AoahsoM
T
Het.alarm van Malaparte
Ms de bezem omgekeerd
bij de brug staat
Dr Treub neemt afscheid
van de kaarsenfabriek
GROQT FEEST vjor onze JEUGD
Rapport Tinbergen pleit voor
hulp van Staat aan vissers
Wisselwerking tuiselï techniek endree
leidt tot hogere maatschappelijke waarden
Clowntje Rick
Bunkie Beer
Tante Liezebertha
Oom Tripje
DE SANERING VAN DE ZEEVISSERIJ k
tpjj-
m.
E.V.G.-verdrag wordt
voor 50 jaar gesloten
Ook internationale bindingen
De bloedige strijd in Indo-China
Rebellen hielden stand in tunnels
donclusies vaiyOMO-enquête
''SjjRadi o orogra mma
voor liet wèekendgcitf)
WS
De 20ste eeuwse
Savonarola
Eenzame vlofvaarder
op Timor geland
Hoe is het ontstaan?
Courses op Duindigt
- !*§n!|
am Mensen in hun werk (71)
Bode vertrouwensman van de streek
Hij heeft overal
verstand van
at <ry
AAR.
ANNEER
M.E.S.A., bazar voor
muziek en sport
Goudse spetters
T esten
Directeur, maar
bovenal mens
en
f
Dinsditg 3 Juni
EERSTE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 24 MEI 1852
(Van een onzer verslaggevers)
Gezien de grote belangstelling. welke in brede kringen bestaat voor de con-
elüsiev waartoe de commiksie. Tinbergen de commissie 'Sanering Zeevisserij
—-is gekomen, heeft minister Mansholt besloten het onlangs uitgebrachte rapport
openbaar te maken. Het is\een zeer uitvoerig rapport geworden, waaraan aan
alle aspecten van de voor \pnze nationale economie ro belangrijke reevisserij
aandacht is geschonken. Uiteraard htftt de commissie Tinbergen rich niet berig
gehouden met de sociale problemen."maar rich bepaald tot het bestuderen van
de vraag, welke maatregelen aanbevelenswaardig rijn om de rentabiliteit van
de seevisserij te verhogen. gt
-De jfiogelijkheden daartoe hdeden ver
band enerzijds met de technisch* ontwikke
ling. waardoor de investeringen de draag
kracht van het familiebedrijf te bovep ziin
gegaan en anderzijds met incidentele prijs
bewegingen tengevolge van-schommelingen
lp aanvoer en vraag
Daarnaast mag echter niet uit het oog
worden verloren, dat de gunstige ligging
Van de Nederlandse aanvoerhavens ten op
zichte van de visgronden en ten aanzien
van het achterland voor de ontwikkeling
van het zeevisserijbedrijf' grote mogelijkhe
den biedt De bescherming van de nationale
visserij door de omringende landen is oor
zaak. dat de uitvoer van vis met vele moei
lijkheden gepaard gaat en niet die omvang
kan bereiken. Welke bij vrij ruilveakeer in
een geïntegreerd We«t-' en Midden-Europa
zou kunnen worden bereikt
Dok de binnenlandse markt biedt, naai*het
oordeel der commissie, mogelijkheden voor
de toekomst van de vjeserii. voor wat be-
ftrfft de van dierlijk eiwit. In dit ver
band kan de uitoefening van de visserij op-
dé verafgelegen visgronden van grote be
tekenis worden geacht Sinds de bevriidine
is ongeveer 70 milljoen gulden in de visserij
geïnvesteerd, waarvan door de overheid
op grond vap schade-regelingen 20 millioen
gulden werd bijgedragen De huidige positie
van de Nederlanifce zeevisserij njaakt bii-
teRjndere financiële maatregelen ten zeerste
jpS^Penst. mede door het kanitaalintensieve
karakter van de zeevisserij. Aantrekking
van kapitaal van bivten het visserijbedrijf
blijkt niet wel l^iogelijk
De commissie-Tinbergen Is tot de con-
eibsle gekomen, dat evenals in het buiten
land en met betrekking tot bepaalde takken
van bedrijf een speciale voorziening ge-
wensfli in de vorm van een maatschappij
t®** financiering van de visserij, uitsluitend
ter verstrekking van credieten op lange ter
mijn voor investering in schepen en moto
ren (visserijhank).
Ten aanzipn van de haringdrijfnejvisserij
«r» de visserij op verse zeevis op de Noord
zee kan. naar het oordeel van ,de commis
sie. worden volstaan rpet sanering van de
bestaande vloot in die zin.^dat verouderde
schepen door uSeuwe moderne zullen'moe
ten worden vervangen
Ten aanzien van de voorziening met verse
zeevis meent de commissie echter, dat met
sanering van de trawlvloot voor de Noord
zee niet ka* wórden volstaan. Mede tenge
volge va ri de pverbevissing vgn de Noord-
we. waartegen passende ïpaatregelen van
overheidswege worden bepleit, zal in de
kömendK jaren ontwikkeling van de visserij
op vefafgelegen visgrónden noodzakelijk zijn
ten behoeve vsn de voorziening in de "vraag
naar goedkope volksyis' in 8e vorm van
verse en gebakken filets. Met betrekking
tot de trawlvisserij van ÏJmuiden zijn om
deze redenen verdergaande maatregelen 'ge-
Wenst.
ïn dit'verband acht de commissie het ge-
Kenst. dat de o^rFtHgL gedurende een aan-
overgangsjaren financiële ^teun zal ver-
-ïeaen, nm de Nederlandse deelneming aan
de verre visserij te doen slagen Hierbij Is
gedarht aan financiering door de overheid
v*n tenminste drie moderne verre» visserij-
trawlers. F<«n andere mogelijkheid wordt
gezien in de oprichting niet financiële hulp
van de overheid door de gezamenlijke re
derijen vanveen niebwe réderij ter exploi
tatie Van de verre visgronden.
De financiering van de sanering zal ech/
ter slechts dan vruchtdragend kunnen zijÉ
indien ook het distributie-apparaat wordt
gemoderniseerd
De commissie is van oordeel, dat de vis
handel evenmin als de reders en visser! fi
nancieel voldoende draagkracht heeft om
zelf de gewenste verbeteringen te ffnan lie
ren. De commissie acht derhalve zowel tén
behoeve van de reders en vissers, als net
betrekking tot de vishandelaren. fid%nc«le
d.verheidshulo noodzakelijk Zij geeft un
overweging daartoe voor" periode van
ten hoogste 10 jrfren gen crediet van over
heidswege vat^ in totaal 33 millioen gulden
te verstrekken"
De commissie doet ten slotte aanbevelin
gen voor een positief visserjfljeleid. zowel
van de zijde van de overheid alë van de zijde
van het bedrijf. v
Voor de overheid betekent dit het voeren
van een bewtist rwtionaal visserijbeleid, zo-
danig dat het goed geleide economische en
Sociaal verahtwoorde visserijbedrijven re
delijke- mate van bMsnnsüekerheid zal kuil-,
gen Daarbij zal ook"aan voorlichting, re
search en onderwijs voldoende aandacht
moeten worden geschonken. Voor het bedrijf
relt houdt zulks in. dat regelingen van aan
voer en prijzen ten zeerste gewenst moefen
„worden geacht. In Bit verband wordt om
r-i-
:-Hi„
Ié
#«'**-«
een -pleidooi gevoerd voor de coöperatieve
organisatie Daarnaast dient de aandacht te
worden geschonken aan de efficiency van.
het bedrijf Hei rapport dat voorzien is van
zeer waardevol statistisch materiaal, biedt
voorts vergelijkende overzichten met be
trekking tot het visserijbeleid elders, ter
wijl ten slotte nog twee "flfinderheidsnota's
zijn toegevoegd^
De Franse minister van Buitenlands*
Zaken, Robert Schuman. heeft te Straats
burg voor zijn vertrek naar Bonn ver
klaard dat dVer de tekst van het Europese
Verdedigingsverdrag overeenstemming is
bereikt. Wat betreft de Europese Ver-
dedigingsgemefksthap hebben wij onze
werkzaamhjdeif definitief beëindigd De
Franse minister van Buitenlandsé Zaken
deelde verder mede, dat de kwestie van de
geldigheidsduur van het verdrag is opgelost
doordat men het eens is geworden over
een periode van 50 jaar onder voorwaarde,
dat indien het Atlantische Pact eerder zou.
aflopen, er overleg gepleegd zal worden
over' ij* nieuwe toestand. Schuma^i ver
duidelijkte. dat de periode van 20 jaar. die
genoemd was i# verband met het Atlan
tische Verdrag, niet de termijn van 'dat'
verdrag was. doch de periode waarna een
lid zou kunnen verzoeken om uittreding.
Natuurlijk", aldus voegde Schuman er
an toe, ..moet men wek goed begrijpen,
dat wanneer er sprake is van het opnieuw
overwegen van de toestand, dit niet betekent
dat een lid van'de E.V.G. dan het recht
zal hebben uit te treden. Men is het er
Alleen over eens, dat wij ons geplaatst zul
len zien voor een nieuwe situatie, waar
over men zich zal moeten beraden".
HANOI. Mei.
^RACH NIET. een klein dorp. ca 51 km
ten Noord-Oosten van Hanoi gelegen,
is thans nog slechts een -geblakerde, verla
ten ruïne- uitgebrand door Ae aeer explo
sieve en napalmbommen ér op geworpen
door' de Franse strijdkrachten en verlaten
door de Vietnamese rebellen, die het dorp
verdedigden en die ter plaatse stierven of
sich overgaven.
Trach Niet is slechts een van een aantal
dorpen, dat ten offer is gevallen aan de
krijgsverrichtingen van het 98ste regiment,
dat in Vietnam opereert Het wordt om
geven door de dik|$e modder van de rijst
velden in het gebied, var» de fabelachtig
rijke en dicht bevolkte Tonkin-delta.
