Veelbelovend begin van de Nederlanders in Helsinki
OL YMPISCH VUUR BRANDT WEER
In het land met de meeste huwelijken wordt
maar al te gemakkelijk gescheiden
Conventie van Bonn in strijd met
Westduitse grondwet?
✓A
Zatopek won de 10 km. zoals hij wilde
Helsinki, drempel
tussen Oost en West
Handel verontrust door de slechte berichten
over de economische positie van Engeland
Britse contra-spionnage was de
Russen te slim af
Maasdam voor het eerst op zee
Amerikanen verioachten weinig verandering
van eventuele Republikeinse overwinning
Goed besluit van de
wolveilingen
Vrijend paartjebespionneerde
de spion Kuznetsov
Bloemkool in koelhuis is
lang houdbaar gebleken
Er worden te weinig tomaten gegeten
Nu exportgebied weg valt
kwekers in de zorgen
Fraaie aanwinst
voor de H.A.L.
„Vrouw, ik verstoot u!"
f Kort Journaal van J
ons land
.de wereld
Onderzoek naar in zee
drijvende stookolie
Economie en Financiën
Scherpzinnige aanval
door socialisten
Door 55-jarige Paavo Nurmi, bleek .en
ontroerd en toegejuicht door duizenden
Finnen werd de toorts binnengedragen
Ondanks sombere regen toch indrukwekkende
plechtigheid met een merkwaardig incident
aan het slot
E"n
SLIJKHUIS START NIET
OP DE 5 K.M.
Wim van Duyl eerste
in de Drakenklasse
Nederlandse hockey-ploeg in grootse
vorm plaatste zich in de eindstrijd
Verrassende 1-0 zege
op Pakistan
Inde grabbelton
DOORSTUIVEND ALS IN EEN SOORT VAN ROES..
Fransman Mimoun volgde hem als een
schaduwmaar leek plots stil te staan
DUITSE „VREDESENGEL" KWAM
OP ONGELEGEN TIJDSTIP
Gesprek met een Fin
Een volk, dat
geholpen moet
worden
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
MAANDAG 21 JULI 195Ï
VAN DE GOEDERENMARKTEN
Er waren deze week over het algemeen geen grote wijzigingen waar te
nemen in de international goederenhandel, welke zoals gebruikelijk
om deze tijd van 't jaar vrij rustig is. De noteringen zijn nauwelijks
veranderd en in de prijsindices kwam naar weinig wijziging. Moody's
index beweegt zich hardnekkig om de 435 tegen 474.6 een jaar geleden
Kopers wachten rustig de vacantiemaan-
den at om -dan de balans eens op te maken.
Voorlopig is er geen enkele haast om de be
hoeften voor de a.s. wintermaanden te dek
ken en in de agrarische sector komt de grote
opbrengst wellicht de prijzen tegemoet,
waardoor de omzetten slechts kunnen stij
gen. Toch is het aantal baissiers dit seizoen
kleiner dan het vorige jaar. toen er dan ook
een flinke veer is gelaten door deze hande
laren. Problemen, welke de handel bezig
houden zijn in de eerste plaats een mogelijké
wapenstilstand in Korea, de positie van het
pond sterling en de gevolgen van een even
tuele overwinning der Republikeinen in de
U.S.A.
Het staat wel vast. dat een accoord over
de wapenstilstand in Korea vooral in Ame
rika een baisse-factor betekent. Ook inter
nationaal zal een en ander een kleine ont
spanning teweeg brengen, al zullen vele
producten een verdere daling möeilijk kun
nen verdragen.
In de tweede plaats hebben de berichten
over de economische situatie van Engeland
de handel wederom verontrust. Wij schre
ven reeds eerder dat dit land een zwakke
plek betekent in het internationale verkeer
en hoewel er geen verdere devaluatie van
het pond wordt verwacht ziet het er toch
nog naar uit en wij wezen daarop reeds
eerder dat het pond in de naaste toe
komst zal worden losgelaten. In tegenstel
ling hiermede was het pond de laatste dagen
echter wat beter gestemd.
Te New York deden vrije ponden 2 66 dol
lar en officieel kwam de notering slechts
een fractie onder de koers van 2 80 dollar
De Engelse handelaren zijn echter in een
downstemming, want een verdere import
restrictie kan nauwelijks worden vermeden.
Voor vele landen in Ehropa is dat slecht
nieuws. In totaal staat Engeland in E B U
voor 227 millioen pond sterling debet. Ook
de Franse betalingsbalans geeft een zwakke
indruk. In dollars uitgedrukt bedroeg het
deficit in 1951 1058 millioen doilar, tegen
238 millioen dollar In 1950 Dit Is waarlijk
viermaal zoveel. Van de off-shore orders
van Amerika ten bedrage van 884 millioen
dollar kreeg Frankrijk dan ook het grootste
gedeelte toegewezen, n.l- 335'/i millioen dol
lar
In Amerika houdt de staalstaking nog
steeds aan al is er een nieuw stadium door
Trumans tactiek te verwachten Gevraagd
naar de gevolgen van een eventuele zege
van de Republikeinen verklaarden Ameri
kaanse zakenlieden, dat zij weinig veran
dering verwachten. De inflatie zal krach
tiger worden bestreden en het zal dan wel
blijken dat het land er minder rooskleurig
voorstaat, dan algemeen wordt aangenomen
Hier te lande waren ponden vrij flauw Op
verre termijn wordt gehandeld op een basis
van 10.38"»—39'/, tegen f 56-57 voor
directe levering. Export bonus-dollars vrij-
wel onveranderd met weinig vraag.
Wol vast
Er vas goede kooplust op de veiling te
Londen. Er werd flink geboden met het
gevolg dat de prijzen in vergelijking met de
in Mei gehouden verkopen 15 tot 20 procent
konden stijgen. Er was vooral voor de
Australische merino combing goede koop
lust en vele Engelse handelaren wilden nog
aankopen doen. ten einde de geslonken
voorraad aan te vullen. Eerst in September
begint het seizoen opnieuw en ook de fabri
kanten hadden weinig wol in hun pakhuizen,
daar de prijzen lange tijd aanleiding gaven
de markt af te wachten. Ook voor de
kleine partijen Nieuwzeelandse wol werd
vlot geboden en zo kunnen de verkopers dit
aelzoen nog spreken van een goed besluit.
Na de belangrijke inzinking in het begin van
het jaar zijn de noteringen flink gestegen
hoewel men niet verwacht dat de consump
tie van wol sterk gestegen Is. Voor een
partijtje 58—58 hoggets werd zelfs een
recordprijs van 75 penny per lb betaald
Als het komende seizoen zulke goede prH-
zen laat zien. dan kan de weer groeiende
export van Australië de positie van dit
land flink verbeteren.
Metalen kalm
De verwachte vraag uit Amerika voor staal
ten gevolge van de staking is nog niet op
grote schaal gekomen en vermoedelijk zal
deze wel uitblijven De schade welke het
land lijdt !s enorm en als er op 25 Juli a.s.
niet wordt begonnen, zal het maanden
duren voor de trotse productie, welke van
100 tot 112 millioen was gestegen, op gang
kan komen. Alleen op de Grote Meren
werd 13 millioen ton erts minder verscheept
dan een jaar geleden en de gehele productie
dreigt ineen te vallen als er binnenkort
geen einde komt aan deze bittere strijd,
welke mogelijk nog een hogere staalprijs
tengevolge zal hebben. Naar verluidt zou
de regering van Bolivia geneigd zijn de
gehele productie van tin aan Amerika te
willen verkopen via een termijn-contract.
In Londen was tin wat beter gestemd en de
prijzen handhaven zich wel, alle pessimis
tische voorspellingen ten spijt. Lood blijft
voorts op prijs, doch zink is minder ge
vraagd. Het verbruik in de Ver. Staten
daalde van 947.000 ton tot 887 000 ton. De
hoogste prijs van 0.19'/. dollar in de Korea-
periode is met 0.04'/« dollar gedaald en
hogere prijzen worden voorlopig niet ver
wacht. Koper was onveranderd.
Granen aangeboden
Er is in Sommige Amerikaanse staten een
dermate grote oogst dat de farmers geen
kans zien het graan op te slaan en de
tarwe op de beurs verkopen tegen ca 2.30
dollar per bushel tegen een steunprijs van
2.52 dollar. De oogst komt nu vrijwel tege
lijk binnen en er worden grote eisen ge
steld aan het transport om de enorme voor
raden te verwerken. Ook Canada kan de
recordoogst straks moeilijk binnen halen en
het Is dan ook geen wonder, dat de graan
prijzen weirjSg hausse tonen. In Chicago
werden slecffts weinig grote zaken gemeld.
Nederland en Zwitserland kochten enige
posten tarwe en Canada meldde een ver
koop van 5660 ton tarwe voor verscheping
met de „Dalerdijk" voor Rotterdam.
