adamson
Lynne Thorn's Dilemma
I
UIT DE OMGEVING
[DRINK TROESINA'
TEXTIEL
Ongunstige invloed op resultaten
door prijsdaling sinds half 1951
Uitvoer met ƒ100 v"v,a,d
millioen gestegen
BÜEKENKEUR
Een verheugend initiatief
Niets is goed genoeg voor baby
PiukNter-
aanbiedingen
28.7
Foto
fnROWNtt Daems
HUREN SIGARENKOKERS! OPENING VAN HET SEIZOEN
Verkoopster of Aank. Verkoopster
DANSEN
Vier Eiken Fauteuils
En nu:
„KLEINTJES"
DE UNILEVER IN HET VORIGE JAAR
De malversaties bij
de luchtmacht
Radioprogramma
voor morgen
IN HET BRANDPUNT
Dickens' Kleine Dorrit
Jongedame wilde geen reclame
maken voor kinderwagens
Tegen vpinkelier, die haar foto etaleerde,
vrijspraak geëist
Beursoverzicht
BEURS VAN AMSTERDAM
Wisseling in de leiding
van Polygoon-Profilii
Christen-democraten
ver bovenaan
Rupsenplaag in Coeree
r door Anne Loralne
Vertaald uit het Engels
Vodrkom infectie van ruwe huid
Wedstrijdprogramma Tweede Pinksterdag
Voethal
Cricket
Hockey
Korfbal
R.T.C. met de West wordt
tijdelijk onderbroken
Dansen op Zondag in
Alphen a. d. Rijn
Buitengewone
tegen extra lage prijzen.
Ook U moet hiervan profiteren
corfuums.
39.00 29.50
E"k*T.
Camera's
en Boxen
MULDER OOMS
y
VANAF ZATERDAG weer
f kn dc „S P 0 R T" Reeuwijk
Zaal's Banketbakkerij
MARKT 32
i steeds eert, is het „SUCCES" aitijd weertf
EERSTE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 30 MEI 1952 I vRItDAG 30 MEI 1952
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Aan het verslag over 1951 van de Uni
lever N V en Limited ontlenen wij in aan
fluiting op het gepubliceerde bericht om
trent winsten en dividenden het volgende
De geconsolideerde netto-winst over 1951
van N V en Limited tezamen bedraagt
200.432.611 tegenover 2p4.573.953 over
1950. Bij de bepaling van deze netto-winst
zijn in mindering gebracht 31.920000
27 980.000), welk bedrag aan de reserve
tegenover voorraden is toegevoegd en
352 166 493 313.101 000) wegens belastin
gen over de in het boekjaar behaalde winst
Voorgesteld wordt aan de algemene re
serve toe te voegen bij de NV. 5 000 000
6.947.629) en bij Limited 20.146.042
22.892.088).
Na winstverdeling stijgt het saldo onver
deelde winst bij N.V. met f 1 694 499
U 1.261.912) en bij Limited met 8 720 448
3 584 723).
In het midden van 1951 zette een alge
mene daling der grondstoffenprijzen in en
thans zijn deze prijzen lager dan zij in zeer
lange tijd zijn geweest. Hoewel deze ont
wikkeling zowel van het standpunt van de
fabrikant als van dat van de verbruiker
moet worden toegejuicht, is het onvermij
delijk. dat zij tijdelijk de financiële resul
taten ongunstig beïnvloedt De prijsdaling,
waarvan het effect zich reeds in het laatste
kwartaal van 1951 deed gevoelen, heeft dan
ook een ongunstige" invloed gehad op de in
bet lopende boekjaar tot nog toe behaalde
resultaten.
In het overzicht van de gang der zaken
wordt er op gewezen, dat men in 1951 drie
afzonderlijke perioden kan onderscheiden
De ontwikkeling die in het laatste kwar
taal van 1951 aan de dag was getreden, zet
te zich in het nieuwe jaar voort, al kwam
zij in het ene land scherper tot uitdruk
king dan in het andere en al was haar in
vloed van artikel tot artikel verschillend
Voor uitbreiding en vernieuwing werd in
1951 f 299 580 0p0 uitgegeven. Van deze ka
pitaalsuitgaven is een bedrag van
158.196 000 gedekt door de over 1951 ten
jaste van de winst gebrachte normale af
schrijvingen en extra reserveringen voor
vervanging van vaste activa.
Hier te lande is een installatie voor de
iiging van synthetische wasmidde
len in aanbouw, terwijl belangrijke vernieu
wingen en uitbreidingen plaatsvinden in de
oliefabriek te Zwijndrecht en de margarine-
fabriek te Rotterdam.
Men js. voornemens de in Nederland be
staande inrichtingen voor research onder te
brengen in een te Vlaardingen te bouwen
nieuw laboratorium, waardoor de voorgeno
men uitbreiding van het wetenschappelijk
onderzoek mogelijk wordt, meer in het bij
zonder op het gebied van margarine en an
dere spijsvetten.
De totale omzetten van margarine en an
dere spijsvetten waren opnieuw hoger dan
ooit. De boterprijz^i bleven overal hoog en
dientengevolge was er algemeen een gro
tere vraag naar margarine te constateren.
In Nederland heerste een scherpe concur
rentiestrijd. Ondanks de vermindering der
overheidssubsidies en de daaruit voort
vloeiende prijsverhoging, heeft Unilever de
omzet kunnen handhaven.
De belangrijkste ontwikkeling op het ge
bied van wasmiddelen is wel de toeneming
van het verbruik van synthetische wasmid
delen.
De algemene economische omstandigheden
zijn gunstig geweest voor de export, omdat
de hoge prijzen van de grondstoffen de
koopkracht van de bevolking in de landen
waar deze worden voortgebracht, hebben
deen toenemen.
De totale uitvoer uit Nederland, met in-
'begrip van dip voor de groep United Africa
bedroeg 250.008.000 tegen 150 987 000 in
1950
Opmerkelijk is. dat niettegenstaande de
verschillende onderdelen van het bedrijf in
dc jaren na de oorlog de invloed van de
ontwrichte economische verhoudingen en
de zeer uiteenlopende overheidsmaatrege
len hebben ondergaan, het algemene beeld
van de verdeling van de omzet over de
verschillende artikelen en gebieden vrijwel
constant is gebleven.
Renteapaarbricf lening 195L
Verkoop gaat nog
enige tijd door
De N V Bank voor Nederlandsche Ge
meenten deelt mede. dat het totaalbedrag
der Rentespaarbrieflening 1952 uitgegeven
in het kader van de Nationale Woningbouw
leningen 1952 definitief is vastgesteld op
nominaal 52 millioen gulden, verdeeld in 46
millioen gulden nominaal in coupures van
100 gulden en 6 millioen gulden nominaal in
coupures van 25 gulden Bovengenoemd be
drag van 52 milloen gulden is, behoudens
een betrekkelijk gering bedrag aan tuss
liggende nummers, hoofdzakelijk in de c
pures van 25 gulden, vrijwel geheel ge
plaatst. In verband hiermede zullen
Vrijdag af uitsluitend de reeds aangemaa
stukken nog verder worden verkocht. Met
deze verkoop zal zo nodig na 1 Juni nog
enige tijd worden voortgegaan.
Thans is ook. xo vernemen wij, de Rot
terdamse recherche ingeschakeld bij d<
onderioekingen in zake de malversaties,
die. voornamelijk in 1948 en 1949. bij de
Luchtmachtstaf zouden zijn gepleegd. Dezer
dagen is in verband hiermee de adjunct
directeur van een bekend Rotterdams be-
di yf aangehouden. Dit bedrijf heeft grote
hoeveelheden goederen geleverd aan de
Luchtmacht. Het onderzoek, dat de Rotter
damse recherche instelt, is echter nog niet
ver genoeg gevorderd om te kunnen uitma
ken of de directieleden van deze onderne
ming iets met de malversaties uitstaande
hebben.
DE ZAAK-H iRJONO
Tw ee verdachten vrij
De heren W J. S. en A. A., die onlangs
werden gearresteerd-omdat zij de wapens,
waarmee de aanslag op de Indonesische mi
litaire attaché, luit-kol. Harjono werd ge
pleegd. na de aanslag vervoerd en verbor
gen hebben, zijn gisteravond door de yrech-
ter-commissaria weer op vrije voeten ge
steld.
ZATERDAG 31 MEI IMS.
Hilversum I. 402 meter.
