, van gewicht
Te Linden is een merkwaardige
f lunch gehouden, toen de slanke actrice
i Dorothy Dickson, die onlangs had t er- i
klaard, dat grolg lichamen geritte i
J hersenen betekenen, door tien om-
vangrijke collega's wasg/iitgenodigd
I om de kwestie eeijs te bespreken f
f De bijeenkomst begomin een euitfs-
rins gespannen sfeerStloch toen de t
gast. die waarschijnlijk fac:t„de beste
vorm yan moed achtte, had verklaard f
V ..lk beh omgevfn door een muur van J
verstandige' meisjes die een u-einig^K
i gezpt zijtP'. verliep de maaltijd verder i
i ongedwongen.
Onder cje gastvrouwen, die bij elkaar j
I onggt ee^ duizend kilo wogen, bevon- 5
f den zich de zangeres, Sophie Tucker
t en Tessie O'Shea. wier stoel het onder- j
i zacht gekreun begaf
Eindelijk het bed onzer
dromen. Ideaal voor dege
nen die de neiging hebben
met de wijzers van de
klok mee te slapen. Dit
bed was voor het eerst te
zien tijdens de hotelbeurs
te Mainz.
een voetbalveld, tennis- en basketbalbanen
hun besehikking en hel befaamde Finse
stoombad ontbreekt cr evenmin. Dc studen
ten hebben de gebouwen zelf ontworpen en
zij hebben honderdduizenden uren gewerkt
aan de bouw van deze moderne studenten
stad Kapvla een ander speciaal dorp. biedt
onderdak aan 5000 athletan n veertien bas-
stenen gebouwen De DO vrouwelijke athle-
ten worden gehuisvest in de Huishoudschool
van Helsinki te Toolo. 1.5 krji van he! Sta
dion verwijderd. In deze school vindt men
één- en tweepersoonskamers naast conver
satiezalen, een gymnastiekjokaal. was- en
strijkgelegenhcden. i
Een van de belangrijks'? dingen in het
Stadion is het electrische scoringsbord.' dal
de mfctrigte van bezoekers voortdurend en
cp de minuut op de hoogte zal houden van
alle gebeurtenissen De resultaten zullen
onmiddellijk np hPt bord zuhtbaar zijn. zo
snel zelfs, dat de
OTTOWA, Mei.
TTONDERDEN Doukhobors, zowel mannen
als vrouwen, hebben hun kleding uit
getrokken en verionen rich in het openbaar
zoals Moeder Natuur hen schiep en diitis,
naar'vroegere voorbeelden hebben gelefrd,
een zeker tekendat het bestuur van de
provincie Cokumblë rekening moet houden
met ongeregeldheden. Canadese autoriteiten
aan de kust van* de Pacific hebben eiparen
dnt. wanneer de %tyoukhobors tn Adams ena
Era's costuum hgn rhumba's dansen, er
„zwaar weer pp komst is".
kDerfeelijke excessen zijn meestaljh?t voor
spel van het uitbreken van een terreur,
waarbij Canada's meest ongewenste gasten
niet zuinrg omspringen Anet vuurwapenen
imiet Reeds heeft de directie van
rwe^pn In Brits Columbia zich tot
Federale regering gewend met verzoek
de bescherming van de spoorlijnen in de
provincie op zich te nemen, want juist
hierop hebbei) de Doulciujbors het bij der
gelijke gelegenheden spemal gemunt, daar
ze. naar ze beweren, er geestelijk wel bij
s
hetzelfde ogenblik geschiedt, waarep
athleten de finish passeren. Ook de ve
schillende tijden, gemaakt door de winnaai
zullen drie of vier minuten na 't bereikt
van a'e finish worden bekendgemaakt D
scorebord bevat 7000 elei trisc he lampen, d
de letters en de cijfers vormen De resu
talen wortddn op het kantoor, waar *ij wo
den vastgesteld, getikt op een gewot
schrijfmachine, welke met een electrise!
kabel is verbonden met Het scoringbord
de lampen doet branden.