Ook de berichten over de oogsten elders
o.a. in Europa blijven gunstig luiden en
vooral Frankrijk verwacht een zeer grote
oogst. Argentinië zou koper zijn van tarwe
voor inlaftds gebruik en zou slechts willen
ruilen voor mais. Met de Sowjet-Unle is
contact gezocht voor een grote ruil-trans-
actie en het mag wel historisch in de han
del worden genoemd dat Argentinië brood
graan tracht te kopen en-of te ruilen. Italië
is met Rusland in onderhandeling voor een
grote post tarwe, hetgeen wel tot een com
pensatiezaak zal uitgroeien.
De meeste producten waren voorts on
veranderd. Rubber vrij kalm met een
goede ondertoon. Thee blijft voor de
goede soorten zeer op prijs. Er is te weinig
aanbod van kwafiteits-thee en de ordinaire
soorten vinden weinig kopers. Koffie
heeft nog al wat omzet gehad de laatste tijd
door de oplopende prijzen. Oliën en vet
ten waren verdeeld. C o p r a In ponden uit
gedrukt wks lager. Co cos prijshoudend.
In Afrika g d n o t e n werden weer
omzetten gerapporteerd daar er ponden be
schikbaar waren gesteld. Zuidvruchten
kalm. Aandelen goed prijshoudend op de
nieuwe oogst. Sultanas uit Izmir lager.
Pruimen vast daar de subsidies zijn inge
trokken per 1 Juii.
Ondanks alle voorzorgsmaatregelen van
de Sowjet-spionnagedienst is Pavel Kuz
netsov. tweede secretaris van de Russische
ambassade In Londen, tegen de lamp gelo
pen bj] zijn pogingen om geheimen los te
peuteren van de 24-jarige radiotelegrafist
William Marshall, werkzaam aan het Fo
reign Office, het Engelse ministerie van
buitenlandse zaken. De laatste werd. zoals
gemeld, tot vijf jaar gevangenisstraf ver
oordeeld. Er was geen twijfel aan zijn
schuld, doch als verzachtende omstandig
heid gold. dat hij meer ais dupe van de
Russen werd beschouwd dan als een mis
dadiger.
Na het geval Burgess en MacLean, die
vorig jaar de plaat poetsten naar de Sowjet-
Unie of een ander land achter het ijzeren
gordijn, is de contróle op het personeel van
het departement verscherpt, hetgeen tot de
ontdekking van Marshalls spionnage leidde.
Of hij geheimen doorgaf en. zo ja. welke»
zou hij zelf niet geweten hebben. Het wa
ren cijfertelegrammen, waarvan hij de
steeds veranderde code niet in zijn bezit
had. Het is de vraag of de Russen er uit
...arshall werd wekenlang door Scotland
Yard geschaduwd, maar ook door Russische
geheime agenten, die weer moesten nagaan
of Marshall geen Britse spion was en die
vooral de ontmoetingen met Kuznetsov mo
gelijk moesten maken De Engelsen zijn de
Russen daarbij te slim af geweest, want éelfs
..onopvallende" samenkomsten in een park
bleven niet onopgemerkt. Een „vrijend
paartje" op een bank behoorde ook al tot
het Britse recherche team! Zo kontjen de
twee mannen op heterdaad worden betrapt.
Kuznetsov werd vrij gelaten, nadat hij
zijn diplomatieke status had bewezen, maar
toen was hij reeds gefouilleerd, waarbij
bundeltjes Engelse bankbiljetten op hem
werden gevonden en ook een briefje van de
Russsisehe geheime dienst, waarin hij ge
waarschuwd werd. dat de Engelsen zijn
gangen nagingen.
De Russen protesteerden tegen Kuznetsova
aanhouding en het doorzoeken van zijn zak
ken. maar de Engelsen hebben zijn diplo
matieke immuniteit, zodra deze kon worden
vastgesteld, niet geschonden.
De Engelse regering heeft Kuznetsov
In het koelhuis van de Groninger Veiling
vereniging „De Eendracht" heeft men ge
ëxperimenteerd met het verduurzamen van
bloemkool, welke experimenten gunstige
resultaten hebben opgeleverd.
Enkele kwekers uit Hoogezand n.l. zagen
enige weken terug de prijs van bloemkool
zo dalèn, dat, wanneer ze geveild werd.
de prijs niet meer lonend zou zijn Zij be
sloten te trachten deze groenten enige tijd in
een koelcel van de veilingvereniging „De
Eendracht" te Groningen op te slaan onder
een temperatuur van een halve graad boven
nul Ruim 2500 kolen bleven hier opgeslagen
en het bleek, dat na een maand de kwaliteit
onverminderd was gebleven.
Toen de aanvoer van bloemkool schaars
werd. zijn de kolen weer aan de markt ge
bracht. De opbrengst was daardoor 22 cent
per stuk hoger.
Van de zijde van koelhuisexperts deelt
men ons mede. dat men zeer enthousiast ls
over de bereikte resultaten Men verwacht,
dat ook In de toekomst geen bloemkolen
meer zullen worden doorgedraaid. Het is
gebleken, dat dit de beste temperatuur voor
het verduurzamen van bloemkool ta ge-
Deze methode kan evenwel niet worden
toegepast op bladgroenten, zoals sla en
andijvie.
Nu 24 Juli de import van Nederlandse
tomaten In Ierland wordt stopgezet, ziet
het er volgens de bestuurders der West-
landse veilingen voor de Nederlandse kwe
kers. maar vooral voor de Westlandse. zor
gelijk uit. Kwam reeds eerder een einde
aan de export naar Engeland en België,
nu ook Ierland zich ter bescherming van
eigen binnenlandse teelt in deze rU gaat
acharen. let elke kweker nog meer op de
in- en uitvoerberichten van West-Duits-
land.
De Nederlandse consument eet zo
verklaarden bestuurders ons hoewel
een verbetering gaat intreden nog steeds
te weinig tomaten Al moet worden toege
geven dat de verwerkende industrieën
thans een relatieve ..hausse" doormaken in
dv»raag naar tomatensap vooral door de
café. en restaurantbedrijven. Toch worden,
zowel verse als diepvries tomaten, thuis
nog steeds weinig gegeten. Dit is de laat
ste jaren vrijwel niet opgevallen omdat
de buitenlandse markten zoveel Neder
landse tomaten opnamen.
De tomatenteelt is een massateelt ge
worden. hetgeen inhoudt, dat. als om welke
reden ook de buitenlandse vraag naar Ne
derlandse tomaten ophoudt, de oogst niet
meer kan worden geplaatst.
De kwaliteit van onze tomaten is lang
niet slecht, al vecht men er ln weten
schappelijke tuinbouwkringen jaar en dag
om, vooral voor Engeland, een nog har
dere. nog rodere en nog vlezerlge vrucht
dan thans wordt geoogst aan de markt te
bMenenblijft echter staan tussén twee
uitersten, nl. het buitenland zal onze to
maten moeten blijven afnemen of het
prijsniveau zal voor de kweker dalen tot
beneden de kostprijs Het gaat er om wat
er reeds thans kan worden gedaan Daar
op bezint zich het Centraal Bureau voor
de Tuinbouwveilingen ln Nederland en de
zen „Bond Westland". de organisatie van
frtiit- en groenteveilingen ln het Westland.
thans bevolen het land te verlaten. De laat
ste. dagen was hij echter onvindbaar. Hij
bewoonde met vrouw en dochtertje een ge
meentewoning. Volgens buren had de fami
lie Kuznetsov slechts één kamer in gebruik,
wplke zeer pover was ingericht. Zijn tele
foon ging dag en nacht
Met goedvinden van de minister van Bin
nenlandse zaken werden sinds hij onder
verdenking stond, de gesprekken afgeluis
terd.
Met Marshall ging Kuznetsov soms naar
dure nachtgelegenheden. Daar Werd hij
vaak door een kellner bediend, die ook al
een vermomde politieman was! Ook zou
hij kort voor zijn arrestatie met linkse La-
bourleden in het Lagerhuis hebben gedi
neerd.
De Sowjet ambassade, gelegen in een lom
merrijke laan, grenzend aan Kensington
Gardens, welke bekend staat als de „mil-
lionnairswijk" ook vlak bij het char
mante paleis van koning-stadhouder Willem
III wordt thans extra door de politie
bewaakt. Er wordt altijd laat gewerkt,
waarbij gelijke tred gehouden wordt met
Emissie Nieuwe Afrikaansche
Handels-Vennootschap
De N V. nieuwe Afrikaansche Handelven-
nootschap te Rotterdam gaat over tot de uit
gifte van 2 317.200 gewone aandelen, tot de
koers van 125 pet. uitsluitend voor houders
van oude aandelen ln de verhouding van
f 1200 nieuwe aandelen voor 1500 oude aan
delen Waartoe op 30 Juli de inschrijving bij
de heren R Mees A Zoonen openstaat. De
nieuwe aandelen delen voor een vierde in de
winst over het boekjaar 1 November 1951—30
October 1952.
De vennootschap exploiteert handeisfacto-
rijen ln de Belgische Congb en Liberia en een
zestal fabrieken voor het ontpitten en verder
behandelen van ruwe katoen Voorts heeft zij
deelnemingen in door haar gecontroleerde aan
verwante Franse maatschappijen.
