Albert Heijn
UIT f)E OMGEVING
Jongens Overalls
Kalmeijer
Eén blik
Hbjsgenoeg
VRIJDAG 15 AUGUSTUS
(Maria Hemelvaart) GESLOTEN:
GEBR. SPAAS
VAÏV NELLE
half zwaar
PANDA en de schat van het eenzame eiland
Textiel-industrie had een zeer
moeilijk jaar
Ill At/) O™ Wekere
Krijgen Kanaaldijk en Sluipwijk
'autobusverbindingen
Goudse vlag ging in Londen
opnieuw omhoog
G.Z.C. heer en meester over
zwak spelend Haarlem
iiitrapliil
Steenkamer
U geniet méér....
Cor IJsselstein
Stoffenhuis
A. QUANT
Woningruil
NETTE VERKOOPSTER
THALIA THEATER
Het leven
van Beethoven
EMIGRATIE
.KRUIDENIERSBEDRIJF
Biltse politie schoot
vluchteling in tic buik
Holland Festival over
Amerikaanse zender
„Veiligheidscomité's"
in rood China
The Open Window'
Jaarverslag van Kamer van Koophandel (2
Boskoop is erg
tevreden
ÏMUIU MARGARINE
at <r?
AAR.
ANNEE&
Waddinxvener vraagt
concessies
De heer v. Kranenburg
ten grave gedragen
Ingezonden Stukken
Ik heb het horen zeggen
Italië gaat meer olie
van Perzië kopen
G.Z.C.-sters wonnen ook
tweede polowedstrijd
6-1 Zege na een
zwak begin
Gouda-jeugd in het
sportkamp te Doetinchem
ook m de
Pas Philips „Infraphil" ook toe bij: spierrheumatiek,
verstuikingen, ontstekingen Raadpleeg Uw huisarts
«ERSTE BLAD - PAGINA 4
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1952
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG spreekt
A s. Donderdag 14 Augustus 10 uur v.m.
In Calvijn, Turfmarkt, om
n.m. S'/i uur en 's avonds
l'/t uur.
van onze nieuwe zaak
Korte Tiendeweg 4 v/h Walestraat 10
BUREAU VOOR TOURISME
Intern. Ttydschrlftenhandel. Leesportefeuille bedrijf,
Rokersbenodigdheden.
J. B. VOORN, Telefoon 3504.
Denkt U aan onze
In Tergouw. Blekersingel
no. X te Gouda. IEDERE
DONDERDAG van 1O.JO-4.S0
uur. Gratis advies.
Contröle vat) Uw oorarts.
Service en batterijen.
Blauw khaki
Bruin, wit vanai
Utrecht, Vismarkt 20.
Hoofdkantoor: Rotterdam,
Walenburcevweg 28.
Zult U het niet vergeten
Jonge Hanen of Soepkippen
te eten.
Telefoon K 1821—*14,
Haastrecht.
VAN SCHUTTELAARS KOFFIE
DESSERT-KOFFIE ƒ2.10 per pondspak
J LOSSE KOFFIE ƒ1.82, ƒ1.12 en 1.88 per pond
Komt U Donderdagmorgen op de koffie?
Wijdstraat 19
Telefoon 4577
Vorstmanstraat 31 Gouda,
koopt alle soorten Boeken.
Hoogste prijs.
Gouwe ISO,
Je huis vanaf Groenendaal,
moderniseert alle soorten
Bontmantels.
Ook maken en vermaken.
gevraagd door Rijksambte
naar. 2 kinderen (6 en 16 jr)
te Oud-Beijerland.
Brieven onder no. 7147 aan
het Bureau van dit Blad.
voor rokers,
die een extra
pittige mélange
verlangen.
gevraagd.
Mevrouw WEVER.
Nieuwe Markt 25. Gouda.
Gevraagd: geroutineerde
"""««MIMI#'
MARKT 16
Heer, b.b.h.h., zoekt op be
slist eerste stand, behoorlijke
HERENMODES
VAK KLEDING
WIJDSTRAAT 19
Brieven onder no. 7129
het Bureau van dit Blad.
Aanm.: Zéugstraat 36.
Aardewerkfabriek
„Gouda"
vraagt
Familieberichten
Uit anders bladen.
Bevalleni B.nesse d'Aulnis de
Bourouill (d.), Djakarta (Ind.);
Rahusen—Ankersnlit (d.), Am
sterdam: Kerkhoven—Hartogh
(d, en z.): Amsterdam: E. v.
WlenCohen (d.J, Amsterdam:
M. Thieme—Weimar (d.), Arn
hem; W. Uhlenbroek—Hofman
(d.). 's Gravenhage; A. H. Wijk
huizen—Kastelein (d.). Seria
(Broenel); M. Hendrikscn—v.
Brascht (zWezep; v. d. Toorn
Roosjen (z.), Saldanha (Z.
Afr.); v. Houten—Currle Lock-
hart (z.). Aalsmeer: M. E. A. v
Leeuwen—Pilon (d Veenen-
daal: M. Okkerse—Bijlsma (d.),
Aijlmer (Can.).
Getrouwd: W. H. Fleming en
E. v. Vliet, Watford (Eng): F.
C. Woolf en jhvr. S. H. Quarles
v. Ufford, Londen; C. Gielen en
A. Hustinx. Delden.
Overleden: Dr J. J. L. v. Rijn,
«4 j.. Amsterdam: F. J. Edema
v. d. Tuuk, 29 j„ Rotterdam; A.
M. Terwen—Verveen, 80 j..
Doorn; J. Polk, 57 J.. Amster
dam; prof. ir. H. K. H, A.
Mayer Gmelin. oud-hoogl. a. d.
Landbouwhogeschool. 78 j„
Wageningen; J. H. Zwart. 51 j
AmsterdamM. Rafalowltch—
Hakker. 56 j., Amstexdam; J. H.
Struys. 81 J., 's Gravenhage:
douairière v. d. Schulenburg—
Aeijelts. 83 j 's Gravenhage: H.
M. H. v. d. Loo. 59 j.. Venlo;
R. Catersels. 83 j., Arnhem; A
Holthuis—De Boer. 87 J., Oos
terbeek: H. J. Vaders. 59 j.,
Zwolle; J. H. Meijerink—ter
Molen, 75 j.. Zwolle; P. J. J.
Schenkel. 72 J.. Maastricht: W.
Mobels. 78 j Slttard; J. H- H.
Essers. 60 j.. Valkenburg (Z.-L):
P. v. Dam. 45 j.. Leiden; A.
Moenen—Verwer, 80 j., Leiden;
A Kriebel—Landkroon. 87 j.,
Oegstgeest; A. v. Wijlen. 82 j.,
Capelle (N.B.): H. Spaans—Zee-
lenberg. 81 j., Scheveningen; H.
Schouten. 65 J De Bilt: M. E.
G. Visser—Roukema. 67 j., Am-
Sterdam.
MEN BOEGHOM
U kent onze zaak I
Verlichtingsartikelen
Rijwielen enz.
OOSTHAVEN 19 1
luxe en huishoudelijke
artikelen
KLEIWEG 1
Aangeb.: woning, bev.: 2 sl.-
kamers, woonkamer, keuken
en voortuintje, met achterin
gang en schuurtje, huur f4.90
v. zelfde woning omg. Zout-
manstr. Weth. enteweg 230.
Telefoon 4551.
bekend met landschap-
schilderen.
Tevens MEISJES gevraagd.
Aanmelden:
Koster, Gijzensteeg 1.
WONINGlNRicHTiifc
LTIENDtVEG 10-16 TELCF. 5112
GOUDA
SCHOUWBURG
BIOSCOOP
Woensdag. Donderdag
8.15 uur
Laatste vertoningen van
de vrolijke Vacantie-
film
gevraagd
Leeftijd 16—19 >jaar.
Prettige, afwisselende werkkring.
Persoonlijk aanmelden in ons filiaal Gouda,
Markt 51.
Kleiweg 17 en 23 Gouda
BUSCH
Damesconfecfie
en -stoffen
MARKT 11 GOUDA
SCHOENHANDEL
WIJDSTRAAT 23
Toegang elke leeftyd.
DAMESOONFECTIE
MARKT 5
TEXTIELBEDRIJF
Hoogstraat 19 - Goudc
In onze Donderdagavon
denserie. 14 Augustus. 8.15
uur, de boeiende speelfilm
met prachtige, muzikale
omlijsting:
met HARRY BAUR en
JANE HOLT.
