Klifii BB» «wst-
EMSt pW®##
eeuwen
sassj&Ef
geleden hun beroep uit
Je
See
J?'
Kansen in Canada ook
«ffiS?- JS W fcS£
Australische
Boteroorlpg in
Weët-Duitsland
ER IS NIETS NIEUWS ONDER DE ZON
Kwakzalvers oefenden reeds I
gs,:
Economie en Financiën
Bijna twee-en-een-halve
eeuw later
ï:i: s.,„
V. a™ bw:
Zuiderkruis 18 225 m W v Landsend Zwar,e Zee 18 Oporto n Istanbul
-.s-aï "»hviS:
Een goede raad
Zeeliedenstaking in Japan
„Hij heelt ende geneest”
Vijgen tegen kiespijn
Kostbare bestrijding van
de varkenspest
Tienjarenplan voor
Suriname
buiten grote centra
IBSfea.
si
Kostenverhoging deed winst van
de Spoorwègen dalen
De stoomtractie heeft
haar tijd gehad
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
DINSDAG 19 AUGUSTUS 1952
GOUDSCHE COURANT
•r
i
de
de
6—20;
Wenk aan zakenlieden
twee
her-
Nor
24—
ron
de
i
aansc
itigd
JAARVERGADERING „DE BIJENKORF"
Graveland 17 v Hamburg te Amsterd
Groote Beer 18 op 500 m O v K Race
van de behandelingen tegen ..alle” soorten
rijmpje zijn lezers de verzekering, dat
pynen
zoedsel-
eld. dat
inen-
zijn.
zoer
de
Ne<
als
voegt
tot ƒ20 i
bestrijdii
1 beter
)e entini
[anisa-
tegen
naar
loet
■ren”.
s Grit
12—It
werk-
f 600-
rson
i-«;
Ine
100—ƒ1150: v
aarden
1000; beneden
250—350:
latig.
)n.
:m
in
»m doet
hoofts,
•nschen,
ït dezen
ooren
zerlig-
I voor
nemen
Balsem.
~"onts
Tjiwan»! 16 v Makassar n B
Tominl 18 p Essant n Aarhuus
Triton 19 te Philadelphia verwacht
Van Heul» 18 te Hongkong verwacht
Van Ovtshoorn 18 v Makassar n Pa-
lopo
Van Rlebeeck 18 te Djakarta
Van Riemudyk 18 te Makassar
Vcendam 17 v Gaspe te Bermuda
Vryhurrh 18 v Casablanca te Londen
Walwcrang 18 v Singapore n Surabaja
Waterman 17 op 570 m ONO v St.
Helena
Winsum
gevt
Pi
paai
700;
3 jaar
hitten
Te:
Pf.C ASPER&
AD ASTDA
nts* Lulea^rts Hudig Veder, Waal
haven 51- Kllntholm. Deen. Kopen
hagen. ste Ruys Merweh. C.S.;
Faero Shell, Deen. Faroer Isl ledig,
v Ommeenr. Pernia: Barosund, J’in..
of zes vygen, die mee de export
it die koken in wat heeft, maar wij
ir van een
lond gelei t
Je gezwol-
op groi
alle jaai
City. ®-ng Norfolk, kolen. SSM Waalh 17 AUG.: Palma, Sandefjord; Zun- Hercules 16 v Sfax te Glasgow
THB: Adler. Dts. Kotka. stg Burger, gon, Londen; George. Huelva; Amerl- Hermes 18 v Hamburg te Antw
Lekh. OZ; Hagtio. Ned.. Dublin, vee. can Counselor. Boston; Port Lyautey. Hestla 15 v P Chicama te Calli
Hudig Veder Merweh. KV; Lisboa, r»"-» - --j•- <-> -
Dts. Lissabon erts Kersten Hunik.
Schieh.
18 AUG.: Ardennia. Zw, Gothen
burg stg.. Kuyper v. Dam Smeer.
IJselh. WZ, River Ouse Eng.. Lon
den. ledig. Lenders. Waalh 55. Park-
stone Eng.. Londen, stg Utrecht Lon
den Lijn. Rijnh 07.; Fauvette. Eng..
Londen, stg., VAM. Merweh. KV:
ho'rsïi““kchiol?'*’"'j’öhann'a' Te Velde Suroit. Fr Port Jerome, gasolie. Vola Prins Willem 3. Hamburg: Aries, Ant-
K“: ™3d:SSl”n. ttr/feï. tóï J sïv.ISK
Oltmann, Dts. Hamburg, stg Wam-
lersie. Schieh.; Victor. Dts, Kristine-
itad. hout, H Stlnnes, Maash. NZ;
bertdeLonden’ rem'LksaboA^Rudof H te num V 20° lé‘'Houston "verwS
e-ap
40—80- 5
pronkbi
i 25—45;
groc
imers pc
-11.
zeer goed
die
wat L
des avoiiLo
dagen ver
ste by vin-
>ith 8.53 +3; Nijmegen 8.35 mede uc
Eefde 1.74 +4; Deventer 91 gesteld.
trioi ,oc. -- werden
en prof.
voor
voor
Wanneer
titeit zalf
werd dooi
armen da
ROTTERDAM. AANGEK. 16 AUG.:
Indian Reefer, Deen. Londen, ledig.
Vinke. Dokh dok 3; Markab, Neef.
Kopenhagen, creoiine Wagenborg, 2e
Kat.h. Velt Port Lyautey. Fr.. Port W7 Blv,, n
dm™ - SaM All. NTdrenhosW?k' “«“ledig Lenders V
haven; Arnedyk. Ned.. New 's“'31 snoim. sta ou
stg.. HAL, Wilhkade; british
Eng Oslo ledig, v. Omm
Petr.h Fechenheim. Dts.
erts. Oudkr-
Gr.. Newj
Waalh. C.
Aviv, erts
Valkvrid.
Schut: VUrt.
Y¥7ij schrijven thai
halve eeuw i.__
raadgevingen werden
heid is echter nog rJ
den. Nog altijd zijn
Qezondheia 1, de rrootste schol, welke een mens be>lUen knn. Geen wonder du, dat
Wl!‘ b'tr'kkl“« h“« OP resond-houden en re.ond-maken de laten» beUni-
•telllnr seniel van de massa Geschriften met raadgevingen voor een goede volk.hygl«ne
worden verslonden en wat de .lekieabestr||ding betreft, wordea homeopathische boek-
jes en boeken graag gelezen.
19 Januari 1711, dus ruim 240 jaar geleden, verfcheen een boekje met een groot aantal
remedién, niet alleen voor kwalen of toevallen, maar teven» voor alle mogelijke bezwa
ren en ziekten, „waarmede iemand kan worden bevangen.” Het werkje werd geschreven
door een kwakzalver, die in Kortrjjk woonde, maar die zjjn naam niet noemde.
