Radioredenaar pleitte voor de
schuilplaatsen in de kelder
De match Eisenhower-Stevenson
belooft mooi te worden
SCHEEPSTIJDINGEN
BOEKENKEUR
zonderlinge zakenlui
Goede perspectieven voor de uitvoer
van vruchtenpulp naar Canada
Concurrentie van Brits-
Columbia
Recordstroom verlegd Engeland tovert dol
uit ponden
In Korea kwamen 50.000
kiezers tevergeefs
Kort loumaal van
de wereld
naar Londen
Prijsstijging in Frankrijk
Twee Zweedse protesten
bij de Sow jet-Unie
AgshJEMU'aSSFSFÏ-f
«nssrs
ESp**-
rate;.
H
«screrU5S75 fu
jJsl
D.Ü.-.-asf'SSi.-JP'gaa.U: Rtn,
5_Waat; Wuts Vsn Sianten; Jaeobua,
Dynaniietontploffing
in Perzië -
ATOOMBOM OP NEDERLAND ONWAARSCHIJNLIJK
Critiek op de regering is niet geheel
n gerechtvaardigd
De Belijdenis in de Crisis
130 Geslachte varkens
door brand verloren
Prijs in loterij had
proces engevolge
Jeanne Landré ter aarde
besteld
KoitTE Kroniek
Repertoire Nederlandse JJet /wajrte Werelddeel heeft
Lomecfie r k
De prijsvraag voorbeen
Nederlandsjkhnscenarig
Plannen van het
Residentie Orkest
Jaarlijks tonnen strop
Stevenson tijdens een persconferentie
Truman sag zichzelf
vertrekken
i
TWJEEDE BLAD - PAGINA 2
Reeuwijk
Burgerlijke Stand. Getrouwd:, N. van
den Berg, 31 jaar en M. van Offteren, 29
jaar.
Geboren. Jacobus Wilhelmus, z. v. F. J.
Stolwijk en J. G. Driesen; Emilanus Petrus,
2. v, J. p. Vergeer en M. A. van Teijlingen;
Cornells Johannes Maria. z. v. Th. P. v. d.
Sande en M. H. van Rhijn: Abra, z. v. B
Boereüjn en W. Nobel. Gerbrand. z. v. J.
Nap en.M. J. van Dieijen: Nicolaas, z. v. N.
Boer en A. Graveland; Jan Dirk, z. v C
Hulshof en A. Spierenburg.
Overleden Bernardus Hillegondus Spruit.
6J jaar. wedn. v. P. C. Blonk Geertruida
Kool, 66 jaar, wed. v. D. T. J. v. Kersen.
Vertrokken: Dirk teeneman, van F 89 naar
Oudewater, Wijdestraat C 16. Agnes C. van
Zuilen, van K 29 naar Haastrecht, Hoog
straat 114; Janna M. van Wertum—Vermij,
van H 238a naar Rotterdam, Klaverslr. 1*0;
Petronella C. Dorst—Hoogerbrug, van D 51
£a^LGeleen" Boswe* 47 Pieter Boere, van
H 102 naar Gouda. Houtmansgracht 8 Pie
ter F. Versluijs, van H 238 naar Gouda.
Vrouwesteeg 6, Marinus Jansen, van H 122
naar Gouda, v. Persijnstraat 7; Marcus Won-
dergem, van Kon Wilhelminastraat 29 naar
Arnhem Deelen, Groot-Heidekamp.
Gevestigd: Cornells J. de Groot, van Ber
gen m Middelburg B 34; Frederik A. Noor-
1 ander, van Gouda in Weth. Venteweg H 122;
Nicolaas Blom. van Gouda in Weth Vente
weg H 122;*Gerrit L. Smit, van Gouda in
Raadhuisweg E 101.
Verhaizingen: A. van Dijk. van H 251b
naar Korte Platteweg H 261c; F. J. A. Vos—
Schmiat. van H 261c naar 's Gravenbroekse-
weg F 65a.
Stolwijk
Stolwijk heeft gymnastiekvereniging.
In deze gemeente is een gymnastiekver
eniging opgericht met 76 leden. In het be
stuur hebben zitting de heer A. M v. d.
Klink, voorzitter; mevr. C A. M. Verkaik-
v. d. Klink, secretaresse-penningmeesteres-
se; mej. J. Boesberg en de heer B. A. v. d.
Bosch. Als gymnastiekleraar is aangesteld
de heer J. Stein te Gouda.
Er U gespaard. Bij de Rijkspostspaarbank
Is in Juli ingelegd 5637 en 3737 terug-
Zevenhuizen
Drie jaar gevangenis voor inbreker
Confomf de eis veroordeelde de Haagse
rechtbank de 47-jarige landarbeider A. J.
T. uit Leiden tot drie jaar gevangenisstraf
met aftrek. Na zijn laatste vonnis had de
man veertig a vijftig inbraken gepleegd,
o.m. te Zevenhuizen, Voorschoten. Leerdam
en Hoofddorg. Steeds had hij het voorzien
op portemonnaies, geldtrommels enz. In
Zevenhuizen brak hij bijv. vijfmaal in en
pleegde twee inbraken op een nacht.
Burgerlijke Stand. Geboren: Anna. d. v.
G. Blokland en A. Bos; Hendrik, z. v. T.
Vos en ft. Kortenoeven en Maria. d. v. A.
<ie Groot en M. van Loon.
Ondertrouwd: Cornells van Leeuwe. 38
jaar en mtertje van Tilburg. 24. jaar;
Pieter Koijngs, 25 jaar en Jenneke Hertog,
/bevolking. Gevestigd: C. Have-
Benthuizen naar Noordelijke
wed. A. C. Eekman-Koen-
iordwijk naar Wollefoppenweg
iWiggers-Koendeng en gezin
Ijk naar Wollefoppenweg 32;
J. H. Bos yan Rotterdam naar Wollefop
penweg 79; H. E. Wobbes van Zeist naar
Noordelijke Dwarsweg 7; W. Bos ^an Zoe-
termeer naar Zuideinde 17a; N. Paul van,
Bergschenhoek naar Rottekade 6.
Vertrokken: A. E. Baas van Noordeinde
111 naar Haarlemmermeer. K. van der
Graaf en gezin van Groeneweg 3 naar Ca
nada; M. Verburg van Bierhoogtweg 1 naar
Californië; P. Groeneveld van Bredeweg
49 naar Cdnada; W. ^IIs van Noordeinde
20 naar Nieuwerkerk aan den IJssel en N.
W. Metselaar van Zuideinde 23 paar Berg-
gchenhoek.
22 jaar
WATBR.STANDEN.
Mannheim 1.15 i; Trier 0.74 +8; Keulen 0 74
—4; Ruhrort' 2.70 —5; Lobith 846 —3; Nij
megen 6.49 4: Arnhem 6.64 —2: Eefde
3.86 —2; Deventer 1.03 —4; Namen la
plante 1.30 1; Borgharen 39.15 15; Belfeld
10.86 +10: Grave 4.59 +3; Ldth —0.33 —8.
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1952
Zoals bekend, heeft NederlaiWin de laat
ste jaren regelmatig aanzienjjjih? hoeveel
heden vruchtenpulp, voornamelijk aard-
beienpulp, op de Canadese markt weten te
plaatsen De afzetmogelijkheden op de Ca
nadese markt varieren met het aanbod van
Canadese pulp. zodat van jaar tot jaar vrij
sterke fluctuaties in de verkoop optreden
In 1950 exporteerde Nederland naar Canada
voor 255.852 dollar pulp. in 1951 voor 86.412
dollar. Zodra de oogst m Oost-Canada te
genvalt. maakt de Nederlandse pulp een
goede kans. Het spreekt wel vanzelf, dat
de pulpera in Brits-Columbia, het overige
Canadese productiegebied, de Nederlandse
import van pulp. die prijsdrukkend werkt,
met gemengde gevoelens bezien. Vrijwel
ieder jaar tracht een groep belanghebbende
Canadese pulpers een beroep te doen op de
anti-dumpmgswetten om de Nederlandse
pulp buiten Canada te houden. Tot nu toe
is dat beroep steeds zonder resultaat ge
bleven!
Ook dit jaar zijn er weer afzetmogelijkhe
den voor Nederlandse pulp. De oogst in
Oost-Canada is tegengevallen en men schat,
dat de jamfabrieken in Oost-Canada slechts
50 pet van hun behoefte uit het localé aan
bod kunrten dekken.
De jamfabrikanten proberen zich in 't bui
tenland, voornamelijk in Nederland, te dek
ken. In Brits-Columbia is dit jaar de oogst
goed geweest en thans concurreert de Brits-
Columbiaanse pulp wer tegen de Neder
landse pulp. B.C. SC^aardbeienpulp werd
aanvankelijk aangeboren voor 16 dollar ct
fob kust. De 3-plus-l pulp opende met een
notering van 171'» doller ct tegen 23 dollar
ct. verleden jaar. De 2-plus-l pulp noteerde
aanvankelijk 17 dollar ct. De prijzen werden
echter spoedig verhoogd, de 3-plus-l pulp
werd gebracht op 19' i dollar ct en de 2-
plus-1 pulp op 18' t dollar ct. De 4-plus-l
pulp noteert nu 19' t dollar ct en S02 pulp
17Vi dollar ct. Alle noteringen zijn fob West
kust.
De Nederlandse pulp, die wordt aangebo
den. heeft zeer verschillende prijzen. De no
teringen van bevroren pulp variëren van
14' i tot 17"» dollar ct per lb.. de S02 pulp
van 12'/» tot 14 dollar ct. Deze noteringen
liggen dus lager dan die voor B.C. pulp.
Pri jzenprobleem
Op 20 Juni j.l. werden in het Canadese
parlement door een afgevaardigde van
Brits-Columbia hierover vragen gesteld aan
de Canadese minister van Landbouw. De
Veemarkt te Groningen
Markt van Dinsdag Augustus.
Aanvoer 723 runderen. 339 kalveren. 489
schapen en lammeren. 361 varkens. 519 biggen.
25-paarden. 23 bokken en gelten. totaal 2479
stuks.
Kalf- en melkkoeien (resp. Ie. 2e en 3e
975—1050 900—950. 725—800. kalfvaar-
J-!ze zomer kalvende
vare koelen 750—850.
en J 2.62—2.68. 2.38—2.45 per kg
m en pinken 156—550;
2.56—2.64 2 00—2.10 per
uchiere kalveren 30—
vette lammeren
aauiuu; BLicicii j
slachtgewicht; kalveren ei
slachtvee 2.70-*ï4.2.56-
kllogram slachtgewicht;,nuc
74; vette schapen 100-115; loopvarkens 65-90;
biggen 50—52, 42—44; vette jvarkens 2.04-2 07.
1.70—2.00 per kilogram levend gewicht;
Van het k'alf- en melkvee was wederom het
aanbod niet groot. De t.b.c.-vrije kalfkoeien
en kalfvaarzen trokken goed de aandacht» en
brachten hoge prijzen op. Voor de rest was
de handel traag gestemd. Voor het slachtvee
liepen de prijzen als gevolg van de vrij grote
aanvoer terug. De nuchtere kalveren zijn in
verband met de kleine aanvoer vlug en tegen
prijzen verhandeld,
idel
handel veel minder vlug. waardoor
weeksprijzen slechts met moeite en
;eheel waren te bedingen. Zowel voor de
varkens als voor de zouters Hepen de
prljtên terug. De gemiddelde prijzen per ki
logram slachtgewicht bedroegen voor de zou
ters 2.57 per kilogram, terwijl voor het
grootste deel werd verhandeld per kilogram
levend gewicht tot 1.93. De biggen, welke
eveneens minder goed waren té plaatsen,
werden tegen teruggaande prijzen verhandeld.
afgevaardigde verklaarde, dat de telers tn
Brits-Columbia zich grote zorgen maakten
over de mogelijke uitbreiding van de im
port van Hollandse pulp.
nog geen pul# uit Nederland was geïmpor
teerd. enkele dagen later deelde hij mee. dat
de koeten van Nederlandse pulp. inclusief
de invoerrechten in Montreal 12''» tot 13' t
dollar ct per lb bedroegen en dat verder
bevroren aardbeien In 30 lb blikken werden
aangeboden voor 44 dollar ct fob Rotterdam
of ongeveer 17' dollar ct cif Montreal
(incl. invoerrechten). De minister verklaar
de, dat volgens zijn informaties het Cana
dese aanbod van S02 pulp voldoende zou
zijn Kennelijk achtte de Canadese minister
de vrees der telers in Brits-Columbia onge
grond en wilde hij aantonen, dat er geen
sprake is van dumping van Nederlandse
pulp op de Canadese markt. De B.C. pulp
zal. zolang zij wordt aangeboden voor 12
dollar ct fob Westkust, de afZet van Neder
landse pulp beperken. Wel zijn enkele klei
ne partijen Nederlandse vruchtenpulp ge-
kochf tegen prijzen, die variëren van 14 i
tot 16' t dollar ct per lb. laid down Ontario.