Hier was het. op ca 30 at 50 km van Hanoi,
aan beide zijden van het Rapidskanaal. dat
van Hanoi in de Oostelijke richting loopt
(Hanoi is de hoofdstad van Noord-Vietnam).
dat de Franse strijdkrachten onder generaal
Gonzales de Linares, opperbevelhebber in
dit gebied, opereerden met het doel *de
overblijfselen van Divisie 316. welke in het
voorjaar Vietnam was binnengedrongen, te
verpletteren Nog slechts twee regimenten
van dit rebellenleger bevonden zich in die
defta Eerst heeft men de operatie Porto
ten Zuiden van het Rapids kanaal uitge
voerd. Men bereikte slechte een matig
succef Toen deelde een van de leden van
de geheime dienst van Vietnam,mee- dat
het 98ste regiment der opstandelingen het
kanaal Was Overgestoken en naar het Noor
den opgerukt. Onmi Utj lijk werd begonnen
met de» operatie .Polo. In zware strijd ver
loren de Vietnamezen verscheidene hon
derden doden. Toen sloeg generaal De
Linares zijn grote slag. Hij besloot de het
strijden moede troepen, die juist een opera
tie op grote schgal In het Zuiden van 'tie
delta hadden uitgevoerd, geen rust te gun
nen. doch stuurde hen naar het posten, naar
het terrein van d^peratie Polo. ten einde
de pp de vlucht geglagen resten van het
98ste, regiment te verhinderen te ontsnap
pen. JDit .noemde men operat e Turco.
welkë begon tevce dagen voor he* einde,
van de operatie Polo. Het rftultaat was een
volkomen vernietiging van het 98ste regi
ment. Twee dagen later doken 150 door
schrik bevangen, hopeloos vermoeide
rebellen op iiit hun schuilplaatsen in een
der verwoeste dorpen en .gaven zich over
aan «de Franse bevelhebber Hpt-®uas de
perste keer. dat Vietnam***"Seldatan zich
tijdens een gévesht overgaven, zondèr dat
dit bij verrassing gebeurde. Ietvn'euws
was ook. dat men in deze opejhrievoog
het eerst de volkomen ajnjenwerking had
van de zijde der bevolking van de dorpen,
die van alle kaaten kwamen aanlopen om
inlichtingervte Béven over de troepenbewe-,
gingen der rebellen.
De verliezen der Vietnamezen bedroegen
in totaal 2.336-J1289 doden. 986 gevangenen,
waaronder 159. die sich op de laatste dag
overgaven) en 150 gewonden. Het 98ste
regiment bestond niet meer. De overge
blevenen van hetW74ste regiment vluchtten
de bergen In. De 316de divisie was uit de
delta verdreven.
r de strijd
hsdigd.
was overge
bleven; was cecf 'fO cm\ befydï pad met diepe
k-uilen-' cwfelkte Sol watei; stonden en die
varen gegraverfdoor de rebellen om de weg
inbruikbaar 'te maken voor voertuigen "T)e
roepen, moesten föt aan de knieën door
de vette klei marcheren van de onder
"Ple wegen in het gebied,
had gewoed.'warén zw
wat er van.eenNjer we'een
verf. was eeta dO cm\ pa<
len-' cwfelkte tol water stom
water staande rijstvelden. Scherven van
napalmbommen, verbrande stukken grond,
stslen jjjelmen en andere uitrustingstukken
lagen over#' laógs de wegen. d*e $aar
Trach Niet Ic'den Spi
Trach Niet is een der versterkte dorpen,
welke de rebellen-151 de delta hardnekkig
hadden verdedigd. Hoewel de oppervlakte
van hef dorp slechte klein is, hadden zij
ondode grond een doolhof van diepe tun-
ne's gemaakt, waarin de verdedigers tot het
laatste toe stand hielden Slechts wat arm
zalige resten van hutten en een ruïne van
eén stenen uitkijktoren zijn overgebleven.
De bomen zijn alle zwart geblakerde
skeletten. Lange electrische leidingen en
verbogen ijzerwerk verrieden, dat er ter
plaatse eens een radïostatiol# was ge we pst
Een half dozijn helmen van Japanse oor-»
sprong lagen op de grond en er stond nog
een pan hatf vol met rijst Qe zware bom
men van Se Fransen hadden overal diepe
kraters In de grönd doen ontstaan en zij
hadden het aan de vijand onmogelijk ge
maakt de plaats te behouden. In de velden
telde^men 150 lijken, toen de Franse troe
pen er kwamen. Ook in de ondergrondse
tunnels vond men lijken.
Lange colonne* krijgsgevangenen zagen
er gezond en goed gevoed uit Sommigén
keken éhmber. anderen hielden zich, onver
schillig. maa-r velen lachten. Voor <re Fran
sen was dit het einde van een bepaalde
fase in de laatste/slag om Indo-China Het
doe! der Franse smidkrachten is de Ton-
kin-de'ta nbg voor ilft begin van de rijst
oogst in het laatet van deze maand te zui-(
veren. En de strijd- die er thans gestreden
is. opent de mogelijkheid van succes.
Beverratten'plaag op Flakkee
De beverrattenplaag in de omgeving van
Herkingen op Flakkee schijnt zich nog
stee<$i uit te breiden, want deze uitheemse
dieren, losgelaten door e<|n naar Canada
vertrftkken emigrant, worden in steeds
wijderomtrek van de aanvankelijke vind
plaats gesignaleerd. Ook heeft men reeds
nesten met jongen gevonden. Enkele exem
plaren werden reeds gedoodS
Het lijkt een aantrekkelijke bezigheid, een j kwijten om de weg te vinden tn< onze be-
bewijs uit het ongerijmde te leveren. -----
Het kijkt verrassend en overrompelend, alle
verworvenheden van de techniek weg te
denken en zich dan af te .vragen, hoe het
leven dat wij thans leiden, voortgang zou
kunnen hebben. Maar zodra .wij ons met
dit paradoxale spel gaan bezighouden en
overwegen wat er bijvoorbeeld van de we
reld zou worden «als plotseling alle auto's
stilhielden en geen vliegtuig zich mëer van
de bodem zou verheffen, dan raken wij ver
dwaald in sombere gedacfiten Want wij ko
men dan tot de ontdekking, dat een derge
lijke schok catastrophale gevolgen met zich
zou meebrengen Wij zouden terugvallen in
een toestand van primitiviteit, die wij niet
meer kunnen verdragen. Men behoeft zich
slechts de hongerwinter in de bezettings
tijd te herinneren, om een denkbeeld te
krijgen van de ramp. die een ontbreken van
alle verzorgingen door de moderne tech
niek zou betekenen. De verkeersmiddelen
en levensgemakken en waren, die zij ons
verschafte, zijgi met ons leven verweven.
Zij zijn primaire behoeften geworden van
ons bestaan Dit levert het onweerspréke-
lijk bewijs voor de noodzakelijkheid van
technische »n maatschappelijke ontwikke
ling dgt de mens zich aanpast bij de me
thoden. die hem gegeven worden door de
tijd waarin hij leeft en dat hij wanneer hii;. gende omzet en stijgende omnet stuwt niet
~.-..U 1UA _i..U l
zich eenjpaal aan haar heeft gewenif. zich
er niet meer van kan losmaken Wat giste
ren weelde was. is heden onontbeerlijk.
Moet men hierover ongerust zijn? Moet
men het, bedenkelijk achten, dat de. wereld,
door steeds niflowe wensen te kèesteren,
zich aan spilzi/cht te buiten gaat? Dit ver
wijt is in zijn algemeenheid ongegrond.
Want de techniek is een wederwerking op
de zich voortdurend wijzigende maatschap
pelijke toestanden en noden Wanneer er ge
brek is aan dienstpersoneel, dan verschij
nen koelkast en electrisch kookajSparaat en
stofzuiger. Wanneer'de striid om het leven
gestreden wordt, dan is, de techniek aan de
medische wetenschap behulozaam en geeft
zij' ons (de verdelaingsmiddelen tegen de
epidemiee* en de geneesmiddelen tegen
kwalen, die vroeger als ongeneeslijk te
boek stonden En wie kan zich een raad der
volken, eèn internationaal handelsverkeer,
een internationale toenadering voorstellen
zonder het vliegtuig?
Doolhof in behoeften
Hoe staat het nu met de reclame? De re
clame As niet los te denken van het
verkeer 7.ij dient ons op dezelfde wijze als
het vliegtuig Ah wij vliegen tjjn wij er
onmiddellijk, als wij kennis nemen van de
reclame weten wc 't onmiddellijk. Er woont
een nraantisch atavisme in ieder van ons.
In onze sentimentele ogenblikken verlan
gen wij terug naar, de Jcaros met de sier
lijke paarden, die vaak hebben gereden door
landen, bezocht door pest-epidemieën en'
door rovers onveilig gemaakt Datzelfde
atavisme doet ons de huidige wereld be
schouwen als een chaos van oprust en de,
reclame als een schreeuwerig bedrijf. Maar
wie van zijn «entimentele bui geneden raakt
en tracht de werkelijkheid van het heden
te waarderen, hij ovwweegt dat de tech
niek, doordat zij productieprocessen ver
eenvoudigt, oasen van rust brengt in ons
bezige leven en vermoeide mensen op
snelle wijze voert naar de bronnen der
natuur De reclame heeft eeij even gene-
zehde werking. Zonder reclame zou ons
bestaan ontaarden is een ongindige uitzoe-
kerij "Wij zouden een onmetelijke tijd'ver-
i
(Adverteiytie
ffuisvfouwen zeggen haar mening
(OMO-Nieuwsdienst)
G O tl D A, 24 Mei - Een nauwgezet1*#.