Onder voorprogramma en
projectie speciale Beet-
hovenmuzlek o.J.v het
Concertgebouw-orkest.
Toegang 14 Jaar.
Bespreek tijdig
KLEIWEG 25
GOUDA
„Houdt op! Uit de weg allemaal!" riep de geplaagde zeerob
woedend. ..Ik was eerst!"
„Nietes!" riep nu een tweede. „Ik had hem het eerste dóór!"
„Jullie zijn allemaal leugenaars!" riep een derde nu veront
waardigd. „want ik heb de enige echte kaart!"
Deze woordenwisseling was slechts van korte duur. daar
men ai spoedig zijn toevlucht nam tot sterkere argumenten en
in plaats van woorden wisselde men thans vuistslagen en stoel-
klappen.
„lieren dan toch! Heren-Maats! Heren-Zeelieden!" riep Jollie-
pop wanhopig uit. „Zo kunnen we toch geen rustige keuze
maken
Niemand sloeg echter acht op zijn woorden, en toen de vech
tenden meer plaatsruimte wensten werd hij ruw opzij geduwd.
Panda was maar zo verstandig om zich hier geheel buiten te
houden.
14
/"ONDANKS DE RUSTICÏE bezweringen van Jolliepop, die keer
op keer de opdringende varensgezellen tot orde maande,
bleven de zeelieden maar opdringen met hun kaarten van be
graven schatten op onbewoonde eilanden. Na een langdurig ge
drang was Jolliepop echter zo ver. dat hij ongeveer, had uitge
maakt, welke aanbiedingen hem gedaan werden, en hij riep
Panda toe: „Kunnen wij zo goed zijn mij te zeggen, waar wij onze
schat wensen te vinden? Kleine Soenda Eilanden. Zuidzee Eilan
den of Wadden Eilanden?"
Voordat Panda zijn keuze had kunnen maken, geviel het echter,
helaas, dat een der scheepsgezellen door zijn collega's onder de
voet werd gelopen, waarop hij onbeheerst begon te duwen en
te trappelen. Een dier handtastelijkheden trof ook de bedaagde
bootsman, die het eerst met Jolliepop in gesprek was getreden en
deze verloor nu zijn geduld.
WIJDSTRAAT 1
MARKT 57
op mijn reeds 30 jaar bestaand
GOUDA
KLEIWEG
Dezer dagen is 'n vrachtauto die slingerend
Zeist binnenreed, tegen de trap van de
Oude Kerk gereden en aan de ingang van
de Dorpsstraat tegen een tochtscherm van
een café tot stilstand gekomen.
De Zeister politie, gewaarschuwd door de
Biltse, was van de komst van de auto, die
te Utrecht gestolen was, op de hoogte. Een
Zeister agent had nog getracht de wagen
aan te houden, doch die poging was mis
lukt.
Toen even later de Biltse politie-auto bij
dq Dorpsstraat aankwam, zat de beschonken
bestuurder nog achter het stuur, maar een
tweede man sprong uit de wagen en nam
de benen.
Na enige waarschuwingsschoten te hebben
gelost schoot een der Biltse agenten op de
vluchteling, waarbij hij deze in de buik
trof. De getroffene sprong in het water,
waaruit de politie hem onmiddellijk opviste
en naar het Zeister ziekenhuis liet vervoe
ren. Van hieruit bracht men hem naar het
Stads- en Acad. Ziekenhuis te Utrecht. Zijn
toestand is bevredigend.
De bestuurder bleek een hersenschudding
te hebben opgelopen. Hij werd meegenomen
naar het bureau, waar hij in een aanval van
razernij een ruit insloeg en zijn hand hevig
verwondde. Hij is thans naar de ziekenzaal
van het Hoofdbureau van Politie in Utrecht
overgebracht. Beide inzittenden zijn uit
Utrecht afkomstig.
Veemarkt te Groningen
Markt van Dinsdag 12 Augustus.
Aanvoei 595 lundexen, 314 kalveien. 367
schapen, 318 varkens. 542 biggen, 24 paaiden.
24 bokken en gelten. totaal 2184.
Kalf- en melkkoeien f 975—1050. 900—950.
725—800; kapvaarzen 875—950, 700—800; deze
zomer kalvende koeien 850—925, 725—800. vare
koeien 750—850. 550—700; stieren 2.62—2.68.
2 38—2 45 per kg slachtgewicht; kalveren en
pinken 150—550; slachtvee 2.70—2.74. 2.58—
2 64, 2.00—2.10 per kg sl. gew weidescliapen
ƒ285—105: vette lammeren 65—76; vette scha
pen 100—115; loopvarkens 65—90; biggen 50—52.
42—44; vette varkens 2 10—2 16. 1.75—2.08 per
kg levend gewicht, zouters 1.95—1.96.
Overzicht: Het gebruiksvee werd bij ge
ringe aanvoer, met uitzondering van enkele
beste kalfkoelen. zeer langzaam verhandeld
tegen onveranderlijke prijzen. Het slachtvee,
dat vrij ruim was aangevoerd, trok goede
aandacht en voor de beste soorten waren de
prijzen iets vaster. De nuchtere kalveren wa
ren. als gevolg van de kleine aanvoer, weder
om hoog In prijs. Zware soorten brachten bo
ven de notering op. De wolvechandel was in
het begin van de markt zeer traag gestemd,
doch later maakte deze stemming plaats voor
levendiger handel, waarbij de prijzen van de
vorige week zich staande hielden. Door de
beperkte aanvoer van vette varkens ontstond
op deze afdeling een vlugge handel met stij
gende prijzen Ook de zouters brachten iets
meer op dan de vorige markt. De zware zou
ters deden 2.00—2.02 per kg levend gewicht.
De prijzen der vette biggen bleven bij trage
handel ongewijzigd.
Graanbeurs Ie Groningen
Beurs van Dinsdag 12 Augustus: wlnter-
gerst, vrij 28.2531.75; wintfei gei st. Inleve
ring 20.25—23.75; zomergerst. vrij 30.25—34.00;
witte haver, nieuw 24.25—32.00; koolzaad 53.35
—57.85 karwijzaad 50.50—58 00: rogge, nieuw
25 25—28.75; nieuwe groene erwten 40.35—46 35
Overzicht: op de Groninger graanbeurs van
Dinsdag was het aanbod van nieuwe winter-
gerst tamelijk ruim. Door de aanhoudende
regen was de aanvoer van de overige artike
len nog klein; van nieuwe tarwe werden
enkele partijen aangeboden, welke nog lang
niet droog waren. Nieuwe rogge werd naar
kwaliteit verhandeld van 26.50 tot 28.75. terwijl
voor een paar extra droge partijen iets meer
werd betaald. Aanvankelijk werden sommige
monsters uitgezochte wintergerst met 32.00 be
taald, doch later was niet meer dan 31.75 te
bedingen. De lnlgveringsgerst was gezocht;
hiervoor was tot 23.75 te maken Het aanbod
van nieuwe zomergerst is nog zeer gering.
Voor de eerste monsters witte haver werd tot
32 betaald. Nieuwe groene erwten werden In
de tweede soort verkocht van 42.00 tot 44.00; de
betere monsters van 44 00 tot 48 00; de verkoop
ging langzaam Zaden waren niet prijshou
dend. terwijl In blauw maanzaad niets omging.
Al deze pitjzen gelden voor boerenpartijen,
franco Groningen geleverd, inclusief provisie.
Tielse fruitveiling
Veiling van Dinsdag 32 Augustus.
Appelen Bloemee 10—12, 7—9; Beauty of
Bath 15-24, 5-8: Early Victoria 7-17. 3-8;
James Grieve 11—27. 5—18; Lord Suffield 5—7.
3—4; Perzikrode zomerappel 25—30. 18—22. 15—
23, 5—12; Yellow Transparant 18—26. 12—18; Zi
geunerin 27—37. 20—27, 15—20. 7—12; Zuur kroet
per 100 kg 3
Peren: Clappa Favourite 15—30, 10—23, 5—11.
5—10. Dr Jules Guyot 15—18, 1—3; Heerenpeer
4-7 Kees GijSbert 2-5; NH Suikerpeer 41».