In de eerste vier maanden van 1952 werd
volgens de Canadese statistieken 74.744 lb
vruchtenpulp uit Nederland geïmporteerd.
De waarde hiervan bedroeg 7.614 dollar In
deze cijfers zijn uiteraard de seizoenexpor-
ten van Nederlandse pulp nog niet inbegre-
Bommen op een goudmijn
In Zuid-Korea zijn Dinsdag presidents
verkiezingen gehouden Het schijnt, dat
zich geen incidenten hebben voorgedaan.
Ongeveer 50 000 kiesgerechtigden werden
bij de stemlokalen teruggestuurd, omdat
hun namen niet op de kiezerslijsten voor
kwamen. Volgens leden van het verkie
zingscomité in het district Poesan is dit te
wijten aan het feit. dat slechts tien dagen
beschikbaar waren voor het opstellen van
de lijsten. Ongeveer 90 procent van het
aantal kiesgerechfigden heeft zijn stem
uitgebracht.
Volgens waarnemers is het vrijwel zeker,
rat Syngman Rhee herkozen is. Zijn voor
naamste tegenstander is Tsjo Bon Ahm, een
politicus, die in 1947 voor- het lidmaatschap
van de communistische partij bedankt heeft
Bij de verkiezingen zijn. behalve de pre
sident, ook de vice-president en de leden
van een nieuw parlement aangewezen. De
utslag wordt niet vóór Vrijdag verwacht.
De geallieerden hebben een goudmijn ge
bombardeerd in Noord-Korea. ..de voor
naamste bron van de Noordelijken van
goud voor de aankoop van oorlogsmate
riaal". De mijn ligt bij Hoetsjang.
"WU worden wanhopig", verklaarde op zijn
ieis dooi de V.S. de directeur-generaal van
het Perzische ministerie van Arbeid, die be
toogde. dat Perzië zijn olie niet kwijt kan door
..gekuip" van de Britten en Amerikaanse
steun, vroeg „om de Britse macht te breken".
„Wij 'zouden onze olie aan de Russen kunnen
verkopen", voegde hij er met onfatsoenlijke
veelbetekenendheid aan toe
Israëliërs voeren m Den Haag besprekingen
met Duitsers over het bedrag, dat Duitsland
aan schadevergoeding zal moeten betalen,
wegens aan de Joden berokkende schade.
Duitsers, die de orde van «de Duitse Tempelie
ren vertegenwoordigen, trachten nu aan deze
besprekingen deel te nemen teneinde van de
Israëliërs schadevergoeding te krijgen voor
in beslag genomen eigendommen van de orde
in Jeruzalem.
scherming als politiek uitgewekene verzocht.
Fablslak zei tot zijn besluit te zijn gekomen.
omdat ik de huidige politieke toestand in.
Polen niet kan verdragen", hieraan toevoe
gend: „ik gevoelde, dat ik als Pools cohsul te
Chicago geen vertegenwoordiger was van het
werkelijke Polen".
Tijdens te Londen gehouden internatio
nale atletiekwedstrijden zijn dne wereld
records verbeterd. De Australische dames-
estafetteploeg. bestaande uit Shirley Strick
land. Verna Johnstone. Winsome Cripps en
Marjorie Jackson, liep de 4 x 100 yards es
tafette tn de meuvye wereldrecordtijd van
46.3 sec Het oude record stond op naam
van Zuid-Afrika met 46 9 sec. (1951).
Het tweede record, dat verbeterd werd.
was de 4 x 880 yards estafette heren. Het
Amerikaanse team. met de lopers Ashen-
felter. Pearman. Barnes en Whitfield, liet
de nieuwe wereldrecordtijd van 7 min. 29.2
sec. voor zich afdrukken. Het oude record.
7 min. 30 6 sec., stond op naam van Groot-
Brittannië (1951).
Ook op de 4 x 220 yards estafette dames
ging het wereldrecord er aan. Een uit
Daphne Hasenjager en Edna Maskell (Zuld-
Afrika) en Verna Johnston en Marjorie
Jackson (Australië) samengesteld team no
teerde op deze afstand 1 min. 38,7 sec.,
waarmede het oude. sinds 1951 op naam
van een Britse nationale ploeg staande re
cord van 1 min. 41,4 sec. met 2,7 sec. werd
verbeterd. Daar de dames niet dezelfde na
tionaliteit bezitten, kan deze tijd echter niet
als wereldrecord worden erkend De als
tweede geeindigde Amerikaanse ploeg bleef
evenwel met 1 min. 40,- sec. ook onder de
oude recordtijd, zodat het wereldrecord
thans in handen van de Verenigde Staten
is gekomen. Engeland kwam op de derde
plaats in 1 min. 40.4 sec hetgeen dus even
eens een verbetering van het record in
hield.
Het indexcijfer voor de groothandelsprij-
zen in Frankrijk is voor het eerst sedert
premier Pinay in Maart aan het bewind
kwam gestegen. Ten opzichte van de vorige
maand bedroeg de stijging slechts 4 5 pro
cent en zij weersp.egeldi?-^:ich niet in het
indexcijfer der kosien van levensonderhoud
Maar vooruitziende financiers en beleggers
haastten zich om zich tegen verdere inflatie
te verzekeren door goud te kopen. Op de
Parijse markt bereikten de goudpartijen
Maandag het hoogste punt sedert Mei.
De voornaamste oorzaak van de stijl
van het niveau der groothandelsprijzen
dc stijging in Juli van 9 procent der voed
selprijzen, die werd toegeschreven aan de
grote omvang van de veeziekte in Frankrijk
en de uitzonderlijke droogte.
Handelaren op de effectenbeurs hebben
een pessimistische kijk op de economische
vooruitzichten in Frankrijk. Zij hebben reeds
enige tijd nieuwe begrotingsmoeilijkheden
verwacht in verband met de beperkingen
van de Amerikaanse „offshore"-aankopen,
en het opnieuw uitbreken van terrorisme in
Tunis.
Volgens gewoonlijk welingelichte krin
gen te Stockholm heeft de Zweedse minister
van buitenlandse zaken. Oesten Unden, de
Russische ambassadeur in de Zweedse
hoofdstad. Rodinof, twee protestnet a's over
handigd. De eerste heeft betrekking op de
Russische weigering om het Internationaa'
Gerechtshof in Den Haag of enig ander in
ternationaal lichaam te laten bemiddelen
ijg/g
n was
in het Zweeds-Russische geschil naar aam
leiding van de viiegtuigincidenten boven de
Oostzee. De tweede* nota houdt een protest
iyf tegen de spionnage, die. volgens de
Jtweedse regering, door voormalige Russi
sche diplomaten in Zweden is bedreven. In
verband wordt verwezen naar het apion-
nage-proeëstegen Fritjof Enbom en enige
anderen, die wegens het verkopen van,
taire geheimen aan de Sowjet-Unie zijn ver
oordeeld tot dwangarbeid. Een eerder pro
test van Zweden naar aanleiding van dit
proces is door de Sowjet-Unie als „provo
catie" van de hand gewezen.
In de Zweedse toota wordt er opnieuw op
aangedrongen, het geschil inzake de vlieg
tulgincidenten door het Internationaal Ge
rechtshof of een ander internationaal li
chaam te laten beslechten.
De Bank van Engeland heeft bekendge
maakt. dat zij voorlopig bereid is aanvra
gen goed te keuren van Engelse handela
ren voor het kopen van grondstoffen in
het dollargebied om deze naar Europa
tegen betaling in ponden sterling te ver
kopen Het besluit heeft ten t|oe! het grote
nadelige saldo van Engeland met de lan
den van de Europese Betalingsunie te ver
minderen. Naar vernomen wordt zullen de
meeste grondstoffen, behalve de schaarse,
als staal en andere producten waarvoor
door de grondstoffenconferentie toewijzin
gen moeten worden gedaan, onder de
nieuwe bepaling vallen. Hoewel het vreemd
lijkt, dat Engelanjj. (iat zo zeer behoefte
heeft aan dollars, goederen tegen betaling
met dollars koopt, en verkoopt tegen be
taling met ponden sterling of „aanvaard
bare plaatselijke valuta", vindt dit zijn re
den in het feit, dat Engeland zijn grote
nadelige saldo binnen de Europese Beta
lingsunie maandelijks in goud. d.w.z. in
dollars moet vpldoen. Wanneer het nu zijn
export naar Europa d°or deze maatregel
kan vergroten, hoeft Engeland minder dol
lars te betalen. In feite vertegenwoordigen
de ponden, waarvoor Engeland deze uit
voer verkoopt, dus dollars.
Botsing op onbewaakte overweg
Een personentrein is Dinsdagmorgen bij
Varsseveld op de onbewaakte overweg in
de Slnderenseweg in botsing gekomen met
een truck met oplegger. De bestuurder zag
de trein aankomen, maar de auto kon.
vermoedelijk doordat de remmen hebben
geweigerd, niet tijdig tot stilstand worden
gebracht. De Inzittenden van de tsuck
sprongen uit de auto en ogenblikkelijk
daarop greep de trein de met zand geladen
oplegger èn sleurde truck en oplegger on
geveer tweehonderd meter mee. De trein is
met een uur vertraging naar Arnhem
doorgereden.
NED. POLITIE-ELFTAL
NAAR- EDINBURGH
Dank zij de medewerking van een aantal
grote ondernemingen ,zal het Ned. Politie-
elftal kunnen deelnemen aan het tournooi
om het Europese voetbalkampioenschap
voor politieploegen, dat van 13—18 Aug. te
Edinburgh wordt gehouden. Het elftal, dat
op 13 Aug naar Schotland vertrekt en de
volgende dag tegen Zweden speelt, ziet er
als volgt uit Kok (ADO). Van Dam (Gooi)
en Kammeijer (GVAV); Remmers (BW),
Gillissen (Roosendaal) en Huybregts (BW);
Kooien (VDL), v d. Eist (Theoip), Van On-
selen (Stormvogels), v. d Meuren (HSC) en
Becx (Willem II). Reserves: Mol (Gooi) en
Weekes (Geleen).
Toetreding West-Duitslaiid tot
Bretton Woods nu wet
De wet tot toetreding van de Bondsre
publiek tot de overeenkomst betreffende
het Internationale Monetaire Fonds en de-
Wereldbank is in de Staatscourant van 1
Augustus gepubliceerd. De toetreding
wordt eerst van kracht door de indiening
van een document bij de Verenigde Naties,
hetgeen voor 15 Augustus zal geschieden.
Reuter meldt nog, dat de Duitse rege
ring de president van de Bank Deutscher
Lander, Wilhelm Vocke ;angewezen heeft
als gouverneur bij het Internationale Mo
netaire Fonds,
Rotterdamse Scliippersbeurs
'Dinsdag kwamen'ca. 41 bevrachtingen tot
stand. Wij noteerden* o a. 200 ton buizen,
Geertruidenberg; 501 ton; ijzeraarde. Sluis
kil; 110 ton méel, Zaanstreek, 120 ton gra
nen. Heerde; 220 ton fosfaat, Vegchel, 300
tor» petr cokes, Den Haag: 140 ton tarwe,
Wormerveer; 250, 100 ton stkg, Amsterdam,
944 ton granen. Maashees; 275 ton gerst.
Grave.
Vlettarievën: 100 Ion 20; 180 ton f22 50>
250 ton 25. 290 ton 27.50; 330 ton ƒ30.
390 ton 32.50, 450 ton ƒ35; 5Q0 ton 37.50,
550 ton 40. 600 ton ƒ42 50.
Tielse fruitveiling
Veiling van Dinsdag 5 Augustus.
