10DAUNE 0ÜMEÜ ^mul vat* dn gforëbotër i6t.dat U Heus, je moet óók Radion voor de was nemen RADION WAST WITTER Eric haalt herinneringen uit de oude doos over Parijs '24 en Amsterdam '28 Catalonië, Spanje's sterkste deel, is Franco's zwakke zijde A. C. ZWAMBACH FLINKE JONGEN VAN WELZENIS Gaat U zitten en BELANGRIJK BERICHT! Bloemenhulde „Dat noem ik kranig!" Bcgrafenis-Ondtrn. PIJPFITTERS I^IJPFITTERS de I dag de opwekkende tochtgenoot de dag gesloten wegens vacantie Schoenhandel J. v. DAM een aansporing om te volharden. de dag a. FLINKE HANDIGE JONGEN b. NET MEISJE de overwinnaar van vermoeidheid de dag de steun voor'de laatste etappe -fHKv Koop 'n pakje actm voor de. txsndoj^ Filmplannen van de televisie Ook toen al voetbalkoorts D"J EEN SCALP VOOR COPPI Zaan se journalist blijft in gijzeling Welvaartskansen Landbouw, bauxiet, hout voor SURINAME Economie en Financiën De Nederlanden van 1845 DE AUTO staat klaar, de tocht kan beginnen. Hoeveel malen heeft uw corres pondent niet moeten horen van Amerikanen: „Washington en New York, dat is niet typisch'Amerika". En wanneer hij dan te kennen gaf toch ook in Boston, Baltimore en Miami te zijn geweest, dan kreeg hij steevast te horen: „Wie de West kust niet kent en wie het leven niet heeft meegemaakt in de kleinere Amerikaanse steden, die heeft toch maar een onvolledige indruk van het land". he; JTWEEDE BLAD - PAGINA 4 Hebt U familie of kennissen meelopen met de Goudse Avondvierdaagse en wilt U d'e een Seven, koop dan vroegtijdig Uw bloemen bij ..CORONA". Speciale vierdaagse-bouqet- ten tegen marktprijzen HUGO VAN EGMOND Groenèndaal llo Bij cms verkrijgbaar Meubelstoffen, leerdoek, jute, touw, veren, koord, agrement, beits. enz. Wachtelstraat 28-29. Pr. Hendrlkstr. 92, Tel. 4368. Volgende week stemmen dat geeft volop strijd: de een pre fereert die. de ander die. Ging het om boterhambelegging, dan was er niets te strijden; dan koos iedereen natuurlijk die heerlijke echte boerenkaas uit Gouda's oudste kaaszaak- P. G. DEN BROEDER, Zeugstraat 60 GOUDSCHE COURANT DONDERDAG 19 JUNI 1952 Wol, zijdo, nylon «outwork, ruiton, lak Zilvor, do vaat miles en nog wal 'wait en reinigt Lodalisntja zei de kraan nnymi'^iii'iii111 ZOMERPRIJZEN •■Pe Pelikaan" Gouda gevraagd. Leeftijd pl.m. 17 j. T. D. Bak Zn., Turfmarkt 16. Gouda Familieberichten Uit andere bladen. Geboren: Meier Nolte—Reurs (z.), Badhoevedorp; Van Zelm van Eldik—Fabius. (d.). Den Haag; Van Lidth de Jeude Swaving (z.). Voorburg; v. d Bent—Hoek (d.), Katwijk; v. d Kaa—Schlilter. (z.), Soerabaja; Dekker—Stach, (d.), Pretoria. Getrouwd: G. J. Jansen en E. B. Hagemeyer. Hilversum. Overleden: E. Terlouw. 69 J., Bergambacht. W. Sinninghe Damsté. 83 j.. Ermelo; jkvr. E. Quarles van Ufford—Hooft Graafland, 80 j.. Baarn, A. van den Hoek—van Nes. 77 J„ Rid derkerk; M G. Huisman, 53 j., Zwolle; E. Lindenberg—Adlei 86 j., Adam; U. A. van Zijp. 62 J., Leiden; G. P. A. Vrak- king, 64 j.. Bussum: J. w. de Vries. 76 j.. Arnhem; c. M. Kruyswijk—Bosch, 50 J., over- veen; J. Steenbeek. 69 j., Laag-Keppel. Met gewoon water uit de kraan en enkele druppels Lodahne verricht U wonderen! Wonderen van schoon heid, zuinigheid en gemak! Valt er wat bijzonders te wassen? Grijp de Lodaline-flesValt er iets schoon te maken? Lodalientje is Uw reddende engel! En zij doet het goedkoop. Voor slechts 43 cent per hele liter. Vraag Uw winkelie?. jWaichproduete nlabrt^lc^.LO DA", B r eda' Al kali vrij In de hele LITERlles met de spaar-sprenkeldop WAGON- EN BRUGGENFABRIEK TE ÜTRECHT vraagt voor haar montagewerk te Pernis (werk B.P.M.) BEKWAME en AANKOMENDE ter opleiding, leeftijd 25 j. Gegadigden kunnen zich vervoegen bij het Gewestelijk Arbeidsbureau afdeling Metaal. Ie Middellandgtr te Rotterdam s woensdags en Vrijdags v 19—21 uur 22.25 Juli 1952 Volgende week Maandag tot en met Vrjjdag (23 tot 27 Jum) zijn we Zaterdag 28 Juni weder geopend. Keizerstraat 62 Gouda Telefoon 2376. Voor directe indiensttreding gevraagd: voor lichte magazijnwerkzaamheden. voor de inpakafdeling en cantine- werkzaamheden. Schriftelijke sollicitaties te richten aan ,,De Goudsche Groothandel", Hoge Schielandse Zeedijk, Gouda. 'Het beste dagelijkse middel ter opwekkingen verkwikking Alles eA iedereen heeft eraan meegewerkt: de voorjaarszon, het jonge gras, de koeien, de boer, de zuivelfabrieken daar is ze dan, de grasboter. Geurig en mals, vol van de krachten van zon en aarde. Laat deae verrukkelijke, gezonde tractatie U niet voorbij gaan. Proef Uw brood, jas of groente nu eens met een klontje fijne grasboter. 1 Dan smaakt alles dubbel zo lekker! Ach, dat lal wel niet helpen. Ik denk dat m'yn lakens te oud worden en dan krijg je ie niet meer zo mooi wtt. Of misschien was jij ook wel op een andere manier Welnee, Jannic, ik was net zoals jij. En mijn lakens gaan ook al een poosjjmce "t Zit hem heus in Radion; daf"frekfTtetcr uit. Daardoor wast t lo vlekkeloos wit en fleurig? Je zou me haast by voorbaat overtuigen. Maar goed. de volgende week: tn myn wasketel Radion. Want tk moei eerlgk zeggen, dat ik allang een beetje jaloers ben op jouw was. RADION TREKT VEEL BETER UIT, DUS t Tussen twee haakjes: f als je cjie Radion koopt, neei dan een rcuzenpak. Dan ben g extra voordelig uit ook! De Nederlandse Televisie Stichting heeft met de Bioscoopbond overeenstemming be reikt over het uitzenden van films. Een enkele maal zal wel eens