De athleten zowel als de bezoekers he'
ben des avonds na afloop van de sportgi
beurtenissen ruimschoots ge'egenh»id zie
te vermaken. Er zijn spec'a!» cabaret- t
variété-programma's samengesteld voor
"leerleden week heb ik een aardig gelukje
gehad. Ik werd opgebeld door een vogel
liefhebster en d;e vroeg mij, of tk appel-
vinken wilde zien. Ik zgu dan maar even
komen kijken'* Zon uUnodiging komt bij
an dovemansoren en zeker niet.
n bijzondere vogel betreft al3
;n appelvink. Nee' het was er niet één,
waren er veel meer. welden hele troep
as_gesignaleerd'
nu nooit
e "Nu moet u/weten. dal
ik al
uge jaren.
f Advertentie
eer, in de maanden April en Mei,
op zoek ben naar deze merkwaardige
vinkensoor! en zo is het me wel eens ge
lukt, er can nan te treffen i/i een oude
dichtbegroeide turn mei veel donker onder
hout of in een stadspark, waar men met te
veel me.t hark tyi bezem loopt te exerceren
maar meer dan een vluchtige kennismaking
en dan altijd nog op een behoorlijke afstand),
is hw nog nooit geworden.
Natuurlijk sla je dan een vogelboekje op
er! je leest wat over zo'n dier. goed. en /o
heb je je er tenslotte wel eqri behoorlijke
Vorstelling van gemaakL ook *1
afbeeldingen niet altijd ej'en duidelijk en
de
e^Idingen niet altijd el'ei
kleuren meestal onvmdc
en. We moeten bedenaen
herkennen van een vog
?nde vyes
dat
WATERSTAND(N
Mannheim 3.82 0 02; Trier 1 47 0 0fi; Kei
.33—0.03. Ruéiroi t 4 42 —0 07. Loblth 10 52
Üjmegpn 8 36 0 08; Arnhejn 8 26 —0 05
.47 —0 05; Devente
0 07
39 8:
Namen I
Plai
11 00 -0 01
VjeeswiJkTO 6'
Llth 0.36
voor
het herkennen van een 'logel (dat is Sus
bijna uitsluitend in het veld, in de vrije
natuurj) eigenlijk alleen maar enkele in het
oog springende kentekenen nodig hebben en
daarvoor zijn onze Nederlandse boekjes vol
doende. Voor het ^thuisbrengen van een
vogel „op de hand" of alleen maar op het
geluid, dèar' komt nog wel wat anders bij
kijken.
Wel. binnen een kwartier zat
gemakkelijke stoel gezeten (nota bene)
'kijken naar een appejvinkenpaar. dat in een
fllJike stadstuin met grote oude bgrberis-
ettuiken. hoqgupgaand naaldhout, een ruirfl*
grasveld en een vijver, blijkbaar een ideale
verblijfplaats had gevonden.
Dat overkomt je met» vaak, je onder
zulke buitengewoon gunstige en aangename
In jljn
IN 24 TENTEN, verspreid liggend bp een
425 vierkante meter, grote vlotte in het
kale grasland nan Midden-Texas is een
kale grasland
kleine legereenheid"ondergebracht, welke
zich toelegt op tspionnaqe. Het betreft Jiier
het 520ste peloton van de Amerikaanse
MilitaireInlichtingendienst, dat een realis
tisch karakter geeft aan de „I^óiig Hom
oefeningen, de grootste militaire mqnoeuvrf.
welke ooit is gehoucten in de geschiedenis
van de Verenigde Staten.
Bedoelde eenheid speelt bij die-manoeuvre
een geheel ^igen roL Zij maakt documgnten
en geschiedenissen»voor de mannen, aange
wezen om de rol van „krijgsgevangenen"
te spelen en houdt er een bijzqndere spion-
nagedienst op ha om de veiligheid van de
militairfp, die aan de oefening dqelnbmen.
,tt testep
In deze eenheid is Engels slgchts een
van de 261 talen, welke er wordt gebruikt.
O ja, laat ik er aau denken, ilf moet
honden-cake kopen.
De 186 mannen, waaruit het onderdeel be
staat. behoren tot aifëriej, nationaliteiten:
er zijn Duitsiers. Grieken. Egyptenaren.