Alvorens overgegaan wordt tot de opsomming-J- - -
„kwalen en toevallen", geeft de schrijver in een _v„ ve„eM
z(jn uitgave is tot stand gekomen louter om het „medelyden, hetwelke ik hebbe ...w.
Elendige menschen, die óf door de onwetendheid der Chlrurgyns, óf zonder groote
en kosten zeer dikwyls niet genezen worden".
ichenen jaarver-
de N.V. Neder-
ist gemaakt van
i 1950. De totale
iet 331.9 mil-
(1950: ƒ317.2
igsten werd
der kosten,
en interest
i 315.8 mil-
deel in de stijging van de ontvangsten uit
het vervoer hadden dë opbrengsten uit het
goederenvervoer, welke dank zij de verdere
groei van het vervoer en de op 15 Augustus
ingevoerde tariefsverhoging van gemiddeld
5 pet een bedrag van 128.9 millloen be
reikten. Vergeleken met de ontvangsten in
4950 ad 119,5 millioen bedroeg de toe
neming 7.8 pet.
De omzet in het reiziger^vervoer was met
f 184.8 millloen 1.9 pet hoger dan die in het
voorafgaande jaar. toen hij 181.4 millioen
bedroeg.
iieJiïa '15*“v 'p**Chicama *te 'caHao’1’*"
Hoogkerk 17 v Genua te Marseille
Hy'dra 16 ,y Paramaribo n C. Bolivar
Iloi 16 v T’ort de Paix n Cap Haitien
(ris 16 v^Gothenburg n Amsterdam
jasersfontein 17 op 450 m O v Ascen-
Japara KPM 18 te Tjilatjap
Java 18 te Belawan verwacht
Johan van Oldenbarnevelt 18 p Gi
braltar n Port Said
Jupiter 18 20 m N Kp Sidero
Karossa 18 v Belawan te Sabang
Kasimbar 16 v Priok n Benkulen
Klcldrccht 18 90 m Z v Yombo
KUpf«nte|n 18 te Kaapstad
Larcnbcrg 16 v Rott te Savona
Leerdam 17 op 250 m O v K. Race
Lekkerkcrk 16 v Dubai te Bahrein
Lemslerkerk 18 v Rott te Londen
Leopoldskerk 17 nog te Koweit
Leuvekerk 16 op 640 m NO v Guar-
dafui
Llngc p 17 Beachy Head n Lissabon
Lissekerk 18 te Khorramshahr
Loenerkerk 18 v Madras te Colombo
Lombok 16 v Slain n Los Angeles
Loosdrecht 17 v Hamburg te Bremen
Loppersum 18 p Ouessant n Amst.
Luna Lattakia-Pyli p 15 Rhodos
Maasdam 16 op 540 m O v Montreal
Maashaven 17 v Calabar te Lagos
Maasland 17 op 40(L m ZW v Kaap
Verd. ell.
Mactsuycker 17 v Singapore n Priok
Manto 16 v Bari n Catania
Marickerk 17 op 800 m ZO K Palmas
Marken 16 v Rangoon n Singapore
Mentor p 17 de Burlings n Amst
Merwcde 17 op 900 m NO v Bermuda
Modjokerto 19 te Napels verwacht
Muiderkerk 17 v Amst te Bremen
Nelly 18 v Rott te Melbourne
Nero 17 v Lissabon n Gibraltar
Nestor 17 v Paramaribo te Demerar*
Nigerstroom 16 v Accra te Lagos
Noordam 18 210 m W v Landsend
Oberon 17 v Cristóbal n Barranquila
Oceanus 18 te Reykjavik
Odysseus 18 v Amst te Hamburg
Ondina 18 45 m N v Candia
Oranjestad 16 o0 1320 m NO v Bar-
ï,’,,’BXSr‘<&&.”ï,&ll~ O?.".K U HhU.d.l»hW
™.a. S.m.rind. n B.UK ’SS
Foiydorus 17 v New York te P. Said
Poseidon 16 v New York n W. Indië
Prins Fred. Willem 16 v Milwaukee n
Pdn»nw v Oranje 17 op 270 m W v
Pr1n!|H:willem 2. 18 op 570 m O v K
Pygmalion 18 te New Orleans verwacht
Read 18 v Makassar te Soerabava
Roebiah 17 op 450 m W v Sabang
Roepat 18 p Str. v. Messina n Genua
Rondo 16 v Colombo n Djibouti
Rossum 17 v Amsterdam te Huelva
Ruys 18 v P. Elisabeth te Kaapstad
Ryndsm 18 v Rott te New York
Rynkerk p 16 Ouessant n Tenerlfle
Rynland 18 v Recife te Santos
Salatlga 17 v Calcutta n Manilla
Salland p 17 Fern. Noronha uitreis
Sambas 18 v Soerabaya te Tarakan
Schle 16 v Barahona n Essequibo
Siberoet 19 te Semarang verwacht
Siprli 18 v Soerabaya te Batik Papan
Soestdyk 16 op 200 m ZO v K Race
Stad Alkmaar 18 te Newport verw
Stad Arnhem 17 v Gibraltar n IJm
Stad Breda 18 p Landsend n Amst.
Stad Dordrecht 18 p St Vincent n
SUd'ibeiden 18 55 m WZW v Grasholm
Stad Maastricht p 17 Ouessant
Steator 18 v Amst te Antwerpen
Straat Banka 17 v Mirt n Djakarta
Straat Socnda IB v Priok n B. Papan
NEDERLANDSCH-AMERIKAANSCHE
AUTOBANDENFABRIEK VREDESTE1N
In de algemene vergadering van
houders der N.V. Nederlandsch-Ameri
Autonbandenfabrlek Vredesteih. g~"
'3 Gravenhage. werden het jaarvers.
de balans per 31 December 1951 en de 1
en winstrekening over 1951 met alj
stemmen goedgekeurd Het divide
vastgesteld op 7 pet De aftredende
saris, de heer prof. P W Kamphui
met algemene stemmen herbenoemd
Zuiderkruis 18 225 m W v Landsend
Zypenberg 17 op 350 m ZW Finisterre
TANKVAART
Adinda 17 v Singapore n Bangkok
Afatha. 16 v Balik Papan n Soropg
Armilla p 17 Singapore n Pladju
Barendrecht p 17 Djeddah n Suez
Caltex Bengkalls 19 p Cape Espichel
n Singapore
Caltex Delft 18 180 m O v Malta
Caltex Leiden 16 v Sidon n Rotterdam
Caltex Nederland 18 p Cape Gata n
Sidon
Caltex Pernis p 17 Malta uitreis
Caltex Rupat 18 v Port Said n Ham
burg
Caltex The Hague 18 p Ouessant n
C«l'éxl*Utrecht U IK m ZO v K St.
