Joseph Roth's „Tarabas"
Gemotoriseerde barmhartige
Samaritaan op patrouille
He: GEDICHT
De heer Henk Zanen is
veertig jaar aannemer
Compleet kabinet met inbegrip
van staats-secretarissen
ADAMSON
at <ry
Oud-notaris Van Kranenburg
overleden
LETTERKUNDIGE KRONIEK
Een fascinerende
roman
In de grabbelton
verfrissende
Uvi Mo\qenae
qaret
maaWbeie
DOEL VAN DE KABINETSFORMATEUR:
Zwijgzame formateur noopt
tot (ver) gissingen
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
Kruiswoord-
puzzle
Draverijen te Hilversum
Radioprogramma
voor morgen
BEURS VAN AMSTERDAM
Beursoverzichl
UK'
Mensen in hun werk (83)
Wegenwachter, vriend en helper van
de pechvogels op de weg
een mooi
th
en leuk uafe"
AAR
ANNEER.
van de week
VILLEGIATUUR
Goudse spetters
thuis
Ammerstólse jongen werd groot man
Bouwer van een bedrijf, dat een
reputatie in de wereld kreeg
Van 's-Gravenzande
tot Transvaal
Gouwenaar, die veel
voor de stad deed
EERSTE BLAD - PAGINA 2
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 19S2
rFOT KORT VOOR ZIJN DOOD, Mei 1939. wiet de letterkundige wereld, dat men
Joseph Roth maar nergens meer moest zoeken. Hij zwierf. HU dook de ene keer
hier op. de andere keer daar Soms in een Parijs' café, waar hij altijd wel wlat, dat hij
ten vriend zou ontmoeten, die de wereld dan weer kon verkondigen dat Joseph Roth
nog bestond, soms in Amsterdam, bij Rijndera of flcheltema. Zoeken moest men hem maar
niet meer. Hij liet zich bij tijd en wijle vinden, en wie hem vond. vergat dat nooit
meer. Want het was voor hem een sensatie alsof hij De Balzac, of één van de Goncourts,
of Dostojewski ad ont,jnoet. In ieders gedachten troonde Joaeph Roth al op die hoogte'.
Het was, of Joseph Roth uit de ephemera wereld der onsterfelUken af en toe nog maar
eens op aarde terugkeerde, temidden van het gewriemel van de levenden, „de werrelt die
zo dwerrelt" (Vondel), Urn zich ervan te vergewissen, of „men", de grote „men", hem al
had ..ontdekt" Dit ontdekkingsproces zal pas goed beginnen, als zijn werk ruimer
verspreid wordt dan tot dusver het geval was. Maar het giét beginnen. Het ie al
begonnen.
T)IJ ONS IN NEDERLAND ls het „Joseph
RotlwéveU begonnen met een uitgaaf
van de roman ..Tarabas", ondertitel
„Een Vreemdeling op Aarde", in de Prlsma-
reeka van „Itot Spectrum" te Utrecht.
„Tarabas" is wel niet de belangrijkste
roman van Joseph Roth, maar als menig
een, verleid door de loge prijs vgn het
boekje, bezitter van „Tarabas" is geworden,
en lezer van „Tarabas", zullen „Hiob", „Ra-
detzkymamh". „Der Antichrist" en „Die
Hundert Tage", om maar enkele van de
belangrijkste werken van Joseph Roth te
noemen, nog wel volgen, hopelijk dan ook
in vertalingen van Nico Rost, die Roth
yoortreffelijk aanvoelt.
In 1934 Was „Tarabas" in het Duits ver
schenen bij Querido te Amsterdam. Joseph
Roth had n.l. in 1933, toen Hitler aan de
macht kwam. Duitsland voor goed de rug
toegekeerd. Hij was tot toen redacteur van
de Frankfurter Zeitung geweest.
Overigens was hij van huis uit geen Duit
ser. Hij was Oostenrijker, d.w.z.: hij was
In de Oostenrijks-Hongaarse dubbelmonar
chie geboren, maar helemaal aan de Galici-
sche grens, in Brody (1894). Na te Wenen
germanistiek te hebben gestudeerd gaf hij
zich op als vrijwilliger zodra de eerste we
reldoorlog was uitgebroken. In Rusland
raakte hij in krijgsgevangenschap, maar hU
wist te ontvluchten. In „Die Flucht ohne
Ende" heeft hij daarover geschreven Toen
In 1919 de Donau-monarchie uiteen viel ving
zijn eerste zwerftocht als vaderlandsloze
aan. tot hij in Berlijn strandde, waar hij
tn de journalistiek ging.
Na zijn periode bij de Frankfurter Zei
tung brak zijn tweede zwerftocht aan, de
meest tragische, die nimmer scheen ie zuJ-
len eindigen, de periode, waarin hij de le-
gende van zichzelf werd. In die periode
gaf hij „Tarabas" in Nederland dus uit, het
boek. dat niet eens zijn beste boek !s. maar
dat toch al zo aangrijpend sterk is. dat het
tot de meesterwerken van de Europeae
litteraturen van de laatste vijftig jaar be
hoort. en dat bovendien zeer interessant ls,
omdat heLin veel opzichten een weerspie
geling is van zijn eigen tragedie.
ARABAS. een Balt. die naar Amerika is
móeten uitwijken, omdat hij in het tsa
ristische tijdperk aan revolutionnalre woe
lingen heeft deelgenomen, dreigt in New
York aan heimwee beestachtig ten gronde
te gaan. Juist op tijd raakt Rusland in oor
log. Hij geeft zich bij het gezantschap als
vrijwilliger op en gaat vechten voor zijn
vaderland. Zijn vaderland wordt dan de
Oorlog. Met zijn troep trekt hij brandschat
tend door de dorpen, die in de vuurlinie lig
gen. .Een zeer gevreesde patriot is Tarabas
geworden een vechtjas met de mentaliteit
van e«n Rauter. Maar als de vrede „aan
breekt", blijkt hij als Bilt niets meer met
Rusland tg maken te hebben. Bovendien is
de regering omver geworpen. De bolsje
wieken hebben de macht overgenomen. Hij
begrijpt ze niet. Morrend is hij met de res
ten van zijn troep op het plaatsje Koropta
neergestreken, waar hij nieuwe orders
wacht. Een nieuwbakken generaaltje. een i
fel heerschapje, dat eens advocaat was, I
blijkt nu zijn bevelhebber te zijn. Hij krijgt
opdracht, een vers rood regiment te vor-
men. Maar hij verzuipt het goede uur, want
zijn vaderland is niet meer Het rapalje, t
dat hij nog onder de wapenen heeft, maakt
in dat uur moeilijkheden met de Joden in
Koropta. Koropta wordt een rokende puin-
hoop Hij kan zijn biezen wel pakken
Met de rode baard van een Jood in zijn zak
-- afgerukt in een krankzinnige woede-
uitbarsting maakt hij zich uit de voeten
Hij gaat zwerven. De baard is een symbool
geworden, een reliek, die hem in de zak
brandt. Hij moet er zich van ontdoen en hij
kan niet. Hij begrijpt, dat hij boeten moet.
De geduchte Tarabas gaat kapot aan een
geweten, dat hem In de ziel vreet als een
bijtend zuur. Zijn leven eindigt in diepe
devotie. Op zijn graf komt ten slotte een
steen te «taan met de woorden. „Kolonel
Tarabas, een vreemdeling op aarde".
Zo is. in het kort, het verhaal.
Een verhaal, waarvan elk woord scherp
gespannen staat als de trekker van «en
geladen pistool.
VRESELIJK IS IN DIT VERHAAL de
tragiek van de strijder, die voor zljh
vaderland doodt en dat zo goed en verdien
stelijk mogelijk doet. dus zo hard en onver
biddelijk als hij «maar kan. totdat het be
grip vaderland alleen nog maar ten visioen
van bloed en brand en verschroeiing is ge
worden, een visioen zonder grenzen, omdat
grenzen niet meer bestaan.
Niets andera blijft Tarabaa ten slotte meer
over dan te zoeken naar het vaderland van
alle eeuwen, waarin hU bevrijd zal zijn van
zichzelf, waarin hij de rokende aarde achter
zich kan laten, waarin hij vergetelheid zal
kunnen vinden en verlost zal worden van
een boze droom
BEHALVE dat de reman veel weerspie
gelt van Roth's eigen tragiek, bevat hij
elementen, die levendig doen denken aan
passages uit het Nieuwe Testament. Tara
bas' naam doet uiteraard al denken aan de
moordenaar, die vrijgelaten werd op aan
drang van het plebs, opdat de Christus ge
hangen zou kunnen worden. Die moorde
naar, Barabbas, is onderwerp geworden van
een boeiende roman van de Zweed Per
Lagerkvist. Maar Joseph Roth's roman is
min of meer een voorloper van het werk
van de Zweed geweest.
Een fascinerende roman ls Roth'a roman
ven de moordenaar, die een heilige werd.
Mogen velen dat beamen, nu „Tarabas" in
de Prisma-reeks to dicht onder ieder*
bereik is jekomen.
W WAOENER
DE RONDE VAN DUITSLAND
De derde etappe van de Ronde van Duits
land. Hannover—Essen, over een afstand
van 255 km, is gewonnen door de Luxem
burger Bintz in 8 uur 14 min. 40 sec. De
verder euitslag luidt: 2. Kemp (Lux.) z.t.;
3. Saager (Did) Z.t.; 4. Vinken (Ned.
8.15.31; 5. Defeyter (Belg.) z.t.; 6. Berger
(Did) z.t.; 7. Mueller (Did) z.t.; 8. Richter
(Did) z-t.; 9. Born (Zwlts.) z.t. Op de 10e
plaats eindigde een groot peloton ex aequo
in dezelfde tijd «1* Vinken. Hierben bevon
den zich o.m. onze langenoten Janssen,
Lpmbrichs, Smits en Van der aZnde.
Na de 3e etappe ziet het algemeen klasse
ment er al$ volgt uit: 1. De Rijcke (Belg.)