een film worden uitgezonden. Men zoekt naar een mogelijk heid tot uitbreiding van de Bussumse studio. Van een nieuwe studio kan geen sprake zijn. alvorens meer inzicht In de toekomst van de televisie zal zijn verkregen. Men hoopt, dat dit na de experimentele periode, welke In September 1953 eindigt, het geval zal zijn. De televisie-afdeling van de Vara ia zon der leider, aangezien de heer De Heus zijn functie van hoofd der afdeling lichte muziek weer heeft herkregen. Deze post was voor Theo Uden Masman bestemd, maar deze wilde zijn Ramblers niet in de steek laten. Fleurop-Interflora, de organisatte, die In ternationaal bloembezorging regelt, bestaat 23 jaar Van l.tot 7 Juli zal men dit op een congres te Parijs herdenken. Het congres wordt gehouden onder motto Bloemen-U.N.O. Groenlioedenveem verhoogt het dividend De N.V. Groenhoedenveem heeft over 1951 een winst behaald van J 26.787 waaruit een dividend van 5 pet. (vorig jaar 4'/» pet.) wordt voorgesteld. De inmiddels in 1952 behaalde resultaten ge ven geen reden tot optimisme. De import- beperkende maatregelen in Frankrijk en En geland hebben de inkomsten ongunstig be ïnvloed. Omtrent de uiteindelijke resultaten kan echter nog niets met zekerheid worden gemeld. Albert Heyn in 1951 Hoewel in de verschillende bedrijven van de Albert Heyn N.V. te Zaandam de Invloed wordt gemerkt van de dalende koopkracht van het publiek en de nog steeds toenemende kosten, meent de directie, dat de resultaten over 1951 bevredigend geacht kunnen worden. Het netto winstsaldo bedraagt J 2.262.475. te genover J 1.803.587 in het vorige jaar. Voorge steld wordt een dividend van 8 pet. in con tanten (v. J. pet., waarvan 3 pet. In contan ten). Veemarkt 's Hertogenbosch Op de Bossche veemarkt zijn gisteren aangevoerd 4.229 stuks vee, zijnde: 1.362 run deren, 65 lopers, 266 vette kalveren, 1.458 biggen, 443 nuchtere kalveren, 53 schapen, 63 fokzeugen. 9 geiten. 236 slachtzeugen. 274 lammeren. De prijzen waren ais volgt: melk- en kalfkoeien van 825 tot 1125 per stuk, guiste koeien 600—7 765, kalfvaarzen 775—f 1050, klamvaarzen 700800, guiste vaarzen 600—700, pinken 375— 525, g.askalveren 220—325. gokkalve- ren 110—170, nuchtere slachtkalveren 43—63, extra kwaliteiten 80, drach tige zeugen 325—465. biggen 50—72 schapen 70—80, vette schapen 110, weilammeren 56—70, zuiglammeren Aanvoer van slachtvee: 676 stuks, prijzen, extra kwaliteiten 3.10—3.15, le kw 2.90-/ 3.05, 2e kw. 2.65-/ J2.80, vette stieren 2.903, worstkoeien 2.50^- 2.70, alles per kg geslacht gewicht. Vette kalveren lichte van 1.90—2.20 per kg I lev. gew., vette kalveren zware 2.30— 2.65 per kg lev. gew., prima boven note ring. Nuchtere slachtkalveren 1.26—1.38 slachtvarkens 1.86—2 met 4 kg tarra, prima boven notering. Zouters liepen tot 2.07 per kg lev. gew met 4 kg tarra. Prijsverloop van Woensdag 18 Juni 1952. Aardbeien met dop 48—74 id. zonder dop I 59.8059.90. id. II 58.20- Rode Bessen per doos 22—35. id 48—60'; Perziken 5—22; Kersen 48—56. Aardappelen: Grote 13—15, id. Poters 10—13, ld. Kriel 7—9 Groenten: Andijvie 17—21; Bloemkool A 13— 25, ld. B 10—14; Snijbonen 79—85; Stamprinses- senbonen 1.10—1.17Tuinbonen 20—23; Dop erwten 4567; Peulen 91-96; Komkommers 16—21; Kroten 23—26. ld. 6.80—9.10; Spitskool tTl2:„B,0ip.S?n 16_23J Waspeen 10-26; Rabarber 9 10; Selderij 2.10—3.10; Sjalotten 17—28 stoofsla 10—16, Tomaten A 106. id. C 103, ld. B 84. id CC 84; Uien 18—27; Sla 2.00—5.90 VEILING BARENDRECHT OMSTREKEN. Woensdag 18 Juni 1952. Rode Bessen 44—56: Andijvie 13—21Bloemkool A 18— 26. id. B 13— 16, id. C 10—12; Kassnijbonen 1.00—1.12; stam- snljbonen 67—84; Prinsessenbonen 1.16—1.26; Tuinbonen 22—28; Peulen 90—1.04; Komkom mers A 12—17, id B 10—14. id C 0—10, Kromme Komkommers 12-13; Kroten 25—31; Rodekool 18—20; Bospeen 10—15; Waspeen 15—20; Poste lein 14—11; Rabarber 7.20-10.40- Selderij 4—7; Stoofsla 10-17; Natuursla 3.20—040; Spinazie 16—24: Tomaten A 1.05, ld. B 98. id. C 02; Peter selie 8—10; Sjalotten 10—22; Aardbeien, Jucun- da zonder dop 58—88. id. met dop 60—75, ld Climax 90—92. Aanvoer aardbeien: 83.000 kg. VEILINGBERICHT. Rodenrijs, 18 Juni. Groentenveiling. Kaskom- kommers A 12.00-15.00, ld. B 10.09—12.00. ld, C 9.—; Bloemkool A 8 00—21.00. ld. B 8.00—12.00; Sla A 2 20-0.00. ld. B 2.00-3.00, alles per 100 stuks; Tomaten A 80.00—109.00. ld. B 63 00- 105.00, id. C 46.00—107.00; Spitskool 7 00—7.80: Stokprlnsessenbonen 110.SnUbogen 75.00— 110.00; Spinazie 28.—; Postelein 24—; Andijvie Yfa8peen 18.00; Tuinbonen 17.00 20.00, aller per 100 kg; Kroten %90-7.00; Peen 8.00—19.00, belde per 100 bos; Seldenj 2.00—2.50 per 100 bos; Komkommerstek 9.00— 14.00; Slavellen 13.00-14.00, belde pgr 100 kg; Plstglaskomkommers A 9.00—22.00. td. B 9.00— 17.00, id. C 9.00-14.00. per 100 stukfc. VEILING SEPTER TIEL. Aardbeien Deutsche Evern 42—70, 15— 39, 7—22; Madam Moutot 30—63, 16-23, 8—13. Kersen, Meikersen 44—56, 30—50, 10— 30; vroege Meikers (Duitse) 31—57, 12—27. Rode bes 52—75, 34—55; framboos 150— 180, 40—110; perzik per stuk 15—20, 6-12; kruisbes 12—7. Aardappelen grote 13—16, Idem drieling 11—14, idem kriel 2—5. Erwten 35—36, alles in cents per kilo, tenzij anders vermeld. - Brand aan boord van da Tallus. In «en ruim van het vrachtschip Tallsse. van de Maatschappij Nederland, dat sinds Zondag ln de haven van Soerabaja lag gemeerd, is gis teren brand ontdekt. Het