UIT DE OMGEVING
NEIIEISJE
S1LVIKRIN
NET MEISJE
GEHAKT
Van der Zande, 'n voorbeeld
voor onze athleten
De Westduitse vakbonden bemoeien
zich met de politiek
3
DeZwitserscl
Verkerk
Souvenir. ,„aJ„
Luxe ""ch"'
Fa Loeve
C. KAARS
in
toiu^So'/r1! SS;ï"j,rts.k."rd<!». »•«-
tX\T.lln«.
DE TWAALF CONCURRENTEN VAN PISA
West-Duitsland zocht scheve torens
ën heeft ze gevonden ook
Katholiek amateurtoneel
Vliegende schijven
hoven New York
Olympia, D.O.N.K. en
G.S.V. in één groep
Stellenwedstrijd tussen
Gouda en Leiden
Olympia won
driekantp
HET SUCCES LIGT IN HET WATER...
Geertje verbeterde Olympisch record
en ook Ria tikte als eerste aan
Rotterdamse moest
meer moeite doen
Olympisch record 400 m.
vrije slag weer verbeterd
Fanny start waarschijnlijk
in Amsterdam
20% KORTIN
T IJ D E L UK
i 1
3.60 2.10
Een Midden-Molukkenraad
ZEEUWSE
EIGENHEIMERf
15 kg voor 1.9!
i\ET LOOPMEISJE
J.L.Stienber^cn
BALT. A. DE JONG
BLEKE BET
VOOR DE VACANT1E
GROTE SORTERING
en «Jaa,«
SLAGERIJ
KLEINTJES
KOOS DE JONG IN DE BRANDING
Een k&nsje voor
op een
Hijzeleiidoom
,plak"?
da*
Aardige, j
jongen
1scheiden
Brabant
13
Het parlement won
- - 'i™
Met'
l
Die laats
kilometer
fiUep in zicht een)
°P -
ging Ik fijn.l."
Is er een kansje voor
H ijzelendoord?
SCHEEPSTIJDINGEN
E!
te:
ttV+I'S;''!fo',,ssres.n
V.,°ks n
rvss-c
iv.."oic»... I LTffat. Witói ïtL
terwnifv
TWEEDE BLAD - PA'GINA 2
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 29 JULl 1BB1
Bergambacht
G«)u|ll« openluohtenmenkomat
Zaterdagavond la op het terfcin van de
heer D. den Hoed een openJuchtgamenkomst
van het Centraal Verbond van Herv Jeugd
verenigingen gehouden. Da J. Lekkerker-
Jter, alhier, onder wiena leiding de samen-
komit atond. aprak een openingswoord
Spreker» waren d» Harkemu te Zeiat over
..Rechta of linka" en d» Jac. Vermaas te
Bodegraven, die aprak over ..Het doel van
ona levenDe Chr. zangvereniging De
Lofstem" alhier Verleende medewerking. Ds
Lekkerkerker aloot de* bijeenkomst Er was
vry veel belangstelling, ook van buiten de
gemeente. Een collecte bracht ongeveer
/M,- op.
Bodegraven
Voor ateunfraude beboet
Wegens ateunfraude heeft een M-jarige
loa-werkman uit Bodegraven zich voor de
Haagse politierechter te verantwoorden ge
had. Hij h«d zijn inkomsten verzwegen en
op het formulier achter de desbetreffende
vraag nihil ingevuld. Hij had echter met
huidenbewerking wat verdiend „Je be
rooft zodoende andere mensen, die het meer
nodig hebbenzei de rechter ..Ik heb alles
direct terugbetaald,'' antwoordde verdachte.
Twintig gulden boete eiste de officier van
justitie. Conform de eis werd verdachte ver
oordeeld.
Boskoop
Wielrijder maakte lelijke val
Doordat een der voetjeg van z'n zoontje,
dat voor op de flets zat. in de spaken van 't
voorwiel kwam. Is de heer M Hoogendijk
Zaterdag ter hoogte van café Verhoef in De
Tempel gevallen. Hij verwondde zijn ge
zicht en bleef bewusteloos liggen. Hij is
naar zijn woning vervoerd.
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereniging
De Boskoopee Veiling. 28 Juli. Grootbl. Ro
zen per 20 stuks Hadley 0.00—J. Duisburg
0.80—1.10. Pechthold 45—60. Butterfly 0,70
—1.10 Rosalandia 38—60. Better Timea 1-^-1.30
Eólth Helen 4070, gemengde grootbl. 25—
40. Polyantharozen per 10 stuks: Ingar Ohl-
son 25. Dorus Rijkera 25—30. Sweetheart
4065. Else Poulsen 20—30. Juweeltjes 30
—65, Wolfsglorie 45—55; diversen per 10
■tuks Clematis Prins Hendrik 1.70. Dahlia's
op soort 27—40. Dahlia's gemengd 30.
Gipsophylla 20. Kogeldistels 32. Sorbustak-
ken 1.20—2.40, Zonnebloemen 80. Gladiolen
30—35. Phloxen 20. Liatrix 20—25 Anjelie
ren 1215. Aechlllea 68, Lathyrus 13. Le
lies
Moordrecht
Aanbesteding van Merken
hebben gistermorgen aanbe-
nbrengen vin kleine verbou-
B.
•teed het aanl
wihgen ;n de openbare lagere school. Laagst
schreef in de firma J. Slegt te Gouda vocfr
3508,47, hoogste J. C. Vermeer alhier voor
«185-
Voor het maken van een betonnen be
schutting bij de openbare lagere school was
laagste C. J. Vermeer voor 1148 en hoog
ste J. de Joode voor 1700. beiden alhier.
Tevens werd aanbesteed het herstraten
van een deel van da Kerkstraat. Laagste in
schrijver was A. B. Leeuwis alhier voor
3298 en hoogste de firma J. Siegt te Qouda
voor f 4035.
De gunningen zullen later geschieden.
Burgerlijke Stand. Geboren Adrians,
dochter viy» J. van Rijswijk en J Priem.
Cornells, zoon van H. Bos en M. Rietveld
Heridfm, zoon van F. Vink en N. den Hol
lander.
Gehuwd: A. Vis, 28 jaar en A. de Bruin,
24 jaar.
Geslaagd. Mej. N. van der Kuij, is te
'g-Gravenhage geslaagd voor het diploma
van de Vereniging ter bevordering van de
Belangen des Boekhandels.
Stolwijk
Schooljeugd op reis. Da kinderen van
de hoogste klassen van de eerste openbare
nee!ren'rtï°n1U0nder ,eld,n* het perso-
«nfnKw. oudcrcommi»»ie maakten in twee
autobussen een schoolreisje Er werd een
bezoek gebracht aan de bloemenveiling te
nie
f ïao.eó K"k h"" ,uni
^.2' visverenigingen
iiiks uftai1.nl en "TOP hebb*n het jaar
lijks uitstapje per autobus gemaakt De rei*
gebracht aan de stuwdam La Gileppe Het
was reeds laat in de nacht, eer de deel
nemers thuis kwamen.
De Blauwe Doffer. - De postdulvenver-
l2hnu?RB1SUWe Doffer h<e,d een wed
vlucht uit Roermond. 122 km. Uitslag A v
D Verme. 1 V', 10' ll* 12; W Dokkum 2;
D. Vermeulen 3. 9; B. Schmidt 6 14 15. R. v
^40Uïïnrnfeni.8' 16 D Ma:,,enbroek 13 Los
ate 12 25 32 eCr8te dUi< 1U7l°' laat-
Waddinxveen
Drie werken onder handen
De aannemingsmaatschappij Vobi te Vin-
keveen is begonnen met het aanbrengen van
een nieuwe oeververdediging langs een deel
^an de. Zuidkade. van de R K herk af in
Zuidelijke richting. Wanneer dit werk klaar
b*8°nnen met de verbreding van
de Zuidkade.
Aan de Noordeindseweg. tussen de Witte
brug en de grens van Boskoop, is ook een
belangrijk werk begonnen. De firma Van
Staveren en Versluis te Gouda is hier be
gonnen aan de algehele reconstructie van
de weg.
De firma De Man te Ammerstol is begon
nen met het aanleggen van een verbindings
weg tussen de Bomenwijk en de Kerkweg.
Autopoloclub opgericht
De Waddinxveense Oranjevereniging
heeft de afdeling autopolo overgedragen aan
de leden van de club zelf. Nu de belangstel
ling voor deze sport vaste vorm aanneemt
de Waddinxveners hebben al in tal van
plaatsen in Nederland gespeeld heeft het
bestuur besloten tot oprichting van een
zelfstandige autopoloclub over te gaan. Acht
leden heeft de niei^we club. De auto's. die
eigendom waren van de Oranjevereniging
zijn overgedragen aan de nieuwe club. De
voorzitter van de Oranjevereniging, de heer
K. v. d. Loo, zal tevens voorzitter van de
autopoloclub zijn.
pf WYeKKOftjg
gft^pPy, Mohamc
Salah MortagéQKfy, Mohamcd
Jocnoef Bcy, Andraos Bey
Antoine Pocly Bey ert A key Bey
in de gevangenis van Cairo
HOOG WATER SO JULI.
Antwerpen M M. 1122; Vlissingen 07.02. 10.10;
Terneuzen 07 25. 19 41; Wemeldinge 08 20 20 44;
Hsnsweei t 07 56. 20.04, Zlerikzee 08 12. 20.23,
Brouwershaven 07.445. 20 08: Willemstad 09 31.
21.00. Hellevoetsluis 08.34 30 56 Dordrecht 10.25
22.46; Rotterdam 09.40. 21 4«: Hoek van Hollend
07.48, 20 15; Seheveningen 07 50. 20 17; IJmuiden
08 40 21 07. Den Helder 12 08.Kornwer-
derzand 02 04, 14.29; Harlingen 02 18. 14 40. Ter
schelling 02. 07 14.23. Zoutkamp 03.31, 11.41;
Delfzijl 04.41. 18.51.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
28 Juli.
Pannerden-IJsselkop 175; IJsselkop-Hevea
dorp l 75; Heveadorp-Wijk bij Duurstede 1 80,
Wijk bij Du ut stede-Vreeswijk 1.00; IJsselkop-
Doesburg 1.70. Doesburg-Zutfen 175: Zutfen-
Eefde l 90; Eefde-Deventer 2.05; Deventer-Ka-
teryeer 2.20.
Rheinfelden 2.15 —14; Breisach 1.80 —4
Straatsburg 3.23 —13; Maxau 3 83 —7, Mann
heim 2.22 Mainz 2.17 —8; Bingen 1.37 —3
Caub 1.43 —4; Koblenz 1.43 S; Bonn 1 02 +4
Keulen 1.01 4; Düsseldorf 2.25 —8; Ruhrort 2.98
—2; Wesel 2.83 —8: Emmerik 2 09 Ploehin-
gen l 01 -3. steinbach 1.14 Trier 0.74 —9;
Lobith 8.91 —7; Nijmegen 8.73 —5. Arnhem 8 92
—4: Eefde 2 17 —5. Deventer 1.32 —5: Monsin
58 50 vtsé 49 53 +2; Borgharen 39 M +14;
Belfeld 10.73 —ll; Grave 4.82 +1.
Moerkapelle
„Tarzan" gaf geslaagde uitvoering.
Wat verscheidene jaren niet is gebeurd,
s gebeurde thans de zomeruitvoermg van de
vgymnastiekveremging ..Tarzan'' kon ge
geven worden terwijl de zon stralend aan
de hemel stond. De uitvoering werd vooraf
gegaan door een rondmars door het dorp
met muziek.
De prestaties van de turners en turnsters
worden elk jaar beter, mede dank zij het
streven van de leider, de heer W B van der
Laan uit Waddinxveen
De vlagoefemng. knotsoefening en vrije
oefeningen werden keurig uitgevoerd. Het
vèrspringen van de jongens was ook goed.
evenals de oefeningen aan paard en rekstok
Het rtngzwaaien van de dames viel bijzonder
in de geest. De kleuters werkten met groot
enthousiasme. Het is altijd weer leuk hen
bezig te zien.