Vincent
Ceronla 17 v Walvisbaai n Trinidad
Chama 16 v Balik Papan n Mirt
Clavella 17 op 100 m NO v Derna
Coryda p 17 Timor n Brisbane
Duivendrecht 17 op 300 m ZO v Cape
Erlnna 16 v Shimonoseki n Nonal
Esso Den Haag 17 op 300 m W Azoren
Felipes 18 v Saigon te Pladju
Gadlla 16 op 400 m NO v Guardafui
Macoma 16 v Hongkong te B. Papan
Malvina 17 v Balik Papan n Surabaja
Marisa p 17 Cooktown n Lyttleton
Wlrza 19 v Sydney te Brisbane verw
Mitra 18 p Dardaneilen n Derlnce
Murena 15 v Montreal n Curacao
Omala 17 op 350 m NO v Singapore
Ondina 17 op 220 m WNW v Kreta
Paula 17 v Pladju te Bangkok
Rafaela 17 op 180 m W v Ilo
Rita 17 v Curacao te Singapore
Rodas 17 v Guadeloupe n St. Kitts
Rotula 16 op 220 m W v Azoren
Saidja 18 v Muntok te Pladju
Saroena 17 v Miri n Singapore
Scherpendrecht 17 op 200 rnw v Fern.
Noronha
Sliedrecht 18 p Flores n Aruba
Stanvac Pendopo 15 v Penang n Bun
gei Gerong
Tankhaven I 18 te Gerong
Fankhaven 2. 18 v Palembang n Bela-
Faria Kowett-Suez p 17 Perim
Flbla 18 v Kaapstad te Durban
Wieldrrtht p 17 Brisbane
Woensdrecht n 17 Sudan n Aden
NEDERLAND—INDONESIA
Ball 17 v Pladju n Makassar
Bantam 17 v P Pinang n Pladju
Bid uk Rott-Java p 17 Gibraltar
Borneo Java-Amst 17 v P. Said
Drente 17 te Banjoewangi
Friesland 18 v Rott te Port Ssld
Sedoe 16 v Makassar n Tjilatjap
igemene
lend werd
■e commis-
tisen. werd
dit
het inkomen
op het tegen-
men handhaven.
I 40 millioen
tosten van uit-
De resterende
buitenlandse lenin-
.angkoens 16 v Port Said n Genua
Limburg 16 v Rott te Belawan
Modjokerto p 17 K. Matapan thulsr
Jranjc p 17 Finisterre thuisreis
foelau Laut 17 v Amst te Genua
5°«Ra* Java-Amst p 18 Messina
lottl 17 op 400 m W v Sabang
Sibajak p 17 de Malediven thuisreis
fingkep 18 v Amst te Belawan
md1’ ?7e D^»aneINn o funUnl p817 FinisUrre‘n Aa?huus
Tjibodas 17 op 300 m NO v Singapore fomorl 16 op 310 m ZW v Mlnikoi
Tjiluwah 16 v Hongkong n Singapore fosari Rott-Java p 17 Cevlon
Tjtpanas 16 v Singapore te Tamatave .Villcm Ruys 18 te Belawan
Tomln"’'»18 R.MnftaSSaI,>rhin,« Papan 'eelan<* Java-Rott p 17 Sabang
ZEESLEEPVAART.
Eli« 15 v Akaba te Port Said
Hudson p 17 Kaap St. Vincent
Humber p 17 Lissabon n Nemours
Loire p 18 Finisterre uitreis
Noord Holland p 17 Wicklow Head
Oceaan p 17 Massowah (Rode Zee)
Oceanus 16 v Reykjavik n Grange
mouth
KLEINE VAART.
Abro 17 te Stettin
Acttaia 17 te Sornas
Adara 15 p Delfzijl n Exeter
Admiralengracht p 16 Holtenau
Aalena 16 te Londen
A debaran 16 pass Brunsbuttel
Algarve 16 v Hamina n Vilvoorde
All 18 p Holtenau n A'dam
All S 16 v Grange.mouth
Alja 16 te Rotterdam
Alpha 17 pass Holtenau
Amaaus Fluviu» 18 te Leith
Amigo 17 te McSsina
Bppingedam 15 te Bordeaux
Arid» 16 v Rotterdam
Arnhem p 17 Norderney n Southamp-
Arran 16 te Kasko
Aruba 18 p Kiel Holtenau
Ary Scheffer 18 te Casablanca
Auriga 16 v Liverpool n Glasgow
Barbara 16 te Groningen v Mantyluoto
Batavier 3. 17 v Bordeaux n Casa
blanca
Bernina'16 v Kopenhagen te Gothen
burg
Bernisse verm 19 v Bilbao n Rott.
Beta 17 pass Holtenau
Betty p 17 Bornholm n Huil
Blerum p 16 Borkum n Kopenhagen
Borelll p 18 Bornholm n Kotka
1 Bornrif 16 v Skutskar
Duurtwold 18 p Brunsbuttel n Ronn-
skar
Eban 16 t« Sharpness
Echo 17 v Rotterdam te Dublin
Elisabeth 18 v Arendal n Kotka
Ellewuutsdyk 17 te Brugge
Emkc 17 v Honfleur
Erebu» 18 pass Holtenau
Escaut 16 v Bordeaux n Rotterdam
Evertsen 17 te Hamburg
Express 18 te Antwerpen verwacht
Fakir 15 p Kiel
Ferocla 15 te Favona (Corsica)
Fiat 17 v Rotterdam te Londen
Fival 18 te Ipswich verwacht
Fivel 17 p Brunsbuttel
Flevo 18 p Holtenau
Fortuna 16 v Oscarshamn n Antw
Franks 2. 17 te Plymouth
Frans 17 v Londen n Horsent
Frema 16 p Holtenau n Kalmar
Frieda 18 te Porsgrunn
Frisia 18 v Ambes te Fedala
Gazelle 16 p Holtenau n Doesburg
Geert Bodcwes 15 Kaolack n La|
Getint 15 p Brunsbuttel n Gefle
Geziens 15 v Blyth
Glory 16 v Rotterdam te Hamburg
Goote verm 19 v Garston n Barry
Hada 15 v Fedala te Bordeaux
Harm 16 v Cardiff n La Rochelle
Harte! 18 v Hamburg te Antwerpen
Hast 1. 16 v Bayonne n Cardiff
Hast 4, 18 v Hul) te Parjjs
Havik 17 te Bordeaux
Heerengracht 16 te Helsinki
Helios 18 te Grouw
Henrica 18 v Sunderland te Nantes
Heron 16 v Londen te Antwerpen
Hoflaan 17 te La Rochelle
Hondsrug 17 v Goole te Thitted
Hulst 14 v Houston te New Orleans
Hunzt VI 17 p Brunsbuttelkoog
Ingeborg 16 v Sandefjord n Gdynia
Iris 16 te Rouaan v R'dam
J«ga 16 v Delfzijl n Hamburg
fan Herman 17 te Duinkerken
Jantje Eppiena 17 te Stettin
Jo 18 v Botton n Amsterdam
Johannes 1# v Dublin n Fowcy
Jonex 1 Iff v Maassluis
Julia Mary 18 te Antwerpen