Weloverwogen enquête, ingesteld bij «e(n
groot aantal huisvrouwen, vertegenwoor
digende a 11> lagen der bevolking,'heeft het
opzienbarende succt» van het nieuwe was
middel LOMO onomstotelijk bgwezen,
heedi na de eerste wasbeharujeli'ng «Jiet
OMO /gat meer dan de helft dezer^ huis
vrouwen met woorden als ..erg tevreden",
„heat goed" en „uitstekqnd" uiting aan haar
grote waardering, terwijl anderen de lqf-
tr/mpet staken met opgetogen verklaringen
als „heerlijk", „reusachtig", „wat een
schuim", enz.
In^enkele gevallea wérd vastgesteld dat
d* resultaten tegenvielen. Geen wonper:
deze huisvrouwen hadden de fout gemaakt
*eep toe t# voegen ofvuile plekken met
zeep aan amertpj OMO eto zeep zijn
doodsvijanden Anqeren hSidden teveel was-
goëd> in de ketel gedaan. Zij hebben deze
fouten niet voor de tweede iriaal gemaakt.
Het karakter van Jezi OMOAsnquête
waarborgt de zekerfceiOTiatnet oordeel van
al peze huisvrout^B representatief is voor
.dat van de NedeWpBse huisvrouw in het
algemeen.
Daarmee is bew«8fen, dat de Nederlandse
huisvrouw» niet bfeeft geaarzeld het voor-
bqeljrvan de huisvrouwen in Amerika en
Engeland te volgen en dat in de kortst
mogblijke tijd ook aan haar het geheim van
dé fantastisch* weéking van dit nieuwe
ultra-moderne product is geopenbaard.
hoeftenbevrediging Door de reclame zijp.
wij terstond op £t hoogte. En wie zegt er,
dat de reclame «threeuwerig is in een 'tijd,
die de ondernemingen de bekwaamste
kunstenaars tiet oproepen om haar aesthe-
tisch te verzorgen?
Sociale betekenis
Fr zijn mensen, die zich geen rekenschap
geven van de sociale betekenis der re
clame. Zij begrijpen niet. dat zij toehoort
aan de dienst (in het Engels service), die de
producerende ondernemingen aan haar
klanten bewijzen. De moderne reclame is
onderrichtend. Zij geeft gebruiksaanwijzin
gen, zij leidt de huisvrouw tot nieuwe ge
dachten en inzichten, tot nieuwe besparin
gen, tot een planmatiger en doelmatiger in
richten van haar woning. Zij brehgt er de
zakenman toe zich van nieuwe methoden te
bedienen, zijn bedrijf te économiseren, zijn
omzet te vergroten. En hoezeer hebben wij
allen behoefte aan voorlichting in deze tijd,
nu de geldmiddelen schaars zijn, nu iedere
inkoop moet worden overwogen, nu ons
bestaan afhankelijk is van de juiste keuze!
Men meent soms. dat reclame de prijs der
waren verhoogt. Deze mening is een dwa
ling. Niemand zal reclame maken, als hij
geen verwachtingen heeft omtrent een stij
de prijs omhoog, maar omlaag. Wie het
verwijt der prijsverhoging aan de reclame
in het gezjcht slingert, begrijpt niets van
haar plaats in de moderne handelsorgani
satie. Als de reclame niet bestond dan zou
u duurder uit zijn. De massale productie,
waardoor het jevMji goedkoop wordt, heeft
zonder reclame geen zin.
I
T// het kader van de dezer dagen ge.
A houden Internationale Recleme-
J treek heeft dr P. H. Rit ter Jr tijdens
I een public dinner te Amsterdam een
jSdlezing gehouden over bovenstaand
'X onderwerp. We laten hier het belang.
rijkste van zijn betoog volgen:
fee radio heeft vegl in onze samenleving
veranderd, maar één 'ding Is hkar niet ge
lukt Zij verhovaardigt zich er op. dat zij
de stem is geworden in de huiskamer, masr
niettemin heeft zij de gezelligheid van d*
dagelijkse courant in onze woning niet kun
nen verdringen. Nog altijd is het dagblad
onze beste vriend en is het verschijnen van
de courant in den huize een der belang-
riikste gebeurtenissen in ons leven. Da
klanken van de radio zijn onmiddellijk voor
bij. de courant kunnen wij lezen en her
lezen en wat ons volk van kruisv oord
puzzelaars bevredigt, uitpluizen. Een adver
tentie in een courant overrompelt ons niet,
zij komt naar ons toeschuiven. Wij denken
er even over na. wij tonen haar aan onze
huisgenoten, zij wordt een onderwerp van
gesprek.
Hoe zou de wereld er uitzien zonder re
clame? Hoe zou de courant er uitzien zon
der reclame? Zij zou een vrij dood ding zijn,
zelfs ondanks de illustraties. Trouwens, hoe
zeer verhoogt de illustratie van de reclame
de genoeglijkheid van de yourant' Courtn-
tenreclame is de beste reclame, die er be
staat en de. ondernemers, die van haa- ge
bruik maken, doen goede zaken en vrolijken-
de lezers op
En nu keren wij te^ug van het schrikbeeld
ener wereld zonder i^Uriie. Zij is ondenk
baar voor de moderne mens.
Dr P H RïTTER Jr.
LETTERKUNDIGE KRONIEK
"TiE hartstochtelijk omstreden boetprediker Curzlo Malaparte, die met zijn
roman Kaputt" de trommel roerde om 'de leeslustigen. toegestroomd op fijn alarm,
hel en verdoemenis aan te zeggen, heeft ten tweede male een onthutsend beeld vsn
Europese ontreddering en verliederlijking geschilderd, met de brede vègen van een
Goya, met de felle kleuren' varf een Salvador Dali. met de bijtende sarcasmen van
een Picabso. mair ook vaak met het warme mededogen van een Rouault. „La Pelle"
luidt de titel in het Italiaans van die tweede roman, letterlijk vertaald: ..Be Hu id"
In het Nederlands is* de roman. zo|ls ook het geval was met „Kapuft" verschenen
bij de Uitgeversmaatschappij A. Manteau N V. te Brussel. In ttprte tija dwong de be-
langstelling van de lezers, die belust waren op een geestelijk^palT slaag, al tot een
tweede druk.
ZONDAG 25 MEI 1»52.
Hilversum I, t« meier
(K.R.O.) S 00 Nieuws; I 15 Gr.pl
mis. (N.C.R V t 30 Niejjjws 155
Chr Geréf. lterkdiensf;Yl 30 Gr
foijde muz.". (K.R.Oi2J5#ApoId«lei 12.3$ Gr'pl.
12 40 Lichte muz.; 12.S5 Toespraak voor het
Ned. Rode Kruis; 13 00 Nieuws. 13.10 Lurtch-
néÉert13.45 Uit het Boek^det Boeken; 14 00
Radio Philharra 01 k. (in ie pau/e. ca 14.40
Versiering deslkKen*. causerie; 15.15 Gr.pl.;
10.10 Katholiek TVfisfront overal: 10 15 Sport-
reportag®: 16 30 vWspers- (I KOR) 17.00 Ned.
Herv. kerkdienst; 11.15 Zondag ln een oer-
woudhospitaair causerie, (N C R V.) 19.00
Beiaardconcert: 10.15 Het-gebed des Heren.,
causerie 19.30, Nieuws: (K R O 19,45 De In
dische-mis» ie week. causerie; 19.55 Boekbespre-
king, 90 05 De gewone man 20 12 Gevar. progk,;
22 50 Avondgebed; 23 00 Nieuws. 23.13 Gr.pl.
7 33 100 I
nraaJn- 9 00 De
(V.Pr 0 10 00
Hilversum II. 2t| meter.
Brussel. 324 meter.
12 00 Radiojournaal: 12.30 Weerberichten: 12.34
Rhythmisëhe «8uz .13.00 Nieuws: 13 13 Roman
tische liederen; 13.30 Voor de soldaten; 14.00
Opera- e"h be* cantotconc.. 13.30 Orkestconr.
(tussen ïs.oo en 17.00 <wlelerreportage): 17.00
Gr.pl 17.45 Sportuitslagen: 17 50 Gr.pl 13 00
Piano: 18 30 Godsdienstig halfuur: 19.00 Nieuws:
19.30 De blijde intrede van Z. M Koning
(V.A.R.A) 8 00 Nieuws 8.18 Gr.pl.; 130"Voor Boudewijn; 20.15 Gevar 22.15 Nieuws;
het platteland 8 40 Ongel: 8 3* Postduivenbe- 22 80'Verzoekprogr 23 00 Ni en wr, 2105 Dans-
rtchten; too Vacantietips- 0.10 Gr.pl.; 9 45 muziek.
Gee*telijk leven, causerie: 10.00 .Gr.pl.; 10 15
Met en zonder omslag; 10.45 Amusementsmuz.; H-
11.15 Zang (intermezzo: De laatste nieuwtjes
uit Amerika, catïsarle): (AVRO) 12.00 Neder
landse muz..- 12.35 Even afrekenen, heren |g
Surinaamse volksróuz.- 13.00 Nieuws;
Lichte muz.;-13.53 Boekbespreking: 16.15 Disope
causerie; 15.00 Fllmpraatj®! ,15.15 Omroepork
18.30 Sportrevuei (V A R A.) 17 00 Lichte muz.;
17 25 Monus, de rpan vi nde maand, hoorspel:
17.45 Plano- 17.58 Sportjournaal: 18.11 Nieuws;
18>30Korte kerkdienst: (I.K.O R I 19.00 Voor
de-Jeugd; 19.35 Pastoraal bezoek 19 55 Causerie
over het Berkelbach7fonds; (AVRO) 20 00
Nieuws:- 20 05 Lichte muz 20.4» EJem reis vol
gevaren» hoorspel; 21 20 Gn.pl 21 35 Hersen-
gymn.- 22 00 Lichte muz.; 22 30 Zutd-Amerl-
kaanïe en Spaanse muz.; 23.00 Nloqws; 23 15
Actualiteiten^23.2» Gr.pl,.