De uitbreiding der zaken en de verhoogde
goederenprijzen hebben hoge eisen gesteld
aan de liquide middelen. De scherpe stijging
van het zakenvolume. speciaal de laatste twee
Jaren, maken het nodig thans weer tot kapi-
taalsvergrottng over te gaan, aldus het pros
pectus De directie voorziet dat de zaken
blijvend een hoger bedrijfskapitaal zullen
eisen
De handel ln importgoederen steeg ln 1951
naar geldswaarde met 66 pet. de aankopen ln
Nederland overtroffen die van vorig Jaar met
72 pet Over het verstreken boekjaar 1950 51
ls een dividend uitgekeerd van 13'/» pet, waar
van 10 pet in aandelen De ter beschikking
staande cijfers over 1951/52 doen weder een
bevredigend eindresultaat verwachten Naar
geldswaarde bedroegen de verkopen van ln
Afrika geïmporteerde goederen 25 pet meer
dan over dezelfde periode 1950'51 De bruto
winst steeg met ca 12 pet.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN.
II Juli.
Pannerden-IJsselkop 2.10; IJsselkop-Hevea-
dorp 2.10; Heveadorp-Wijk bij Duurstede 1 50;
Wijk bij Duurstede-Vreeiwljk 2 00 iJsselkop-
Doesburg 190. Doesburg-Zutfen 2 05; Zutfen-
Eefde 215; Eefde-Deventer 2.45; Deventer-Ka-
terveer 2.45.
Rheinfelden 2.51 —10; Brelsach 2.08 —6;
Straatsburg 2.66 —2; Maxau 4.26 —5; Mannheim
2.75 —8: Malnz 2.56 —1; Bingen 1.68 —3; Caub
1.80 —4; Koblenz 1.98 Bonn 1.52 +4- Keu
len 1.48 +4- DUsseldorf 2.72 +7; Ruhrort 3.43
+4; Wesel 3.07 2; Emmerik 2.30 +4; Plochin-
gen 107 +1; Stelnbach 1.21 +8; Trier 103 -7;
Loblth 9 34 5; Nijmegen 7 18 Arnhem 7 27
Eefde 2.51 —l; Deventer 1.63 —2; Monsin
55 50 5; Visé 49 58 —2; Borgharen 39.23 20;
Belfeld 10 79 —3; Grave 4.62 —1.
de nachtarbeid, welke in het, Kremlin pleegt
te worden verricht. Het enige verzetje, dat
de Sowjet-ambtenaren schijnen te hebben is
hun verblijf gedurende het weekeinde op
het buitenhuis der ambassade nabij het
plaatsje Hawkhurst in Kent. Zelfs in hun
vrije tijd blijven zij achter het ijzeren gor
dijn.
Kuznetsovs woning ls zo goed als zeker
een splonnagecentrale gewegst.
De jeugdige Marshall, die een zeer schuch
ter karakter had, had tijdens z(jo verblijf
op de Britse ambassade in Moskou vriend
schap opgevat voor een Russisch meisje,
Niria, dat tot het huishoudelijk personeel
behoorde, een vriendschap, welke echter
niet als romantisch wordt beschreven. ZU
betekende veel voor hem en hy schreef
steeds over haar naar zijn ouders. Htf kwam
onder de indruk van haar verhalen over
het leven in de Sowjet-Unie en werd ook
sterk beïnvloed door de Russische propa
ganda in het algemeen.
Wegens zyn vriendschap met dit meisje
werd hü naar Londen teruggezonden, voor
dat zijn verblijfsperiode teneinde was. De
eenzelvige Marshall schijnt geen spijt te
hebben van zijn pogingen tot verraad.
r^e nieuwe Maasdam van de Holland—
U Amerika L«n la gistermiddag van z«n
driedaagse proeftocht op de Noordzee voor
de werf Wilton-FlJenoord teruggekeerd.
Als het schip op 11 Augustus zUn maiden
trip naar „de overkant" gaat maken, sal de
Holland—Amerika HJn de beschikking over
33 schepen hebben en heeft de Rijndam er
een zusterschip in de toeristenklasse bljge-
kregen.
De goede ervaringen welke de rederij
reeds heeft opgedaan met de Rijndam, be
vestigen dat aan dit eoort echip, dat het
overgrote dee? van de passagiers in de toe
ristenklasse vervoert (842 in 354 hutten op
het hoofddek en 39 passagiers in de le klas
se in 15 hutten op het sloependek) behoefte
bestond. Het is een schip met een huiselijke
sfeer, maar dan huiselijk met een zeer goe
de smaak van inrichting. In dat opzicht
verschilt de Maasdam niet veel met de Rijn-
dam en kan men. na een bezichtiging, rond
uit verklaren dat het een zeer aantrekkelij
ke aanwinst voor de vloot betekent. De bru-
to-tonnage bedraagt 15024. De hellende voor
steven en eer kruiser-achtersteven geven
met de lijnen van de romp het schip een
vorm. die men in alle opzichten kan waar
deren Dan neemt men de bizar gevormde
schoorsteen die zijn vorm alleen dankt aan
de wil om de beruchte pijpluis van de dek
ken te houden, voor lief. Óver de inrichting
niets dan lof. Praktisch, smaakvol betim
merd. gedecoreerd en gemeubileerd zal ook
deze Maasdam niet aan de aandacht van de
Amerikanen, die nu eenmaal een zwak heb
ben voor cruises, ontsnappen. Air-conditlon.
liften en nog zoveel meer moeten het ver-
bliif aan boord veraangenamen.
De Holland—Amerika Lijn heeft ook nu
een aantal kunstenaars bij de bouw inge
schakeld en zowel in de eetzaal, waar men
niet minder dan 440 passagiers tegelijk kan
laten eten. als in de palm-court. de biblio
theek. de speelzaal, de salon, de rookkamer
met bar en de kinderkamer, treft men hun
geestesproducten aan. die variëren van
fraaie glaspanelen tot houtsculptures. De he
ren J Schuil en J. A. van Tienhoven *ont-
wierpen deze ruimten, waarbij Juist met de
ruimte moest worden gewoekerd, maw
waarvoor men met de hulpmiddelen van de
moderne techniek telkens weer verrassende
oplossingen voor moeilijkheden wist te vin
den. De fraaie betimmeringen werden uit
gevoerd door de firma's H. P Mutters en
Zoon. De Nijs en Eckhart Operatiekamer
en hospitaal ontbreken evenmin als de
meest moderne navigatiemiddelen, zoals
Loran Radar en Decca. De Maasdam is een
Rotterdamse Schipperbeurs
Zaterdag kwamen ca 65 bevrachtingen
tot stand. Wij noteerden o.a.: 340, 334 en
2 x 400 ton fosfaat. Veghel; 2 x 225 ton
kolen, Helmond; 620 ton kolen, Den Haag;
100 ton erwten. Schiedam; 400, 2 x 450 en
500 ton suiker, Amsterdam, 415 ton kolen.
Den Haag. 410 ton kolen, Tilburg; 490 en
585 ton kolen. Roosendaal; 350 ton meel,
Amsterdam.
Vlettarieven; 100 ton ƒ20; 140 ton ƒ22.50;
200 ton ƒ25; 250 ton 27 50; 300 ton ƒ30.
350 ton 32.50. 400 ton ƒ35; 450 ton ƒ37150;
500 ton ƒ40; 600 ton ƒ45.
CAIRO. Juli
EN OP ELKE DRIE Mohammedaanse
huwelijken in Egypte loopt uit op een
echtscheiding en de gemiddelde duur van
een huwelijk is 6 9 maanden Aldus leert
de officiële statistiek.
De gewoonte te huwen op jeugdige leef
tijd. de premie voor grote gezinnen, de be
hoefte aan kinderarbeid op de katoenplan
tages. het prestige, de wettelijke voordelen,
welke moeders van veel kinderen genieten
en de huwelijken van oude mannen die
soms al verscheidene kinderen uit een vorig
huwelijk hebben, met een jonge vrouw, dit
alles draagt er toe bij. dat Egypte het land
is met het grootste aantal huwelijken,
echtscheidingen en geboorten ter wereld.
Het oude Mohammedaanse recht van poly
gamie en echtscheiding is voor een groot
deel de schuld van deze staat van zaken.
De hoge kosten voor levensonderhoud in de
steden en de lage levensstandaard op het
platteland heeft een vraagstuk doen ont
staan. dat hoe langer hoe groter afmetingen
begint aan le nemen. In steden, zoals Cairo
en Alexandrië. waar men de druk onder
vindt van de Westerse levenswijze, worden
de jonge Egyptenaren hoe langer hoe af
keriger van de gehuwde staat, daar ze de
economische spanningen en moeilijkheden,
welke een huwelijk met zich brengt, vrezen.
De „weelde der armen"
POLYGAMIE, aldus wordt bericht, heeft
weinig te maken met de huwelijks- en
echtscheidingscrisis, welke het land door
maakt Veelwijverij komt onder de twintig
millioen inwoners van Egypte slechts bij
uitzondering voor Alleen de armen, aldus
wordt verklaard, kunnen zich de weelde
veroorloven er verscheidene vrouwen op
na te houden, want de weinig met aardSe
goederen gezegende echtgenoot zet zijn
vrouwen aan het werk en zo vermeerderen
ze zijn inkomen.