Kicldiep 16 v Boston te Antwerpen
Kolga 17 v Hamburg
Kunlaborl 17 n Hull
Lark 16 te Huil
Lies 16 v Fredericia te Raumo
Linthorst Homan 16 te Quimper
Lucas Bols 1. 16 v Boston n Wilhelms
haven
Madty 17 te Fut
Mare Liberum 15 te Houston
Margaretha 16 te Londen
Marie Christine 17 p Holtenau n Ronn-
Marja 15 te Reposaari
Marnc 18 v Stockholm te Helder
Mars 16 p Holtenau n Karlshamn
Marva 16 v Londen te Rudkoplng
Mary 18 te Groningen
Mascotte 17 p Ushant n Middletbrough
Matar N p 18 Kiel n Stralsund
Matthew 18 v Billingham n Londen
Maystar 16 v Thorshavn te Ysland
Meeuw 18 te Antwerpen
Kil S
Merak N 15 v Casablanca n Rouaan
Michel Swenden 15 v Skoghall n Lon-
Midsland is v Rott te Grangemouth
Mira 15 v Swansea te Hamburg
Mirzam N 16 v Rouaan te Loctudy
Mudo 16 n Middlesborough
Mutua Fides likte Goole
Narwal 16 te N^-rsundet
Nautic 16 v Fowey
Neptunus 17 «e Naestved v Plymouth
Nimrod 17 p Brunsbuttel
Noord 17 v Stanlow te Billingham
Noordster 16 p Holtenau n Lemmer
Norma 17 te Gothenburg
Nyenburgh o 17 Kiel n Stockholm
Oceaan 16 v Port Talbot
Oldambt 17 p Brunsbuttelkoog
Oranje 17 p Holtenau
Orlon 18 p Holtenau B Helmond
Famlr 17 te Sundsvalf <r Stockholm
Passant 16 n Odense
Di
lege
scht
de
die
staking’
andere vt
prijs, die
tot een rei
De critiek van
s en de pers ric
invoerpolitiek
men zegt de pi
Aangedrongei
voer van
navië en I
Het Wes
voorzienir
alleen uit
kort bot»
Denemark
naar Wes
Nederlanc’
Alkaid Rott-Genua p 18 Ouessant
Almdyk 17 v Bremen te Hamburg
Almkerk 18 v Manilla te Singapore
Alnati p 17 St Pauls Rock
Alphacca 17 op 270 m ZO v Bermuda
Alpherat 17 op 270 m W v Landsend
Altair 18 te Rio Grande do Sul
Aludra 18 30 m OZO v Aden
A Iwaki 16 v Montevideo n New York
Ampenan 18 v Priok te Singapore
Amsteldlep 18 v New Orleans n Hol-
rersie. Öchïeh.; Victor. Öts, Kristine- Amsteivaart 18 v Amst te Marseille
dad hout. H Stinnea Maash NZ. Am8telveen 17 v Tacoma n Bombay
ffii’- Qxsss.. s
mFftn, Pop*Adel,ld«'. Vin- i, Manlil^'n'Kahd
Yxpila. hout. Compt Rhenan. At|>s 17 v Amgt te Barcelona
Merweh 2e gat: Nordshetl. Deet^ Ko- Averdyk 17 op 600 m NO v Azoren
S”K: S.m.nr,d. r. Bah.
teus. Dts. Puerto Barrios. Muller. B-^nun 20 te hfakassar verwacht
Maash NZ: Medemsand. Dts. Hamina. Bengkalis 18 v Amst te Londen
!ïi""i,lSrvmMo'"s»ffiSlS
- Bonaire 18 130 m Z v Madeira
Boisscvain 18 te Yokohama
Bontekoe 17 v Donggala n Makasar
Boschfontein 16 v Mombassa n Aden
Boskoop 18 v Barbados te Trinidad
Castor 18 v New Orleans te Curacao Rondo 16 v Colombo n
Cênam 18 v P Soedan te Aden verw. smMwilzm
Congostroom 18 v Havre n IJmuiden
Cottica 19 te Ponta Delgada verw
Dalerdyk 16 v Curacao n Antwerpen
17 v Rio Grande te Santos
Delft 18 v Curacao te Havre
Diemerdyk 17 op 200 m ZW v Lands-
uuui»; WU-..W-.O. Doüro 17 v Valencia n Tarragona
Coast. Newcastle; Vee- Duivendyk 17 te Antwerpen
iton: Sarpedon. Antwer- Edam 16 op 450 m ZW v K. Race
tiew York: Travan- Elmlna 17 v Accra te Lome
ziug; Glashaven. Kopenha- Eos Piraeus-Rott P 17 Malta
ano, Landskrona; Pyrrhus. Fairsea 18 85 m W v Aden
Texel. Hamburg; Runn. Flevo 16 v Tunis n Genua
Krageholm. New York; Friesland 18 v Port Said n Aden
Rowallan Castle. Kaap- Eresland/Peel 18 p K Finisterre n
«51: c Tivimjj,Gu.«t.
Gooiland 17 v Paranagua te Santo»
Gordias 18 v Gibraltar n Malta
Patria 17 p Holtenau
Pres Roosevelt 16 te Ronne
Quirina 16 v Gibraltar n Nemours
Refuse 1 16 te Skelleftea
Regeja 16 p Holtenau n Gefle
Keglna 16 v Immingham te Gothen
burg
Regulus 16 v Swansea n O -Befjerland
Resnova 18 te Karlstad
Hint 16 v Groningen
5”’e’nMr,e P 17 Brunsbuttel
K P.S. 18 v Lissabon te Boness
Rubicon 17 p Brunsbuttel
Rynstroom 17 v Amst te Londen
Sambre 18 v Rotterdam te Hamburg
Santa Lucia 16 v Newport n Nante»
Schippersgracht p 16 Holtenau
Shamrock 18 v Delfzijl te Goole
S lyaplana 17 v Antw n Fredrikshavn
Sletus. 17 v Duinkerken n Londen-
Soemba 15 v P Lvautev te Bari
Sparta 16 n Grimsbv
Start 16 v Antwerpen
Terschelling 16 te Savona
Texel 18 v Bremen n Hamburg
Tom v d Heide 17 v Casablanca B
Toni 16 te Limerick Poole
Triton 17 te Ursviken
Union 16 v Hamburg n Avonmoutn
Victory 16 te Antwerpen
Vitesse 18 te Esbjerg
Vlier 17 v Antw te Lissabon
Volente 15 te R dam v Karlshamn
vrouwepolder 17 te Lissabon
Westerdok 17 v Amst te Londen
Westlaan 18 v Bremen n Rotterdam
Westland 16 te Kings Lynn
Westpolder 15 te Lissabon
Wieka 16 te Rouaan
Wubbiena 16 te Halmstad
Zeehond 16 v Skutskar n Grimsby
Zeeland 16 v Kotka n ZwUndrecht
Zeemeeuw 18 p Kiel
Zwerver 16 v Southampton n Swansea
Scheldevaart
HANSWEERT, 16 Aug. voor 4 uur.