2—15; Précose de trévoux 23—26. 17—21. 16-22.
6—U, 5—10; Salonka 3—5; Sijsjes 4—6. 1—3.
Pruimen: Belle de Louvaine 3—11, 14. Czar
2—8, 1—3; Ontario 8—14, 3—5; Reine Claude
d Althan 9—13-. Reine Claude d OuilHn 6-12.
3—5, Reine Claude Verte 14—21. 10—13: Reine
Victoria 5—11; Witte enkele 5—12, 2—5; Witte
dubbele 4—14, 2—7; Wijnpruim Perzikpruim
6—15. 4—6.
Abrikozen 100—120. 31—90; per 100 stuks
150—200; Bramen 57—63 31; Frambozen 100—140;
Perzik, per stuk 14—16; alles in cents per kilo.
tenzij anders vermeld.
Veemarkt te Doetinchem
Op de veemarkt te Doetinchem werden Dlns-
dag aangevoerd: 656 runderen, w.o. 198 vette
runderen. 512 vetie kalveren. 375 nuchtere kal
veren. 58 schapen, 112 lammeren. 6 gelten. 42
paaien. 580 biggen, 23 lopers. In totaal 2362
stuks vee.
De prijzen waren voor: kalf. en melkkoeien
f 750—1040; vaarzen 700—925; in de hevfst kal
vende koeien 725—900; guste koeien 500—7401
guste vaarzen 550—700; pinken 350—450; gras
kalveren 225—325; fokkalveren 90—120. nuchtere
kalveren 40—55: lopers 65—75: werkpaarden 800
—1050. Slachtveeprijzen Je kwaliteit 2.86—3.00;
2e en 3e kwaliteit 2.30—2.75 en 1.60—2.10. Slacht-
paarden per kilogram geslacht: 1.80—4.00; veu
lens per kg geslacht 2.65—3.20 Er was een vlug
ge handel, vooral ln vee
Zoals bekend vertoeft hier gedurende
ruim een week tijdens het Holland-Festival
de heer Ira A. Hirschmann president van
de W.A.B.F. een niet-commercieel radio
station in Amerika, om een aantal uren
muziek van het Holland-Festival op te ne
men met medewerking van Radio Neder
land Wereldomroep. Thans kan worden
medegedeeld, dat de heer Hirschmann deze
muziek gedurende de maand September via
zijn radiostation zal uitzenden. De heer
Hirschmann zal op 2 September de series
inleiden met een speech, waarin hij zijn
enthousiasme uit over de bijzondere erva
ring. die hij gedurende de Junimaand in
Nederland mocht beleven. Hij zal ook spre
ken over de betekenis van het Nederlandse
muzieklevep in het algemeen.
Het te Peking gevestigde ministerie voor
de openbare veiligheid heeft medegedeeld,
dat in alle scholen, fabrieken, regerings
organisaties en dorpen in geheel China
„veiligheidscomité's" zijn opgericht, die de
bevoegdheid zullen hebben personen, die
van misdrijven of „verkeerde opvattingen
worden verdacht, te arresteren. Zij zullen
drie tot elf leden tellen. Een dergelijk stel
sel is aan het begin van dit jaar reeds voor
Peking ingesteld.
Alle personen, die zich goed gedragen en
geestdriftig gestemd zijn over de handha
ving van de openbare veiligheid in het
communistische China, kunnen als comité
leden worden gekozen.
M. Kohnstamm tijdelijk naar de „Kolen en
Staalgemeenschap". Op verzoek van de voor
zitter van de „Hoge Autoritelf van de Euro
pese Gemeenschap voor Kolen en Staal, heelt
de minister van Buitenlandse Zaken de heer
M. Kohnstamm, chef van dc Directie Europa
aan het ministerie van Buitenlandse Zaken,
tijdelijk ter beschikking van de „Hoge Auto
riteit" gesteld. Aan de heer Kohnstamm is
hiertoe met ingang van 15 Augustus een ver
lof verleend van zes maanden bulten bezwaar
van 's lands schatkist.
Jongen verdronken. In de Binckhorsthaven
in Den Haag. is Dinsdag een negenjarige jon
gen verdronken. De jongen was om te vissfen
op een meerpaal gaan staan en heeft toen
zijn evenwicht verloren.
in de wieg gestikt. Een bijna vier maanden
oud meisje te Beesel (Lmb.) is in haar wiegje
geslikt. De moeder vond het kindje, dat zich
zelf blijkbaar had omgewenteld, met het ge
zicht in het kussen gedrukt.
Nationale Reciasseringsdag. De Nationale
Reclasseiingsdag zal dit jaar op 4 October
worden gehouden.
Massamoord in Javase dessa
Gedurende het weekeinde heeft een bende
een dertigvoudige moord gepleegd ln de
dessa Tjikeres, ten Zuiden van Bandoeng.
Zij heeft daar zonder Vorm van proces 30
bewoners dier dessa. die weigerden zich
aan te sluiten bij de 300 man sterke bende,
neergeschoten.
FAMILIEDRAMA IIN
AUVERGNE
Zaterdag is in een boerderij te Guigne-
chien in Auvergne (Frankrijk) het lijk van
een vermoorde boer gevonden. Zijn 23-
jarige echtgenote bekende hem te hebben
doodgeschoten, omdat hij Haar en haar moe
der sloeg. Later bleek echter, dat zij geen
geweer kon iaden of afschieten, waarop
haar 60-jarige vader verklaarde de moord te
hebben gepleegd De dochter had bekend,
omdat zij het beste op de boerderij gemist
kon worden, zo verklaardè hij. Het onder
zoek van de politie duurtl nog voort.
HOOG WATER 14 AUGUSTUS.
Antwerpen 10.35. 23.08; VUssingen 08.31. 21.01;
Terneuzen 08.58. 21.25: Wemeldlnge 09.54, 22.21:
Hansweert 09 18 21.46: Zierlkzee 09.34. 22 04;
Brouwershaven 09.14. 21.45; Willemstad 10.59.
23.30; Hellevoetsluls 10.02. 22.33; Dordrecht 11 53.
Rotterdam (1.12, 23.33; Hoek van Holland
09.21. 21.53: Scheveningen 09.24. 21 59; IJmuiden
10.14. 22 49; Den Helder 01.35 14.00; Kornwer-
derzand 03.39. 16.14; Harlfngen 03.50. 16.23; Ter
schelling 03.30. 15.58; Zoutkamp 04.54 17.21;
Delfzijl 06 04. 18.31.
Paardensport. Aan het jaarlijks nationaal
concours hipplque te 's Gravenhage. op 15, 18
en 17 Augustus a s. op de terreinen van de
Zuid-Hollandse jachlvererxlging. rijcentrum
„Hofstad", waarop onder meer zal worden ge
leden om het Nederlands kampioenschap
dressuur en het Nederlands kampioenschap
voor springpaarden, zullen ook Prins Bern-
hard en de prinsessen Beatrix en Irene deel-
nefhen.
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1952
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
Een MOEILIJK JAAR was 1951 voor de
vezel verwerkende industrie, aldus het
jaarverslag van de Goudse Kamer
van Koophandel en Fabrieken. Wat de
vlasindustrie betreft was het begin van het
Jaar goed te noemen als gevolg van de grote
vraag, die reedt in de tweede helft van
1950 ontstond in verband met de algemene
politieke situatie. Voor de textielindus
trieën. derhalve ook voor de vlasindustrie,
kwam In Mei vrfl plotseling een ommekeer
en hoewel nog enige tijd op volle capaciteit
kon worden gewerkt om de oude orders
af te leveren, werd het toch in de tweede
helft van dit jaar noodzakelijk de productie
t« beperken.
Daar de exportmogelijkheden beperkt wa
ren en de binnenlandse markt zeer zwak
bleef, leidde de productiebeperking geleide
lijk tot ontslag van een aantal werknemers.
Binnenlandse militaire opdrachten waren zo
klein in omvang, dat tij geen hefleving voor
de bedrijvigheid konden brengen. De reeds
ln de tweede helft van 1950 begonnen prijs
stijging van vlas en hennep zette zich in
1951 nog verder voort. Een verschijnsel, dat
men ook in de bedrijven der cocosindustrie
zag. In deze industrie begon zich tegen
het einde van dit jaar herstel af te tekenen,
waardoor dé fabrieken op enkele afdelingen
na weer op volle capaciteit konden werken.