(K R O 7.00 Nieuws; 7.15 Gewijde muz.; 7 45
Morgengebed: 8.00 Nieuws: 8 15 Gr.pl 9 00
Voor de huisvrouw: 8 30 Waterstanden. 9 35
Gr-pl- 10.00 Voor de kleuters: 10.15 Gr.pl-, U.00
Voor de zieken; 11.45 Gr.pl.; 12 00 Angelus. 12 03
Gr.pl 12.30 Land- en tuinbouw; 12 33 Gr pl
12.35 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws; 13 20 Cr.pl.;
13.30 Politlekapel; 14 00 Boekbespreking; 14 10
Gr.pl.; 14 40 Dameskoor; 15.00 Kroniek van
Letteren cn Kunsten; 15 38 Ramermuziekver-
eniging; 18 30 De schoonheid van het Grego
riaans; 17.00 Voor de jeugd; 18 00 Nieuws. 18.15
Lichte muz 18.40 Regteringsuitzending;; 19 00
Gr.pl.: 19 15 Wat denkt u nu als lijsttrekker',
vraaggesprek; 19 25 Lichte muz 19.52 Actuali
teiten; 20 00 Nieuws 20 08 De gewone man 20 15
Lichtbaken causerie; 20.35 <Gr.pl.: 21.00 Gevar.
progr.: 21.55 Het Internationaal Eucharistisch
Congres te Barcelona; 22.15 Gr pl.; 22 45 Avond
gebed; 23.00 Nieuws; 23.15 Nieuws in Esperanto.
33.25 Gramofoonplaten.
Hilversum II, 298 meter.
(V.A.R A.) 7 00 Nieuws; 7 15 Ochtendgymn..
7 30 Gr.pl.; 8 00 Nieuws; 8 18 Gr pl 8 55 Voor
de huisvrouw; 9 00 Gr.pl (VPRO.) 10 00 Tij
delijk uitgeschakeld, causerie: 10.03 Morgen
wijding: (V A R A.) 10 20 Voor de arbeiders In
de continubedrijven; 11.30 Piano; 12 00 Gr.pl.;
12 30 Land- en tuinbouw; 12.33 Roemeens ork
13.00 Nieuws; 13.15 Gr.pl.. 13.45 Accordeonmuz
14.10 Nederlandse liederen: 14 30 Geleide of
vrije economie, vraaggesprek; 15.30 Gr.pl 15 45
Boekbespreking: 16.00 Gr pl 18 30 Sportpraatje
16 45 Omroepork 17.20 Voor de jeugd; 18 00
Nieuws; 18 20 Dansmuz 19 00 Artistieke staal
kaart; (V.P R O 19.30 Passepartout, causerie;
19 40 Het Oude Testament in deze tijd. Cause-
ne: 19 55 Deze week. causerie; (V A.R.A 20.00
Nieuws; 20 05 Actualiteiten. 20 15 Cabaret; 2135
Socialistisch commentaar: 21.50 Strijksfextei.
22.20 Onder de pannen, hoorspel 22.40 Metro-
poie ork.; 23.15 Franse lichte muz.; 23 35 Gr.pi.
Engeland, B.B-C. Home Service, 330 meier.
12.10 Gr.pl.; 12.55 Weerberichten; 13 oo
Nieuws; 13.10 Gevar progr.: 14.10 Sportrepoi-
tage; 14.45 Cricketuitslagen: 14.20 Arbeiders-
drk.; 14 45 Orgel; 15.20 Hoorspel. 16.00 Schots
ork 17 00 Voor de kinderen: 17.55 Weerbe
richten; 18 00 Nieuws; 18.15 Sport; 18.25 Lichte
muz.: 19.15 interviews; 19 45 Pailementsover-
zlcht. 20 00 Gevar. progr.; 21.00 Nieuws, 21.15
Hoorspel; 22 33 Viool; 22.45 Avondgebeden; 23 00
Nieuws en schaken
Engeland, B B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12 00 Lichte muz.; 12.30 Gevar progr.; 13.00
Sport; 13.35 Gr.pl.; 13 45 Voor. de kinderen-, 14 00
Orkestconcert; 14.45 Sport-, 15.25 Orgel. 15 45
Sport; 16 15 Militair ork 16.45 Sport; 17 30
Jazzmuz.: 18.00 Sport; 18.35 Gr.pl.: 18.45 Vragen-
bcantwoording 19.00 Nieuws; 18.25 Sport: 1930
Hoorspel; 20.30 Klankbeeld: 21.00 Operaork
22 00 Nieuws; 22.15 Lichte muz 22.45 Gevar.
muz.; 23.15 Nieuws.
Brussel, 484 meter.
11.45 Gr.pl.; 12.05 Omroepork.; 13.00 Nieuws;
13.10 Gr.pi 16 30 Lichte muz 17.00 Nieuws;
17 15 Lichte muz 18 30 Accordeon; 19.00 Viool;
19.20 Gr.pi.; 19.45 Nieuws-, 20 00 Gr.pl.: 2115
Omroepork 22 00 Nieuws; 22.10 Gr.pl.; 22 15
Jazzmuz 22 45 Gr pl.; 22.50 Nieuws; 23 00 Gr.pl
23.35 Nieuws.
Brussel, 324 meter.
11.45 Or.pl. 12.30 Weerberichten: 12.34 Gr.pl.;
13.00 Nieuws; 13 15 Gr.pl.; 14 00 Klassieke muz
14.45 Gr.pi.: 15 00 Verzoekprogi 16.00 Koor
zang: 16.45 Engelse les; 17.00 Nieuws; 17.10
Gr.pl 17 30 Strijkkwartet; 18.20 Gr.pl.; 18 30
Voor de soldaten; 19 00 Nieuws. 19 30 Accor
deon: 19.40 RadiofeuiUeton; 19 50 Accordeon;
20 00 Gevar. progr.: 21.30 Gr.pl.; 22 00 Nieuws;
22.13 Jazzmuz.; 23 00 Nieuws; 23.05 Verzoek-
programma 1
TJET voorstel van de Grote Drie in de
ontwapeningscommissie van de Ver
enigde Naties tot beperking van de strijd
krachten en bewapeningen van de V.N.-
naties is enerzijds een verheugend initiatief
tot het verminderen van de spanning tussen
Oost en West en tegelijkertijd een meester
lijke zet in de politieke schaakmatch, die
men gewoon is met de term „koude oorlog"
aan te duiden De Sowjet-Unie heeft uiten
treuren betoogd voorstander te zijn van een
drastische vesmindering van de bewape
ning en heeft, zoals men z^ch herinneren
zal, voorgesteld de omvang van de thans
bestaande strijdkrauhten terug te brengen
tot eenderde. Dit voor- x""' 11
stel werd
Westelijke
den prompt afgewe
zen. omdat het de
onderlinge krachtsver
houdingen onaangetast zou laten. Het land
dat op het moment dat het voorstel van de
Russen zou worden aangenomen, over het
grootste leger zou beschikken, zou er het
beste afkomen. De Grote Drie hadden des
tijds dan ook te kennen gegeven, dat naar
hun mening allereerst de sterkte van de
thans bestaande legers en hun bewapening
moest worden vastgesteld (door een con-
trólecommissie van de V.N.). alvorens met
enige kans op succes over inkrimping van
de strijdkrachten kon worden gesproken.
Dc Sowjet-Unie echter verzette zich tegen
het denkbeeld van een telling der koppen,
omdat zij er niets voor Voelde al haar mi
litaire troefkaarten op tafel te leggen, zon
der enige zekerheid te hebben, dat de on
derhandelingen over een beperking der be
wapening tot resultaat zouden leiden. Op
dit meningsverschil, wortelend in het
eeuwige wederzijdse wantrouwen, liepen de
besprekingen destijds vast.
HET plan dat de Grote Drie nu ter tafel
hebben gebracht, pmzeilt alle klippen
waarop het vorige debat strandde. Het heeft
de grote verdienste eenvoudig, duidelijk
en zakelijk te zijn. Zou dit voorstel worden
aangenomen, dan zouden de strijdkrachten
van de Westelijke en de communistische
landen ongeveer even sterk worden, te we
ten, elk in totaal ongeveer drie millioen
man. Dit gaat veel verder dan het commu
nistische plan tot vermindering van de
strijdkrachten tot een derde en het laat bo
vendien minder ruimte voor listige en ver
warrende interpretaties. Met dit voorstel
valt weinig te chicaneren; het is redelijk en
radicaal.
Van Russische zijde zal wellicht worden
tegengeworpen dat uit
voering van het Wes
telijke voorstel de com
munistische staten in
een onvoordelige posi-
tie zou brengen omdat
het door hen te verdedigen gebied in ver
band met de enorm lange grenzen zoveel
kwetsbaarder is. Dit argument is echter niet
sterk, omdat het ondenkbaar is. dat de Wes
telijken op een willekeurig punt in China
of Centraal Azië een aónval tegen de Sowjet
Unie zouden lanceren. Een dergelijk offen
sief zou militair-technisch volkomen onuit
voerbaar zijn.
De grootste moeilijkheid zal echter wel
weer ontstaan door de Russische eisen ten
aanzien van het verbod van de atoombom.