Het Mohammedaanse Egypte is nog in
zeer grote mate een „mannenland". Echt
genoten kunnen hun vrouw voor allerlei
pietluttigheden een ..scheldbrief" geven.
Een man behoeft slechts de woorden uit te
spreken „Bel itala 'k" (ik verstoot u) en
wel driemaal in tegenwoordigheid van ge
tuigen en vervolgens zijn verzoek tot echt
scheiding in te dienen bij de Sjarie ■of ker
kelijke rechtbank en klaar is hij. De vrouw
kan letterlijk niets doen om het besluit van
haar man ongedaan te maken.
Buiten het gebouw van de sjarie ln Cairo
hangen altijd leeglopers om. mannen, die
bereid zijn voor vijf shilling met hun getui
genis een verzoek tot echtscheiding kracht
hü te zetten. Dikwijls gebeurt het. dat een
echtgenoot voor de rechtbank verschijnt ln
gezelschap van de vrouw, van wie hij ge
noeg heeft en haar opvolgster stralend van
jeugd
In minder welgestelde kringen is de uit
kering. welke san een versloten echtgenote
wordt toegekend, over het algemeen be-
HOOG WATER 2> JULI.
Antwerpen 04.21. 18 30; VUssIngen 02.17 14.32;
Temeuzen 02.45. 18 02; Wemeldinge 04.00. 18 23;
Hansweert 03 24. 15 40; Zlerlkzee 03 50 10.07;
Brouwershaven 03 09. 15.35; Willemstad 04.53.
17.17; Hellevoetsfuis 03 57. 10 23; Dordrecht 08 00
10.25; Rotterdam 03.05. «.16- Hoek van Hol
land 03 07. 15 37; Scheventngen 03.23. 15 50;
IJmuiden 03.57. 16.24; Den Hélder 07.50 20 15:
Kornwerderzand 10.14. 22.34; Harllngen 10.85,
22.45; Terschelling 09 54. 23.18; Zoutkamp 11.15,
23.42; Delfzijl 00.12. 12 25.
droevend klein ZU krijgt gewoonlijk iets i mers met een wit boordje, de achterbuurten
van 40 piasters, ongeveer vier guiden per'-n stegen verlaten om te verhuizen naar
md. De meeste vrouwen prUzen zich betere stadswijken Een luchtig appartement
echter reeds gelukkig wanneer ze ƒ1.50
ontvangen als ze gescheiden zlJn.
Statistieken over de laatste vier jaar
tonen aan. dat de bevolking van Egypte Is
gestegen van 17.500.000 tot 20.000.000. In
dezelfde periode daalde het aantal huwe
lijken ln de steden van 278.988 tot 275.606.
met het gevolg, dat er op iedere 10.000 vrou
wen er 639 zijn, die tevergeefs naar een
echtgenoot uitzien. Op het land evenwel
doet het omgekeerde zich voor.
Hogere eisen
trouwkansen
minder
AANGEZIEN de kosten voor levensonder
houd gestegen zijn tot een indexcijfer
van 450. waardoor de werkelijke waarde \an
het Egyptische pond gedaald is tot 10 pias
ters of een tiende van zijn vroegere koop
kracht. kijkt de jonge welopgevoede Egyp-
met modern ingerichte keuken, een dienst
bode. radio geregelde „uitjes", telefoon er
koelkast is wel het minste wat een jong
paartje, dat wil gaan trouwen noodzakelijk
acht Dergelijke overwegingen dragen er
sterk toe bij het aantal huwelijken te ver
minderen. Blijkens de jongste statistieken
worden da meeste huwelijken gesloten tus
sen jongens van 20 24 jaar en meisjes
tussen de 16 en 20 jaar. maar het echtschei
dingscijfer steeg tot 33*/» en de echtgenoten
blijven gemiddeld nog geen jaar bijeen De
helft van alle huwelijken, welke tegen
woordig in Egypte worden gesloten, zijn van
mannen en vrouwen, die reeds vroeger in
het huwelijksbootje waren gestapt Boven
dien tonen de cijfers aan. dat er 108 mannen
zijn. die er meer dan vier vrouwen op na
houden en sommigen hunner hebben een
maandelijks inkomen van slechts 150 gulden
Onder de polygamisten in Egypte zijn 814
mannen, die elk meer dan vijftien kinderen
tenaar. die wenst te trouwen, uit naar een hebben. Zes mannen van boven de tachtig
trouwden met jonge meisjes van beneden
de twintig. Drie mannen, die de zeven
kruisjes achter de rug hadden, trouwden
met meisjes, die nauwelijks zestien lentes
telden.
meisje met invloedrijke of
ouders teneinde zodoende zijn positie te
verbeteren.
Sinds het einde van de oorlog heeft een
hele klasse van effendi's oftewel werkne-
turbineschip en de bemanning, onder com
mando van kapitein J. B. van Gaart, telt
306 koppen.
De nieuwe Maasdam ia het vierde schip
van deze naam De eerste M~asdam. welke
gebouwd werd in 1872, had een bruto ton-»,
nage van 1705 en kon 288 passagiers tussen
deks vervoeren en 8 ln de eerste klasse De
overtocht geschiedde toen in 16 dagen. De
tweede Maasdam, een viermaster. werd in
1889 aan de vloot toegevoegd. Dit schip was
bijna 4.000 ton en kon 990 passagiers ver
voeren. Het werd in 1902 verkocht. Negen
tien jaar later, in 1921. kwam de derde, wel
ke 8.811 bruto ton mat Dit schip ging in de
laatste wereldoorlog verloren.
Nederlandse ln Spanje verongelukt. De 51-
Jarige mevrouw L. Mathijse—Kremer uil
Amsterdam is Zaterdag bij een auto-ongeluk
in de buurt vaA Tortosa .ongeveer 160 km ten
Zuid-Westen van Barcelona, om het leven ge
komen. Haar echtgenoot liep slechts lichte
verwondingen op Het echtpaar w»i per auto
op vacantiereis in Spanje.
Zaakgelastigde van Japan. De nieuw be-
noemde zaakgelastigde van Japan, de heer K.
Tatsuke. Is met zijn echtgenote en kinderen
in ons land gearriveerd. Hij heeft voorlopig
zijn intrek genomen in Hotel Des Indes.
Onder tram geraakt Zondagmiddag is een
50-Jarige Amsterdammer, die bij het Ooster
park onvoorzichtig de rijweg overstak, door
een tram overreden en aan de gevolgen hier
van bezweken.
Concurrentie Nedorl. sigarenfabrieken. De
Belgisch—Luxemburgse Federatie van Tabak
verwerkende Industrieën heeft, aldus meldt
Het Laatste Nieuws, een aantal niet nader om
schreven maatregelen getroffen, om onver
wijld het hoofd te kunnen bieden aan de con-
currentle door de Nederlandse sigaren
fabrieken.
Resoluties pro-Bevan. Voor de jaarlijkse
conferentie van de LabOurpartij in September
zal de linkervleugel der partij zestig resoluties -
indienen, die Bevan steunen in zijn eis tot
beperking van Engelands bewapeningspro
gramma.
Echtgenote van president Heuss overleden.
De echtgenote van de Westduitse president
Heuss. Elly Heuss—Knapp, is Zaterdag op 71-
Jarige leeftijd overleden.
Verkiezingen tn Zuld-Korea. Te Poesan Is -
officieel bekendgemaakt, dat de verkiezingen
voor het president- en vice-presidentschap lp t
Zuld-Korea op vyf Augustus zullen worden
gehouden De candidaat van de liberale (re-
gerings-) partij is president Syngman Rhee
Men gelooft dat cje oppositie verscheidene
candidaten zal aanwijzen
President Truman is na een behandeling
van drie dagen uit het ziekenhuis terugge
keerd. Truman zei laan de pers. dat hij zich
best voelt.
Britse geleerden en «cheepvaartdeskun-
digeri zullen op een speciaal waarnemings-
chip twèe maanden lang een studie maken,
van bet drijven van ruwe olie en stook
olie. die schepen mijlen uit de kust achter
laten en waardoor de kust bevuild wordt.
Deze onderneming. ..het Kon Tiki-onder-
zoek" genaamd, wordt door Britse reders
gesteund. De Internationale Kamer van
Scheepvaart zal van het resultaat van het
onderzoek op de hoogte worden gehouden
Jaarverslag De Bijenkorf
Dieptepunt In de omzet gepasseerd
Na afschrijvingen ad f 475 000 (onv.) en
interestbetaling van f 11712 (nlhltl heeft de
N V Magazbn „De Bijenkorf over 1951 een
winst behaald van I 670 003 (J. 689 247). Voor
gesteld worden onveranderde uitkeringen
van 6 pet op de cum. pref en gewone aan
delen en I 4.- on de winstbewijzen
In het verslag meldt de directie dat het
reële verbruik in Nederland ln 1951 lager wu
dan ln 1950 een feit. dat door de sterke prijs
stijging licht uit het oog kan worden ver
loren Het heeft zeer de aandacht getrok
ken. hoe bet publiek ln sterke mate zijn ge
dragingen heeft gericht naai dea^olltieke ge
beurtenissen en de daarop gebouwde ver
wachtingen van het goederenaanbod en prtjg-
verloop.