Burgerlijke Stand. Geboren Marinus
van der Spek, zn. van J. van der Spek
M. Czn. en A Hofman.
Reeu wijk
Hij snoeide te goed
Een merkwaardig geval van vernieling
heeft de Haagse politierechter behandeld
Een rijwielhersteller uit Reeuwljk had aan
zijn buurman gevraagd of hij diens heg wat
mocht opsnoeien. Hij zou dan beter uitzicht
krijgen. De buurman vond dit goed. De rij
wielhersteller had echter zo gesnoeid, da'
alleen de wortels van de heg waren over
gebleven. De buurman nam dit niet en
diende een aanklacht in.
We zijn toch altijd goede vrienden ge
weest; ik heb je toch steeds met raad en
daad bijgestaan, zei de verdachte tegen de
aanklager, te/wijl hij gemoedelijk de hand
op diens schouder legde. „U moet de ge
tuige niet. beïnvloeden." zei de officier bits
„Ik had toestemming." merkte verdachte
op.
„Tot snoeien," vulde de getuige aan.
„Ik heb toch niet gerooid," riep de ver
dachte uit.
„In elk geval is de patiënt overleden.''
concludeerde de officier van justitie, maar
dit bleek niRt juist te zijn.
Conform de eis werd verdachte voor ver
nieling tot 20 boete of 5 dagen veroor
deeld.
„Dat Is onrechtvaardig." bromde de ver
oordeelde.
De rechter maakte hem duidelijk, dat hij
dit maar in hoger beroep moest uitzoeken
en liet verdachte met zacht# drang door de
deurwaarder verwijderen.
KUNSTNIEUWS
De tweejaarlijkse wedstrijd om het Land
juweel, georganiseerd door het Werkver
band Katholiek Amateurtoneel, heeft het
volgende resultaat opgeleverd:
1. Toneelgroep „De Spelewaghe" uit Den
Haag met „Maria Boodschap" (Paul Clau-
del) 178.18 punten; 2 Toneelgroep „Magna
pete" uit Rotterdam met „Mei6jeslyceum"
157,71 punten; 3. „Katholiek Rotterdams
Toneel" uit Rotterdam met „Jkvr. De La
Seiglière" (Sandeau) 132.82 punten; 4
„Kunst naar Kracht uit Rijsaen met „De
Ram antwoordt niet" (J. Wlllemsen) 124,65
punten.
Het maximum te bereiken puntenaantal
bedroeg 220.
BONN, Juni
A LTIJD baa» boven baas. Italië trekt loe-
risten met zön scheve toren van Pisa.
maar Duitsers roepen uit:
Wat zou dat 7 Wfl hebben wel een
dozijn scheve torens Schaamt U niet. dat
li ze niet kunt opnoemen op een rUtje. Geen
enkele Weat-Duitser kon dit tot voor
kirt. Ze zUn n.l. pas „ontdekt' door
employé's van de Westduitse Toeristenbond,
nadat van hoger hand waa gevraagd of
Duitsland de vreemdelingen niet» had te
bieden, gelijk staand met de scheve toren
van Pisa.
Een van de jongste Duitse ontdekkingen
is de scheve toren van Kitztngen. aan de
Main gelegen en gebouwd tussen 1649 en
1696. De legende wil. dat de bouwers, de
specie aanmengden met goede Franciscaner
wijn in plaats van met water. En zó moet
de toren topzwaar rijn geworden en scheef
zijn gaan hangen.
Dan kunnen ook Soest en Kamen in West-
phaien alle twee bógen op het bezit van een
scheve toren. De toren van Soest vertoont
veel overeenkomst met het puntige hoofd
deksel van een grenadier ten tijde van Fre-
derik de Grote van Pruisen. Ferdinand
Freiligrath. een 19e eeuws Duits dichter,
schreef de vorm van de toren toe san „zijn
zwak voor aardige meisjes". De toren, moet
zo vaak achter zich hebben gekeken om haar
te zien voorbijgaan, dat hij ten slotte een
blijvende knak kreeg
Liineburg. in Neder Saksen, met een oude
traditie op bouwgebied. heeft zelfs drie
scheve torens. Evenwel, boe verheugd de
functionarissen van de Toeristenbond daar
over ook mogen zijn. het gemeentebestuur
is minder in zijn knollentuin. Volgens geo
logen bevindt zich 40 meter onder de grond
een grote zoutkegel. welke bezig is te ont
binden en hieraan zou net te wijten zijn,
dat Lüneburg drie torens van Pisa heeft.
Voorts zijn scheve torens, allemaal hon
derden jaren oud. ontdekt in Deidcshefm. in
Pilatinat. Bad Ems. Sluttgart Düsseldorf.
Memmingen. Koengetried. Windsheim en
Dausenau aan de Lahn. Laatstgenoemde
toren, die achthoekig is. dreigt een hinder
nis voor het verkeer te worden
Geen van genoemde torens helt meer dan
enkele centimeters over. maar dit neemt
niet weg. dat ze toch scheve torens lijn.
Er is ook nog de zes honderd Jaar oude
Metgerturm (slachterstoren) te ülm. in
Zuid-Duftsland en de vroede vaderen van
Mainz, in het Eifelgebergte, hebben beslo
ten hun spiraalvormige toren, die ttydens de
corlog werd verwoest, in zUn vroegere vorm
te herbouwen teneinde te kunnen concurre
ren met de scheve torens elders.
't zijn de discusiverpers
in Helsinki
-s Graan beurs te Rotterdam
Biftnenlahdse granen (officieuze noterin
gen per 100 kg franco Rotterdam).
Tarwe Het aanbod van de nieuwe
oogst was nog te gering om notering op
te maken.
Voedergranen In verband met de ver
laagde distributieprijzen voor buitenlandse
granen was de stemming op de binnen
landse markt verdeeld.
Gerst van de nieuwe oogst: zomergerst
31—32.50; wintergerst 30-/ 31.25;
haver van de oude oogst flauwer 28.50—
30; rogge van de oude oogst onveran-
der flauw 27.50—28.50.
TieUe fruitveiling
Veiling van Maandag 23 Juli 1952
Appelen: Beauty of Bath 45—43 38—43. 8-12;
Early Victoria 14—23, 8—12, 8—12; Yellow Trans
parant 34—47 29—38 23—34. 10—25 9—20: Zuur
Kroet per loo kg 300
Peren: Clapps Favorite 32, 18 12; Kruidenier
34—38, 24—33, 18—23. 8—16; N -H Suikerpeer
9—12. 6—10; Précose de Trevoux 25, 18; Vroege
Van Afferden 12. 3—6
Pruimen: Czar 37—60, 9—30; Early Laxton
41—82 8—37, verpakt 250 per 100 stuks: Eldense
Blauwe 10—11, 3—12: Emma tlepperman 54—80,
Krozen donker 10-20. 4—8: ld. licht 8-11. On
tario 33—87. 24—31. verpakt 500 per 100 stuks;
Tragedie 30—34: Perzlkpruim 47—52; Reine
Claude d'Ouillins 30—32. 19—23.
Bessen: Rode Bessen 39—51. 20—35 Kruis
bessen blond 30—40 10—20: Frambozen 122—
179. 7—83. gedopt 47: Bramen 28—51; Perzik per
»uk 1038. 4—9, Morellen 20-50. 8—14. alles
in cents per kg. tenzij anders vermeld.
MARKTBERICHT VLAS.
Rotterdam, 38 Juli 1952 Waterrootvtas. lage
soorten 1.401.88; middensoorten 2.35;
best vlas 2.80. Dauwrootvlas, lage soorten
1.20—1.00; middensoorten j 2.05; best vlas
f 2.45; afvallen gezwingelde lokken 0.
0 90
Het aanbod blijft gering, er ls voldoende
■vraag om de productie op te nemen tegen on
veranderde prijzen Goed vlas blijft gezocht
terwijl iet» verbeterden. Afvallen Iets meer
gevraagd tegen onveranderde prijzen. De
nieuwe oogst blijkt zeer god te zijn. vooral
kleur en kracht zijn zeer goed. Handel te velde
kalm. tegen onveranderde prijzen van 1200
tot 1800 per hectare getrokken op het veld.
COSP. TUINBOUWVEILING DER ZÜID-HOLL.
EILANDEN G.A., TE ROTTERDAM.
Prijsverloop van 20 Juli 1952.
Fruit: Pruimen 84—85; Perziken 10—32; Rode
Bessen 67—74; Meloenen 42—85.
Appelen: Yellow 26—34.
Peren: Oomskfnderen 25—30; Yellow St. B.C.
los 31; ld H.H. B.C. 36; id. H.H. U 18 Early A
los 13; Beauty of Bath 38—41
Aardappelen: Grote 9—U); Poters 5—7
Groenten: Andijvie 15—18: Bloemkool IA
39«5; Snijbonen 4164: Stampnnsessenbonen
48—83; Komkommers 16—23; Kroten 7—12;
Rodekool 11—17- Augurken A 74; ld B 58; ld.
C 31; Bospeen U- Sjalotten 12—18; Sla 280—810.
Tomaten C 127; id. CC 102; id. E 126; ld D 05—
06. 60-82. 57. 23; Uien 8—12.
VEILING BARENDRECHT h OMSTREKEN.
Maandag 28 Juli 1952. Rode Bessen 54—74;
Kruisbessen 42—54. Meloenen 4562; Perziken
8—28: Pruimen 1.18—131; Bloemkool A 48—56.
ld B 34—45; id. C 20-28; Snijbonen 54—59.
Prinsessenbonen 52—89; Komkommers A 22; ld.
B 15; ld C 12; Kromme Komkommers 17; Kro
ten 58; Groenekool 1018: Bospeen 15—22;
Waspeen 10—18; Selderij 3—8; Natuursla 2 60—
7.90: Tomaten A 08—1-28; id. B 56—64; ld C 52—
1.22; Peterselie 4—8; Uien 8—11; Yellow Trans
parant A 3845; Huishoud 32—37 Oomskinde
ren 3445; Beauty of Bath 3649
Rodenrijs. 28 Juli GroentenveiUng: Kaskom-
kommers A 17—25. id. B.13-18. id C 8—12;
Bloemkool A 20-55. id B 13-34. Sla A 5 30-
9 20, id. B 2.60—4.00; Perziken 12—15. alles per
100 stuks- Tomaten A 50-134 1 B 52-88, td
C 40—133. Rodekool 7.00; Appelen 15—25; Stam-
prlnsessenbonen 48—56; Pronkbonen 30—34,
SnUbonen 55—58; Andijvie 11—17; Waspeen 13
—14; Uien 12—13 20; Kroten 5—0; Komkommer-
stek 8. alles per loo kg: Peen tl—18 per 100 bos,
Platglaskomkommers A 13—20, ld B 10—ll, ld
C 8—11, per 100 stuics.
Vierde klassers verspreid
De tierde en vierde klsseera uit het Gouds
district zijn In de nieuwe voetbalcompetitie
ais volgt ingedeeld.
3e Klasse C: Overmaas. DCV. Sparlaan
VFC. Tranevalia. Flakkee, Slledrecht, VOC,
,De Muaachen. Slikkerveer, Moordrecht.
Se Klaaae D: DCL, DHZ. Schoonhoven,
Dubbeldam, BEC, The Riaing Hope. ODS*,.
Papendrecht. De Hollandiaan, SVW, Hille-
aluis, Waddinxveen.
Klaaae B: Rijswijk, Voorburg. Maaa-
atraat. Cromvliet. RAVA, Olympia, DONK,
asv. Alphia. DSO. Meerburg. De Jagers.
4e Klasse D; Westerkwartier, BTC. Zwart-
Blauw. Quick Steps. VDV. Concordia, Am-
merstolse SV. DRL, Steeds Volharden. Bel
védère. DJS. Moerkapelle
4e Klasse F; Te Werve. HDV, PDK, VDS.
