R0VC0 mmommsoEP
Ondanks het slechte weer toch naar de HAMAD A te Haastrecht
MEISJE
20 KORTING
Zwitsersche
KLERK
10 SCHILDERS
10 TIMMERLIEDEN
MEUBELMAKERS
10 BANKWERKERS
PLAATWERKERS
tóf... ctiot
VROOM St DREESMANN
Coöp. Landbouwvereniging
bestaat vijftig jaar
UIT DE OMGEVING
Op
Anglican Evensong
De vacantiepret is uit
De schoolpret begint
Ëxpeditieknecht
Reünie Theater
KLEINTJES
PANDA en de schat van het eenzame eiland
Waterleiding „Lek en IJsseP
had bevredigend jaar
■4-
at cy
de Me September gaat de
voetbal weer i'rollen
G.Z.C.-ers verloren de eerste
polowedstrijd in Engeland
FAMILIEBERICHTEN
AlleSchoolbenodigdheden
voor elke school
Boekhandel Van Burk
Smaakt elk uur van da dag
THUISWERK
CHAUFFEUR
Wat haar lippen
verzwegen
Motorrijwiel Batavus
Eenden en Ganzenveren
KLEINTJES
GEMEENTE SCHOONHOVEN
MULDER'S Fabriek van Rollend Materieel
ook dit
^d"e6 ,p"et" 395630
is nodig
Economische blokkade
van Israël verscherpt
Antwerpen vreest nieuwe
Franse kanalen
Waterverbruik liep
iets terug
1
1
AAR.
AN NEER,
Groene Kruis had
weer druk jaar
Wedstrijdprogramma eerste helft
r||O.N.A. i
leek vri
Nieuwerkerk had de primeur
Er was moed voor de
oprichting nodig
G.Z.C.-dames in Gouda
teruggekeerd
Waddinxveen, Woerden en Nieuwkoop
wonnen tournooi van Bodegraven
Moordrecht en G.S.V.
tweede prijzen
Hartelijke ontvangst
in Croydon
KT
Mechanisatie van de
bevolkingsboekhouding
EERSTE blad - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 19 AUGUSTUS 1952
-t Algemene kennisgeving. V
i Met dankbaarheid hopen S
onze geliefde Ouders,
Behuwd-, Groot- en J
Overgrootouders. de
Heer en Mevrouw
J. ENGELBEEGT f
1HUR8DAY AUGUST 21. 8.— p.m. in the „Oud-Katholieke
Kerk", 107 Gouwe, conducted by Rev. W. Popham Hosford
Missions to seamen, Rotterdam.
Entrance free.
E. C. ENGELBEEGT-*
Botterop t
op 24 Augustus a.s. de
dag te beleven, dat zij f
vóór 60 jaar in het X
huwelijk traden. }j.
Rotterdam:
W. M. ENGEL-
BREGT Sr
F. ENGELBREGT-Kok
Gouda:
■t JOH. J. ENGELBREGT
M. C. ENGELBREGT—
de Wilde
Klein-. Behuwd- en
Achterkleinkinderen.
T Gouda. „Huize Juliana'
19 Augustus 1952.
t Zondag
T geen ontvangdag.
t Receptie op 25 Augustus X
k 's nam. tussen 4 en 6 u.
in prima kwaliteit en tegen redelijke prijs levert
KLEIWEG 39 TEL. 2412
Zojuist ontvangen: een.pracht collectie
SCHOOLETUIS
Dankbaar en verheugd geven
wij kennis van de geboorte
van onze Zoon en Broertje
DIRK
D. V. DAM
C. v. DAMHoogendoorn
TINY
JAN
PIET
INA
CORRIE
DICKY
Gouda. 14 Augustus 1952.
Nieuwe Haven 51.
slechts 48 cant per pak
Unoi-product
Gediplomeerd Costumlère
biedt zich aan voor
VEERSTAL 28.
Mevrouw Blankert.
straat 41, vraagt
f voor halve dagen of werkster,
V'wv I 3 morgens per week.
K t DREESMANN
Uitsluitend morgen Woensdag
OP STOMEN (U1TGEZ. BEDDEN EN TAPIJTEN)
TIJDELIJK STOMEN
REGENJASSEN §$0" 3.35
COLBERT- en MANTEL-
COSTUUMS ^2.95
De Moeders zijn misschien het meest ent
siast ovei^ het begin van het nieuwe school
maar binnen een week vinden de spruiten
ook weer best. In ieder geval wil elke Mo|jder
dat haar kroost er weer knap uitziet. Wal
ze gegroeid sinds in 't voorjaar de winterkl
werden opgeborgen 1 Gelukkig maar datj
dingen nu belangrijk goedkoper zijn.
Filiaal Gouda: Groancndaal (Korte) 7 Telefoon 5186
Gevraagd:
FLINK MEISJE
van 8 tot 6 uur. Aanmelden:
na 18 uur: Fa C. BOER,
Snoystraat 63. alhier.
Biedt zich aan:
voor enige dagen per weck.
ook genegen reparatie of an
dere werkzaamheden te ver
richten. Br. onder no. 7252 aan
het Bureau van «lit Blad.
Voor direct gevraagd:
v. d HEUVEL en
VAN GANGELEN
Gouwe 136
(ingang Groenendaal).
Het ontroerende filmwerk
met „ALAN LADD" van
af heden, Dinsdag t'm.
Donderdag in het
m. J.L.O.-motor. 125 c.c. *48.
in pr. st.. ook gen. te ruilen.
J. P. J. Vermey. Hekendorp 98.
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Potjer—Dupont 'z.).
Amsterdam: mevr. v. Woelde-
ren (z.). 's Gravenhage. N
Klein Schiphorst—Roozen (d.).
Haarlem: Veeger—Strack v.
Schijndel (z.), Merauke (N
Guin): J. GrünbèreJurgens
(d.), Tilburg; F. P. de Graaff
v. Drimmelen (d.). Dordrecht
Getrouwd: A. Fortgens en J.
v. Zijl. Rotterdam: M. G. Buist
Gretdanus. Utrecht;
Posthuma en A. M. Sinnlge.
Utrecht; ,mr R. Muller en A
G. C dp Jager. Djakarta (Ind
F. Jongbloed en M. Jansen.
Groningen.
Overleden: W. J. Sandeis—
Klaphaak, 78 j._ Rotterdam; C.
J. Hendrikse—Voorspuij. 78 j..
Gr. Ammers; mr S. G. v. Wel-
dir. N.V. Philips Gloeilampen
fabrieken. 51 j.. Eindhoven:
A. Talma. 63 j.. Apeldoorn; L.
J. Bos—Richel. Wassenaar: P.
R. M. v. d- Horst—Veldhuisen.
75 j., Amsterdam: W J. Ruvs
91 j. Dedemsvaart. H. C. M
A. Hezemans. 54 j.. Heemste-
bevraagd:
Piano of orgel gevr. Aanb. m
prijs en omschr.: Wed. Rlk-
koert. Molenstr. 24. Schoon
hoven.
Te koop: voetbalschoenen, m.
38-39 en wollen baby-cape Br
no 1477.
Gevonden: jonge zwarte hond
m. grijs gesp. vlekken. De
Ruiter. Moordr. Tiendeweg
Gevr.: meisje v. halve dagen,
niet ben. 16 j Mevr. v. d. Laan
Jac. v. Lennepkade 11 (tegen
over Westersch.)
Te koop: Motorrijwiel. Vfi
lters. 150 c.c., ook ruilen v
zwaardere Redelijkheid, Bloe-
mendaal 16.
Te koop: Kaptein Mobylette.
s Gravenbr.weg 27 c. Reeuwijk
(na 7.30 uur).
,Te koop: bastaard Herders
hondje. 7 weken oud Graven-
koop G 35 Reeuwijk.
Aankomende bediende gevr
J. Wahaven (Kapper).
Reeuwijk (Dorp).
a net meisje. 26 Jaar. v.
winkel en/of huishouding. Rij
voorkeur intern Br. no. 1485
Burgemeester en Wethouders van Schoonhoven roepen
sollicitanten op, voor de betrekking van
(MANNELIJK)
ten kantore van de Gemeente-Ontvanger voor een proeftijd
van een jaar met kans op vaste aanstelling.
U.L.O.-diploma B of daarmede gelijkwaardig diploma ver
eist; dipl. Boekhouden en of Moderne Bedrijfsadministratie
alsmede kennis v. machineschrijven strekt tot aanbeveling
Beloning 1600 tot 2200.— per jaar, plus toeslager
i.v.m. de leeftijd regelmatig stijgend. Van het minimum
kan worden afgeweken.