Weliswaar omvat het Westelijke voorstel
ook vermindering van de bewapening, in
clusief de atoomwapens, maar of zij daarin
zover zullen willen gaan als de Russen ver
langen valt te betwijfelen.
Niettemin moet het nieuwe Initiatief van
de Grote Drie met voldoening begroet wor
den. omdat het weer een (kleine) mogelijk
heid tot een vruchtbaar gesprek met de
Sowjet-Unie heeft geschapen. Het Westen
heeft een redelijk voorstel gedaan, dat zijn
goede wil onweerlegbaar aantoont. Het
woord is nu weer aan Moskou.
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
1500
Terug uit de Sowjet-Unie
Prof. mr C. W. de Vries heeft de Indruk
ken. die hij heeft opgedaan tijdens zijn
bezoek aan de Sowjet-Unie (ter gelegenheid
van de economische conferentie in Moskou)
vastgelegd in een brochure Terug uit de
Sowjet-Unie"' (uitgegeven bij Engeihaid. Van
Embden en Co). Prof De Vries, staatkundig
redacteur van dit blad (C W.). heeft gedu
rende zijn korte verblijf in de Russische
hoofdstad zijn belangstelling niet tot econo
mische onderwerpen bepaald Hij heeft het
zoeklicht van zijn Westerse nieuwsgierigheid
vi ijelljk laten dwalen over alle aspecien van
het maatschappelijk leven in Rusland, die
z'ch niet aan zijn aandacht onttrokken. De
ontdekkingen, die hU daarbij deed. geeft hij
weer in d« onze lezers bekende kernachtige,
anecdotische stijl Zijn boekje is uiteraa'd.
(zo kort na zijn terugkeer), niet meei gewor
den dan een verzameling joui naltstieke snap
shots. verbonden door kort. beschouwend
commentaar Ook In deze vorm (misschien
Juist dóór deze vorm) is het echter een we-
kome bijdrage geworden, tot onze nog zo
jammerlijk geringe kennis van de Sowjet-
Unie.
In de Prisma-serie van de Uitgeverij Het
Spectrum is als vierde deel van de volledige
werken van Charles Dickens „Kleine Dorrif
verschenen, het boek dat hij schreef tn het
midden van de vorige eeuw en dat het stem
pel draagt van het hoogtepunt in de crisis van
zijn leven, de breuk met alles wat hem aan
zijn vroegere leven bond De uitzichtloosheid
van die Jaren, waarin Engeland met non
chalance de Krlmoorlog voerde, beheerst de
sfeer van dit werk. Nog immer boeiend door
de fascinerende verbeeldingskracht en de vir
tuositeit van Dickens is dit werk dat de ont
snapping uit het ommuurde bestaan in de
figuur van Kleine Dorrit tot leven wekt. (n
twee deeltjes is dit omvangrijke werk uitge
geven Het is verlucht met de oorspronkelijke
pi enten. De vertaling verzorgde mevr G. .1.
Werumeus Buning—Erlstnk.
De Koopman van Venetië
Bij de Wereldbibliotheek ls verschenen
Shakespeare's „De Koopman van Venetie",
in de vertaling van Bert Voeten. In een ver
antwoording. achter in het boekje opgenomen,
wijst de vertaler op enkele overeenkomsten
welke zijn te vinden met andere en oudere
werken, om daarna te memoreren de wijzi
gingen. welke zich hebben voorgedaan be
treffende de opvattingen over de Shylock-
ftguur Voor de vertaling maakte Bert Voeten
gebruik van de tekst van The New Temple
Shakespeare-editie. die voor het eerst in 1935
verscheen.
De winkelier-febrfkant G. Th. E. te
«-Heerenberg werd door de kantonrechter
te Terborg veroordeeld tot een geldboete
van honderd gulden (of 25 dagen hechtenis)
wegens overtreding van de auteurswet. Hij
werd er van beschuldigd, dat hij zonder
toestemming van de betrokkene een folder
met een foto van een jongedame met een
kinderwagen in zijn etalage had gehangen.
De strekking van de folder was reclame te
maken voor de door E. in de handel ge
brachte kinderwagens.
De winkelier ging in hoger beroep en de
zaak werd door de Arnhemse rechtbank
behandeld. Het resultaat was. dat door de
officier, mr Van IJsendijk. vrijspraak werd
geëist. Uit het verhoor was nl. vast komen
te staan, dat de jongedame van de winke
lier een spiegeltje en een serie foto's had
ontvangen: deze mocht aannemen dat zij
stilzwijgend toestemming had gegeven. La
ter liet zij toch een vervolging instellen,
toen in een damesmodeblad dezelfde foto
GOED PRIJSHOUDEND MAAR STIL.
Amsterdam. 29 Mei.
De markt opende enigszins Aarzelend, doch
i spoedig brak een iets gunstiger tendens
door. zodat de stemming voor de meeste pa
lieren goed prijshoudend was. philips werd
•x-dividend verhandeld, zodat het onderscheid
ussen oude en nieuwe aandelen vandaag is
komen te vervallen Ex 12'noteerden de aan
delen 142. tegen gisteren een koers van 151
oor de oude. zodat de koersverbetering 3'
bedroeg. Olies handhaafden zich rond 294' t
dus practlsch onveranderd t.o.v. gisteren.
Hetzelfde geldt voor Unilever, terwijl de
incourante industiiemarkt merendeels goed
prijshoudend was.
Iets ongunstiger ontwikkelde ztch de scheep-
aandelen. Scheepvaart Unie, waarvan men
aanneemt, dat ook deze een stockdivtdend zal
declareren was 2< punt lager en ook de
meeste andere soorten verloren een kleinig
heid
Op de cultuurmarkt was de stemming prijs
houdend waarbij H V A. zich \an het gisteren
geleden verlies volledig wist te herstellen.
De opnieuw aangekondigde premielening
Den Haag bracht een lichte reactie teweeg
voor de ..lootjes Amsterdam en Rotterdam.
echter beperkt bleef tot maximaal een
half punt. Staatsfondsen eerder wat luier, dol
larwaarden onveranderd.
Officiële notering van de Ver v d. Effectenhandel
DONDERDAG 29 MEI
t ged en bied. ged en laten bieden laten
ACTIEVE OBLIGATIëN
V K Heden
Nederland
1947Crttl000 31 102'
87' <-f|
90'.. 90.V
88,', RBt,1,»
89§ 88'if |a
93
90,',
69'
881 i
8'/,
92||
90,*. 6
90'/.
'/at
19'
Belegg Cert M
1950 31
1947 (3è) 3
1937 3
1947 1000 3
Invest Cert 3
1982-64 3
NWS 2»
NdfOd "37 A 3
Grootbk '46 3
OBLIGATIëN
Amst '47 3*-3
Batavia 4
Rott '37 1-3 M
ZHoll '38 2e 3
FrGroHpbk 4 98'
Rott Hpbk 31 85'
WestHpNO 3» 87'
VerTrana R b 40'
RottSchhpbkfl 102'
Bergh&.Jurg 31 94
Levers Zp 31 97'
Stokvis 3* 971
Bat Petrol 3» 97 97'
Kon Petr '50 3» 106 106
AmstOl 100 3 114* -
AmstWnBw 2* 104' 104'
R'damPrem2» 102'/. 102'/.
Witte Kruis 88 134'
BredaWbl '52 4 98t
Gouda 4i 100 100
3hilips»1000 4 101'ft 101'/«B
- 103A
102'/.
Pegem '52 4i 103
P NBr 2e '51 4» 103'/»
AANDELEN
Amst Bank 155''t
Amst Goed Bk 107''4
Escompto Bok 47
HollBkUn cA 212'
Mij FiNatHersi 78
Mierlo&Zn v 117*
"JBkvZAfr 500 176
NcdCredBk B 93'/*
Heder
156'
104'
156t
136t
35
91t
V.K
NedMiddatbk 88
Rotterd Bank 157'
Slavenb Bank 104
Twents Bk cA 156t
Zuidh Bank B 96
RdamBel C A 191
Ver Trans A 13
Albatr Superf 135'
Alg Norit 268'
Allan Co 96'
Alweco A 35[
Amst Ballast 105+
Breda Macb H7f
Bronawerk 91
Bührmann Pap 101'tf 103
Dikkers A 143 -
Drie Hoefijzers 136 137'
DRU 94'»
EMF Dordt 91'-
Emb F Hih 105'/» 104'
Gouda Aool K 154 145exdv
Gruyter de oA 129 129'
Heemaf A 153''» 152'»
Heinek Bier A 166 169'
Hero Cons A 113 107texdv
Hoek's MifcZs' 2001 -
HollKunstzl A 100t
Int Gew Beton 118 119
Int Kunstst Ind 81 81
Int Viscose C 86t
Kempkes Mf 70f
Klinker Isol 27' »B
Kondor 184
KNed GistSpir 184' 187' «t
Kon Ned Zout 2578 257
Kon Ver Tapilt 1188
Koud ijs Voed f lie 116' t
Kwatta Choc 136*
Letter* Adam 191+
Meelf Ned Bk 190' «t
Mulders FvRM 51 52
NA Autob Vre 126'
NAm Fittinef 435 41
N Kaiser-Fraz 81'» 82
Nd Scheepsb 136' 136'
Nijma 140'/, 141"»
d'OranJeboom 149 149
Rommenhöller 105[ 102[
26'/»
1911
Rott Drooed A
Rouppe vdV A
Schelde NB A
Stokv 500-1000
Stork
VerBlik 1000 A
VerPhar Fa A
Werkspoor A
Wyers Ind A
ZwanenbOrgA
Aniem NB A
Overz Gas&E)
Borsumij A
IntCrt&Hd Rd
Llndeteves A
Tels&Co HMi1
Gem EigW&W
Arendsburg A
Besoekl A
Sedep
Ngombezl A
Albert HeUnA
Blaauwvries A
NedMij Walvis
Thomsen
Dell Spoor A
N-I Spoor A
Heden
273txd
117' 121'/.