vuur was na drla uur bedwongen. De schade ls niet ernstig, da oorzaak onbekend. DONDERDAG 19 JUNI 1952 GOUDSCHE COURANT EERSTE BLAD - PAGINA S HOE WAS HET OOK WEER?.... De ongunstige loting van Nederland in het Olympisch voetbaltournooi tegen het sterke Brazilië een van de kenspnarden voor de titel - en het maar even aaptippen van een oude tegenstander uit dezelfde contreien „Uruguay" heeft reeds bij velen de her innering omgewoeld aan een tijd. die ons in menig opzicht doet denken aan de middel eeuwen van de sport" en die de ouderen onder ons zich toch nog zo goed kunnen herinneren Het Olympisch voetbaltournooi te Parijs (25 Mei—9 Juni 1924) begon onder een gelukkiger gesternte dan het (komende) tournooi in Finland, want: in de eerste ronde vrijgeloot, in de tweede ronde tegen jiet eveneens vrijgelote Roemenië en als daarvan gewonnen zou zijn. in de derde ronde tegen de winnaar van Bulgarije Ierse Vrijstaat. (Zoals men weet. wordt er in Finland voor elke ronde opnieuw gelpol). Welnu de Roemenen werden met niet min der dan 6—0 verslagen Onze grote man was Jèn de Natris, de Bertus de Harder van die tijd. onze goalgetter was Kees Pijl, Feijenoord's grand old man. die nu in een sigarenwinkel gan de Beijerlandselaan van het voetbal van tegenwoordig zo goed als niets meer wil weten, zich in z'n oude club ook op de achtergrond houdt en nog zo af en toe over de toonbank nog maar eens wat ffcgt. Die wedstrijd werd gespeeld schrik niet voor500 toeschouwers. Met twee invallers ln de voorhoede, voor Snouck Hurgonje en Kees Pijl. hadden we hel tegen de Ierse Vrijstaat heel wat minder gemakkelijk Met de rust was het 1—1 en pas in de tweede helft kwam het winnende doelpunt. De sensatie van Parijs kwam de wedstrijd tegen Uruguay, dat door z'n 7—0 op Yoegoslavtë. 30 op Amerika en 5—1 op Frankryk de sen satie was van Parijs. De Zuid-Amerikanen hielden er toen al maniertjes op na (in ca-ré het ..salut au public" brengen met nmic krefen van „ra-ra-ra die nu dood gewoon zijn. maar toen in Europa nog on- istend waren. Kortom: dev.e gebronsde ineens wwn-de- pampa s waren „glatpour boys waar onze jongens maar erg ge woontjes en erg witjes tegen afstaken. Maar te keken elkaar eens aan en besloten hun Hollandse hu'd duur te verkopen. Voorlopig hadden we tot de rust met 1—0 de leiding door een doelpunt van Kees Pijl. uit een voorzet van Jèn de Natris O zo! Na de rust vochtc-n Van der Meulen. Denis. Tetz- ner. Van Linge, Le Fèvre en Horsten als duivels om de prachtig geoliede voetbal- machine van Uruguay, die alsmaar op het Nederlandse doel bleef aanrollen, kapot le spelen. En toen eenmaal de gelijkmaker ge scoord' was. hadden onze jongens geen le ven meer.Hel Franse publiek betoonde zich niet bijster sportief door de Uru- guavers luide dan te moedigen en de onzen uil te jouwen Tetzner en Van Linge kon den zich door het ruwe spel van de Zuid- Amerikanen ternauwernood nog op de been houden, maar nog dachten we niet aan overgeven, toen de Franse scheidsrechter Vallet plotseling floot voor een penalty, waaruit Uruguay mei 2—1 zou winnen. Nie mand begreep op dat moment wat er aan onze kant misdaan was. maar later werd alles duidelijk Een onopzettelijke „hands" van een der onzen was door de Fransman dankbaar aangegrepen om het publiek z'n zin te geven in de vorm van een Uruguayse overwinning. Het ..publiek, ik veracht u" «tond kennelijk niet in het /.Bkboekje van deze scheidsrechter. Vier jaar later Vier jaar later, bij de Olympische Spelen in Amsterdam, waren we met de lo ting net zo gelukkig als nu. Wijlen Z K.H. Prins Hendrik haalde de briefjes uit de doos, waarin de nieten en de prijzen van deze Olympische loterij zaten en direct na het briefje met ..Nederland" legde hij als onze tegenstander Uruguay op de tafel. ..Ik hoop", zei wijlen Prins Hendrik, die minder dan Prins Bcrnhard met de ..facts" van de sport vertrouwd was. ..dat ik het goed heb gedaanwaarop iedereen, die Het Nederlands Elftal, zoals het op de Olympische Spelen van 1924 te Parijs tegen Uruguay uitkwam: van links naar rechts. Le Fèvre, Horsten, Groosjohan, Snouck Hurgronje, Van Linge, Pijl en De Natris (geheel links reserve Vermetten); geknield Visser. Denis, Tetzner en Van der Meulen. sip had staan te kijken, in een vrolijke lach losbarstte. Meteen na het bekend worden van de lo ting maakte zich van de voetbalfans een „koorts" meester, die we nu heel gewoon yinden, maar welke voor die tijd toch nog iets bijzonders was De plaatskaarten waren nog niet „op de bon", maar de hou ders van abonnementen hadden een groot deel van de plaatsen opgeslokt, zodat er nog maar 9000 te verdelen waren, 's Maandags morgens zou in de Vijzelstraat te Am sterdam de voorverkoop beginnen en s Zondagsmiddags stond er al een behoor lijke rij, die tegen middernacht was aange groeid tot een file van ettelijke tienduizen den. Die ..Uruguayse nacht" zou Amster- am niet licht meer vergeten. De wedstrijd was wet zo dikwijls ge beurt van iets waar men veel van ver wacht een teleurstelling. De nederlaag Tijdens de Ronde van Italië hadden twee jonge Italianen uit San Felice bij Modena, de één een groot bewon deraar van Coppi en de ander een even fanatiek supporter van Bartali, een schriftelijke weddenschap afge sloten waarbij bepaald Werd dat die gene, wiens favoriet de „giro" zou verliezen, zich' het hoofd kaal zou laten scheren. Nauwelijks