Engeland. B.fe.C. Hom® Service. 330 metar.
12.10 Crttieken; 12Jj5 Weerberichten:
Nieuws%13.10 Country^ Magazine: MM Opera-
muz.; 14.06 Wenken voor de \uin;'14.30 Hooi'
•pel - 15.30 Opeéa-fragrpenten; 18.45 Boekbespre-
king; 17.00 Voor pJe kin-deren- 17 50 pauserie:^^!
17.5» Weerberichten: 18 00 Nieuws: tl.1V Rand CemlPP
van Europa ta Strtiatsburg; ir.M Orkestconc.; Strijkkwartet en tenor; 17.00 Voor de kleuters,
po 45 Kerkdienst: 20.25 Liefdadig^eidsoproep:, I7.1S Zigeenerkwintet- 17^ Voor d* Jeugd;
Hilversum'li, 201 meter.
(V.A.R.A.) 7 00 Nieuws; 7.1» Ochtendgymn
)0 Nieuws; 0.18 Gr.pl.; I.RO-Kook-
Denk om de bocht. 0.15 GiSpL:
00 Voor de oude dag. causerie,
i® 05 M-jppeifivijding: (V.AiR.A.) 10 20 Voor de
kleuter18 40 Voor de zieken. 11.40 Sbpraan:
12 00 Accordeon: 12 30 Land- en tuinbouw;*12 33
)1- J/oor het platteland; 12 30 PiSno-duo; 13 00
Nieuws: 17.10 Gr.pl.: 19 00 GodsdienstigPkNieuws: 13.15 Voor de middenstand 13 20
uitzending- 19 45 Nieuws 20 00 Hoorspel 22 0» Rromenade ork 13 50 Gr.pl.14.00 Voor da
Nieuws: 22.10 Gr pi 22.56 Nieuwa 23 00 Gr pl vrouw; J4 15 Viool: 14.45 Gr.pl A 14 55 Gevah
23 55 Nieuws progr ,15.55 0e schipbreuk. canfate;l7 00
Voor de 1edgd; 17.30 Gr.pl 11.0* N'«uws; 1015
Fllmprogr 17.15 Hoorspel; 17 45 Gevar progr
18.15 Sport: 18.45 Piano: 19.00 Nieuws; 19 30 Ge
varieerde muz.; 20 30 Community-singing; 2110
Gevar progr.; 22 00 Nieuws; 22.15 Vi*rnandig
pianospel; 22 30 Muzikale causerl*; 22 45 Orgel;
73.15 GeVar. mu(: 23 56 Nieuws. 4
Brussel. 454' metir.
12 00 l
ledgd; 17.3
«bmments
Parlerr
iriifgsuit
11.30 Milltake Kapel:
11 ii 11 1 11
TT
MAANDAG 20 MEI 1IU.
Hilversum I, <02 mater.
(N.CR V 7 00 Nieuws;'7.18 Gewijd» rjïuz ,pei. 1900 Nieuws; 19.2» Sport/15.30 Licht®
7 48 Een woord voor dr aag: I 00 Nituwsi/ 3.10 ymuz20.00 Hoorspel- 2100 Gevar prbgr.; 22 00
Sportuitslagen: 8.20 Gr 3»55 V001 £e vftuw; Nieuws; 22.1» ActualUeiten: 22 2T Daasmuz.
'yUgjUss Waterstanden; 138 2390 Boekbespreking; 23.il GevaiT muz.;
Morgendlengt; rroo '«Nieuw*.
33.31
Voor boer en tuinde*; 12.80 Land- en tuinbouw; omroeoarlc 13 00 Nieuws: 13.18 Gr.pl
lp».?** 3m<SSSSSSs 1"u «Ju 0E.S1.;
SWl"Mv?Lp'i."i"8!!"»'?;,1!!1? mm
Brussel,' 321 «eter.
17.00 Voor fie kinderen-, 17 50 Causerie: pl.; "„14.45"voir" de viöuw: is.lsOrpL; 18'^39 J<5rk?steonc,^?Mr G?pl
iWio-gezelschap; 16 00 Bijbellezlpg; !f.S* ürawwJc
31.3» Operamuz 3f.?0 Voordrecht; 32.53 Epi
loog; 83.00 Nieuws'
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1108 en 2<T meter.
I Verzoekpiogn.; 13 00 Uchlé muz.; JL3.S0
12.0* Orkestconc.; 12.30 Weesberichtent- 12 34
Hogerlngsuitzetvdlngypi'lO Nieuw»; 11.15 Voor de landbouwers; 12.43 Gr.pl.; tl.80 Koer-
■tprïatje: 13.35 Voor de ménnen in grijs, sen- 12.5» Gr.pl.; 13 00 Nieuwa; 18.18 Gr pl.; t« 08
30 30 Hoorspel- 21.00 Nieuws: 21.15 Klankbe«»ld|gal7.43(
-M **pt^Sportp.„.,_
i|h Tm blauw, causerie; 18 30 Gr pl W.00 Orkeatconc 14 50 Gr pL; 15 00 Muzlekwedstrijd;
MB leuws; 30.18 les; il.t» Gr.pl.; 18 38 DuivensportkronlOk; tl.30
VijfTfninuten. 20.15 Omroepork iAj l» lh*rlock Vdor de soldatent 18.08 Ni*uwi; lt.38%r.p!.;
r Holmes verliefd, hooropel; 33 00 Vocakl'ensem- ll.M Radiofeuilleton; is eo Gr pl-; St.99 Actualt-
V*riéf4-ork '13 *3 Gevar progr-; MM Gr.pl.; hief HIS Piano 2*48 Avondov*rd«nkin«i 23.M feiten. 2lif Grgpli 22.9» Nieuws, tt.it Lichte
11.38 Voor d* vrouw; II 98 Gevar. progr.; 18.38 Nt*uw»; 38 II Gr.pl.
z.; 32.35 Gr.pl-r
>-
Mtlitai^^^^H
M 00 Parlementa^^B
Regeriifgsuitzendlng: 20 PO Nieuws;, 20.1
tualitelten; fo.15 Gr.pl.: 20 30 De man die wilde
leren griezelen, .hóorspel: 2120 Lichte mu*
21.45 De we* naar vrijheid, causerie; 22 00 Ra
dio Pbilb ork.: 23 00„Nieuw*. 22 1» Socialis
tisch nieuws in esjftkanto; ^3.20 Gr.pt,
Engeland, B.B.C. Home Service, 338 meter.
12 00 Gevar. muz.f 12.25 Gevhr progr 12 S»
Weerberichten: 13.00 Nfeuws: 13.10 Gevar.
progr 13.55 -Crioketuitslagen. 14 80 Voor de
scholen; 15 20 Digcusaie; 10.05 Operettëmuz.;
is 30 Interviews: 17.00 Voor de kijnHeren: 17)55
Weerberichten- 18.00 Nieuws: 18.\5 Spoat; II 20-
Causerie: 18 30 Schots ork -19 30 Causerie; 19.45
Piano-duo. 20.00 GeVar. progr.: 20.45 Wereld
beschouwing; 2149 Nieuws. 21.15 Hoorspel;
22.45 Parlementsovefzicht: 23 00 Nieuws én.
[«ebfJten.
Engeland. B.B.C. Light Program»
1500 on 247 meter.
12.00 Orgel; 12 30 Dan#ihuz.; ».f0 Opera-ork.;
4.4 Voor da kinderen: 14.00 VOOEf dè>vr0UW;
Jack Fairweather. die .opt^en vlot op weg
i.icnte mnz.; 10 ia mis umm s omoots; i»« run rr,„._
««r.p.1: .100 FI.no: 1J.1I Ot,«J ll.ll Mm? ÏLÏ8P1H
TNTUSSEN zal niet iedereen, die de roede
A van de S'avonarola van de 20sti» eeuw
wel eens wil- voelen, tevreden gesteld kun
nen worden. Mepigeen zal t^fiurgesteld
zeggen: „Deze geseling gaatuj|H«if«er mijn
rug heen,4 want de chaotiscT^^oestanden
die Malaparte beschrijft, gaan mi.f niet aan
Ik kan mij best voorstellen-, dat de invaM*
van de geallieerden in Napels een chaos
teweeg bracht. En als diur dan ook nog een
uitbarsting van de Vesusius bij komt
(die van 19ft). wel.-dan kan Malaparte ngp
zoveel frtarm «laanv maar raAen doet h»
mij niet. Tenminste, niet zo als hij schijnt
te bedoelen Ik lees za'n boek dan als een
thfiller Ten Hpogste krijg ik er een nacht
merrie vanAls de zon weer OP Is en ik
sta in het morgenlicht voor 4e scheerspie
gel. dan schrijnt er op rr)ijn«j8ug.d:een «trie-
metje meer. Ik had iets anders verwacht
iets van algemene gelding. Maar dit is te
bijzonder. Deze ontreddering kon zich alleen
maar in 1943 en 1944 in Italië afspelen, en
dan uitsluitend in Napels, een stad die-altijd
iets chaotisch heeft gehnd En dan die
gruwelijke overdrijving! Denkt u dat ik ge
loof. dat-op het feestmaal van die generaal
een meisje gekookt werd opgediend En
die pestepidemie"Nooit van gehoord
Wi^zo redeneert, begrijpt Malaparte niet
Bij Malaparte is alles symbool. Hij ia geen
geschiedschrijver en geen reporter Hij is.
hoe afstotelijk de dingen soms ook zijn die
hij beschrijft, ook geen realist. Hij ontleent
aan de gebeurtenissen, die hem overweldigd
hebben, slechts de kleur, de geur. de es
sence. en gaat daarmee als een ,expre«z
sionlst te keer. overdrijvend, overstelpend
en overdonderend, manend tot Inkeer en
bezinning. En óns g»at die, boetprediklng
óók aart, want «de pest die nij «symbolisch
bedóhjt, de zeden verwildering, bedreigt heel
het ,.bivrij<fe" Europa.