140' -
92
in een advertentie was opgenomen. Dit was
echter een apart geval De officier was
voorts van oordeel, dat het meisje zich
rechtstreeks tot de fotograaf had moeten
wenden.
De winkelier verklaarde, dat de folder
uit de etalagekast was weggenomen, nadat
de jongedame haar bezwaren hiertegen had
kenbaar gemaakt. Hij had vertrouwd op de
fotograaf, die hem had verzejeerd. dat het
in orde was met dje foto; die longedame
was een kennis van hem.
De officier Ik kan me voorstellen, dat
een net meisje niet met een kinderwagen
op een foto te kijk wil worden gezet.
Verdachte: Ik meen. dat dit het ideaal
van ieder meisje was.
De verdediger kon zich met de cis van
officier uiteraard verenigen. De jongedame
liet zich eerst paaien door het spiegeltje en
de foto's en liet daarna verdachte Vervol
gen, toen de advertentie in het modeblad
verscheen. Zij heeft steeds gesproken over
vergoedingen, noemde zelfs een bedrag van
150 gulden en daar zal het uiteindelijk wel
om begonnen zijn.
Uitspraak over veertien dagenè
118|
130+
I17xd
128'/»
147+ 140txd
126+ 124
146'/.
153'
72'/«
40".
12A
CERTIFICATEN VAN
AMER1K AANDELEN
Am Smelt Ref
Anaconda Cop
Bethleh Steel
Gen Motor
Hudson Motor
In» Nick of Ca
Kennecott Cop
Nash Keivin
Packard Mot
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Steel
Cit Serv Comp
Continent Oil
Imperial Oil
MidContComp
Shell Union
Tide Water
Interc Rubber
N York Cent
Pennaylv Rr
Canadian Pac
Prolongatie
41
41'
44+ 43' it'/»fi
48":
48".
54'
54'/»
14'
14
42'
42"t
75' i
74'
20
20".
5'ht
5".+
39'/»
39'/'+
24"'»
24'I*
37'h
37*
101
lOO'/e
64*/4+
631/.
38!/:§
38
69'/»
68
77
76'
42
43'
3' »t
3,'«t
19
19'/.
18".
18'/.
37»/e
37'/<+
3''«
3'lt
Met ingang van 1 September as ls opzijn
erzoek eervol ontslag verleend aan de heer
B. D. Ochse. als directeur van N.V Film
fabriek Polygoon Oo dezelfde datum zal
de heer Ochse zijn functie als president van
de Polygoon—Profil ti—-werkgemeenschap
neerleggen In beide functies zal de heer
Ochse worden opgevolgd door de heer J
M Landré. thans directeur van de Rege
ringsvoorlichtingsdienst Van 1 September
af zal de heer Ochse als adviseur van de
werkgemeenschap aan de beide ondernemin
gen verbonden blijven
ACTIEVE AANDELEN
1579/80 Zo hadden ze dan eindelijk het hele
kasteel bekeken, en het werd tijd om op te
stappen. Ze bedankten de vriendelijke gids
en met meester «tapten ze het kësteel weer
uit en de ophaalbrug over naar buiten,
waar de autobus wachtte.
Instappen, jongens!
Toen ze allemaal hun plaatsje weer had
den gevonden, zette de chauffeur de bus
aan; en daar reden ze weer. Het was nu al
laat in de middag geworden en ze namen
dus de terugreis aan. Weer ging de tocht
langs mooie wegen, waar veel te zien was.
Soms kwamen ze bij een rivier en dan ging
de bus over een van die mooie, grote brug
gen.
De jongens hadden heel wat gezien en het
was een lange dag geworden; geen wonder,
dat ze langzamerhand 'n beetje moe ge
worden waren. Maar toch zongen ze weer
uit volle borst, hoor! Want ze waren alle
maal nog in de beste stemming
Alle liedjes, die ze op school geleerd had
den. kwamen aan de beurt, en zo ging de
terugreis nog gauwer, dan ze dachten.
De zon begon al lager te zakken, en dat
was 'n mooi gezicht, die rode stralen over
het land en de bomen. Nu en dan geeuwde
er eens één van de jongens, maar heel voor
zichtig; want niemand wou er voor uitko
men, dat hij moe wal en slaap kreeg
Want dan hadden de anderen hem vast
uitgelachen!
Cult H&IB A
NatHandbk A
Berkel Pat A
Philips
Unilever
Kon Petr
Kon Petr
V K
E K
LK.
41'/.t
40'/.
91'/.
9IV.
139'
137 V,
135
134
246+
243
83
82
108'/»
108"«t
169'.'»
170
91'
94+
142'/»
142
141
1405
177
175
192
190'/»
151 142'/4,/!êexdv
141V.2
169
168V.9
168-V.
152+
132+
179+
180+
270'*
270
294'/.
294,/t31/.
293V44V.
291*/4
291
454
453
84".
83V.+4'/»
84
82+
805
DeltBatRub A
Kend Lemb A
Lampong Sum
O-Java Rub A
Oostkust cA
Serbadi Rb A
VerlndCult A
HollAmLIJn A
KoJa-Chl-PvA
KNSM NBz A
Kon Paket A
KonRtLloyd A
NdSchUnl» A
Ommeren Sch
St Mij Ned A
HVA A
Java Cult A
N-? Sulk U A
VerVorst C A
DeliBatMij A
Dell Mtsch cA
SenembahM A
MOIIAC NB
V K.
EK.
LK
78'
78'/.
77
77*
28*/.
28*
28".
30' -
30'/»
77'/.
76s
35+
35
27*
27*
27*
146
145
130
128''»
123'/.
122,/4+3'/«8
122+'..
117'/.
115'/»
115+
128'/»
131+
128'/*+*/.
128+'/»
179
177'/.
150'/.
86'/»
87+8§
87'/.'/4
38'/»
34
705
176
17
92'/«
93'/»+
74'/»
73*/44§
74-'/Ȥ
57'/.
DIVERSEN
158
157
VERKIEZING IN ITAUë
Het Italiaanse ministerie van Binnenland
se Zaken heeft het volgende overzicht gege
ven van de provinciale verkiesingen, waar
in de in 1951 in andere delen van het land
uitgebrachte stemmen zjjn verwerkt:
Christen-democraten 8.021 993 stemmen;
Sociaal-demoeralen 1.699.571: Liberalen
880.286 Republikeinen 571.697; Communisten
4 594.489: Links socialisten 2 888 259. Neo
fascisten 1 419 741: Monarchisten 804 806;
Onafhankelijken 269 27; Rechts-onafhanke-
lijken 306 724: Links-onaThankelijken 509 413;
Andere partijen 368.201, totaal 22.334.453'
stemmen. I
Het duingebied van Goeree ls onderhevig
aan een rupsenplaag. Vorig jaar Mei kwam
de rups van de Bastaard-Satijnvlinderer
in groten getale voor dit jaar zijn er zoveel
gekomen, dat men van een plaag kan spre
ken. Temeer omdat de haren van deze rups
een gif bevatten, dat lichte huidontstekin
gen veroorzaakt. Gelukkig dat het onge
dierte weer wel spoedig verdwenen zal
zijn want reeds in de eerste helft van Juni
worden deze rupsen in een los doorschij
nend spinsel, tot pop en is daarmede de
rupsenplaag ten eirtde. Dat is dus precies
vóór de aanvang van het badseizoen en
vóór d"e komst van pensiongasten en toeris-
naar Ouddorp.