was de zege van Coppi een feit of de gelukkige winnaar van de weddenschap spoed de zich naar het huis van zijn op ponent om hem aan dé afspraak te herinneren. Maar de Bartaliaan had de vlucht genomen, hij voelde er niets voor zijn weelderige haardos af te staan en hield zich schuil. Dezer dagen is h\j echter opgespoord, waar toe ieder die in San Felice met Coppi wegloopt, het zijne had bijgedragen, en in weerwil van al zijn tegenspar telen werd hij in optocht naar de enige kapperszaak van het dorp ge voerd om volgens de regels van het spel geknipt en kaalgeschoren te wor den. De ironie van het lot wilde, dat de barbier, die tegen heug en meu" het vonnis moest voltrekken, een van de meest verwoede aanhangers is van Bartali Visum voor Spanje duurder De kosten van een veiblijfsvisum voor Spanje, dat gedurende negentig dagen en drie in- er. uitreizen geldig is. zijn met in gang van 16 Juni verhoogd van ƒ23.40 tot 32.50 Naar het Spaanse consultaat mede deelt. is deze aanzienlijke prijsverhoging het gevolg van het feit. dat Nederland aan Spanjaarden reeds lang 31.50 voor een Ne derlands visum berekende. Spanje heeft zich thans aan deze situatie aangepast. De kosten van de doorrcisvisa 3.90 .bij een geldigheid van drie dagen en 7.80 bij een geldigheid van zeven dagten. zijn nog ongewijzigd was klein 20 doch we werden kans loos verslagen. De verdediging met Van der Meulen—DenisVan Kol het beroemde driemanschap was uitstekend, doch de Keuze Commissie had de fout begaan om bijvoorbeeld Wout Buitenweg, die eigenlijk z'n tijd al gehad had. weer van stal te halen Enfin, deze oude koeien uit de sloot te ha len is zinloos. Wil men nog de spelers we ten, die toen de „hope des vaderlands" wa'- ren Hier zijn ze: Van der Meulen. Kools. Denis. Buitenweg. Freeze, Van Kol. Elf- frlng, Ghering. Weber. Massy en Puck van Heel. KUNSTNIEUWS Van der Hoogt-prijs voor J. W. Schulte Nordholi De Maatschappij der Nederlandse Letter kunde heeft de prijs van aanmoediging, ge naamd Lucy B. en C. W. van der Hoogt-prijs voor de periode 1951/ 52 toegekend aan de dich ter J. W. Schulte Nordholt voor zijn verzen bundel „Levend Landschap". De commissie voor schone letteren, aldus de toelichting, stond bij de voordracht van een dichteres of dichter voor de Van der Hoogt- prijs dit jaar voor een moeilijke taak. Zij heeft vooropgesteld, dat de nadrukkelijke for mulering „prijs van aanmoediging" de keus behoorde te beperken tot jongeren, die met recente uitgaven goede verwachtingen hebben ge wek! De tlguur onder deze jongeren, die met aller instemming voor bekroning kan worden voorgedragen, is J W Schulte Nord holt. schrijver van de bundel „Levend Land schap", uitgegeven in de serie ..De Windroos" De dichter gaf reeds tijdens de bezetting clan destien het bundeltje ..Het. Bloeiende Steen" (onder pseudoniem Noordhout) uit. waarmee hij bewonderende belangstelling had gewekt. Vanzelfsprekend is overwogen, of niet een dichter uit de jongerengroep, die zich „expe rimentelen" noemt, voor de aanmoediging, die de Van der Hoogtprijs beoogt, in aanmerking kwam ln de ogen van de meerderheid van de commissie is de poëtische en menselijke waarde van het werk dezer groep (wanneer af gezien wordt van de reeds overleden dichter Lodelzen en de reeds een vorige maal be kroonde Vroman) nog te zeer problematisch om aan één dezer dichters de voorrang te geven boven de thans bekroonde. Georges Simenon ging als romanschrijver iets te ver De rechtbank van Verviers (kamer van ci viele zaken) heeft de beroemde Belgische schrijver, Georges Simenon. die door een oud- sti diegenoot gedagvaard was op grpnd van het feit. dat Simenon hem in zijn had. veroordeeld tot ding. De beledigde, dr Chaumont had 100 000 francs geëist. De rechtbank constateerde, dat het niet aan twijfel onderhevig is. dat Sime non ln zijn roman zijn vroegere vriend ten tonele heeft laten verschijnen, ech' de bedoeling hem te benadelen Maar hij h< toch de grenzen der wellevendheid overset den. Door de onthulling van intteme zaken, die niet voor de buitenwereld bestemd waren. heeft dr Chaumont weliswaar geen ernstige schade geleden, want ten slotte is hij een eer zaam man van gezag op wie niet zo gemakke lijk een smet is te werpen, althans niet dbor de pen van een romancier, maar toch achtte Erich Kleiber wijkt uit naar Oosf-Duifsland De bekende, in Oostenrijk geboren dirigent Erich Kleiber. heeft besloten zich in Oost- Duitsland te vestigen, zo heeft een woordvoer der van de Oostduitse regering te Berlijn mee gedeeld. Kleiber wordt dan muzikaal le'der van de Oostduitse staatsopera tn Oost-Berlijn. Klcibers beslissing, aldus de woordvoerdeiis een belangrijke gebeurtenis voor het culturele leven in Oost-Duitsland. temeer daar hij een overeenkomstig aanbod uit West-Bei lijn heeft afgeslagen. Hij doelde hierbij waarschijnlijk op een me ningsverschil. dat Kleiber in het begin van hel jaar heeft gehad met het Westberlijnsc -tad '.estuur over een engagement voor het dirigeren van ,het Berlijns Phllharmonlsch Orkest bij een aantal concerten tn deze zo mer Toen het stadsbestuur hoorde, dat Klei ber ook voornemens was bij de staatsopera In lOost-Berlijn te dirigeren, stelde het hem voor d" keuze: één van beide Kleiber antwoordde toen, dat hij Zich in zijn beroep niet aan po litieke overwegingen wilde storen. Kleiber. die thans 62 jaar is. is van 1923 tot 1935 leider