Gepaseerd met bestemming naar:
Rotterdam: Jansje. Van Hattem; Li
ly. Van Kerkhoven: Hautvillers, Cor*
riger; Damco 93. Keyzer Vaikvrit.
Waardenberg- Fiat Kar»
KAmsterdaro> Voorst
Dordrecht: Frans Van Gommeren.
Gorinchem: Corjo St ra vers
IJmuiden: St. Antonius. Bonnls.
Delft: Elisabeth Den Boer
Bazel: Artemisia Schwarz Zeelaa-
dia Goedhart
Rossum: Jean De Jon»
Werkendam: Verandering Rijkers.
Duitsland: Hoesch 4 Zeitenbusch:
Marinus. Faucompret
België: Raab Karcher 1U1, Opper-
man Neeitje Groeneweg De Hoop,
v d Reest; Algra. Leyendecker;
Frankfurt, Ertel: Telegraaf 6. v o.
Ouden; Pegase Fritz: Comptob 14,
Liebmann Rhenus 129 Kolmer Ex
press 38. Swartjes- Rheinpreusen
Schauk; Marignano, Spier: Cimbria.
Huibrechts Ruhrtank 2 Klippen fsala
5 Bokslag: Risico. Furman Vertrou
wen Koster Toiler 4 Verhoek Comp-
toir 15. Janssen Pomerol Fuchs NI-
gritella. Bauwens- Scheepvaart
Weatstrate Klasina 3. VermeulenFa-
mlllestrouw. Den Outer Sanl 1 Tem
merman» Adri Den Boer Campanula
Brabants; Hoogland Lentz Capt.
Schreuders: Trio Bootsgezel Elodie.
Robberecht: Shamrock 3. Minnebo,
Dortmund Biesgen; Vredenbtir».
Pauwels Condor Rijken Muretto.
Coliebout: Centrust 3. Brug» R«g}a’
dia Blokland: Tunisia. Bruvnzma Pie-
ternella 7. van Suvlekom Dalmat»;
Wilting Arosa. Van Poelle To, Oele
Grutto Den Braber Obetalp Kar'*™- J
Amet.vste De Bolster (n Deo Confiaa
Berend»; Palu Mertens la<<>b» 1*
Vrioz Öutania 2 ZwartboL FransisM-
Straat Makassar 17 op 200 m ZO v
Chagros Arch.
Straat Malakka 18 te Makassar
Sumatra 18 v Tandjong Pandang n
Belawan
Swartenhondt 18 te Semarang
Tasman 17 v Daressalam te Mombassa
Tawali 18 v Mobile te Savannah verw
Tegelberg 18 v Rio Janeiro n Bahia
Tero p 17 Key West n New Orleans
Thedens 17 v Makassar n Ambon
Tiberius p 17 Jamaica n Mobile
Titus 18 te Dardaneilen
Tjibodas 17 op 300 m NO
De Sydney Mornlr
Maandag in een hoofdai
op de rede, die p
op de onafhankelijkheids!
in hij de Indonesische ai
Nleuw-Guinea herhaalde
De Indonesische else
olad, en de taal, waarin
zou slechts de ontwikt
en vriendschappelijke bc
Indonesië en Austral
Australië acht het noodz
Nieuw-Guinea in vaste e
*8, aldus het blad. De rei
ontbreekt het de midde
«amen te werken bij dë
van.
Zouden de Nederlandèt
teit (over West-Nieuw-G
dan zou dat betekenen, a
1.-1‘-nend toekeek terwijl
.e naar een jeugdige
de agent van politie
uaiiden, zeggend, dat hij het beter
zou voordoen. De agent keek toe.
man met een ferme zwaai de dreg
:o ferm, dat de man zelf ook in het
rvitikwam De agent stak hem een
‘rok hem op het droge. Toen
jn eigen manier verder
de heer Den H»r-
de minister van
Voedselvoorziening
2 vragen gesteld:
ikend. dat het tijdig
met kristelvioletvac-
beschoüwd als een van
‘heel afdoende, middelen
1 de varkenspest, die op
•rschillende streken v
mate optreedt, tegen
gelkruid In wat rivierwater te weiken
wat gewarmt, en daarmee die gewasscl
als zy uit de doeken zijn gedaan(l) en c
wat gestreken met Bruine Salve, wore
zeer ligt genezen en den brant passeert.
ibruik aldus ïk wil den gebruiker van deze Salven zo
geneesmiddel schrijft de kwakzalver wel waarachou-
oote deugt en wen- dat «U niet bevreest moet syn. dat’er
:en. ergens enige mortificatie zou komen door
linge kracht en gebruik van deze Salven, gemerkt dat
andere Salven net totnogtoe niet gebeurt en i».
wij lezen dan verder in dit boekje „vele
schoone Recepten dienstig tot alle kwalen
van den mensch" o.a.: „remedie voor het
wilde vieri’voor iemand die het water heeft,
voor een sieken „die t «n continuelen snik
heeft, voor het scheurbuik in de tanden,
voor de wormen, particuliere remedie voor
de zeere oogen. tegen het Bloen. voor de
Roose, voor de Uitteeringe. voor de Pokken.
>r steking in de zyde. voor de kanker,
ir de wratten, enz.
het zou voorkomen, dat de kwan-
voor één familie te groot was,
9r de schrijver aanbevolen om „den
laarvan participant te maken.
de dreg uit
kon en het
terwijl de r
uitwierp, zo ferm,
water terechtkwaï...
hand toe en trok hen
dregde de agent op ziji
de door vallij
kaken krijgt, die en
--den worden (gelijk rr
.icht is) maa
Isem en zoo die
is. men neer
sn gesneden syi
gemolke" r
tegen
““'jraande zy<
vergci-
langs de mond
tyt genesen, men mc
>f drie uuren verandei
de mage heeft, waar
:™hcert, mer
1 met desen I
put tot aan d<
tpen gaan, en 2
mage gestelt
ten principal
ie daar aan
kleine kir
•n van or
18.
>9; snijbonen
komkommers Ecn man- dle belangstel
;n 810, sel- (je dreg uit handen, zegger
spinazie 14—33;
B 17—20; toma-
00 -70. En-
Paardenmarkt te Utrecht
Op de markt van Maandag werden aan-
tvoerd 453 paarden.
'rijzen: luxe paarden 9(
irden 850—1100; oude paai
'00; boven 3 jaar 750—10l
~ar 600— f 900. veulens
^n 350—750. Handel matij
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN 11 AUG.