TPNEGIDO. Delft. VEP. DDC, 't Noorden,
Ursus. Oudewater. Stolwijk.
4e Klasse F: Nieuwenhoorn. Lekkerkerk,
lblasserdam. PFT. Hillegereberg. EDS,
DZB. HWD, DINDUA. Bolnes, Haastrecht,
Martinit.
Reserve 2e klasse B: Feijenoord 4, Sparta
4, Xerxes 3. HOV 2, Coal 2. Overmaas 2,
SVV 3, Gouda 2, Unitas 3, Leerdam 2.
Reserve 2e klasse C; HVV 2, Postduiven 2.
Quick 2. VUC 3, Seheveningen 2, EBOH 2,
~m.ma 2. DFC 3. Gouda 3. Fortuna 2.
Reserve 3e klasse C Laakkwartier 3. ADO
4. HBS 3. RVC 2. Westerkwartier 2. ONA 2.
Olympia 2. GSV 2, Ammerstolee SV 2.
VIOS 2.
Reserve 3e klasse D ONA 3. Moordrecht
2, HVV 3. VUC 4. Laakkwartier 4, RAVA 2.
HBS 4. DHC 3, BEC 2, GSV 3.
JEUGDRECORD8 GEBROKEN.
Tijdens de jeugd-athletiekwedstrijden op
de Nenytq-baan te Rotterdam heeft de Gou-
da-junior G. Steenwinkel op de 110 meter
hordenloop voor jongens-A het G.A.C.-re-
cord van 21.5 sec. verbeterd tot 19.8 aec..
terwijl zijn clubgenoot Aart Slingerland op
het nummer 80 meter hordenloop voor jon
gens-B het G.A.C.-record van 13.9 aec. op
13.9 sec. bracht.
Athletiek-
Donderdag zei te Leiden een athlétiek-
siedenveditriid Leiden—Gouda worden ge
houden tussen twee herenploegen ven de
Leidse Athletiekeommiaaie en de Goudee
Athletiekcommiasie.
De G.^.C.-ploeg ia als volgt samengesteld:
Hardlopen. 100 m A L. Jansen. C. F. Jan
sen en J. W. Janeen (Gouda); 400 m P. Licht
A. L. Jansen en H. W Jansen (Gouda); 800
m.: H. W. Jansen (Gouda). J Vergeer en
J Metselaar (A V. '47). 3000 m.: W. v. Wijk
(Gouda). L. Verhoef en J. Vergeer (A V. '47);
hoogspringen: J. Stigter (A.S.V H. Ver
voort en G. Vreeswijk (Achilles); vèrsprin
gen: H. Vervoort (Achilles), A. L. Jansen
(Gouda): discuswerpen; C B. Signer (Gou
da), H. Vervoort (Achilles): kogelstoten; W.
Janknegt (Achillea). L. Konijn (A.V '47). C.
B. Signer (Gouda); speerwerpen L. Zwa
nenburg (Achilles). P. Licht en A. L. Jan
sen (Gouda)
Olympia heeft, zij het met minimum ver
schil. de athletiek driekamp gewonnen, die
het Zondag op eigen terrein met Gouda en
Schoonhoven heeft gehouden. De uitslagen
zijn;
100 Yards hardlopen: 1 J Jansen fG) 11-3
aec.: 2. H. Boegheim (O) 11.4; 3. P. Muil
wijk (S).
Speerwerpln: I. Cor v fiuuren (O) 33.43
m.: 2. B Steenwinkel (G) 32.31; 3. A. de
Jong (G) 32.11.
Vèrspringen: 1. H. Boegheim (O) 5.45 m.;i
2 H. Berckenkamp (G) 5 27; 3. P. Muilwijk
(S) 5.20.
Discuswerpen: 1 Ko v. Buuren (O) 26 60
m.: 2. A. v. d Grijn (S) 25 99. 3. W. Hen
driks (G) 25.
1500 Meter 1. C v. F.ngelen (S) 4 35.2; 2.
W v. Wijk (G) 4 37 8.
Kogelstoten- I. Jo Jansen (G) 9.(99 m 2.
A Slappendel (O) 9 06. 3. Ko v. Buuren
(O) 8.84
Hoogspringen: 1 H. Boegheins (O) 1.52 m.;
2 W v Wijk (G) 1.52; 3. H Berckenkamp
(G) 1 47
Baldribbelen 1 C Beremer (O) 50 sec.; 2.
B Hagendijk (O) 518 3 J. Oruitbosch
(G) 53.
Bal inwerpen: 1. ,C v. Buuren (O) 25.33
m.: 2. Ko v Buuren (O) 22 29. 3 G Steen
winkel (G) 1907.
Estafette: 1. Gouda 3 45 8; 2 Schoonhoven
4.06 3. Olympia 4 1.1.
Eindstand; 1. Olympia 79 punt; 2. Gouda
78'/» punt; 3. Schoonhoven 48 punten.
Waterpolo
D O N K. WON
Voor do zomercompetitie van de K.N.Z B
werd gisteravond gespeeld DONK.—De
Fuut (heren) 5—3.
In de eerste aerie ton de 100 m rugslag
dames ia Geertje Wletema er In geslaagd
het Oiymplaoh record te verbeteren. Het
Hilversumse meisje, dat met haar lange rua-
tlge slag reeds na een tiental meters met
een lengte leidde en no het prochtig geno
men keerpunt sterda meer woa uitgelopen,
noteerde ten olotte een tUd von 1.13.8.
Het oude record atond sedert de spelen
van 1948 op naam van de Deenae Karen Ha-
rup met 1.14 2. De uitslag luidde;
1. Geertje Wielema, 1.13.8; 2. Joan
Stewart (N.Z.) 1.16.0. 3. Margaret McDonald
(G.B 1 17.5; 4 Barbara Stark (V.S.) 1.17 9
5. Gerda Olaen (Denemarken) 1.20.1. 6. Ast»
Haaranen (Finland) 121.7.
De tweede serie van de 100 m rqgalag gj.
mes la eveneens een Nederlandse overwin
ning geworden hoewel Ria van der Horst
hier meer strijd te leveren hed dan Geertje
Wielema in de eerste race. De Duitse Oor-
trud Herrbruek bleef de Rotterdamse zwem
ster goed volgen en pas op de laatste baan
kon Ria zich van haar losmaken. De uitslag
van deze serie luidt:
l.Ria van der Horst (Ned.) 1.1T.0-
2 Gertrud Herrbruek (Duitsl1 17.8; 3'.
Margaret Freeman (V.S.) 1 180; 4. Edith
Grobo Olivelra (Brazilië) 1.20.0: 5. Lenora
Fiaher (Canada) 1.22.9; 6. Irene Milnlkial
(Polen) 1.28.5.
Joris Tjebbes uitgeschakeld
In de eerste halve finale van de 400 m
vrije slag heren verbeterde de Fransman
Jean Boiteux het Olympisch record, dat In
de series van Maandag door de Zweed
Ostrand op 4 min. 38 6 aec. was gebracht.
Boiteux liet de tijd van 4.33.1 voor zich
afdrukken. In de halve finale zwom ook
Joris Tjebbes. maar hoewel hij zich tot op
200 m kon handhaven In de middengroep,
is hij er niet in geslaagd zich voor de fi
nale te klasseren. Hij werd achtste in 5.01.9.
De mogelijkheid is groot, dat Fanny
Blankers-Koen tijdens de Olympische re
vanches op 10 Augustus In Amsterdam zal
uitkomen op de 80 meter horden. Op dat
nummer zal zij o.m. als tegenstandster
ontmoeten de Olympische kampioene van
dit jagr Shirley Strickland.
De Bredanaor J. G. Smeekens in actie l
het gewichtheffen tvdena de Olympifclü
Spelen te Helsinki, waar hij weinig -
oogstte:
Uitsluitend morgen Woensdag
OP STOMEN (U1TGEZ. BEDDEN EN TAPU|T8N)
STOMEN
REGEN1ASSEN 3.35
JAPONNEN
(•■el. .lo.l.n)
Filiaal Gouda: Groenendaal (Korte) 7 Teleioon 5186
De gouverneur van de Molukken, mr La-
toeharhary, heeft Zaterdag en Zondag in
Ambon een bijeenkomst gehad met partij
vorming van een voorlopige Raad voor de
vertegenwoordigers ter bespreking van de
Midden-Molukken.
Na afloop van de bijeenkomst werd be
kendgemaakt. dat het in de bedoeling ligt
vóór 17 Augustus 1952 een autonoom regent-
schep Midden-Molukken in te stellen, waar
toe onder meer behoren Boeroe, West-
Ceram en Ambon. De volksvertegenwoordi
ging van dit regentschap zal bestaan uit 27
leden, waarvan 18 door politieke partijen
worden aangewezen en 9 leden worden be-
poemd door de gouverneur van de Moluk
ken. De zetel van het bestuur zal worden
gevestigd in Amahai.
Het bestuurscollege zal bestaan uit vijf
leden, Inclusief het hóófd van de daerah
Strijd tegen aardappelmoeheid
De minister van Landbouw. Visserij en
Voedselvoorziening, heeft besloten als plant,
welke gevaar kan opleveren voor de ver
meerdering van het aardappelcystenaaltje.
aan te wijzen de tomaat.
Als planten, welke gevaar kunnen ople
veren voor de verspreiding van het aard
appelcystenaaltje. zijn aangewezen bloem
bollen en -knollen, boomkwekerijproducten,
koolraapplanten. koolplanten. stekbieten en
dergelijk voor voortplanting bestemd mate
riaal. dat met aanhangende grond wordt
gedistribueerd.
Bestrijding mond- en klauwzeer
Op initiatief van de Stichting voor de
Landbouw ia de minister van Land
bouw. Visserij en Voedselvoorziening
overgegaan tot het instellen van een com
missie. die na moet gaan. welke maatrege
len overwogen, respectievelijk genomen
dienen te worden om te bereiken, dat alle
runderen telkenjare vóór 15 April voorbe
hoedend tegen mond- en klauwzeer zijn in
geënt.
Van deze commissie ls lid en voorzitter:
E. J. A. A. Quadvlieg en zijn leden; dr H. S.
Frenkel. R Visser. F. den Hartog. L, P. de
Vries en Joh. de Veer. 1
Vanaf heden
regelmatig aanvoer
van
Deze week
t.m. Maandag 4 Augustus
Thuisbezorgd ln Gouda
en directe omgeving
gevraagd, alleen voor dc
morgenuren. Aanmel
den Woensdag n.m. 26
uur.
VAN YPEREN
Markt 18
gevraagd. 17 jaar. voor|
inpakwerk en verkoop.
NEET RABOUW
Aanmelden na 8 uur n.m.;
P. C. Hooftstraat 9. Gouda
£oeU$traal2.Ul. fo6 J
Magazijn van Parfumerleëu
Toiletartikelen
Oosthaven 29
voor Uw haar Haarwater.
Brillantine en Shampoo.
THALIA THEATER
Bij een Goudse Feestweek
hoort een Nederlandse film
Dinsdag - Woensdag Don
derdag 8.15 uur:
Een gezellig Jordaan-epos
met tal van bekende artis-
ten Toegang elke leeftijd.
In het voorprogramma
o.m Reportage van het
Koninklijk bezoek aan
Gouda Dagelijks van 10 tot
8 uur: doorlopend
Actualiteitenprogramma
met uitgebreide reportage
van het
KonlnklUk bezoek.
Toegang elke leeftijd.
Entrée 40 cent p. p.
Ook voor Emigratie
Bagagetassen Rijwiel- en
zijtassen - Rugzakken -
Plunjezakken - Reistassen
Luchtbedden.
Alle reis- en kampeer-
benodigdheden.