Sollicitaties in te zenden aan de Burgemeester binnen 10
dagen na verschijning van dit Blad.
Wie de
W
steeds eeit, is het „SUCCES" altijd weerd
te Boskoop, vraagt voor haar afdeling
reparatie en Revisie van Diésel- en elec-
trisch materieel der Nederlandse Spoor
wegen voor directe indiensttreding:
(waarvan 2 a 3 Halfwas)
en
en
Zij, die zich interesseren voor een prettige
werkkring, interessant werk en een goed
loon gelieve te solliciteren aan de bedrijfs
leiding der N.V., Parklaan, Boskoop (t.o.
het station). 9
tlai
Corduroy culdtte met
3 zakken, elastiek in de
band. diverse kleuren,
leeftijd 5-12 |aar. J95
5 jaar, zie ill. 1
Corduroy plusfour,
elastiek in (jf band. dtv.
kleuren, leeftijd "1 090
7-16 jaar. 7 jaar
Corduroly jacket met
elastiek in de rug en cein
tuur. pr. pasvorm, kleuren
bordeaux, grijs, groen en
blauw. 5-16 iaar 1 1 90
5 |aar. zie lil. 2 A A
Jopper, van zware kwali-
teit duffel, waterafstotend,
marine, leeftijd 1 1 90
6-16 jaar. 6 laar A
Lange pantalon met
voorstuk en bretels, om
slag aan de piipen. dtv.
kleuren. Niejuw Ameri
kaans mode!, leef- Q75
tijd 3-8 iaar. 3 jaar
Tricot ichoolblouac*
extra zware kwaliteit, in
prachtige streepdessms.
leeftijd 3-10 jaar.
Mantelrae met capiat
double face kleur
blauwgnfs en
maten óiflOO. 9ft75'
maat ft*!
Loden 'kinderregen
mantel m. ruit gevoer
de cappehon. in camel,
marine, mrons. groen en
lichtéfcMfc.ejl!.3 OQ75
Kt. in.60 J
mtn
h) 60
(rkje in diverse
ruTtjes..fié lil. 4 /f 90
mtn 45*55. m. 45
Meisjes jurkje,vlot model
in frisse ruiten.
mtn. 55-25. m. 55
KundeipuUover in an-
gorette. met 'n grappig
gestreept boordje, kleurén
bleu. rood. geel en groen,
maten 30-33-36-39. O 75
maat 30
Kinderrok, kamgareh.
rondom geplooid, alle ma
ten. In diverse kleuren o.«.
rood. grijs, marine A?5
en bruin, maat 60
3 jaar
Al dtze aanbiedingen met kleine stijging p. maat.
Kleine maat actetaa,leder.speciaal A 95
voor de school, zie lil. 5 6.95
Actetas met 2 tourniquets, leder Ö90
9.90 U
extra voordelige aanbieding 790
Dubbellinnen schooltas,
zwaar canvas met lederen riempjes
Tuiglederen actetas met 2 voor- "1 Q90
zakken, verdekte balein en riem
Partij zuiver wollen sportkousen en
3/4 kousjes, uitstekend geschikt voor
school eo spore
Serie I Serie II Serie III
GOUDA
"JVTEVROUW TEUTBEL. de bedroefde waardin, rukte de kaart
■L'Avan de wand. „Al die onzin om een vod papier!" riep zij
bewogen uit.
„Jaja zozo knikte Panda. „Dus iemand dacht, dat het
de kaart van een verbórgen schat was, hè? Merkwaardig
„Juist!" knikte de waardin. „En sindsdien gooit mijnheer
Teutbei alle zeelieden hèt café uit, omdat hij bang is. dat ze
naar die lelijke oude kaart zullen kijkenHet is een schande!
Waarom gooit hij dan niet liever die kaart er uit Zij zweeg
plotseling, alsof haar een heldere gedachte te binnen was ge
schoten. „Ja zei ze langzaam, „waarom gooien we die kaart
er eigenlijk niet uit? Ik doe het meteen! Ik wil er niets meer
mee te maken hebben! Weg er mee daar gaót hij! Dat zal een
andere caféhouder van mijnheer Teutbei maken! Een betere!"
En terwijl zij sprak, wierp zij met een korte, driftige beweging
de oude kaart uit het venster, waar het voorwerp onmiddellijk
door de wind gegrepen werd. „En wat zal het zijn. heren?" vroeg
de waardin nu op opgeluchte toon „Waarmee kan ik de heren
dienen?"
Toen zij zich omwendde zag zij echter tot haar grote verbazing,
dat haar beide klanten het op een lopen zetten en de zaak uit-
snelden. Jolliepop was nog zo beleefd om te roepen: ..Neen. dank
u, dame! Wij hebben nergens meer behoefte aan'"
Zo kwamen zij. tegelijk met de wapperende kaart, op straat.
Dr H. J. Mispelblom Beyer
overleden
Met ontsteltenis zal in brede kring wor
den vernomen, dat dr H. J. Mispelblom
Beyer, die twee jaar geleden werd benoemd
tot directeur van het Oolgaardthuis te Arn
hem, het geestelijk centrum van het Vrij
zinnig Protestants Jeugdwerk, op 56-jarige
leeftijd is overleden.
Voordat hij deze benoeming aanvaardde
had de thans ontslapene reeds 28 jaar de
Remonstantse Broederschap in verschillen
de gemeenten als predikant gediend: In 1922
deed hij zijn intrede te Schoonhoven, daarop
volgden Dordrecht, Nieuwkoop. Boskoop—
Waddinxveen, Leiden en in 1941 Rotterdam.
Hij was enige jaren als docent in de alge
mene cultuurgeschiedenis verbonden aan de
Utrechtse opleidingscursus voor Montessori-
leerkrachten, nam in Leiden en Rotterdam
deel aan het Volkshuiswerk en doceerde in
Rotterdam enige jaren sociologie aan de op
leidingscursus voor maatschappelijke wer
kers. Hij was voorts een van de auteurs van
het in 1946 verschenen werk De toekomst
der stad de stad der toekomst.
VEILINGBERICHT.
Rodenrijs. 18 Augustus. Platglaskomicommers
A 8.00-18.80. ld B 8.00-15.10. id. C 8.00-11 70;
Komkommers A 14.10—16 30. ld. B 11 60—14 00.
ld c fl.OO—U 00: Bloemkool le srt 22.00—80 00.
id 2e srt 13.00-39.00; Sla A 4 20—11 00. id. B
2.00—3.10; Meloenen 20.00—38 00, alles per 100
stuks; Tomaten 16.00—20 70. ld. B 16 00—20 10. id
C 16.00; Savoye kool 7.40; Rentegevers 66.00;
Stokprinsesseabonen 54.00—68 00: Stamprinses-
senbonen *00—59 00; Duitse bonen 39.00;
Pronkbonen 20 00—27.00: Snijbonen 44.00-58 00:
Spinazie Postelein 10.00; Andijvie 5.00—
7 50: Komjcommerstek 8.00—16.00: Slavellen
10.00. alles per 100 kg; Peen 18.00 per 100 bos.
Als voorzitter was dr Mispelblom Beyer
ten nauwste betrokken bij de organisatie van
de Stichting Vrijzinnig Protestants Gezins-
werk. bij de Stichting Sociaal Werk van de
Nederlandse Protestantenbond en bij de
Dienst voor Gezinsverzorging van de Re
monstrantse gemeente, alle te Rotterdam.
In 1948 promoveerde hij tot doctor in de
theologie op een proefschrift, getiteld To
lerantie en Fanatisme.
Irak en Jordanië hebben de commissie
van de Arabische Liga voor de blokkade van
Israël medegedeeld, dat zij de handel met
Cyprus hebben opgeschort, omdat Cyprus,
naar zij verklaarden, een van de hoofd
centra voor het smokkelen van goederen
naar Israpl was. Libanon beloofde het toe
zicht op de „vrije zone" in Beiroet te ver
scherpen. en handelaars, die van geheime
handel met Israël worden verdacht, nauw
lettend in het oog te houden.
Irak, Jordanië en Libanon hebben voorts
doen weten, dat zij de uitvoer van overtol
lig oorlogsmateriaal, dat de laatste maan
den zijn weg naar Israël zou hebben gevon
den. verboden hebben. De Iraakse afge
vaardigde zei. dat zijn regering iedere han
delaar die zich schuldig maakte aan handel
met Israël streng zou straffen.