De minste vaarwaterdiepten op de Gelder
se IJssel zijn als volgt: Pannerden-IJsselkop
1.60; IJsselkop-Heveadorp 1.60; Heveadorp-
Wijk bij Duurstede 1.40; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.60; IJsselkop-Doesburg 1.45; Does-
burg-Zutfen 1.70; Zutfen-Eefde 160; Eefde-
Deventer 1.70; Deventer-Katerveer 1.85.
r‘- waterstanden zijn: Rheinfelden 2.04 —7;
’’h 1.38 —3; Straatsburg 1.98 —2; Maxau
Mannheim 1.94 +6; Mainz 1.90 +2:
1 114 Caub 1.18 —2: Koblenz 1.16
Jonn 70 —3: Keulen 62 —2: Dusseldorf 1 86
zou 2; Ruhrort 2.59 —1; Wesel 2.25 —1; Emmerik
’de- 1,70 Plochingen 1.03 —2: Steinbach 1 14 f3
Trier 58 —12; Lobith 8.53 +3; Nijmegen 6.35
Arnhem 6.55 —2; Eefde 1.74 +-4; Deventer
-2; Monsin 53.40 Vise 49.64 Borgharen
39.30 —6; Bëlfeld 10.85 +13; Grave 4.69
In West-BerlUn en vele steden van West-
luitsland wordt een protestactie gevoerd
ren de boterperen, die de laatste tijd
aerp z(jn gestegen. De actie gaat uit van
winkellersorganisaties en de vakbonden,
de huisvrouwen verzoeken een „kopers-
iking” te beginnen en in plaats van boter
retten te gebruiken, totdat de boter-
e thans 7.20 mark per kilo bedraagt,
‘delUk^ peil tal zijn gedaald,
ck van de verschillende orgi
„nvc richt zich voornamelijk
-x van de regering, die
J- -jrijs heeft opgedreven.
Irongen wordt op onmiddellijke in
boter uit Nederland. Scandi-
Nieuw-Zeeland.
•stduitse ministerie van vc“J—
ing heeft echter medegedeeld, dat
it Noorwegen en Zweden binnen-
terimporten te verwachten i.
■ken heeft geen boter voor uitvc
est-Duitsland beschikbaar en
idse boter is te duur.
Veiling Septer Tiel
Veilingbericht van de Tielse veiling Sep
ter Tiel van 18 Augustus 1952:
Appelen:
Bloemee 611, 36; Charlemouwsky
8—19. 4—10; Early Victoria 5—10, 1—5, 2—4;
Gamerse zuren 5—14, 3—4; James Grieve
standaard A. 30—34; idem C B 25—28, 14—28,
6— 22, 6—18; Gravensteinffrs 8—10, 3—4;
Keswick 5—12, 3—6; Manks Codlin 8—li
4— 8- Lord Suffield 5—8, 3—5; Peas good of
Nonsuck 7—10; Zigeunerinnen Standaard A
24—34; idem C'B 31—33, 15—31, 8—15, 4—11 j
Zuur kroet per 100 kilo 300.
Peren:
Beurre de Mérode 5—7, 3—6. 4—6; Clapps
favourite Standaard A 18—20; idem C B
15—17, 8-19, 4—8, 3—0; N H. suikerpeer
3—5, 24; Kees Gljsbert 45, 2—4; Jutte-
peer 915, 4—5; Salonka 58; Sijsjes 6—16,
3—5: Franse wijnpeer 6—15, 3—6; Peren-
kroet per 100 kilo 300.
Pruimen:
Abrikoospruim 9—12: Burbank 20—25,
5— 7; Belle de Louvain 9—20, 4—7; Jeffersc"
7— 13; Reine Claude d’Althans 10—24, 4—
Reine Claude d’Ouillins 12—17, 3—7; Reii
Claude v. Beers 8—16; Reine Claude verte
13—26, 811; Reine Claude Conducta 11—16,
7—9; Reine Victoria 10—24, 5—10: witte
10—15; idem dubbele 12—19, 4—8;
■uim'Perzikpruim 12—20. 3—7
■oeien 190—250: bramen 1568; drul-
5—82; perzik per stuk 8—10, 4—8;
”7—140.
Bornrif 16 v Skutxkar
Bounty 17 p Kiel Holtenau
Brem 18 v Rotterdam te Antwerpen
Brouwersgracht 17 te Rouaan
Caland 17 v Struer te Bremen
Capri 17 te Granville
Caribia 17 te Norrkoping
Carpo Rott-Drogheda p 17 Lizard
Lasana 16 v Rott te Antwerpen
Catherine 17 te Kragero
Celebes p 18 Ouessant n Casablanca
Citadel 17 te Kalmar
Cornelia B 2. 17 te Gdanik
Cornells 16 v Ratio n IJselmonde
Corn. Houtman p 17 Stavanger
Corsica 17 p VliBslngen n Antwerpen
Crescendo p 17 Kaap ViUano
Curacao 18 v Berwick
Da Capo 18 v Hamina te Limerick
Dagny. 17 te Pitea
siM’fre
Democraat 15 v Dundee
Oeni 20 te Dundalk verwacht
Deo Duce p 18 Kiel n Kopenhagen
Deo Gloria >7 o Holtenau n Norrko-
ping
Depa 17 v Kopenhagen n Rafso
De Ruyter 18 te Holmsund
Dlja 18 te Penzance
Doklaan 17 te Port Talbot
Dollard 18 v Leith n Londen
zeinig Nederlandse
aangeboden in vergft-
uitsland, Engeland en
traditionele wand-
èn het klompje-asbak
wat, niet fraai aarde-
:lame gemaakt met
In de Japanse havens heerst reeds vier
dagen een zeeliedenstaking, waardoor het 3 88 +2;
werk op bijna 400 schepen stil ligt. Onge- Bingen i
veer 35.000 zeelieden zijn bij de staking be- -1; Bonr
trokken, die oorspronkelijk vijf dagen z
duren. De zeeliedenbond heeft thans met
landen gedeeld, dat de staking tot 22 Augustus ver-
Zo lengd zal worden, tenzij de werkgevers toe
geven aan de eis tot hogere pensioenen.
enkele 1
Wijnprui
Aardbt
ven 66—82; p®
framboos 110—1
Groenten:
Augurken 40—80; andijvie 3—5; princesse-
i aandeel- boon 27—55; pronkboon 15—22; savoye kool
rikaansc'ie 7_g. snijboon 25—45; tomaten 18—26. 10-15;
gevestigd te Wagenaars 15—22; groene kool per stuk
n de verlies- 9~10; komkommers per stuk 7-10. 2—6;
et algemene aardappelen 7—11. alles in cents per kilo,
tenzij anders vermeld.
mst(
lijk.
IOP) C. Kamper te
■West
Eén der voornaamste „geneesmiddelen”
was de Balsem, samengesteld uit de volgen
de stoffen: een half pinte OlyfOly; een once
root Salderhout fyn gestampt of gemalen,
een once geele Was, een once PeterOly, een
once SpykOly, een half muddeken Roose-
water en een half vierendeel Veneetschen
Terpentyn.