van de Berlijnse Staatsopera ge weest. Hij heeft die tijd de mooiste jaren ztjn leven Ereleden Maatschappij der Nederlandse Letteren Wegens een halve eepw lidmaatschap en (of) bijzondere verdiensten zijn tot ereleden van de Maatschappij der Nederlandse Let teren benoemd mevr A van Rhijn-Naeff (lid sinds 1902). prof. dr C. G. N de Vooys (J902), dr Frank Lateur, pseudoniem Stijn Streuvels (J901). dr Herman Teirlinck (1917) en Alfons de Ridder, pseudoniem: Willem Elsschot (1935). De Zaanse journalist Hommerson wordt nog steeds niet uit de gijzeling losgelaten. Gistermorgen heeft de officier van Justitie bij de Amsterdamse rechtbank na een herbaalde korte behandeling van de zaak Hommerson ontslag van de Zaanse jour nalist uit gijzeling gevraagd, maar de recht bank heeft beschikt, dat de gijzelaar voor lopig nog maar moet bljfven zitten. De kwestie heeft inmiddels tot ver buiten het land de aandacht getrokken en in bui tenlandse bladen o.a. in Amerika en België, waar dergelijke maatregelen tot dr antiquiteiten behoren toont men zich hogelijk verbaasd over de opvallende hard nekkigheid van de rechterlijke macht. Deenge piloten mogen terugschieten Het Deense ministerie van defensie heeft de Deer se militaire vliegeniers order ge- gevvT te schieten, indien zij worden aange vallen. Zij behoeven in een dergelijk geval niet st instructies af te wachten. Volgens het hoofd van de Deense strijdkrachten, admiraal Quistgaard, is deze order reeds enige tijd geleden uitgevaardigd. De laatste paar dagen zijn geen nieuwe orders ge geven. aldus de admiraal. Het kinderfonds P.T.T., dat 25 Jaar bestaat, heeft een receptie gehouden ln Den Haag Alle correspondenten in het land hadden als Ju bileumgeschenk een bedrag bijeengebracht van 9.650; aparte afdelingen gaven belang rijke geldbedragen. In verband met de schets voor een tien jarenplan, dat door het in Juli 1951 opge richte Planbureau Suriname werd ontwor pen, heeft een missie van de internationale bank voor wederopbouw en ontwikkeling op verzoek van de regeringen van Neder land en Suriname in de laatste maanden van dat jaar een bezoek aan Suriname ge bracht, teneinde dit ontwprp op uitvoer baarheid en rentabiliteit te onderzoeken. De bevindingen van deze missie zijn neer gelegd in een rapport, dat tal van aanbe velingen bevat en gebaseerd is op epn schetsplan, dat op sommige punten in ovèr- leg met de internationale missie reeds .s gewijzigd. Aan het rapport ontlenen wij de mede deling, dat het landbouwpotentieel belang rijk wordt geacht, evenals de mogelijk heden, welke door de bebossing nog aan houtwinning worden geboden De Surinaam se bauxiet behoort tot de beste, die de wereld te bieden heeft- Goud, hoewel aan wezig, is van minder groot belang: in 1950 bedroeg de waaröe van het gewonnen goud niet meer dan 300.000 Sur. crt. Door geo logen ingestelde onderzoeken, die zich voor alsnog tot de oppervlakte van de bodem hebben bepaald, hebben uitgewezen dat er ook diamanten, koper, kobalt, platina, kwarts, ijzererts van laag gehalte, en wel licht nog andere mineralen voorkomen. Het is echter nog de vraag, of deze mineralen in exploitabele hoeveelheden aanwezig zijn. Het rapport tekent hierbij nog aan. dat voor doeltreffende exploitatie van de drie voor naamste hulpbronnen in ieder geval een grote kapitaalsinvestering noodzakelijk is. De industriële ontwikkeling bleef tot nog toe zeer beperkt, waarvan de oorzaak in niet onbelangrijke mate moet worden ge zocht in geringe locale afzetmogelijkheden. Bovendien bleef de exportindustrie, ln ver band met de weinige natuurlijke hulpbron nen waarover Suriname beschikt, vrijwel uitsluitend beperkt tot bos- en landbouw Nederl. voordrachtskunstenares vertrekt naar Amerika De Nederlandse voordrachtskunstenares Nel Oosthout heeft zich Dinsdagmiddag te Rotterdam ingescheept aan boord van de Nieuw Amsterdam, die naar de Verenigde Staten vertrekt. De reis zal niet zo heel lang duren, n.l. „vier wekenvuit en thuis" vertelde ons Nel Oosthout bij'haar vertrek. Wanneer zij in Amerika zal zijn aangekomen, blijft zij tien dagen in New York en Washington, waar na zij zich weer in gaat schepen, doch dan aan boord van het emigrantenschip Water man. Dit schip brengt n.l. Amerikaanse stu denten naar ons land en voor hen zal Nel Oosthout zesmaal in het Engels voordragen Ook gedurende de overtocht aan boord van de Nieuw Amsterdam zal zij twee voorstel lingen in het Engels geven. De mogelijkheid bestaat, dat zij gedurende haar tiendaags verblijf in de Verenigde Staten nog een uit voering zal geven, voorbereid door de Ne derlandse ambassade Ook is men aan an dere plannen bezig, waardoor Nel Oosthout in de herfst nVisschien in Amerika enise malen zal kunnen optreden Tenslotte vertelde de voordrachtskunstena res ons nog. een uitnodiging te hebben ont vangen van de „council for education" om volgend jaar naar Nieuw Zeeland te komen en ook nodigde Australië haar uit. Zij zei. dat men er van regeringswege in geïnte resseerd is. dat zij aan de?e verzoeken ge volg zal geven. Zij hoopt op 14 Juli a.s. met de Waterman in ons land terug te keren. producten. De houtindustrie ls daarbij het belangrijkst. Hoogbetaalde arbeid De werknemers in Suriname hebben een sterke positie en het gelukt hun dan ook meestal, lonen te bedingen, die hoger zijn dan hun prestaties in geval van meer ar beidsaanbod zouden wettigen