Spanjaarden. Tsjechen. Zweden, en ook is
er een Maleier. Zcifs de hond. de mascotte
van tet onderdeel, is een buitenlander, een
se herder, die geen woord Engels ver-
onlangs
dcorged
bet corp
hiervoor
nt Sobut
lagèstelm
•s gebletii
staat t
1*1
i het
Duitse
staat. Kapitein Vintt
hoofd vuïj heb spionnaj
een sucofes gebleken, deelde hij
.rnigd spionnen" ïdjn ^elfs
igen tot in het hoofdkwartier van
.sftionnen" zijp mannen, die
i uitverkoren om het ge
mak. -waarmede ze verschillende t^len
spreken. De mannen, die uittrekken met de
vooropgestelde bedoeling, dat ze zullen wor
den \,gepakt", worden op d#el7de grond
aangewezen. Sommige „spionnen" zijn ge
woon in burger gekleed cn bestoren een
bujgerauto De inlichtingen, welke zejpce-
terugbrengen, gaan naar het bureau van de
scheidsrechter bij de manoeuvres. Mdfer de
inlichtingen, verschaft door «je manne'n,
die „krijgsgevangenen" mqeten worden,
geven een bepadid inzicht, wsarap de troep,
die de Verenigde Staten verdedigt", gro
tendeels ^jjn manoeuvre-tactiek balseert. De
inüchtingeg worden verkregen door de
hiannen Je ondervragen en de documenten,
welke ze bij zich dragen, na te pluizen.
Alle documenten zijd" in een vreemde taal
ongesteld, voornamelijk in het Duits ch
Sp'aans en de „gevangenen" spreken geen
Engels.
De officieren die*dienst tfoén bij dit onder
deel hebben verklaard overtuigd te zijn,
dat er behoefte bestaat aan een dergelijke
spionnagedienst aan het front en dat onder
deden als de hunne het Jieste middel vormen
om de Iroepen ervaring te geven tn het
ondervragen ran gevangenen en het onder
zoeken van in beslaggenomen documenten.
iigheder
krijgen, tweede buitenkans
Tf/ai is dat.
lijk een v
met een a|
vink. kijk:
wat je allang hebt gezocht Wo op de manier,
zoals toeristen! in het Krugerwildpark in
Zuid-Afrika ae leeuwen kunnen bekijken
door de ruitjes van hun auto.
apppivink? Ts fiet w.erke-'
En wat heeft hij te maken
ppel' Jït. wis en zeker, hel is een
maar naar de tekening, die
rende exemplaar maakte. Een
gewonfe vink kegit bijna iedereen wel Alle
vipken hebben een dikke kegelsnavel, die
zo geschikt is voor hét pellen van zaden.
een appelvink! Wie die een keer in
en heeft—gezien, vei gee>t d^t niet
3 bijzonder rs het dier. van voor
komen en van kleur Bruingrijs is de
hoofdkleur, maar er is ook kaneelbruin (op
de^ schedel) en diepblauw, intens zwaré en
blinkend wit Laat ik maar geen poging
oen een kleui beschrijving te geven. Het is
óldoende als we ons inprenten het beeld
an een vink. zo groot, dat er wel twee-
lussen uit kunnen en met een duidelijke
zilte vlek Ide spiegel) op de vleugels
Hij heet ook wel kersenvink of kontngs-
Erj ooIAkernbijter. vHij bijt n.l. de
kersepitten u^el gemak stuk, om er -het
hte binnenste uit te krijgen Nu kunt ^i
»s verge'en van de appelvink, maar het
irnaam8te moet u beslist onthouden Dat
"is de snavel Die is zo groot, zo dik en zo
massie/f. dat hij van de* vogel haast een
caricatuur maakt Haast! want omdat de
kop ook groot is. vVt de kogelspavel van
deze dikbek toen n.©t uit de' ve/houding.
Verder is hij ^gekleurd tpet de voor eed
snavel wel ongewone kleur n 1 die van
aluminium, van een soort meiaai, Jicht
blauwwit glénzend.
Tanige dagen^ nadat ik de appei^Thk zo
rustig /ad kunnen waarnemen Misse»
de narcissen in die oude tüin, Rwa(n h™
appelvink. een
nsj/. Ik 1
pracht v
kreeg een leende
van een man nog
Het verhaal wordt te
dus volsta ik met de mededeling,, dat
ier bij ons kwam "met het ilinkeroog
g) dicht en bebloed, de linkervleugel iets ge
zakt en de linkerpoot (een goéd gevornlde
stevige grijsrose pool) hinkend. Hij was
tegen een draad gevlogen veronderstel ik.