Cht'SW 'II kit
drankschuw
Weet je. wat mijn vader deed, Lynne? Hij
gaf Preston 'n draai om z'n oren, beval hem
op te staan en onmiddellijk aan zijn werk
te gaan. Millicent was natuurlijk woedend
en smeet mijn vader de deur uit, maar
Preston aanbad hem van die dag af. 'n
Wonderlijke reactie, nietwaar? Er ont
stond een warme vriendschap tussen mijn
vader en de ongelukkige jongen. Millicent.
die hem met argusogen bewaakte, mocht
niets merken. Zo vaak als hij kon, ont
snapte Preston haar echter en kwam bij
mijn vader in diens medische boeken neu
zen. Tenslotte stemde Millicent er in toe,
dat hij medicijnen zou gaan studeren en
hierdoor trachtte ze 'hem nog meer aan
zich te binden. De dure studie vergde
offers en ze liet geen gelegenheid voorbij
gaan om hem duidelijk te doen uitkomen,
wat hij haar verschuldigd was. Preston,
die een gevoelige jongen was, geloofde
werkelijk, dat hij alles in z'n leven aan
zijn zuster te danken had.
Lynne zat doodstil en staarde Helen
aan.
Dèt bedoelde hij dus. toen hij zei, dat
mijn ouders egoïstisch warenmom
pelde ze. Nu begrijp ik 't....
Helen glimlachte.
Millicent liet hem nooit helemaal los,
vervolgde ze haar verhaal. Zelfs niet,
toen hij een praktijk begon en trouwde.
Ze had een jongere, dierbare vriendin
misschien de enige vriendin, die ze ooit
gehad heeft haar naam was Rachel.
Samen maakten ze het plan dat Rachel
met Preston zou trouwen en op die manier
zou Millicent altijd bij Preston en zijn
gezin kunnen blijven. Preston was zo
en als gras en Rachel was ik moet
't toegeven adembenemend mooi. Ze
ook zeer charmant zijn. Preston werd
halsoverkop verliefd op haar «n trouwde
met de volle instemming van Millicent.
De rest weet je
Geloof je dat? vroeg Lynne zacht
Helen keek haar verwonderd aan.
Weet je 't niet? vroeg ze ernstig. Maar
je hebt toch zeker wel over zijn eerste
huwelijk gehoord? Rachel maakte zijn
leven tot een hel, ze liet hem duidelijk
merken, dat hij niets voor haar betekende,
en toen er een kind was, was ze buiten
zichzelf van woede. Ze liet Millicent, zo
dra dit mogelijk was, alle zorg voor Jessica
over en zette zelf haar onbezonnen vro
lijke leventje voort. Preston's huis was het
centrum van partijen en Millicent had het
heft in handen. Ze had door Preston's
mislukte huwelijk bereikt, wat ze boven
alles wilde: ze had ^en thuis en Preston
met zijn kind waren aan haar zorgen over
geleverd. Haar bezits-instinct was be
vredigd Rachel's dood maakte, dat haar
positie nog verstevigd werdHeeft
Preston je hierover werkelijk nooit iets
verteld?
Neemaar via jou wist ik er toch
wel iéts vanantwoordde Lynne kalm
Ik heb er nog nooit eerder met Je over
gesproken, zei Helen ietwat verschrikt.
Toch ben ik er door jou iets over'te
weten gekomen, zei Lynne met een glim
lachje. Ik hoorde je op een keer iets ver
tellen aan iemand anders. Herinner je je
dat je iemand vertelde, waarom Preston
met mij getrouwd was? Het was op mijn
trouwdag en ik haatte je om wat je zei.
maar dat is nu voorbij. Je vertelde de waar
heid, en ik wilde die waarheid niet weten.
Helen staarde haar aan.
Hoorde je, wat ik zei fluisterde
ze. O. Lynne, dan begrijp ik 't maar al te
goed, dat je me daarna niet meer kon ver
dragen, Wat( ik zei. was echter helemaal
niet juist. Ik vertelde dat nieuwe verpleeg
stertje over Preston's wraakgevoelens ten
opzichte van vrouwen, nietwaar? Inderdaad
heeft hij in zijn ellende wel eens dergelijke
dingen gezegd, maar hij meende het niet.
Preston is er niet de man naar om zich op
iemand te wreken Jij moet dat weten,
Lynne!
Wat ik verder zei, kwam voort uit jalou-
zie. Ik was jaloers op je. Lynne. en wilde
je pijn doen
Ik begrijpt 't. zei Lynne zacht. Houd
je erg veel van hem. Helen?
Het meisje keek op. Er was een diepe
blos op haar wangen.
Ja, zei ze. Ja Lynne hij betekent alles
voor me. Het is al zo, sinds ik een klein
meisje was. Ik kende hem zo goed en ik
had een diep medelijden met hem. toen
ik zag, hoe Rachel zijn leven ondraaglijk
maakte. Ik wilde hem helpen en nam
mezelf voor iedere gelegenheid om hem
iets van geluk te geven, aan te grijpen. Het
was een beetje Jeanne d'Arc-achtig, maar
je weet, hoe jonge meisjes zijn, Lynne.
Toen Rachel stierf, dacht tk dat mijn
kans gekomen was. Preston had een uit
stekende reputatie als medicus en dat ver
hoogde zijn aanzien in mijif ogen nog meer.
Ik was vast van plrfn hem voor mij te
winnen en gelukkig met hehi te worden
toen opeens dr Lynne Thorn alles voor
me bedierf.
Ze hield even op en glimlachte enigs
zins triest.
De duivel voer in me, ging ze voort
en ik begrijp niet, hoe je me nog om je
heen verdragen kon. Lynne. Ik deed alles
wat ik kon om hem tegen je op te zetten,
om zijn aandacht voor mezelf te winnen,
maar het was tevergeefs. Er was een aar
dige student verliefd op me. maar ik wees
zijn attenties af, omdat ik hem niets vond
vergeleken met Preston. Op je trouwdag
had ik je kunnen vermoorden en ik deed
iets, wat misschien even erg was. ik begon
praatjes rond te strooien over Preston's
haatgevoelens ten opzichte van vrouwen
in het algemeen en over zijn gevoelens ten
opzichte van jou. die niets met liefde te
maken zouden hebbenIk had er la
ter spijt van Lynne.
Houd je nog steeds van hem?
Natuurlijk, antwoordde Helen lang
zaam. Meer dan ooit. Hij is altijd zo
aardig voor me en zo geduldig Hij is
nobit boos op me en vindt altijd tijd om
naar mijn moeilijkheden te luisteren. Als
Preston er niet met me over gepraat had,
zou ik Bil] waarschijnlijk nooit ernstig
hebben genomen, terwijl Ik nu wel,
Lynne. ik zal je een geheim vertellen, Bill
en ik gaan ons verloven. Ik Vind het pret
tig, dat jij een van de eersten bent- die
het weet
Lynne keek haar verwonderd aan.
Ik begrijp 't niet helemaal, zei ze mat
je gaat je met Bill verloven en je houdt
nog van Preston?
Helen lachte.
Je moét 't begrijpen, zei ze. Natuurlijk
houd tk van Preston, dót heb ik je al gezegd,
maareen meisje kan toch niet eeuwig
een man lastig blijven vallen, als ze niet
de minste aanmoediging krijgt! Preston is
niet voor mij bestemd. Lynne. en jij moet
dat beter dan wie ook weten! Bill en ik
zullen een uitstekend paar worden Preston
gaf me dit baantje speciaal, opdat ik Bill
later bij zijn werk zal kunnen helpen, be
grijp je. Bill moet zijn carrière nog be
ginnen en ik zal hem assisteren. Ik wil. dst
we echte partners worden, zoals jij «n
Preston, Lynne. Dót hoop ik te bereikenl
Lynne staarde het meisje aan Ze zsg
doodsbleek en bewoog zich niet Helen
keek haar verschrikt aan
O, Lynne- het spijt me. dat ik je Op
gehouden heb met mijn verhaal. Je valt oi»
van de «honger riep ze uit.
AWordt vervolfdJ
Zanzibar moesten we eens
een olilanlie aan boord nemen".
zo begon Stuurman Sleven een
ander verhaal. .Die Beisy *as
een intelligent en guidg beest,
in de havenloods had ik net een
Sterling gedraaid, toen ze met
een zwaai van haar sluri het
pak)e wilde wegkapen' Maar de
pret begon pas goed, (oen we
aan de loopplank kwamen. Wat
de kornak ook deed. Betsy wou
er niet over. Gelach aan boord
nauigriukKort en goed, ik haalde
m'n Sterling weer te voorschun
en mikte hel pakte met een boog
precies in de handen van de
bootsman „Opsteken!" roep ik.
en iawel hoor. daar stormt Bets<
»r voren, de loopplank over.
op do bootsman ai! Die laat het
pakie Sterling vallen cn kiest
het hazenpad Doodleuk zet Bets-
ir rechter pool er op en kijkt
rond. alsol ze zeggen w il een
knappe iongen, die me er ai krilgt
.Ze Maal ook op Sterling, stuur
man'"' roept het koksmaat ie. Ik
slap op Beisv af. fluister iets en
daar laat ze zich. al knipogen.)
wegleiden' „Wal zei u eigenlijk
icgen dal heest, stuur", vroeg
n laier de bo
ders, hooi
Ik zei
eerde. „Niets
i antwoordde
beste meid,
STA OP STEBLINGI
Ammerstol
Zondag om halfacht zal de mu-
tiging „Excelsior" in de tent op het
Kerkplein een concert geven
Schoolhoofd. Het onlangs benoemde hoofd
der openbare lagere school, dc heer J. M
Geul, zal op 1 Juli in dienst treden.