Waar een belangrijke verdere ontwikkeling van het land waarschijnlijk snel zal resulteren in een grotere vraag naar arbeidskrachten, zal dit deze positie nog meer verstel ken. Suriname zal dan moeilijkheden ondervin den om op de wereldmarkt te kunnen con curreren met goederen, waarvan de pro ductie een grote arbeidsintensiviteit vergt Daarom zal de ontwikkeling vooral d-en«n te gaan in de richting van een hoog ge kapitaliseerde productie, waarbij de pro ductiviteit van de arbeiders groot genoeg kan zijn om hun hoge beloning te recht vaardigen. Naast kapitaalsinvestering zal dit nodig maken, dat een goed geschooid arbeiderskorps wordt geschapen. De missie komt in verband met het voren staande voorts tot de conclusie, dat het vroegere landbouwondernemingswezen. dat vooral afhankelijk is van een groot aantal ongeschoolde en laag betaalde arbeiders, niet meer zal kunnen terugkeren. D- land bouw zal moeten worden bedreven door kleine, zelfstandige landbouwers, en door grotere, gemechaniseerde landbouwbedrii ven. Slechts op deze laatste zal de productie van de landbouwarbelder groot genoeg zijn om zijn consumptie-standaard op dusdanige hoogte te houden, dat h« de landarbeid zal willen blijven uitoefenen. Verschenen is het Jaarversla* over 1951 van de N.V Levensverzekeringmaatschappij De Nederlanden van 1845. gevestigd Ie 's Graven- hage Het verslag van de hoofddirecteur, mr p Heering. herinnert aan twee ernstige per soonlijke verliezen, welke de maatschappij leed Mr W Locker de Bruijne die ruim 25 jaar aan de maatschappij verbonden was en als directeur optrad alsmede de oudste commis saris. mr W A Telders. overleden. De heer W H Kobes. die meer dan 45 taar aan het con cern verbonden was. waarvan de laatste 16 jaai als directeur, ging heen wegens het be reiken van de pensioengerechtigde leeftijd. De gang van zaken gaf reden tot voldoentng. het totaal verzekerd bedrag overschreed rqlm de 1' milliard gulden. Nieuwe verzekeringen kwamen tot stand tot een bedrag van f 220.706.200 - (in 1950: f 220 147.100 Door natuurlijke oorzaken verviel een verzekerd bedrag van 13 870 500 - (v. j. 14 253 200 Door afkoop en slaking der premiebetaling moest worden afgeschreven 44.141.500.— (v j. f 36 704 800 Door andere oorzaken en wij zigingen werd afgeschreven f 23.693 300 (V. j f 25 115 200 Het verzekerd bedrag ging met f 139 000 900 - (v. j f 138 708 700.-) voor uit. Het totaal verzekerd bedrag op 31 Decem ber 1951 beliep 1 533 564.900.-. De premie reserve eigen risico bedroeg op 31 December 1951 f 357 282 912 Het bezit aan vaste goede ren komt op de balans voor met een bedrag van 25.630 395.13. Op dezelfde datum stond aan hypotheken uit 34 883 616 90 waarvan op boerderijen en dergelijke landelijke eigendom men 1 787.392 Het effectenbezit heeft een waarde van f 42 951 133.25. Leningen op schuld bekentenis komen op de balans voor met een totaalbedrag van 192 646.404 03. polisbelentn- geri met 6 359 509 - Commissarlssen stellen voor de Winst- en Verliesrekening over 1951 goed te keuren Zij sluit in ontvangsten en uitgaven met 410 989 540 34; het dividend vast te stellen op (100 per aandeel: 1 000 000 - te storten ln het pensioenfonds en 2 000 000 toe te voe gen aan de Reserve Geldbelegging. SUMATRA CAOUTCHOUC. De Sumatra Caoutchouc Maatschappij N V. heeft gedurende 1950 geoogst 3 915 603 kg palm olie. 982.210 kg palmkernen en 768 482 kg rub ber. Over 1950 is een saldo winst behaald van 228 888. waaruit «jen dividend van 5 pet wordt voorgesteld. (Van onze correspondent in Amerika) Goed dan, wij zullen naar de Westkust gaan. Ei) met veel genoegen. Het was niet uit gebrek aan belangstelling, dat we er tot dusverre niet toe gekomen zyn. Maar een tocht door een groot deel van de Ver. Staten eist tijd en voorbereiding! Dit wordt namelijk een Jrit van ongeveer dertien duizend kilomete^n wanneer de A.A.A de AmerikaanslPAutomobielclub, ons niet zo voortreffelijk van inlichtingen had voorzien, zouden wij er niet eens aan beginnen. Een voortreffelijke instelling, die A.A.A. Zij bestaat dit jaar een halve eeuw en heeft thans drie millioen zeshonderd duizend leden. Wilt ge een of andere tocht ondernemen, dan gaat ge naar het bureau van de club. Aan een van de meisjes achter de infor matie-toonbank vertelt ge uw plannen en prompt pakt zij de kaarten, die ge nodig hebt en met een sneldrogende dikke schrijf stift tekent ze dan vliegensvlug uw roüte op die kaart. Maar dat is nog niet alles. Voor uw lidmaatschap krijgt ge ook drie dikke „tour-books", die met elkaar de beste Baedeker vormen, die er over de Ver. Sta* ten te krijgen is. Bovendien maakt het meisje op staande voet een ringboekje voor waarin ge uw gehele tocht nauwkeurig kunt aflezen van z g. strookkaarten. Dit zijn kaartjes van ongeveer 25 cm. hoogte, waar op telkens een volgend gedeelte van uw tocht tot in details staat afgebeeld, hotels en restaurants incluis. In tien minuten had mijn raadgeefster alles voor elkaar De tocht in grote lijnen 1ITAAR eerst moet men natuurlijk zelf de tocht in grote lijnen bedacht hebben. Pas daarna kan zulk een meisje efficiënt aan het werk gaan. De keus was moeilijk uit de vele mogelijkheden. In grote lijnen wordt het aldus: eerst naar de Smoky Mountains bij Knoxville. Daar wonen beren Dan naar de atoomfabriek van Oak Ridge. Verder recht naar hetzes- ten, naar de katoenstad Memphis en de olie- stad