22 02.09: 2 Conté (It.) 22 02.22 3. Kirchen
(Lux.) 22.02.49 4. Impanis (Belg.) 2203.22;
5 Bom (Zwlts.) 22.03.48 6. De Santis (It.)
22 04,40 7 Defeyter (Belg.) 22.05 04. Lam-
brichs en Smits bezatten met 22.08.31 en
22 09.17 resp. de 13e en 14e plaats.
Tennis. In de finait van de competitie om
de Davis Cup (Noordamerlkaanse zone) heb
ben de Vtr Staten te Montreal een l-fl voor
sprong op Canada genomen; in de eerste twee
enkelspelen sloeg Flam zijn Can*de», tegen-
stander Rochon met s—2 8—8 6—2 en behaalde
Seixas een 8—2 8—3 8—4 overwinning op Main
(Advertentie)
(Van onze parlementaire redacteur)
tevreden met het bijeenbrengen van de
mlniaters In iljn kabinet; h|| wil ook de
functies verdelen voor een aantal staats
secretarissen. zodat hH volkomen compleet
voor de dag kan komen. Door de aanstelling
van staatssecretarissen, in overleg met de
aangezochte ministers, kan h(| sommige
partijen iets meer invloed geven. Als een
minister telt voor „heel", dan telt een
staatssecretaris voor „een half' bij de op
telling van de politieke machtsverhouding
in het kabinet. Dat de formateur zich ook
met de staatssecretarissen bemoeit, wordt
geconcludeerd uit het grote aantal perso
nen, dat h|J reeds heeft ontvangen; voorts
uit het feit dat hU gisteren minister Siaf
voor do tweede maal heeft ontvangen (om
over staatssecretarissen met hem overleg te
plegen) en ten slotte uit de kwaliteit van
sommige personen met wie h|f heeft ge
sproken.
De kabinetsformateur laaf zelf echter
niets lo« omtrent zijn plannen en alles be
rust dus op veronderstellingen.
Gistermiddag heeft hij ontvangen prof. mr
W. C. L. van der Grinten (K V.P.l, die lp
1949 in het parlement als staatssecretarr
rière een desbetreffend wetsontwerp nog
zou kunnen voorbereiden en verdedigen in
het parlement Het zou ook volstrekt niet
vreemd zijn als mr Donker deze zeer spe
ciale materie zou willen overlaten aan
een partijgenoot-deskundige. Het zou een
belangrijke verlichting betekenen van zijn
taak, want zoals bekend, is hij lichamelijk
niet sterk. Rij heeft immers geruime tijd
rust moeten houden nadat hij zich als voor
zitter van de Parlementaire Enquête Com
missie had overwerkt.
De kabinetsformateur heeft gisteren
voorts nog ontvangen Ir E. H. A. Kraay-
vanger (KV.p.), die hij kan hebben gepolst
voor de portefeuille van Wederopbouw en
Volkshuisvesting óf voor Verkeer en Wa
terstaat.
Het heeft de aandacht getrokken, dat de
formateur van de thans zittende ministers
nog niet heeft gesnfoken met mr In 't Veld.
de huidige minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting/Er wordt over gesproken,
dat hij in de Raaö van State de opvolger zou
worden van defafgetreden ir J. W. Albarda
(P.v.d.A.) en vandaar, dat nu wordt? ver
moed. dat de concessie van de P. v. d. A^
zal bestaan in het vrijmaken van de mi
nisterszetel van Wederopbouw en Volks
huisvesting (in ruil voor Justitie), terwijl
vbor prof. Donner (A.R.) dan niet gedacht
zou zijn aan Justitie, maar aan Onderwijs,
thans bezet door de K V.P., die in ruil
Wederopbouw en Volkshuisvesting zou
krijgen, aldus een veronderstelling.
Ten slotte heeft de formateur gisteren ook
eur
het wetsontwerp op de Publiekrechtelijke nog ontvangen prof. dr L. J. C. Beaufort
Bedrijfsorganisatie heeft verdedigd en dus (KVP). buitengewoon hoogleraar in het vol-
wellicht de staatssecretaris if voor de ont- kenrecht aan de RK Universiteit te NJJme-
wlkkeling van de P.B.O., welke functie gen, die dan in aanmerking zou komen als
dr Beel in zijn formatieplan had gedacht, tweede minister van Buitenlandse Zaken.
Indien mr Donker als jurist zelf de porte
feuille van Justitie zou willen beheren, is
het mogelijk, dat hij gisteren prof. mr R.
Kranenburg (P.v.d.A.) als staatssecretaris
heeft aangezocht voor de In voorbereiding
zijnde wettelijke regeling van het admini
stratieve recht (met een beroepsinstantie
voor de burger op ambtelijke beslissingen).
Deze wettelijke regeling van het administra
tieve recht is. bij wijze van spreken sedert
zijn jeugd, een hobby van prof. Kranenburg,
dia thans 72 jaar is. en dia zeker gelukkig
zou zijn als hij ter afsluiting van zijn car-
Wielrennen. De eerste etappe van eij drie
daagse wegwedstrijd voor amateurs van Ran
den naar Kopenhagen leverde een overwin
ning op voor de Zweed Ounnar poensson. die
de 230 km aflegde in 8 uur 82 min <7 sec
Piet van Roon kwam op de 4e plaats in 5-5310,
terwijl Piet Kooyman als zesde ^indigde in
8.63.20.
Waterpolo. Voor de hoofdklasse heren van
de zomercompetitie K N B speelden gZlatcrcn
De Meeuwen en G.Z.C. (Oouda) gelijk (5-8)
Horizontaal:
1 Halsrlem der paarden
7 Geboortestad va* Karei V
11 Zandwoestijn in Mongo
lië
18 Meisjesnaam
18 Meer op de grens van de
Ver. Staten en Canada.
17 Nieta (Fr)
18 ïn het Jaar onzes Heren
(afk. Lat.)
20 Acht geven op
22 stadje in Duitsland san
de Rijn
24 Jongensnaam
26 In eigen borst (It.)
27 Twijg
28 Vergissingen voorbehou
den (afk. Lat.)
29 nioelwljze
jl Brandnetel
Si Keukengerei
35 Godin van de vrede
97 Telwoord
19 Gemeente In Groningen
41 Rechtzaak, proces
41 In de richting naar om
laag
46 Nauwe ppening
48 Uitbouw
48 Mist
80 Lidwoord
51 Dorpje in het Z -W. van
z.-Baveland
64 Bestuurders
67 Legal Volt (afk.)
88 Adreskaartje
80 Kleurling
81 Droogoven
84 Buitenmuur van een ge
bouw
68 Naast
89 Guit
71 Drukt*
73 Plaats In Frankrijk, die
herinnert aan Napoleon
III
74 Bodem, grond
7» Meisjesnaam
78 Gemeente in Gelderland
78 Amerikaanse munt (meer
voud)
II Wezenlijk
*4 Meisjesnaam
85 Tijdrekening
88 Rivier (Spaans)
87 Verblijf
89 Rotterd. Lloyd (afk
90 Zijtak Donau
92 Lusthof
94
AfgodsbeeliL
Het overwonni
men worden
87 Gunstig gezind.
Verticaal:
1 Gejaagd I
2 Met de linkerhand (afk.
Lat.)
3 Levensvocht in" organi
sche lichamen
4 Schop
5 Vorderen
6 Overschot (m««rv.)
7 voldoening
8 Bijwoord
9 Klinknageltje
10 Bijna
11 Planken zolder op de la-
ding. ook gamier ge
naamd (scheepsterm)
12 Nakroost
13 Turkse titel van land
voogden (meerv.)
14 Verdiensten
19 Honingbij
21 Dorpje In N Brabant
23 Dooi malen verkregen
poeder
25 Familielid
30 stam van een werkwoord,
dat sissen aanduidt
32 Bereide dierenhuid
34 Water in Zuid-Holland
36 Afzonderlijk
38 Familielid (meerv.)
40 Als 78 hor.
42 Gezamenlijk verteer
44 Zijtak Donau
47 Muiter
49 Sch riff kosten
51 Haarlok
52 Deel van «en fornuis
52 Als 41 hor.
65 Als 38 vert.
H Lopen
59 Bezorging
82 Deel van Ovcrijscl
62 Alles wat dient om ge
dachten en gevoelens uit
te drukken
65 Ter leen geven
67 Korter
88 Spoeden
70 Oude boomtronk
72 Klein, gering
73 Gemeente in Gelderland
77 Dorpje in Noord Brabant
79 Europeaan
60 Riviertje in Frankrijk,
mondt uit in Het kanaal
8t Zoutas
83 Jongensnaam
88 Rund
91 Afkorting voor selenium
93 Een andere (afk
95 Luitenant-generaal (afk.).
Oplossingen van deze puzzle moeten uiterlijk Donderdag
a.s. in ons bezit z|jn. Voor goede oplossingen worden eeu
pr|js van 5.en twee prijzen van 2.59 beschikbaar
gesteld. Op dese rubriek wordt niet gecorrespondeerd.
Het is de bedoeling dat er een „reizende"
minis'.er van Buitenlandse Zaken komt en
een „zittende" minister, die voortdurend op
het departement aanwezig is. terwijl zijn
collega conferenties in het buitenland bij
woont. Prof. Beaufort zou dan de „zittende"
minister zijn.
Het ls uiteraard niet bekend, welke per
sonen. die mr Donker heeft ontvangen, een
portefeuille al of niet hebben aanvaard Dat
maakt het beeld nog verward, vooral wan
neer er ook figuren van toekomstige staats
secretarissen zijn opgetreden. Door de vol
gende reeks van personen, die de formateur
ontvangt, kan het beeld duidelijker worden
Er is nog steeds geduld nodig.
Geduld moet ook de formateur nu en dan
betrachten, want door de vacanties kan niet
iedereen ogenblikkelijk ln Den Haag zijn.
Men denkt hierbij o.a. aan prof. W. F. de
Gaay Fortman (AR), die in Zwitserland ver
toeft en omfrent wie men zeker weet dat
de formateur met hem wil spreken.
In leder geval ls thans wel duidelijk,
dat dl formateur een compleet kabinet ln
elkaar wil timmeren om daardoor, na zen
weken kabinetsformatie, voor alle partijen
een afwijzing moeilijker t maken.