Deze aldus gekookte en dooreenvermer--1
middelen leverden bij het gebri
de schrijver althans een
op, dat in de praktijk „groot
onwaardeerlyk" bleek te wezen.
De Balsem had een zonderli
genas meer in één dag „als s
in twee, ja drie dagen".
nf iemand nu hoofdpijn, oorpijn, buikpiji
kiespijn had, wanneer deze Balsei
maar gebruikt werd, waren de klachten i
korte tijd verdwenen. „Dezen Balsem dot
ontsluiten de pensenzenuwen des
ende versterkt het gehoor des mei
neemt wat wolle van een Schaap met
Balsem vet gemaakt, ende in de
gesteken zynde, geeft op korten tyt v(
tinge".
„Dezen Balsem is ook goed voor die ge
vallen hebben, of van een peert geslagen,
of met eenen steen geworpen, dat het van
buiten swart is, ende geronnen bloed tus-
schen het vel ende vleesch is, 'tzij ook van
verheffen oH arbeiden, die strijken
maal daar de pijn is, ende sal seer ligt
•telt zijn”.
„Dezen Balsem is ook goet gestreken op
'den navel van den buik, ende in 't hangen]
van den buik, vooi- de Colyke, voor de
wormen, die daarvan vergaan, ende voor
harde dikke buiken, hetwelke dikmaal ge
beurt aan jonge kinderen, met desen Bal-
lem gestreken zijnde doet dien verminderen.
„T^en Balsem is ook een souvereine reme-
die voor de chiatyke waters, noteert jn*,
waar die hunne oorspronk nemen: als de <jeli
waters uit het hoofd komen langs het rug-
gebeen, men moet strijken aan den hals,
als die komen van de schouderen naar
handen, dan moet men stryken aan
schouderen, dat is te zeggen dat men altijd
maar en moet stryken de litten daar zy
hurjien oosoronk nemen”
„Dezen Balsem Is ook
Persoonen die bloedspuwen,
eenen lepel brandewijn met
ter grootte van een Peerde boone,
in het slapen gaan twee of drie d
volgens, zy zullen daar groote bat
den”.
”T^‘e door vallinge of tandpyne eene dikke
kaken krijgt, die en moet niet open
gesneden worden (gelijk men daar van ook
wat licht is) maar die stryke dezelve met
Balsem en zoo die in de mond zeer gezwol
len is. men neemt vyf of zet
open gesneden synde, laat die kokt..
nieuw gemolken melk en dan daar
stuksken tegen de kaken in de mon
langs de gegraande zyde, het zal de
lenheid doen vergaan of stillekens
t breken langs de mond en alzo
korte tyt genesen, men moet de vygen
twee of drie uuren veranderen „Als iemand
zeer aan de mage heeft, waar door den
appetyt mankeert, men moet maar eens of
twee maal met desen Balsem stryken van
den herte put tot aan den navel, des avonts
in het slapen gaan, en zal van den anderen
daags de mage gestelt zyn, en tot goeden zo stei
appetyt komen principalyck de Gedaagde derlan<
Persoonen die daar aan meest subject zfln"
Voor de kleine kinderen, die grooten
brand hebben van onder, neemt wat ven
ins 1952. bijna twee en een
nadat deze kwakzalvers-
den opgetekend. De mens-
--3 niet veel wijzer gewor-
den. Nog altijd zijn er mensen, die veel geld
dat uitgeven voor kwakzalversmiddelen, die bij
ihen ontleding dikwijls schadelijke preparaten
dan blijken te bevatten, die echter meestal in
rden ®een enkele opzicht effeat kunnen sorteren “ers
bij het bestrijden van ziekten en kwalen, toep
eenvoudig omdat er geen heilzame werking
van te verwachten is. Dikwijls worden de
mepsen bedrogen met aanbiedingen, welke
de patient suggereren kan. dat hij baat
heeft bij de middelen, doch die steeds dui
delijker demonstreren, dat de kwakzalv™
practijken een groot gevaar voor de volks
gezondheid betekenen. En nog steeds is men
er niet in geslaagd bij de wet zodanige be
palingen vast te stellen, dat het onterende
werk der kwakzalvers voorgoed zal zijn on
mogelijk gemaakt.
De landsregering van Suriname heeft bij
zonderheden bekendgemaakt uit een door
'Jt Stichting Planbureau Suriname opge
steld planontwerp. Het gaat om een tien
jarenplan waar een uitgave van ongeveer
109 millioen Surinaamse guldens mee ge
moeid zal zijn en waarvan men een vergro
ting van het nationale inkomen verwacht
van ongeveer 2O’/«. Zonder de in dit plan
aanbevolen maatregelen zou
per hoofd zich nauwelijks
woordlge. te lage peil kuni
De Surinaamse overheid zal
Surinaamse guldens in de kc
voering kunnen bijdragen. 1
60 millioen moeten uit buite:
gen worden verkregen.
tuiiiatcix n. tuav
Voor uitvoering van het plan zal geen ten q jg. Ujen g.
immigratie van arbeiders vereist zijn. Wel £eje stokpr. 62—
zal men 75 specialisten nodig hebben. Suri-
narfiers die thans in het buitenland zijn en
zo nodig Nederlanders en andere buitenlan
ders. Men hoopt door uitvoering van de j
plannen de economische structuur ge- me
varieerder te maken. De tegenwoordige 32
export bestaat hoofdzakelijk uit bguxiet en an([:
de betalingsbalans vertoont een voortdu- |{g-
rend tekort. Een buiten dit minimumplan -
om uit te voeren project beoogt de bouw
van een stuwdam met krachtstation om tot
tra de vestiging van een aluminiumbedrijf in
het eigen land te komen. Hiermee zou naar
schatting Sf 138 millioen gemoeid zijn. Een
derde plan voor diverse objecten vraagt
30 millioen Surinaamse guldens.
Het minimumplan, waarvan een redelijke
kans op een sluitende betalingsbalans wordt
verwacht, omvat onder meer het reeds in
uitvoering genomen Noöra-Nickerie-pr''-
ject. waarmede de bouw van 130 boerderi'
met ca 60 ha bouwland en 12 ha veeweide
wordt beoogd. Daarnaast bestaat een pro
gramma. dat de winning van ongeveer
10 000 ha nieuw en de sanering van r
9.000 ha oud land omvat. Het visserij- en
veeteeltpHoject beoogt voornamelijk ver
groting van de productie van belangrijke
levensmiddelen. Aan de bosbouw zal in be
langrijke mate - aandacht worden besteed
Mogelijkheden voor een. zij het relatief be
scheiden. industriële ontwikkeling worden
reëel geacht.
KEKKE).LIKE MUTATIES
Ned. Herv Kerk. Beroepen te Genemui-
den, B. Eysenga te Barneveld.