A
IS Malapa&e fascist?
Hij is het geweest. Van 1922 stot 1931»
Met veel rumprer trad hij toen uft de be
weging om naar van het buitenlanAbit fel
te bestrijden.'Maar een zuiver» aeghocraat
werd hij toch ook nooit ïn „De Huid" zegt
hij heel vriendelijke dUpgen over de demo
cratie. vooral qver de Amerikaanse demo
cratie Maar' wie gevoel voor Ironie heef!
hoort hét addertje vén het fascisme onder
hut gras van zijnjoï ritselen. Hij neemt-de
bevrijders, aan wier zijde hij mee streéS (als
verbindingsofficier) telkens op de hak. om
hun dan dadelijk wepr zij-p respect te be
tuigen. En dan geeft hij^peens een koste
lijke karakteristiek vat^ne totalitaire staat,
.waar alles. niet verboden 1a. verplicht
la". Maar een gefundeerd standpunt heeftvhij
beslist niet. Hij wankelt Hij is voor alle#
toegankelük. De gebeurtenissen In Europa
hebben zijn gevoelige aard zo gekwetst, dat
hij zich in een boek als De Huid" paar alle
kanten verweert. In zifn ziel heers,t een
chaos. En omdat bij zith njet hart èn ziel
Europeaan voelt, ziet hij heel Europa onder
daan ijBe baaierd van zijn eigen verward
heid. enige houvast is de religie nog.
Religieus is hij zonder enigp twijfel. Ik
noemde hem een Savonarola. Toen die In
Florence feil® banbliksems tegen de v<jr-
(Timor) aangekomen, ongeveer 180 mijl ten
Zuidoosten van zijn bestemming.
Dlt is het eerste nieuws otrrtrent Fair-
weather. sinds fcnige weken geleden werd
«meld', datf bij de bemannlnï van een
inssersvaartuig ib de zee van Timor da
weg naar Dilit vitpeg. Vliegttjjgen hebben
od 13 Mei het zodken naar ae eertztrrte zee-
vaglrder gestaakt, ,Men veronderstelde, da]t
hij waa afgedreven naar de fndisohe Oceaan
en van honger, <Joïat en ontbering wa* orft-
aekopvegft. Zijn vlot bfestoujd" uit. drijfhout,
bevestigd op drie vliegtuigtsoks. Dé mat
was zo dun ala een bezemsteel en het -kieedf
dat ala geil werd gebruikt, wès een ge
scheurd vod. toen het vissersveertuig
Fairweathera weg kruiste. Fairweather,
dia an een bereiad man hakend staat, had
enig water, brood en vleet bij rich- Ir waa
geen beschutting op het vlot.
worden geest van zijn tijd losliet, luisterd#
men gefascineerd Maar ten«lotie wierp
men hem op de brandstapel Hij was. met 4)
zijn religieuze ijver, toch oen vijand van de
cultuur Vijand van de cultuur is ook M»is-
parte. Hij erkent haar aanwezigheid niet
meer Zij is volgens hem verpletterd on-Jer
de rupsbanden van de Sherrdantanks en nu
gaat het er alleen nog maar om dat Europa,
het kapotte JSuropa de huid redt De Euro
pese mens is onder de druk van twee oor
logen. die hem ontredderden die hem neer*
smakten en die over hem heen raa-den ont
zield geraakt, meent hij De F-iropeaan i»
eigenlijk al dood denkt hii 7'n huid hëeft
hij nog klleen maar De.res't is weg Wat
'ef nog van over was is verteerd door de
pest. dë symbolisch bedoelde pest
HET chaotische alarjn van Malaparte
geldt dus niet alleen maar Napell en
ook niet alleen maar Italië Het geldt allen
die zich op het lot van het oude Europa
bezinnen Hel daagt in zijn felheid uit tot
reacties), die niet anders dan heiteaarfi kun.
nen zijn voor de herwinning van ie oositie
welke otw werelddeel eens innam Groot
zijn de e\»nwirhtaatoornissen die ons we-
relddeel u\f zijn balans hebben gebracht,
maar het péssimisme van Malaparte 1 ver
ergert die to\stand niet Het wijst ons waar
die evenwichwstdornissen het sterkst werk
zaam zijn. Het prikkelt tot actief hnlpbe-
toon. 'We redden dan al méér dan alleep
mó*r „huid"1 f
Onderwijl heeft MaiapÉHte met enkel*
meesterlijke beschrijvingen, oa nan de uit
barsting van de Vesuvius van lÖlA zich 1p
ederen van de beste Europerbv»phrij
vers gtplagtst
y W WAGENER
j Dilwoori: SflEFVADER
f woorden stepfather, step-
P|BP enzovoorts wijzen er op
dat We vorm stief uit stiep Is ontstaan
Ondgr invloed van de v van vader t»
g de p in f overgegaan Daarna is de
fvorm 'sttef algemeen overgenomen trt.i
de woorden stiefmoeder, stiefzoon en
f stiefdochter De betekenis van stiel is.
beroofd van. missend, het tegenover-
gestelde van ..eigen" dtrt ..oneigen" j
In het Latijns bestaat het umord pri-
Ivigjius: stiefkind, dat prtwies zo ge
Vormd is. want privus bevkent: be' i
ropfd vai}, en gigni isrsigeboren
H uiorden, f
^!H:iii!i!nim.iiiiiiiiini:!Bwwng;iHii:^irf!!^:.r^'--J-r«rr. y*wm
Sigarenfabriek te Reu§el gaat
weer draaien
ïn de filiaalfabriek te Reusel van de NV.
Velasques-Sig»renfabrieken. dil enige tijd
geleden wegens <je toen heersende erioii
in de sigarentndustrig werd gealoteh. zal op
Maandag 26 Mei a s. wederom met de pro
ductie van begonnen worden.
Aanvang uur.
Vcrona-Vjjs. 'Afst 2000—2000 m OUr Dream
en Octavla^Havilland kunnen; beid» e«r»ta
viool strijken. Paullentj* Brengb het wellfeèt
tot een plaats.
Modena-PrUs. Reh, afat. 000 m. Alle psard»
zijr. 2-Jarige debutanten Goestle Is vso goete
afstamming Men létte op de vpor ham t+
•ngagaerde Jockey, tevens op de Toto.
Montale-PrUs. Afst 2100—2140 m tvooi sm*r
•teut-rijders) indien Jdarlann* A voor h»ar
•overwinning te AlVmeer g«én 20 m schteruit
gaat hq»ft de merrie eep prima kans;
geldt bok voor O. Msrljke
Togo-Piu». Het paard, door Jócltoy
v dTKraets gereden, heeft een prjm* ioekoy
op mjn rug 4,-
Mllano-prüs. Afst. ilOO-3140 m otd
gaat aan de kop w«g en hoeft de e««Ut* W
getoond. Prlnse# Eora; z*l «oed partij kunnen
geven. t
Mareno sul Panaro-PtVs. Nen.-afst l»M m
Ondanks hun minder ioed* wrlcWing
laatste Wiaél. ^pen Robespierre en RivsrH'O
.ernstig bod t\*ar dl prijzen
.„sgnoiie-PrUs. Afst. fioo-1200 m wsnn*"
My Darling én Kalld* voOr hun ovarwmnin^
gen Donderdag J.1 niet extra, worden welnu
kunnenTzij weder een prijs tff de weeh»
outsiderKievit g.
^jldmbo-Prü» Afst to4(K-»loo m Mse Kjw
ley en Moquette, da la Mafre 'stasn funidfc
geplaatst, öutalder Nora »alwln
tweede BLAD - PAI
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 24 MEI 1953"
TV4G 1». DAG VIT. braeoen zich door de Go,idee .treek meoten. die in de buitew
meenten be,chouwd worden ah een onmi,bnar elem.nl in de menlevmomaar
met wie m Gouiia etaenlbk aHeen de rtiddeniland te maken heelt, ten»»! er voor de
overige inwoner, »an de ,!ad jaren ooorbij kunnen oaan. ,onder dat zij met hen 'te maken
hebben. Het oaat Her om de bode,, die de Goudse .treek al, werkterrein hebben en uoor
wi' Gouda als middelpunt van de meeste uan hun bemoeiingen is. Gouda ligt als een spm
i« een web, oeoormd door de »e!e bodediensten, want geen dorp In de omseihno zo klei»
ode bode komt er Long, de uwypetjes tussen de Reeuwülfse Plassen tuft een autootje.
lang, de IJtseldijk en langs de oevers van de Lek rijden wagens. In Ae Goudse bodehuizen
treilen ie bodes elkaar en handelen de zaken af. die „een overstapje" behaeven, goederen,
i die Mi Gouda met een andere bode verder vervoerd worden.