Goudprijs te Parits daalt. Reeds twee
achtereenvolgende dagen rlln de toudprii-
zen op de Parijae markt, die sterk geategen
waren uit vrees voor Inflatie, wéér gedaa|d.
De slotnotering van goud in ataven was
Vrijdag 513.000 franca tegen Woenadae
Zondagmiddag, aanvang 1 uur.
Illustre Hanover-pr|)s. Afstand 1920—2000 ma
ter. Mocht Postdulfje K. in Dulndlgt niet win
nen. is zijn plaata in het voorste gelid. Queen
Mary ia een geducht concurrente.
Gratie Hanover-prUa. (Voor amateurrijders).
Afstand 1880—2040 meter. Oiseeu zal stellig een
prijs kinnen winnen. Outsider Merry Simons.
Dutch Hanover-prüs. Afstand 1X00—1120 me
ter Deze draverij zal vrij zeker worden ge
splitst. Ria Olivier heeft tot nu toe de snelst
getoonde küometertijd. R. Petrosia brengt het
wellicht tot een plaats. Volle aandacht bij
de toto voor de 3 debutanten R. Willem Mars.
Roul Hanover 1 en Royal Malre.
vingen (24) zal splitsing nodig zijn. Odell. ml(#
niet op Dulndlgt winnend, heeft vooral wan
neer in 2 afdelingen wordt gelopen een goede
kans. Playsier, Otto H. en Napoleon zijn, wan
neer zij in verschillende afdelingen starten,
interessantte outsiders.
Kampioenschap Ned. paarden. Afstand 2400
meter. Het entr. w H Oeersen (Notekreker S..
Kievit S en Mac Klnley) kan een belangrijk
gedeelte der schitterende prijzen in de wapht
slepen. Madame B. zal wel vlotter starten dan
ln Duindigt.> T^hA- t
Brother Hanever-prUs Af«and awo?380 me
ter. O. Mc Oregor en Oteili zuüén. vooral "bij
splitsing, hun eigenaars «lef teleurstellen.
Guy Hanbver-prUs. Afstand 2320—7360 meter
Morning Star (gereden door W. H. Oeersen)
kan deze draverij voor zijn rekening nemen,
tenzij het entr. aan Postdulfje G. de voorkeur
geeft. Oranje J Is ln topvorm
Hanover-prUs. Afstand 1980-2020 meter.
Query, Hanover en Quick Star staan gunstig
geplaatst. Ook Quite Heny zal niet ver achter
blijven.
Jonge hondjes in de vuilnisbak
In een vuilniabak in Amsterdam zijn een
maar pasgeboren hondjes aangetroffen. De
politie heeft noch een eigenaar van een
hond die pas geworpen had. noch degeen,
die de jonge beestje» er in moet hebben ge
stopt, kunnen opsporen. De eigenaar van de
vuilnisbak bleek onschuldig aan dit geval
van ergelijke dierenmishandeling, want hij
bezit geen hond. De jonge diertjes "zijn
het asyl opgenomen.
1593/94 Oom Tripje iloeg de motorkap
open en keek naar de motor. Hij probeerde,
of hij het mankement kon vinden en keek
alles na; maar hij kon niet vinden, weer
het aan lag.
Ik heb het ook niet kunnen vinden, zei
de meneer Het is vervelend, want nu ata
ik hier met mijn kapotte auto, en het is zo
ver van elle» afl
Maar oom Tripje wilt er wel iets op.
Ik zal een touw aan uw wagen binden,
zei hij. Dan kan ik u mat de bua «iepen, die
is Sterk genoeg. En dan rijden we naar het
volgende dorp, dear ia wel een garage, waar
men uw auto kan nakijken
Daar wa» de meneer erg buj om. HU zei,
det hij dat erg prettig zou vinden.
We zijn er om elkaar te helpen, niet
waar? lechte oom Tripje. Ik zal het touw
halen, ik heb er een in de bu«.
Hij bracht het stevige touw te voorschijn
en toen bonden ze dat aan de voorkant van
de auto vast. Toen dat stevig zat. maakten
ze het andere eind vast aan een haak achter
aan de bua.
ziezo, dat zit! zei oom Tripje. Als u nou
ln uw eigen auto aan het stuur gaat zitten,
breng ik de bu» op gang'
Zo deden ze. Oom Tripje stapte weer ln
de bus en toen zette hij langzaam de bua
En da auto werd netjes aan de lijn voort
getrokken.
ZONDAG 10 AUGUSTUS UI3.
Hilversum I. 402 meter.
(V.A.R.A.) 8.00 Nieuws, weerber. en poat-
duivenber 8 18 Gr.pl.. 8.35 wat er groeit,
causerie: 8 45 Gr.pl 8 02 Sportmededellngen
en postduivenber 9 05 Gr.pl 9.45 Geestelijut
leven, causerie; L.V°°LwHoorspel: 18.00 Nieuw#
deren. (IKO R) 10 30 Ned. Herv kerkdienst
(I.K.O.R ert V p.R O.) pl.m tl 45 causerie over
de Lutherse Weieldconferentie te Hannover;
(A V R.O.) 12 00 Postduivenberichten en Boule
vard concert; 12-30 Even afrekenen, heren; 12 40
Orgelspel;. 13 00 Nieuws. 13.25 Metropolsi ©rk.;
33.55 Boekbespreking14 15 Tristan und Isolde.
ODcra (le acte): 15 45 Toneelbesehouwtng. 16.00
Dansmuz.; 16.30 Sportrevue VPRO) 17.00
Tussen kerk en wereld, causerie, 17.20 van net
kerkelijk erf, causerie; (VARA) 17 30
Vrouwenkoor17.50 Sportjournaal; 11.15
Nieuws: 16 30 Cabaret: 19.00 Metropol» ork
19.30 spontane reacties; (AVRO) 20 00
Nieuws: 20 05 Die Bajadère. operette; 21.06 Pt
Helderziende, hoorspel; 2i 15 Gr.pl.; 22^00 Ge
varieerde muï22 30 Nederlandse liedjes en
dansen; 23.00 Nteuws: 2115 Weekoverzicht;
23 25 Gevar mui 23 48 Gr pl
Hilversum II. 288 méler.
fN.CR V) 8.00 Nieuws en weerber.; 13 Gr -
Pl.; (I.K.O.R 8.30 Ned. Herv kerkdienst;
(KR O 9 30 Nieuws en waterstanden; 9.48 Gr
pl 9 55 HooBmis; 11.30 Or.pl.: 12.40 Lichte
mui; 12 55 Zonnewijzer
Lunchconcert; 13 45 De wereld van Sint PauJus.
causerie; 14 00 Gr.pl., 16 W Katholiek Thuis-
front overal; 16.18 Sport: 16.30 Vesper
(NCRV) 17.00 Doopsgezinde kerkdienst; 18-,
Gewijde muï.; 1916 Causerie; 19 30 Nieuws.
(KRO.) 19 45 Actualiteiten; 19 52 Boek|jespie-
king; 20.06 De gewone man; 20.18 Gevar. progr.:
22 45 Avondgebed; 23.00 Nieuws; 23.15 Residen
tie orkest
B-B.c. Home Service. Mi mater.
Gevar muz.; 20 30 Community hymn-singijlg;
21 00 öevar progr.; 22 00 Nieuws; 22.15 Piano-
muz 22.10 Orgelspal; 21 08 Gr.pl 22 20 Gavar.
muz 22 88 Nieuws,
Brussel. 324 meter.
12 00 Radiojournaal» 12-30 Weerberichten; 12-34
Lichte muz.; 13-00 Nieuws: Il-I» ag.pl i "-30
Voor de soldaten; 14-08 Operaeoncert: 19.00
Gr.pt.; 17.45 Sportuitslagen;
Kamermuz.. 18.20 Gr.pl
halfuur: 19.00 Nieuws;
spel: 21.6» Or pl-; 12-
progr.: 2J00 Nieuws;
Brusssl. 484 meter.
12-02 Gr.pl: 13 00 Nieuw*; 12.10 v«rtoekpro-
grsmma; U.30 Or.pl.; li 00 Parsifal, opera,
(pl.m 18.35 Nieuws, pl pi- 20 58 Gf.pl., plm. 81.4»
Nieuws); 22 1» Nieuws; 22 28 Or.pl.; 2» 58
Nieuws.
MAANDAG 11 AUGUfTUS 1222.
Hilversum I. «01 meter.
(A.V.R.O.) 7 00 Nieuws; 7.J5 Grpl.; 8 00
NieuwSj 13.10 Nieuws; 8 15 Gr.pl.; 9.00 Morgenwijding: 813
Voor de vrouw; 1818 Tenor en git**1": 13
Gr.pl 18-00 Bijbellezing 70 Strijkkwartet
en plano; ÏTOO Voor de kleuters. 17 15 Gevar
muz.; 17.45 Regeringsultzendlng. 18-00 Nieuws:
1118 Grpl.; 11.25 Voor de mannen In grijs,
groen en blsuw; 18.30 Gr.pl 19.15 Moet het
oude verdwijnen, discussie; 19 30 Gr.pi 19.49
1 is m Radiokrant; 20.00 Nieuws; 20.10 Bescherming
radiojournaal; 1130 Burgerbevolklng. causerie; 20.15 Vocaal ensem-
bIe en orgel. 20 |5 Muziekinstrumenten van
verschillende volkeren, causerie; 2100 Men
Officiële notering van 1e Ver v d Effectenhandel
VRIJDAG t AUGU8TU8
ged en bled. f ged en lateiy bieden laten
ACTIEVE OBLIGATICN
V.K.
Heden
Nederland
l947Crt|1000 3!
103'/»t
103A
1948 3*
89'
89' 1
Belegg Cert 31
93' «t
94t
1950 31
90'
90'/»
1947 (3») 3
89"» 90iV/.#
1937 3
89'
90,'.
1947 1000 3
94".
94".
Invest Cert 3
93'
94'
1962-64 3
93'
93'
NWS 21
74,
74'»
Ndlnd '37 A F*
91A
92
Grootbk '46 3
92
92'/»
OBLIGATlëN
Amst '47 3è-3 93'/.