Appelen: Early Victoria 615, 38: Graven-
leioer 915. 3—5; Lord Suffield 58. 3—4;
Pe: nk: ode zomerappel 33-36. 26—21. 18-28. 10
vil, 10-15. Yellow Transpai ant 33—40. 30—32
14—31 8—21. 3—15: Zuur kroet per l90 kilo 366
Peren: Clapps Favourite 19—26. 9—14. 7—15;
Kruidenier 30—33. 11—26 N.H. suikerpeer 8—
16. ï-tf: Précose de trevoux 38—34, 18—26. 10—
17. 6—12
Pruimen: Abrikoospruim 7—16. 2—5; Belle
Louvain 10-1». 2—S. Czar 9—17. 2—5. Eldense
blauwe 2—5 Emma Lepperman 7—14. 1—7;
Ontario 8—16. 2—6. Reine Claude d' Owillin*
9—14 3—6: Witte enkele 7—16. 2—69, Idem dub-
bele 8—17. 3—8; Wijnpiuim/perzikprutm 8-22.
Veemarkt te Doelinchem
Op de Dinsdag te Doetinchem gehouden
veemarkt weiden aangevoe'd 2207 stuks vee,
namelijk 606 rundeien. waaronder begiepen
175 vette runderen. 444 vette kalveren. 375
nuchteie kalveren. 42 schapen. 118 lammeren,
4 gelten. 34 paaiden. 570 biggen en 22 lopers.
De pi ijzen bedroegen: kalf- en melkkoeten
750—1050. kalfvaaizen 700-950. deze herfst
kalvende koelen 725—«75: guste koeien 520—
750: guste vaarzen 550—700 pinken 350460;
g, ask al vei en 230-330 fokkalveren 95-125;
nuchtere kalveren 42—55; schapen 100—125;
lammeren 50—70. biggen 44—56. lopers 85—77.
Slachtvee eeiste kwaliteit 2.88—3.00. tweede en
derde kwaliteit 2,30—2.70 per kg geslacht ge
wicht; vette kalveren eerste kwaliteit 1.80—
2 00 per kg levend gewicht, tweede en derde
kwaliteit l 451.75. Slachtpaarden 1 85—2 10 per
kg geslacht gewicht; veulens 2 75—325 per stuk.
Werkpaai den 000—1 075 per stuk.
De handel tn prima melk- en kalfkoeien was
de prijzen gelijk waren aan
week De handel in guste
koeien en jongvee was stil. De prijzen van het
slachtvee en van de vette kalveren waren een
tikje lager De handel ln nuohtere kalveren*
en biggen was niet' vlug.
Graan beurs te Groningen
Wintergerst (vrij) 21 25—32; (inlevering)
20 25—23, witte-haver 24.36—31 75. koolzaad
53 35—57 85 karwijzaad 50.50—50
Overzicht Het aanbod van de nieuwe oogst
was in verband met de vele regens van dc
laatste tijd niet groot. Voor nieuwe winter-
gerst besteedde men naar kwaliteit van 31.50
1 meer betaald de blanke monsters konden
van f 31 60—31 75 bedingen. Koolzaad was
moeilijker te plaatsen. Al naar gelang van
kwaliteit wei d hiervoor van 55—57 50 ge
maakt Goed karwij kon om en bij 59 op
brengen De handel hierin was kalm
Al de prijzen gelden voor boeienpartijen
franco Groningen, geleverd Inclusief provisie.
VEILING BERICHT.
Rodenrijs. 5 Augustus J952
A 14—16. id. B 11—12. id C
I—18: Sla A 2 00—
Perziken 3 00—17 00. Meloenen 21. alles
per 100 stuks; Tomaten A 17—51, ld B 2449.
ld. C 18—46, ld. CC 8—35 Savoyekool 8 10;
Rodekool 7 20—10 80 Stokprinsessepbonen 41—
52. Stamprinsesscnbonen 37—54. Duitse bonen
47—56. Pronkbonen 36—37; Snijbonen 22—53.
Andijvie 5—11; Uien 4—14-20; Aardappelen 6.10.
Kroten A 5 00. ld. b 2.50: Slavellen ft), alles per
100 kg. Peen 12—13; Selderij 2.00 belde per 100
bos Kromme Komkommers 9—11: Platglas-
komkommers A 9—17. id B 10-13. ld C 8-plO.
alles-per 100 stuks.
wAtKR 7 AUGUSTUS
47. 10 59. Vlinotngen 02 43. 14 55:
15 30 Wemeldinge 04 30. 16 50:
t 04 07 10 20 Zierik/ee 04 20, IS 40 Brou-
i«3 42 16 10 Willemstad 05 20 17 40 Hel-
30 16 58 Dordrecht 0« 35 19.02. Rot-
17 48 Hoe Hf van Holland
icheveninsen 03 52. 18.23:
)en Helder 08
IJipuMen 04.30.' 16 57;
rnweVderzand 11 04, 23.24
Te. schelling 10.45.
elf zijl 00 55. ra 05.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
5 Augustus
IJl
1 85 Heveadorp-Wijk bij Duurstede ISO. Wijk brj
Duurstede-Vreeswijk I 70 IJsaelkop-Doesburg 1 55.
1 Doesbuig-Zutfen 160 Zutfen-Eefde 170. Eefde-Qc-
vente) I 8Ï Deventei-Kater veer 2 05, Mannheim 1 97
3 Rhemfelden 2 10, Breisach 144 Straatsburg 2 05
Maxau 3 66 4 Main,: 199 ~4 Bingen 122 —3.
Caub 124 tKoBlenz 129 —I, Bonn S3 —5. Keu
len 78 —7 Dusseldotf 2 00 —8. Ruhrort 2 75 —5:
Wesel 2-4.3 - 3 Emmerik I 92 4: Plochlngen 1.05
NO Stelnbach 1 lo —3 Trier 00 -14. Lobith I0B
>v Nijmegen 6 53 —2 Arnhem 6 60 —4: Eefde 181
-3^»even!ei 107 Monslrt 55 40 Visé 49 58 +8
Bo gharen 39 30 -32 Belfeld 10 7» —2: Grave 4.58
Scheep vaar tbe weging
Binnenlandse havens
Huelva. pyriet.
ilea B-. Ned. Borga. hout,
Sum k Nederland: Rossum, Ned.
Oppen en Co.; Texelstroom. Ned.
Manchester, stg H k. H.S.M.. Noach.
Ned. MantyludtoN hout. O Haven,
Lan*ey Clyde. Eng Australië, stg
Sum k Mij Nederland.
VERTROKKEN 4 AUG Antilope.
Botterdam, ledig; Hondsbosch. Lon
den. stg.
5 AUG Heemskerk. Rotterdam, stg.;
Iris. Umuldert. stg Stavros Couman-
taros Hamptfln Roads, ledig; Swift.
j^eun. ns M««»elBtroom. Huil, stg
Westropa. Wiemar, hout; Alle S.. Ter-
neuzen. ledig; G|febbestroom, Londen.
•tg
DÉLFZIJL. AANGEKOMEN 4 AUG
BetfMbard. Dt».. Neustadt. gerond,
melk. Wagenborg doorvaart) Eyo. Ned.
Gordabvn. gez. hout Wagenborg
.doorvaart I, Twin. Ned.. Norrsundet.
me hout. Ever» (doorvaart)
5 AUG.: Margieth. Dts Emden ko
len. Wagenborg (bijlegger)Enge(bert
Dts.. Emden toonaarde. Wagenborg
«iMSknr, 4 AUG Turgail.
aardappelmeel, Goole. Emergo, Wis-
T'AU^ Jantlna, Malmo. aabestpla-
ten (doorvaart): Neerlandia, Hamburg.
borg toonaarde (bijlegger).
ges. hout. Oosterhaven. Carebfeca
HABLINGEN. AANGEK 2 AUG:
Alex Dts toonaarde. Vallendar. bij
legger Lena. Dta.. koper en sodp,
Duisburg, bijlegger; Kwiek. Ned.. Kla-
vermeel, Emmeloord, bijlegger.
d AUÖ Odln. Dts, stg.. Hamburg,
bijlegger Orion, Nea zand. Rotter
dam bijlegge.Otlloa. .Dia.
OMI.I w.»»»: ottma dis. apoa
Rheïnberg bijlegger Volente. Ned..
ledig. Delfzijl bijlegger.
2 AUG Alex, toonaarde. Lubeck,
Lena, koper en soda, Hamburg.^
Lena, koper en soda Hamburg
3 AUG Kwiek, klavermeel Veile.
Odln. stg Neuss. Volente. ledig, arls-
Orion, zand. Naestved; Ot-
tlns. soda. Oxelosund.
BOTTERDAM. AANGEK. 4 AUG.:
Slcvard, Zw. Malmo. stg Burger.
Uselh.- Glattesee, Dta. Goole. kolen.
Slavenburg Huyzer, Westerkaae; Blue
Boy Ned Boston, ledig. Uuflsr
Reusma Maassluis; Jelö. Noor. Oslo.
ste Burger, iJaelh. flZ. Lemsierkerk.
Neef Cmttagong, 1®k!l. Wilhkade;
Marianne, Dts, ^Libreville, hout. Nu-
™l'h.i.SD;NS
Vernersborg. erts
C S Worlde.'Dts.
Jr,a_Lt 2e Kat.b. C*. Oise, nea-, v
Maassluis .ledig. MMer. Parkh As-
«.nL Dts. Karlshanïn. hout Bcrgtra-
ShE>: RUnh. 5: HajCo. Nerf.. Dullin
vee Hudig Sc Vedfer, Merweh KV
Jisón- Nea.LimmAick. ledig. Buys.
Wilton Rotterdam; Martini. Ned Vlis-
2322ledig. Erh. Dekkers. Waalh
Algarve. Ned.. Amsterdam, ledig.
*r fcanno Spoorh.; Bsso HuÜ. Eng
ïoww o i« Tesso Nederland. Pernis
O M Viking. Ned Rafso. hout. Mul-
Sr 'Reitsma Parksluizen: Ardetta,
vsL Manchester, stg v Es. Merweh
KV Sambre, Ned f'artjs «tg.. Mul
ler'Pernis ÖPM, Frisian fcoast. Eng..
Newcastle, ^stg burger IJselhaven.
Baifiir Dirkzwager. Maassluis
Sapflho. Eng Swansea.- ledig. Muller.
Waalh. 55. taholm, Zw..Montreal, stg.
Kuyper v. Qam dc SmeJfc IJaelh Asia
Deen, Calcutta, stg Jbjth -Veder.
Maash., Furness; AnUlopeTTKrd Aak
sterdam, ledig Lenders. Parkkade.
Toraoe, Fr Antwerpen, stg.. Niev.
GoudrLekh.; Westlaan. Ned Ham-
burg. stg., Niev. Goudr BJnnenh. WZ:
Oranje Nassau. Ned Tilbury, pass en
stg. Muller. Jobskade. Caltex Go
thenburg, Pan Sidon, olie. Ruys. 2e
Petr h. Pemis; Caltex Leiden. Ned
Sidon, olie. Ruys. Pernis- Cap Cos,
Fr. Brest, olie Vola TrVlaardingen
NM; San. Pool. Stettin, sg Ned.
Transp. Bur.. Rijnh. ZZ; Mariha Bi
Hamina, hout. Bergtrashlp. Rijnh
Methan. Dts Krlstinehamn. erts.
Spedico. Dordrecht; Heiene Kus», Dts
Blanca, haver, WamtJIkrsle. Maash 6:
Depa. Ned., Rafso. ho^kNiev Goudr
2a Kat h OZ: Escaut.HId.. Bordeaux,
stg., Muller, ParkhV Papcndrecht.
Ned Port Said, ledig. v. Ommeren.
RDM: Heemskerk. Ned Amsterdam,
ledig Vermaas. Parkkade, Olympic
Thunder. Hond Mena cl Ahmadi.
olje, Vinke Sc Co.. Pernis B P M Tilly
Buss. Dta.. Turku, hout. Bergtraship,
Rijnh. 3. Spreewald. Dts. Philadel-
Ehia en New York. stg.. Wambersie.
ekh. THB.; Buhrort. Dts, Casa-
'osfaat. erts. C
ero. Ned Messnm. ai».
Lekh. ÓZ. Eherhart
4*.. Hamburg, olie. Van
Pernis B.PM; Ansgaritor.