Sportart.. Sporlkleding
Meest bekende zaak van
Gouda
KLEIWEGSTR 6-8
TELEFOON 2166
Rep. Inrichting v. tassen
en koffers
uov i cieiKU
Ivoor hele of halve dagen
1 Joubertstraat 138. Gouda.
I t t zakdoekjes
Telefoon 3621
KLEIWEG 33. GOUDA
1.60 per halve kf.
WESTHAVEN 36
Wie de
iteeds eert,
l» bet „SUCCES"
altijd weeri
TWEEDE BLAD - PAGINA
DINSDAG 29 JULI 1951
Eric, onze speciale verslaggever bij de Oiympische Spelen in Helsinki,
schrijft ons:
Men wil iedereen, die voor het eerst in Helsinki komt, zo graag naar de
sauna hebben, dat men vrijwel aan elke invitatie 4- hetzij voor een
cocktail-party, hetzij voor een babbeltje met de FinseÉÉtudenten, deze
attractie verbindt. Maar het is helemaal niet nodig orrjwpeciaal in zo'n
houten huisje te gaan zitten transpireren. Je kunt daanljpor rustig in de
Messuhalii naar de gewichtheffers gaan zjtten kijken.®
Tussen een paar straaltjes zweet door en een enormWpplaus voor de
Amerikaan Schemansky, die zo net een kleinjgheidi'Wan bijna twee
honderd kilo had opgetild, iets wat de Finnen rÉÉ* het lawaai te
oordelen bijzonder weten te waarderen,, brulde ik nlïr Koos de Jong
„Is het hier nou zo warm, of verbeeld ik het me?'j| Ik drijf," brulde
Koos terug. 1
en, wan
g Koös. zei ik.
oe gaa
l zellërt
Toen moesten alle
dames in Hè zaal
even éen andere kant
uitkijken, want om
nog eens precies het
gewicht van deze
wereldrecord - ver-
beteraar te weten,
tve/d de Amerikaan,
aie de levende recla
me was voor het
„body - building
waarmee de Yankee?
zo'n reclame maken
(u wdtti wel: „twee
ton geleden was ik nóg eel over béen
«sla tk m'n grootste vijanden ''knoick
iflk zeg dan: deze Schetpansky| #«"<1
ttdlgd om od de weegschaaj plë»Us*te
1 en daar mocht zelfs ifgeen rvMpfti-
e aan$te pas komen.
Itn ik blij, zpi
jfeffer
gene)
met
mht. kei Koos.
jSfoü, nou, sleéht, j
naasklifem zat, hii stj
een beetje meezit kaï
eerste wtjrden. 1)
zi)0 «}e
goed
één
waar
zelfde wind lukt het niet.
door de golfslag, n korte vap de kust teruj
komende golfslag, zodat je bijna tfon^i
in een soort van braódlng zit. 1
Tja. zo ls het in de sport. Wat je de jenlp
dag ldk+ mislukt de andere dag. daar kun
nen die sterfeé zwaard gespierde kerels. di%,
pp de gewictjiten toestappen, of ze deze rauw
met hun tanden willen verscheuren, van
meepraten.
1) Dat is Koos echter niet gelukt. Hij
gtond vierde en bleef vierdé
Tk be» de laatste dag
geweest OW oi|
halve voor Puöjc Brg
üitzon(|erlng maken yt
vijftiende is gewordèl
vijftiende plaats d«
niet erg succesvol img
een veld van de zr
stand-lopers van dei
prachtige prestatie
Duitsers en Engelse))
Japanners en zelfs
de besten van de heD
we daar Zondagax
zageh binnenkomen,'
eigenlijk de hele n
mist. B^indeiijkieni
die gezien mocht W
u hëm' nieLvcrgeUjj
super-kampopen oi
dat doet Van def
Ik was glslerochtl
pisch do'rp.HDe ,am
vertrokken, Tdocji Vart
htend weggaan, «eMi
j dAr^es-amieten. Hl
veéfuur op|Schlphol,'«
tfBjen de javionri in'u
Rraljliitntsejfd^rpje. wa$
n hit ümtuiK mm oHsnwao
STEEDS GROTERE PRESTATIES
OP DE OLYMPISCHE SPELEN
nie jhag
hun w
Iet erg vriendelijk
ithleten. ma(ar be-
r wil ik graag een
Van der Zande. die
de marathon. De
linkt misschien nog
maar uit
ig beste iffnge sf-
•eld vind ik dit een'
|t niet alleen
tnaar oók de'
Inen. die)v$)or|
eld (doorgaan. 'Toen]
it kleine manncMel
helémsal niet"bh-
lyjhP'Sch stadion,
de» we. waL. we
lewlzo hebbdrl» ge-
loijjfnÜse preïtotie,
"atuurlijk Jpoet
Zatopek. jjjeze
ipioenen.1 maar
>k niet. 'I
in het Obrm-
|ten ware(f ali
ndc zou yan-
Moermaa en
l.daij/om onge|ëer
liüen we zeggen
listeifen, het kMine
-el di dorpshanjtto|
een) huldiging! te
er altijd) z«
te fêteren -*
i ns dat kleine
bloemen, zet--
Ditcuswsrpon
10 000 m.
Oï.rlnjf
dag voor d% grote race een slechte nacht
had gehad.
Ik lag er zo óver te piekeren, dat Ik
vrijwel niet heb geslapen. Elf dagen was
,ik ook al hier. Ze hadden allemfaal d'r beurt
gehad en ik was de lhatste.
Heb je je verveeld? 1
Nee. dat niet. D'$ was Mter genoeg ie
zien en ik heb ondertussen nojf flink ge
traind ook Ik ben zeil» een keer verdwaald
in het bos. Waar ik jblij om ben geweesl
dat Ik het parcogrs al eens een keer
.had gelopen, dat is arne Zbndag van pi
i wist ik bijvoorbeeld dit .de
.tien kilometer heuvel-op. heu
len gëan en ik daarnaar m r
te regelen. M'n start is niet
De een na de ander voorbij
is niet prettig, op een zeker
ik er wel vijftig voor me. Maar
gnig tiet beter en bij het
ik |fl|twintig plaatsen opge-
ie,eftj je .hroed Ik heb bi'
[ekomen.
laatste zevj
vel-af
krachten
best gewei
.te zien ga?
ögenblik hl
'ijdelttk
k^erpvuf'
«ld eoBi
(Van onze correspondent te Bonn)
)e Westduitse vakverenigingen zijn er niet
ln geslaagd, hun wil aan het Westduitse
parlement op te leggen en hun wensen aan
de volksvertegenwoordiging te dicteren.
Dat ia de belangrijke conclusie, die men
uit de worsteling om de nieuwe Westduitse
wet op de bedrijfsorganisatie, het z.g be-
tnebsverfassungsgesetz. moet trekken. Toen
deze wet in derde en laatste lezing met 195
stemmen tegen 140 werd aangenomen, bete
kende dat dan ook niet alleen een overwin
ning van de regeringspartijen op de oppo
sitie. maar ook een bevestiging van de par
lementaire gedachte. Ware het omgekeerd
geweest, hadden de regerinspartljen toege
geven aan de butten-parleihentaire druk,
welke de vakverenigingen door hun demon
straties en stakingsacties op hen uitgeoefend
hebben, dan zouden zij aan hun eigen soci
aal-economische opvattingen ontrouw zijn
geworden
overheen. Ik heb zulke momenten in vrijwel
elke race, die Ik'vróeger gelopen heb, mee
gemaakt Er zijn heus wel eens momenten
geweest, dat ik dacht: als er nou een auto
in de buurt komt, «tap ik er in. Dan voelde
Ik me dood en dood-op. Maar m'n vader
heeft altijd tegen me gezegd: ..jongen, als je
één keer hebt opgegeven, ga je het meer
doenEn' ik ben blij. dat ik naar hem
geluisterd heb. 'want daaraan heb ik het te
danken, dat ik hier ben gekomen.
Wat zijn rtu je plannen?
Het marathon-kampioenschap van Neder
land. Overdijk is nog steeds de kampioen. En
dan zal ik niet meer zo dwaas zijn om
3 at ik yoritf jaar in Enschede heb gedaan
mezelf met reuzel in te smeren. Ik heb
bijvo<
iele fljjd rfiet de Japanners
tóuk Yqor StUk geprobeen
rikapot'te krijgen. Maar ik ging
feWam ik met de Russen ln
ilie kokden me ook 'inet' bijhou-
fatste zeventien kilometer had je
iMgien. if kon alles. Vijf kilometer
Jhdion WopLe ik dedtampipen van
||ijkf[Het l^c<Vel of IfpvleugelS Ju
SaVel of li
^emhaiiti^hqd Ik
!fW
iet de minste
t
lie toen we d(j»,y
/Vp z'n bed gezeten en blij.
V* van de Nederlandse pers met hem kwam
iq mqrnént kiiëé]
ffiontoyfen al inLzïcht hadden m
l#S plofgeling afbdflg, met nog twe<
Mari
het parcOL„
kilometer voor de boeg. Topti Vs b®t ineei
df er om met de wielre^nèr* te spreki
iemand een beest op ip'n rug sprong. Maar -
i kwam zo'n moment moet je even je tanden op
praten, vertelde Van'der Zande, dat hij de elkaar klemmen en dan kom je er vanzelf
cfat wel eens gelezen van zwemmers, die dit
deden tegen de kou. Ik heb namelijk een
te lage bloeddruk en kom langzaam op tem
peratuur. Maar in die race kon Ik niet
transpireren en heb ik het Spaans gehad
De dokter zei later tegen me: „dat had wel
je dood kunnen zijfc"Ik wi«t het ook niet
en ik had niemand om me ervoor te waar
schuwen. Je moet alles maar op je eentje
uitknobelen. Neem bijvoorbeeld de trai
ning. Ik kan maar 75 kilometer per wëek
lopen drie avonden \)an 25 kilometer
terwijl er Engelsyn zijru die per week 175
kilometer lopen". ui
Van der Zartde is pai 27 jaar en dat ls
voor een lange* afstyid-mper nog jong. Om
streeks dg dertig bereiken ze pas hurt hoog-
tepunt, k^k^maiir naat Zatopek. die |2 jaar
ii. Wii kunnepLlvBn dj[t kleine mannfke uit
Halstelren nogfheel wat verwachten, want
hij is Uit het pout gemeden, waar ze kam-J
pioenen van maken. Van der Zande is geen
jongen, die de baan plIlonpT
Gistermiddag zijn iri' het velodrome
wielrenners begonnen en Hijzelendoorn
begon alvast niet slecht met zijn serie te
winnen. We mogen onze verwachtingen nog
niet te hoog spannen. Riaar zoal? de kansen
nu liggen zal de strijd wel gaan tussen onze
landgenoot, de Italiaan Saechi. de Engels
man Peaqpck en de Australiër Cox. Wel,
waar dus piet z'n vieren gestreden wordt om
drie plaatsen op het ere-podium. is er een
aardige kans, dat Hijzelendoorn in de prij-
Bovendien zou het prestige van de Bonds
dag, dat toch al niet overweldigend is, zeer
geleden hebben en in de derde plaats zouden
andere grote belangengroepen in de Bonds
republiek, die tot nog toe niet ln vervulling
gegane verlangens hebben aangemeld, aan
gemoedigd zijn om op hun beurt de Bonds
dag onder druk te zetten En aangezien het
groeps-egoïsme een van de meest kenmer
kende trekken van het levert in de Bonds
republiek is, terwijl het parlement nog niet
het vermogen heeft, om al deze groepsbe
langen Jn evenwicht te brengen, zou men
dan ernstig aan het voortbestaan van de
politieke democratie in West-Duitsland heb
ben moeten twijfelen.