Voor de confectiefabrieken was het in het
algemeen een zeer slecht jaar. De liquidi
teit van vele bedrijven kwam in het ge
drang en leidde tot geforceerde verkopen.
Speciaal ln de „heren-sector" dreigde deze
toestand catastrophaal te worden, te meer
daar het publiek door afwachten tegen §og
lagere prijzen hoopte te slageh Dienten
gevolge zijn vele bedrijven er node toe
óvergegaan een flink deel van hun perso
neel te ontslaan. Een ander bedyijf meldt,
dat het in de eerste helft van 1951 heel goed
heeft gewerkt, maar dat ln het tweede half
jaar de productie zodanig terug liep. dat de
goede resultaten grotendeels teniet werden
gedaan. Op het ogenblik valt een lichte
kentering waar te nemen.
Voor de wssindustrie zijn de verhoogde
kosten van kolen, lonen, transport en was-
materialen de oorzaak geweest van een be
langrijk gestegen kostprijs, terwijl de was-
prijs niet werd verhoogd, want verhoging
van die prijs zal betekenen, dat er meer
goed thuis gewassen wordt en hiermede
rijn de wasserijen natuurlijk niet gebaat.
Voor de nabije toekomst ziet het er voor
de wasindustrie niet rooskleurig uit. In het
begin van 1951 had men nog een tekort aan
vrouwelijk personeel. Dit is de laatste maan
den van het jaar veranderd, doordat er nu
ruim voldoende vrouwelijk personeel te
krijgen ia. zij het ongeschoold.
Grafische industrie
In de sector van de grafische industrie
hebben de drukkerijen een zelfde omzet in
guldens behaald als in 1950. Het bruto ex
ploitatieresultaat is aanzienlijk gedaald. In
de tweede helft van Augustus beleefde men
een Inzinking, evenals in de tweede helft
van November. Er waren echter voldoende
opdrachten in voorraad, zodat nog een
maand met volle capaciteit kon worden
doorgedraaid. De tweede helft van Decem
ber was echté|.zeer slap. Toen konden er
ondanks uitgWfeide pogingen geen orders
worden bemadhtigd. Daardoor werd 1952 In
gezet met te weinig opdrachten, met het ge
volg. dat een felle onderlinge concurrentie
om boekwerkopdrachten te bemachtigen is
ontbrand. Belangrijk voor de kostprijs was
de prijs van het papier, dat nog immer de
neiging tot verdere stijging vertoont. De
prijs ligt op zo n hoog niveau, dat een lo
nende boekexploitatie dubieus wordt.
In de fotodruklndustrie is men over de
resultaten zeer tevreden Aan export kon
men zich nog niet wijden, omdat zelfs aan
de binnenlandse vraag nog niet geheel kon
worden voldaan.
Ook de accumulatorenfabriek had een
niet ongunstig jaar wat betreft de afzet In
het binnenland. De wereldmarkt, georten-
teerd op Engeland, begint meer naar pro
ducten van deze fabriek te vragen en Is
geneigd ook hogere prijzen te betalen. Voor
1952 is er een behoorlijk perspectief.
In de branche der voedings- en genot
middelen hadden de banketfabrieken een
grotere tomzet in koekjes, banket en siroop
wafelen dan in 1950. De prijzen konden
evenwel niet in overeenstemming worden
gebracht met de steeds oplopende kostprijs,
die door regeringsmaatregelen wordt be
ïnvloed.
Siroopwafel in trek
De siroopwafelenbakkerijen waren steeds,
goed van orders voorzien. Zelfs komen
kleine buitenlandse orders geregeld voor.
De siroopwafel blijkt tegenover het gebakje
een goedkoper tractatie te zijn geworden.
Vele bakkerijen trachten hun verlies op
brood te nivelleren met de winst op koek
jes. Voor 1952 heeft men goede verwach
tingen.
Van de bakkerij naar de boomkwekerij.
Ook voor het kwekersdistrict Boskoop was
1951 een niet onvoorspoedig jaar. De weers
omstandigheden waren vrijwel het gehele
Jaar ten gunste van de cultures, hetgeen tot
uiting kwam in een oogst van planten, wel
ke in kwaliteit en kwantiteit aan de ver
wachtingen voldeed. De export van de pro
ducten naar de meeste landen was normaal.
Wel werd steeds grote hinder ondervonden
van maatregelen door diverse landen ge-
UIT VROEGER TIJDEN
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden.
Op de thana geëindigde kermis waren ook
een paar „roodhuiden" te zien. die vol
gens de bewering van de eigenaar van de
tent enige tijd geleden met veel moeite
gevangen zijn en diegenen, die te dicht in
hun nabijheid komen, in hand of arm bijten
Zij voeden zich met levende kippen, geiten,
enz. Een van deze gevaarlijke roodhuiden
kwam Dinsdag in de zwem- en badinrich
ting. ontkleedde zich, ging te water, na
tuurlijk als roodhuid en kwam tot grote
verbazing van het publiek daaruit weer te
voorschijn als. blanke. Tevens bleek, dat
hij niet alleen onverstaanbare klanken en
gillen kon uitbrengen, maar uitstekend zijn
gedachten in het Hollands kon uitdrukken.
59 Jaar geleden.
Een wandeling naar Moordrecht over de
IJsseldljk Is voor velen altijd een prettig
uitstapje. Dit was het Woensdag des te
meer, toen langs de weg een grote land
bouwtentoonstelling werd gehouden met in
zendingen van paarden, rundvee, pluimvee,
schapen, varkens, zuivel- en landbouwge
reedschappen. Overal langs de weg werden
concerten gegeven. Bovendien was er in de
middaguren een ringrijderij.
25 Jaar geleden.
Te Rotterdam ia op 57-jarige leeftijd
«verleden de heer Wa. Heuadens. directeur
van de kaashandelmaatschappij „Gouda" en
firmant van de firma Van Kekum en Heus-
wna te Rotterdam Het verscheiden van
jjeze sympathieke figuur, die in de jaren
»«t hij in Gouda woonde een van de beate
burgers van de stad was en talrijke be
stuursfuncties vervulde, zal zeker velen tot
droefheid stemmen.
nomen uit handelspoiitiéke en phytoganf-
taire overwegingen, tèrwijl helaas moest
worden geconstateerd, dat die maatregelen
onjuist werden gecombineerd. Tengevolge
van de voldoende vraag voor export ia voor
de kwekers, die zelf geen export beoefenen,
het jaar ook zeer naar genoegen verlopen.
Vrijwel alle producten werden geplaatst.
Dat wil niet zeggen, dat ruime winsten
zijn behaald. Want de productiekosten zijn
de laatste twee jaar flink gestegen. Voor
de naaste toekomst zijn de vooruitrichten
vrij goed te noemen.
Voordeel van relaties
Een geluk is het voor Boskoop, dat er
handelsconnecties zijn met alle landen, waar
een gematigd tot een hoger Noordelijk kli
maat heèrst, zodat soms op de ene plaats
ksn worden goed gemaakt, wat op de an
dere piaata verloren ging. De afzet in het
binnenland, hoewel niet maatgevend voor
het geheel, maar toch van groot belang, ont
wikkelt zich normaal, ook tengevolge van
de nieuwbouw in alle delen van het land.
Voor de houthandel was op de binnen
landse markt voor het eerst de aanbod gro
ter dan de vraag, hoewel in vorige jaren
de productie niet aan de vraag kon vol
doen. Het gevolg daarvan is een felle con
currentie. Op de wereldmarkt is de vraag
echter nog groter dan het aanbod, waardoor
de prijzen tot onbegrijpelijke hoogte zijn
opgeiopen en ihans ongeveer tienmaal de
prijs van 1938 hebben bereikt, mede als ge
volg van de sterk gestegen zeevracht. Die
abnormale prijzen hebben tot gevolg, dat
het houtverbrulk sterk afneemt. Ook in de
huizenbouw wordt per woning steeds minder
hout verbruikt, terwijl het gewone burger
onderhoudswerk tot een minimum Is geslon
ken. In het algemeen acht men de naaste
toekomst voor de houthandel vrij ongunstig.
Een ander bedrijf, waarvoor 1951 een goed
jsar was, verwacht voor 1952 een zekere
teruggang in de omzet.