Nai
Waalh.
blie. Alg Vr.kantVlaardingen
Evifa, Nr- -
in. bi
Arak. Ned.Grangemouth, ledig. Ruys
"O.. Slikkerveer; Empire Parkeston.
Harwich Marine. H. v. HolL;
ger. Dts Casablanca, fosfaat.
Oudkerk, Waalh. Fr. Sw Mecklen-
N.»f:
Londen ledig. v. Om
meren. boei 7; Cap. Hadld Fr. Casa
blanca. stg erts. Seam. Lekh THB
Arak. Ned Grangemouth, ledig. Ruy.
a Co.. Slikkerveer; Empire Parkeston,
ig Harwich, Marine. H v. Holl
Tanger. Dts Casablanca, fosfaat,
Oudkerk. Waalh. Fr. Sw - Mecklen
burg. Ned Harwich, Zeeland. Hoek.
v. Holland; Llnd. Noor. Chicago, olie.
Furness. Pernis B.P.M.
VERTROKKEN 4 AUG.: Rudolf
Schepers, Londen Trigono Se mus.
Birkenhead; Sylvian Coast, Delfzijl;
Hudson, sib met sluisdeur. Karachi:
Euroland, Hamburg Seabrook. Hull;
Marhaba.. Havre; Kllntholm, Antwer
pen; Fauvette Harlingen; Hartel. Bre
men Burgundia, Antwerpen; Anneohl
Emden; Manchuria. Konenhagen;
Stream Fisher. Londen: Hektos. Hel-
sinki. Merwede. Houston: Export. Lon
den; Abraham Lincoln. Drontheifn:
Jorina, Rostock; Beau vals. 'Duinker
ken Dusseldorf. Hamburg; Christine.
nnirri, tiuim
Leendert B.
Bostcflr. Remm
5 AUG.: Aire. Goole; Prlns Fred.
Hendrik, Chicago: Henrlea. Hamburg.
Hermin Fritsen. Emden: Copiapo,
IJmuiden; Dan V Bryn. Antwerpen.
Oise. Bremen; Martha Christin*. Non-
koping; Atonallty. Reykjavik. Ems-
worth. Newcastle; Annetorm. Mtddles-
bro: /fato. Middfesbrog Alja, Rostock.
Staflberg. Oxelosund- Astra. Im™ing-
ham Nottingham. Hartlepool; Dangul-
foll. AarhusSandelfjorrf. Antwerpen.
Stad Leidén. Narvik. Ylnardlngen; Pr.
Beatrix. Harwich. Indian,
AntWCTpenN ordshell. Kopenh^kn
Olbers. Lissabon^ Evl LlvanoSj Gdy
niarsnes, run rw»»». f-ie—-g-—
S™'
Hull. Bremerhaven:
drecht- Rakdane. Dordrecht. Frieda
Coeta. f.
SLUISKIL VERTROKKEN 4 AUG:
Annellese Gleue. Castellon de la Pla
na. ammoniak.
TEBNFUZEN. GEP .NAAR GENT 5
AUG.: Dorinda. Skughail; M®»4?
tub*. Setubal; Castle Combe. Oosten
de. bUdonls^ Newport Moh.
GEP VAN gTnT 4 AUG Vohts-
krus. Kopenhagen. Deneb. Vlaardin
gen Alt, Antwerpen; Herinaan Alt-
koff. Malmo: Segundo. Londen;
5 AUG Halvar H.. Cuxhaven. Vi
tesse, Antwerpen; Franz Mattbies.
Wismar; Spes. Immlngh|m.
VI.ISSINGEN 3 en 4 AUG GEPAS
SEERD NAAR ANTWERPEN Klkl,
Naess zee; Klauss Wilhelm. FinlamF"
Jmpan. Bremen: Aegir Hull Annen-
KWKV Bremen; Dagfrid Iggesund.
Nortl* Queen. Norfolk; Lanahrone.
Dieppe; Defoe. Santos Leersum. Le
Havre Njouverneur Galopin. Matadi:
Spreewald. New York; Kitttwake. U-
verpoolSan Miguel. Bremen. Borre.
Oslo Hamburg. Finland; Lynx, bta-
vanger. Remois. Alglnrs, Delia. Bre
men Salvo, Narvik; Kerguelen. Casa
blanca Aflens, Swansea; Rallus, Li
verpool Bali. Oalo; Berwick. Oslo;
Oscar doerjesson. Narvik
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN:
British Restraint, zee Strombo. Per
zisch Golf; Aura. Riga- Belgian Gulf,
Venezuela: Esso HullJ Rotterdam: Sal-
W AANGEKOMEN martini. Goole;
President Eilme Mafrcesche. zee Ro-
beri. Delfzijl, Adalbert. Brussel; Li-
b VERTROKKEN" Martini. Rotterdam.
President Emile Marcesche, zee Ro
bert. Antwerpent-Liberty. Stettin; San
GuiUano. Italië: Grifone. zee.
Nederlandse schepen
in bet buitenland
r Texel v Antw
rdyk 4 o
bekerk l
krumdyi
Alamak p 4 Buacat n Bahrein
Albireo 4 v Victoria n Bahla
Alblasserdyk 4 op 830 m NO Abaco
Alchiba 4 op 150 mJJMJPOfto
Algenjb, 8
Kleldrecht p 5 Finisterre n Genua
Klipfontein 5 dw Lissabon uitreis
Langkoeas. 5 170 ZWt. Z Colombo v
Belawan n Djeddah
Laurenskerk. 5 v Koweit n Khorram-
shahr
La wak 4 op 440 tn O Str. Bernardlna
Le Maire 1 v Mouimem te Rangoon
Lifve Vrouwekerk 4 te Bremen
Lindekerk 4 v Damman n Bushira
gLombok. 5 v Penang n Singapore
\oosdrecht p 4 Calate eil
Mfeas, 5 v Algiers te Oran
Mnskerk 5 v Monrovia te Dakar
Mapia 5 v Marseille n Amsterdam
Marken 4 op 220 m ONO v Madraa
Meerkerk. 5 p. Kp. Bon v Port Said
n Amsterdam
Mellskerk 6 te Madras verw (verb.)
Mentor 4 v Istanbul te Vaathi
Merwede 4 v Rotterdam n Hamburg
Muiderkerk 4 op 120 fh O v Madeira
Nieuw Amsterdam 4 op 440 m W v
Landsend
Nlgerstroora 4 v Winneba te Takoradi
Noordam 4 op 280 m ZO Sable etl
Noordwyk 4 v C. Vecchia n Saffi
Odysseus 4 v Hamburg n Aarhuus
Ootmarsum 4 op 340 m NW Bermuda
Overtjsel. 5 te Kuwait
Parkhaven p 4 Madeira n Santos
Piato 5 v Lissabon te Oporto
Polydorus 4 v Halifax n Alexandrië
Pr. Frederik Hendrik, 5 5 m Z van
Dover v Rotterdam
Prins Maurlts 1 te Chicago
Prins Willem 2. 5 6 m Z West Funge-
ness v Montreal n Amsterdam
Prins Willem 3. p 4 Anticosti eil.
Prins Willem 4. 4 470 m O Belle Isle
Brins Willem 5, 5 900 m W Landsend
Pt Alfred n Le Havre
Prins W v Oranje 4 te Hamburg
Rloow p 4 Ceylon n Kekinnda
Roeblah 5 v Suez te Port Sudan
Roepat 4 op 650 m ZO K. Guardafui
Rynland 4 op 220 m NO K. Verd. eil.
Salawati p 4 The Brothers n Damman
Salland. 5 p Ouessant v Amsterdam
n St. Vincent
N
Vlllano
Arkeldyk 4 op 150 mW v C
Axeldvk 4 v Djibouti n Suez
Baarn5 v TrinW te_ La Gu
i Guaira
I Jamaica n Mobile
i op 450 m WZW v Land
- Co-
Delishaven s op
Delft> OP 210 ir
DiemBrdyk 4 v 1
llomliBgh p 5 t
Dongedyk 5 te i
Bengkalis, 5 te Londen
Sa® W Maladlve elL
Bontekoe°4 "v^" Papan n Dongala
lS5oJ..ïn.BS"STtrS SS.r
Belra n Dar et Salaan»
Boskoop 5 dw. Oporto n Madeira
Daïêrdyk 2,^
K5U.;.:
Dover n Bordeaux
Edamd4kv ^PhllaSlphi^te Baltimore
Ecndracbl 4 y"n^Rott
Fairsea 4 op 180 m NW K.
Farmsum. 5 390 m W Lahdsend van
Newport News "Hólland
Ganymedes 5 te New YorK
Gouwe 4 v Dakar te Monrovto
Omnte Beer 4 op 320 m W Fastnei
Grootekerk 4 op 170 m OZO v Malta
Keelsum 1 v Hot
elder 4 op 440
Helicon 4 r~
Hera 4 op
Hercules 4
Hoogkerk 4 v
Ittersum, 5 100
J«pa«°UKRL 4 op 320 m ZO Sable eü.
Jupiter Amst-Oran p 4 Finisterre
Kalababi 4 v J»rso*n n HollandU
Kertosono. 0 210 W t. N l'/t Gr.kan.
v Aden n Soeaabaja
i N Floret v Amat
bjgo S* v Nunukan te Makassar
gif 4 *v Moulmein n Singapore
BIMl- -r-
Slglf 4 *v Moulmein n SingL,___
Sinabang 2 v Belawan te Penang
Soestdyk 4 v Newport News n Phlla-
Somrnelsdyk 4 op 330 m ONO Abaco
Stad Arnhem p 4 Finisterre
Stad Dordrecht. 5 80 m v Blzerte van
Palermo n Sagunto
Btad Haarlem 6 om IS u nm te Hoek
van "Holland verwacht
Stad Schiedam. 5 vertr. Lulea v Lulea
n Middlësborough
Stad Vlaardingen 4 te Wabana
Straat Banka 8 te Hongkong
Straat Makassar 2 te East London,
Strabo 4 v Barcelona n San Fellu
Tasman 5 v Singapore te Mauritius
Tawall 4 op 230 m NNO Key West
Telamon 5 v Philadelphia te N York
Tltus 4 v Algiers n Malta
Tjiboda» 4 v Nagoya n Kobe
Tjipondok 4 op lede Kalianget
Tjiwangi 4 op 120 m O Kaap Varella
Trajanus 1 v N. Orleans n La Guaira
Triton 5 v Curacao n Punta Cardon
Utrecht 1 v Seattle te Portland
Van Heutsx 2 vTCobe te Yokohama
Van Outshoorn 3 v Menado n Maltas-
Vcendam 5 v Hott te New York
Walngapoe 4 v Surabaja n Makassar -
Waterman 4 op 550 m N St. Helena
Yssel 4 dw Malaga n Tanger
Zaan 4 v Kotka n Hamina
Zypenberg 4 op «3(r m ZZW v St.
Pauls Rock
TANKYAAKT
Adlnda"4 op 70* m O v ^Singapore
schf 5 te Mena el Ahmadi
Jelft, 8 v GT
Caltex Lelden 5 V Sic
®el Ahmadi
raltaë n R drfm
don te Rotterdam
Caltex fernis, fl 140 m OZO v Cap St.
Vincent
Caltex The Hague, 8 19 m ZZW Isle
de la Galite van Pernig n mdnn
Caltex Utreckt p 4 K. M<
Ceronla 4 op 190 m O v Belra
Clavella Rott-Vado p 4 K. de
Ena 4^op 390 m W V Sabang
i N v Flores
Esso Den
v Aruba n Pernis
Esso Rotterdam 4 6J0 nn«jl
Gadils 4 OP 320 m WZW V
Llseta 4 v Pladju n Djakarta
Mirza 4 dw. Flores n Sydney
Mitra 4 op 370 m ZW Madeira
Murena 4 op 380 m NO Sombrero
Omala 4 v Singapore n Manilla i
Ondina RoU-Vado p 4 Oue
Papendrerhf 5 v P Said tel
tenham
Sunetta p 4 Guadeloupe n
Tankhaven Vb te Palem
Tankhaven 3. 4 v Sungi
Singapore
NEDERLAND—INDONESIë
Ampman 4 v Djakarta n Surabaja
Amslelstad Java-Amst p 4 Oporto
Bantam 4 v Djakarta n Tjtrebon
Bengkalis Java-Amst 5 te Londen
Celebes 3 v Djakarta te Surabaja
Indrapoera 4 op U0 m NO Massawah
Kertosono 5 op 200 m W Maladiven
Kota lisroe p 4 Maladiven thutsreis
Langkoeas 4 op 250 m O Ceylon
Mapia Java-Amst 5 v Marseille
Modjokerto 4 op 730 m ZO Guardafui
Oranje Java-Amst 5 te Colombo
Botti Amst-Java 4 te Port Said
Singkep 4 op 190 m W v Guardafui
Sumatra 2 op $70 m ZO v Socotra
Tallsse p 4 Daedalus thuisreis
Teucer 4 v Pladju n Semarang
Tominl Jafa-Rott p 4 Elba Kp.