De commissie heeft ook voorstellen be
sproken om de Turkse handel met Israël te
verhinderen en de Mexicaanse en andere
regeringen te bewegen geen ruwe olie naar
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM.
Rotterdam. 18 Augustus. Kiel aardappelen
35 m.m. opwaarts Eigenheimers 00—9 25;
Bintjes ƒ8.50—ƒ8.75. Blauwe Eigenheimers
f 10.— tJselster 8.—. Zandaardappelen 35
m m opwaarts. Nieuwlandse Eigenheimers
I 8 50—9 50 Voeraardappeien 3 50—4.00:
prijzen per 100 kg
GRAANBEURS ROTTERDAM
Rotterdam. 18 Augustus. Binnenlandse gra
nen (officieuze noteringen per 100 kg franco
Rotterdam). Tarwe, zonder vochtconditie
25 00—26 00, op vochtconditie tot 25 85
Voedergranen. flauw gestemd Zomergerst
30.50—32.00 WIntergerst 29.50—30.75
Rogge 27.00-28 00 Haver 27.50-/ 29.50.
Peulvruchten Groene erwten 44 00—48.00.
Schokkers 45 50 00
MARKTBERICHT VLAS.
Rotterdam. 18 Augustus Waterrootvlas: lage
soorten van f 1 45—1 90; middensoorten tot
2.45; best vlas tot 2.85 Dauwrootvlas: lage
soorten van 1 10 tot 1.50; middensoorten
tot 215; best vlas tot f 2-50. Afvallen: ge
zwingelde lokken van 0.50 tot 0 90
"Markt iets vaster, de vraag overtreft het
geringe aanbod zodat middensoorten en goed
vlas iets hoger noteren. Laag vlas blijft moei
lijk te verkopen Afvallen onveranderd.
de raffinaderijen te Haifa in Israël te 1
den.
In Antwerpse havenkringen volgt men
met belang6telling de plannen, die in
Frankrijk bestaan met betrekking tot een
uitbreiding en modernisering van het
kanalennet in Noord-Frankrijk. Deze plan
nen voorzien o.a. in de aanleg van een
kanaal RljselDoornik en het bevaarbaar
maken van de voornaamste Franse binnen-
vaartwegen voor schepen van 600 tot 1700
ton. Met de aanleg van het kanaal Rijsel—
Doornik, geschikt voor schepen van 1350
ton. zou een modernisering van de verbin
ding Rij6el—Duinkerken gepaard gaan en
te Antwerpen merkt men op. dat door de
uitvoering van dit plan veel vervoer, dat
thans* over Antwerpen en Gent loopt, naar
Duinkerken zou worden afgeleid.
Antwerpen vreest ook dat de Fransen ge
volg zullen geven aan hun voornemen een
kanaal aan te leggen, dat"een verbinding
te water tot stand zou brengen tussen
Duinkerken en Luik. Dit kanaal, bevaar
baar voor schepen van 1350 ton, zou van
Duinkerken langs Rijsel en Doornik lopen
en uitmonden in het kanaal Peronnes—
Blaton—Nimy. dat thans gemoderniseerd
wordt. Te Seneffe zou het kanaal Brussel—
Charleroi worden bereikt. Via Dampremy.
de Sambre en de Maas zou men dan naar
Luik kunnen varen Vooral indien de Stop
van Ternaayen wordt opgeheven, vreest
men. dat Antwerpen een belangrijk deel
van zijn verkeer op Luik aan Dyinkerken
zou moeten afstaan.
Tien maanden gratificatie bU de NederUnd-
De Stoomvaart Maatschappij Nederland heeft
in Makassar (jen gratificatie, gelijk aan tien
maanden basis-salaris, uitgekeerd aan ne»
Indonesische personeel van deze maatschappij
De arbeiders hebben een deel van deze grati
ficatie gestort in het actte-fonds der arbeiders
en een deel bestemd voor hun coöperatie
Een vijfjarig knaapje, dat slnd? Zaterdag
middag vermist was. I« door de- Amsteidamse
politie levenloos opgehaald uit het water
tegenover de St NIcolaaskerk te Amsterdam
Te Hollandia In Nleuw-Guinea zijn Zater
dagochtend met een korte plechtigheid de ge
vallenen uit de oorlog tegen Japan herdacni
bij de onlangs opgelichte gedenkzuil op
algemene begraafplaats.
DINSDAG 15 AUGUSTUS 1952
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA I
Oe financiële resultaten over het afge
lopen jaar waren de moeil^kt econo
mische toestand In aanmerking genomen
niet onbevredigend, zo wordt gezegd in het
verslag over 1951 van de waterleiding „Lek
en IJssel". De wlnat- en verliesrekening
sluit met een batig saldo van ƒ3022. Het
totaal der ontvangaten bedroeg 139.528. van
welk bedrag 129.952 werd ontvangen voor
waterleverantiea.
In 1951 verbruikten LeHkerkerk, Krimpen
g. d. IJssel. Krimpen a. d. Lek en Ouder
kerk a d IJssel. de gemeenten, die bij
het bedrijf zijn aangesloten, in totaal 988 490
m3 water 'Hiervan werd 974.550 m3 opge
bracht door het eigen bedrijf, 8117 m3 be
trokken van de „Vijf Gemeenten" en 5823
m3 van de N V. Gopdse Waterleiding Maat
schappij Het waterverbruik is in verge
lijking met 1950 iets teruggelopen. Er werd
20.498 m3 water minder omgezet. Tn Fe
bruari werd het minste Water verbruikt,
74.010 m3. in Mei het meest. 84.200 m3. Het
maximum etmaalverbruik ligt echter op
18 Juli met 3680 m3, hetminimum op 5
Augustus met 196p m3. Gemiddeld werd er
2700 m3 water p«r etmaal afgenomen. Het
verbruik over 1954 stagt o^> de derde plaats
in de ranglijst van 1938 af. In 1945 werd
het minst afgegeven (689 422 m3), tn 1949
het meest (1.028.262 m3). In 1950 werd
994.946 rrt3 wa er verbruikt, in 1051
998.490 m3
Aan electrische energie was 9267 kWh
meer nodj* lij 1M0. Nu bedroeg het
verbruik K7 732 1 )Wh. waarvan 249.223 werd
geleugrd jloor h( Jf.E.B. te Dordrecht en
8609'AcWh werd 0 igyvekt door eigen instal-
HM aantal aan
1 is 204 méér dar
"l deze^snslitft
i Krimpen a. d. IJ
terk 1349 en Kr
mfdleidingnftt
qeid met 89 r
Idelliin van
[ingen bedroeg 4901, dat
jaar daarvoor. Van
n er 921 in Ouderkerk
heeft -er 1703, Lekker-
in a. d. Lek 928 Het
ip Ouderkerk uitge-
tijzeren .buis met een
ierd, millimeter en
binnenwegen. De opening van de nieuwe
provinciale weg Krimpen a. d. IJssel—Lek-
kerkerk, in de tweede helft van het verslag
jaar. had reeds het gunstige gevolg, dat het
aantal lekkages tegen het eind van het jaar
snel is teruggelopen.
Het aantal lekkages In dienstleidingen
liep terug. In 1951 waren er 98 tegen 128 in
1950. In Ouderkerk kwamen 31 lekkages
voor.
De Commissie van beheer nam twee be
langrijke besluiten, het aanleggen van een
tweede transportleiding met een diameter
van 250 mni. van het pompstation af langs
de Tiendeweg tot Krimpan a. d. IJssel en
de aanleg van een twe«i ikilometer lange
hoofdleiding ten^ behoeve wyan vier boerde
rijen en een woning aan de Tiendeweg te
irkerk a. d. IJssel. De uitvoering van
Jannen moest evenwel worden uitge-
daar het niet mogelijk bleek voor deze
projecten een lening te sluiten.
Burgerlijke Stand
Geboren: Maria Adriiha. d. van C. B. Hui
den en M. A. Steenbfrgen. Kleiweg 101b;
Marja. d. van J. Otto en I. Schilt. Lazarus
kade 27; Cornells Wilhelmue. z van F. Zij
derhand en A.. A. E Bunnlk. Vest 23; Jo
hanna Cornelia, d. van A de Korte en M.
den Haag. Helmersetraat 7^ Rudolf, z. van
A Verlaan en K. v d?»Kraate. Hoefsteeg 5'.
Dirk. z. van D. van Dam en C. Hoogen-
doofn. Nieuwe Haven 51; Apollonlus Maria,
Jong en M Woordmeijer,
Kon. Wilhelminaweg 46. Elisabeth Neeltje
Hendrika ,d. vin I. van Beschoten en M. A.'