Het begrip boete is oud. getuige het jv°°rd
boodschap. Lang vóór spoorwegen en regel
matige postverbindingen het leven gemak
kelijker madktenf was de bode er al en ver
zorgde de verbinding yan de toen geïsoleer
de dorpen met de stad. Ook ih deze tijd
heeft de bode naast busdienst en postbestel
ling zijn eigen jilaats in) het dorpsleven be
houden. In de morgenuren kan men de
bordjes met B P, B M. of B.G. achter de
ramen in de dorpse §traten zien, dikwijls
geel en met vochtkringen van het lange en
'vele gebrirtk. terwijl noen op de erven bij de
boerderijen in de Krimpenerwaard de bezem
omgekeerd bij de brug kan zien stash). Als
de bode morgens zijn ronde door het
dom begint, kijkt hij voortdurend links en,
rechts en dikwijls staat er achtfr op dfe
wagen een helper, die hetzelfde «fciet, zodat
er geen bordje en gqen bezem gebist word*.
i» de verscheidenheid van opdrach
ten, dfh de bode voir de dorpelingen uit
voert en het aantal Irhlflkelen. waarmee hij
r beroepshalve op de hoogte moet zijn, is ver
bazend uitgebreidf
„Het gebeurt wel", zegtf hij, „dat ik een
heel klein lapje stof itoefekrijg en dan in
verscheidene winkels Alaar hetzelfde moet
gaan zoeken. SomssWfbg ik. als dat niet lukt.
„net ^oiete" meebrengen ên dat is een hele
verantwoordelijkheid, want dan moet ik
jtleua» stofsoort en prijaJp de gaten houden
Jln tevens rekening hdfKlcn met de smaak
van mijn klank. Maaivdat zifci boodschappen
die ik elke dag b{j tientallen due en alle
lapjeswinkels ken ik als mijn veAfezak Er
zijmveel ingewikkelder dingen, trooral kis de
mensen nietrerg thuia zijp in de stad of wat
vergeetachtig zijn. 4
Een poosje geleden kreeg ik een doos met
twee kettinkjes mee. die op zicht waren
gehaald njgrt tfet verhaal er bij: „Bode. ik
weet niet precies meer waar ze vandaan
kopien, malr ergens een eindje voorbij een
'Otraat, dieJwïloof ik de Groenendaal heet.
hangen keMngen voor het raam en daar
moeten zeJKjn". Het is te begrijpen dat zo
iets een -hellip zoekerij kan worden Nog
vreemder was het een poosje geleden, toen
ik Vrijd^gé bij een juwêlier ^en«eichtzending
nngeyj moes\ gaan halén en ze s Maandags
terugbracht mpt dte boodschap, dat er geen
keus^emaakt was De waarheid was,'dat er
Z0i»|s een familiefeestje was gevierd,
waWDij moeder en dochters rijkelijk beringd
8te pronk.gezeten hadden. En nu ik toch aan
een rlngenpraatje begonnen ben: Het is al
öbeurd dak de
die zich oW hélj
h«d, de ring naai
des huizes bingien blijven of xle bode bezweek
voor de aandrang en gaf het pak af met
het risico naar zijn geld te moeten
fluiten
Vooral met het oog op de financiële kant
van de zaak moet de bode zijn mensen
kennen. Hij moet weten, waar hij gerust
een pakje met rembours jjelast kan achter
laten als moeder-met-de-portemonnaie net
even de deur uit is en waar hij boter bij de
vis .rno^t eisen.
rVraag maar naar Anme"
Veel is er veranderd in d& laatste tien
tallen jaren, maar ondanks )£t verschijnen
van treinen, bussen en andere verbindings-\
mogelijkheden is er(nog steeds plaats voor
de bodedienst. Een bos stelen voor hooi
vorken ga«t met de bode naar Gouda en
met een am^erebode verder naar Atnmer-
stol. Een marPfr"planten uit Boskoop breng},
de bode naar nummer zoveel in de Krugef%
laan. Eep rol papier voor een Stolkse krui
denier wordt door de bode meegenomen.
TDnderweg ziet hij een omgekeerde bezem
staan: „Twee flessen kaasstremsel "en een
doos spenenzalf. bode". Ergens anders staat
het bordje voor het raam: „Bode. de ketting
van mijn dochter is gebroken en miin man
zijn bril is stuk In de winkel weten ze
het nummer wel. Vraag alsjeblieft of ze
kunnen opschieten,-anders (kan mijn man
vanavond de kcpnAniet leze^„Bode. die
echoenen zijn te nauw. Haal even een maat
je groter, alsjeblieft". i
De bode doet alles, wat van hen^gevraagd
wordt en geeft geen commentaar, als hij
van een jongeman uit Reeuwijk een pakje
meekrijgt voor een adres in Gouda „Vraag
maar naar Annle en als ze er niet is, breng
je het maar weer hier". Hij neemt lapjes
mee voor stofknopen en haalt figuur
zaagjes van een bepaalde dikte. De bus
stroopwafels komt even goed mee als de ge
repareerde leuningstoel en de bussen lood
wit De 100 sigaren hgalt hij met dezelfde
opgewektheid \als de acht meter tuinslang
„zo dik als dit mootje". Als het moet gaat
de bode om je geboortebewijs en voor ver
geetachtige automobilisten brengt h!j op de
eerste van de maand hele bossen wegen
kaarten mee. Hij kent de klpnte^ en de
winkeliers, hij is de verttouwensiTian^an
24 Mei 3.30 uur ea 23 Mel 1* uur Olympister-
rein: Competitiewedstrijden Goudse Athletiek
Commissie.
24 Mei s uur De Beursktok: Cabaretavond
„Dhie Ghouwe Spelers".
24 Mei t uur Kunstmin: Bijeenkomst Goudse
Jazzclub.
24 Mei l uur Leger des Heils: Uitvoering
door het Vlaardingse muziekkorps.
25 Mei 9 uur Stationsplein: Start fietstocht
Instituut voor Arbeidersontwikkeling.
27 Mei 7.30—8.30 uur Openbare Leeszaal:
Spreekuur Pro Juvent'ute. advlsgur A. Riepe.
27. 28. 29 en 30 Mei 7 uur Mussenhuis: Start
avondvierdaagse clubhuls De Mussen".
27 Mei 10 uur Nieuwe Schouwburg; Optre
den Scaplno-ballet voor schooljeugd.
27 Mei 10 uur TUdelUk Stadhuis: Aanbeste
ding ommuren van de vette varkenshal op
Veemarktterrein.
27 Mei I uur Nieuwe Vaart: Watcrpolowed-
strijden GZC—Meeuwen (heien) en GZC 2—
Robben 2 (heren).
27 Mel 3 uur Buurjte 1: Algemene vergade
ring van aandeelhouders NV. Verenigde
Stearine Kaarsenfabrieken „Gouda—Apollo
28 Mei S uur Reünie: Spreekbeurt ds J
Börger voor Logosverband
21 Mei. 8 uur. Veemarktrestaurant: Propa-
ganda-avond lasclub „Gouda optreden Toca-
za s met revue „Een avond uit"
28 Mei t uur Goudse Stadsevangelisatie:
Spreekbeurt A. Bakker over „Gebedsgene
zing".
28 Mei 8 uur Nieuwe Schouwburg: Variété
avond met Willy Walden. Plet Muyselaar, mr
Doodle en The Kllima Hawatians.
28 Mei 8 uur Het Blauwe Kruis: ledenver
gadering Vereniging van Vrijz. Ned. Hervorm
den.
29 Mei. 8 uur Kunstmin: Bijeenkomst Jonge
kleaérs en installatie Jeugd-gemeenteraad.
29 Mei 8 uur Ter Gouw: Ledenvergadering
Goudse Middenstandsvereniging.
2« Mei s uur Sint Janskerk: Orgelconcert
door Bedrich Janacek.
28 Mei 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
30 Met 2 uur Buurtje 1: Buitengewone alg.
ergadermg van aandeelhouders N V. Reederij
De IJsel v.h. C. G v d Garden.
30 Mel S uur O.N.A.-bar: Ledenvergadering
voetbalvereniging „O.N.A."
Bioscopen
Reünie Bioscoop: Texas Rangers (met Wil
liam Holden en Mona Freeman).
Schouwburg Bioscoop: Daar zal Jfe voor
boeten (met George Raft en Coleen Gray).
ThalljUgTheater: Fatima (met Ines Orslnl).
Aanvang 7 en 9 15 uur. Zondag 3. 5. 7 en
13 uur. Overige dagen 3 en 8.15 uur.
Zondagsdienst doktoren
Van Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12
uur zijn bij afwezigheid van de huisarts te
consulteren de doktoren N. Tom. Burg. Mar-
tenssingel 69 (telefoon 2609) en H. A. M. Eijk-
man. Westhaven 63 (telefoon 2*82).
Apothekersdienst
WAT ZULLEN WE ETEN
groentesoep
rundteiap (2x. jus 3x)
bloemkool (kooknat bewaren)
aardappels
rabarber met rosUnen.
MAANDAG:
bloemkoolsoep vermengd met rest
groentesoep
runderlap s
wortettjfes
aardappels
M.E.S.A. betekent"'muziek- en sp&rta ctie.
Het te een bazar die dezer dagen in de
Veemarkthal wordt gehouden en tot doel
heeft geld bijeen te brengen voor het In
strumentenfonds van de Chr. muziekvereni
ging „Per Aspera ad Astra" en voor ver
betering en onderhoud van de terreinen
van de Chr. sportvereniging „De Jodan
Boys" Er is van deze bazar veel werk ge
maakt. De middenstand bouwde er stands
op. „Per Aspera" blaast er een muziekje bij
en er zijn attracties
Burgemeester James heeft de bazar gis
teravond geopend, nadat de voorzitter van
het actie-ctenité. de heer J. van Elk. een in
leidend wofcrd had gespróken.
Een aardige attractie is het voetbalspel,
dat een Veendamse schoenmaker, de heer
H de Jonge, in z'n vjije tijd heeft geblaakt.
Een druk'op de knop en supporters Be
volken de tribune, het volkslied wordt ge
speeld (op fietsbellen) en de wedstrijd be
gint. Een echte voetbalwedstrijd. De heer
De Jonge werkte aan zijn spel 22 jaar.