In de riethandel werd het bladriet vlot
verhandeld tegen iets hogere prijzen dan
het vorige jaar De afzet van dakriet in het
binnenland bleef benedén de verwachtingen.
Export van dit artikel geschiedde, zij het
op bescheiden schaal, alleen naar België,
zodat aan het einde van het seizoen ta-
mélijk grote partijen onverkocht bleven.
De matrietpercelen kregen veel schade, toe
gebracht door de spreeuwen. Toch kon dit
riet verwerkt worden door de strocarton-
fabrleken. Overschotten waren er niet. om
dat Duitsland later ln het jaar dit artikel
in belangrijke mate afnam. Zolang deze ar
tikelen geëxporteerd kunnen worden heeft
men in deze handelsbranche goede verwach
tingen.
Op werkdagen 19—12 en 4 uur Stadhuis:
Gelegenheid tot bezichtiging Woensdag niet.
Zaterdag alleen van 2—4 uur.
T.m. 4 Sept. ie—iz.30 en 1.30—0 uur Museum
«Het Catharlna Gasthuis": Tentoonatelllni
„Bloemen uit de Gouden Eeuw" ('i Zondags
geopend van 2—4 uur. 's Maandags en Vrijdags
alleen van l 30—8 uur)
13 Aug. 7.31 uur Nederd. Gerat. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
14 Aug. 2.18—*4 uur Turfmarkt lil: Contact
middag Stichting Pelita voor gerepatrleerden.
14 Aug. 3.30 en 7.30 uur Calvijni Spreekbeurt
ds R. Kok.
14 Aug. 7.30 uur Nieuwe Vaart: Waterpolo-
wedstrijd G.Z.C. 2—IJ 2 (heren).
14 Aug. I uur Markt: Concert Per Aspera
ad Astra.
14 Aug. I uur, hoak P. C. Bothstraat—Graaf
Florisweg: Straatpredlking Goudse Stads
evangelisatie.
16 Aug. 2 uur Veemai-ktterreln: Jaarlijkse
afdelingskeurlng Eerste Goudse Geitenfokver-
eniging ..V.Z.O.D." (3 uur Kringkeuring). x
14 Aug. 8 uur, hoek Geuzestraat—Lange
Tiendeweg; Straatpredlking Goudse Stads
evangelisatie.
Bioscopen
Schouwburg Bioscoop: Vier
Broadway (met Tony Martin en Janet
Thalia Theater: On Moonlight
Day en Gordon McRay).
Reünie Bioscoop: Bambl (van Walt Disney)
Aanvang: 1.15 uur.
Apolhckcrsdienst
tsjes van
■net Lelgh).
1 (met Doris
WAT ZULLEN WE ETEN
DONDERDAG
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT WOERDEN.
STATUTENWIJZIGING.
Goedgekeurd zijn gewijzigde statuten van
de N V. Handelmaatschappij voorheen Joh.
Wolff en Co. alhier.
De heer P Burger te Waddinxveen heeft
aan de Commissie Vergunningen Personen
vervoer concessie gevraagd voor de exploi
tatie van twee autobusdiensten in de
Goudse streek. De eerste aanvrage betreft
een busdienst Waddinxveen (station)—
Gouda (station). De route zal zijn Noord-
elnderweg Boskoop (station) Zuidkade
Noordkade Waddinxveen (station)
Kanaaldijk Moordrechtse Tiendeweg
IJsseldijk Julianasluis Gouda (station).
e tweede aanvrage betreft een busdienst
Waddinxveen (station) vla Zwarteweg.
Reeuwijk-Dorp en Reeuwijk-Brug naar
Sluipwijk. Het is de bedoeling van aanvra
ger. dat deze busdiensten door gebieden
van personenvervoer zijn verstoken,
voorlopig om de twee uur zullen worden
gereden. De Commissie Vergunningen Per-
Zeer velen brachten hem
een laatste groet
Zeer velen hebben oud-notaris J. van
Kranenburg een laatste groet gebracht en
daarmede zijn verdienstelijke arbeid voor
de Goudse gemeenschap geëerd, toen hij
gistermiddag op de oude algemene be
graafplaats aan de Kerkhoflaan grafwaarts
werd gedragen. Onder hen waren burge
meester James, vertegenwoordigers van d<
Kamer van Koophendel en Fabrieken, re
genten van het Hoffmansgesticht. van de
Werkinrichting tot wering van bedelarij en
van de C. C. J. van der Doesstichting, com
missarissen en directeuren van de N V
Kaashandel Maatschappij „Gouda" en com
missarissen van de Goudse Waterleiding
Maatschappij, notarissen uit Gouda en om
geving. bestuurders en directeur van de
Nutsspaarbank en talrijke zakenrelaties, zo
als bankdirecteuren, advocaten en zeer
veie vrienden van de heer Van Kranenburg.
Naar de wil van de overledene werd er
niet gesproken. Alleen ds H. J. de Wijs.
Remonstrants predikant te dezer stede
sprak een kort woord, waarin hij de een
voud van oud-notaris Van Kranenburg als
de typerende eigenschap schetste. Daarna
ging hij voor in het Onze Vader De heer
G C. van Eijk heeft namens de familie voor
de belangstelling bedankt.
(Buiten verantwoordelijkheid van de redactie)
De Pionier heeft op concours gespeeld met
15 geleende muzikanten, 't Is toch niet
waar?
„Ja. 't is zo, ik heb het horen zeggen door
Piet en Piet heeft het van Willem gehoord,
want die heeft Zondags in de Veemarkthal
zitten tellen".
Willem, je hebt niet goed geteld jongen,
het waren er 17. We hadden het geluksgetal
genomen en waarachtig, het geluk was met
ons. een tweede prijs in de ere-afdeling.
Maar Willem, het kan de beste gebeuren
dat hij zich vertelt. Als je onder het tellen
die mooie muziek moet beluisteren, dan ben
je af en toe wel even van de kaart. Daar
ben je ten slotte muziekliefhebber voor. Of
heb je gemeend, dat wij de ouverture „Wil
helm Teil" speelden. Toen dacht jij: ..Nou
Willem.... Tel!" Of heb je misschien die
twee kleine kereltjes over het hoofd gezien.
Gerrit op de tuba en Barend op de fluit.
Die zullen we de volgende keer op een hoog
krukkie zetten, dan heb je een beter over
zicht.
Het doet ons muzikanten goed. dat er in
Gouda nog medelevende mensen zijn. die
gratis komen tellen. Zaterdagavond geeft
De Pionier een concert op de Marjtt. Dan
worden die 17 geleende krachten gedeco
reerd. Ala je komt kijken Willem, schiet er
voor jou nog wel een lintje over. Dat heb
je dik verdiend.
Dag Willem teil
De basblazer van De Pionier.
sonenvervoer zal de aanvragen op Maandag
22 September in een openbare zitting in Den
Haag behandelen
Van welingelichte zijde wordt opgemerkt,
dat de aanvragen weinig kans van slagen
zullen hebben, omdat belde busdiensten ge
projecteerd zijn in het vervoersgebied van
de N V Citosa te Boskoop. Wanneer de
Citosa brood ziet in deze verbindingen zal
haar gemachtigde, mr N. J. Polak uit Gro
ningen ter zitting zeker opmerken, dat de
Citosa zelf bereid is deze verbindingen te
onderhouden Overigens is het te verwach
ten, dat de commissie, gezien de practijk
van het verlenen van vergunningen, waar
schijnlijk geen reden ziet om de aanvragen
in te willigen.
Wie miêt z'n teddy-beer
Gevonden: werkbroek. regenjassen,
schuifmaat. jutezak, hangslot, bruine haan.
voetsteun van motorfiets, motorzadel, snoer
met kralen, shawl, handtas, mapje met
foto's, damesschoen, broches, zakdoeken,
uitlaatpijp, bankbiljet (1 pound), autokrik.
padvindersriem. muntbiljet van 2.50,
muntbiljet van 1. imitatie parelcojlier.
kinderschoentjes, vulpotlood, kinder gym
schoentje. tasjes met geld, zes kolenspear-
bonnen, plastic badtas, rozenkrans, jongens-
las,jes. kinderportemonnaie met inhoud,
driewieiig kinderfietsje, kindervesten. ket
tinkje. portemonnaies met inhoud, stempel-
kussen. damesmonogramring. pet, teddy
beer. herenrijwiel, armbanden, zakkam
metje. vulpen, kindermuts. herensokken,
baret, wieldop, schroevendraaier, motor-
bril. herdershond, kaart met zegels, speldje
EHMO. foxhond, fototoestel, dameshand
schoenen, dasspeld, das. theedoek
(Van onze Italiaanse correspondent).