Het verloop van de omzetten geeft de di
rectie reden aan te nemen, dat zU er in ge
slaagd ls de belangstelling van de cliëntele
onder de gewijzigde omstandigheden levend
te houden. De netto-winst ls sterk beïn
vloed door de offers die het prysverloop in
1951 heeft gevraagd, met de daaraan voor de
waardering van de voorraad verbonden con
sequenties.
De omzet van de ..Hema" gaf vooral tn het
begin van het Jaar een sterke styglng te zien.
In het eerste kwartaal van 1952 leidde de
achteruitgang van de omzet tot een diepte
punt Daarna was duldeiyk een opleving van
de bedrijvigheid waar te nemen De ver
wachtingen voor dit Jaar mogen op grond
hiervan gematigd optimistisch zijn. aldus het
verslag. De directie rekent op een herstel
yan het omzetvolume He» uiteindelijk resul
taat zal afhangen van de tyd. die vereist zal
blijken om de onkosten tot de luiste pro
porties terug te brengen.
In regeringskringen ln Bonn wordt
scherpe critiek geleverd op de toeleg van
de oppositiepartijen om de beslissingen over
de Europese verdragen over te hevelen van
politieke naar juridische instanties. Ter
wijl de socialisten tijdens de eerste lezing
der verdragen in de Bondsdag een veel
minder scherpe toon hebben aangeslagen
dan algemeen werd verwacht, hebben zij,
te zamen met een deel der fractie van de
Federalistische Unie, hun aanval op de
constitutionele kanten van de verdragen
aanzienlijk verscherpt.
De 144 afgevaardigden van de Bondsdag
die reeds enige tijd geleden het staatsge-
rechtshof in Karlsruhe hebben verzocht
een uitspraak te doen over de vraag of het
verdrag voor het Europese leger zou,strij
den met de Westduitse grondwet, hebben
nu hun aanval verbreed door een nieuw
verzoek by het gerecht in te dienen. Vol
gens de klagers zullen de hoogste rechters
der Bondsrepubliek nu ook moeten uitma
ken of de conventie van Bonn. het verdrag
dat de nieuwe betrekkingen tussen West-
Duitsland en de geallieerden regelt, bepa
lingen bevat, die niet met de grondwet stro
ken.
Daarmee wordt van het gerecht gevraagd
de Duitse grondwet niet uitsluitend op
haar verdedigingsparagrafen te toetsen,
maar er zijn ook politieke en juridische fac
toren in het geding gebracht. De socialisten
en hun medestanders willen door een ge
rechtelijke uitspraak hun politieke these
bevestigd zien, dat de grondwet zowel als
de Westduitse Bondsrepubliek sfechts een
voorlopige status heeft en dat het strij
dig met de democratische grondslagen van
de staat zou zijn, wanneer de huidige
Bondsdag er in zou toestemmen deze voor
lopige status te verlaten.
De nieuwe juridische aanval der oppositie
richt zich in hoofdzaak op vier bepalingen
van de conventie. De voornaamste daar
van is de integratieclausule van het ver
drag, die bepaalt, dat een in de toekomst
verenigd Duitsland in de Europese ge
meenschap zal zijn geïntergreerd. Naar de
opvatting der klagers betekent deze clau
sule een ontoelaatbare beperking van de
grondwettelijke verplichting „de eenheid
en vrijheid van Duitsland te voltooien".
De integratie-clausule van de conventie
rluit nu volgens de oppositie alle óverige
mogelijkheden van een Duitse hereniging
uit. Daarnaast zou hij ook de grondwette
lijke vrijheid van de kanselier om de richt
lijnen van ae politiek te bepalen op ontoe
laatbare wijze beperken. De verdragen zou
den het volgens de klagers namelijk voor
een toekomstige kanselier onmogelijk ma
ken, een politieke richting te kiezen, die in
het belang van een Duitse hereniging af
stand zou willen nemen van een aanslui
ting van geheel Duitsland bij het Europese
leger.
Ontoelaatbare bevoegdheden zouden vol
gens de klagers ook zijn toegekend aan het
volgens de conventie tn te stellen scheids
gerecht, dat geschillen over de aflossing
van bezettingsrecht zal moeten behande
len. Volgens de klagers zal dit gerecht wet
gevende bevoegdheden verkrijgen. Daar
mee zou volgens de klagers het in de grond
wet neergelegde beginsel van de verdeling
der bevoegdheden worden geschonden.
Bezwaren hebben de klagers voorts in
gebracht tegen de noodtoestandsbepaling
van de conventie. Deze geeft de geallieer
den in noodgevallen het recht de altoefe
ning van sonvereiniteltsrechten weer In
eigen hand te nemen. Zulk een regeling.
volgens welke de Bondsrepubliek krachtens
Duits recht aan vreemde mogenheden
noodtoestandsrechten sou geven, ls vol
gens de oppositie in stryd met de grondwet.
Geen bevelsbevoegdheid
over Duitse troepen
Aan de reeds bestaande klachten tegen
het verdrag voor het Europese leger heeft
de oppositie er nu nog enkele toegevoegd.
De grondwet zou volgens haar niet ver
oorloven. dat Duitse troepen onder het op
perbevel van de N.A.V.O. worden geplaatst.
Wanneer de Bondsrepubliek op grond van
artikel 24 van haar gjondwet al souve-
reine rechten op internationale organen zou
kunnen overdragen, dan volgens de klagers
toch in geen geval op zulke organen, waar
Duitsland niet zélf deel van uitmaakt. Bo
vendien wordt door de klagers bestreden,
dat de N.A.V.O. een systeem van collec
tieve veiligheid zou zijn ln de zin van de
Duitse grondwet. Het is volgens hen niet»*-
meer dan een verbond tussen national*
staten.
Volgens het verdrag voor het Europese
leger zal Duitsland ter bestrijding van bin
nenlandse onlusten de Duitse contingenten
van het Europese leger tot sjjn eigen be
schikking kunnen krijgen. Voor het bevél
over dese contingenten ontbreekt de Duit-
ie regering volgens de klagers iedere grond
wettelijke legitimatie. De grondwet heeft
nameiyk de macht der federale regering
over de politie sterk beperkt en dese po
litie staat onder de directe bevoegdheid der
landen.
Op het gebied van de mgchtsorganen
heeft de Bondsregering volgens de grond
wet zeer weinig bevoegdheden Volgens de
klagers regelen de nieuwe verdragen de
overdracht van bevoegdheden, die ln wer
kelijkheid constitutioneel niet bestaan. Zij
zien daarin een poging om „langs een ach
terdeur" rechten voor de Bondsregering ta
creeëren, die de grondwet haar uitdruk
kelijk zou hebben ontzegd.
MAANDAG 21 JUU 1852
jrlc, onze speciale verslaggever bij de Olympische Spelen in Helsinki, schrijft ons;
Het Olympisch vuur brandt weer.
Onder een storm van gejuich en applaus van de duizenden Finnen die
tot het laatste ogenblik in onzekerheid waren gelaten is de toorts van
de vrede binnengedragen door Paavo Nurmi. De eens zo beroemde Finse
bardloper denk aan het onvergetelijk duel met Ritola in 1928 is
reeds 55 jaar en heeft de laatste tien jaar geen athletiekbaan meer be-
tócht. Maar nog liep de kleine kaalhoofdige man, die in Helsinki een iet
wat teruggetrokken leven leidt in een kleine pettenwinkel met veerkrach
tige pas over de door de regen doorweekte sintelbaan naar de grote
schaal waarin even later het vuur dat veertien dagen onafgebroken
dag en nacht zal branden opvlamde. De Finnen, voor wie Nurmi nog
altijd het grote idool is, braken het stadion bijna af en Paavo bleek
en ontroerd kon zich slechts met de grootste moeite beheersen. Slechts
weinigen zullen echter de tranen van ontroering hebben gezien, die over
zijn door de regen nat geworden gezicht rolden. Van de Olympische
schaal liep hij naar de ingang van de toren, waar de toorts van hem werd
overgenomen door Hannes Kohlemainen, die haar naar boven bracht
en onder het gezang van een groot koor in Finse klederdracht, dat de
Olympische hymne deed klinken, sprong de vlam van de toren cn is nu
tientallen kilometers in de omtrek van Helsinki zichtbaar.
De vijftiende Olympische Spelen zijn begonnen.
plaus, zoals trouwens ook de Zweden en de
Noren. En op één na de laatste ploeg komt
Amerika binnen. Meteen draaien alle Rus
sen zich om. om de Amerikanen op te
nemen. Een zelfde indrukwekkende ploeg,
als van de Russen, die in rijen van zeven
naast elkaar, achter de Stars en Stripes mar
cheert. En de rij der naties wordt dan ge
sloten door Finland, de ploeg die vanzelf
sprekend, alle Finnen dql maakt van en
thousiasme.