Predikbeurtën. Ned Hcrv Kerk 10 uur
ds J B- Th Hugenholtz.^Ned Herv. Evan
gelisatie 10 en 6.30 uur de heer L. van Herk
(eGeuderak
Helsje ouden van dagen. Ale datum voor
het reisje van ouden van dagen is vastge-
iteld 5 Juli.
Bodegraven
Dr lieer Tilanus pleitte
voor samenwerking:
Als men mij vraagt, welk kabinet ik
strak.* wil zien, blijf ik bij wat ik al van
1945 af heb verdedigd, n.l een kabinet
op zo breed mogelijke basis, zo zeide de
heer H. W Tilanus op een verkiezings
vergadering te dezer plaatse van de Chr.
Historische Unie. Hij sprak de hoop uit,
dat ook de Anti-Revplutionnairen aan het
kabinet zullën deelnepien. In deze z.orgvolle
tijd wenst spreker geen scherpe partijpoli
tiek te voeren. Laten wij, zeide hij. elkaar
toch zoveel mogelijk de hand reiken.
Boskoop
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk. 9 en 10.30
uur ds G. C. Tromp, 6.30 uur ds J W Bar-
neveid te Den Haag Geref Kerk. 9 30 en
i uur ds H Pol Chr Geref Kerk. 9 30 »n
4.30 uur ds P. J de Bruyn. Rem. Geref.
Kerk. 10 30 uur ds G. Ch Duinker. Ge
ref Gemeente. 9.30 en 6 uur leesdienst.
Tweede Pinksterdag: Geref. kerk 9 uur
Interkerkelijke dienst, ds G C. Tromp en
ds H. Po) (zangkoor). Chr. Geref. Kerk.
9.30 uur ds P. J. de Bruyn. Ver. v. Vrijz.
Herv. (in Rem. kej-k), 10 uur de heer P. J.
van Ouwerkerk. Geref Gemeente, 9 30 i.
leesdienst.
Brug der zuchten. Toen de heer W. B v. d.
Vis. alhier. Woensdagavond op weg was
naar Schiphol, om vandaar voor een zaken
reis naar Amerika te vertrekken, bleef nij
deze zo beschadigd dat verder rijden onmo
gelijk was Met een taxi heeft de heer v. d.
Vis het vliegtuig op het nippertje gehaald.
BUetnenvriling. Coöperatieve vereniging
De BoAoopse Veiling. 29 Mei Grootbl. ro
zen, per bos van 20 stuks: Vierlanden 340.
PecMold 140-2110. Better Times 170—220.
Butterfly 160—280 Duisburg 320—400: Had-
lty 280 Mad Jules Bouché 360. Gemengde
Hozen 150190. Polyantharozen per bos van
10 Stuks: Wolfsgloi ie 100220 Juweeltjes
170—230Dorus Rijkers 58—130, Orleans ,»5
-«3; Bijou 170—200. Rosa Mundi 80—190.
Poulsens Pink 140—180, Gloria Mundi JOO—
210: Else Poulsen 170 In gar Ohlson 85150:
Blaze 90-130. Paul s Scarlet 110, Gemengde
rozen 60—80. Diversen per 10 stuks: Pioe
nen in soorten 120—230 idem gemengd 100;
Clematis Prins Hendrik 170—290. I.upinen
10 Pyrethrums 37—41. Lathyrus 22—27; Ane
monen 27. Goudb. Ligustrumtakken 3640.
Duizendschonen 1423. Dubbele Violieren
150—170. Margrieten 11—24. Rhododendron-
takken 48—85 Diversen per stuk' Begonia's
11—13; Hortensia's 66—105: Rhododendrons
45 Snijgroen 29—30 per kg
Weer motorraces. Aangemoedigd door het
«ucces van vorig jaar. heeft het bestuur van
de Oranjevereniging Boskoop besloten op
het feestprogramma voor 22 Juli weer mo
torraces te plaatsen Aan de Goudse motor
club zal worden gevraagd zich met de or
ganisatie te beiasten. Behalve een nationaie
afvalrace met hindernissen zal een wed
strijd voor plaatsgenoten worden vërreden.
Ouderkerk a. d Ussel
Predikbeurten. Ned Herv Kerk 9.30 en
6 30 uur ds A. J. Timmer. Wijkgebouw I.a-
geweg 9.30 en 6.30 uur de heer A. de Rede
lijkheid. Geref. Kerk 9.30 en 6 30 uur ds-
C. A Vreugdenhil.
Tweede Pinksterdag. Ned. Herv. Kerk
9.30 uur de heer A. de Redelijkheid. Wijk
gebouw Lageweg 9.30 uur ds A. J. Timmer.
Geref Kerk 9.30 en 6.30 uur ds A. C. Vreug
denhil.
Waddinxveen
Benoeming. In de plaats van de heer
A. W. Wisgerhof, die Ie Boskoop is benoemd,
is tot onderwijzer aan de Hervormde schooi
dorp. benoemd de heer G. van den Hoff uit
Huizen (N H
Verlof verleend. Het gemeentebestuur
verleende aan de heer C. M. van Hattum
een verlof A voor de verkoop van zwak-
alcoholhoudende dranken in de cantine der
N.V. Louis Dobbeimann.
Beroepen. De Ned. Herv. Gemeente te
GlessendamNeder-Hardinxveld heeft een
toezegging van beroep uitgebracht op
Reeuwijks oud-predikant ds H. Goedhart.
•rt rokken perso-
36 naar Gouda.
Loop der bevolking
naar Haastrecht, Pro
an Stem K
inciale weg O
m personen H W. van Leeuwen,
addinxveen in Oud-Reeuwijk C. 35;
W. J. BontenbalBulder, van Gouda in
Reeuwal D. 107b; M. C. v. d Hoorn—Heis-
terborg. van Gouda in Randenburg A 8 N
C. J. Plomp, ven Nieuwer-Amstel in Mid
delburg B. I. A. Burger—Verheul, van He
kendorp in Blindenweg I ID. G M. Mayen-
burg, van Oudewater in Stem K. 8.
Burgerlijke Stand. Geboren: Cornelia
Adriana d. v. Joh. M van der Bas en C. M
Brenkman. Bernafdina Johanna Maria. d.
v. Jac. van Schalk en C. B Bosman; Grego.
rius Aloijsiu% Johannes, z.. v. W. C. Kraan
en E. Schiebrnek.
Getrouwd: N. G. Verbeii. 23 en A. P. de
Groot. 22 jaar.
(Advertentie)
Bergambacht
t
Bergambacht op de film.
De harmonievereniging Excelsior laat een
film maken over Bergambacht. Het ligt in
de bedoeling niet alleen de karakteristieke
plekjes te verfilmen maar ook de inwoners
en een overzicht te geven van het vereni-
ginsleveo Het geluidsgedeelte van de film
zal o.a. plaatselijk worden verzorgd, want er
Hullen eveneens geluidsopnamen worden ge
maakt. Het wordt dus een film van. over
en door Bergambacht.
Moerkapelle
Studiefonds. De collecte ten bate van het
•tudiefonds van de Geref. Bond heeft
f 110.20 opgebracht.
Sportmiddag. Op 7 Juni wordt alhier een
sportmiddag gehouden ten bate van de tu
berculose bestrijding en het Koningin Wil-
helminafonds.
Oudewater
Ouden van dagen op reis.
Het jaarlijkse reisje voor de ouden van
•lagen, onder auspiciën van de afdeling
Oudewater van de Ned. Bond van Platte
landsvrouwen. wordt op 10 Juli gehouden.
Burgerlijke Stand. Geboren: Alida Gijs-
«erta Maria d v Th J Kraan en A. G.
Maijenburg te Montfoort; Monza z. van
w Verkerk en C. E- Maiienburg
Overleden: Reinetus Jacobus Dionisius. 79
laar, wed. van W W Wassink
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Jeugdtournooi van „Nieuwerkerk"
De voetbalvereniging „Nieuwerkerk" zal
Tweede Pinksterdag een jeugdtournooi
houden Deelnemers zijn Nieuwerkerk,
C-K.C, D.C.L. en H O V.