Behalve de Ente Petroli Ilalia-Medio Oriente
voert thans ook de Fiat Co. te Turijn onder
handelingen in Perzië over de levering van
ruwe olie. Dr Mossadeq heeft deze firma
het voorstel gedaan ruwe olie van de Natio
nal Iranian Company te ruilen tegen trac
tors. lorries en machines. De Larem Co. te
Rome heeft een overeenkomst getekend met
de National Iranian OU Cy voor de aan
koop van 20 millioen ton Perzische ruwe
olie die zullen worden betaald met dol
lars. Deze transactie zal worden gefinan
cierd door Amerikaanse belanghebbenden.
Bovendien voert thans de Iranian National
Development Co. onderhandelingen met
de Ital-Iranian Co. een maatschap
pij die onder andere de Durban's
Teeth Cream in Italië controleert, over de
verkoop van 5 millioen ton ruwe olie die
zal worden uitgevoerd naar Noord-Europese
markten. Het hoofdkantoor van de ïtal-
ïranian Co. is gevestigd in Milaan, in Rome
en in Teheran bevinden zich filialen van
dit concern.
Met het oog op de vooruitzichten van een
grotere Invoer van ruwe olie uit Perzië
hebben de meeste Italiaanse firma's die
hierbij zijn geïnteresseerd tankers gekocht
of tankers gecharterd op time-charter, spe
ciaal schepen onder Panamese vlag.
De Ente Petroli Italia Medio-Oriënte heeft
een schip van 7.000 ton d w. gekocht en
twee Panamese schepen gecharterd.
De Agienda Generale Italiana Petroli
(AGIP) te Rome heeft te Rapagnano (in de
provincie Ascoll Picenco) methaangas ont-
.dekt op een diepte van 2 499 meter Tot nu
toe heeft deze bron 32 000 m3 per dag ge
leverd bij een druk van 170 atmosfeer. In
het gebied van Grottazolina worde® thans
ook onderzoekingen verricht.
V.N.-Commissie neemt strijd op
tegen handelsbeperkingen
Op 8 September zal een commissie der
Verenigde Naties te Genève bijeenkomen
om een overzicht samen te stellen van voor
stellen tot het tegengaan van beperkende
handelspractijken door internationale over
eenkomsten. De commissie heeft gegevens
aangaande beperkende handelspractijken
ontvangen van regeringen, speciale bureaux
en particuliere organisaties. Zij heeft deze
gegevens geanalyseerd en zij zal zich in
haar a.s. bijeenkomst thans voornamelijk
bezighouden met de interne organisatie en
de procedure van een internationaal bureau
voor de uitvoering van haar plannen. Het is
de bedoeling, dat de commissie op 23 Sep
tember a.s. een openbare bijeenkomst zal
houden om vertegenwoordigers van parti
culiere organisaties in de gelegenheid te
stellen hun denkbeelden aangaande het
tegengaan van beperkende handelspractij
ken uiteen te zetten.
Berkenwoude
Geslaagd v
De heer W. van Dam is te Rotterdam ge
slaagd voor het diploma gezel in het bak
kersbedrijf. de heer H. Oudenes slaagde er
voor het diploma hulp-eleetricien.
Te Utrecht zijn geslaagd voor het diploma
gezel in het timmerbedrijf de heer C. Oude
nes. en voor het diploma vakbekwaamheid
in het schildersbedrijf de heer P. Geleijn.
Boskoop
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereniging
De Boskoopse Veiling, 12 Augustus: Groot-
bi. rozen per bos van 20 stuks: Butterfly 25
-44. Rosalandia 18—36; Pechtold 21—35;
Better Times 50; Duisburg 47—57; Parel van
Aalsmeer 25; H»dley 30—50; Vierlanden 17
Edith Helet
Grootbl.
Gemengde
15—21; Polyantharozen per bos van 10 stuks.
Sweetheart 29—51. Else Poulsen 17—24; In-
gar Ohlson 15. Divereen per bos van 10
stuks Clematis Durandii 50—80; Viburnum-
takken met bes 71—79; Dahlia's in soorten
12; Glpskruid 8.
Coudemk
Oude RUnaak geborgen
Niet dikwijls komt het hier voor. dat men
van nabij de uitvoering van bergingswerk
zaamheden kan aanschouwen. Aan de
Moordrechtse kant even voorbij de K.V.T.
liggen nog enige Rijnschepen, die hier tij
dens de oorlog zwaar of minder zwaar be
schadigd werden gemeerd. Zo af en toe
vertrekt een dier schepen weer naer zijn
eigenaar, nu kwam een drijvende bok van
een bergingsmaatschappij de IJssel op om
een der schepen te bergen. Een groot schip
werd aan stukken gesneden of zoals men dat
ook wel noemt doorgebrand en vervolgens
door de drijvende hefinstallatie in een an
dere schuit gehesen Die zal het vaartuig
naar een scheepswerf vervoeren om daar
herbouwd te worden.
Duivenvlucht Uit Cineij vlogen dit
maal de duiven van „De Witpen". afstand
191 km. Uitslag: Gebr. Eegdeman 1 2 3 17;
W Terlouw 4: H. Boers 5 8 15 18 19: Joh.
Loendersloot 6 9 10 12; J. W Baas 7 13 20;
B van Leeuwen 11; C. Feijtel 14; J. Schou
ten 16.
Hekendo rp
Inwonertal loopt terug.
In 1952 zijn nu al 62 personen uit Heken
dorp vertrokken. Slechts 27 personen ves
tigden zich tot nu toe in deze
Vorig jaar vertrokken, over geheel
rekend. 34 personen en kwamen 32 perso
neo in.
Burgerlijke Stand. Geboren; Cornells
Gerardus Maria, zoon van J. P. G. Neder-
end en C. A. van den Berg.
Moerkapelle
Geslaagd. De heer. C. Hertog Jzn. slaagde
te 's-Gravenhage v<Mir het diploma echoen-
her6teller-A.
Zevenhuizen
Zilveren organist Dinsdag 19 Augustus
is het 25 jaar geleden, dat de organist der
Ned. Herv. Kerk alhier, de heer J. P. A.
van.Reeuwtjk, werd benoemd.
Burgerlijke Stand Overleden: Adriana
Verboom. 69 jaar, echtgenote van J van
der Wel; Johanna Bartha Jacoba Nieuw-
land. 82 jaar. wed. van P. Dullaard.
gemeente
sel 1961 ge-
(Telefonisch uit
De G.Z.C.-dames hebben ook hun tweede
polowedstrijd op hun trip door Engeland
gewonnen. Zij namen gisteravond deel aan
een zwemfeest, dat de Southern Counties
Ladies Swimming Association in het Chel
sea-bad in Londen had georganiseerd Deze
association is wat wij fn Nederland onder
kring verstaan en de Goudse dames kwamen
dus uit tegen het vertegenwoordigend zeven
tal van de Southern Counties.
Eerlijk gezegd hadden onze stadgenoten
een hard hoofd in deze wedstrijd. Zij waren
Maandag maar op het nippertje de Willes
den Swimming Club, een der verenigingen
van de kring, de baas gebleven en. hadden
zij geredeneerd, als wij het tegen een club
al moeilijk hebben, zal het tegen het ver
tegenwoordigend team. de beste spelers dus.
wel helemaal een toer worden. Dat was een
prikkel om terdege aan te pakken.