De Westduitse vakverenigingen, die alle
•ndergcbracht zijn in de machtige, meer dan
ze« millioen leden tellende D G.B. (Deut
sche Gewerkschalts Bund) houden tich voor
het meesl democratische element in Duits
land. Zij tonen dat op alle mogelijke, vaak
zeer exclusieve, manieren. Wat niet met
hen sympathiseert, bestempelen zij gaarne
als „reactie". ..restauratie" of zelfs als „neo-
nazisme Zij zijn erg vlot met dergelijke
kwalificaties, maar die komen meer voort
uit machtsbewustzijn dan uit onderschei
dingsvermogen Dat is het troUwens. wat
wel eens twijfel doet ontstaan aan hun wer
kelijke democratische waarde.
Een feit ls. dat de vakverenigingen de nu
in West-Duitstand allereerst nodige poli
tieke democratie een vrij ouderwetse aange
legenheid vinden. Het valt hun niet gemak
kelijk zich aan de spelregels van die poli
tieke democratie te houden. Dat is al eerder
gebleken, maar ongerust over deze tendentie
is men vooral in de laatste maanden gewor
den. sedert gebleken is. dat de vakverenigin
gen er niet tegen op zien om politieke sta
kingen te proclameren. Toen zijn voor het
eerst ook de hezettingsmogendheden. bij wie
de vakverenigingen altijd een wit voetje
hebben gehad, uitermate critisch geworden.
Vrije economie bleek beter
Tn de eerste jaren van de bezetting konden
de al spoedig herstelde vakverenigingen
in de ogen van de bezetters geen kwaad
doen. In de Britse zone werden zij door de
vertegenwoordigers v^n Labour-Engeland
vertroeteld en in het ^Amerikaanse bezet
tingsapparaat domineèrden toen nog de ide>
ologische New Dealers, die in elke Duits»
ondernemer een nazi-collaborateur zagei
en in elke Duitse arbeider een door Hitli
onderdrukte slaaf.
Aan de Duitse plan-economie van die ja
ren viel niet veel eer te behalen. Desondanks
traden vakverenigingslelders, als adviseurs
«taalsector, waar de vakverenigingen in het
begin van 1950 door middel van de bekende
wet op de medezeggenschap van de arbei
ders. d wz. van de vakvereniglngsleiders,
hun Invloed gecontinueerd hebben en waar
zij nu doelbewust op de socialisatie afateve-
nen.
De allereerste taak van vakverenigingen
is er voor te zorgen, dat de arbeider» een
goed loon en gunstige arbeidsvoorwaarden
hebben. De Westduitse arbeider heeft ech
ter op velerlei manier van de tegenwoordige
vrije economische koer* geprofiteerd.
Loonactiea yvorden op het ogenblik in de
Bondsrepubliek amper gevoerd. De West
duitse lonen schijnen in het algemeen be-
vredigend te zijn en er zou dus aanleiding
zijn te veronderstellen, dat men van de vak
verenigingen niet al te veel verneemt. Het
tegendeel is echter waar. De vakverenigin
gen voelen zich geroepen, de gehele West
duitse economische structuur te wijzigen en
daar zulks alleen met politieke middelen te
bereiken is. hebben zij zich op politiek ge
bied begeven. Hun eerste grootscheepse actie
gold de wet op de bedrijfsorganisatie, die
tegen hun wil is goedgekeurd.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Brakel J.
C. Hooykaas. woonachtig te Seheveningen.
Aangenomen naar Katwijk aan Zee W.
A B. Hagen te Kerkdriel. Naar Utrecht
H. van Schothorst te Deventer. Naar
Voorschoten E. Saraber Jr te Zandvoort.
De benoeming tot predikant voor buiten
gewone werkzaamheden (alg. secr. van de
N.C.S.V.) M. H. F Witteveen te Biggekerke.
Van de hezettingsmogendheden. toen zeer op
dè voorgrond. Gedeeltelijk kwam dat voort
uit verantwoordelijkheidsgevoel, bij velen
echter ook uit geldingsdrang en baantjesja-
gefij De Duitse bevolking bekeek hun ac
tiviteit met gemengde gevoelens en toen zij
bij de Bondsdagverkiezingen van 49 de eerste
gelegenheid kreeg om een globaal oordeel
over de in de naaste toekomst te volgen eco
nomische politiek te geven, verklaarde ze
ventig procent dier bevolking zich voor een
vrijere koers en voor een rehabilitatie van
het particuliere ondernemerschap, dkt se
dert 1933 vleugellam was geweest.
Deze koers is tegen alle pessimistische
voorspellingen van vakverenigingen en so
ciaal-democraten in, een groot succes ge
worden. Moeilijkheden bestaan merkwaar
dig genoeg in diè sectoren, waar de markt-
ecenomie nog niet tot doorbraak is geko-
Ik ben banp. dat ik alleen de liggei
dame op de foto kan krijgen.
zen valt. Er is dus reden voor optimisme. 1 men. in de eerste plaats in de steenkool- en
Schiet nu eens opI Wil ja die hanper
hebben of niet?/
Scheepvaartbcwegiiig
Binnenlandse havens
AMSTERDAM AANGEK 25 JULI:
Jtb». Ned Utrecht. *ts N. Entr. D
J«5uL?r,!L»ur«. Ned Orn«koldvik.
hout, Minh Gruno. Alb«tro». Ned
Rkofbull. hout Minh Wagenboi*
AmiteUtroom, Ned Swansea JU
Hk, HSM Eurybate»^ Eng ^ndo-
En*Londen, stg Hk Gen Steam
ll JULI Jupiter Ned Bremen,
•tg, Levk VC'K lielder. Ned Rot-
trrtianv »tg Surik KNSM ChrUtlnr.
DU, Bremen gaiolie Petr h Fur
nes» Grehbentroom. Ned Londen
itg Hk HSM Swift. Eng Londen
•tg, Hk Gen Steam Berkelitroom.
Ned Hull. »tg H k HSM
Ned Londen «tg St Hfd Kamp
man Frisian CoaM. Eng Newcastle
•tg Zeeb k VCK Dr«cu, Ned Grie
kenland. «tg Surik VCK Rokln.
NedNorrkoping. hout. Houtv
21 JULI Bonna. Noor O«lo. »t«
Coenh VCK. Enmtronm Ned Gran
gemouth. its Hk HSM Campen
Ned Nyhamn, hout. H k. Wagenborg
Helena Rus». DU. R»f»o. hout. Mnh.
VInke Kansel Ned Hernoaand. hout.
WS "ck"
Ned! Sundivall. hout. Minh. Amon»
Antenor, Eng Liverpool bill Bor-
neakade Meyer St Co Ned
Teignmouth. klei. Riet! HSM ^<2215'
rilttn. Ned Fowev klei, Rictl HSM
Grateland, Ned Zuid Amerika atg
Hk KHL Ton S Ned Swansea,
kolen Ertskade. Rokocent Linge-
•troom Ned Liverpool »tg Blnnenh
HSM Ameland Ned Karlstad, hout.
Minh Wagenborg UImbruder IV.
DU Oslo etg St Hoold Wambev-
•le Bittern. Eng Liverpool, stg
Javak v Es 8c v. Ommeren
VERTROKKEN 26 JULI Nestor. W
Indlè stg Fhrontts. Hamburg,
stg Bettevaer. Bohus zout Slrype
Hamburg Mg Heriot, Leith, stg Al-
deramln. Pernd. stg Rynland Zuid
Amerika stg Bsrbsrs Rotterdam, je*
dig Brouwersgracht. Rotterdam, ledig.
Rottl Indonesia, sg Delftnu». Sta
stg Iri». Hamburg, «tg
Hotdrrnes». Óoole stg lelcon Lon
den.
Zaant
Londen stg Marva.
I. «tg
lerdok.
f11
Londen, stj
Vestmanro
Londen, stg
Dublin.
ledig
stroom, Liverpool, gerep Harry Cul-
breath. Glasgow, gerep Spaarne-
stroom. Fowey ledig
27 JULI Ariadne West Indiè stg
Tltu». Algiers, stg Otte Banck. West
Indiï stg rtelieon. West Indik stg
28 JULI Sun. Sundsboyg Zeeland.
Blyth. ledig Frisian Coast. Newcastle
stg Storen. Londen, ledig
DELFZIJL AANGEKOMEN 26 JULI
'urgall. Eng Rotterdam. L—-
ne Barend» Hello», Ned Orns-
koldsvlk juffer*. Eters, doorvaart
28 JULI Passant. Ned Kalmar. gcr
hout Evers doorvaart Zephyr. Ned
Norkaping, geï. hout. Wagenborg.
Stg Fakir. Hamburg] ledig, blileggei
Hofnuni. Hamburg. lood. dotrveart
Globe. Hamburg, gemeis, bU'egger
Bnrruln, Rotterdam ledig, doorvaart.
27 JULI: Ibis. Hamburg, ledig, door
vaart Jonnl Wllhelmtnc. Dta, Husum.
ammonlsalpeter. doorvaart.
GRONINGEN. AANGEK 28 JULI:
Rclio», balken, Scandinavië. Corebeka;
Start. meel. Londen. Onnes.
HARLINGEN. AANGEK
Schiedam Srhleveen tieg-
Halmstad, hout. „Bergt ra-
ship. Marweh 2e »at. Virgil s pu
Mantyïuoto. hout. Nubel Waalh. FS:
Surte. Necl Londen ledig. Niev
Goudr Parkkade, Inger Marle. Noor
Port Lachlerts. Kersten Hunik. waal
haven F S Oranitt. IJmulden. Holl
Nautic. Parkkade. Algenlb. ...Ned..
Vitoria. erU en stg. NRV. VVaath.
SS Joachim Hendrik. Dts. Mantv-
luotó. hout. Akkei mans Menveh
Brouwersgracht. Ned Amsterdam le-
Spliethoff. Werf Waalh Diia.
Huil ledig Lijniaad, Venlo.
Barbara Ned Amsterdam. ledig. RJ)ri
ll o-. d Parkkade Duivendyk. Ned
Vancouver atg HAL. Rtjnh. NZ
27 JULI Protee. Fr.. Rouaan. ledig.
Rotrama tVaalh SHV. Hedwlg Paan-
hacker DU GamlekaiTebv. houl, Hu-
stinnes Schieh NZ Marja S.
Gruvon. hout. Wagenborg. 2e
h Velt t'nl T. Ned. Stockholm
Muller Reitsma Parkkade, Vorwaert».
Stockholm. Muller Reitsma. Park-
Pavonls. Ned Stralsund. potas.
Soetermeer Fekkes Vlaardtngen
F.NCK Crescendo, Ned Gravelinea.
ledig Holscher Parkkade: Trouba
dour. Noor Madras slg Coincide!
Maash. THB, Anita. Zw Hamburg,
atg Hudlg 8c Pieters u
Emergn, Ned Stettin
IJselmonde
JULI:
Orion. Ned hout Kartshamn. btlleg-
£r Haskerland. Ned., ledig. Rotter-
m. SSM.
VERTROKKEN 28 JULI Orlon.
hout. Roterdam Haskerland stg.
Goole; Gaasterland. stg. Leith; Hl-
rondeie. stg Lohdcn
ROTTERDAM. AANGEK JULI:
dar. Blumenfrld, DU. Gefle. erts.
co. Dordrecht: Kdltha W Gleue,
Kath. C
-Ut h. OZ; Annl
hout. Ntcv Goudr Duitsland Ami
jnne, Ned Antwerpen. ledig. Worms,
Waalh F R Madjoe. Ned Verberg,
hout. Wagenborg, Waalh. 88. Velutlna.
EngMena «1 Ahmadl olie v. Om-
weren. Pernis BFM Nieuwland. Ned.
Leith. stgSSM, Merweh. 3e gat;
Julius Rutgers, Dta. Stettin, olie. v.
Kalmar.
Maash Furness.
Ned i Tedala. L. Smit,
BaUvieT 2. Ned Londen.
2w
Maassluis
stg, Corneiaer. joosnnar. noiu.
Stockholm slg Burger. Lekkade
lleinrlch. Dis, Londen stg Maunti.