Oklahoma. In Santa Fe, een Spaans aandoende stad. hopen we even te blijven en zo mogelijk iets van de Indianen in die buurt te zien. Dan naar de Grand Canyon, de diepe reuzenspleet. waar de Colorado-rivier doorheen bruist. Dat is de streek waar alle reisbureaux bonte kleurenfoto's van ver tonen en wie er geweest is. vertelt dat die geweldige rotsen inderdaad net zo wonder lijk kleurig en grillig zijn als op de fan tastische platen We zullen zien. Ja. we zullen zien en zien. Maar ook pra ten en praten. Dat is gemakkelijk genoeg met Amerikanen. En in het Westen heten de mensen nog veel gastvrijer en spraak zamer dan aan de „oude" Oostkust. Veel ontmoetingen zullen toevallig zijn, maar vele andere zijn voorbereid We gaan op reis met zakken vol introducties dn we zullen ons daarom wel niet als een kat ln een vreemd pakhuis voelen aan de kust van de Stille Oceaan. Toch ook politiek Y^AN Seattle, in het uiterste noord-oosten. gaat het dan weer oostwaarts. Voor dat laatste deel van de tocht zijn de plannen nog wat vaag. Misschien naar Yellowstone National Park. misschien naar de Mormo- nenstad Salt Lake City Het zal er van af hangen. hoeveel tijd er nog over is voor 7 Juli, de dag waarop in Chicago de strijd begint tussen Taft en Eisenhower. Wie van hen beiden zullen de repu blikeinen ten slotte naar voren brengen als candidaat voor het presidentschap Die vraag kan men thans zeker nog niet beant woorden. Het is nog niet te voorzien, of Eisenhower inderdaad zijn terugkeer naar het vaderland tot een éclatante gebeurtenis zal weten te maken en of hij ertoe in staat zal zijn. het volk door een beperkt aantal pakkende redevoeringen de overtuiging te schenken, dat hij de aangewezen man is om het land te leiden in dé moeilijke jaren, die komen zullen De'politiek zullen we zeker niet vergeten onderweg. Radio en televisie zijn er overal en verscheidene van onze gesprekken zullen van politieke aard zijn. De auto staat klaar de tocht kan beginnen. Een werelddeel ligt open. Rijden, kijken, praten, luisteren. Het schrijven, tussen de bedrijven door. gaat vanzelf, want aan kopij zal het wel niet ontbreken. ACHTER HET KANTEN GORDIJN (VII (Vai reisredacteur). TN PERPIGNAN, klein en wat slaperig 1 Frans stadje bij de Spaanse grens, danst men „sardanes". Een groot, lelijk, modern café op Zaterdagavond. De coblaorkest tlan zestien man met trompetten, trombo nes en hoorns en één hoog schel fluitje, dat telkens even tierelierend de wisseling van de cadens aangeeft, zet in een schel le. harde, eentonige muziek. Vier mannen beginnen de dans. Zij staan midden op de grote, stenen uloer. een leraar oan het ly ceum. een postbode, een arbeider, een winkelier. Zij geven elkaar de hand - en dansen in een kringetje in het rond, ze wippen op, kruisen de voeten, zakken door de knieën. Men ziet die vreemde, harde muziek plotseling in die wier mannen tot gracieus, warmbloedig leven komen. De dansers dragen aan de voeten de uit touw of riet gevlochten espadrilles, die hun be wegingen licht en geluidloos maken. Die vier blijven maar even alleen, an dere dansers voegen zich in de kring. Dat "gaat zonder ceremonieel: men stapt tussen twee dansers in en pakt hen bij de hand. Zo groeit en groeit de kring en die kring Wordt een magische eenheid van sierlijk bewegen: draaiend, deinend, bijna zwe vend. Er vormt zich een tweede kring binnen de eerste. Het is heet in de zaal, de muziek is meedogenloos schel en in zijn voortdurende herhaling onverbidde lijk meeslepend. Het tierelierende fluitje geeft telkens een nieuwe cadens aan er 'zijn er in totaal vier, waarop vier ver schillende pasjes worden gedanst De-dan sers zijn ernstig en zwijgzaam: oude dames doen mee en jonge meisjes, men ziet de élégance van het stadje en een oud, krom arbeidersvroNiwtje mee inhaken, er is de zoon van de fabrieksdirecteur en er zijn arbeiders van de fabriek. Allen in één kring, allen in één vreugde om de bewe ging verenigd. Dat zijn de „sardanes". Men danst ze in alle Franse stadjes en dorpen van de Spaanse grens. Een gemeen schap, die zich respecteert, beschikt over een „cobla". Oude Franse traditie? Neen. iets heel nieuws, dat het Franse volk in die Pyre- neeënhoek tot in alle geledingen gegrepen heeft. Die „sardanes" komen uit Spanje, de emigranten van 1939 hebben ze inge voerd. Maar men zegt hier niet: „De Spanjaarden Men zegt: „De Catala nen...." De „sardanes" zijn Catalaans, niet Spaans. En men vertelt er bij in het zware Catalaanse dialect, waarmee het Frans hier wordt gesproken: „In Catalonië heeft Franco ze verboden". ,AT IS WAAR. „Franco" heeft in Ca talonië de volksdans verboden, maar h\j heeft hem ook weer toegestaan. „Fran co" heeft alle uitingen van eigen Cata laanse cultuur met alle middelen de kop pogen in te drukken maar het laatste jaar of daaromtrent komen uit Madrid schuchtere, maar officiële aanmoedigingen voor Catalaanse culturele ondernemingen Francoheeft Catalaanse ambtenaren, politiemensen en onderwijskrachten in groten getale overgeplaatst en door ande ren laten vervangen, hij heeft gepoogd de Catalaanse industriële kracht te breken, hij heeft gepoogd de Catalaanse kracht bronnen af te takken naar andere delen van Spanje. Maar (beeld van deze dictatuur zonder vaste lijn, zonder innerlijke stuw kracht), het schijnt dat Madrid op dit ogenblik bezig is het „verboden" Catalaans te leren spreken