Ingeleid door Von Frenckell is het hierna
de president van Finland, die met een kort
woord de Spelen opent De Olympische
hvmne wordt gespeeld en de laatste klanken
zijn nog niet weggestorven of Finse sol
daten openen haastig de duivenmanden.
Een wolk van duiven stijgt in het stadion
op, blijft er even boven fladderen, keert
zich naar "het Noorden en vliegt weg. Óan
is het ogenblik aangebroken om de Olym
pische toorts binnen te brengen en onder
stormachtig gejuich van de Finnen wordt
op het lichtbord bekend gemaakt, dat hun
nog steeds geliefde Paavo Nurmi dit zal
doen. Na de toorts-ontsteking wordt de
zegen over de Olympische Spelen afge
smeekt door aartsbisschop Ilmarie Salo-
mies. Ten slotte spreekt Heikki Savolainen,
voor de microfoon de Olympische eed uit.
Muziek en het afmarcheren van de landen.
Het regent nog steeds
Men had de Finnen gaarne bij de opening verder: Birma, Ceylon. Chili. Egypte. Span-
van de vijftiende Olympiade wat beter j je. Zuid-Afrika. de Filippijnen, Guatemala
■*-- komt de Nederlandse ploeg met
5 draagt, voorop.
mu»d Vrijdags siheen de ron, doeh en dan komt de Nederlai
toen stond met mij «en Fin op de Stmon de Wit dte de vlag
tiam. die met Ietwat sombere stem tegen .Achter hen loopt Karei
met ietwat sombere
mij zei: „Ja. nu schijnt de zon nog. maar ln
midden-Flnland regent het en morgen is de
"Set leek een Ietwat gewaagd gezegde, deze
macabere voorspelling, doch zU is op de
letter uitgekomen Een half uur voor de
openingsplechtigheid rolde nog een knet
terend onweer over Helsinki en kwam een
•tortbui omlaag, die slechts de moedigsten
op de overdekte tribunes lijdzaam verdroe
gen. De rest vluchtte en ging elders schuilen,
tot het wat minder nat zou worden. Geluk
kig duurde de plensregen maar kort en
kwam daarvoor in de plaats een drenzerig
gemiezer, zodat de angst, dat het stadion
half leeg zou blijven, niet werd bewaarheid.
Al met al waa het toch maar een miezerig
gedoe. Zen orkest hield de moed ar in. door
ijverig vrolijke marsen te blazen, doch dat
was niet voldoende. Een kleurig schouwspel
al* de openingsceremonie van de Olym
pische Spelen, met de urenlange Intocht der
deelnemende landen, heeft zon nodig om
tot haar recht te komen. Misschien ook door
de regen, wanen er op de overdekte tribune
vqel meer mensen dan daar normaal konden
zitten, hetgeen aanleiding gaf tot onplezie
rige kibbelpartijen. Steeds maar brulde een
Amerikaan achter mij naar hen. die in de
gangpaden bleven staan: ..Sit down!!" en
ten slotte gingen ze maar zitten op de
stenen trappen. Onder hen een hoge Finse,
officier, die nors voor zich uitkeek Een
klein regiefoutje, zullen we maar denken.
Een regiefoutje wa* het ook. dat de pers
hiet kon zien. welke vorstelijke per
sonen en andere belangrijke afgevaardigden
uit de vele landen op de ere-tribuoe plaats
hamen.
ondertussan plensde de regen maar
neer. Finnen waren naarstig in de sin
telbaan aan het prikken om de alsmaar
groter wordende piassen weg te lozen, doch
het hielp niet veel. Fotografen, film-opera
teurs liepen met de ollejassen pver het
hoofd om hun camera's te beschermen door
het water te soppen.
De Olympische gedachte van baron de
Coubertin. die achtereenvolgens in het
Frans, Engels en Fins op het uitslagen
bord aan vlamde, was in de grijze somberte
van deze Finse zomerdag duidelijk te lezen.
„The important thing is not to win. but
Jakipg part on the GarnetVoorlopig
hadden de Finnen meer zorg om bescher
ming te zoeken tegen de regen.
Om vijf minuten voor één Finse tijd
kwamen toch maar de leden van het
„Comité International Olympique" onder
de overkapping van de tribunes vandaan om
zich in een lange rij voor de presidentsloge
op te stellen. Daar stonden de afgevaardig
den van 47 landen. Voor ons land kolonel P.
W. Scharroo, voor Sowjet Rusland Con-
atantin Andrianov. voor Japan- Ryotaro
Azuma, voor Duitsland hertog Adolf Frie-
dric von Mecklenburg, om slechts van
laatstgenoemden de afgevaardigden te
noemen der landen, die in Londen nog
afwezig waren. Ze stonden daar, een beetje
huiverig en kouwelijk in de regen som
migen met een parapluie of een Jas, doch
de meesten In- hun Olympisch costuum en
het was wellicht een minder indrukwek
kend begin, dan vier jaar geleden toen de
Spelen begonnen ln een bijna tropische
hitte. Op bet lichtbord vlamde aan Citlus
Altius Fortius" en even later kwam lang
zaam naar de haag van officials toe Paasi-
viki, de president van Finland, plechtig
met de hoge hoed in de hand, begeleid door
de president vgn het C.Ï.O., de 80-jarige
Sigfrid Edström. die zoals men weet deze
ftjnctie voor het laatst heeft bekleed en
Erik von Frenckell, de president van het
Fins Olympisch Comité, die de leden van
het C.l.o. aan de grijze president voor
ttelden.
The march of the nations"
IV» deze eenvoudige plechtigheid gaan de
heren weer van het veld af, blij dat zij
weer hun beschutte plaatsen kunnen op
doeken. Hoorngeschal klinkt en terwijl bet
orkest marsmuziek inzet, begint wat de
Amerikanen zo kernachtig noemen „the
march of the nations", de intocht der na»
ties. Zoals gebruikelijk met Griekenland
voorop, het witte kruis van de vlag wap
perend in het blauw. En meteen worden
regen en narigheid vergeten. De zeventig
duizend, blJj dat zjj hun gedachten kunnen
verzetten. Juichen en zo blijft het. bijna
anderhalf uur lang. Na de Grieken komen
reeds de Nederlandse Antillen in donker
beige regenjassen, de enigen, die zlcb tegen
de regen beachermd hebben. Daarachter de
Argentynen. met de eerste machtige equipe,
waarin de militaire ruiters opvallen door
hun martiale uniformen. De Australiërs ko
men, met hun grote cowboyhoeden, de Bo-
namezen. de Belgen, wéarln het manlijk
«ïément wel sterk overheerst Bermuda,
«raziiië en dan ala eerste equipe vanachter
net ijzeren gordijn, de Bulgaren. In een
bonte kleurige verscheidenheid gaat het
oneslë. Qe vertegenwoordigers
i er prachtig uit met hun witte
n zacht gróene jasjes
Iran, Ierland, IJsland,
^otsy, als chef
d'équlpe. De heren dragen dezelfde uniform
blauwe jasjes, grijze broeken en nog
steeds de ietwat onflatteuze witte petten,
van 1948. De dames, ook in het blauw en
bet grijs, hebben leuke mutsjes op, met een
oranje pompoen.
Na Hongkong komt de kleine ploeg (4
man) van Indonesië. Qg vertegenwoordigers
van India zien er prach
zijden hoofddoeken en
De stoet gaat verder: l
Groot-Brittannië, Israël. Italië. Oostenrijk,
Jamaica, Japan. Yougoslavië, Canada. Ver
gissen wij ons en krijgen de Kpreanen extra
applaus? De Goudkust. <?uba, dé Libanon.
Lichtenstein (2 man). Luxemburg, Mexico
en Monaco in witte operette-uniformen.
De Russen....!
plotseling gaat er een „thrill" door het
stadion; de Russen komen binnen De
rode vlag met de hamer en de sikkel
vlamt op ln de regen en ln de wind. Daar
achter marcheren de Russen, in rijen van
vijf naast elkaar. Een indrukwekkende
ploeg. Even lijkt het of het publiek de
adem inhoudt, maar dan komt het verlos
sende gejuich en met het gejuich zien we
ook de ietwat verkrampte gezichten ont
spannen. Uit de ploeg wordt zelfs gewuifd
naar het publiek. Gelukkig geen demon
straties. Wij kunnen niet anders zeggen of
de Russen zien er ln hun wit flanellen cos-
tuuma de dames in blauwe jasjes, met
grijze jurken keurig verzorgd uit.
De stoet gaat verder: Nigeria. Noorwegen.
Pakistan, ook al zo Oosters uitgedost met
witte sluiers aan de tulbanden. Dan de
kleinste ploeg: één Panamees. die zelf
de vlag draagt. Toch moedig. Portorico.