Batavia 4 70[
Gouda 4* 10]
Rott '37 1-3 3* 96' s
Z-Holland U 102'/»*
ErGron Hyp 4i 103' 1
Rott Hpbk 3i 86' 1
Westl HypB li 104
VerTrana R b 39
RottSchhpbkS 103"»
Bergh&Jurg 3è 93'/»
pole ork-: 2U8 Gr.pl.; 21 40 Zoeklicht op Zuid-
Amertka. causerie; u
22.15 Pianorecital:
23.00 Nieuws; 23.13 ur.pi,
Engeland. B-B.C. Home Service. 330 meter.
12.20 Gevar. progr.; 12.5» Weerberichten;
13.00 Nieuws: 13 10 Gevar. muz., 13 55 Sport:
14 00 Orkestconc 15.00 Critleken: 13 45 Vlooi-
Or.pl,; 2.10 Voor de huisvrouw: 9-35 waterstan
den, 9 40 Gr.pl. 11.00 8 Maanden kris en kras
«u.m. toor Noord-Afrika. causerie: 11.18 Kamer-
17 60 Doopsgezinde kerkdienst; 18.30 ork.; 12.00 Orgel en zang; 12,20 Land- en tuin-
- bouw; 13.83 In 't spionnetje; 12.22 Or.pl.; 18-00
Nieuwa: 12.36 Muaette-ork.; 14.00 Wat gaat er
om ln de wereldT, causerie; 14.20 Gr.pl.; 14 20
Voordracht; 14.41 Omroepork.; 18.20 Vocaal
Dubbelkwartet; ll.l» strljkork.. 18 0» Or-pl.;
18.45 MuslcaJender; 17-30 Gr.pl.; 15 00 Nieuw*;
1515 Kampioenschappen Ned. Acoordeon-so-
12 58 Weerberichten: 15.00 llsten; u.sg Gr.pl 15.55 Pianospel; 1510 Koor
I«.rt. ia sa nn»r»muiisk: w >oil>ten; u.45 or.pj.; 20 00 Nieuws: 20 0»
Gevsr. progr 20 »8 Orkestconcert: 21.3» Tristan
Engeland,
12.10 CritlekeniBBPB
'Nieuws; 1310 Causerie; 13 30 Qperemuziek;
14 0(1 Gevar. muz 18.30 Hooripel; 10 00 Orkest.
concert. i«« Boekbespreking: 17.00 Voor de und Isofde opera de aete); 52 00 Nteuws; 82.11
kinderen; 17 55 Weerberichten; 18 00 Nieuws:
Grsmofoonplaten.
Hilversum II. tn meter.
(N.C R.V.) 7 00 Nlouws; 7II Ochtendgymn
T30 Gr-pl.T4J Een woord voor de dag: 5.00
Nieuws: 0.13 Gowljde muz.; 5.45 Or.pl.: f 00
Voor de zieken: 3.30 Voor de huisvrouw; 2.35
Gr.pl.: 10 00 Orgelspel: 10 20 Morgendienst;
11.00 Zang an piano; 11-30 Someravondconcert;
12.10 Or.pt.; 12.18 Voor bo#r en tuinder: 15.50
Land- an tuinbouw: 12.55 Orgalconeert; 1380
Klokgelui: 13.00 Nieuws: 12.1» Mandoline-ork
18.15 klankbeeld; 18 30 Kamerconcert; 19.45
Kerkdienst: 20 25 Ltefdadtgheldsoproep; 20 30
Hoorspel: 2100 Nieuws; 21.16 Klankbeeld; 31-45
la Bohème, opera (3e en 4e acte); M-40 Voor-
dracht: 22.52 Epiloog: 23.00 Nieuws.
Kngaland. B B.C. Light Programma,
150# en 247 meter.
12Q0 Verzoekprogr.1300 Gevar. progr.:
14.13 One minute please; .14-45 Gr.pl; 18.46
Klankbeeld; 10.18 Gevar. progr.j 17-00 Round
Britain Quiz. 17.50 Sport; 18.00 Gr.pl.; 18.50 18.45 Gr.pl.; 14.00 Voordracht; 14.35 Gr-pl.; 14.40 23.30 DaMOmutiek.
Nieuws; 21.15 Hoorspel; 22 30 Pianorecital; 23 00
Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
lioo en 247 meter.
12.00 Orgelspel; 12 30 Dansmuz.. 13.13 Militair
orkest; 13.45 Voor de kinder;n: 14 00 Orkest
concert; 18.00 Gevsr. muz.: l»-45 Lichte muz
18 18 Mrs Dale's dagboek; 18-30 Hoorspel. 13 00
Lichte muz.: 18.45 Hoorspel: 19.00 Nieuws; en
radiojournaal; 19.25 Sport; 19 30 Gevar. progr.;
20.00 Hoorspel: 20.30 Woordenspel. 21.00 Gevar.
progr 22.00 Nieuws: 22.15 Interviews: 22.20
Lichte muz.; 25.00 Voordracht; 23.15 Strijk-
ensemble; 23.36 Nieuws.
Brussel, 234 meter.
12.30 Weerberichten: 12.34 Voor de landbou
wers; 12.42 Grpl.: 13.00 Nieuws; 13.1» Piano-
spal; 13.30 Gr pl.; 13-48 Ptanokpel; 14 00 Kamer
muz.; 14 46 Pianorecital; 15.00 Grpl; 17.00
Nieuws: IT.Ifl Gevar. muz-: I« 00 Omroepork
13.25 Financiële kroniek; 18.30 Voor de solda
ten; 19,00 Nieuws: 18 40 Gr.pl 20 00 Kamer-
ork.: 20 80 Beiaardconcert:. 2100 Grpl: 21.45
Gevar. progr.; 22.00 Nieuws; 22.18 Orgelspal;
22.55 Nieuws.
Brtisatl. 484 metar.
12.88 Gr pl 18.00 Nieuws; 19 18 Or.pl; 1100
Lichte muz.: plm. 18.88 Grpl., 18.3» Lichte
muziek; 1*2.00 Nieuws; 1T.18 Gr.pl.; 18.18
Nieuws; 19.30 Symphonic ork.; 3130 Or.pl.;
82.09 Nieuws; 21-10 Or.pl; 22 30 Nieuws.
Luxemburg, 1293 meter.
17.30 Voor de damas: 13 38 Het succes»en-
uurtje; 13.41 Van hat ana tot hat andara re
frain: 32.30 Goedenavond, beste vrienden;.
Levers Zp 3» 97
PhllipatiOOO 4 104M
Stokvla 3» 97'
Pegem '52 D 104
ProvNdBrab 4i 103"'<
Bat Petrol 3* 97"
Kop Pet r '50 3* 113"«
97
104'
96'
103'
103'
97»
m'i*v
Amst 01 100 3 118'/.
AmstWnBw Zi 104
R'dam Pr I 24 98
R'dam Pr II 24 100'/.
Witte Krul* 88 135
Breda Wb( '52 4 98"i
AANDELEN
Amst Bank 154'/»
Amit Goed Bk 113'/»
Escompto Bnk 51'/» 53-'/»§
HolIBkUn cA 215 214
Mij FINstHerst 75
Mlerlo&Zn v 129'. 129'.#
NBkvZAfr 500 180'. 189'
104#
98».
100,
08t
153'
113'/.
V.K. Heden
NedCredBk B
95'
NedMlddttbk
8.9
Rotterd Bank
153;
152"»
Slavenb Bank
103
Twenta Bk cA
134
153
Zuldb Bank B
07'/»
RdamBel C A
201
202
Ver Trana A
ut
Albatr Superf
146
146
A)g Norit
225f
94'
227
AHan Co
95
Alweco
52t
53?
Amst Ballast
09*
Breda Mach
10d"«
109
Bronswerk
83'<»
84' »t
Bührmann Pap
102'/»
103'/»
Dikkers A
148
148
Drie Hoefijzera
137'
137'/.
DRU
72
72
EMF Dordt
92".
92'/»
Emb F Hth
102
103
Gouda Apoi K
148''i
149
Gruylerde pA
lts
132"»
Heemaf
161"»
ISO".
Helnek B'er A
172'/»
Hero Cons A
106
106
ffoek's M&Zst
206' 'j
HoliKunatfl A
92' <t
03t
Int Gew Beton
111
111".
Int Kunstst Ind
74*
75»/#
Int Vlacoae C
70f
7!t
Kempkes Mf
61".
62
Klinker Uo)
34t
33'/»
Kondor
19RI
185*05[
KNed Qlat Splr
165
185
Kon Ned Zout
270|
261*08f
Kon Ver Tapijt
117'
118
Koudlli Vced f
118
118'/»
Kwatta Choe
108
Letterg Adam
I90f
190
MjeeJf ,<Jed Bk
193
195
Mulders FvRM
49
49'/»
NA Autob Vre
lJ7"f
NAm F'ttingf
S7
37
N Kalser-Frar
68
88"»
Nd Scheepsb
189".
139".
Nijma
158'
135
d'Oranjeboom
151".
V
K.
Heden
Rommenhöller
90*
Rott Droogd A
300''1
Rouppe voV A
88'
89
Scheidé NB A
98
Stokv 500-1000
113"»
114'/».
Stork
118'/»
133'
116".
VerBlik 1000 A
131
VerP.nr Fa A
90'/»
88"»
W?rkspoor A
123
Wyers jnd A
129'ftf
129''t
ZwanenbOrgA
138
158' 4
Antern NB A
66'
66' 4
Overz Gas&El
79'/»t
79' 4
BorsumU A
126t
129'/.
IntCrt&Hd Rd
143*/«t
144+
Llnde,evea A
137'/»t
137'/.
NAfr Handv A
162
163+
Tels&Co HM ij
122
122
Gem EigW&W
116
Arendsburg A
61
62
Besocki A
lilt
liet
Sedep
55 "1
55'
Ngombezl A
145#
143
Albert Helm A
156*
157*
Blaauwvries A
67
NedMU Wa!v'.f
88"»
891
Thomsen
106
105
Deli Spoor A
38"<
39' 4t
N-I Spoor A
10A
10A
Madoera pA
14
Sem Cherib A
2'U
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
Am Smelt Ret
45'
4Jj'/i*6|
Anaconda Cop
45ff
46 At
Belhleh Stec)
51".