Hulde voor degene, die het dier heeft op
genomen en in veiligheid bracht! Ik Jcan
hem meeddlen. dat de vogel na drie dagen
weer helemaal opgeknapt was. Hij''vloog
heel behoorlijk in«e ruime, riu lege ekster-
kooi en tippelde of z'n slok op tiezelfde
grappige manier, zomtoars namelitk als een
parkiet of een papegaai. Hoe beter hij werd
des te ongeduriger hij zich gedroeg, de
prachtkerel Daarom, ook omdat ik hem met
zo gauw aan het eten kon krijgen en voora'
omdat zijn broedtijd voor de deur stond
(appelvinjcen broeden hief in het Oosten)
om al 'deze en nog andere redpnen heb ik
hjem -op. een vérr de prachtigste Aprilmor
gens. die jk mij kan herinneren. wegge
bracht. V
Geiuitj hebben we niRt -van hem gehoord,
behalve toen hij, voor zijn vertrek, «werd
geringd. Wilt u weten, met^welkp kracht
een appelvink je-vingen vasthoudt' U neemt
een buigtangetje en klemt^er een stukje
van uw vel tussen. Dan vraagt u aan iemand
die nndig op u is, of hij (of zij) wil door-
knijpen Na een uur staat de snaveltang-
afdruk nog in dfw vel'
.Hij vloog als een specht' in golvende in.
Hoog over een wgtland. recht naar eeVi
aanplant Van larixbomen. die teergroen
lichtten tegen een donkere fcosrand
Eep vogei veraprgen. dat i* fijn werk
Maar een vogel loslaten op een' str^'
voorjaarsoebtendy. dat is toch nog veel
mooie+!
S. VAN DER ZEE
uouknoDor-gemeenscnap. pweecu
brfu'ht had ontvangen dat de
nGuatemala, een republiek
Amerika, hartelijk welkom* zou
geheten, aangezién men daar c
varen wanneer ze de rails opblazen juist
als en een trein in aaritocht is.
De Federale regering heeft evenwel haar
handen in onschuld gewassen daar het haars
inziens tot de taak van Britsch Columbia
behoort zijn eigen Doukhobors binnen de
perkeri te houden, maar dit nu "heeft zij
juist reeds jarenlang geprobeerd, evenwel
zonder succes.
Hoop 'gloonde in het* hart van de hoofd
stad tder provincie. Victorfa. toen onlangs
Hadikin. een der „ouderen" van de
ikhobor-gemeenschap. pat*ëdeelde, dat hij
dat de DoukHöbors
ïk in Centraal
zouden worden
ir dringend be
hoefte heeft aan kundigs landbouwer*
Guatemala evenwel haastte zich* deze ver
gissing recht te zet+en door uitdrukkelijk
te "verklaren, dat het juist geweigerd had
te voldoen aan het verzoek van de Douk-
f^bors opi toelating, iewat luatemala
een jastr geleden, trouwens ook* al deed.
Ambtenaren van het Guatemala'se ministé-
rie van Buitenlandse Zaken gaven, niet-/
officieel, te, kennen.Jïat ze a! zorgen genoeir
'aan hun hoofd hadden en er niets vopr
voelden zich nog meer last un zorgen arm
te h^len Tharjs isjlc regering van Columbia
begonnen extra politieversierkingen naar
de strategische punten te feenden.
DE DOUKHOBok.1^ kwamen aan het eind
van de vorige eeuw naiir Columbia.
>na uit Rusland U. zijn gevlucht, .aangezigp
zè niet in het legfer van de czaar wensten'
te dienen. Op het ogenblik zijn (er hier
10 000 Doukhobors. van wie de meesten tn
het district van Kootenay wonen Het vmord
Doukhobor" betekent ..Geestelijk» worste
laar" en de leden van deze secte ziin uiterst
vredelievend en antiAnatérinlfstlsch
Ongeveer achtduizend hunner houden
zirh redelijk wel yian de wel. afgezien uan
de onweerstaanbare dravR?Gfoelke hun af en
toe besluipt om alle kleding van iicH
te werpen en naakt te gaan waarheen de
geest hen gebied! te gaan De andere twee
duizend slaan bekend aks de ..Zonen van de
Vrijheid" een naam. die nogal ironisch agn-
doet. daar de meesten hunner vele jaren
in de aevanoentssen von Columbia hebben
.doorgebracht om straffen uit te zitten
wegens brandstichting en schietpartijen.