Dordrecht: Muswell HI1I. Eng Wa-
bana erts Hudig 8c Veder Waalh M,
Seabrook Eng Newcastle, kolen. Ned
Zw Maash SHV Aurelisn. Noor
Curacao olie. v. Ommeren Pernia
BPM. é-oliy M, Eng Londen, stg
Ruys. IJselh éenator. Dts, Perome.
olie. Esso Nederland, Pernis Esso:
Bree Helle. Ned Londen, VAM. Mei
weh KV Badio. Ned Londdn. stg
Utrecht Londen Lijn. Parkkade. Timo.
Ned Londen, stg. Invotra. Blnnenh.
Cardrons. Eng. Grangemouth stg
Burger f.Isefh OZ Cronenburgh.
Ned Ónton erts. Muler Waalh 54.
Willem Mennen. DU. Hamlna. hout.
AkXermaijs Waalh F.S.. Borculo.
Ned Delfzijl, ledig, v Ommeren.
Hamburg, hout en stg Mauritz. Dor-
Parkkade: Melrose Abbe). Eng.. HuU.
*t« Ver Ag,, Parkh Rhela. Dts
drecht, Echo. Ned Dublin, stg Hu
dig 8c Veder. Merweh KV Boskoop.
Ned Antwerpen stg. Hudig 8c Ve
der Lekh OZ Stad Arnhem. Ned
Narvik erts. Vulcaan. Vlaardtngen
V H City of Oxford. Eng Lourenzo
Marqueli. Horman Schuurman Mer
weh cfc: Kwiek. Ned Karlskrona.
hout Wagenborg. Voorh Alchiba,
Ned Antwerpen, stg Niev Goudr
Lekh Lolde Cuba. Braz. Paranagua,
stg Kersten Hunlk. Merweh QD
Trlhnlu» Eng Mena el Ahmadl, olie.
v Ommeien Pernia BPM Glbbes
I.yke». Am Beaumont sta Lvkes
Line*. Merweh. C S (Martini DU
Stettin, olie v Ommeren Schieveen
Martini, Ned Huil. ledig Erh. Dek
ker* Waalh. T S Marianne, Dts
Stettin olie v. Ommeren Schiedam
Schieveen Santa Catarlna. Dts. Buenos
Aires, stg Wambersie. Schieh. NZ,
Gudrun Msersk. Deen. Antwerpen,
stg. v Ommeren Merweh KV. Gal-
lary. Eng Sapelle. stg Meyer Waal
haven THB Hermann. DU. Stugsund,
hout. Vtnke, Spoorh Pula. Joejo SI
Split, stg Kuv per v Dam 8c «meer.
IJselh WZ. Rlgel, Fin Kotka. «tg
Burger Lekh WZ
D«. Norrkoping.
haven OZ: Llvu-
jevo. erts Oudkerk. Waalh 8: Lindes-
nas. 7.w Gothenburg. ledig Muiier.
Pernia, Aquitalne. Fr, Hamburg Hu
dig 8c Pieters. Maash. THB étella.
Du. Immingham, kolen. Hugo Stlnnes.
Waalh F S sllvaplana. Ned Go
thenburg stg Schellen. Merweh KV:
Fehmarn. Dts Barry, olie AVK.
Vlaardtngen N.M Atlantis. Ned
Halmstad hout. Ned. Tr BurBin-
nenh WZ Nassauhaven. Ned Ko
penhagen stg, v. Uden, Merweh KV;
Eisbeth Wlards. Dts. Three Rivers,
graan, Bdhmer Maash. 8: Marine For
tune. Eng, Gibraltar, ledig, Vinke.
Schiedam Wilh haven: Deljphln. Dts
Wasa hout. Akkermans Waalh. GD;
Bnhemund, Noor. Helslngfors. ledig.
Burger Schiedam Wilton.
28 JÜLI: Westerdam. Ned.. New
York. stg. HAL. WllKkade- Thor.
DU. Gefle. Spedlco. Dofdrecht: Pluto.
Eng. Swansea, atg Muller. Waalh
C S Baden, Noor. Porsgrunn. stg
Burger. IJselh. OZ Luis# Bergmann.
Dts. Hamburg, stg.. v Es. Parkh. WZ;
Lyra. Noor Stavanger. stg Burger
IJselh OZ, Ostmark. Dts. Hamburg,
olie. Erh Dekkers. Duitsland; Alfred.
Dts, -Wilhelmshaven, bensine. OUe
Scheep v Pernia bo«l G; Qnentln.
EngGrangemouth, «trBurfer
JJsSlK Tilde. Frfclve ledig. Ned
Tr. Bur., Vlaardlngen N.MKing-
stela. Noor. Mersey, ledig, v Omme
ren. RDM boei 8 Grano. Zw Va*-
teras. erts Rpedico Dordrecht. Saga-
land, Noor Lentngrnd. hout. Mauritz
Dordrecht GrsnvlHe Naar, Duin-
kerken ledig. Worms Pelgrimskade
Svarten Zw Lulea. erts. Hudig A
V-der. Waalh FS Clavella. Ned
Gefle ledig. v. Ommeren, Pemls
Blue Boy. Ned1.. Boston ledig. Muller
Reitsma, Maassluis, Schwinge. DU-.
Lake Venern. cellulose^ v. Uden, Bln
nenh: Derbyshire. Eng Rangoon
stg rtuys, Lekh THB, Rynkerk. Ned
Basrah stg HPOL ItUnh NZ; Erik
Banck. Z» Alexandri#. erts. Oud-
kerk Waalh C S Horarata. Eng
Middlesbio. ledig. Gen. Steam Per
nis BPM Toriiiguero, Eng Puerto
Barrios, bananen Muller. Maanh NZ
VERTROKKEN 28 JULI Satco Mi-
Ior Huil Stad Vlaardlnarn. Wabana
brille in (sib- Havre Veenenburgh.
Kings Lvnn Gryfevale. Middlcsbro,
Pisrinigan, Londen. Palms. Harburg.
Umiinto. Londen Brant County. Ant
werpen; J*»a. Seheveningen. Kate
Oltniunn. Hambuig Sigvard, Maimo.
Bornrlf Middlesbio. l-ibaJle. Bremen.
Wallonla. Gothenburg Nlobe Helsin
ki;. Franka. Casablanca; Jairayendra
Bombay. Irene S, Londen Ellewouts-
dyk. Rostock 'Berend N Boston.
Adm. Nelson. Antwerpen Rhelnland.
Emden Ceram. Calcutta. Arent M.
Duinkerken Escant. Bordeaux. Texel.
Hambuig Zaan Kqtka. Themston.
Newcastle Blue Boy, Botton Heb»
Nobel. Londen Fiducie. Boston, lm-
Ma. Stockholm, Granada. Nprdenham.
Walenburgh. Kings Lynn: Birmingham
Kings Lynn Spinangi
"lids
Sigvard. "Rotterclam; Jan Meder. Ham
burg; Hanseat, Oslo; Guistreham. New
port New*. Wsppu. Helsinki Tbeaeus.
Oportow Amaioor. Rotterdam. Mode
rnen
rag. Louden
Spring-
Hamburg Bury.
nU„ st. Newcastle;
Nakhshon. Bavonne Euroland. Lön-
drn Oranje Nassau. Londen San-
dett'le. Antwerpen St. Goblan, Duin-
kekren Oranjepolder. Londen; She-
rlngham. Harwich Mont Clair. Mon
treal Fiat. Londen, Am. Judge. New
York Robert. Lönden Calend. Aven-
dal Albatros Esbjeig; Deo Ouce Ko
penhagen f urgall. Delfzill) „Gran.
Karlahamn; Alba, Newcastle valgar-
dena Palermo Gretchon. Hamburg
27 JULI UImbruder j, Stockholm.
Frrhenhelm. Narvik. Kdltha W Gleue.
Barcelona Klnerett. Antwerpen, tiara
Blumenfeld. Emden, Albert. Londen
Vorwsrts, isib) Kiel. Arkeldyk. New
Orleans Caronte, Hampton Roads
28 JULI Wera Bohrnsan. Hamburg
Nleanla. Barry; Llndesnas. Stockholm
Velutlna. Mens ol Ahmadl; Pluto.
Bristol
SAS VAN GENT AANGEK 28 JULI:
Rrsndsris. Ned, Rotterdam, ledig.
Stenfselfabriek. De Meyer
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 28 JULI Dorothea S entering
Roterdam: Hoe Vincis. Lyseklil; Emar
Kllelsaa. Duinkerken; Rolf. Londen
27 JULI Htad Leer Gulmoer. A. R
Rawall. Dulnkei'ken Betty. Southamp
ton: Bebble. Goole
21 JULr Dotterel!. Liverpool; G«r«-
suando. Narvik
GEPASSEERD VAN GENT
3 ENT 28
Segundo
JULI
werpen. .--i
Orion. Immingham; Paula. Nykobing.
H ood wren, Londen Ringen. Immlng-
27 JULI: Dorothea Sirmerlng. Oden-
s* Hoe Vincis. Antwerpen; Jesslea.
Hambui-gj
28 JULI Stadt Leer. Kopanhagen.
VERTROKKEN 28 JULI Vanellui.
stgManchester: Greenfinch.
Londen.
28 JULI GE-
ANTWERPEN:
Rotterdam Havalk._ Naw
VLISSINGEN.
PA9SEERD NAAR
Mirfak N. - ----
York Goaipara. Miaaiesoro. i.iaiag.
Gdynia; Moreton Clrbet, Kings Lynn.
Kamerven. Hamburg Franste. Lenin-
"ar. Hartel Amsterdam Cate.
aibot; Gudrun M
dam Vlllarlka. Houston,
Rotterdam: Pskov,
am; Jalrait
Zeebrugge. Admi-
- Skaraborg.
grad Har, Hartel. Amsterdam Cato
Port Talbot Gudrun Maertk Rotter-
j- Redstart.
noneiTiain: rrssv, «c. Rene ftul,
Duinkerken Bunsberg, Finland:
gara, Bremen, Tlgnit, Corruna.
hantl Palm. Londen, Elbe. Zweden
City of Pretoria; Middlesbio; Arobro-
nis. Mena el Ahmadi Beamacdui.
Londen Zeehond, Ronne. Matra.
Middlesbro
GEPASSSEERD VAN ANTWERPEN
Drepanum. Venezuela: Julia Mary.
Casablanca. Bosworth. Londen: Clan
Maeinture. Glasgow Antje Oltmann.
Hamburg; Nuolja. Narvik. Rallus. Bel
fast Wsllonta. Gothenburg; RUeks.
Rotterdam. Valgardena. Rotterdam;
Bullfinch. Hamburg: Dewsbury. Har
wich: Alkald, Rotterdam Bernard V.
Rotterdam; Manchuria. Kopenhagen.
Hercules. Denemarken Ball. Oslo
Kthdlnge, Stade Nimrod Zeebrugge
Fraya. Hamburg: Missouri. Oslo Hel
der. Rotterdam. Blacktod, Svanseom-
be Diana. iStavanger. Borre. Oslo.
AANGEKOMEN Carlbla. Walkom
Anlarcs. Swansea.
VERTROKKEN. Silvretla. Avon-
mouth.
28 en 27 JULI GEPASSEERD NAAR
ANTWERPEN Portugal. Iskenderun
Brant County. Rolt-
dra. Hull DL Ins, Z
raai Nelson. Rotterdam;
Rotterdam Euraliorg. Rotterdam
Apollo. Swansea: Sappho. Swansea
Rotterdam Saadeitle. Rot-
ectro. Londen: Mascotte.
Amstridam Leerdam. New York; Are
mis. Rotterdam Brendonla. Londen
Londen Marva, Amstr-
ola.
In. I
Isnne Skou, zee Coeur d'AI«...„
sry. New York: Terngfjell. Montreal.
Bother Hull Kleldrecht Bremen
Oudaia. IJmuiden Stegeholm. Vasa
India, zee.