We zitten er maar lelijk mee. en ik zal u
maar dadelijk vertellen, welke molensteen
op ons dak ligt. Het gaat niet goed met
Elly op die H B.S D'r zit ergens in de
geestelijke constitutie van dat kind een
rem, maar waar die nou precies zit weet
geen mens.
Raar Kerstrapport was al niet zo dave
rend, maar och. htet was toen middên in de
winter en dan hebben kinderen uitamme-
gebrek. en die ene leraar was ziek geweest
en die andere, laten we er niet over pra
ten, die kon het niet ro best en als 't voor
jaar kwam. zou het wel beter gaan en we
moesten het Paasrapport nog maar eens
afwachten. Vroeger heb ik zo'n redenering
altijd dom gevonden, gewoonweg dom,
maar 'k vind. dat er met het oog op Elly
wel wat in zit.
Dat Paasrapport was net een grabbel
ton: vijf en twintig keer ,niet veel zaaks
en één prijsje.
En weet u. wat het kind nou wil? Ze wil
kinderverzorgster worden en ze zegt, dat
ze daarvan geen a-kwadraat en b-kwa-
draat nodig heeft. Maar mevrouw Ter
gouw zegt. dat een mens nooit kan weten,
hoe zoiets in je leven nog eens te pas komt
en aangezien Keesje helemail niet kpn
leren, willen we toch graag, dat er één
intellectuele loot aan onze stam tot bloei
komt.
't Is een bevlieging van dat kind, zegt
mevrouw Tergouw en ik zeg dat ook
Daarom zijn we met Elly naar een psy
choloog gegaan om ze te laten testen.
Keesje zegt tetsen, maar da's fout. Vol
vertrouwen hebben we de uitslag afge
wacht. En nou zitten we er mee: „Ze is
uitermate geschikt voor een beroep met
een practische inslag", zei de man van dat
bureau, „u moet ze in géén geval laten
leren. Laat haar maar kinderverzorgster
worden of zo iets".
En daarvoor laat je nou je kind testen!
JAN TERGOUW.
Jeugdgemeenteraad wordt
Donderdag geïnstalleerd
Donderdag zal het gemeentebestuur weer
een samenkomst houden met dt> jongeren,
die dit jaar bij de verkiezingen voor de
Tweede Kamer voor het eerst hun stem zul
len uitbrengen. Een spreker zal er een uit
eenzetting geven van de democratie en haar
organen en er zal gemucaeerd en gedecla
meerd worden.
Bij die gelegenheid zal tevens de jpugd-
gemeenteraad worden geïnstalleerd. Dit po.
litiek jongerencontact wordt gevormd door
jonge Gouwenaars van diverse staatkundige
richting, die zich voor vraagstukken van
landspolitiek en politieke levensverhouding
interesseren en met elkaar daarover ge
regeld in het openbaar gaan debatteren.
ZWEMGELEGENHEID OPEN.
De gemeentelijke zwemgelegenheid in het
stroomkanaal bij" de Julianashiis, wordt a.s.
Donderdag opengesteld
„IK HOUD NIET VAN FLAUWEKUL
ANNEER AANSTAANDE DINSDAG de jaarlijkse algemene vergadering vm
aandeelhouders van de N V. Verenigde Stearine Kaarsenfabrieken „GoudaApolW
wordt gehouden, staat op de agenda een punt, dat er in vijf en twintig jaar geen plaat9
op heeft gehad: ontslag van een directeur. Een der drie directeuren, dr J. P. Treub,
op 28 Februari 65 jaar geworden, treedt uit de leiding. Dit is niet zo maar een afscheii.
Het uittreden van dr Treub betekent hat vgrtrek van een man, die zijn leven heeft
gewijd aan de belangen uan dc Goudse Kaarsenfabriek, die er in de 38 jaar, welke hij
er aan verbonden is geweest, mede is 'vergroeid en die in deze lange periode van
leidende werkzaamheid aan de ontwikkeling heeft medegebouw4. En ook iemand, dia
op de geest in het bedrijf mede z\jn stempel heeft gedrijj£ Dat spreekt in dit geval
te meer. daar dr Treub een figuur is met een geheel eigen stijl, een originele persooBy
lijkheid, die zich heeft gegeven zoals hij is, met een hartgrondige hekel aan franje eh
aan versiering. Men kan als hèt ware direct in zijn hart kijken en het is een groot
efi warm hart, dat in zijn rijzige gestalte met de wapperende baard klopt.
De Kaarsenfabriek kent vele jubilea en
dat geeft geregeld aanleiding te consta
teren, dat de medewerkers zich thuisvoelen.
Dat geldt ook voog dr Treub. Zo van de
Universiteit te Amsterdam is hij de Kaar
senfabriek binnengestapt en hij is er nog.
Hij is Amsterdammer van geboorte en
hij is ér trots op. „Ik ben een rasechte
Amsterdammer, hoog-Haarlemmerdijks is
mijn moedertaal" zegt hij. „Of ik dat nog
goed kan spreken* Reken maar' Hij ging
in de hoofdstad op schooi. „Zon deftige
school met allemaal graven en baronnen
Niks voor mij". Daarna in Den Haag op
een volksschool. „Dat beviel mij betetf'.
Toen naar de door hem nog steeds hoog
geprezen H B S. in Amersfoort. De dhemie
als richting gekozen, hetgeen betekende,
dat er staatsexamen moest worden gedaan.
„Twee jaar Grieks en Latijn leren, ik dacht
dat ik dood ging". Het lukte en toen naar
dc Amsterdamse Universiteit, opnieuw
ademend fci de prikkelende sfeer van zijn
geboortestad. Hij won een Universiteitó-
prijsvraag een gouden plak -3 over de
critische eindpunten „dan weet men nog
niets" e«i deze bekroning gaf hem gelijk
de stof voor zijn dissertatie. In 1914 werd
,de doctorstitel behaald, i
In het jaar daarvoor, toen hij zijn doc
toraal examen had gedaan, is de toen
26-jarige Treub, op 27 October 1913, als
chemicus bij de Kaarsenfabriek gekomen,
in de tijd. waarin dr Geitel directeur was.
Vijf en een half jaar later, op 1 Mei 1919.
werd hij zelf. directeur.
De analyse van de grondstoffen is in het
Goudse bedrijf zijn werk geworden. Dat is
een taak voor het laboratorium, een af
deling, waarvtn de buitenstaander niet veel
brengeij!"
Ie voor een jongedame,
laatste ogenblik h<"brhl.
jongeman moes* terug- x
In groot en klein
Uit dergeljjke verhalen is wel op te maken,
dat de bodedienst heus geen stuivers- en
dubfeeltjes-affaire is, integendeel. Rembour-
«?n van vijftienhonderd gulden zijn geen
zoldzaamheid en hieruit gblijkt wel dat de
bodes het vertrouwen van velen hebben.
Intussen worden ook kleine „klusjes" niet
veronachtzaamd vooral niet, om(|at ze dik
wijle voor de betrokkenen van zoveel belang
Kuqgen zijn: „Bode, je hebt toen voor het
been van de buurmgn zö'n best zalfje mee
gebracht, zou je dat voor de knie van dé
kjeine jongen ook niet eens kuhnen halen?" J
Ifiet zelden komt er dan een uitgebreid
verhaal over de zere knie bij en misschien
moet de bode hem tenslotte nog wel zien
ook. En de bode luistert en knikt en voert
de* opdrachten.' al kUnkenze een buiten
staander nog zo vreer^d of buitenissig én de
oren, zo nauwkeurig en vlug mogelijk uit.
Wat de bode niet mag doen. is éen brjef
meenemen, want dan Jcomt hij in conflict 1
h»ef het mbnopolievan de posterijen. Voor
een boodscjvap c>p een briefje heeft de bode
een. vergunning van PTT nodig, die hij
moet betalen* gerekend naar kilometer
stand van zijn route. Dit ia trouwens niet
de enige vergunning, waarmee de bode te
maken heeft, want zoals alles in de moderne
oameqleving is ook Je bodedienst aan een
Vergunning gebonden en het is zelfs heel
moeilijk,/ voor een dienst, dié totnogtoe met
eën paard werd onderhouden, een papier
voor eten aiteo te krijgen.
BIJ een beroep met een dergelijk uitge
breid verleden zijn er natuurlijk oqk ver
halen .genoeg 'te .vertellqntejver, „die goeie
.ouwe tij<jr. „Mijn vader rfkm vroeger wel
kleren en andere spullen mee naar de Bank
var» Beding, 's Maandags ging het £ondagse
vap een man dan netjes ingepakt nabr
Ome Jan. fnijo vader droeg het geld af en
hield het pandbriefje bij zich en Zaterdags
baajdehij het zopder nadere boodschap^
wug. Dan waa het weekloon Rreer binnen
«n kon het pék betaald worden. Zondag*
vm» de man Map, weer keurig netjes en
Maandags begoit het spel van voren "*f
«»n en lag, Het pak afgeborsteld klaar vott-
volgende'reis. Een enkele keer véas het
geld Zaterdags al op en dan moest ae heer
zijn goede vrienden van onze jongens err meisjes geworden,
door het graag gelezen verhaal van hun spannende,avon-
juWche Courant".
tu^en in de „Goi
Daarom is hel een bijzondere gebeurtenis, dat.
zij, gepresenteerd door Mr. Janno's Jeugdamuse-
ment in Den Haag, in Gouda op het toneel»
komen in e0n speciale voorstelling, die de
„Go u dsch j? Courant"' organiseert.
Dit kinderfeest is vastgesteld op
Dat is Dinsdag na Pinksteren, wanneer de jeugd,
vrij vap school heeft) De voorstelling worÜ
gegeVen omj uur in het Thalia Theater. Dat
wor'ijft éen jprachtige vacantiedag!