81'
Gen Motor
39".
60
Hudson Motor
15,'a
47' 4
15»/.
Int Nick of C*
47".
Kennecott Cop
81'
82".
Naah Kelvin
21'/»
21" 4
Packard Mot
5'.+
5A
Rep Steel
41'
41'»
Stand Brands
25' 4
25"t
Un Stat Steel
40 A
40' 4+
Clt Serv Comp
104
104"4
Continent OJ)
84'/»
63".
Imperial OH
38".
38".
Mid ContComp
69".
69".
Shell Union
78
76"»t
Tide Water
23 A
23A
Interc Rubbet
3"»t
3A
N York Cent
19".
Pennaylv Rr
20".
20".
Canadian Pac
38' 4
38A
Prolongatie
S
3
ACTIEVE AANDELEN
V.K
EK.
L K.
Cult H/klB A 45
45
NatHandbk A 104".
103".
Nd HandMij cA 140
140*'»
AKU A 140'/if
141
Bergh&Jurg A 241
240
Berkel Pat A 95f
95+
Calvé Delft cA 113
112
Centr Suik A 146'/»
Fokker A 96
95'/»
Odder Pap A 140"»
140'/»
KNHoogov cA 153+
155+
Ned Ford A 178
ITTf
Ned Kabel A 195
Phlltpa A 154'/»
153'/4
153".»/.
Unilever 173+
175-'/»
173'/»
Wilton-rOenA jflp'/»
150V.
Billiton 2er A 185
185'/.
Dordt Petr A 296
298'/*
Kon Petr A 320'/»
324'/»
124
Kon Petr OA 322'/»
J28V<
Moeara En A 494
491
Amst Rubb A 80'/»
BO'/.l#
60'/»t
87' if
Bandar Rub A 86'
86'
V.K
98'/»
86
26*
32
01'/»
33*
28'/.
149'/»
DeilBdtHuo A
Kend Lemb A
Lampong Sum
O-Java Rub A
Oostkust cA
SerbadJ Rb A
VerlndCult A
HollAmLijn A
KoJa-Chl-PeA 115
KNSM NBz A 120'/.
Kon Paket A 102'/»
KonRtLloyd A not
NdSchünia A llB'/i
Ommeren Sch 170'/»
St Mij Ned A 132'/s
HVA A 97'/.
Java Cult A 33'/»
N-I Sulk U A 68'/»
VerVorat C A 17'/»
DaliBatMU A 101'/»
DaJl Mtach cA 73V.
SanembahM A 67'/a
DIVERSEN
NB A 165
EK-
98-
86*
26*
32*
33*
28*
122'/»
102'/»
117
IJOtll
133
87'/.8
LK
99
87'/»
26'.
32'»
92'
33".|
28'/»t
150
115
122'/»
120V<
171'/»
98-"»
39?
88'«1
101'»t
75'/»
H
165"»
OPLOSSING KRUISWOORDPUZZLE.
Horizontaal: 1. Vertellen 7 Klaploper. 14.
Ares 16. Lila. 17. Ommen. 19. Pianist. 21. piano.
23. Reek 24. Pet 25 Som. 27. Eris. 28. Ven.
29 Laren. 31. polen. 33. Set. 34. Ar. 35. Mark.
38 ore. 38 Klos. 40 Te. 41. Hark. 42. Snoer.
43. Keet. 45. Elite. 47. Ets. 49. Snede. 50. Stee.
53. spot. SS Adé 36. Amsterdam. 37 Ego.
Smet. 60 Goas. 63. Opera. 65. P d a. 67. Tenor.
69. Sits. 7t. Klamp. 72. Eend. 73 P.k. 75. Talk.
77. Ami. 78. Edik 79 P.p. 80. Oom 8J. Naast.
84 Eggen. 86. Rob. 87. Roem. 89. K.RO. 81.
Hen. 92. Voor. 93. Alles. 95 Smergel. 9». Netto.
97 Iets. 99. Hert. 100 Lessenaar. 101 Onbeleefd.
Verticaal, l. Voorvader. 2. Ramen. 3. TreS.
4. Een 5. L.S. 6. Elite. 8. Lasso. 0. Pl 10. Lip. 11.
Olie. 12. Paars. 13. Roosteren. 15 Eng. 18. Meer.
18. Perk. 20. Tolk. 22. Nfet. 24. Park. 26. Melk.
29 Lares. 30 Nono. 3t. Pees. 32. Noest 35. Mat.
37 Rotterdam. 39. Sen. 41. Hindoes. «4 Tergend.
46 Demer 48. Spaak. 31. Tam. 52. Est 53.
5.D.G. 54. Oma. 58. Korporaal. 59. Satan. 61.
Stein. 62. Kropbrood. 84 Rit 65. Plat. 68 Amfe.
68. Enk. 70 Slak 72. Eden. 74. Kool 76. Kar*.
78. Egel 79. Poot. 81 Melis. 83 Somma. 85
Grein. 88. Rotte. 88 Mees 90. Ark. 92. Vere.
94. Ste. 98. Nel. 88 Sn. 98. He.
VRIENDELIJKE STEMMING 4
Amsterdam. Aug.
De atmosfeer ter beurze is vanmiddag haal
wat bateiLgawaast dan gisteren en hoewel over
hei aantal transacties nog niet te roemen viel,
wa» de stemming In vrijwel alle sectoren aan
de vaste kant Olies werden weer op beschei
den schaal voor bultenlendse rekening ge
kocht hetgeen gepaard ging met een koers
stijging van ruim drie punten De gehei#
markt kreeg hierdoor een vriendelijk aspect.
Opvallend was ook, dat de geruchten om
trent een nieuwe staatslening nu met neei
Wat meer korreltjes zout genomen werden
dan gisteren en eergisteren De gutdensbeleg-
Klngen vertoonden dan ooi» vandaag aen be
hoorlijke verbetering
Op de induatnemarkt vertoont da textiel
sector de lactate tijd een behoorlijk herstel.
Zoals bekend zijn het vooral deze papieren
geweest, die het algemeen koersnlveau enorm
hebben gedrukt, toen zich enkele maanden
geleden bU vele maatschappijen ernstige crisis
verschijnselen openbaarden Vandaeg wa» de
summing voor Induttriepapleren goed prijs
houdend. uitgezonderd Philips, die een fracut
„4 Scheepvaartafdeltng bleef vandaag «te?
achter, waarbij KNSM met een stijging "sn
twee punten een voorsprong had op de and'-'"
maatschappijen, die op iets bescheidener
schaal verbaterden Ook voor cultures hestona
er vandaag enig# balai
faire had hIer uiterst
handelmaatschappijen. 1.
werkzaam, zetten de verbetering van glstocn
verder voort, waarbij aandelen Relss en 0
de leiding hadden.
«■beterden Ook voor cultures hesmna
iag enige belangstelling, doch da
J bier ulteret weinig om hat lü'
laUchappijen. el dan niet In tndones'i
KATERDAG 9 AUGUSTUS 1952
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA I
"TEN NA-OORLOGSE VERSCHIJNING, iedere automobilist al door en door bekend en
J-i vertrouwd geworden, is de wegenwacht. Dopr het hele land kan men de wegenwacht
op de grote wegen vinden en ook in de Goudse streek patrouilleert er één. n.l. op de grote
weg Den HaagUtrecht, waarop zijn „wijk" ligt tussen Zevenhui zen en het tankstation in
Reeuwijk. Een ander zit op de weg naar Rotterdam en ook zijn eindpunt is het pomp
station. waar vanzelf ook de collega's die op het verder naar Utrecht gelegen weggedeelte
patrouilleren, steeds weer aanlanden.
De wegenwacht. Als de zon aan de hemel staat en weg en weggebruikers blakert, rijdt
de wegenwacht langzaam zijn traject; links en rechts kijkend. Als een ijzige noord-ooeter
over de kale weg strijkt en de sneeuw tegen de heggen doet op roven, kan men door het
met moeite opengehouden kijkgaatje op de bevroren voorruit de wegenwacht op post
vinden. En als, zoals deze week, de buitjes los in de lucht zitten, dan ziet men door een
dichte regensluier ook de wegenwacht.
Er was juist een stevige bui gevallen. De
wegenwacht vouwde zijn regenjas op om
haar keurig in het vooronder van zijn pro
pere gele zijspan op te bergen. Twee motor
rijders stonden bij hem en hadden blijkbaar
wat inlichtingen gevraagd. Er kon nog wel
een vraag bij: „Houdt U van Uw werk?"
Er. het antwoord van de gebruinde wegen
wacht is duidelijk en recht op de man af;
„Ik vind het leuk. Ik zou niet anders willen.
Het is dankbaar werk en je ziet niets dan
tevreden gezichten. Vooral nu, in de vacan-
tietijd, als je een hele fafnilie, die een daag-
je uit is en door pech de plannen in duigen
ziet vallen, weg kan helpen".
Negen k tien werkelijke pechgevallen. des
zomers wel zestien zeventien, maakt hij
mee per dag. maar er zijn ook nog kleine
karweitjes te doen, die onder het principe
der dienstbaarheid vallen: weg wijzen, tele
foneren voor ménsen, die vertraging hebben,
telegrammen verzenden en vele andere
dingen. Ja zelfs helpt hij de automobilisten
aan een vuurtje als ze geen lucifers bij zich
hebben. Trouwens, een wegenwacht komt
voor allerlei omstandigheden te staan. Een
paar weken geleden trof de enige Goudse
wegenwacht van het A.N.W.B.-korps van
109 man, bij Woerden een defecte touringcar
met Ambonezen, die op weg waren naar
een verblijfskamp. Het gezelschap had grote
dorst en honger. „Vijftig flesjes limonade
en honderd boterhammen in Woerden ge
haald", vermeldt zijn rapport.
Om iets te weten te komen over het werk
van een wegenwacht, moet men hem eigen
lijk aan het werk zien. Soms is daar geduld
voor nodig en soms ook alleen maar geluk,
eenzijdig bezien tenminste. Een eindeloze
rij auto's suist voorbij en vrijwel iedere
chauffeur steekt de hand op of toetert even
bij wijze van groet.