Houdt zijn kleert jes gehoon
en zacht
Er wordt genaaid, gebreid, gehaakt voor
baby's uitzet,je Niets is immers goed
genoeg voor de kleine wereldburger en
juist daarom, moeders, moet U er ook
op letten, waarmee U die witte wolle
tjes. die beeldige rose en bleue truitjes
van Uw kindje reinigt. Behandel ze
steeds met de grootste zorg en was ze
daari.m uitsluitend in het zachte, alkalivrije
Castella Wolwas met Kleur Actief ook
reeds voor de geboorte Alleen dan blijft
de wol licht als dons. voelt soepel aan en
ziet er uit als rtleuw. Dank zij het alkali-
vrije Castella Wolwas met „Kleur Actief
bestaat er immers geen gevaar meer voor
krimpen en vervilten. Ook de lelijke, doffe
aanslag, die zeep en gewone wasmiddelen
zo vaak veroorzaken, blijft hierdoor geheel
achterwege Het „Kleur Actief" houdt
bovendien de kleuren frisser en helderder
dan ooit Natuurlnk kan behalve baby's
garderobe ook Uw eigen kleding van deze
belangrijke voordelen profiteren. Zonder
een zweem van angst voor eventuele
schadelijke gevolgen, kunt U nu Uw eigen
mooie Jumpers of vesten en ook tere zijden
kledingstukken in het schuimend sop onder
dompelen. Ook voor speciale wasjes
(gordijnen, étc.) is Castella Wolwas ideaal.
Het aikaiivrije Castella Wolwas met „Kleur
Actief (rose pak) is voor een huisvrouw-
een even grote hulp op wasdag als de
vlekkcn-verwijderende Castella voor de
Gezmswas met „Actief Wit(blauw,e pak)
Het zorgt voor een grondige reiniging en
schaadt de tere weefsels niet. Wol en zijden
kledingstukken gaan daardoor viermaal zo
lang mee.
Reeuwijk
Polder Sluipwijk vindl Ged.
Staten erg royaal
Onder voorzitterschap van de heer Van
der Linden kwam de Polder Sluipwijk in
jaarvergadering bijeen. De begroting voor
1952. waarin een verhoging van de polder-
lasten van f 9 - tot 13.- per ha is ver.
werkt, ontlokte een levendige discussie.
Er gingen veie stemmen op om een diffe-
tiatie in te voeren, zo dat waterpercelen
..._t zo zwaar zullen worden belast als de
landerijen In verband met plannen tot
overneming van de polderwegen door de
gemeente Reeuwijk, zal deze aangelegen
heid nader worden bestudeerd. Ook werd
de grote bereidheid van Ged Staten tot
het geven van ontheffing van het verbod
om met auto's te mogen rijden over de
gesloten verklaarde polderwegen besproken
en de schadelnke gevolgen naar voren ge
bracht De rekening sluit met een batig
saldo van 22.- (vorig jaar 1086.-)
Bij dc verkiezing van bestuursleden wer
den de heren K Slappende! en J. van
Spengen, die aftredend waren, herkozen
Ecu jaar gevangenis legen
kippendief g#ëist
Voor diefstal van verscheidene kippen en
een schaao stond voor de Haagse recht
bank terecht de los-werkman R van D. uit
Alphen a. d Rijn Deze maakte gerui-ne
tijd Alphen Boskoop. Reeuwijk en Zwam-
merdam onveilig. Dc gestolen kippen deed
hij in een krat op zijn erf en de volgende
morgen om vijf uur kwam dan de koopman
H H uit Koudekerk a. d. Rijn. die tevoren
een seintje had gekregen. Deze nam de buit
mee naar de kippenmarkt te Rotterdam Als
de aangifte van diefstal binnenkwam, wa
ren de kippen al verkocht Tegen verdach
te werd een jaar gevangenisstraf met aftrek
geëist.
De koopman zeide te goeder trouw te zijn
geweest Hij ontkende de -kippen beneden
de prijs te hebben gekocht. Eenmaal had hij
f 100 handelsgeld aan v. D gegeven, die had
hem verteld, dat hij de kippen kocht van
mensen bij wie hij de courant bezorgde De
officier van justitie meende echter dat H.
wel degelijk had kunnen weten, dat hel een
foute zaak was en meende dat heling n
schuldheling hies in elkaar overliepen Hij
eiste een gevangenisstraf van vier maanden.
Ten slotte stond terecht de caféhouder
G B uit Alphen a d Rijn die op 6 Maart
uit winstbejag een transport van het huis
van v D had vervoerd "naar H in Koude
kerk Dit transport geschiedde in de late
avond per volkswagen. B kreeg 5 belo
ning Wegens schuldheling werd tegen ver
dachte twee maanden gevangenisstraf voor
waardelijk met een proeftijd van drie jaar
en f 100 of 50 dagen geëist. Uitspraken 12
Juni.
Brug vóór Pinksteren bruikbaar?
De bouw van de nieuwe brug over de
Breevaart vordert snel. Het betonnen dek
is gegoten en een proefstuk van het giet
werk is opgezonden naar Delft om de sterk
te te beoordelen. Gehoopt wordt dat het
beton voor de Pinksteren voldoende kracht
zal hebben, zodet het verkeer over de brug
kan gaan.
4
KAMP. VAN NEDERLAND
$Mramn~HDvs j .30u.
Eerste Klasse
Bleijerhelde—NAC
Prom. Ie Klasse
Stormvogels—VolenHatn
rv£l7'on(1i»—Internos
d 2™1"-Sp Emm*
«Mracles—PEc
WEST il
Prom. Ze Klasse
Blauw Zwart-Wassenaar 6 30 u
2e beat w terrein VUC
Derde Klasse
c ODS-VDL
Prom 3*
Tranavalla—DRU
Degr. 4e Klasse
OliveoKranenburg
StOD-THB
UNIO-Dlndua
Strijen—DEH
Rohda Blam
Koog Zaandijk—Luto
Ready—Actief
t Klasse
2.30 U.
KAMP. VAN NEDERLAND
Westerkwartier—AKC 1 Juni
Het Zuiden—VKC
ZUID-HOLLAND
Eerste Klasse
Ons Eibernest—Vlcua OrUntis
OM DE ZILVEREN KORF
Allen Weerbaar—Weateikwart. II
t Ju»!
Eerste Klasse
VVV—VRA
Sparta—Quick N
HCC t—HCC 2
Tweede Klasse
H: Garrison Hook-H8S 2
LCC—Quick H 2
2 Juni
Eerste Klasse
HCC 2—HCC 1
ACC—Kam pc-
Hermes DV."
impong
hbs" v°'
Wit—Haarlem
Tweede Klaase
B VUC—Krekels
O: CCGVCC
VPOC*2
BePlrmming gronden van de
Brielse Maas
Op vragen van hel lid der Tweede Karogr
de heer Biewenga (A.R.), betreflende de be
stemming van de drooggelegde gronden van
de Brielse Maas. heeft de minister van
Financiën, mede namens de minister van
Landbouw. Visserij en Voedselvoorziening
geantwoord, dat het juist was. dat een deel
der d&or de afdamming van de Brielse Maas
drooggelegde gronden Ier beschikking van
het natuurreservaat „De Beer" zal worden
gesteld.
Op de vraag of de minislers verder niet
van oordeel zijn, dat de noodzakelijk
heid van toevoeging van deze gronden aan
het reeds enkele honderden hectaren grote
natuurreservaat niet is gebleken, wordt ge
antwoord: Zoals veelal het geval is, zal ook
hier het begrip „fioodzakelijk" moeten wor
den opgevat als in overweging genomen
alle van belang zijnde factoren het meest
wenselijke Aangezien het in de bedoeling
ligt deze gronden gezien de kwalitait er
van te bebossen, wordt toevoeging aan
het natuurmonument De Beer het meest
wpnselijk geacht.
Vervolg Stadsnieuws
Stadhuis veer zetel
van gemeentebestuur
Secrelarie na vier jaar op
de Mark! temp;
Nadat de gemeentesecretarie vier jaar in
het tijdelijke stadhuis aan de Oosthaven is
ondergebracht geweest, is vandaag het
stadhuis op de Martk waarvan de restaura
tiewerkzaamheden zo ver gevorderd zijn dat
het gebouw weer bewoonbaar is. weer voor
de gemeentelijke diensten in gebruik ge
steld. Tegelijk is de dependance in het ver
bouwde pand Markt 31 betrokken. De hu
welijksvoltrekkingen zullen nog geschieden
op de Oosthaven, daar eerst na de officiële
inwijding door Koningin Juliana het geres
taureerde stadhuis geheel aan zijn bestem
ming zal beantwoorden.