Tosarl p 4 Ismaila n Suez
ZEESLEEPVAART
Hudson 4 v Rotterdam n Karachi
Humber 5 v Rotterdam te Havre
Oceaan 4 v Aden n s s. Tiitchill
Ocean us 4 op 55 m WNW v Texel
Thames p 4 Algiers n Port Said
Walcheren 2 v Reykjavik n Firth of
Forth
Witte Zee 4 op 190 m Z Mozambique
KLEINE VAART
Abel Tasman, 5 v Oslo
Actinia 4 v Ijftwich te Methil
Adara. 2 te Kemi v Hudiksvall
Aegir 4 v Rott te Antwerpen
Afiena 5 v Swansea te Brussel
Albstros. 3 te Ystad
AU, 3 te Delfzijl v Kopenhagen
Alida 4 p. Delfzijl
Amazone, 4 v Stockholm n Stugéund
Anna Henny, 3 te Clvtta Vecchk z
Antilope. 4 v Amsterdam
Arran.. 4 te Wamemunde
Ary Schefferi5 v Lissabon te AntW.
Att S 8 v Rochester te Goole verw.
Bab T p 4 Holtenau n Zaandam
Badzo 5 v Botterdafn te Londen
Baltic. 5 p. Kielholtenau
Barbara, 1 p. Holtenau n Kalmar
Barendsz 4 v Stettin n Sornaes
Barracuda 5 v Boness n Otterbacken
Batavier 3, 5 te Ltpden
Batavier 5 te Walköm
Bernina 4 v Kopenhagen te Parit*
Beta. 4 té Amsterdam
Binnenhaven 5 nm
verwacht O
Bill 8 5 v Antw.%» Stranraer
Birmingham 4 v Zie1—"""- *-
hagen
Bonaire. 4 v St. Nazalre n Bordeaux
Borelli 1 v, Mantyluoto n Overschle
Bom rif. 3 te Hogenas
Caland 5 v Arendal te Newcastle
Capelia. 3 te Shndsvall v Londen
Cateli 4 te Grangemouth
Celebes 3 v P Lyautey n Rotterdam
Clothilda M.. 4 te Caen ji
Cornells. X te Amsterdam v RMtock
Crescendo 4 v Hamburg n GlaOgiw
- - -- -—dn» f
Sebrugge te Kopen-
Da Cape 4 v Huil te Bamtoi
Daje Bohmer 4 te Bordeaux
">eo Favente 3 v Aihtt te Gdynm
loktaan 5 v Kotka te Southampton
)rie Gebroeders 4 té Grangemouth
lulveland 4 v Emden n Kopenhagen
__jer p 5
Echo p 4 Lizard n 1
EUo, 4 p. Delfzijl
Eflsa 4 v Casablanca te Carento
ü'Niar
j ta Osti
Fiduda N.l te KarlsUd
Flvel, 4 te Norrsundet
Franka 3 v Rotterdam te Casablanca
Frederik 4 te Kopenhagen
Frans 8 vm te Goole verwacht
Gaaster land 4 v Harlingen te Leith
Gaselle. 1 te Kopenhagen v Kleef
Geshia, 4 te Fruro v Kramfors
Hada 4 v Nantes te Casablanca
Haakeriand 3 v Harlingen te Goole
itallk 5 v Barry te Zeebrugge
Helos. 4 p. Gothenburg
Helvetia 4 v Amsterdam te Stettin
Henrlea B 5 v Borga te Amsterdam
Honësbosch 4 v Zaandam n Londen
Ingeborg 5 v Rouaan n Schiedam
Jaga, 4 v Stockholm, n Stocka
Java 4 v Bogênse te Kemi
Johannes p 5 Landsend n Dublin
Johanaa ta Velde, 2 v Geile
Julia, 4 n Whitehave
Kicldicp. 5 le "Stettin
Koningshaven 6 te Duinkerken verw
Kuwi p S Holtenau n Zaandam
- - Harlingen n Veile
- Maf
ilmo
Liberty 4 v Antwerpen n Stettin
Llmfjord. »4 v Stocka
Luctor 3 v Londen te Guernsey
Lynbaansgracht 5 v Zaandam te Skufu
Marja. 3 p. Brunsbuttel
Marne 4 v Hamburg n Rotterdam
Marwlt 4 v P. Lyautey n Benghazi
Mascotte, 4 p. Finisterre n Casablanca
Matthew 5 v BilUngham n Plymouth
Maymere_3 v Genua n Valencia
Meeuw. 5 v Rouaan
MVrak p 5 Terschelling n
Michel Swanden 4 v Blyth
M?rach N p 5 Finisterre n Nanl
Mizar N 7 te Londen verwacht
Monica 4 v Ardrossan te Belfast
Mudo 4 v Hamburg te Garston
Nanny, 5 v Immtngham
Narwal. 5 te Porsgrunn
Navis. 4 te Glrvan
Naryward S'dc Matari
Nettle 4 v Stettin te Lulea
Nezo, 4 v Stralsund
Nieuwehaven 4 v Duinkerken
Niagara, 4 p. Holtenau
ncla
If ast
;c
Nigeria 2 te Takoradi
Noach 4 v Mantyluoto
Nomadisch. 4 v Amst. n Antw.
Noorderhaven p ^Brunsbuttel n Ajmst
s Zaandam
Urne»
Oldambt. 3
Omke. 4 v i
Oostereems. 3 te Plymouth
Oostzee, 5 te Gothenburg i
Orante. 4 p Gothenburg
Pacific, 4 v Turko
peter 4 dw Cuxhaven n HuÜ
Ponto 4 v Ranvik n Gefle
Poseidon. 4 te Ahus
Prins Bernhard 4 v Cork te Londen
Itnsel, 4 te Skutskav
efuge L 3 p. Brunsbuttolkoog
Regulus. te Vannes v Goole
Rema 8 nkn te Rotterdam verwacht
Rival. 4 pA Gothenburg n Vaplo
lobert 5 to Antwern.n
toelf 4 v Amisterda
t.F.S. 5 v Manchei
Antwerpen
terdam te Bilbao
■ster te Oportd
- Huelva
jwu-
vei-w
Santa Lucia,
Lyautey
Servus 4 v KoMUihagen n Fort
liam Ci
Shamrock 5 nm v Rott te Dublló
SUvretta 5 dw Ussabon
Soemba 4 te Port Lyautey
Spaaraeetreom 4 v Amst n Fowey
Spera. 4 p. Delfzijl
Spolanda 5 nm te Liverpool verw.
Spora 4 v Bordeaux te Loetudy
Sporota 6 v Sandness te Caen
Spurt 8 v Valencia te Dublin
Swallow 2 v 8affl n Bordeaux
Terschelling 3 te PojA Talbot
Texel 5 v Hamburg.jjfvVegesack
Tromp 4 v Goole t^Elaener
Trude K 8 te ZaandarA verwacht
Tuko. 2 te Shoreham v Exeter
Unites 4 V Abo te Wasa
Van Brakel 4 v Koldlng te Fernoviken
Victory. 4 te Oulu
Vindlcat Attjue Polit 3 v Napels n
Castellamere
Volente. 3 p. Harlingen n Karlshamn
Vrede 5 v Emden te Hamburg
Wleka, 4 v Hudiksvall i
Wllly. 3 te La Rochelle v Bordeaux
Wm Barendsz 0 te Stornoway varw.
Rijnvaart
LOBITH. 4 Augustus vo
Botterdam; Degaa, Visser;
v. d. Tak; Massenet. Bock
Bertsch; Fanto 8 Schulz; Rl
san- Coadja, Van Vossen. AJr
bants: Agnarfd. De Prun
Bont; Gamuret, Graaf; t
Stoop; Florls Waardenburg
Durinck; Wijkdlenat 17. v.
Express 30. Schreuders;
Matheus Josef
.ige; Laga.
jRuyter Cor
Fanto 3. Schobs;
Veen; St. Gallen, Kohier: ffathta 2.
Scherrer: Victoria. Van IJaieldilk
Damco 87. Naaijen; Damn* 90 Boere
8i Ku?5r, Pi* Stempel; Karlaruhe;
Blum; Rhelnfelden. Cant: Perle. Hull-
zen; Maurits Schreuders J Schur-
mann 6, Gorsch. Schurmann 6 Wolz
Schmtoafin iO Schneider; Schurmann
M KJain, Saneta Maria. Suykerbuyk.
H Stlnnes 14 Groen: R Karcher 30.
Schmitt; Constantin 10. Jack- R. Kar
cher 21. Dickermann Express 8. Schatl
Anallse. Peine- Helena Vlckus: Win-
zchermann 27 Hamm Herman Joseph
Lieven. Maria. Wecken- Veronia. Wei
bel Neska 20 Blom Express 27. Blom
Klelnman; Ernst, Scholten
Campolungo. Tanner. F1<K
Rhcnus 13. iStroméljer. ConAqi Rents
"l<m 2 Van
Werken
-isrla 3. Spi
Franz; Odln. A Donkerslo
Spier:
Ragnar. Franz- OdinDonkersloot,
Axalp. Frledmann: Renollna. Haar.
Barba. Kriek; Macedonia, Feenstra.
Zierlksee; Vlos, Smit. Kampea: An-
tares. Op ten Hövel. Nieuwerkerk a.
IJsel: Navexmotor 5. Van Steen.
Lobith: Almien 2. éehut Delft: Moi
104. Wolter Dordrecht: Madoera. De
Haas Tilburg: Bonte. Helling. Den
Haag: Johan, Tiggeloven. Hasselt: Mij-
tere. Faber wilhelm. Tromberend,
Meijer Dordrecht: Model JKeijzer.
■na „Trouwborst Bteenwljk: Ver
trouwen. Van Veen. Meppel Wljaco.
Onstwedder Zwijndrecht Rheinunion
5 Strijdonck. Ee: Hoop op Zegen.
Meedendorp. Deventer: Wijma. Huis
man. Hengelo: Renske. Zuidema.
Rotterdam: Mineral 16, Sluimer
IJmuiden: Rijnzeevaart 2. Van Kie-
"v 74 Me li meester,
Vol-
Zwijndrecht: Alpina 5. Leitz
België: Tempest, Verstickel: nsnui
24, Menzel. Mega Pruln. Andiee,
Kartner. Brenne». De Gier; Lafoi, Al-
brechte Padua. Miston Schauenburg.
Ren sen Locarno Pruijii^Richeburg.
*- 7e!WLina. Jls-
I».
Stoop; Lina. StilleCisalplha 4. Vo
lin.iih- Vertrouwen. Sempel: Av
tuur, De Rover. Carmenna. Edelmann;
Westkust 2, v. d. Waile AvontuudF
Gil jam Sail 1. Mlchiels Marie. Rade
maker; Margarethe 4. Orth; Therese.
Rtngas Stad Arnhem. Van Cauteren;
Elisabeth Elfrlng, Sibum, Tessin. Beek
Havel, Hofken; Waslgestein. Schauin-
ger: Edelweiss 1. Melsen, Uetllberg.
Veldhuijzen: Brouwer. Stoevelaar; Ter-
borgh. Lieahout; Puccini, Meeuwsen;
«Tosti. v. d. Panne. Zuid Beveland.
Joosten Spanjdardsdiep Blokland.
Hamburg: Lutse Weltert. Engbruck:
Fanto 18. Halle.
Zweden: Johannes. Held
Lubeck: Bltemsegen, Hanses.
Londen: Rudolf Schepers. Poppen.