Verburg. Hoefbladstrhat 7 8
Overleden: Dlderlca Agatha Bruijstens.
geh. met J. L. |I. Jaspers. 61 jaar.
20 Aug. 10.30 uur Het Schaakbord: Aanbe
steding verbouwen van voorpui pand Zeug-
straat voor N.V. Ijzerhandel P. Rond Pzn.
20 Aug. 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeentel
Spreekbeurt da Joh van Weizen.
21 Aug. 8 uur Central: Jaarvergadering Goud
se cricket en voetbalclub ..Olympia".
21 Aug. 8 uur Houtmanplantsoen: poneert
R.K. harmonie St. Caecilla.
23 Aug. 3 uur Veemarktrestaurant: {Uitrei
king prijzen stedelijk dulvenconcourg voor
rheumabestrljdlng.
Bioscopen
Thalla Theater: Lassie's grote avontuur (met
Paul Kelly en Bruce Cowling)
Reitnle Bioscoop: Wat haar lippen ver
zwegen (met Alan Ladd en Donna Reed).
Schouwburg Bioscoop: wij gaan naar glopte
Carlo ónet Ray Ventura).
Aanvang 3 en 8.1S uur.
Tentoonstellingen e.d.
Museum Het Catharlna Gasthuis: Bldemen
ultjle Gouden eeuw. 10—12.30 en 1 30—uur
('s Zondags van 2—4 uur. 's Maandags e
Vrij
dags alleen van l.sfl—5 uur). »J
Museum „De Moriaan": Tent.oonstelling'jteke-
rüngen e.d van Goudse stadhuis en Markt, 10—
12.30 en l.3o5 uur (Zondags gbsloten).
stadhuis: Gelegenheid tot bezichtiging; van
van 10—12 en 2—4 uur Cs Woensdags nletj Za
terdags allpen van 2-^4 uur).
Apothekersdienst
Steeds geopend (des nachts alleen
;epten Apotheek G. Paris, westhaven
l„Tf
ZLILLE^I
WAT
VfOENSDAG
i! Worteltjes
Gebakken aardappelen
j I Vruchtengrpel
WE ETE/y Y
jtef koleren pijp met eeh middellijn val
^millinfcter. De totale (engte vin hA
£fdleidlognet bedroeg pgr 31 Dëcembef
LB72 rf^etgr.
Tiive
belan
lrijke plannen
ïjbra:
Mn.
tkérke
werèen: e-
(geplaatst, -todat et
Imp Ouderkerk. 146 jj
mpen a. d IJssel
J. Er zijn er 32
.(aantal lekkages
232 tegen 207 het jaaiT
kerk was het j^gntal j
De vele lekkages in,dfcjr*oofdleiding waren
meestal het gevolg vanjpet uitschuiven der
Jbrandkranen
443 kljn, waarvan
Lekkêrkerk. 77 in
i| in Krimpen a d.
articqlier terrein.
In 1951 waren er
irvoo#. In Ouder-
•ekkelljk hoog
loodringen uit de
oorzaakt door het
Iverbindingen,
Hire verkeer op
De opening van het consultatiebureau in
de Westerechool in de Korte Akkeren was de
voornaamste gebeurtenis in 1951. die de af
deling Gouda van de Zujdhollandae vereni
ging H?t Groene Kruis in haar annalen
schreef De secretaresse van de afdeling,
mevt. E. Helllngs-Verheul. vertelde er over
in haar jaarverslag. Dat het bureau in een
grote behoefte voorziet, bleek uit het aantal
bezoekers, dat het bureau in de tweede helft
van 1951 trok. Er werden ruim duizend con
sulten gehouden
De wijkverpleegsters hebben in het afgelo
pen jaar druk werk gehad. Zuster Wiegel
maakte 2958 verpleegbezoeken bij driehon
derd patiënten. Bij deze patiënten waren 57
maatschappelijke bezoeken nodig, tweemaal
werd eerste hulp verleend en bij dertien pa
tiënten laatste hulp Er werden 538 bezoeken
voorde t.b.c.-bestrijding gedaan en veertien
uitzendingen verzorgd Zuster Van Neuti-
gem, die enige tijd geleden haar werk heeft
Overgedragen aan zuster Schraa legde 1902
bezoeken af, mevr. v. d Fliert 305 verpleeg
bezoeken bij 191 patiënten en 81 maatschap
pelijke bezoeken. Bovendien deed zuster
Van Neutigem nog 1122 zuigelingen-huisbe
zoeken en 163 kleuter-huisbezoeken.
De consultatiebureaux hadden druk werk.
Het bureau Spieringstraat hield 65 zittingen
met 3267 consulten, in de WeSterschool wer
dén 27 fittingen gehouden met 1032 consul
ten Voor het bureau Westerschool waren
415 huisbezoeken nodig, terwijl 138 kinde
ren stonden ingeschreven Op het kleuter
bureau werden 811 consulten verleend In 44
zittingen. Twintig dames bezochten de moe
dercursus, die zuster I. W Verschoor gaf.
Ook het echtpaar Binnendijk had in het
uitleningsmagazlin veel werk te doen. Aan
732 patiënten werden 1190 stuks verplegings-
artikelen uitgeleend.
De voorzitter, de heer A J. v. d Tooren.
deed voorts nog enkele mededelingen over
de contributieverhoging. In Januari zullen
de leden viif gulden contributie moeten be
telen. een bedrag dat voor het gehele land
het minimum Is. Niet alleen moest vorig iaar
tot contributieverhoging worden besloten,
omdat dit een betere exploitatie mogelijk
maakte, maar vooral -rndat anders geen
subsidie werd verkregen van gemeente en
Sovincle De gemeente Gouda heeft thans
'gezegd een subsidie van een gulden per
lid te verlenen.
Als gevolg van de contributieverhoging Is
het aantal leden iets teruggelopen Toch was
de heer v d Tooren verheugd dat het le
dental stabiel i* gebleven. Het aantal daalde
van 3178 tot 2994.
Mevr A A. Huisman-Van Aalst vertelde
hoe de afdeling Gouda er financieel voor
staat Over 1951 werden de boekep p'^eein-
ten met een nadelig saldo van f 1795 Het
nadelige saldo iet® 1«eer d»n in 1950.
Het bouwfond* bedraagt thans 17.560
De periodiek aftredende bestuursleden,
mevr A A Huisman-Van Aalst. mevr. G
v. d Pol-Oosterling en de heren A J van
der Tooren en dr Am. Beek werden her
kozen.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Dinsdag 11 Augustus 1062. Atnvoer in totaal
*251 dieren, waarvan naar schatting 610 vette
koeien en osaen. 852 stuks gebrutksvee. 224
vette kalveren. 305 graskalveren. 270 nuchtere
«lveren. i«4 varkens. 182 biggen. 124 paarden.
127 veulens, 281 schapen of lammeren en 49
bokken of gelten.
De prijzen waren: vette koelen, le kwaliteit
210—2 95. 2e kwal. 2.60—2.75. le kwal 2.20—
2-50; vette kalveren 2 30—2.45. 2.20—2.30, 2 00—
210; Slachtpaarden 2 15, 2.10. alles per kg;
graskalveren 375.—. 325.—. 200 nuchtere kal
veren 70.—, 05.—, 60.— biggen 55 50.—. 45
achspen 120.—, 90.—, 70.—; lammeren 96—,
TL—, 60.—; kalf- en melkkoeien 1135I00O
JW-; vare koeien 750 -, 880 -, 830.-; pinken
MO— 500—, 375 alles per stuk.
Aanvoer vette koelen: Iets minder, handel
«aa|; prijzen: vooral niet hoger, prima s Iets
boven noterng. Afnvoer vette kalveren: ruim;
handel: willig; prijzen: even hoger. Aanvoer
«raakalveren: iets groter; handel: redelijk;
prijzen, iets stijver Aanvoer: nuchtere kal-
varen: matig; handel vlot: omhooggaande
Het pr^<i;amr|
de nieuw- -*—
luidt. X
elftallen I
7 Septeïnber: 4
14 Septembeï
Moordrecht. Sell
Rising
'\Ó.N.)i
helft
de KN
f'
(«kompetitie
ïortkrowiek melÜL voèr
oudse streek:
S.C.O.N.A. i J
Gouda—Veloix. V.F.C.-
•oijihoven—Dubbeldam, Tne
Vaddinxveen, Olympia—
R.A.V.A.. Ammerati
Belvédère, Westerkwartier Moèrka;
Stolwijk—V.D.S., 't Noorden—Oudewal
Alblasserdam—Haastrecht, Coal 2—Góud4j2,
Gouda 3-t*V.U.C. 3. O.N.A. 2—R.V.C. 2,
Westerkwiaftier 2-401ympia 2. H.V.V. 3—
G.S.V. 3. ^Moordrecht 2—Laakkwartier 4,
B.E.C. 2-My.N.A. 3, A D O. 4Ammerstol 2.