om het beslissende, bitter noodzakelijke gesprek met de Catalanen te kunnen aanvangen. In 1951 plukte Madrid de eerste vrucht van zijn „anti-Catalaanse politiek". Het was een steenharde, bittere, onverteerbare vrucht. Na alle maatregelen, verboden, ontheemdingen en infiltraties verrees tn Catalonië en vooral dan in Barcelona een muur van verzet: de staking. In deze zwij gende. spontane demonstratie stonden plotseling arbeiders en ondernemers, win keliers en huisvrouwen naast elkaar zij staakten het werk, de productie, de koop. de verkoop. Het ging, zei men, om hoger loon. Dat was waar Het ging, zei men, om lagere prijzen. Ook dat was waar. Maar voor alles ging het om Catalonië. voor alles was die muur van verzet een verdedigingsmuur, die om het Catalaanse land werd opgetrokken. Op die muur ls de lijn van Madrid „anti-Catalaanse politiek" omgebogen. Is Madrid „anti-Catalaans?" In diepste wezen wel. De Castiliaan ziet neer op de industriebaron, die zijn geld verdient in een vuile fabriek en met zo iets profaans als handel maar in zijn hart geneert hij zich tegenover die industriebaron voor zijn eigen gebrek aan productieve kracht. De Catalaanse „industriebaron" kijkt op ztjn beurt neer op de Castiliaanse grand- seigneur. die van morgens tot 's nachts in een café zit en leeft van zijn trots ,en zijn welbespraaktheid - maar in zijn hart geneert hij zich voor zijn eigen gebrek aan allure. Ziedaar een van de meest tragische elementen in de Spaanse ontwikkeling, ziedaar het zwaarste probleem, waarvoor Spanje zich gesteld ziet. De ontwikkeling heeft, politiek en economisch, gewerkt als een centrifuge, die de glorieuze Spaanse eenheid in brokken uit elkaar heeft gesla gen. Men moet de Madrileense politiek goed begrijpen: zij wordt in diepste tuezen niet gevoed door anti-Catalaanse motieven. maar door misschien het enige vaste ideaal, dat dit regime kent: het herstel van die oude glorieuze eenheid, vóór Span je metterdaad staatkundig in brokken uit eenvalt Maar men moet ook het Cata laanse standpunt goed begrijpen. Catalo nië heeft een volkomen andere econo mische structuur dan de rest van Spanje („dan Spanje", zegt men in Catalonië). Het is een ondernemend, actief industrie gebied, dat exporteren moet of sterven en dat bezig is te sterven, omdat het deel uitmaakt van Spanje. ET IS een eentonig lied, dat Spanje zijn beschrijvers laat zingen. Het moet alweer gezegd: Catalonië is arm. straatarm. Maar deze armoede heeft een kwaliteit, die haar tot de meest tragische maakt van alle armoede, die men in Span je ontmoet. Catalonië immers is rijk niet rijk aan verborgen schatten, waarop men als de Spaanse schatgraver gewaag de speculaties kan bouwen, maar rijk aan ondernemingsgeest, aan productieve kracht, aan werkelijkheidszin. Maar het is ver armd, besnoeid, verminkt gebroken in zijn opgang. Catalonië is 4een Spanje meer. Het Is in twee eeuwen tijd volkomen van de rest van het land afgegroeid en vervreemd. Het heeft een eigen geestelijk, economisch en politiek klimaat. Energiek en onderne mend hebben de Catalanen de mogelijk heden van de moderne tijd begrepen en gegrepen. Terwijl Spanje het anachronis me in West-Europa bleef, brachten zij een gezonde sterke industrie (meest textiel) tot ontwikkeling. De sociale structuur volgde die ontwikkeling op de voet. Cata lonië kende al vroeg een moderne arbeids organisatie. Het kent (kende, moet men welhaast zeggen) wat overal in Spanje ontbreekt: een actieve bourgeoisie, een gezonde middenstand en een bloeiend particulier initiatief. Het vertegenwoordigt het moderne West-Europa in het bijna middeleeuwse Spanje. Moest dat tot vervreemding leiden? Ja. Spanje moest dat wel. Het Catalaanse schreef een andere in het starre Madrid politiek werd. Catalonië werd liberaal, vrijheids- en vrijhandelsgezind. Het had en heeft belang bij spreiding van welvaart en koop kracht over de gehele bevolking, bij een levendig handelsverkeer met andere lan den. Binnen de Spaanse grenzen stond het voor de keus: óf de rest van Spanje zien op te trekken tot zijn eigen economisch en litiek niveau (een taak, die onmogelijk bleek), óf zelf naar het Spaanse niveau af te zakken. Aan die keus kon het slechts ontsnappen door zoveel als maar enigszins doenlijk was buiten de Spaanse grenzen te treden: door een autonomistisch streven, door te ijveren voor een slechts federaal verband met de rest van Spanje zo ont dekte Catalonië onbewust zijn eigen cul tuur, zijn eigen taal, zijn eigen landaard. Het federalisme is in Spanje identiek met „links", „rood" en „liberaal". Psy chologisch is het voor het regime van vandaag daarom ten enenmale onaan vaardbaar Maar de „anti-Catalaanse politiek" (in wezen: de op eenheid gerich- t politiek) wordt omgebogen. Wat beoogt men in Madrid? Wat denkt men te berei ken? Hoe denkt men dit probleem aan te pakken, dat met de gegevens van vandaag en morgen onvatbaar en onoplosbaar is? Hoe denkt men Catalonië naar de geest te winnen nadat men er niet in ge slaagd is het naar lichaam en geest kapot Het Franco-regime zwakte ls sterk door de zwakte van Spanje. Zijn zwakke zijde wordt gevormd door Spanje's sterkste deel: Catalonië. Economisch en politiek bezien ligt de sleutel voor Spanje's toe komst in het Catalaanse land. Maar wia zal die sleutel weten te hanteren?

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1952 | | pagina 4