Duitsland: Alvracht 5, Kleinstra;
Louis. Kwiek- Johanna, Beck; Olievos
2. Slachter. Hope. v. rf. Werf; Peter
Klarenaar; St. Petrus Canisius, Witjes-
Kathe. Bohringer; Nomade. Huijgens;
Stephanie, Carlebur: Anna, Stegers:
Huban, Cox: Wilcor. Goemaat: Emil
.- - »IIW OSIII-
bacht; Damco 87, Theenaait: Interna
2. HesseUnk. Arielle 2. Brouwer. Wllli-
brorda, Reijmers Johannsf Maria.
Dr»«er: Catharine. Van Loon: Noord-
Holland. Wanders j. Tenax 2. Jannen;
Trio Bronseme: Geertruida. Frieling:
Edelweiss 21. UcHtstfin; Adriana. La-
rooij: Orion. Deurwaarder Catharina.
Westerbeek- NlgriUlfc. Bauwens; Spes
Goudriaan; CatharihT Wieggers; Rijn-
Stroom Furman, Onderneming. Nout;
Johanna Hendrfka; Lambertha WU-
helmina. Menalnk; St Thereaia, En-
rf?'»ar- Harpen 4. Schmidt Niagara-
Kikkert; Flat Voluntas, Teuben: Theo.
Dahlen Ürie.
BruWn; Annalfndï
Ploegaert:
b™k:r)ttr_StlnnB, «"sUji-:
nes 70. Scheubner: M. Stlnnes
Querbach; Loljd 7. RatnjtaJ
|Lloyd 12. Glaser; Breton
Hesaem Scholl; H. Kurier 20. Rlttloff
Ulli HammerschmidtBinnenvaart 13.
v. d. Kolk. Spera, Ter Wee: Adco.
Theuns; Marie S^Stachelhaui;' Rapke!
dijen Mitzkus, Damco 20, kankers:
Pmeo '00- Schuvens- Damco 13»,
koop. Damco 134. Durinck; Damco
2, Korstanje; Damco 80. v. d. War-
ken; Savoyard, Wijzer, Oran. Raule:
Uwe Quasi, Markwiit Bshia. Schools.
Twee Gebroeders Broekema; Corie.
Emans Transport 27. Vonk; Damco 35.
Kaufman. Georgener KcrmeiWijk
dienst 12. Borg Fellx, Wagenmaker»;
Johgnna Stallbaum Westfehling; So
phia Van Overateeg- Damco 138. Hoog
huls; Dam>-o Si. Kroos; Franz. v. d.
Wiel Kathe' Dodewaard; Hendrik.
Hartman; Maja.
d HooffFlamingo.
d Ouden Cap! Schieuder: Anton
«ugo Pikaart Neptune 9, Strijp.
Neptune 10, Van Praet Haniel Kurier
SchneiderMaasland.
mueiuetmoaiMiiu. m Graaf;
Mea. Weasels. Petronella Maria.
Meesters Wijkdienst 30. Vsh Drunen;
Cornelia. Van Brakel; Vulcaan 105,
Joosten, Vtricean 107, Kuijpers. Vul-
cean 110. Ramaker; Vulcaen 1. Mout-
haan; Zephir. De Lanae Vaterlu». Van
Loock; Pasta Bonten Salf 18. Bos
man. Anja. ffulsmdn Nelleke. Moes;
Carpeaux, Cagner- Bastlaan Peters;
Mozart. Knierum; Observanda 1. Ossr-
warde St. Antonio, HammerJakob
Hasslacher. Palm Schurmann 8. Stil-
larlus; Schurmann 81. Bauer Esso 36.
Ernst Rheinfahrt 3. Bauer; Baden 3,
Bertuzzo, Mannheim 234. Terjung;
Embla. Mouris; Woglinde. Verlinde.
Ularius. Van Oss; Munin. JakobS; De
Musset, Goedegeburen; Potgieter. De
Wit; lielne Van Toorn- Rtoda. Van
Dijk- Titurel, v. d Linde; Anjo.
Pruijn; Rheintank 8. Winters; Liberie.
Tillema; Rhenus 150. Menrad- Badenia
63. Karbach Scharzwald Maaijen;
Krautsand, Behrmann. CBM Lens-
sen»; Dankbaarheid. Voisteveld; Am
bulant. v. d. Veen; Janna oCmelia.
Schouten: Annie, Tliljseen- Zeeuwsche
Stroomen. De Korte; Vlga, Vlacot:
Sambre KaafeleWn, Presto Van Has-
•alt; Wilhelmina
Welvaart Ver)
Veur. Melnen
vracht 10. Kontngs:
Levtriar. Pol»; W'
Charitas Viseer; usnwh se. saaas:
Rhenania 46 Petrikat. JDamco 58. Roe-
lqts. Damco 40. VelvkT H. Kurier 33,
Bobeck; Bingen, Pastoora; J Schur
mann 8. Noll; Elizabeth. Ter Jung;
Cambodge. SteveYis
Bazel: Rhenus 120. Hammeradorff;
Westwijk. Valkenburg: Tlcino. Ven
Rossum: Carpeaux. Wagner; Marko-
mannia. Koenen; Nelly 2. Ven Oosten:
Potentllla. Heltz; Forcelltoa. Van Wa-
rendorp; Scaletta Van Aalst; Edel
weiss 21. Uchtatelnl Nlgrltella. Bsu-
wens: Edelweiss 28. Buisman.
Straatsburg: Begtoa. Van Balgooijen:
Moltere. Helnbach.
Scheldevaart
Ha NS WEERT. 4 Aug. voor 8 uur
Gepasseerd met bestemming naar:
Botterdam: Gegordi. De Korte; Cor-
jo. Van DUke. Wilcor. aVn Meel;
Arag ia MetzdorfTelegraaf 21. Van-
devüie- Telegraaf 17, Snoek; Emma.
Van Vijven; Trusts, Touwslager; Leen
dert Pletei' Van Groeten: Ingona.
Broeders; CEM 3. Joelle; Valkyrie,
Waardenberg; Tijdstroom. Hamerte:
Vomania. Blokland; Stad Amsterdam
3. Durinck s
Kia. Timmer; Al-
tla X. v d Pol:
144. Keaehage.
Versluis.
Amsterdam: Ju lier. Hhnsen: Stad
f Kooy- Amrtel 6. Hey-
rèveeki Spes Mea. v. «L Boo-
leldiage: Onderneming, ScOlarpe-
Dé Btosdtar; AgaU. Van Ertvek la- Zir
con, Schut te maker- Rhenus SS bchd-
nig Baden «0. Schkfar: Mato* Wetas:
manee, Hermann- Han. Kurier 30,
Grundilng; Han. kurier 37. Dautach;
Hunte. Durinck.
Basel: Potentllla. Heltz; Rax Rhenla.
De Graaf; Jungfrstl. Menheare: Can-
trust 1 v. d. Hist.
België: Johanna I. Schipper; nu-
vlala 6, PoppallarDamco 81 Emmar-
lood: Zeemeeuw. Blete, Clorinde, Lotz
W. van Driel 80. Van Teafalen; Bhein-
Brink; Margrieth
ltsen. Telegraaf K,
Vsn atmsF Sterf
M, i-h.r-lr n
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1952
BLAD - PAGINA f
.Dat it niet zo eenvoudii
„Oh. nye daqr ben tic het niet mee eens!"
ïoren en zijn hoofd om de hoek te 6teken
n tien millioen Amerikaanse huiskamers.
Waarlijk, velp locale politicR hetfben geen*
[rote indruk gemaakt' Veel wa* zinloos en
Redenaarstalent
Toen t-hef de mission Karei Lotsy Maandag
middag met een aantal Olympische ztvem-
ifers uit Helsinki op Schiphol aankwam,
poseerde hij tussen twee zilverenkam
pioenen Geertje Wielema (links) en Han-
me Termeulen. Geheel links: Joke de
Korte, wte het brons maar net ontging.
Zondag zijn te Ahwaz in de Perzische
provincie Khoesiran 34 kisten dynamiet in
de lucht gevlegen. Er is nog geen enkele
bijzonderheid over het gebeurde bekend.
De critiek. die op de regering ij uitgeoefend na de publicatie van de ..schuilplaatsen-
j plannen heeft het hoofd van de afdeling Voorlichting van het Bureau van df Stichting
Bevordering Bescherming Bevolking. Jan Goderie. aanleiding gegeven gisteravond over
Hilversum I een toespraak te houden. Daarin kwam hij tot de conclusie, dat het Inrichten
I van schuilplaatsen in de eerste plaats een zaak la voor de bewoners zelf en dat van
overheidswege alleen gezorgd moet worden voor schuilplaatsen op drukke verkeers-
I punten. i
..Al of niet onomwonden", aldus de heer
dat
Icodeno. ..wordt de regering verweten,
I zij milliarden uitgeeft aan de militaire vei-
ligheid. maar dat zij voor de bescherming
I van de burgers geen geld over heeft. De
regering heeft haar schuilplaatsenbeleld
1 echter gebaseerd op het deskundig oordeel
van militaire autoriteiten in binnen- en
I buitenland F.n die militaire autontetcn
H w?ten er meer van dan u of ik".
I „Hel is ?ne( sommige mensen soms
ceemd gesteld. Zij zijn als de dood voor de
atoom,bom en voelen zich voltbagen macTt-
I tcloos. Maar als men dan om hen gerust
te stellen, op goede gronden aantoont, dat
hel aantal atoombommen, waarover een
tegenstander beschikt, zó beperkt is. dat. hij
die moet reserveren voor de allerbelang-
j rijkste doelen, dal hv die doelen in het
algemeen niet kan bereiken met korte af-
I standsvliegtuipen en dat zvn luchtvloot nu
l juist voor het allergrootsU[ deel uit kor'e
-afstanésvliegtvigen bestaqf— en dat daar
om. de kans pp een atoombom ,voor Neder-
land zeker in de eerste jaren zeer gering
is en dan nog alleen maar in de drie groot-
ate it eden verwacht zou kunnen worden
dan willen diezeifd* mensen, als t.
middelgrote^teo
I vallig in andere grote of
I wonen dat niet geloven omdat
elpen plaats zo belangrijk vinden, dat zit
I moeilik kunnen aannemen.
i' IET alleen sedert de invoering van de nleu-
we. kerkorde In de Hervormde Kerk. maar
ook door de publicaties van Thijs, Booy over
de situatie in de Gereformeerde Kerken blijkt
f de belijdenisvraag een crisisvraagstuk te zijn
geworden. Hierover \erscheen bij Gebr Zo
len een bSek van
ivermelde titel,
•an de a'uieui, die
houdln
Kerk is. dat men niei
E precies weet. wat daar met bepaalde woorden
bedoeld wordt afs men spreekt over begnp-
1 pen. welke In de Belijdenis juist zo glashel-
i der gesteld zijn De aanwezigheid van het vrlj-
S zinnige element tn de Hervorrfide Kerk acht
1 hij een onoverkomelijke hinderpaal.
De tchrijver heeft er een open oog voor, dat
gewaakt dient te worden voor alle confcs-
I Mjn stelt
I wenst,
E wettig
I Dit werk
le ibeUJdei
;ei\ lev.en
orden ge>
icht hU
die ln de
gewijzigd-
t bedoefld te zijn ofri
andere vraag i
I oplosslnK N
I eWl stap nader is
beLtldei
t. _DTt is
ltvwel
Dit werk tyijkt
iden der Geref.'Kerken een beter begrip van
I de werkelijkheid bij te brengen Daartoe
I wordt de kerkhistorie zeer uitvoerig belicht.