Portugal, Polen, Turkije, Roemenië. Zwe
den. Saargebied. West-Duitsland, Singapore
en Zwitserland. De Denen krijgen extra ap-
Wim SlUkhuls aal alleen op de 15M m uit.
komen en niet. op de 5000 m, omdat men er
voor ternascbrikt oase landgenoot een ie
zware taak op te leggen. Zoals men weet
beginnen de series 150# m enige uren nadat
de finale van de 5M0 m is gelopen.
m
Ik mot. alleen een Strand kan
verademing geven
nende en vermoeiende partij
SC w* *r-r|
De Nederlandse delegatie met Karei Lotsy
aan het hoojd in het Olympisch Stadion
te Helsinki. Zeiler De Wit brengt de
vlaggegroet.
Vierde plaats voor Koos de Jong
Na een enerverende strijd met de Noor
Thorwaldsen. Olympisch Kampioen 1948,
heeft Wim van Duyl in de Drakenklasse een
prachtige overwinning behaald. De strijd
werd op de laatste 200 meter beslist.
Koos de Jong heelt in de Finnklasse een
behoorlijke prestatie geleverd. Hoewel hij
na een goede start anderhalve baan lang
eerste heeft gelegen, moest hij bij tijdelijke
afflauwen van de wind zijn positie vfij-
geven aan lichteré zeilers als Elvstr'om
(Denemarken Olympisch Kampioen 1948)
en Skangen (Noorw.) Menig duel volgde
waarbij weer voorsprong verloren ging. zo
dat op het laatste moment de Duitser
Kruysman (zilveren medaille 1936) zich met
een handbreedte verschil derde plaatste en
De Jong vierde werd.
In de Starklasse is het minder goed ge
gaan. De start van Bob Maas werd name
lijk lelijk verknoeid door een plotseling af
houden van de zich te loevert bevindende
Cubaan Cardenas, zodat in de achterhoede
begonnen moest worden, hetgeen in zo'n
zwaar veld niet meevalt.
De 5,5 meter klasse "met Wim de V-ries
Lentsch is tegengevallen Na een behoor
lijke start bleek het schip niet mee te kun
nen komen en werd er steeds meer terrein
I verloren
r MINSTENS EEN ZILVEREN MEDAILLE
Een Nederlands hockey-elftal ln grootse
vorm heeft zich gistermiddag door een ver
rassende 1—0 zege op Pakistan in de finale
van het Olympisch bockey-tournool ge
plaatst Fr was grote vreugde in het wie-
Ierstadion. waar vorige week de krappe
overwinning op de Duitsers niet zoveel be
vrediging had geschonken.
Een groot verschil met Vrijdag was het
spel van de Nederlandse voorhoede waarin
Kruize en Esser hun goede vorm bevestig
den. maar waarin èn Boerstra, en Van Heel
en linksbuiten Wery gedurende het spel in
hun allerbeste vorm groeiden. Natuurlijk
waren diezelfde capaciteiten ook Vrijdag
aanwezig geweest, maar pas nu, nu het
gehele elftal mentaal zo sterk was en de
spelers elkaar naar het hoogste peil optrok
ken. kwam naar voren hoe goed dit elftal,
dat na de laatste interlandwedstrijden hier
en daar als ..te oud" en „over het hoogte
punt heen" werd beschouwd, nog kan spe
len. Nu sloten de combinaties vaak als een
bus. nu haalden en stopten Van Heel en
Wery ineens de hardste en scherpste passes
en vooral ook in het binnentrio werd vaak
blindelings samengespeeld zoals alleen spe
lers van bet zuiverste ras en met een fijn
afgestemd positiegevoel dat 1
RoeUn. Bij de Nationale roelkampionn-
schappen, die op de Bosbaan in Amsterdam
werden gehouden bezette mej. Beu ter van
Nautilus in de skiff de eerste plaats.
Motorsport, op het Solitudecircuit te Stutt-
gard werd de Grote Prijs van Duitsland verre
den, welke meetelt voor het wereldkampioen
schap. De standen voor het wereldkampioen
schap luiden thans: 125 cc. 1 sandfort 20 pnt
250 cc. I en 2 Anderson en Lorenzetti elk 20
pnt.; 350 cc. 1 Duke 33 pnt.; 500 cc. 1 Armstrong
19 pnt.; 500 cc. zijspan i Smith II pnt.
-» Biljarten. In Gronlngsn zal van 8 tot 11
Januari gespeeld worden om het Europees
kampioenschap ancre cadre 47/2.
-- Boksen. In Dortmund heeft de Europese
kanipioen zwaargewicht, de Duitser Neuhauè,
ln de eerste ronde door k o gewonnen van
z(Jn landgenoot Hein ten Hoof. Neuhaus be
houdt dus de titel.
Tennis. De 1—5 achterstand welke de Neder
landse dameaploeg op de eerste dag van de
Wedstrijd tegen Frankrijk, die Zaterdag en
Zondag op de banen van de Htlversumse
Lawntennle Club werd gespeeld kreeg, werd
Zondag vergroot tot een 11—d zege voor de
Franse ploeg.
Evenala in 1948 te Londen heeft de Tsjech Emile Zatopek de gouden medaille op de
10.000 m. behaald. H(J deed dit met betzelfde imposante machtsvertoon, en tn dezelfde, ge
heel op spier- en wilskracht gebaseerde styi, zUn aanval inzettend op het moment dat hem
gelegen kwam. en daarna successieveiyk al zyn tegenstanders achter zich latend, en tal
van concurrenten een of meermalen lappend. De Fransman Mimoun volgde hem onge
veer vUftlan ronden lang ala «Un schaduw, «r «at nauweiyks een halve meter tussen
ruimte tussen de twee. Na de negentiende ronde raakte h(J even los, toen Zatopek spelen
derwijs het tempo iets verhoogde. Hy kon zich herstellen en kreeg de Tsjech weer te
pakken, tot grote vreugde van de Fransen op de tribunes die hun dappere landgenoot
stoormachtlg aanmoedigden. Het duurde niet lang, want 'n kwart ronde later ging Zatopek
er in alle ernst vandoor en van dat ogenblik af aan was Mimoun een geslagen man.
Pas na vijf ronden zette Zatopek wat
uan, met het gevolg dat hij na enkele tien
tallen meters aan het hoofd ging, een plaats
die hij tot het einde toe zou behouden.
Het publiek keek slechts naar het kleine
groepje dat aangevoerd werd door de man
in de rode trui, die met de bekende slinge
rende beweging van zijn hoofd, het gezicht
krampachtig vertrokken en de rechterarm
gebogen tot op de hoogte van zijn heup on-
\8erstoorbaar doorliep in het tempo dat hem
goed dacht. Tot in de zestiende ronde bleef
de positie aan de kop ongewijzigd, toen ver
snelde Zatopek zijn vaart en kon alleen
schaken. In de zevende ronde vso het in
ternationaal scheaktournool ta Zürich speelde
Euwe tegen de Zwitser Lob en moest met
remise genoegen nemen. Hij staat thans op de
derde plaats.
Na de toorts-ontsteking tijdens de
openingsplechtigheid van de Olympi
sche Spelen zagen de duizenden Finnen
verenigd in het Olympisch stadion plot
seling een vrouwelijke gedaante over de
sintelbaan snellen. Ze was gekleed tn een
lang tuit gewaad, dat achter haar aan wap
perde. Van de marathontribune gekomen
moeet zij de halve sintelbaan rondgaan om
het spreekgestoelte en de microfoon te be
reiken. Doch deze tijd was lang genoeg
geweest voor de Finnen om rich te reali
seren, dat dit „nummer" niet op het pro
gramma voorkwam. MetVonFrenkeil aan
hehoofd snelden naar het podium,
waar het meisje met de rode haren en het
witte gewaad juist de eerste woorden ln
de microfoon had gezegd: ystövdn „in het
Fins en in het Engels: ladies cn gentle
men". Eerst wilde ze zich vertetten om
mee te gaan, klemde zich vast aan de
katheder, doch daarna liet tij ttich gewil
lig wegleiden. Aanvankelijk begreep nie-
mandt er iets van, maar nu is dan bekend,
dat het Barbara Rotbraui—Pleyer, een
Duitse vredesengelis geweest, die al lang
met een plan voor de wereldvrede rond
liep, hiervoor nog geen. gehoor had kunnen
vinden en nu van deze gelegenheid ge
bruik wilde maken om eindeiyk haar hart
te luchten. Barbara bracht de nacht door
(n de cel Pan een Fins politiebureau en
werd Zondagmiddag met een vliegtuig naar
Hamburg gebracht, ffier werd haar op het
hoofdbureau van politie een verhoor afge
nomen; zij verklaarde Helsinki uit vrees
gemolesteerd te wordenf te hebben verla
ten.
Mimoun. die hem als gangmaker gebruikte,
in zijn kielzog blijven. In de twintigste ron
de schudde Zatopek ook zijn hinderlijke vol
ger van zich af wel bood de Frahsman ver
twijfelde tegenstand maar het hielp niets, hij
moest de wet van de sterkste ondergaan.