De laatste maal, dat' ei een uitbarsting
kwam, was tw^e- jaa» geleden, toen „De
Zonen van de Vrijheid" uitmaakten, dat
"anada n^ar een oqrlog toedreef Na zich
•nige majen naakt te /i^bben vertoond, be
gonnen ze treinen in de lucht te laten
egqri en woningen te verbranden Daar
aan het vuur reinigende kracht toeken
nen. schrikken ze er niet voor terug hun
eigen huizen in brand te steken cvenfcoed
als dat van hun btfren Honderden Douk-
hoboi s»werdep loen in de gevangenis opge
sloten «n hlPü bezorgden ze de cipiers han
den vol werfc door hun kleren telkens weer
uit het raam te werpen Ten Hotte werden
ze in vrijheid gesteld mÜfct de leiders vm
de Doukhobors b»loofd hadden, dat ze zim
in het vervolg rustig zouden gedragen
Sedertdw\ hedt c,r een ongekende rust
geheerst Maar m, Cnnrtdn diy^jaar twee
mjlliardf dollars uitgeeft voor rlnfensie. ae
neten de Douk,habnrs zich in Ann hoogste
pvattingev gekwetst en tul gaan de
assen en jurken' Brits Columbia vreest
thans hel ergste k
De autoriteiten overwegen de rnogeftjkh(|i<J
grootste deel van de kolonie over te
gen naar hel district van het Afiams-
400 km* ten Ooslen van Vancouver,
men in dit gebied betet ,,het oog op
hen' kan houden Tn Victoriameent jrien.
dat bij Ijet eerste uittfreken van ongeregeld-
hedon dit „evacuatleplan" ten uitvoer zal'
worden gebracht
De tegenwodrdige generatie van Douk
hobors i*in Canada geboden en kan der
halve niet worden^ gedeporteerd Andere
provincies verzetten zich trouwens met
hand en tamd tegen enig voornemen een
deel der Doukhobors daarheen te
plaatsen ten einde hen te verspreiden
dit verzet zijn de Doukhobors het
trouwens volkomen eens
De eniee hoop. welke Brits Columbia
koestert, is. dal nog eens het èen of ander
nieuw land» zo'n behoefte zal «hebben aa#
landbouwers, daj het de Doukhobors gaarne
huisvesting verleent e» op de koop \pe
neemt, dat ze af en toe nköikt Jopen "en de
boel iq baand staken Maar zeer grool
is die hoop niet.*
£9-
Reeds veie\jaren heeft de Oecum/nlsdhe
Jeugdraad ernaar uitgesien, of in oiys land
ook eens een werkkamp voor jongeren zou
kofnen I
t^an 19 Juli tot 16 Augustus lKi? zal dit
nu heus gebeuren' -Vf
De werkkarnjfruit/lodiging van het jeugd-
departement van de Wereldraad van Kerken
vvordi dezer dagen rondgezonden naar
Amerika. Zweden, Italië en nog velé andere
landen Het kamp wordt gehouden tn
Heildér, het kleine plaatsje in de Selfkani
(oorspronkelijk Duits, thans tot Limbufg»
behorende)
In dit kamp mogen behalve buitenlanders
ook Ci&derlandse jongeren komen (5 m en
5 vr.) ojp te helpen aan de restauratie van
de Protestantse Kerk dit tn de oodog wérd t
beschadigd. Zo zal Heilder a.a zdmer ook
één van de plekjes zijn. waar de ..Oecu
mene" ziehfbaar wordt Ongeveer A uur per
rdag wordt er gewforkt Verder zullen bijbel
studie. gesprekken wandelingen in de
mooie heuvelachtige omgeving^Va-iiAport.
muziek en vele andere prettige dtngeW
het hunne toe bijdragen, dit saiftenzij'
een w e r k-k a tn p te maken.
Me.t
zelf
ie tr
'v.^nort.
ngek er
izij^ tot