De verdienste van dit interessante boek is.,dat
•i de schrijver ondubbelzinnig zegt wat hem'als
v Juist voorkomt Daarom is het bok voor Her-
fe vormden zéér lezenswaard Want het con-
j tronteert scherp met de even scherp gestelde
E problematiek der confessie. Daarbij komt, dat
E schrijver helemaal niet bang Is om gebre-
B k*n 'h eigen kring even scherp té laken Een
ls of door dit boek de tnterker-
denlsvraagstuk
te betwljfe-
geprobeerd
eer worden
f «egeven dat hij de dingen van zijn gezlchts-
k punt uit eerlijk en duidelijk gesteld heeft
Onderdrukking en Verzet
IOnze telefoon spaarde
duizenden levens
fleverlng S« van „Onderdrukking en Ver-
■l*- zet" waarin de uitermate geschakeerde
I achtergrond
I lichtlngendii
I huid en het trieste verloop
Ste van deel IV Mr C. Brouwer wijdt uit over
I de Ingewikkelde techniek van het werk; hoe
I de scherpste vorm. de ..insidfe information"
I tot grote onwikketing kwam ei» na i94i het
contact met de overkant vla koerierswegen en
j zenderverbindingen in intensiteit sterk tde-
I "am en da( vooral de telefoon een niet genoeg
to waardeeren factor is gebleken tijdens da
laatste fase van de strijd. Hett illegale telefoon-
het. meer dan zes maanden zoigvuldlg voor-,
bereid, functiorjneerde hier toen voortreffelijk
en was 7n elk opzicht voor wat de militaire
aangelegenheden*» betrof, van bijzonder nut
voor de geallieerden. De vijand heeft van onze-
telefoon onnoemelijk vee! schade ondervonden
cn naar van hoge Engelse zijde is verklaard,
duizenden gealli«erde leven* gespaard
Mr p l Baron d-Aul/is de BourouUl be
handelt vervolgens de rfilkante taak van de
geheime zenders en de parachutisten, en con-
cludeery.dat ze van groot belang Zijn geweest
v bij do precisto-bombardementen op Duitse
stellingen en legerstaven
Mr w. H Jfagel bepaalt zich ten slotte bij de
«atastrophe «van het z g Er.gjandspie) van
Giskes en Schrfteder, een ramp.'die goed
vijftig agenten en enige duizenden burgers het
leven kostte.
open van de vijtfrtd pas op de zoveelste
plaats
De radiospreker noemde met betrekking
tot de ..gewone" bommen de kans op een
voltreffer op een woning gering. DiArop
mag men zich dus bij de voorbereidingen
niet instellen. Bovendien is ook een schuil
kelder in het dlgemeen tegen eqn Voltreffer
niet bestand Als wij werkelijk in Neder
land voldoende Zévare schuilkelders moesten
aanbrengen om de gehele bevolking in on
der te brengen, aldus spreker, raaktefde
wederopbouw geheel in de knoop. In Enge
land is goblekeig^flat w anneer men tijdig,
dus onn)iddellijl«ha het luchtalarm, dekking
zocht. en heus niet all»en in zwaar ver
sterkte schuilplaatsen net aantal slacht
offers met tachtig procent verminderde.
Vandaar hel standpunt dat de bevolking
zichzelf moet beschermen, ^net steun van
de overheid, voor de drukke verkeerspun
ten en voor di»- wijkan riieuwbouw!
vaar de mogelijkheid voor ..ei*gen" schuil
plaatsen gering is. Kijk eens rond. stelt do
heer Goderie voor. en zoek vast oen goOd
plaatsje uit. Niet om nu alfëen schuilplaats
te gaan inrichten tijd genoeg, als (Ie
regering daarvoor het sein 'geeft -y m^ar
om uzelf gerust te«stellfen.
Gistermorgen omstreeks 10 uur is brand
uitgebroken in de Exportslachterij NV
Welling aan de Parallelweg te Borculo
Het bleek dat het vuur was ontstaan in
de kurkcnisolatie van de nieuwe koelafde-
ling. welke nog slechts enkele dagen geleden
in gebruik werd genomgn Een verstikken
de rook steég uit deze afdeling op. De
brandweren uit Neede. Borculo, Ruurlo.
Geesteren, alsmede jmkele wagens uit De-
venier. n»«ien drfël aan1 de bestrijding
van het v\iur.
De brandweer had. teneinde uitbreiding
te voorkomen, de metèlen deuren van d«
afdeling dicht gedaan. Er werden gaten
in de muren gehakt en vla deze gaten
w^den grote hoeveelheden bluswater jn
de vuurpoel gegooid. Eerst 's middags om
streeks zes uur was men. Bet vuur
meester. f
De brand is waarschijnlijk ontstaan ten
gevolge van kortsluiting in een ventilator
bij een der koelcellen. Bij deze koelcellen
lag ook de vuurhaard. Het vuur,vond gre-
tig voedsel ln het materiaal o a. in teter
gedrenkte kurkplatep van ongeveer 27 cm
dikte -r waarmee deze cellen zijn 'geïso
leerd. De brand beperkte zich hoofdzake
lijk tot deze cellen Desondanks is de ma
teriële sefcade zeer groot. Volgens de Bor-
eulose brandweer bedraagt de gebouwen-
schade reeds ongeveer een ton. Voorts
gingen o.a. 130 geslachte vadcens en 20
ton vet verloren.
De werkzaamheden ln de expoVtslagerij
zullen met enige stagnatie foortgang kun
nen vinden.
Kerkelijke mutaties
Ned. Herv. Kerk' -Btfroepen te Kollu-
merzwaag J. G. F. Ankersmit te Lathum
Aangenomen naar Enschede M. Wesseldijk
te Alkmaar. Naar Deurne L. G Wagenaar
cand. te Zeist, die bedankte voor Deh
Hoorn (op Texel). Naar Nieuwland en Oos-
terwijk G. van Estrik, cand. te Maurik
Geref Kerken. Beroepen te Ternaard
P Joziasse, cand. te Serooekerke.
Geref Kerken onderh. art 3.1 K O Be
roepen te Blokzijl E R. Postmji. cand. te
's-Gravenhage.
Bedankt voor Zaandam E. Koop te Zwart
sluis
Chr. Geref Kerk. Tweetal te Ede- H van
Leeuwen te1 Delft en M Vlietstra. cand te
Hoogeveen Te Hilversum: P v. d Velde te
Murmerwoude en M. Vlietstra. cand te
Hoofceveen.
Bedankt voo'r Afrihem: I. de Bruvne te
HttvePSum
Geref. Gemeenten Bedenkt vifor Zaan
dam A. Vergunst te Zeist.
Enite t\jd oeleden werd gemeldf dat de
uit Laren (N H geëmigreerde Van Rustel
in Sydney $e prijs van f 100.000 vitode
Australische loterij hnd gewonnen. CMer
werd bekend, dat, de Nederlandse seh^eis-
kok Kroon aanspragk maalfte op de hll/t
t'on dé prijs. Het kwam tot een prqcfcs
De rechter heeft thans vonnif gewezen W
bepaald dat de helft van de prijs die .In
middels geblokkeerd was. aan Kroon-moet
worden uitbetaald. Dit zal 21 dagen na de
uitspraak geschieden.
Maandagm!4da'g werd op de begraafplaats
„Rustoord" te Nijmegen in het familiegraf
het «toflJljlÉLOverschot V|an de myziekpae-
dagoge nWjBpeanpe Landré bijgezet.
Hef Nijmeegse Vrouwenkoos onder iet-
ding van Jan Out zong aan het graf teen
meerstemmig „Kyrie", gecompdneerd door
mevrouw Rinkel—De Vos een .liturgische
hymnrf. Talrijke oud-leerlingen., dirigen
ten. componisten en vjele kunstminnaars
hadden zich om het graf geschaard, dat be
dolven was onder een schat van bloemen,
Mevr. C. Dilpenbroek—Nicolai sprak aan
wf namens de oud-leerllngdn Ds A. Sl
felms las enkele teksten uit de schrift
en bag} het Onze Vader. Namens de familiq
dankte de heer Guillaume Landfè voor d«
laatste eer, aan mevr. Landré bewezen,
r maal
politie te Enschede hè(
ste: dammer Gearresteerd, die de vorige maand
in Twente acht inbraken pleegde, n 1 zes "te
Enschede, één te Hengelo en één in Almelo
Zijn totale buit bedioeg ongeveer 13.000
Hiervan is nagenoeg niets oiver.
I.oterU Ireneronds uitgesteld. De trekking
van de loterij van het Irenefonds is twee
maanden uitgesteld, tot l October a s.
TITanneer'de traditionele voetbalwedstrijd
Nederland—Belgie wordt gespeeld; hoort
men in talloze Nederlandse en Belgische
huizen een hele Zondagmiddag lang
het stemgeluid van de radioverslaggever.
Maar wanneer in Amerika de Republikeinse
of Democratische Conventie wordt gehou
den. staan de radio- en televisietoestellen
te dreuri^|kj-an maar liefst Maandagochtend
tot Zaterdagavond toe en herhaaldelijk tot
drie of vier uur in de nacht!
De techniek van de televisie heeft zich
bijzonder snel ontwikkeld. Df reportage van
1948 was stuntelig" in vergelijking met wat
men in 1952 presteerde Niet alleen kon
men thaVis de sprekers zien en horen, die op
het spreekgestoelte hun redevoeringen af
staken. maar eveneens zag en hoorde men
van tijd tot Mjd de televisie-commentator in
zijn waarnemingshokje. Soms was het bij
deze conventie van belang de opinie te ho
ren van een der delegatieleiders. Een te
levisie-verslaggever liep dan. met een mi
crofoon. de zaal in en interviewde zulk een
leider. De televisie-camera «richtte zich op
het gesprek van die twee in de zaal en hun
woorden werden tegllijk door een „walkie-
taikie" draadloos overgebracht naar de. tele
visiecabine.
En niet alleen wat er in en vlakbij de
zaal gebeurde kon men aanschouwen en Ho-
Ten. Men zag bijvoorbeeld ook president
Truman in Washington in het vliegtuig stap
pen. dat hem naar Chicago zou brengen). In
Trumans vliegtuig had men een televisie
toestel gemonteerd, opdat de president t(|-
dens de vlucht op de hoogte zou blijven
Mn de laatste ontwikkeling te Chicago. Het
fhalle geval deed zich hierbff voor. dat de
président, toen- hU naar binnen keek in z(jn
eigen vliegtuig zichzelf op de rug zag-
Op het televisie-toestel zag hU naitieiyk
zichzelf, naar binnen kjjkend In zt|n eigen
vliegtuig!
'TVchniscj
1 Maar
feel geschreeuwweinig wol
;h heeft de mens het ver gebracht,
gte^n nuchter waarnemer van( deze
gtaande willen >hoüden. dat
der
uitzendinL
het merendeel
Democratische Conven-
Eitenhower: ..Mijn kansenTja
hoop er maar het beste van!"
tiggangers het ver gebracht had in geiferiiK-
heid. .n pittigheid van formulering. ïn^poh-
tieke rijpheid. Het is bijna e«« wonder, dat
een bijeenkomst, waar zoveel \chreeuw-
lelijken waren, toch zulk een voortreffelij'k
resultaat wist te bereiken de cand.rfaat-
stelling van Adlai Stevenson, een waarlijk
superieur man. Ook op de Republikeinse
conventie is neel wat holle rhetoriek ten
beste gegeven, maar de Republikeinen toon
den in tweeërlei opzicht meer goede smaak.
Zij verdeden veel minder tijd met z.inlH»s
stagneren en de politieke tegenstanders in
de Republikeinse partij betrachtten over en
weer ook meer zelfbeheersing dan de De
mocraten met al hun gekrakeel.
Schorre, raodhoofdige sprekers en'slape
rige televisi«-staarders hebbpn de vorige
week millipenen woorden en miflioenen uren
vermorst. Herhaaldelijk kreeg men 'de in
druk, dat een afgevaardigde om hoofdelijke
stemming voor zijn%elegatie verzocht, ten*
einde zelf een moment zijn geluid te laten
in tien rr
Waarlijk. velp locale politic?» hetfben
grote indruk gemaakt! Veel was zinloc
T^oph had deze
die ten voorc
de .samenw
wiflffn voo
Lof op V.N. ta
Me» gloednieuwe „zakerirelaties" aan dke Afrikaanse Westkust kan men
maar beter zeer voorei(?htigteijif. Waarschuwt het Afrika-Instituut. Langs
de Afrikaanse kusten zijn verscheidene volkonten betrouwbare impor
teurs gevesti^ jnaar nog meer lieden, die volgens'onze noTmen zwen
delaars zijn. Hefijs voorgekomen, dal zo'n Afrikaanse zakenman het
agentschapi van ge^v NZÖerlan/ds fabrikaat op zich nam, terwijl hij tevens
e?n- Engels agentschap in dezelfde branch,e voörde. Hij nam
Conventie ^wee aspe
irdele spraken van de
itische partij Men kan er int Europa
weliswaar van overtuigd zij(\ dat F.isen-
hówer. wOnneer hij het tot pres dent brengt.
iwerking met de oude wereld zal
voortzetten, mér het is toch een
bedenkelijk', verschijnsel d at niemand van de
Republikeinen ook maar iets prijzend» heelt
durven zeggen van de Veaenigde Naties.