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
Segundo Londen, Friesland. Londen
Seagreen. Londen^ Redslart.^ Sout-
Lon
Borthwick." LeithDuivendyk, Roltei
Andyk. Londen Bencleuclv T"
n Paula. Gothenbuig; Rini
Sauda Wood wren. Londen, Scab"
- - -■-racao. bI;
tenburg.
Stockholm: Smoky Hill, Tenerlffe;
Kathe Grsmmer»l»rf. zee. Flducls.
Venetië Fair Head. Belfast Cormo
rant. Londen Scheldt. Londen Anltra
Rotterdam: Hartel. Hamburg F.sla.
Bilbao Boll, Oslo; Peru. Hamburg
Bravo Middellandse Zee Chinon.
Buenos Aires; Kars. Londen, Glim-
naren Bordeaux; Dione. Helsinki
Solskln Odda Minerva Bremen:
Kehrwfeder 2. Hamburg fcfar, Istan
bul Virginia. Casablanca. F.icaut.
Dakar Memllng, Londen, Aardyk.
New Orleans Boskoop. Rotterdam;
Alchiba. Buenos Aire* City of Ox
ford. Rotterdam: Santa atarlna. Rot
terdam Elblag. Gdynia Gudrun
Maersk Botteidam, Ashantl Palm.
Hamburg Chamois, zee Mirfak N.
Kopenhagen Tlsmlt. Duinkerken
AANGEKOMEN: Wlm. ree. Agni-
talne. Antwerpen
VERTROKKEN Wlm, Wisbeck Re
fuge 1. zee. Aquitalne. Rotterdam.
ZAANDAM. AANGEK 2» JUU:
Lihelle. Ned.. Norrsundet. hout
27 JULI: Skagerrak. Ned Karlstad.
hout.
28 JULI. Liberty. Ned Skoghall
hout
VERTROKKEN 28 JULI: Meertje.
Goole. ledig Jantje Epplena. Medem-
blik. ledig.
Workington.
Binnenhaven Hoogoven» blokvormen,
VSA Vlenli. Fin. Vaa»e Papierfa
briek Velsen, props. NBK
VERTROKKEN 26 JULI San. Stet
tin. ledig, Merak. Swansea, l)zer
27 JULf: Ronan. Middlesbro. ijzer.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aagtekerk 28 23 m Z v Amerla
Aalsdyk 26 op 380 m ZO K Race
Aeltum p 27 Kreta n Port Said
Aard.vk 27 v Antw n New Orleans
Abhedyk 27 v Vera Cruz te Mobile
Abhekerk 28 970 m OZO K Guardaful
Agamemnon 27 v P Plata te N York
Akkrumdyk 28 v Suez te Port Sudan
Albireo 26 v Montevideo n Paranagua
Alblasserd.vk 28 te Houston
Alcyone 27 v Rotterdam te Bahia
Aldabl p 28 Finisterre uitreis
Aldtramin 28 v Amst te Hamburg
Alieth 27 v Rio Janeiro te Victoria
Almdyk 28 6. m Bishop Rock
Alpharca 28 tb Paranagua
Alphard 30 te Buenos Airea verw.
Altalr 27 v Bahia n Santos
Aludre 26 te Bandar Shapur
Altvaki 26 v Santos n Montevideo
Amstelvaart 26 v Amst te Hamburg
Andyk 27 v Antwerpen te Londen
Arendidyk 21 v Victoria te Bahia
Argos p 27 Finisterre n Antwerpen
Ariadne 27 v Am»t n W .indik
Arkeldyk 27 v Rott n Hambuig
Armllla 28 te Pladju verwacht
Arundo p 27 Fastnet uitreis
Am.telpsrk 27 op 880 m W SciUy
Averdrk 2T op 380 m Z K Race
Axcldyk 2T v Colombo n Djibouti
elft p 27 K S
Ido 26 v Bari
Baard 27 op 900 m ZW v d Azoren
Bandjtrinasin 30 te Raha verwacht
Barumna 29 te Makassar verwacht
Bennekom 27 op 100 m NO Sombrero
Bletaag 28 op 500 m ZW Marcua eil
Blitar 27 v P Swettenham te Penang
Bloemfontein 27 op 360 m W Walvis-
baal
Blydandyk 27 v Norfolk te N York
Bonaire 27 op «40 m ZW v Scilly
Bontekoe 21 v Semarang te Surabaia
Boschfontein 27 v Zanzibar n Beita
Breda 28 v Arlce te Antofagasta
Brilsum 27 op 140. m W Scilly
Callisto 27 op 520 m O Belle Isle
Camphuys 26 dw Buton eil n Ambon
Ceram 26 v Rott n Calcutta
Danae 27 v Barcelona te Genua
Delfland 27 v Santo» te Rto Grande
"ihaven 27 te Hampton Roads
27 K San Lorenro
Venetië
idyi 28 p Azoren n Cristobal
Douro p 21 Ouessant n Amsterdam
Edam 28 v Rotterdam te New York
Eendracht 27 v Kymasai te Izmir
Flmina 28 v Freetown te Monrovia
Enggano 27 v Bombay te Colombo
Eos p 27 Kaap Corbelin n Tuni
Farmsum 27 op 280 m ZO Nantucket
VS
Friesland 27 v Antwerpen te Londen
Gaasterkerk 27 te Melbourne
Ganymede* 27 op 260 m ZO Mona ell
Garoet 27 op 420 m W v Sabang
Gordias 26 v Sfax te Aberdeen
Gouwe 27 dw Vigo n Dakar
Grnotekerk 21 v Frcmantte te Aden
Haulerwyk 27 v Quibec n Amsterdam
Hector 28 p Ouessant n Amst
Heruba 27 v P Fortin n Paramaribo
Helena 26 v Havie te Hamburg
Helicon 27 v Amst n W Indik
Hera 28 op 180 m NO Curacao
Hermes 27 190 m NNO v Fay al
Hestla 26 v Guanta te Curagao
Hoogkerk 27 v Mozambique te Zan-
Jagersfoatetn 27
Jnhan van Oldei
Cape de La Hague
Kalimantan 28 bij Muntok
ibarnevelt 28 14 m O
ïgue n Amsterdam
n Tandj
Sibolga
i Finisterre
Karossa 27 Sinabang
Kedoe 29 te Maka*sai verwarm
Kieldreeht 27 v Bremen te Antwerpen
Larenberg 2« p Finisterre n Vlaar
dtngen
Laurenskerk 26 v Bahrein te Koweit
l.awak 27 v Manilla te Castanjo
Leerdam 27 v New York te Antw
I.eersiim 28 570 m NW v d Azoren
Lemsterkerk 28 p Ihlza
Leus e kerk 26 Khoirar"1"
Lieve Vrouwekerk 2'
Antwerpen
ViïU Seychellen
I.oppersum 26 v Rott te Sa ona
Luna p 26 Bearhy Head uitrei»
Maas 2» p Kreta n Algiers
Maashaven 26 v Burutu te Warrl
Maaskerk 27 v Lagos te Takoradi
Maasland 28 v Montevideo n Santos
Maelsii.tcker 28 v Djakarta n Fi
Marlekerk 27 v Belra n Lor Marqt-.-
Meerkerk 27 op 170 m NO Ras Fartak
gildas 27 v Malaga te Barcelona
Minjak 28 v Surabaia n Djakarta
Molenkcrk 28 te East London
Mulderkerk 27 op 580 m ZO K Pal-
SciUy
Nieuw Holland 27 op 800 m ZO Tor
Straat
Nlobe p 28 Holtenau n Helsinki
Nnordam 28 v Rott te New York
Noordwy k p 27 K St. Vincent
Oranjrfontein 26 1 80 m ZZW v 1
nlaterre n Southampton
Oranjestad 28 270 m Z Ouessant
Orestes 28 v Curacao n La Gualra
Orlon 26 v Piraeus te Izmir
Parkhaven 27 v Hamburg n Santos
Phronlis 27 v Amsterdam te Hamburg
Planelus 27 v Buleleng n Makassar
Polyphemus 28 p Finisterre n P Said
Poseidon 27 v P Cabello te Maracatbo
Prln» Fred. Hendrik 27 te Hamburg
Prins Willem 2. p 27 Belle lale
Prins Willem I. 27 te Quebec
Prln» Wilem v Oranje 28 840 m W
Sctllys n Le Havre
Pygmalion p 27 Cayonaa ell.
Radja Java-Nw York 27 v P Said
Reyniersz 28 v Menado te Makasiar
Ridderkerk 27 v p Said n Genua
Riouw 27 dw Ras el Hadd rt Bombay
Roeblah p 27 K Palos n Alexandri#
Ruys 27 op 240 m WZW v Sabang
Ryndam 27 op 180 m Z K Sable
R.vnland 28 p Ouessant n St Vincent
Sabang 27 v Bandjermastn n Samplt
Salland 27 v Amst te Hamburg
Samarinda 27 te San Francisco
Saparoea p 27 K Bon n P. Said
Sarpedon 26 v Kingston n Baran-
q ui 11a
chle 27
Stad Haarlem 2t 20 m N K Gortand
Stad Lelden 27 v Rott te Narvik
Stad Maastricht 28 38 m NNW K. St
Vincent
Stad Schiedam 27 v Narvik te Kmden
stad Vlaardtngen 26 v Rolt n Wabana
"draal Banka 26 v Yokohama n Na-
go.» a
draat Makassar 29 te Kaapstad verw
itraat Malekka 26 v Fremantle n Sin
gapore
Straat Soenda 25 te Durban
Strabo 26 v Oran n Genua
Swartenhondt 27 v Dongala n Menado
Tablan 27 v Bahrein te Damman
Tahlnta p 27 Hawaii n B Papan
Talisae 28 480 m ZZO K Guardaful
"Om ZW Enggano eil.
e n Trinidad
Telamon 28 v Maracaibo n P Plata
Themisto 27 op 440 m W v K Wrath
v Amsterdam te Odense
Amsterdam n Algiers
v Osaka n Yokohama
Tiberius 27 te La Gualra
Tilluwah 28 te Makassar
Tjipanas 27 v Bangkok n Singapore
m O Sabang
lengka 25 te Yokkaicht
.n 27 v Newport n Philadelphia
Riemsd.vk 28 v Semarang n Tegel
idam 27 op 330 m W
Waterman p 27 Lisaabon n Kaapstad
Wlatum 38 5 m O Dungeneas
Yssel 26 v Pyli n Barl
Zaan 28 v Holtenau n Kotka
Zonnewyk 27 op 480 m NW Fastnet
Zypeaberg P 28 K S Tome n tlheos
NEDERLAND—INDONES»
Amstelstad Java-Amst p 27 Kreta
Benkkalis 27 v Genui
Borneo 28 v
Indrapoera
Londen
Singapore te Penang
27 de Malediven
Oldenbarnevell p _28_Oues
Kadee 26 op U0 m Halmaheira
Krrtosono 28 V Suez te Aden verw
Kol» Batoe 27 te Belawan
Kot» lnten 27 te Marseille
Laertes p 27 Socotra n Belawan
Langkoeas 27 v Makassar n Belawan
Manocran 28 v Amst te Djakarta
Mapia
Said n Genua
Raki 27 dw Marshall eil
Rempsng^ Java-Rott 28 te^Suez
Colombo
27 Wight
te Port Said
ZO Guardaful
Genua
;otti Amst-Java
Sumatra 28 v Al
Talis.# 27 op 700
Tarakan 28 v Na;
Tominl 27 op 390 m NO Seychellen
Tosari p 77 Kaap de Per n P Said
Teiresias 27 te Surabaja
Ternate Java-Rott 27 dw Vigo
Tomori 27 v Singapore n Penang
TANKVAART
Adlnda 27 v Singapore n Bangkok
Armlll» P 27 Anamba eil n Pladiu
Barendrecht 28 v Colombo n Mena el
Ahmadl
Taltex Delft 29 të Sidon
Caltex Leiden 28 150 m W
Caltex Nederland 27 v Sldon n Kott
Caltex Pernis 29 te Sidon verwacht
taltex The Hague p 28 Ouessant
Kitts i
Barbados
Slbajak p 28 Brisbane n Surabaja
Sinabang 27 v Sinabang n Meuiaboh
Slamat Java-N York 27 te Halifax
Soestdyk 26 v Houston n N Orleans
Snmmelsd.vk 27 op 310 m NW Ftntater-
Stad Alkmaar 28 v Rott te Narvik
Sted Brede 27 joo m NW Beheme
•fed Dordrecht ze te Palermo verw
Caitèx lïrechl *28 p'K Roe»
teronia 2B 82" m NNW tscychellen
Chama 27 v Singapore n «Iri
Cistula p 27 Christmas eil
Cleodora 27 op 240 m ZO Madras
F.h» 27 op 180 m ZO Ras el Hadd
F.rinna 28 v Tarakan fe Pladju
Esso Amsterdam 27 880 m ZW Azoren
Ftrema 28 te Rouaan
Felipe* 26 op 150 m N Str Slngapo
G.dila 27 op 800 m NW Cocoa ell.