En toen leek het werkelijk alsof de Tsjech
vleugels kreeg, hij stoof door in een soort
van roes, de een na dé ander doublerend
alsof ze stil stonden. Mimoun lag zeker hon
derd meter achter, en de rest nog meer, er
was niemand die het phenomeen uit Praag
iets in de weg kon leggen, hij won zoals hij
wilde. En hij wilde een nieuw record, dat n—Sparta III 3—20.
bleek toen h(J met nog slechts 300 meter
voor de borst het tempo andermaal ver
hoogde en welhaast spurtend door de finish
ging, onder de oorverdovende toejuichingen
Het Olympisch record, dat hijzelf hield,
werd inderdaad verbeterd, en niet alleen
door Zatopek maar ook door de vijf die op
hem volgden, wel een bewijs dat het hard
gegaan is. Maar nummer twee, Mimoun,
had toch nog bijna zestien seconden achter
stand op r.cf.pck diq. als eerste Olympische
kampioen Van 1952, het podium mocht be
stijgen om het indrukwekkende protocolaire
huldebetoon te ontvangen dat hem zo in alle
opzichten toekwam.
Zatopek won in 29 minuten 17 sec 2 was
Mimoun met 29 m. 32 8 sec. en 3. Anoufrlev
(Rusland) 29 min. 48 2 sec; 4. Postl
(Finland) 29 min. 51.4 sec.; 5. Sando (Gr
Br.) 29 min. 51.8 sec.; 6. Nystrom (Zweden)
29 min. 54.8 sec.
DE HOiN KBAEIJITSLAGEN
Eerste klasse: Blauw-Wit—ABC 1—8. HHC
-OVVO 0—3: RCH—SC Haarlem 3-2. VVGA—
Schoten 24
Overgangsklasse AHHC II—HCK 8—0;
Schoten II—DWS 10—5; TIW—Sparta 6—3
TYBBAjax 1—4.
Overgangsklasse B: Ajax II—EDO 0—5-, DOS
EHS 15—2. HFC Haarlem—The Catchers
11—13; Kennemerland—VVGA II 7—1.
Tweede klasse C- SC Haarlem II—HHC III
12—3: RCH II—RFC 6—3: HFC Haarlem II—
Schiedam 9—19: NeptunusSchoten Hl 0—7
District Zuid-Holland, 3e klasse A USC II—
Laakkwartier 17—14: Sparta II—SVV 10—5 B
Sparta IV—RFC II n d Schiedam II—Celeritas
15—14: Neptunus II—ADO II U—10; C: Celeritas
Het publiek bestond hoofdzakelijk uit....
Nederlanders, omdat de Finse toeschouwera
allen in het Olympisch Stadion te vinden
waren, waar tegelijkertijd Zatopek zijn
10 km liep. De roeiers, de voetballers, de
volledige demes-gymnastiekploeg met hun
oranje mutsjes en talrijke Nederlandse offi
cials waren gezellig bijeengekropen op de
tribune en wanneer het Nederlands elftal
ten aanval trok. was het ..Hup Holland" en
het ..H-o-l-l-a-n-d" niet van de lucht, ter
wijl ook het lied van de Nederlandse leeuw,
die niet in zijn „hempie" mocht blijven
staan, door de zomeravondlucht schalde.
In deze prettige sfeer zette Nederland een
offensief in. zo vol vuur en dwingend, dat
de Pakistanspelers even verschrikt terug
deinsden en men zich <?p de tribune ging
afvragen of de oranjehemden dit wei zou
den kunnen volhouden. Nederland hield het
vol Met de sterk stuwende middenlinie on
middellijk achter de voorhoede werd de bal
steeds opnieuw in de cirkel van de groen-
witten gebracht en in de dertiende minuut,
iuist toen Drijver een aanval van Pakistan
had afgestopt, ging de bal met een lange
klep naar de vleugel, naar Van Heel. die de
bal vlak bij de achterlijn te pakken kreeg
met linkshalf Habib AH op zijn hielen.
Een harde voorzet, iets naar achteren ge
richt. werd door Kruize finaal gemist, maar
Wery stond precies in de ballijn en met
doelman Qazi. die op Kruize was afge
stormd. geheel uit positie, had de Haagse
linksbuiten geen moeite de bal ineens ln
het doel te slaan. Was tegen Duitsland
onder de morele druk gespeeld van: dit
moeten wij winnen, nu opereerden de Ne
derlanders fris van de lever en met zoveel
plezier in' het spel. dat de toeschouwers, bi}
wié de gehele aanhang van het team van
India, dat te voren met 3—1 van Groot-
Brittannië had gewonnen zaten te geniéten.
Ook na de hervatting bleef Nederland de
toon aangeven De voorhoede bleef met vijf
man aanvallen en dat was heel verstandig,
want bij een 1—0 voorsprong tegen een
elftal als dat van Pakistan kan men zich
de luxe van het gaan verdedigen niet ver
oorloven. Loggere bleef van voor naar
echter rennen om overal waar dit nodig
was de helpende hand te bieden Toch werd
het aantal malen, dat Pakistan in de cirkel
voor doelman Mulder verscheen steeds gro
ter en naarmate de tijd verstreek groeide de
spanning. Pakistan kroop enkele minuten
voor het einde nog door het oog van een
naald, toen doelman Qazi op de bal ging
liggen bij een solo van de snelle Wéry en
de scheidsrechter Nederland een strafbully
onthield Gelukkig had deze dwaling geen
onaangename gevolgen voor Oranje, dat,
nadat Mulder een vliegend schot in de hoek
bijzonder fraai had gestopt en de arbiter
het einde aankondigde, een vreugdedans
maakte alsof de gouden medailles reeds in
ontvangst konden worden genomen. Zover
is het echter niet en zo ver zal het vetmoe-
deüik ook wel niet komen wanneer Neder
land Donderdagavond tegen India ln d«
finale aantreedt, maar de tweede plaats in
het Olympisch hockeytournooi 1952 is het
minste dat ons team kan bereiken en dat
alleen is al een buitengewone prestatie.
Automobilisme De Italiaan Ascari heeft de
voorsprong op zijn naaste concurrenten ln de
strijd om het wereldkampioenschap vergroot,
door Zaterdag de grote prijs van Silvertone ta
winnen.
Eric, onze speciale verslagge
ver by de Olympische Spelen ln
Helsinki, schrijft ons:
/"'tateren heb lk met een Fin
ritten praten. Een ontwik
kelde jongeman, die uitstekend
Duits en Engels sprak en op een
gegeven ogenblik vroeg hij aan
mij:
Hoe vindt u onze stad?
Interessant.
Ik vraag u dat, liet hij er
op volgen, omdat ik hoor, dat
er vreemdelingen zijn. die er
anders over denken. Zij zijn te
leurgesteld. dat hier geen ca-
fé'a en cabarets zijn, zoals in
grote Europese en ook Scan
dinavische steden- Ze vinden
het hier een beetje saai. Zij heb
ben kennelijk nog nooit eerder
van onze sted iets gelezen. Na
tuurlijk is Helsinki geen Stock
holm, om maar niet te spreken
van Kopenhagen. Finland heeft
misschien ,te moeilijke jaren
achter de rug om veel aan
plezier gedacht te hebben. Als
binnenkort de oorlogsschuld
aan Rusland betaald is.
kunnen we misschien daaraan
eens aandacht gaan besteden.
Door de ligging van onze
hoofdstad kan men zelfs 6preken
van Helsinki, als ..de drempel
tussen Oost en West". U weet.
dat Finland zeshonderd Jaar lang
bij Zweden heeft behoord. Daar
van vindt u nog alles terug, bij
de bevolking, de twee-taligheid
de kinderen leren op school
Fins en Zweeds. We voelen ons,
ook naar het Westen getrokken.
We hebben in de oorlog aan de
andere kant meegevochten, maar
onze strijd was niet tegen de
Amerikanen of de Engelsen ge
richt. We willen nu met hen
goede vrienden worden en wij
hopen, dat dezHblympische Spe
len hiertoe veenmllen bijdragen.
F\e jonge Fin spreekt geen
overmoedige taai. Men merkt
het hier afin alles, dat de Fin
nen sterk fn hun sympathie naar
het Wes4en overhellen. De Fin
kranten bijvoorbeeld ver
schijnen met Engelse pagina's er
in, waarin zij vooraanstaande
figuren artikelen laten schrij
ven. Er is in Finland zoals
trouwens in meer Scandinavi
sche landen een groot gebruik
van sterke drank. De aard van
het volk, dat een Ietwat sombere
inslag heeft, werkt dit waar
schijnlijk in de hand. Voordat de
Spelen begonnen heeft er een
opwekking in de bladen gestaan
aan de bevolking om zich be
hoorlijk te gedragen en de
vreemdelingen geen onaangena
me indruk mee naar huis te ge
ven. Natuurlijk heeft dit niet in
alle gevallen geholpen, maar het
ls alles bij elkaar een symptoom,
dat de Finnen tot het Westen
willen behoren. De communis
ten overigens slechts een klei
ne partij. zQpls bij ons wor
den fel gehaat.
Dit volk. dat met zo weinig
middelen een machtig opject als
de Olympischè Spelen heeft aan
gedurfd. verdient in alle opzich
ten geholpen te worden. Dit
heeft wel weinig mei de sport
te maken, maar dat wilde ik u
toch graag even vertellen.