Zulks is Wjna tabof in Republik" use kring
Heel anders was dat bij de Democraten.
Met name mevrouw Rooéevelt heeft op de
Democratische Conventie een voortreffelijke
pleitrede gehouden in het voordee^ van de
wereldorganisatie. Alle partij-politiek was
vreemd aan haar woorden. Zij sprak als
burgeres van de gehele wereld.
Wat echter vooral de'Democraten eer aan
doet. is de voortreffelijke keuze die zij ge-
daanèiebben in gouvérnour Adlai Stevenson.
Zowsl Eisenhower al» Stevenson hebben
ieder op hun terrein beéve/en, dat zij
kunnen organiseren en dat zij leiding teun-
nen geven aan een groep van medewerkers.
Een Republikeinse overwinning z#u het
voordeel hebben, dat er eens een heel
nieuwe groép mensen aan het bewind kwam.
Aldus zou veel ingeslopen corruptie en veel
kkekgeest waarschijnlijk het gemakkelijkst
zijn op te ruimen.
De Nederlandse Comedie onder directie
van Johan de Meester. Guus Oster qn Han
Bentz van den Berg zal voor het volgende
seizoen een keuze doen uit: „De koopman
van Venetië van Shakespeare. ..Lucifer"
van Joost van den Vonöëjl. ..De Bezbeker"
van Eduard Hoornik: MDdvsseus weent"
van Jeanne van Schalk—^jlling. ..A Phoe
nix too frequent" van Christopher Fry
(vert Bert. Voeten); _Maioor Ba+baravan
G B Shaw ..Bal des- Vole*srs" van Jean
Anouilh; ..Der Schwierige" van Hugo v/n
Hofmannsthal (Vert Bert Voeten); ..Dral
M for Murder" van Frederick Knott en
..The derfp blue Sfea van Terence Rattigan.
In veFband met de prijsvraag voor een
oorspronkelijk Nederlands filmscenario,
uitgeschreven door de heren J. Kemps en
Willy Mullens, resp directeuren van de
N.V. Standaard-Films in Leiden en de DW
Haghefilm in Den Haag. waarover wij
reeds eerder berichtten, is thans een j^iry
vastgesteld. Daarin zullen zitting nemen de
filmcritici Bertma. Van Domburg. Vap
'Mullem en Seyffert en mr R. F. Bofdewijk
namens het departement van O K en W
Zoals,wprtiVieegadeeld. is het de bedoe
ling, dat uit dVze prijsvraag een idee naar
voren zal. komten voor een oorspronkelijke
Him over het Nederlandse volksleven, ln
de stijl der na-oorlogse Italiaanse film
kunst. 4
De auteur vah het beste ontwerp kfrijgt
als eerste beloning ƒ1.000. Bovendien zal
deze worden aangezocht, medewerking aan
het draaiboek te verlenen, waarvoor extra
2.500 zal worcten uitgekeerd. Inzendingen
gen zullen onder pseudoniem moeten ge
schieden. Een gedetailleerde Omschrijving
van de prijsvraag kan wordep aangevraagd
bij de N.V. Standaard-R®lns< Rapenburg 8,
Leiden. t
Het Residentie Orteest zal'het nieuwe wiiv
terseizoen aanvangen op Zaterdag'4 October
met als solist Yehudi Menuhin, die het vio<W-
concert^'van Brahms zal vertolken. v
Als ^'astdirlgenten zijn geëngageerd Erich
Klelber cn Sergiu Cclibjdache. De sopraan
Suzanne Danco zal in de loop van het «gi-
zoen met haar grote artistieke daad„de Shé-
héra^ade v»n kavel, komen-
De concertmeesters Krebbera en Olof zul
len o.a. het nieuwe Dubbelconcert \{an Geza
Frjd in eerste uitvoering brengen - Onder lei
ding van -Willemjvan Otterlpo zal o.m. de
Derde Sy'mphonitl^-an Willem PUper worden
gegeten.
•aiai
kleine partij van het Nederlandse arti1#l af en liet het daarbij, waar
door hij voor de duur van sijn contract met zijn Nederlandse relatie
diens product* van de Afrikapinse markt weerde.
lief te nemen ot de goederen op zijn kosten
geretourneerd te krijgen. Men kan zich
hiertegen bescnërmen door by het eerstê
contact mef 'de Afrikaanse importeur te
eisen, dat hij een onherroepeiyk accreditief
by een beken»le bank» stelt, maar een der-
f Blijkens Jnlichtfngeri van het Afrlka-ln-
stituut zijn de Nigeriaanse havens Lagos,
Port Hwrcourt. Sapele. Burutu" en Triko in
jBrits Kameroen overladen met aiiet-inge-
lilaarde' zendingen D,e betrokken gaederen
zijn ln het buitenland bestgld door inheem
se .iimporteurs" vpak onder gefingeerde
namln en „stranden" bij de douane. Deze
houdt eens in de maénd een vteiling, waarbij
deze goederen veelal nog nèet een derde
deel van de werkelijke waarde opbrengen.
Van de opbrengst worden invoerrechten,
vracht- en opslagkosten afgetrokken en als'
dan ,nog geld 'over is. wfbrdt dit by het De
partement gan Financiën gedeponeerd, waar
de exporteur het tegen overlegging van
eigendómsbewyzen kan opvragen.
De veilingen wordën alleen In de staats-
eourant aangekondigd, welke slechts in be
perkte kring wordt gelezen. Eventuele
bonafide kopers moeten vriorzichtij- «iJn
met bieden, aangezien de goederen meestal
in kisten verpakt zijn e» met altyd een spe
cificatie b(j de hand is De enigen die pre
cies weten, wat zij kunnen bieden z\jn
de bestellers. Meetal zijn deze by dergeiyke
veilingen aanwezig om alsnog de door hen
bestelde goederen, maar dan voor een ap#t-
prys jn de, wabht te slepen, yolgens een be-
tjcht uit Nigeria verliezen buitenlandse'fa
brikanten en exporteurs jaariyks meer dan
door zulke zwendelpractyifen.
vele Nederlandse zakenlieden zijn er
gevlogen.
Een JHider risl«). dat men In zaken met
Bbscure Afrikaame handelshuizen loogt is.
dat' de zepdlng na* éankomsj wordt gewei-*
gerd. aangezien deze te laat zou zyn aan
gekomen ten inmiddels de markt verslechi-
terd zou zyn. Als bijzondere gunst, zo
schryft het Afrika Instituut in zijn mede
delingenblad. wordt dan aangeboden, de
rderen met eefi ...redelijke" korting van
tot wel 50 pet aljfnog te accepterfen. De
leverancier heeft de keuze, deze strop voor
gelijke stroeve wijze Q®n zakepdoen ver
mindert de concurrent^kanSen. Het is dus
wel zaak. 41s' men vagi een dergelijke ab
solute waarborg wil afzJenjitevoren goed nfe
te 'gaan. met wie men in zee gaat.
Het merendeel van de handel met Afrika
loopt via betrouwbare Europese of op
Europese legst géashoeide thandelshuizvn.
yiWfele Nederlandse. Daar-
laronder ook i
naast opefceren-Hoplieden van allerlei 6
looi. De merkwaaraigsten zijn wel wg^ men
Vioemt de „mohsterjagers". Dit zyn ondersa
nemende Afrikanen, soms niet ouder dan
eeYi jaar of veertien, die van echte handels
huizen de kunst Jiebben afgekeken en zich
dan. .uitgerust met een oude'schrijfmachine,,
indrukwekkend briefpapier en een verza
meling adresboeken als importeurs jnstal-
leren. zy zoeken schriftelijk contact met zo
veel mogelijk Europese handelsfirma's en
vragèn om toezending van moqsters.
Dit levert vaak aardig wat op. in de vorm
van -proefzendingen té^ctiel.-geneesmiddelen
en potloden. De pseudo-importeurs ontvan
gen ook gratis monsterflesjes dranken en
gecondenseerde melk, ja zelfs scheerappa-
raten. Is hun voorraad op peif. dan stallen
zy hun waar op straat uit erodoen» ef goede
zaken mee liet is zelfs wel eens voorgeko
men, dat zo'n monsterjager van de op
brengst der monsters 'een werkelijke bestel
ling deed en aldus) echt in zaken^wam.
maar dat is een uitzondering. Verscheidene
uitgeslapen Afrikanen houden het bif de
monsters en hebbten daar voor hun doen een
aardig toestaan door* Zij béseffen niet eens,
dat deze methode niet door de beugel kam
En, zoals het Afrika Instituut hlosofisch op
merkt, zy dragen er In elk gevfel toe by, dat
de producterf van de Westerse beschaving
•tot ver in het Afjikagnse binnenland door
dingen.
Jtf de Democraat Stevenson zou Amerika
echter een president krijgen, die zijn
leiderswijsheid op een zeer we'sprekende
manigr aan zijn volk duidejyk zou kunnen
maken Ware Stevenson niet méér dan een
gmot redenaar, dan zoudeitwij hem niet van
Igroot potentieel belang achten voor zyn
land. Mipar hij verenigt èn wijshei^ èn het
vermogen zijn Inzicht op eminente spiritue
le wijze aan zijn volk i(|ede te delen Welk
een verademing, die aanvaardingsrede van
Stevenson, na een hele week-van gepoch en
hol Conventie-gedaver Weg was opyns'allv
rumoer. Als een mggnetfSeur trok Stevenson
aller aandacht tot zich. En die aandacht 1
bleef gelpïrfinen. ook al waren sommige
zinnen lang en ook al waren sommige woor-
den afkomstig uit de studeerkamer
Stevenson doet als stylist niet onder voor
eert president als Wilson en ln zijn toespe
lingen op de Bijbel gelijkt hy enigszins op
Lincoln. Hier kionk opeens een stem. dfe
het lawaai deed verstommèn. hier verscheen
t\et hoofd van een denker boven een dui
zendkoppige massa. Eén „ding was bovenal
nodig, zo gevoelde Stevenion: dit volk
waarvóór hii sprak, op te voeden en op te
heffen tot de'leidenfle rol, d.e het in de we
reld te vervullen heeft. By Stevenson
dat geutoélt men onmiddellijk is het geen
gemeenplaats wanneer hij deze tijd critiek
noemt. De vuurproef van de 20ste eeuw,
zo zei hij. is bij langp na niet over. Grofe
beslissingen zijn nodig om de overwlpnlng te
behalen op oorlog, armoede en tirannie. Niet jr
minder dan de menselijke waardigheid staat
in deze op het spel.
Slevensons distinctie en Eisenhowers
trouwhartige correctheid zijn er borg voor,
dat de str^ om het pres:duitschap gevoerd
zal worden op een pell. dat®oger is dan ge
bruikelijk. Dat betekent nog niet. dat mea
een fraaie demonstratie van floretschermefl
tegtem&et" kan zien. maar dezq verkiezin^-t
strijd zal toph stethg eleganter gevoerd'wor- -
den dan wénneer bijvoorbeeld ^Truman «n
Taft elkaar te lijf waren gegaan.
De duim omhoog en tjaw nog een bordje
om je nek mèt her, woord Parit" op,
vje zouden zo zeggen, dat spreekt by elkaar
boekdelen voor passerende autoihobilisten,
Louis Thiebault, Kèrns student aan ottzf
.ÓeidJk universiteit in de Indische en Chi-
nc%e taal staat hier in de hoop op aen lift
naar zij geboortestad Parijs en dan liefst
in één ruk want om de t(en> of twintig
kilometer uitstappen én wéfr, met je duim
omhoog/ moeten staan is ook niet alles.
Vandaar dat welsprekende bord!
Val van glazenwasser. Eeb 3|-j«rige gla-
zenwasser is Dinsdagmiddag van de derde ver.
d'eping van een huis aart de Nicolaas Mae*-
s* aat te Amsterdam gevallen. De man was6
op slag dood. v
Messentrekker meldt zich hij de politie. ,D»
37-iarlge F. van D. uit Breda heeft zich bij d*
politie in zijn woonpl3te40jgemeld. omdat h!|
Zondag j 1. te Antwerpen'isijn vroegere ver.*
loofde met e«n mes fceeft «stoken.
„Tja wat mijn plannenSzijn ..Well, ik zie dat zo
(Van onze Amerikaanse correspondent)