Na het winkelen in de ochtend in het grote
Londen werd 's middags een uitstapje ge
maakt. maar de G.Z.C.-sters zorgden er voor
tijdig thuis te zijn om nog wat te kunnen
G.Z.C Haarlem 8—1. In het geïmprovi
seerde bassin in de Nieuwe Vaart moest
G.Z.C. het gisteravond opnemen tegen het
zevental waarvan het, naar het heette, niet
winnen kon. Het talrijke publiek was als
gevolg van dat idee wellicht nog meer met
spanning geladen dan gewoonlijk. En het
verloop van de eerste minuten was van die
aard dat die, geladenheid eer toe dan af
nam. Wel trok G.Z.C. er het eerst tussen
uit met een snelle aanval, die resulteerde
in een schot van Beijderwellen. tegen de
paal. maar daarna was Haarlem aan bod
en de Gouwenaars hadden blijkbaar zoveel
ontzag voor Bijlsma. dat ze allen liefst zo
dioht mogelijk in zijn buurt bleven, waar
door andere Haarlemmers herhaaldelijk
vrij lagen. Dat had angstige ogenblikken
tot gevolg. In die vrijheid konden de gasten
enige berekende schoten inzenden, die
Weck bijzonder fraai stopte. Daarna, vrij
onverwacht, kwam, de opluchting brengen
de ommekeer. Het Goudse zevental her
won zijn zelfvertrouwen, de dekking ging
sluiten als een bus. waardoor achter de
situatie beheerst werd. Men nam het ini
tiatief. Een doelpunt van v. d. Tooren. die
onder de arm van de Haarlem doelman
door de roos trof. direct gevolgd door één
van Hans den Boer, die de bal keurig van
v. d. Tooreq over de gehele breedte van het
veld toegespeeld kreeg en hard via de
hand van de keeper inschoot, brachten de
in hun vorm groeiende G.Z.C.-ers in de
ware stemming. Van die tijd af overklaste
G.Z.C. zijn tegenstander geheel.
Uitstekend was het samenspel waarmee
de Haarlemse defensie uit elkaar werd ge
trokken en vrije posities werden verschaft
en toen Cabout in zo'n positie de bal kreeg
toegespeeld, zond hij juist op het moment
dat de omhoog gekomen doelman in 't wa
ter terugzakte een boogschot in (3—0). Na
dat de bal weer kris kras over het veld
naar het doel der gasten gedirigeerd was
maakte Cabout er van dichtbij 40 van.
Na het afslaan van een volgende aan
val maakte de bewaker van Wim den Boer
zich van de Goudse midvoor los en zwom
met de bal naar de andere belft en daar
Wim den Boer verzuimde mee te gaan
kreeg Haarlem voor het Goudse doel een
vrije man. Die zond een zeer tam schot in,
maar Weck. die een harde worp verwachtte
had al geslagen voordat de over het water
glijdende bal de doelmond bereikte (4—1).
In de aanvang van de tweede helft pro
beerde Haarlem even het initiatief over te
nemen, maar verder dan een keihard schot
van grote afstand, dat Weck corner sloeg,
kwam 't niet. G.Z.C. gaf het heft niet uit
handen en zette zijn prachtig snel uitge
voerd. verwarring brengend aanvalsspel
voort. Het was en bleef heer en meester
over een team dat ver beneden de ver
wachtingen speelde waarin een Cor Braa-
sem in het geheel niet opviel en Bijlsma
niets kon uitrichten. Voor een zeer belang-
rijkdeel stellig het gevolg van de snelheid
en zekerheid waarmee de Gouwenaars hun
onberekenbaar combinatiespelletje uitvoer
den. waarbij het vaak leek of de bal op
goed geluk af terug of naar rechts of links
geworpen werd en toch steevast bij een
vrij gezwommen medespeler terecht kwam.
En ook zag men. na een wat zwak begin,
subliem verdedigend werk.
Kees v. d. Tooren zorgde voor het verder
opvoeren van de score; eerst met een hard
schot in de uiterste hoek. later na de bal
uit een vrije worp van Wim den Boer
kregen te hebben, snel als een tol rond
draaiend en uit die draaiende beweging
keeper volkomen verrassend (6I). Zo i
wees G.Z.C. in een wedstrijd waarin niet
één strafworp behoefde te worden geno
men wel van Haarlem te kunnen winnen.
G.Z.C. t—IJ t.
Donderdagavond speelt het tweede heren
team van G.Z.C. voor de competitie van
de K.N.Z.B. tegen IJ 2. De wedstrijd wordt
in de Nieuwe Vaart gehouden.
G.Z.C. 5B Z.P.C.
De tweede beslissingswedstrijd om
kampioenstitel in de afdeling A van
Kring Gouda tussen het vijfde herentei
van G.Z.C. en B.Z P C. zal Zaterdag ln Wad
dinxveen worden gespeeld De winnaar moet
tegen BZC 9 promotiewedstrijden «pelen
een plaats in de 3de klasee van de K.N.Z.B.
rusten, ten einde op het
mogelijk voor de dag te komen
nstig, want ln
Goudse dames
De concentratie werkte gunstig,
s polowedstrijd speelden de Goud
veel beter dan Maandagavond. Er zat gang
in het spel. onze stadgenoten voelden zich
in het grote bad goed thuis. De ontmoeting
kenmerkte zich door een licht Gouds over
wicht. dat uitdrukking vond in een doelpunt
van Joke de Jong, die goed opgezwommen
(0—1). Vlak voor de ru
kringzevental een vrije
werd benut. (1-
-1).
rust kreeg
die
Moordrecht
Burgerlijke Stand Geboren: Cornelia
Anna, d van I Lely en P. E. Kwaak; So
phia Catharina. d. van J. van Blitterswijk
Gehuwd W G. van der Heiden. 21 jaar
n S. van Doelani. 19 jaar.
Overleden: N de Jong. echtgen. van J.
van der Bas. 50 jaar.
De Gevleugelde Vrienden De postduiven
vereniging „De Gevleugelde Vrienden"
hield twee wedvluchten. De eerste vlucht
uit Gorinchem. 28 km. Los 9 uur. aankomst
eerste duif 9.18.37. laatste 9.23.22 uur. Uit
slag: 1 12 A. J. H. Mul tem; 2 4 J. van Ar-
denne. 3 L. Bouter; 5 9 Jac. Twigt: 6 W. de
Wit; 7 15 J. Palsgraaf; 8 10 11 13 14 C. Alphe-
naar.
De tweede vlucht werd gehouden uit Ci
neij, 191 km. Los 7.20.00 uur. aankomst eer
ste duif 9.31.39 uur. laatste duif 9 45.28 uur.
Uitslag: 1 Th. Pieterae, 2 5 20 f. Twigt. 3 12
van Ardenne; 4 7 17 J. Vermeer; 6 8 18
Jac. Twigt, 9 15 16 Gebr. Alphenaar; 10 J.
Palsgraaf; 11 Joh. Multem; 13 19 A. Fluit;
14 G. Starreveldt.
Oudewarer
Eerste Ronde van Oudewater.
Maandagavond werd voor de eerste maal
de ronde van Oudewater verreden. Bij de
woning van de heer H Beuker» m de Ka-
pellestraat werd het startsein gegeven. Zes
tien renners namen aan de ronde deel. De
route liep door de St Janstraat over de
Lange Burchwal. Linschoterdiep, Nieuwe
Singel en de Waardse Dijk. Het traject
moest vijfmaal worden gereden. De eerste
ronde werd in een hoog tempo gereden.
Voor de eerstaankomende was een premie
beschikbaar gesteld. Als eerste kwam aan
Klaas van der Mispel, op een wiellengte ge
volgd door Jan den Butter. Al ln de eerste
ronde waren eT uitvallers, als gevolg van
een onsportieve daad van twee renners, die
op de smalle Singel elkaar vasthielden en
daardoor de andere renners het passeren
belette Voor de laatste ronden bleven zes
renners over. De uitslag van de eerste wed
strijd is 1 Jan den Butter. 2 Klaas van der
Mispel en 3 Joop Vendrig.
Burgerlijke Stand. Geboren: Maria Go-
retti. d. van C. Schalkwijk en J. W. de *i
Jong te Snelrewaard; Anna Maria. d. van
Scheel en J M Vendrig te Montfoort;
Cornelia Maria. d. v W. J. M Vierbergen en
M. Kraan; Petrus Maria Antonius.'z. van
van Vliet en J. de Heer; Hendrik, z van
H. Reijngoud en H. Goudkamp; Maria
Adriana. d. van G C. Uijtbeijerse en M. K.
Kamermans
Concert. Donderdagavond zal Juliana
in de tuin achter het parochiehuis, waar de
muziektent een tijdelijke plaats heeft ge
kregen. een concert geven.
Oudewater won. Oudewater speelde In
de nederlaagserie een wedstrijd tegen de
vierde klasser Utrecht. De gastheren won
nen met 41. Zondag ontvangt Oudewater
Boskoop.
Stolwijk
Brandweer op stap.