September: O.N.A—Scheveningen,
Wassenaafclj-Gouda. Moordrecht—V O C„
in Schoonhoven, G.B.V.—
I.A.V A—Olympia. Maasstraat—
Moe,rkapelle—Ammerstol. Oude-
Iwijït. Haastrecht—D.I.N.D.U.A..
.S.V. 2. Olympia 2—O.N.A. 2,
Ammerstol. 2—Westerkwartier 2. H.B.S. 4—
Moordrecht 2, G.S.V. 3—D.H.C. 3.
5 October: Fluks—O.N.A.. Qouda—Leer
dam. Overmaas—Moordrecht. D.C.L.—Wad
dinxveen, Schoonhoven—Papendrecht. Rijs
wijk G.S.V., Olympia Maasstraat.
D.O.N.K Voorburg. Ammerstol Zwart
Blauw. V.D.V.—Moerkapelle, Ursus—Oude
water, Stolwijk't Noorden. BolnesHaas
trecht, Feijenoord 4Gouda 2, G.uda 3—
Scheveningen 2, G.S.V. 2—Olympia 2, O.N.A.
2—Ammerstol 2. Laakkwartier 4—G.S.V. 3.
Moordrecht 2—V.U.C. 4, R.A.V.A. 2—
O.N.A. 3.
12 October: O.N.A.—Neptunus, D.F.C.—
Gouda. MoordrechtFlakkee, Waddinxveen
Hillesluls. G D.S Schoonhoven, G.S.V.—
Cromvliet, VoorburgOlympia. Meerburg—
DONK., Moerkapelle—Quick Steps, Steens
Volharden—Ammerstol. Oudewater—H.D.V.,
P.D.K.—Stolwijk, Haastrecht—H.W.D., Gou
da 2—Leerdam 2, Ammerstol 2—G.S.V. 2,
H.B.S. 3—O.N.A. 2, O.N.A. 3—Moordrecht
2. G.S.V.3B.E.C. 2.
26 October: Coal—O.N.A., Gouda—U.V.S.,
De Musschen—Moordrecht. De Hollandiaan
—Waddinxveen. Schoonhoven—The Rising
Hope, De Jagers—G.S.V., Olympia—
D.Ó.N.K.. B.T.C.—Moerkapelle, Ammerstol
—Westerkwartier. T O N E G I.D.O Oude
water, Ursus—Stolwijk. E.D.S.—Haastrecht.
Sparta 4—Gouda 2. Gouda 3-D F C. 3.
G.S.V. 2—H.B.S. 3. O.N A. 2-Laakkwar-
tier 3. H.B.S. 4—G.S.V. 3. H.V.V. 3—ONA. 3.
2 November: O.N.A.—H V V., Moordrecht
D.C.V., Waddinxveen—D.H.Z., S.V.W.—
Schoonhoven. G.S.V.—D.S.O., D.O.N.K.—
Alphia, Meerburg—Olympia, Moerkapelle—
D.R.L., D.J.S.—Ammerstol, Oudewater—Te
Derve. Stolwijk—H.D.V., Haastrecht—Mar-
tinit, Gouda 2—Xerxes 3, H.V.V. 2Gouda
3, Olympia 2—R.V.C. 2, Laakkwartier 3
G.S.V. 2, A D O. 4—O.N.A. 2. O.N.A. 3. Laak
kwartier 4, D.H.C. 3Moordrecht 2.
9 November: Vriendenschaar Gouda,
Spartaan '20—Moordrecht, B.E.C.Wad
dinxveen, D.C.L.—Schoonhoven, G.S.V.—
Meerburg, Rijswijk—D.O.N.K.. Alphia—
Olympia. Concordia—Moerkapelle, V D V.—
Ammerstol. Delft—Oudewater. T.O.N.E.-
G.I.D.O.—Stolwijk, Lekkerkerk—Haastrecht,
Overmaas 2—Gouda 2. Gouda 3—Quick 2,
Olympia 2—V I.O.S. 2. R.V.C. 2-Ammerstol
2. G.S.V. 2—A.D.O. 4, O.N.A. 2—Wei^er-
I
kWartier-2, V.U.C. 4—G.S.V. 3. H.B.S. 4—
O N A. 3. Moordrecht 2—B.E.C. 2.
23 November E.B.O.H O N A„ Goudi—
Unitas. MoordrechtSlikkerveer. Waddinx
veen—Dubbeldam. Schoonhoven—Hillesluls.
R.A.V.A. G.S.V.. D O N K - Cromvliet,
Olympia—Rijswijk. Moerkapelle-Belvédère,
Ammerstol—Quick Steps, Oudewater—
V.E.P., Stolwijk—Te Werve, Haastrecht—
P.F.C.. Gouda 2-pS.V.V. 3, Fortunfl 2Gou
da 3. Ammerstol 2—Olympia 2, Westerkwaf-
ties 2—G.S.V. 2. V I.O.S. 2—O.N.A. 3, O.N.A.
3—V.U.C. 4, GJS.V 3—R.A.V.A. 2.
30 Novembeif O.N.A.—Fortuna. R.F.C.—
Gouda. C K.C.f-Moprdrecht, Waddinxveen
S.V W De 1 Hollandiaan—Schoonhoven,
G.S.V—Maasstraat. De Jagers—D.O.N.K-
Cromvliet—Olympia, Moerkapelle—D.J.S.,
B.T.C.—4tmmelstol, D.D.C Oudéwater,
Delft—'f Noorden, Hillegersberg—Maas
straat, Gouda 2—Unitas 2. E.B.O.H. 2—Gbu-
da 3. Ammerstol 2—V.I.O.S. 2, Olympia 2—
H B S. 3, G.g.V. 2—O N A. 2. O.N.A. 3—
G.S.V. 3, Moordrecht 2—R.A.V.A. 2.
7 December: H.O.V.—O.N.A., Gouda—
C.V.V., Transvalia—Moordrecht, Papen
drecht—Waddinxveen. Schoonhoven—D.H.Z,,
Voorburg—G S.V.D.O.N.K.D.S.O., Olym
pia—De Jagers, Zwart Blauw—Moerkapelle,
Ammerstol—DlR.L., Oudewater—V.D.S.,
Stolwijk V.E.P., Nieuwenhoom Haas
trecht, Gouda 3r~Emma 2, H.B.S. 3—Am
merstol 2, Laakkwartier 3—Olympia 2,
G.S.V. 2V.I.O.S. 2. Moordrecht 2—G.S.V. 3.
14 December: O.N A—V.U.C., Quick—
Gouda. MoordrechtSliedrecht, Waddinx
veenO.D.S., B.E.C.Schoonhoven, G.S.V.
—D.O.N.K., D.S.O.Olympia. Moèrkapelle
—Steeds Volharden, Concordia—Ammers
tol, P D K Oudewater, D.D.C,—Stolwijk,
Haastrecht—D.Z.B Gouda 2—H.O.V. 2. De
Postduive n 2—Gouda 3. Ammerstol 2—
Laakkwartier 3, Olympia 2—A.D.O. 4,
O.N.A. 3—D.H.C. 3, H.V.V. 3—Moordrecht 2.
(Van Onze correspondent).
NIEUWERKERK. - Woensdag is voor de
coöperatieve landbouwvereniging Nieuwer-
kerk a. d. IJssel een zeer belangrijke dag,
daar het dan vijftig jaar geleden is. dat deze
vereniging werd opgericht.