In het stadhuis zetelen de leden van het
gemeentebestuur en vinden de afdelingen
Algemene en Sociale Zaken en nog enkele
andere onderdak. De andere afdelingen van
het secretarie-apparaat, die uit het stad
huis zijn gegroeid, hebben haar bureaux in
de dependanie. welk pand door een in korte
tiid uitgevoerde grondige verbouwing een
alleszins voldoening gevende huisvesting
biedt.
De afwerking van het gerestaureerde stad
huis en de verhuizing van het administra
tie-apparaat zijn weliswaar nog niet geheel
voltooi/ maar temidden van ladders, verf
kwasten en timmergereedschappen en de
stapels verhuiskisten is de bewoning toch
mogelijk. Twee wekerf heeft de kleine
volksverhuizing geduurd en er zullen nog
wel weken voorbij gaan eer alles op zijn
plaats staat
De weer in gebruikneming van het stad
huis biedt het publiek de mogelijkheid een
indruk te krijgen van de restauratie van het
interieur.
GESLAAGD. v
Aan de Gemeentelijke Kweekschool Ie
Rotterdam is geslaagd voor het examen on
derwijzeres. mej. C Broere. alhier.
Te 's Gravenhage is geslaagd voor het
examen voor assistent-deurwaarder onz_e
oud-stadgenoot de heer C. G. van Blokland
VERLOF B GEVRAAGD.
ij B en W is ingekomen een verzoek
van J A. Lugthari te Gouda om een verlof
B als bedoeld in de Drankwet ten behoeve
an de ijssalon in het perceel Tollensstr. 54
Controle op collectieve
{laspoorten verscherpt
Aangezien zich nog steeds gevallen voor
doen, dat van de voorschriften wordt afge
weken, terwijl bovendien menigmaal fraude
wordt geconstateerd zullen gezelschappen,
reizende op collectieve paspoorten, die niet
geheel aan de voorschriften voldoen niet
meer de grens mogen passeren.
In het vervolg zullen aan leiders of orga
nisaties, die zich aan onregelmatigheden
met collectieve phspoorten hebben schuldig
gemaakt, gedurende ten minste één jaar
geen collectieve paspoorten meer mogen
worden uitgereikt. De voorschriften voor
de afgifte van collectieve paspoorten zijn in
verband met deze verscherping door een
nieuwe regeling vervangen.
Verzending van zeepost
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data. waarop de cor
respondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het schip
vermeld:
Indonesië: mi Bali. 5 Juni. Nleuw-Gui-
nea: s.s. Raki. 16 Juni. Antillen: m.s.
Oranjestad 10 Juni. Suriname: m.s Bonaire.
11 Juni. Canada: s.s. Prins Willem van
Oranje 15 .Juni. Australië en Nieuw-Zce-
lands s. Strathnaver. 31 Mei Argentinië.
Uruguay. Bolivia. Brazilië. Chili: s.s. Para
guay Star. 31 Mei.
Nieuwe bestuursleden van
Algem. Bond Ambtenaren
Op de derde en laatste dag van het con
gres Van de Algemene Bond van Ambtena
ren. dal in de hoofdstad is gehouden, bleek
na de gehouden stemming het dagelijks be*
stuur ongewijzigd gebleven. In het hoofd
bestuur. waarin de heren N. A. W. Delfos en
A de Vries wegens pensioengerechtigde
leeftijd niet langer zifting nemefl. werden
gekozen de heren H. J Mali en C. M. Swie-
bel De aftredende bestuurders ontvingen
beiden het gouden bondsinsigne.
In een plenaire vergadering van de drie'
delegnties van Nederland. Suriname en dc
Ned. Antillen is heden de volgende resolu
tie aanvaard:
..De conferentie Nederland—Suriname—
Nederlandse Antillen, overwegende, dat het
wenselijk is gebleken de besprekingen ter
conferentie tijdelijk te onderbreken, mach
tigt de voorzitter der conferentie om op
voordracht van de delegaties en in ovérleg
met de betrokken regeringen de leden van
een commissie aan te wijzen, welke het
overleg over de samenstelling van een ont
werpstatuut kan voortzetten.
öefeniupen van leger, marine
en luebtmaebt
Van 4 lot 7 Juni zal in het Noordelijk deel
van Nederland, met inbegrip van hel Noor
delijk deel van Noord-Holland en de aan
grenzende wateren een gecombineei de.oefe-
mng van zee-, land- en luchtstrijdkrachten
worden gehouden Hieraan zullen strijd
krachten van Nederland. Engeland en Bel
gië deelnemen De oefening staat onder lei
ding van de commandant der zeemacht in
Nederland, schout bij nacht C. W. Slot.
In April liep saldo van de
spaarbanken terug
Gedurende ae maand April werd bij alle
Nederl. spaarbanken ingelegd 65 370.000
en terugbetaald 78.050.000. een nadelig
verschil dus van f 12 680 000 Gedurende de
eerste vier maanden van dit jaar waren in
leg en terugbelaling resp. 317.590 000 en
I 298 380 000. zodat in deze periode
19.210.000 werd gespaard. In de overeen
komstige periode van 1951 werd van de
spaarbanken het saldo 118 070.000 kleiner.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
hebben hun goedkeuring onthouden aan de
verordening van de gemeenteraad van Al
phen aan de pijn. waarin het da,nsen op
Zondagen en christelijke feestdagen wordt
verboden.
Dc Staten vestigen er in hun motivering
de aandacht op dat de Zondagswet van 1815
publieke danspartijen op Zondag behou
dens ontheffing van het plaatselijke bestuur,
verbiedt. Naar het oordeel van Ged. Staten
heeft de Drankwet, hoewel deze voorschrif
ten geeft betreffende dansen in het open
baar. het verbod uit de oude Zondagswet
met aangetast of buiten werking gesteld.
Ergo mag de Alphense. op de Drankwet be
rustende verordening, niet het dansen op
Zondag betreffen Volgens Ged. Staten heeft
de raad de hem in de Drankwet gegeven be
voegdheid gebruikt voor de regeling van
een ander belang dan dat. tot regeling
waarvan deze wet hem de bevoegdheid ver-
CotbertG i
J„„n.
VlOl "I
J tUn In de nieuwite
en 2 rij modeU®
- tweed, gaba'd'ne
Pantalon», biio«"en,i*
M.r.lta»
b„dm. „„echt
„.leKlnolc""1- -
Marathon Sp^',^
voor J
m.t o 50 m"
,11. kl.C'C»
«tin* gemerc* u
V/eekender, "".".".b'J,.tbl.uw,
dr.g.». i» bord..»'. 'V* M thl.l «O»-
„roen en beme-
.„„.'.O'1""5'
GOUDA
'n Kostelijk bezit
HBSaafa voor weinig geld
U vindt ze in de ruime
cortering
pDe speciaalzaak voor
de amateurs
cugstraat 64. Gouda
Thans reeds VANAF 9 cents een flinke Corona i
VANAF 7 cents een senoritas
Profiteer nu van onze ENORME VOORRAAD en
sortering SIGAREN
Fa G. D. VAN VREUMINGEN
WIJDSTRAAT 2» - GOUDA TELEFOON 3217
heden af zijn wij weer alle dagen tot 12 uur en
I Zaterdag tot 1 uur geopend. Bezoek overdag de tuin van
(?aié „Plaszicht". waar men een rustig plekje vindt
Prima consumpties tegen billijke prijzen.
Beleefd aanbevelend
C. J VONK
Café „Plaszicht", Platteweg H 173. Reeuwijk, Telefoon 465#
B wettig ged. handelsmerk.
is beter en voordeliger, overal veikrijgbaar.
Kirsche. fijne pittige drank, voor reclameprijs:
2.35 per liter Goudse Kip Advocaat.
WIJNHANDEL
GROENENDAAL 58. GOUDA.
Gevraagd'
Brieven onder no. 5348, aan het Bureau van dit Blad
Momenteel aangeboden-
I nieuw bekleed, spotprijs f 100.—. Verder diverse dressoirs,
bankstel, 2 fauteuils en 4 stoelen, gitaar met foudraal.
hand- en traphaaimachines. Philishave. ejjz.
J. HOOGENDOORN
PEPERSTRAAT 16. TELEFOON 3109
Aan hetzelfde adres te koop een motorboot met prima
4-cylinder ,Citroën"-mptor.
KOP OP EN STEEK EEN SIGAAR OPI
Op verjaardag of ander heugelijk FEEST voldoet GEBAK
of TAART van ZAAL het meest
naast „DE ZALM"
Oudste en Fijnste adres voor de Echte Goudse Siroop-
wafelen en Sprits. IJSSALON IJSCHOCS
WHITE ASH EN BALMORAL
U kent deze merken en vanaf 33 cent zijn deze verpakt tn
origineel cederhout
SIGARENMAGAZIJN „VREDEBEST"
Vredebest 24-26, vlak bij het station. Telefoon 4506.