Zondag maakten de leden van
lig brandweetcorp6 met hun dan
lijkse uitstapje. Per autobus ging de
naar Arnhem en Nijmegen. Via Den
lig brai
lijkse i
nsverzorg-
iet een bij-
tolwijk al-
Direct na de hervatting verschenen de
gastvrouwen qpnieuw voor het Goudse doel,
maar nu wist Joke de Jong een doelpunt te
Hierna nam G.Z.C. het initia
tief weer in handen. Opnieuw kwamen de
G.Z.C.-sters in de meerderheid. Fel ze"
zij op. Truus de Jong maakte 1—2 en even
later voorkwam de paal bij een schot van
Corrie Boswinkel na een vrije worp een
Gouds doelpunt. Toch kwam de derde goal
G.Z.C. Corrie Boswinkel zorgde
voor in een periode, dat G.Z.C. numeriek
sterker was (1—3). Het Associaton-zevental
zette nu een krachtig slotoffensief in. dat
ln een doelpunt van de linkshandige rechts
voor resulteerde (23). Even later was het
tijd.
De G.Z.C.-sters kwamen verder op drie
vemnummers uit. De 100 yards vrije 6lag
werd een Goudse zege: 1. Rike v. d. Kraats
78 sec.. 2. J. Cherriman 78.2 sec.
Op de andere nummers wonnen de Engelse
dames:
100 yards rugslag: 1. O. Feil 77.6 sec., 2.
Toos Kammeraat 81.6 sec.
yards schoolslag: F. Lead 85.8 sec.,
2. Nel Lafeber 89 sec.
De ontvangst van de Goudse deelneem
sters was bijzonder hartelijk. Allen brengen
als herinnering een lepeltje mede. dat hun
werd aangeboden. Een vertegenwoordiger
van de Britse zwembond sprak een begroe
tingswoord tot de G.Z.C.-sters.
De hartelijkheid, die de Goudse meisjes
in de gezinnen, bij welke ze logeren, onder
vinden. is al even groot. Ieder beijvert zich
het verblijf zo prettig mogelijk te maken.
De G.Z.C.-sters hebben het bijzonder naar
de zin. En wat wij allemaal zien! Trouwens
de enthousiaste brieven, die naar Gouda
gezonden zijn. tonen wel. dat het een
prachtige trip is. Alle deelneemsters maken
het uitstekend.
Vandaag hebben de G.Z.C.-sters Londen
verlaten Zij zijn nu naar Ware in Hertford
shire. waar zij Donderdagavond aan een
zwemfeest deelnemen.
Voetbal.
Deze week nemen Gouda-juniores deel
aan het KNVB-jeugdsportkamp te Doetin
chem. De eerste wedstrijden zijn reeds ge-
apeeld en de resultaten hiervan waren niet
onverdienstelijk, temeer, wanneer in aan
merking wordt genomen, dat de Gouda-
jeugd moet aantreden tegen elftallen van
Haarlem, Heerenveen. Xerxes. Be Quick en
Neptunu*.
Het A-elftal «peelde j.l. Dinsdag twee
wedetrijden. n.l. tegen Be Quick en Haar-
eerste werd met 2—2 gelijk
tweede wedstrijd met
lem. Tegen de eerste
gespeeld, terwijl de t
1—0 verloren werd.
Het C-elftal deed van zich «preken door in
de morgenuren met liefst 8—1 Be Quick te
verslaan, terwijl middags 2—2 werd ge
speeld tegen Xerxes.
Vandaag worden er uitsluitend zwem
en tafeltenniswedstrijden verwerkt, terwijl
de Gouda-jeugd 's middags een tocht gaat
maken naar Montferiand
het voetbslprogramma
waarbij het A-elftal «peelt
tegen Neptunus en Heerenveen en het C-
elftsl tegen Neptunus.
kwam het gezelschap huiswaarts. Onder
weg werden enkele bezienswaardigheden
bezocht
Vereniging voor gezinsverzorging sluit slch
bij Gouda aan.
De ln Maart opgerichte vereniging voor
gezinsverzorging gaat zich by Gouds "n-
aluiten. Voor de 300 leden die de vereniging
thans telt. zijn minstens twee gesins'
sters nodig. De exploitatie zou. met
drage van zes cent per lid voor Stolwijk s
leen te kostbaar worden Het voorlopig be
stuur heeft daarom besloten zich aan te
sluiten bij „Gouda'welke vereniging 1508
leden telt en 15 verzorgsters in dienst heeft.
Door de samenvoeging met Gouda zal de
contributie echter f 5.20 per jaar bedragen.
De Stolwijkse leden blijven echter een eigen
bestuur kiezen.
Het bestuur heeft thans de leden gevraagd
of zij met deze regeling accoord kunnen
gaan. opdat op 1 September met de werk
zaamheden kan worden begonnen.
Waddinxveen
Vrij verkeer over deel
van de Zuidkade
De toeneming van het autoverkeer voor
de laatste wereldoorlog heeft met betrek
king tot de Waddinxveense Zuidkade pro
blemen met zich gebracht, die soms onop
losbaar bleken. Aan de Zuidkade bevinden
zich vete industriële bedrijven en met de
gedeeltelijke omschakeling van het vervoer
te water naar het wegtransport in de loop
der jaren, nam ook het verkeer over de
Zuidkade toe. Voor de industrieën werd de
berijdbaarheid van de Zuidkade een levens
kwestie, omdat deze kade veelal de enige
straat was. die toegang gaf tot de fabrieks
terreinen De bewoners daarentegen begon
nen van het toenemende verke.er steeds
meer last te ondervinden, omdat de kade
voor de omvang, die het verkeer nam, niet
berekend was. Het gemeentebestuur ging
ten slotte over tot het nemen van maatrege
len. ook met het oog op de oeververdediging
van de Gouwe en sloot de Zuidkade voor
het verkeer met motorrijtuigen af. Hoewel
van dit verbod in noodzakelijke gevallen en
onder zekere voorwaarden ontheffing mo
gelijk was. waren hiermede toch niet alle
problemen de wereld uit. integendeel. Nog
vrij onverwacht is nu een oplossing van het
„Zuidkade-probleem" in zicht gekomen, zij
het dan slechts voor een deel van de kade.
In de afgelopen winter heeft, zoals bekend
is. de Provinciale Waterstaat langs een deel
van de Zuidkade. tussen de Burgemeester
Trooststraat en de R.K. kerk. een nieuwe
oeververbinding aangelegd. Hierbij is de
soms grillig verlopen oever recht getrok
ken, wat tot gevolg had. dat na afloop van
deze werkzaamheden dit deel van de Zuid
kade aanzienlijk kon worden verbreed. Na
het gereedkomen van deze werkzaamheden
achten B. en W. van Waddinxveen het niet
langer noodzakelijk om voor dit deel van
de Zuidkade de geldende verkeersbeperkin-
gen te handhaven. Ook bij de Provinciale
Waterstaat blijkt geen bezwaar te bestaan
tegen onbeperkte openstelling van de Zuid
kade voor het verkeer. B. en W. hebben de
gemeenteraad voorgesteld om de verkeers-
beperkingen ten aanzien van het gedeelte
der Zuidkade. gelegen tussen de Burgemees
ter Trooststraat en de R.K. kerk «n te he»-
fen. Aangezien in opdracht van da Pro
vinciale Waterstaat inmiddels een aanvang
is gemaakt met het vernieuwen en recht
trekken van de Zuidkade-oever, verder in
Zuidelijke richting, mag verwacht worden,
dat ook dat deel van de Zuidkade over niet
al te lange tijd voor het verkeer vrijge-
kan worden. Hiermede zal dan het
Zuidkadeprobleem" een
goed eind dichter bij de oplossing g
Raad bijeen. De gemeenteraad komt
Dinsdag 19 Augustus 's avonds om 8 «uur
in openbare zitting bijeen.
Ziektekostenregeling. B. en W. hebben
aan de gemeenteraad voorgesteld om, in af
wachting van de totstandkoming van een
definitieve regeling, de voor het getqeente-
personeel geldende tijdelijke ziektekosten
regeling ook voor 1952 van toepassing te
verklaren. In verband met een desbetref
fende suggestie van de minister van Bin
nenlandse Zaken wordt verder voorgesteld
de maximum-bijdrage te verhogen van 50
geven
Waddi