Opeens komt er een kleine zwarte wagen
Uit de rij. De wegenwacht gaat hem al een
eindje tegemoet om te horen wat er aan
de hand is. De bestuurder stapt uit en het
blijkt, dat hij zelf zijn conclusie al getrokken
heeft: „Mijn sproeier zit verstopt, ik rijd
met de choke open en die kan ik niet dicht
krijgen".
De wegenwachter, monteur als hij is,
verifieert de diagnose van de automobilist,
die lang niet altijd met de zijne klopt, maar
in dit geval volkomen overeenkomt. Hij
Icopt naar zijn motor en zoekt in zijn ge
reedschapsafdeling. Zoeken is eigenlijk het
woord niet, want in dit wonder van syste
matische en cotnpacte opberging van veler
lei zaken behoeft riet gezocht te Worden.
Hij haalt er een paar instrumenten uit en
verwijdert de luchtfilter van de onwillige
auto. „Wilt U eens even gas geven? Dank U,
zet de motor maar weer af". Het klinkt
precies als wanneer de dokter zegt: „Ademt
U eens diep".
Daar hebben 1cc het
In enkele handgrepen wordt de carbura
teur er af gehaald, een handige voetpomp
blaast de leidingen door en „kijk, daar heb
ben we de oorzaak". Een vuiltje komt voor
de dag. Even later zit alles weer op zijn
plaats. Nog even maakt de wegenwachter
de Voorruit schoon en dan kan er weer een
post ingevuld worden op de dagstaat, waar
op het merk en het nummer van de auto
en de naam van de eigenaar worden inge
vuld. De automobilist is lid van de Wegen
wacht en vertelt dat dit de tweede maal is,
dat hij geholpen wordt. Als hij wegrijdt,
zegt de wegenwachter correct: „Dag meneer
Langeröar" en noemt zo de naam, die hij
zojuist heeft Ingevuld.
„Toch is dit nog geen echt pechgeval",
zegt de wegenwachter. „Natuurlijk help ik
die man, want dat is mijn werk. maar hij
kon nog vooruit. Ons werk begint eigenlijk
pas als de mensèn niet meer heen of weer
kunnen. Een grote vrachtauto met een be
langrijke electrische storing weghelpen of
een cardan, dat gedeeltelijk in de 6oep ligt,
zó fixen. dat de garage gehaald kan worden.
Als het heel erg is. houden we een vracht
auto aan en geven tegen borgstorting een
sleepkabel af. Maar altijd proberen we de
mensen thuia te krijgen
Juist valt er weer een bultje als er een
kleine gele wagen stopt. Een plechtig ge
kleed heer stapt uit. „Wegenwacht, ik word
te warm". Inderdaad, de radiator kookt en
verliest water, maar dat houdt op als de
wagen stilstaat. Uit de tank in de gele zij
span wordt het water bijgevuld en het blijkt
op pijl te blijven. De wegenwachter pro
beert nog van alles, maar kan niets bijzon
ders vinden en meent dat het geen kwaad
kan. Weer neemt hij de naam op van de
eigenaar, ook al weer lid van de Wegen
wacht. Het is een predikant, op weg van
Rotterdam naar Zeist. De afscheidswoor
den van de bezorgde wegenwachter zijn:
„De temperatuur mag tot negentig graden
oplopen, dominee". Dominee fijdt gerustge
steld weg en zal niet, als eenmaal zijn
Urkse collega, door deze tegenslag zijn
preek vergeten.
Allemaal tevreden klanten
„Het is de variatie, die dit leven zo aan
trekkelijk maakt", zegt de wegenwachter.
„Altijd helpen, nu eens voor een kleine
volkswagen, dan voor een kanjer van een
diesel. Zoeken naar de storing, die dikwijls
ln de electrische installatie schuilt, is trou
wens onze specialiteit". „Nee, fooien nemen
we niet aan".
Van halfnegen tot zes uur duurt de dienst
op deze route, maar laat niemand denken,
dat de wegenwachter klokslag zes halver
wege een reperatie zal ophouden, of dat hij
om vijf over zes, wanneer hij op weg naar
huis ie en een pechvogel tegenkomt, net
zal doen of hij niets ziet. De principes van
dienstbaarheid doen hem stoppen en even
opgewekt helpen alsof het de eerste klant
van de dag was. En op zijn dagstaat is al
een reparatie ingevuld, die nog vóór het
begin van de werktijd is verricht.
..Een mooi vak", zegt de wegenwachter.
Inderdaad, een mooi vak, dat van gemoto
riseerde barmhartige Samaritaan. Ala het
glad is. trotseert hij de gladheid om U te
waarschuwen. Als EHBO-er zal hij bij een
ongeluk verbinden en kalmeren, de brand
blussen en de glasscherven van de weg
vegen, een waarschuwingsvlag steken en
tenslotte kijken of de auto nog rijdbaar te
maken is. Bekeuren kan en mag hij niet,
maar een zachte wenk uitdelen, waarom
niet?
Juist arriveert er weer een klant, een
stoere matroos, die zwaar trapt op een
bromfiets, die niet vooruit wil. Ondanks de
regen wordt de fout opgezocht en gevonden
en als dejnatroos glimmend van de regen
wegpruiteR, steekt hij nog in de verte zijn
arm omhoog in een zeemansgroet. „Kijk",
zegt de wegenwachter, „niks als gelukkige
en tevreden klanten, ik heb een prettig
vak".
Juist gaat luid claxonnerend een grote auto
met oplegger voorhij. De chauffeur wuift
vrolijk uit de „kajuit" Van de geweldige
wagen. „Vast een tevreden ouwe klant".
De gehele dag rijdt d^ gele motor met
zijspan over de weg. Al* het etenstijd is,
staat er een gele vlag l?mgs de weg bij de
plek waar de wegenwachter zijn boterham
eet, maar ook dan is hij tot Uw dienst. „Ja,
het is een mooi vak, mij zien ze niet meer
in een garage!" Zijn vrolijke afscheidsgroet,
als de motor brommend achter de regen
sluier verdwijnt, is een bewijs van de ge
meendheid van zt1n woorden.
op werkdagen 10—lï en 24 uur stadhuis:
Gelegenheid tot bezichtiging. Woensdag niet.
Zaterdag alleen van 2—4 uur.
T.m. 4 Sept. 16—12.30 en 1.39-5 uur Museum
Catharina Gasthuis": Tentoonstelling
„Bloemen uit de Gouden Eeuw", ('a Zondags
geopend van 9—4 uur, 'a MaanqagBrljn Vrijdags
alleen van 130—5 uur) vpèR
9 Aug. 6.30 uur D.O.N.K.-terreln: Voetbal
wedstrijd D.O.N.K.-Ammerstol.
9 Aug. I uur, Karnemelksloot hoek Boele
kade: Straatprediking Goudse Stadsevange
lisatie.
12 Aug. 7.36—8.39 uur Openbare Leeszaal:
Spreekuur Pro Juventute, adviseur de heer K.
de jong.
13 Aug. 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
14 Aug. 2.15—4 uur Turfmarkt Hls Contact
middag Stichting Pelita voor gerepatrieerden.
14 Aug. 3.39 en 7.30 uur Calv(jn: Spreekbeurt
ds R. Kok.
Bioscopen
Schouwburg Bioscoop: Vier meisjes van
Broadway (met Tony Martin en Janet Leigh).
Thalia Theater: On Moonlight Bay (met Doris
Day en Gordon MacRae). Woensdag 3 uur
Repelsteeltje
Reünie Bioscoop: Tarzan in gevaar (met-Lex
Barker en Virginia Huston).
Aanvang: 7 en 915 uur. Zondag 3, 5, 7 en
9.15 uur, overige dagen 3 en 8.15 uur.
Sport op Zondag
Voetbal: Gouda-Districts-K.N.V.B.-elftal.
ten bate van twreinfonds van Gouderak,
op O.N.A.-terrein, halfdrie.
Zondagsdienst doktoren
Van Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12
uur zijn bij afwezigheid van de buisarts te
consulteren de doktoren H. A. M. Eijkman,
Westhaven 63 (telefoon 2582) en A. J. Kettler.
Gouwe 166 (telefoon 3358).
Apothekersdienfit
Burgerlijke Stand
Geboren: Willem, z. van M. H. Verbeek
en L. M. de Pater, Karekietstraat 41; Mari-
nus. z. van M. v. d. Stad en H. Berg, Ble-
kersingel 48; Martha Maria, d. v. J. P.
Straver en C. Houtman, Krugerlaan 201.
Ondertrouwd J. Teekens en P. Buitelaar;
K. Markus en M. Natte; H. Moerkoort en T.
Piersma; P. C. Scholten en G. Kisman; C.
Groenendijk en M. Piket.
Overleden: Pleuna Batenburg, wed. van
Cornelis Matse, 84 jaar.
T^EN SCHERPE, SARCASTISCHE GEEST, een clowneske grappenmaker, een wrange
spotter met de eigen beperktheid, zo toont Richard Minne zich in vele van zijn
verzen. Dat hij ook mildere kanten heeft, laat een gedicht als „Villegiatuur" echter
duidelijk zien. Natuurlijk is hier ook de ironische toon. maar die blijft door een zekere
weemoed getemperd: dB rustige, landelijke sfeer van het oude hotel onder de regenrui-
sende bomen raakte de spotvogel dieper dan hij lijkt voor te geven. „Lijkt," want de
nuchterhieid, de speelse en bijna willekeurige wendingen, de drastische uitdrukkingswijze
verstoren toch eigenlijk de stemming niet, ze lijken eerder de middelen geworden,
waarmee de gevoelstoon gesuggereerd wordt.
Het is een oud hotel. Men rust er met de dieren.
En in het guldenboek, verlucht met Elzevieren. 2)
blijft nog de roem van menig vreemdeling bewaard
die wederkwam van oostelijke bedevaart.
Het is een oud hotel, 's Avonds na de party
kwamen de jagers saam. en dronken bij 't gewei
der herten, wijl knape' en honden tot beloninp,
ter warme schuur het voedsel vonden en de woning.