De entréeprijzen zijn uiterst laag, slechts
tfr GENT ZAAL en 60 CENT BALkOïl.
Kaarten zijn van a.s. Maandag af uitsluitend
verkrijgbaar aan het bureau van de^„Goud$he
Cpufant",vZeugstraat 70-72.
Jongens eir meisjes, zorgt dat je er bij béht.
Clowntje Rick en Oóm Tripjer verwachten jullie.
Willdji/öudeien i met jullie medekomen, zij
zijn ook hartelijk welkom.
Nog eens het bord
Stadhuis: Bronzen Zalm
vrijwillig geplaatst
Van <je zijde van het stadhuis schrijft
men ons:
Hej ingezonden stuk van de heer Van
Heuveln over borden^an „De Zalm" bevat
enkele onjuistheden Op twee daarvan
worden hier in het kort gewezen:
le. Het is niet juist, dat de èigenaar van
,,De Zalm" een dure bronzen neamsaan-
duiding „moest" aanbrengen. De gemeente
kan jjiet het aanbrengen van een reclame
opleggen en zij heeft het n^et gedaan Het
aanbrengen van de metalen „Zalfh" is een
geheel vrijwillige, in het stadhuis toege
juichte, dMd van de heer Van Heubeln
^ewe'est.
2e. Het is niet juist, dat de rechtbank
het betfyste bord niet reeds als een re
clamebord raeeft bestempeld Zij deed dit
met zoveel woorden door in HaaV vonpis
op te nemen „zijnde de rechtbank ^yan oon-
rtieel, dat"»\jerdachte door het aanbrengen
van het onderhavige bord aan de zijde van
de Markt van het onderhavige perceel dak
bord als jeen reclamebord heeft gebezigd."
en verderop „dat verdachte een geel
groen reclamebordheeft doen aan-
'brenèen.1'
puzzle-winnaars
De kruis'woordpuzzl# van verleden week
vond yeer - veel, belangstelling van de
puzzlevrienden. ür waren ook goede op
lossingen. 7
ïttinnaars zijn J. G R. Hoogervors}. Burg
Martenssingel 1 te -Gouda (prijs f 5.-) en
rrwvr. Stilting. Tweede PotgiettM-straat 47
t4.Góuda e/i mevr M. Schouten, 's Graven-
broekseweg 48"te Reeuwijk (ieder 2,50).
D«j prijzen kuhnen aan ons bureau
worden afgehaald of worden desgevraagd
toegezonden. -
Burgerlijke stand
Geboren: Victor Wijnahd, z. v. A. H. vaA
Beijhum en C.A. van Gent, Graaf Flo-
riswêg 31; Susanna, d. v. M. G. Schellinger
hout en .G. C. Massar, BoswSg 63; Fem-
migje, d. v. A. J. v- d. Vegt en J. Russchen-
berg^Fluwelensingel 35; Janna. d. v L. Wtl-
tenburg ep J. ten Hpve. Turfsingel 52.
Ondertrouwd: A. M. M. Siebes en J. d. A.
Regtvoort; L. J. Jï. Hartgring eh N. W.
flanken; M. H. M. Heerkens en W. T
Kraan; A. van Zijst en J. M. Wilier; T.
Kwikkers en J. J. Osltam; P L. van
Kersbergen en W S. de Bruijn; J. J. Mul
en A. de Jong; G. J. Bouwman «n A.
Slingerland.
ziet. maar die de „hersens" vormt van het
bedrijf. De Kaarsenfabriek is voor Gouda
een belangrijke onderneming. Er werken
350 mensen en hun werk is niet alleen voor
het eigen bestaan belangrijk, maar ook een
gewichtige economische factor voor de
stedelijke samenleving. Welk een geld
stroomt er per jaar door het arbeidsloon
allerlei bestedingen in de stad, dat ln
allerlei vorm zijn weg in middenstand en
deze in handel en industrie vindt?
Maar het bedrijf van zo n grote werkgever
moet daarom marcheren en hiervoor is h®t
denkwerk in het „lab" van heel groot be
lang.
Werk met belangrijke
achtergrond
En daar ging dr Treub rustig zijn weg.
Twee grote onderzoekingen heeft hij er ge
daan op het gebied van de grondstoffen.
„Vroeger roken zij er eens aan zegt hij,
maar zijn wetenschappelijke geest drong
hem tot analyses over de vetverzeping en
de stearinepersing. Wat te de achtergrond
daarvan geweest? Deze: de economische
benutting van de grondstof-en de econo
mische bereiding van zuivere stearine. En
dit betekent dan weer het zoeken naar eeiV
juiste economische grondslag voor het be
drijf, populair gezegd de fabriek renderend
maken.
Zo ziet men. dat al dat cijferwerk en
chemische onderzoekingen van dr Treub in
de stilte van het laboratorium een voor
name bijdrage zijn geweest voor het levens
geluk van enige generaties Kaarsenfabrie-
kers en niet minder voor het welzijn van
de stadsgemeenschap, nog afgezien van de
bekendheid, die de Goudse kaars over de
gehele aardbol aan de stad heeft gegeven.
Er is nog een wijdere strekking van de be
tekenis van het bedrijf. De Kaarsenfabriek
is de enige chemische industrie op dit ge
bied in ons land, dje aldus Nederland ln de
wereld representeert, een nog belangrijker
functie, nu deviezen zo'n rol spelen.
Korte tijd is dr Treub technisch directeur
iweest. De research, later voornamelijk
op mathematisch gebied, is zijn levenswerk
geweest.
Hij kwam op de Kaarsenfabriek in de
jaren, dat 1de Blekerskade nog over het
terrein liep' en dat de kaarsenfabricage nog
een belangrijk onderdeel naast het maken
an de huidige hoofdproducten stearine,
oleïne en glycerine was. Hij.heeft de be
schaving als het \^re de uithoeken van de
wereld zien bereiken. Moderfte verlichting
•erdrong «veral de kaarsen, maar in
cheerzeep en allerlei cosmetische artikelen
heeft de afzet van stearine een andere weg
gevonden. De indeling van de fabriek U 1
veranderd, nieuwe gebouwen en modérnp
ïnachines kwamen er. *V
Moeilijk^ jaren
De tijd van dr Treub, die in zijn begin
periode een zakenreis naar Indië maakte,
heeft bewogen gebeurtenissen gekend. Daar
was de reorganisatie in 1924. „Dat het be
drijf er weer bovenop is gekomen te hele-
iaal het knappe werk geweest van ir Van
oon, met wie ik het altijd zo prettig heb
kunnen vinden". Toen de grote brand in
1936. die de helft van het bedrijf vernielde.
..Wijlen ir Knape leverde het 'm in een
minimum van tijd de fabriek w$er op te bou®
i". Daarna de oorlog met al zijn moei
lijkheden.
Zelf heeft dr Treub er ook zijn deel van
gehad. Twee jaar gijzelaar geweest in Sint
Michielsgestel. „Ik was er boekbinder, een
vak, dat ik mezelf vroeger eens had geleerd
en het ging best Toen uit huis verdreven
naar de Plas. „Maar mijn fiets hebbegi ze
niet te pakken gekregen, die 4ag in bet
water". Op en neer lopen naar en van de
fabriek, 's winters opL. klompen.
Dr Treub heeft zo z'n eigen kijk op de
dingen. „Ik houd niet van flauwekul", zegt
hij zo kernachtig en die uitspraak tekent
hem. Zijn functies zijn op de yingers vsn
één hand te tellen en dan zijn er nog bij,
die zijn directeurschap inedebrengt. Hij is
geen man voor beSturen^E commissies, dat
ligt hen^nu eenmaal niet\lk heb een keer
voor een inzameling gelopen, maar nooit
meer Wat een verschrikkelijk werk was
De mensen keken je aan of je voor
jezelf kwam."
.Lekk&naarde apies geweest
Zo is z'n aard. Maar meen niet, dat het
onverschilligheid is. Verre van dat. Want
plr Treub is een zeer .beminnelijk en warm»
oelend man. die velen in vriendschap aan
ich gebonden heeft en die in de lange
.»eks van jar»n. waarin hjj met ere zijn
leidendé positie heeft bekleed, een Vader
lijke vriend is geworden. Veel meer dan
directeur, veel meer dan wetenschappelijk
werker, is hij een mens. Alg zodanig heeft
hij Zichten blijvende plaats bij zijn Kaar
sen f abriekers en in de 6tad vervterven,
In de mer.s Treub bestaat een hartelijk
medeleven, dat bij menige gelegenheid tot
uiting komt. al zit de bezitter van dat goede
hart en dat sociaal gevoel dan bi* allerlei
werk zelf niet op de bok. Wa^Jt vertoqn,
neqn," daar inoet hij niets van hebben.
„Toen ik 25 *aar op de fabriek was. ben ik
lekker met mijn kinderen naar de apies in
Art's geweest, dat was veel leuker".
Zijn plannen? Dr Treub heeft zijn hobby's
fotografie en filmen maar vooral „ik
heb een electrische rekenrijnchine, een ding
met hersens en nu ga ik thuis fijn verder
met mijn mathematische studie". En zo zal
de wetenschappelijke wereld nog, wel eens
een publicatie van hem tegemoet kunnen
zien, gelijk hij altijd de resultaten van zijn
onderzoekingen in artikelen in vakbladen
ter beschikking heeft gesteld.
*En ik blijf in -Gouda wonen. Tt Denk
er niet over om weg te gaa*. Ik heb hier
mijn vrienden*-ik ben helemaal thuis la'
Gouda en ik blijf rustig zitten*'. Gouda be
houdt dooa.dit besluit een burger, va«h wis
pien mag zeggen, d'at hij gewaardeerd wordt.
Wantidr Treub heeft zich veler genegen
heid iemorven Dat mag gêzegd wsrdeo.
Zonder flauwekul.