In 1894 had een der leden van het bestuur
van de afdeling Nieuwerkerk a. d. Uïsel
der Hollandsche Maatschappij van Land
bouw de vraag gesteld of het niet op de
weg lig van de boerenstand om coÓper«tief
te gaan werken. Op een ledenvergadering
kwam] die vraag ook ter sprake, maal bij
en stemming bleken slechts acht leden van
de 29jvoor een coöperatieve vereniging te
zijn. fflie acht achtten zich echter niet ge
bonden door het besluit van de meerder
heid |n richtten toch een vereniging op
coöpe™tieve grondslag op. met de heer D.
yts ai^ voorzitter en de heer A. J. Fjjan als
secretaris. Daar de financiële uitkomsten
he* eerste jaar goed waren, groeide het aan
tal leden dat in 1902 reedq 29 bedroeg. Of-
1ju vereniging de naém van CóSpë-
I Landbouwvèréniginfe voerde, was
Jr een ..onder-onsje waarbij de ver-
jpOrdelijkheld berustte bij één persoon
J hem. die de besluiten uitvoerde In
Irjaar 1902 werd besloten recht^per-
jpheid aan te vragen en een maalderij
richten. Om de 1 onkosten te bestrij-
terden onder de leden fandelen» ge-
Op 20 Augustus 1902 Werd de ukte
inrichting gepesaeerd. Toen wasl de
vereniging officieel.
De vereniging had aanvankelijk met veel
antipathie en tegenwerking te kampen.
Maar de oprichters toonden durf. hoewel
zij niét wisten of de vereniging levensvat
baarheid zou bezitten. Aller ogen waren,
zowel van hier als van elders, op haar ge
richt.!!1 want nergens In Zuid-Holland of
UtreqRt .bestond In die tijd zo'n vereniging.
Van Jöe uitkomsten van deze „eersteling"
hing »t af of men elders de moed bezat
coöperatieve landbouwvereniging op te
richtffc.
Het eerste bezit
Hapeerste bezit bestond uit een houten
pakhuis op stenen voet en twee ijzeren ge
bouwtjes. een motor en een maalstoei
Het eerste bestuur bestond uit de heren
A v. d Dussen. voorzitter W Verburg Az.
J. J Allemekinders. G. Spreng en J. Reym.
terwijl de heer A. J. Fijan a'.« secr.-boek-
houder fungeerde Als commissarissen van
toezicht werden gekozen de heren W den
Uyl, S. Rodenburg en T van Vliet. Het
eerste jaar bedroeg het batig saldo reeds
2135. een uitkomst waarvan niemand had
durven dromen.
Spoedig verrees er een tweede pakhuis,
gevolgd door een dubbel woonhuis voor het
personeel, maar de bergingsruimte bleek
veel te klein te zijn en daarom werd in
1907 besloten één groot stenen gebouw met
drie verdiepingen te plaatsen. Dat kwam
heteelfde jaar nog gereed. Door een obli
gatielening. groot ƒ35.000. onder de leden
gepleatst. werden de nodige gelden verkre
gen. In de loop der jaren zijn de machines
aangeschaft, o.a een haverpletter. elevators,
een mengketel. een koekenpers. enz
In 1923 werd een woning waarin kantoor
ruimte voor de secretaris-boekhouder, bij
gebouwd. Toen werd ook overgegaan tet
electrisch malen Steeds hield de vereni
ging gelijke tred met de tijdsomstandighe
den.
Zo werd in 1940 besloten een grasdrogerij
te bouwen. Enige jaren heeft die in het
seizoen behoorlijk gewerkt, maar na een
gedwongen stilstand nam de drogerij niet
meer op. zodat ze in 1947 verkocht werd.
Wie he* gebouw van de vereniging aan
de Kerklaan binnengaat, ziet dat het gehele
bedrijf op moderne leest geschoeid is. Alles
kunneft de leden hier krijgen, van voer en
kunstmeststoffen'tot een vork of hark toe
Ze behoeven het niet te halen, want een
vrachtauto staat gereefi om het bestelde
thuis te bezorgen.
De omzet In 1902 03 bedroeg ƒ60.000. in
1927'28 464.000 en in 1951 '52 ƒ755.000. In
gewicht bedroeg de omzet in 1951 '52 2050
ton. Het aantal leden is in de loop der
jaren gestegen tot 138. Het zijn cijfers, die
de levensvatbaarheid van de vereniging
aantonen.
Het tegenwoordige bestuur, bestaande uit
de heren Jac. v. d Dussen. voorzitter. W.
Rijm, A. Ooms. C. A. Huijsmans. W. Reym.
C v. d. Eyk sr en D. van Houwellng en de
raad van toezicht bestaande uit de heren
J. de Ruiter. A, W. Rodenburg en H. Hard-
ijzer hebben gemeend dat het 50-jarig jubi
leum niet onopgemerkt voorbij mag gaan.
Daarom wordt Woensdagmiddag van 24
uur in het café Van der Schelde een re
ceptie gehouden, terwijl 'g avonds aan de
leden en hun (James en aan genodigden in
Kunstmin te Gouda een diner wordt aan
geboden.
Op het laatst: revanche op
Brighton's poloploeg
Vanmorgen zijn de G-Z.C.-dames van hssr
tocht door Engeland in Gouda teruggekeerd
na een stormachtige bootreis zonder zee
zieken. Om vijf uur gistermiddag ven-lieten
zij Brighton per trein, uitgeleide gedaan
door haar gastheren en gastvrouwen. Die
dag speeiden zij haar laatste polowedstrijd,
s l'improvlste op het programma gezet, zo
als zij dachten, maar officieel toen zij een
maal in de mooie Blackrock Swimming Pool
waren. Toen werden de nationale vlaggen
gehesen en de volksliederen gespeeld en de
vrouwelijke burgemeester van Brighton was
er om de Goudsen te verwelkomen De polo
wedstrijd was een revanchematch tegen
Brighton, waartegen zij Zaterdagavond in
Hastings gelijk speelden (1—1) Het werd
een Goudse 2—0 overwinning. Na de wed
strijd was er een gezellige lunch, waaraan
ook Brightons burgemeester aanzat, die de
dames uitnodigde des middags naar het
prachtige paleis, waar vroeger George V
gewoond heeft .te komen. Zij werden daar
officieel ontvangen en rondgeleid en kregen
als herinnering ieder een boekje over
Brighton, alsmede een exemplaar voor
Gouda's burgemeester. In elk boekje stond
de handtekening van de burgemeester van
Brighton.
VOORSCHOT OP VERGOEDING.
B. en W. stellen de raad voor aan het be
stuur van de Vereniging voor Chr buiten
gewoon lager onderwijs te Gouda, ten be
hoeve van zijn Meraja-school in de Keizer
straat. een voorschot van 1940.28 op de
gemeentelijke vergoeding uit te keren.
(Van onze correspondent).
Het jeugdtournooi van de voetbalvereni
ging Bodegraven, dat Zaterdag- en Zondag
middag voor de 23ste maal in Oud-Bodegra
ven is gehouden, is een succes geworden.
Niet minder dan 352 jeugdige voetballers
hebben met hun leiders temidden van een
enthousiast publiek prettige sportdagen be
leefd In totaal werden 50 wedstrijden ge
speeld.
De uitslagen luiden als volgt:
le Ronde: Afd. A. (15 t.m. 17 jaar): Woer
den—Alphia 2—1; Haastrecht (wint na lo
ting)—Bodegraven 0—0; MoordrechtG.S.V.
(wint na loting) 1—1; Waddinxveen—Alphen
01; RoodenburgD.E.H. 21; Cromvliet—
B.V.C. (wint na strafschoppen) 00.
Verliezersronde Alphia—Bodegraven (wint
na strafschoppe») 1—1: Moordrecht—Wad
dinxveen 10; D.E.H. (wint na strafschop
pen)—Cromvliet 11.
2e Winnaarsronde: WoerdenHaastrecht
1—0; GSVAlphen 31; Roodenburg—BVC
2—1; BodegravenMoordrecht 0—3.
3e Wlnnaarsronde: Woerden—GSV 0—1;
«•uw; prijzen: onveranderd. Aanvoer «lacht-
jJJ'éen; als vorige week; handel: slepend;
Pnjïen: iets minder. Aanvoer schapen en lam
meren: Iets groter; handel: kalm; prijshoudend.
Aanvoer kalf- an melkkoeten: gewoon; handel:
wmeiyk; prijzen: lats stijver. Aanvoer vare
«9Men: tamelijk; handel: flauw; prijzen: sta-
Aanvoer vaarzen en pinken: als voriga
handel: redelijk; ruim prijshoudend.