Het is een oud hotel. De trouwbreuk en de blaam
een nacht zochten er ru*t onder geleenden naam.
Een ruishoorn is dit huis, sprak iemand en muziek.
En een toerist keek naar zijn buurman voor repliek.
Het is een kalme heer die wollen wanten draagt,
en in rustige waterkens op kleinvis jaagt
en tijdverdrijf. Hij heeft geen woorden bij de vleet.
H\j denkt: Die erwtjes zijn als boter. Ztuyfft. En eet.
En hij bestelt een toemaat oa.n verjaarden wijn.
Ik meen. lacht hij, dat elk daarover 't ééns kan zijn.
Het is een oud hotel. Het regent aan de ruiten
De gasten spreken niet. Men zou de ogen wel sluiten,
de handen en den geest, en ware daar de maagd:
zacht als de lampe. die men door den schemer draagt.
De voerman, die zijn paard uitspant onder de blaren,
wenst haar den goeden dag. vertelt haar Sijn ervaren
in zeven woorden. Eiken noen komt hij terug,
al steekt het fierecijn 3) hem messen in den rug.
Net als de aanhoudende notarisklerk: Een heer
bijna. Hij groet de dochter en zit zuipend neer.
Moest zijne moeder er nog zijn: Zij schudde 't hoofd:
Romyn, ge zult een trouwer ztm. God zij geloofd.
Het is een oud hotel. Het regent aan de ruiten.
De wereld is zo droef. Laat ons twee ogen «luiten.
Uit: „De Dichters van 't Fonteintje".
RICHARD MINNE (geb. 1891).
1) villegiatuur verblijf buiten, in de zomer
2) Elzevlenen drukletters van bepaalde worm.
3) flerecijn rheumatiek, jicht.
gekomen en ik ook.
agen naar m'n zuster
Keesje zijn thuisge-
;n bezwaard gemoed,
en betreft, heeft Ter
gouw een dubbel stel linkerhanden. Voordat
ik weg ging, heb ik alles wat hij doen moest,
netjes op papier gezet.
't Leek wel een moderne huisvrouwen
dagindeling met een radioplaatje toe: Zoveel
van de melkboer en zoveel van de bakker
en denk om Keesje z'n schone blouse, betaal
de fondsman, zet niet te veel water op voor
de aardappels, doe de gaskraan dicht als
je naar bed gaat. geef de kat eten en de
planten water, koffie zit er in het ronde
busje links op de planken, de thee in het
doosje met die vogeltjes er .op, als je rjjst
kookt met krenten en rozijnen, dat mag je
doen op de laatste dag als een soort belo
ning, want die twee z(jn dol op rijst met
krenten en rozijnen, neem dan een schone
pan, daar doe je een kopje rijst in, enfin,
je moet zo'n man alles en alles voorzeggen,
laat het scherm zakken als het weerbericht
zonneschijn voorspelt en doe een schoon
boord aan als je 's avonds weg gaat.
Er kónden geen ongelukken gebeuren en
toen 1gisteravond thuis kwam, was het
huis niet eens verbrand. Ik deed de deur
open en in de gang op 't gaskastje lag een
wittebrood en anderhalf tarwe. Alles zat
duimendik onder het stof en de ontbijtboel
stond op het dressoir. Keesje zat in 't bad,
want hij was ergens in één of andere sloot
gevallen, de gootsteen zat verstopt en er
zwommen vissen in, de theepot stond op de
grond, de kat zat op tafel. Ter gouw zat een
sigaar te roken met allemaal as om hem
heen en hij las de krant.
„La Fraternelle heeft de eerste prijs", zei
hij, „en 't huishouden heeft best gelopen. Uit
al je briefjes met opdrachten en wenken
kon ik weinig wijs worden, want je had
vergeten ze te nummeren, 't Is aan mijn
doorzicht en inzicht te danken, dat alles
goed verlopen is".
Hij praatte net als alle mannen praten:
mannenpraat. Hij zwaaide met zijn sigaar
en pats, daar lag weer een mop as. Je kon
niet eens zien, dat het kleed er vuiler van
werd.
Toen Keesje beneden was, vroeg ik:
„En, hoe heeft de rijst gesmaakt?"
„We hebben geen rijst gehad", zei Keesje.
„Nee", zei Tergouw, „ik kon nergens meer
een schone pan vinden".
MEVROUW TERGOUW.
Goudse Verzekering Mij
huldigde de heer v. d. Berg
Gisteren heeft de algemeen procuratie
houder en chef van de binnendienst van
de Goudse Verzekering Mij. N.Vde heer
N v. d. Berg. xijn 25-jarig jubileum ge
vierd.
De jubilaris, die zijn loopbaan als jongste
bediende begon, werd met zijn echtgenote
ten kantore van de „Goudse" ontvangen en
in intieme kring door de directeur, de heer
G. Bouwmeester, gehuldigd. Daarbij werd
de héér v. d. Berg dank gebracht voor het
vele en belangrijke werlu dat hij voor de
maatschappij heeft geda^. De heer Bouw
meester overhandigde dé jubilaris de zilve
ren legpenning van de Maatschappij voor
Nijverheid en Handel, een gouden pols
horloge en een geschenk onder couvert. Na
mens de employés werd een encyclopaedic
aangeboden.
16 AUGUSTUS sluit onze oud-stadgenoot de heer H. Zanen Cm. te Waasen««r, op-
^^xlchter en prealdent-directeur van Hollandsch AannemerabedrlJf Zanen Verstoep N.V.t t
een'periode af van veertig jaar zelfstandige arbeid in het aannemersbedrijf. Zijn ju
bileum valt ongeveer samen met de dag. waarop 13,0 jaar geleden z(jn overgrootvader
Piet Zanen te Ammerstol tot stfehting overging van de onderneming, waaruit onder lei
ding van de achterkleinzoon Hollandsch Aannemersbedrijf Zanen Verstoep N.V., alsmede
de dochterondernemingen Entreprises Zanen ln Noord-Afrika en Zanen Contracting and
Engineering Cy in Zuid-Afrika z(jn voortgekomen.
zijn voltooid Overige werken waren de
aanleg van de autosnelweg Nijmegen—
Arnhem, de verbreding van het Merwede-
kanaal onder Maarten en kanaalwerken. te
Hoogezand. een onderdeel van het Groning
se kanalenplan.
Zuiderzeewerken
Tevens ls het bedrijf in aanzienlijke mate
betrokken geweest bij de totstandkoming
van de Zuiderzeewerken. Voor de oorlog
werden belangrijke werken aan de Noord
oost-polder uitgevoerd, terwijl thans in uit-
Na een ziekte, die een betrekkelijk spoe
dig einde vond. is gisternacht op 71-jarige
leeftijd overleden de heer J. van Kranen
burg. die van 1920 tot 1951 notaris te dezer
stede is geweest en die op velerlei terrein
nuttig en verdienstelijk werk voor de
Goudse gemeenschap heeft verricht.
Het gehele leven van oud-notaris Van
Kranenburg, die 5 Maart 1881 te Gouda
werd geboren, ligt in onze stad, die hem
heeft leren kennen als een figuur, die voor
velen lange jaren de vertrouwde raadsman
is geweest en die door zijn volkomen eigen
stijl en zijn groot 'gevoel voor humor een
persoonlijkheid was.
Meer dan vijftig jaar is hij aan hel nota
riaat in zijn geboortestad verbonden ge
weest. Na zijn H.B.S.-opleiding ging hij
werken op het kantoor van notaris G. C.
Fortuyn Droogleever. In 1902 werd hij can-
didaat-notaris. Gedurende de gehele ambts
periode van zijn voorganger, notaris N. F.
Cambier van Nooten, is hij ten diens kan-
tere werkzaam geweest. Op 31 Juli 1920
werd hij als opvolger van de heer Van Noo
ten tot notaris te dezer stede benoemd. Hij
heeft zijn ambt vervuld tot 1 Augustus van
het vorig jaar, toen hem op zijn verzoek
eervol ontslag werd verleend.
Vele jaren heeft de heer Van Kranenburg
een leidende rol gespeeld in de Kamer van
Koophandel. Aanvankelijk secretaris van de
plaatselijke Kamer, is hij na de omzetting
van de Kamers in staatsorganen, enige ja
ren secretaris geweest van de nieuwe Ka
mer van Koophandel en Fabrieken te Gouda
en omstreken. Toen de werkzaamheden
zozeer groeiden, dat zij een volledige
kracht vroegen, legde hij het secretariaat
neer, waarop hij lid der Kamer werd en als
voorzitter van de afdeling grootbedrijf aan
haar arbeid deelnam.
In het stedelijk leven heeft oud-notaris
Van Kranenburg tal van functies vervuld.
Vele jaren was hij lid en secretaris van de
commissie van toezicht op de stedelijke bad
en zweminrichtingen en eveneens van het
college van regenten van het Hoffmansge-
sticht. Toen hij deze laatste functie, na
haar vijf en twintig jaar te hebben ver
vuld, neerlegde, heeft de waardering voor
zijn arbeid in diverse kwaliteiten in het
voering is een 10 km. lang dijkvak van de
Oosterpolder bij Harderwijk.
Ook in het buitenland neeft het bedrijf
zijn vleugels \Mgeslagen en van zich doen
spreken. Werden in 1946-1948 de kanaal
havens Duinkerken en Dieppe OP diepte ge
baggerd. in 1948 werd een belangrijke op
dracht verkregen in Frans-Marokko, het
gereed maken van terreinen voor de we
reldtentoonstelling te Cassablanca en ha
venwerk te Fedala. Mede als gevolg van het
feit, dat deze werken tot volle tevredenheid
van de opdrachtgever binnen de vastgestel
de termijn, die zeer kort was. werden opge
leverd. kreeg Entreprises Zanen de op
dracht tot uitbreiding van de haven van
Agadir. een millioenenwerk. Deze r --
langrijke opdracht zal begin 1953 gei
mDe dochtermaatschappij in Zuid-Afrika,
heeft momenteel eei> belangrijk wegen
bouwwerk van enige millioenen onder han
den in Transvaal.