Omsla 26 v Singapore n Pladju
Papendrecht 28 P Malta n Rott
Paul» 27 dw Ben «kalis n Pladju
Rafaefa 25 op 200 m ZO Christmas ell
RU. op MO m NW Johnrton .11
Redes 27 te Port au Prince
Saldla v Muntok te Pladiu
Scherpendrecht 27 op 600 m ZO Trlnl-
Sltedrecht p 27 Daedalua n Lendsend
Sunetta p 27 de Azoren n Cuvacao
Tank ha ven I. 28 te T.nj Uben
Tankhaven 2 28 te Haiphong
Tankhaven 3. 27 te Bangkok
Tl hl a 27 op 350 m ZO Barbadoa
Weenadrecht p 26 Aden n Bari
ZEESLEEPVAART
Blankenburg p 26 East Goodwin
Hudson 27 v Fedala te Rotterdam
p 27 Holtnnau r
- 27 op -
Arak p 28 Finisterre n Weston Point
Arnhem p 27 Kiel n Ahus
Arnoudspnlder 28 v Oporto n Antw
Ary Scheffer 26 v Casablanca n Lisa
S 28
Batavier
Batavier
■othenburg
Mo-I-Rama n Rochester
v Halmstad
16 te Port Lyautey
Malmo te Gothenburg
v Amst n Bohus
Gothenburg te Fredericla
27 te Kings Lynn
- - -I v Maassluiss te Boston
Breesand 26 v Dublin n Shoreham
Brem 26 v Kotka n Antwerpen
Canada 28 v Bastia te Dublin
Carpo p 28 Lizard n Rotterdam
Casablanca 28 v Valencia te Huil
Celebes 29 nm te Casablanca verw
Citadel 27 v Rott te Halmstad
'1. 28 te Liverpool
2 27 te Hartlepool
Heroen-Klintnam
den ^7 v Rochester te Lon-
Davlena^ Goekoop 26 v Napels n Tor-
Deneb 26 v Gothenburg te I.vaekil
Denl 17 v Dublin te Londen
Deo Duce 29 te Kopenhagen verw
Deo Faventc 26 v La Pallice n Amst
Depa 25 v Hamburg te Rafso
Dnllard 28 v Tholen te Goole
Dorinda 27 te Skoghall
Duurswpld 27_ p Brunsbuttel n Ronne
ibing Mors
e Boston
n Agadir
Eljo 29 v IJmuiden te Agadlr verw
Erebus 27 v Danzig te Huil
Fscaut p 28 Ouessant n Bordeaux
Europa 26 v Hamburg
Fiat 27 v Rotte, dam te Londen
Frejo 27 v Londen n Goole
Friblo 26 v Aarhus te Rafso
Frieda 27 te Skgtskar
Friesland 26 le Malmo
Friesland SSM p 27 Finistere n Rolt
Tv ro 27 v Rotterdam te Dublin
Gaasterland 28 v Hellingen te Leith
Geert Bnrieue* 26 te Cardiff
Glory 26 v
"e 27 v
Netta 26 v Skienfjord n Umea
Nettie 27 v Goole te Saxkobing
Nero 28 v Harlingen
Niagara 26 v Gotland
Nleuwehavea 27 v P Lyautey tn Em
den
Njord 28 v Patenieml n Cannes
Nomadisch 26 v Fowev n Amsterdam
Omlandla 27 te Port Lvautey
Oostereems 26 v Hamlna
Oostzee 26 te Kristinahamn
Orlon 26 p Holtenau n Helmond
Pacific 28 te Teignmouth
Palm» 28 v Vlaardtngen te Herburg
risreet 26 v Stettin
Pascholl 27 te Kopenhagen
Peter 27 v Stockholm te Pemoviken
Phoenix 27 v Danzig te Stockholm
Sfax n Va-
Poseidon 25 te Huil
freHdent Roosevelt 5
i-r n< Bernliard 27 te Cork
rr!",e"*r»rh' ,P M Brunsbuttel n Amat
Regina 26 te Kaage
Rrruius 26 V Nevvlyn n Gr Yarmouth
Rlnl 27 p Holtenau n Stockholm
Robert 27 V Rotterdam te Londen
Gdynia n Amaterdam
Rjnstroom 28 v Amsterdam te Londen
s»ba 27 v Paragrunn n Kalix
Sambre 27 v Rott te Parit»
Sandettie 27 v Rott *-
.Santa Lucia 26 v Lt
- ""ty
l Schippersgracht 27
te Botdea
Hamburg
Go<
Hartel 28 V Antw
Haskerland 27 Harlingen
Hast I. p 28 Holtenau n t'enivn
Hasl 3. 26 v Gothenburg le Patin
Hasl 5. 26 Naestved n Hango
Havik 27 v Hambuig
Hebe Nobel 27 R..tt te Londen
Heemskerk 26 v Oddesund te Stettin
Henk 27 v Lulea te Patenieml
'1 Porsgrunn n Lemvlg
ck 27 te Londen
a 27 te Great Yarmouth
!7 v Graveltnes te Londen
I 30 te Agadir verwacht.
■Stroom 26 v Amst n Fowey
Valencia n Dutalin
30 te Liverpool
Bott te Hamburg
Liverpool
tndsvall n Zaandam
BJjth n Skoghall
Hondsrug 27 v d Limfjord
Borga I Union 26 v Londen te Hamburg
Hoop op
Hnutmar
berg
Zegen 26 te Kopenhagen
Vera 28"te EÏbJerg"
-- jen I Viking 26 v Kalm
Norrkoping te Marie Violette Erica 27 v
I fast
27 v Granville te Re-1 Vitesse 28 v Vannea
«„I"1,". /-„ 1 Volit"Ua,M P Holtenau n Amsterdam
Spe_28 v Goole Volharding 26 te Lissabon si hadej
ne b 27 v Rott te Londen v red# 27 v Newcastle te Oslo
1 27 v Delfzijl te^Randers .Vrouwepolder 27 te Lissabon
ia 27 v Amsterdam te Londen I Westward Ho 24 v
waranda p 27 Ouessant n Huil Wiebold Bnhnttr 2.
r» 26 te Seheveningen Wleka 28 te Kopenhagen
Goole te Lldkoping Wllhelmlna 27 v Fowev te Odense
- Limerick verw Wllhelmlna W 26 (e N»kobing Mora
1 Wil la 26 v Passage West n Gent
Ahus j Willy 27 v Belfast te Mllfordhaven
Htm 26 p Brunsbuttel
Karlskrona^ te Cork.Wtm (Vl 27 v Wisbeck te Antwerpen
'Wuhblena n«n«—t>.
1 v Hamtna 1
s Goole
e 28 v Rouaan r
t Mar.v 27 v Havre te Rous
tel 2
Jutland 26 v Teignmouth n Hasle
Keizersgracht 27 te Cardiff y.aanstroc
Kemphaan 29 v Huil te Gd» nla verw Zeehond
Kenltra 27 Dieppe n Drogheda
Kieldiep 28 te Goole
Kolga 27 v Stettin
Kortenaer 27 v Kopenhagen te Marie'
borg
Kuwi 26 v Ahus te Kopmanholmen
Looiersgracht te Cherbourg
Lucas Bols 1. 28 te Leixoes
Lucas Bols 2. 27 te Duinkei ken
l-ugano 28 te Vesteras venvacht
Ljdia 27 p Brunsbuttel
I.ynhaansgrarht p 27 BrunaSuttel
Maartje 27 v Zaandam te Goole
Madx.v 27 te Oslo
Margretha 27 v Hansweert
'larU Theresla 26 v Kopenhagen r
Londen te Middlesbro
m 27 v Amst te Huil
!6 v Ronne te Antwej
Scheldevaart
1 ZO Ras Madrak
op 1—
Roda Zee 27 te Port Keyser
Thames 28 op 90 m N v Ferrol
Witte Ze. 26 op 220 m NO Mozam
bique
KLEINE VAART
Adara 27 v Vliaeingen te Hudlkevell
Admiralen trarht p 27 Holtenau
Adm. Kelsen 27 v Rott te Antwerpen
Afiena 26 v Londen n Dublin
Algeria 28 v Bramen te Hartlepool
- "horeham tn Antw.
ilteneu
Aadlope 3T v Hull
Goole te Otter-
HAN8WF.ERT, 26 JULI voor 4 uur.
Vllcor Van Meel Cethaline Van
Magiane Pauwela Mevo, Ap-
'ei hoek Moer v
tey. Zijlmnna i
Gounod. Lacroix.
Govaerf Stave-
Boeyermans Rottier»:
lx. Derdrecht: Denisn
Rafso
Marie Christine 28
backen
Marne 28 v Rott te Hamburg
Mars 27 v Heisingborg te Ronneby
Martha 26 v Havre n Teignmouth
Marva 28 v Amsterdam n Dublin
Mascotte 27 te Antwerpen
Matar N 28 v Lissabon te Sunderland
Matthew 28 v Southampton n Bllllng-
Mayme
Maysla.
Menkar N 27 te Casablanca
Merak 28 v Amst n Swansea
Mercater 28 te Ljuene
Metro pole 27 v Roscoff
Midsland 28 te Grangerriouth
Mies 21 v Wasa n Sables d Olonne
Mlrach N 27 te Fedala
Mlrram N 26 v Rouaan n Caaablanca
Missouri 28 v Antw te Tonsberg ve
Monica 28 v Belfast te Ardrotsan
Mutu» ride* 27 te Veetervlk
Nanny 27 te Huil e
Keelt). R 17 v Valencia te Sharpness
ige- Jeen Millot Balzer;
Tempelaars' Spes. De
Succes. Dc Vries- Energie.
De Graauw:
„ie. Kuypers.
Amsterdam: Tonale Engelhardt; Ca-
pella. Phillppaert; ttafln Raóema;
Stad Amsterdam 12. Zaal; Lerobert.
De Bruyn Rotterdam: Butania 1, v
d Stroom Westfalia. Joove; Full
Speed Koenen: Hoop op Zegen Oos
terhof: Brugg Claes-
'Verkendam:
Hamburg n Foyness
Brink
Snncta
ivcstad Verandering, Rijkei
'ens Beverwyk: Spei
Zcelands Luister
Oltevos S Henkens
Tichelaar Dei/1. Zet
v d. Vliet Besch: Jaco. Goumare.
Gorinehem Pro Patri» Bosma Hee-
rewaarden. Wilmar. Domenie Gennep:
St Antoine Delme Zwijadrecht-, Ver
trouwen. De Korte Leeuwarden: Ri-
|val. Stratmg Groningen: Confiance.
Lllv
Ju ma.
ing. Groninge...
De Jong Nieuw Lekkerland
Kerkhoven Haagsche Schouw
Bazel- Sutphuur, Duut Donauiand.
De Leeuw van Wenen Marigneno.
Spier Spekenburg. v d Velde: Vlc-