(Telefonisch uit Croydon)
Gisteravond hebben de GZC-heren. die in
navolging van de damee ook een trip door
Engeland maken, in Croydon, waar ze de
gehele dag zijn geweest, déllgenomen aan
zwemwedstrijden. Ze kwamen in het mooie
zwembad van Croydon uit tegen de kam-
ploensploeg De Pinguïns uit Londen. Op de
zwemnummers behaalden ze verscheidene
overwinningen op Croydon, maar de water-
polowedstrijd tegen De Pinguïns, waarin
drie internationals waren opgesteld, werd
met 4—2 verloren. De Pinguin6 waren on
middellijk in de aanval, zaten fel voor doel
en zorgden voor menig hachelijk moment,
maar keeper Weck toonde zich in het En
gelse water thuis en verrichte prachtig
werk. GZC kreeg desondanks een 10 voor
sprong door Beijderwellen, maar spoedig
was het 1—1. toen GZC voor een numerieke
meerderheid bezweek. Beijderwellen schoot
daarna nog eens raak (1—2). maar toen het
door verkeerd plaatsen 2—2 was geworden,
was het met GZC gedssn. Het werd ten
slotte u weet het 4—2. GZC speelde
zonder Joop Cabout die niet „meetript" en
zonder Kooa Wever, die Zondagavond in
Harwich werd teruggestuurd, omdat zijn
papieren niet in orde waren, maar gister
avond toch in Croydon verscheen.
De uitslagen van de zwemnummers zijn:
400 yards borstcrawl: 1 Beijderwellen.
2 Dixon; 100 yards rugcrawl: 1 Cronin. 2
Ja de Wilde: 100 yards schoolslag: 1 C.
Slobbe, 2 Cutting: 100 yards borstcrawl: 1
Methurst, 2 Hans den Boer. 4 x 66 yards
wisselslag: 1 GZC. 2 Croydon; 4 x 66 yards
borstcrawl: 1 Croydon. 2 GZC.
Croydon heeft de GZC-ers een hartelijke
ontvangst bereid, voordat in het verlichte
zwembad de wedstrijden begonnen. Ze be
zochten vanmorgen de stad en de omgeving,
o.a. de prachtige Shlrley-hill en bezichtig
den 'a middags de klokkengieterij. Hoewel
het de gehele dag, ook 'a avonds op het
zwemfeest, regende was het een prettige
dag. waarvan de Gouwenaars zeker niet de
hartelijke ontvangst door Croydons burge
meester in ambtsgewaad in het stadhuis
zullen vergeten.
Ondanks het winderige weer ls Zondag de
bootreis naar Harwich goed verlopen.
Slechts een paar GZC-era hebben naar hun
maag gevoeld.
Vandaag is da ploeg voor vier dagen naar
Zuld-Wales vertrokken. Vanavond spelen ze
In Harry.
Roodenburg—Moordrecht 0—1; DEH—Haas
trecht (wint na loting) 2—2
4e Winnaarsronde GSV—Moordrecht (wint
ia loting) 11; HaastrechtWoerden 0—1
Om de le en 2e prijs: Moordrecht—Woer
den 0—1.
Om de 3e en 4e prijs: OSVHaastrecht
01
Afd. B (13 tot en met 15 jaar): le ronde:
Bodegraven—Alphen 0—6; GSV—Wsddlnx-
Alphla (wintjia loting)—Gou^-
veen 31
rak 1—1Cromvliet—Rergambacht
BVCRoodenburg 0—1.
Verliezersronde: Bodegraven—Waddinx
veen 05; Gouderak—Bergambacht 42.
2e Winnaarsronde: Alphen—GSV 0—4; Al
phiaCromvliet 03; Roodenburg—Wad
dinxveen (wint na strafschoppen) 11;
GouderakBVC 34.
3e Winnaarsronde: GSV—Cromvliet 3—0;
Waddinxveen (wint na loting)BVC 0—0.
Om de le en 2e prijs: GSV—Waddinxveen
0—1.
Om de 3e en 4e prijs: Cromvliet—BVC-
-1.
Afd. C (12 tot en met 13 jaar): le ronde:
AlphiaBodegraven 40; GSV-Alphen 3—0,
Waddinxveen—Stolwijk 1—2; Roodenburg
(wint na strafschoppen)Cromvliet 00;
•EH—Nieuwkoop (wint na strafschoppen)
2—2.
Verliezersronde: Bodegraven (wint na
strafschoppen)—Alphen 2—2; Waddinxveen
Cromvliet 5—0.
2e Winnaarsronde: Alphia—GSV 12: Stol
wijk—Roodenburg 0—5; Nieuwkoop (wint na
strafschoppen)Bodegraven 11; Waddinx
veen—DEH 0—1.
3e Winnaareronde: GSV—Roodenburg (wint
na strafschoppen) 0—0; Nieuwkoop (wint
na strafschoppen)—DEH 1—1.
Om de le en 2e prijs: Roodenburg—Nieuw
koop (na verlenging) 2—3
Om de 3e en 4e prijs: GSV—DEH 6—0.
Concert „St. Caecilia"
Donderdagavond om acht uur geeft de
R.K. harmonie „St. Caecilia" onder leiding
van de heer F A. Gregoire een concert in
het Houtmansplantsoen. Het
luidt: El Capitain, man, J. P.
manesque, ouverture, F. Jakma; An der
schönen blauen Donau. wals. Joh. Strauss;
Le Rossignol. polka voor piccolo, A. Leducq;
Kabouter Wachtparade, karakterituk, Kurt
Noack; Les Saltlmbanque, fantasie, L. Can-
ne, arr. G. Meister; Colonel Bogey op Para
de, mars, K. J. Alfard.
Aanschaffing van leerboeken
B. en W. stellen de raad voor aan het be
stuur van de R.K. Inrichting van liefdadig
heid medewerking te verlenen voor de aan
schaffing van boeken en leermiddelen ten
behoeve van de St. Aloyslusschool. in ver
band met da stijging van het aantal leer
lingen der eerste klasse. Er zijh boeken
aanwezig voor 48 leerlingen. In September
zal de eerste klasse zeker zestig leerlingen
tellen. Kosten 326,58.
Bergambacht
BZC won eigen polotournooi
Zaterdagmiddag was het zwembad, om
zoomd door honderden toeschouwers, het
toneel van een waterpolovierkamp tussen
2e klasse K.N.ZiB.-teams. De wedstrijden
waren spannend. Wat spelopvatting en snel
heid betreft, was BZC de beste. De beker
kwam het zeker toe De e^sste wedstrijd,
tussen DKR en VZC, wauwel een span
nende. maar geen snelle wedstrijd. DKR,/
won met 2—1. Vjan veel beteF gehalte vod
de wedstrijd Bzt-Polar Bears (Bde) Hèt
veld lag geen moment stil. het wasVeery en
al bewegelijkheid van het begin tot hW«fid
Na in het begin verdedigend te hebben) ge
speeld, wist BZC zich vrij te maken eiVin
de tweede helft waren de rollen omgedraaid
In deze helft maakte BZC het enige doel
punt van de wedstrijd Een minuut voor
het einde werd een speler van BZC uit het
water gestuurd, maar Polar Bears kwam
niet tot doelpunten. Als tussenwedstrlid
speelden BZC-veteranen tegen BZC-ad.-p.-
ranten. De jeugd was de baas over fe oud
spelers ?n won met 3—1 In de verliezers-
ronde speelden VZC (Vlaardingen) en Polar
Bears tegen elkander In deze wedstrijd
speelde VZC beter dan in de eerste, maar
het kon het tegen het sterke zevental van
Polar Bears niet bolwerken en verloor met
5—3 De winnaarsronde bracht een aa itrex-
kelijke wedstrijd tussen DKR en BZC,
waarin DKR uit eén geheel ander vaatje
tapte dan in de eerste wedstrijd BZC wist
door snelle verplaatsingen van de achter
spelers telkens een vrijliggende speler te
houden. Vla de standen 1—0. 1—1, 2—1. 3—1
werd het 4—1 voor BZC Eindstand 1 BZC.
2 DKR (Utrecht). 3. Polar Bears (Ede). 4.
VZC (Vlaardingen).
Moerkapelle
Het terrein van de gemeentelijke be
moeiingen heeft zich vooral in de laatste
tientallen jaren zeèr sterk uitgebreid Wan
neer men denkt aan de bouwnijverheid, de
warenkeuring, de keuring van vee en vlees,
de gezondheidszorg, het onderwijs, dan is
het een ieder duidelijk, dat voor het uit
voeren van al die taken behoorlijk onder
legd personeel beschikbaar moet zijn. Er
moet echter ook zoveel mogelijk werk door
zo weinig mogelijk personeel worden ver
zet. Het overheidsapparaat behoort dus
efficiënt te werken
In de moderne bedrijven wordt steeds ge
zocht naar nieuwe methoden om de ef
ficiency op te voeren. Reeds jaren geleden
werd in Amerika door dr Hollerith een
machine geconstrueerd, die een mechani
satie mogelijk maakte van verschillende
handelingen, die door boekhouders en schrij
vers verricht werden. Déze machine en
daarbij behorende andere machines werden
in de loop van de Jaren geperfectionneerd.