De heer Zanen heeft een der grote onder
nemingen op het gebied van de uitvoering
van openbare werken in Nederland opge-
iuwd en het aannemersgeslacht, waaruit
j is voortgekomóp, tot aanzien gebracht.
Op het gebied tfan de bedrijfsorganisatie
in ons land heeft hij een belangrijke plaats
Reeds op jeugdige leeftijd werd
het hoofdbestuur van de Ned
inge
hij lid van -- -
Aannetflèrsbónd. ia:er de Ned.
en Patroonsbond, van welk bestuur hij cir
ca twintig jaar deel uitmaakte. Voorts was
hij in deze periode lid van het bestuur van
de raad van arbitrage voor de bouwbedry-
in Nederland.
Een der onzen
Hendrik Zanen is een jongen uit Ammer
stol. waar hij 3 September 1889 werd ge
boren. dat kleine dorp aan de Lek. dat zo
veel stoere werkers heeft voortgebracht. Hij
is er een van geworden, die met werklust
ondernemingszin, met harde aanpak en
vakmanschap de reputatie van ïijn geboor
tedorp eer heeft aangedaan. Hij ging er
school, trok vijf jaar naar de Franse school
in Schoonhoven en zette toen in het bedrijf
van zijn vader de eerste stappen in het vak,
waaraan hij later zoveel glorie zou geven.
Maar 'n jongen zo van school is nog geen
vakman en dus trok de aannemerszoon naar
Gouda om in lessen van Wateïstaatsmen-
sen een technische opleiding te krijgen. En
hier ligt het eerste contact met Gouda, waar
hij zich later vestigde. Van 1915 tot 1936
heeft hij er gewoond.
Zijn eerste opdracht ontving de heer Za
nen op 16 Augustus 1912. Det was de uit
voering van rioleringswerkzaamheden voor
de gemeente 's-Gravenzande tot een bedrag
van ongeveer 15.000. De ontwikkeling van
zijn onderneming, ln welker leiding ook
reeds zijn zoon ais vijfde generatie uit dit
aannemersgeslacht ls opgenomen, kan
hém voldoening geven. In totaal heeft de
heer Zanen ln de veertig jaar zijner werk
zaamheid voor tientallen millioenen guldens
aan opdrachten uitgevoerd. Zijn bedrijf is
tot een der grote op dit gebied uitgegroeid
in een gestadige ontwikkeling, welke slechts
in de periode 3940-1945. toen het bedrijf, op
enkele inpolderingswerkzaamheden na. na- „fit lg thans ^v^tien jaar geleden, dat
genoeg heeft stilgelegen, is onderbroken. nstaande jubilaris uit Gouda vertrok
Reltmartike ondrachten en het is een goed ding. dat men nu noi
tfeiangrijlte opurac steeds over Henk Zanen spreekt, al zal mer
Vele belangrijke binnen- en buitenlandse
werken zijn onder leiding van de heer Za
nen tot stand gekomen. Het eerste werk na
de oorlog was het herstel van de door oor
logshandelingen totaal vernielde spoorbrug
over het Hollands Diep. de „Spoorbrug
Moerdijk".
Het herstel van de spoorwegwerken na
het einde van de krijgsverrichtingen was in
combinatie met enkele andere grote aanne
mersfirma's met de directie der Nederland
se Spoorwegen reeds in 1944 zorgvuldig
voorbereid. Dit werk kon worden voltooid
in vijftien maanden, zodat in Augustus 1946
deze voor het kolentransport naar het Wes
ten des lands zo uiterst belangrijke verbin
ding weer tot stand was gebraéht.
De verwoesting van Rotterdam dwong de
spoorwegplanen voor deze stad grondig te
herzien. Daar in de toekomst het station
Rotterdam Maas vervalt, was het noodzake
lijk een nieuwe spoorlijn aan te leggen yan
Nieuwerkerk a. d. IJssel naar Rotterdam
D P Ook deze werken werden voor een be
langrijk gedeelte aan Zanen Verstoep opge-
dlVoor rijk en provincie werden in deze ja
ren eveneens belangrijke werken uitge
voerd. Daar was de afdamming van de
Brielse Maas en Botlek, een object, dat. ten
einde de verzilting van het Westen van Ne
derland tegen te gaan. zeer urgent was ge
worden. Voorts de indijking van de Braak
man. welk werk kort geleden de aandacht
heeft getrokken en feinde ven dit jaar zal
ïn zijn aanwezigheid heel netjes
Zanen" zeggen. Een groot figuur is nij
worden, maar daar moet men maar niet te
veel over praten, want ln zijn hart ts hi'
nog steeds de eenvoudige jongen uit Am
merstol De bewoners van de Goudse streeV
voelen 'dit aan. Dat zij spreken over Henk
Zanen wil zeggen, dat deze man, die in twef
werelddelen zoveel nuttige werken uitvoöv
de. een der onzen is gebleven. Al maakt hl-
dikwijls verre reizen, hij vindt het fijn nop
eens in Ammerstol te zijn. Dat bleek Y°rig'
maand, toen de naar hem genoemdé H.Za-
nen-kleuterschool werd geopend, de school
waarvoor hij het materiaal schonk en dlf
de inwoners met Inponerende burgerzin -
weer die treffende aanpak. Ammerstol
eigen bouwden.
In zijn Goudse jaren ls de heer Zanen
twintig jaar secretaris en de kundige
leider bij gewaardeerde excursies naar gro
te werken in het buitenland geweest ver
de plaatselijke afdeling van de Ned Aan-
nemersbond. die hem ook afvaardlgdf
naar het hoofdbestuur en hem bij zijn ver
trek tot ere-voorzitter benoemde
Een grote plaats ln zijn hart neemt de
Goudse afdeling van de Maatschappij tol
bevordering der toonkunst in. waarvan de
heer Zanen vele jaren bestuurslid was. Hf'
ijverde sterk en zag zijn streven met sue
ces bekroond voor de fusie van Toon
kunst met Caecilia en hij deed veel voo»
het geven van kerkconcerten. die hoogte
punten in het culturele leven van de stad
ziin geworden. Op voorstel van de Goudse
afdeling benoemde het hoofdbestuur hem
tot lid van verdienste.
Ook van de sport is hij een goede vriend
Veel heeft de voetbalvereniging ..Gouda"
aan de heer Zanen. haar ere-lid. te danken
bij de aanleg van haar terreinen in de loop
der jaren, waarbij hij ste<
deskundige adviseur én de
Gedurende zes jaar is de heer Zanen lid
»n de Goudse gemeenteraad geweest.
Al zeventien jaar is hij de stad uit. maar
nog steeds bestaan er hechte banden, tot
wederzijdse vreugde.
Bij de vele grote opdrachten, die het be
drijf van de jubilaris heeft ontvangen, zin
ken de werken, die de heer Zanen in Gouda
uitvoerde, een beetje in het niet. maar op
zichzelf zijn ze in het stedelijk leven van
groot belang geweest. Er zijn hier enige
werken uitgevoerd, waaraan de naam van
de heer Zanen verbonden is. werken, die
hebben bijgedragen tot ontwikkeling van de
stad Het zijn er vooral vier. de ontsluiting
met aanleg van rioleringen en straten ln de
Korte Akkeren en in de St. JosephwUk. de
aanleg van de provinciale weg van Gouda
naar Waddinxveen en de bouw van de tun
nel Spoorstraat—Ridder van Catsweg
De heer Zanen zal op zijn jubileumdag
Zaterdag 16 Augustus van 3 30 tot 5.30 uur
recipiëren in hotel Wittebrug te 's-Graven-
hage.
belang der gemeente uitdrukking gevonden
tn een onderscheiding. Hem werd toege
kend de ere-penning ih zilver der ge
meente.
Verschillende functies vervulde de heer
Van Kranenburg nog steeds met grote be
langstelling. Hij was president-commissaris
van de Kaashandel Maatschappij Gouda,
commissaris van de Goudse Waterleiding
Maatschappij, bestuurder en commissaris
van geldbelegging van de Nutsspaarbank,
voorzitter van het college van regenten van
de Werkinrichting tot wering van bedelarij,
regent van het Oude Mannenhuis en se
cretaris van de C. C. J. van der Does
stichting.
Aan hem blijft de herinnering van een
man, die Gouwenaar ln hart en nieren was
en die waardigheid met humor verbond en
die lange jaren met grote trouw de per
soonlijke belangen van de inwoners en de
algemene belangen van de stad behartigde.
De teraardebestelling is bepaald op Dins
dag om 2.45 uur op de Oude Algemene Be
graafplaats.
Inrichting twee lokalen
Suomischool
De aangifte van leerlingen voor het
schooljaar 1952 53 heeft voor de Suomischool
tot resultaat gehad een inschrijving van 73
leerlingen voor de eerste klas. Zes leer
lingen verlaten de school, zodat de aanwas
niet in één lokaal kan worden opgevangen,
temeer omdat deze school \«el tussentijdse
aanmeldingen heeft bij hap gereedkomen
van nieuwe woningen.
Er zullen dus twee lokalen moeten wor
den ingericht met leermiddelen en meubi
lair B. en W. vragen hiervoor de raad een
crediet van 9.200.
VOORDRACHT LIBRYEMEESTER.
Door het overlijden van dr mr J- Smit ls
een vacature ontstaan in de commissie van
advies voor de Librye (libryemeestera). Ter
voorziening in deze vacature hebben B. en
W. de volgende aanbeveling gedaan:
1 A. R van de Putte; 2 N. S. Bezemer.
Puzzle-winnaars
Het is de examentijd. Dat betekent, dat
de één dit eens nakijkt, de ander dat. Zo
was de kruiswoordpuzzle van vorige week
eigenlijk ook een examen-opgave, e«n «pel
van zwart en wit, waarin vele probleempjes
zeten verborgen. De geslaagden zijn deze
week; L. Burghoorn, Zoutmanetraat 46 te
Gouda (met lof, f5), H. van Hoot, v d.
Palmstraat 118 te Gouda en S. vaö Rijswijk,
Stevensstraat 50 te Moordrecht (beiden
f 2.50).
De prijzen kunnen aan on* bureau wor
den afgehaald of worden op verzoek toe
gezonden.