Er zijn thans heel wat bedrijven, particu
liere en overheidsbedrijven, die dergelijke
ma«klnes In gebruik hebben. Naast de be
ken®» Hollerith-machines zijn er ook an
dere machines, die volgens dezelfde prin
cipes werken.
Na de invoering van de nieuwe Kieswet
en de daarbij behorende uitvoeringsvoor
schriften. hebben vele gemeentebesturen
begrepen, dat het tot de mogelijkheden be
hoorde om de verkiezingsadministratie te
vereenvoudigen door de invoering van een
vèr-doorgevoerde mechanisatie. Verschil
lende firma's op het gebied van de ge
meente-administratie hebben een organi
satie in het leven geroepen, waardoor ook
de kleine gemeenten van deze mechanisatie
kunnen profiteren. Tot deze gemeenten be
hoort ook Moerkapelle.
Dezer dagen werden van de gehele be
volkingsboekhouding ponskaarten aange
legd. Die kaarten worden naar de firma
toegezonden, waar een eveneens zeer mo
derne machine deze kaarten ..vertolkt",
d wz. de met gaatjes ingeponste gegevens,
zoals naam, voorletters, geboortedatum en
adres, worden er op gedrukt.
Worden er verkiezingen gehouden, dan
worden de ponskaarten door het gemeente
bestuur verzonden aan de firma, die ze
vervaardigd heeft. De machine maakt in
korte tijd kiezerslijsten en oproeplngs-
kaarten.
Dit ls slecht* één mogelijkheid. Er zijn
er echter vele.
Binnenkort, wanneer de massale door
lichting van de bevolking op tuberculose
zal beginnen, zullen de oproepingskaarten
e.d eveneens met dit systeem op gemakke
lijke wijze kunnen worden vervaardigd.
Burgerlijke Stand. Geboren: Gerdina
Anthonia Zwarteveld. d. v. C. Zwarteveld
eo G. A. Goriasen.
Moordrecht
Burgerlijke Stand. Getrouvéh: C. van
Leeuwe, 38 Jaar. te Zevenhuizen, en P. van
Tilburg, 24 Jaar; J. J. de Jong. 28 jaar, te
Gouda, en H. Verdoold, U Jaar.
De Gevleugelde Vrienden. De post
duivenvereniging De Gevleugelde Vrienden
hield een wedvlucht uit Tilburg, 55 km.
Eerste duif 9.34.41 uur, laatste 10.10.40 uur.
Uitslag: 1 2 14 P. Twigt; 3 5 8 11 13 15 C.
Alphenaar; 4 7 25 L. Bouter: 8 19 20 A- J
H. Multem; 9 Joh. Multem; 10 W de Jong;
12 G. Starreveldt; 16 17 W. de Wit; 18 J.
Palagraaf.
Boskoop
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereniging
De Boskoopse Veiling, 18 Aug. Grootbl. ro
zen per bos van 20 stuks Butterfly 32—60;
Peehthold 0.60—1.10. Duisburg 0.60—1,30;
Better Times 0,90—1.50. Parel van Aalsmeer
28; Vierlanden 1.30-1.70: Hadley 1,10-1.80;
Dame Edith Helen 70; Verschure 0.70—1;
Stockman 60; Gemengde Grootbl. 20—27;
Polyantharozen per bos van 10 stuks: Ellen
Poulsen 14—26; Wolfsglorie 34—65; Byou
02. Gloria Mundi 25-62; Juweeltjes 40
Roselandia 0.70—1.10; Sweetheart 48
65; Pinochio 47—80: Else Poulsen 19—26; In-
gar Ohfson 20—39; diversen per bos van 10
stuks: Clematis Prin^ Hendrik 1.80; Clem.
Durandiü 45—58: Chrysanten kleinbl 2555;
Asparagus 38—47. Physalis Franchettlï 23—
38: Geraniumbloemen 22; Dahlia's ln soor
ten 14—20; Gladiolen 16—37; Glad. Nieuw
Europa 35—42; Liatris 18; Gipskruid 13;
Phlöxgn JJ10; Viburnumtakken met bes
per tak 20—3l.\
Jong Leven jtampeerde. Twintig leden
van de Herv. jeugdclub ..Jong Leven" kam
peerden vorige week in een van de mooie
jeugdkampen bij Leusden. Fiets- en wan
deltochten zijn gehouden terwijl ook zwem
partijen en vele spelen de knapen druk be
zighielden.
Nieuwerkerk a d. IJssel
Tragisch gevolg van een
klein ongeluk
Bij zijn werkzaamheden verwondde Maan
dagmorgen de timmerman J Hordijk zich
aan zijn hand. Zuster De Kovel verbond
direct de wond, waarna de heer Hordijk
zich onder doktersbehandeling stelde. Na
het bezoek aan de dokter fietste hij nog
even naar zijn werk, maar aangezien hij
zich niet lekker gevoelde, ging hij naar
bed. Even later bleek, dat hij was over
leden.
Van vrachtauto gevallen. De 11-jarige
C. Verboom van de Bermweg te Nieuwer
kerk" a. d. IJssel. die achterop een vracht
auto gistermorgen over de Boezembocht te
Rotterdam reed, werd duizelig en viel van
de wagen Met schaafwonden en kneuzin
gen is hij in het Bergwegziekenhuis op
genomen.
Ouderkerk a
Verenigingen rr
d IJssel
aakten propaganda
Zaterdag gehouden propaganda-avond trol
1 belangstelling van het publiek. Jam
mer was het. dat vanwege de regen een
gedeelte van het programma moest verval
en. De baten van deze avond 200. werden
afgedragen aan de plaatselijke afdeling van
het Groene Kruis.
Speeltuin wordt met muziek geopend
De opening van de speeltuin op Zater
dagmiddag a.s zal worden voorafgegaan
door een rondgang door de kom van de
gemeente door de muziekvereniging „Ex
celsior" De ouders met kinderen worden
uitgenodigd om half 3 bij de speeltuin aan
wezig te zijn en zich achter de muziekver
eniging aan te sluiten. Gedurende de rond
gang zullen aan de kinderen beneden de
13-jarige leeftijd tractatiebonnen worden
uitgereikt, welke tijdens de groepsgewijze
bezoeken aan de speeltuin tegen versnape
ringen kunnen worden omgewisseld Tot
verhoging van de feestvreugde verwacht
het bestuur van de kinderen dat zij een
vlaggetje zullen medebrengen.
Waddinxveen
Biljartkeuen stukgeslagen
bij vechtpartij in café
Zondagavond ie er in het café van de heer
Compeer een flinke vechtpartij geweest. De
stuurman en de kok van een in de Gouwe
gemeerde kustvaarder, die te diep in het
glaasje hadden gekeken, maakten moeilijk
heden bij de afrekening, toen de eigenaar
om schadevergoeding vroeg voor- een door
de kok stukgeslagen glazen plaat. De stuur
man deponeerde toen de heer Compeer
naast zijn tapkast, hetgeen voor de aanwe
zige Waddinxvenera aanleiding was het
voor hun kroegbaas op te nemen. In een
minimum van tlid waren 7 van de 12 biljart
keuen op de hoofden van de schipper» stuk
geslagen terwijl anderen met bierflessen
hulp verleenden.
Toen de politie verscheen om de orde te
herstellen bleek het eveneen$ nodig de
hulp van dokter Hemmlnga InJte roepen,
want vele hoofden weren gewond. De twee
bootslieden zijn ter afkoeling naar het po
litiebureau overgebracht. De kok die het
ergste was toegetakeld, was Maandagmor
gen nog maar gedeeltelijk bij. zodat hij in
■de loop van de middag. waarschijnlUk met
een hersenschudding, naar het Van iferson-
ziekenhuie te Gouda is overgebracht.
Zevenhuizen
Motorongeluk op Rijksweg
Door onbekende oorzaak verloor de heer
B. Eijken uit Den Haag Zaterdagavond op
de Rijksweg onder Zevenhulzen de macht
over het stuur van zijn motorrijwiel met
zijspan. Hij reed door de afscheiding en
kwam op de andere rijbaan. Zijn mede
passagiers. twee dames, werden van de
motor geslingerd. De duopassa'giere werd
ernstig gewond in het St. Anth. Zieken
hui» te Voorburg opgenomen. De anderen
konden, na verbonden te zijn, hulawaarta
karen.