Aangenomen naar Coevorden A. T. Dei-
num te Oost-Vlieland. Naar Reeuwijk G.
J. v. d. Heide, cand. te O L. VrouwenM-
rochie
Geref. Kerken. Tweetal te Harmelen: D.
Groenendijk, cand. te Amsterdam en R. van.
Reenen, cand. te Soestdi
voor Ens (N<__,
Voor 's-Gravenhage-West (9f.
~>ma te Groningen.
?ken. Aangenomen naar Eem-
a, cand. te Hoogeveen.
nten. Bedankt voor 's-Gra-
■hagen te Kampen.
Bedankt voor Noord-
Leeuwarden.
Coöp. Tuinbouwveiling der Zuid-Hollandse
Eilanden g.a. Rotterdam
Prijsverloop d.d. 18-8-52.
Fruit Pruimen 1030; perziken
druiven 7789; meloenen 4062.
Appelen export: Mants verp. 1617; J.
Grieve 17—23; Zigeunerin 26—28; Mants los
15—17.
Appelen binnenland: James
Zigeunerin 12—22; Mants C 1
14—23; Perzikappel 1121.
Peren binnenland: Claps 7If
Groenten: bloemkool 2559;
49—67; stamprincessen 4964; kc
8— 17; kroten 58; rodekool 8—1
9— 13; bospeen 1618; waspeer.
derij 240—300, sla 580—1000;-
tomaten A 16—20; tomaten
C 16; uien 8—12; augurken 28—7
- -68.
VEILING BARENDRECHT EN
OMSTREKEN
Maandag 18 Aug. f952. Groenten: Ananas-
leloenen 38—52 per stuk; netmeloenen 20—
J per stuk; Victoriapruimen 17—35 per kg;
idijvie 8—15 per kg; augurken 12—80 per
bloemkool A 39—53, idem B 3647. idem
C 16—27; snijbonen 5066, prinsessebonen
3449; komkommers A 16 p. stuk. id. B 12,
id- C 10 kr. komkommers 14 p. kg; kroten
8— 10 per kg. rodekool 9—11 per kg; groene-
kool 13—15 per kg. bospeen 16—22; waspeen
10— 19 per kg; selderij 24 per bos; natuur-
sla 4,20—12,90 per 100 kroppen: spinazie 8—
19 per kg: tomaten 24 per kg; idem B 22;
idem C 16; peterselie 24 per bos. uien
9— 10 per kg.
Fruit; Zigeunerinnen standaard A 27—35.
Pr0" idem B 24—32 idem C 19—28. huishoud I
"ucn 22—30; James Grieve standaard A 29—35.
s‘u® idem B 26—36. idem C 1822. huishoud I
26—32; Clapps Favourite standaard A 15—
eveer 19; idem B idem C 11—17, huishoud
ruim j 14—ig; Perzikrode Zomerappelen stan-
daard A 19—26. idem B 20—24, idem C 16—
21, huishoud I 15—17; Early Victoria huis
houd I 13-16.
Nu de electrlficatie in
terbij haar voltooiing is
verwachting in 1953
zal worden, denkt de
van de overige lijnen te moderniseren door
nieuw diesel-electrisch reizigersmaterieel in
gebruik te nemen, waartoe reeds bestellin
gen zijn geplaatst. Dit moderne materieel
zal in het bijzonder aan de bediening van
het verkeer in de randgebieden ten goede
komen.
De diesel-electrificatie verdringt de stoom-
tractie niet alleen uit de reizigersdienst,
doch ook in. de goederendienst gaan de
plannen uit naar vervanging van stoom
locomotieven door diesel-electrische locomo-
toren en locomotieven. Met het oog op de
omslachtige en kostbare behandeling en het
relatief hoge verbruik van de kostbare
steenkool meent de directie, dat de stoom-
tractie in ons land haar tijd heeft gehad.
De opbrengsten
De opbrengsten uit het vervoer bedroegen
3226 millioen. hetgeen een stijging van
4.8 pet betekent ten opzichte van de omzet
ieve 8—32; in 1950 ad ƒ311.2 millioen. De andere op-
15; Benoni brengsten waren met 5.9 millioen gelijk aan
die van het vorig jaar. Het grootste aan-
Reenen, ca
Bedankt
Bleiswijk.
pred.pl.) R. Ypn
Chr. Ger. Kerl
dijk M Vlietstra,
Geref. Gemeentt
venhage A. Verh._
Baptisten Gemeenten.
bergum J Bosma te
Z\P GEREGELDE TIJ
V ling verzet op tegen
die vooral hierop nee
vaak ongeweten een k
om enkele profiteurs 01
wijze een dikke boterha:
Amsterdam pakt nu e
«tanden rondom de vre
alm. Ónze hoofdstad her
ook de grootste zondare
Zijn allerlei ondernemei
die provisie betalen aan
feurs. Er zijn taxichaufl
centen dingen van de h
gasten aanbrengen. Er
„runners” van hotels te
daarheen loodsen, waa
brengpremie wordt uitg
weekblad Horeca bi
deze lieden, doch het rr
hart, dat hij er bij he
weinig van heeft gemei
nog wel eens te Amster
lieden waarschijnlijk n|
4 gewone treintjes, waarir
Zij moeten het hebben v
treinen, die vreemdelinj
de deviezen aanvoeren,
te Amsterdam bepaald 1
om, zoals Horeca schri.'
van vreemdelingen in P
heid te ondprmijnen w
twijfelen. Naar zijn indi
ken bij vóór de oorlog,
als vroeger, toen men bi
als Arnhem niet kon bi
werd aangeklampt, om r
vallen, door een horde 1
hotels. Bovendien gebeu
plaats ter wereld waar 1
den geëxploiteerd. Doch
damse politie tracht ei
maken én misschien zal
lukken.
De kweatie van de ta
carchauffeurs ligt weer
rein. Van overlast kan
ken. Wel van overtollige
touringcarheren kunnen
visies in de wacht slepe
stuurwiel maakt immers
vele Amsterdamse
voor „zijn" passagiers in
Op andere trajecten, o
binnenland heeft hij z
plaatsen, waar de passa,
provisie vindt. Men 1
ook weer niet al te zee
zien, ofschoon zakelijk
feurs het in de dage)
fooienjacht een heel ein
Wel kan men er van op 1
chauffeur het weeklooi
een schamel deel van de
Mensen, die een daagj
zijn, zullen dat niet ee
Meebtal krijgt de chauffe
aangename dag danken
„warm” handdrukje bij
vervelende van deze p
higrin, dat n*et de
krijgen, maar de lui, dl
de provisie omspringen
het slechtste voor het g
de lijn der dingen, want
krijgt, komt de klant op
Het ligt ook in dg lijn
tegen deze vorm van ge
verzet komt. Een tijdje
Amsterdamse rondvaart
koppen bij elkaar. Langz
zij, die niet alleen de fi
chauffeur hen plukte,
van dat vlug verdiende
belasting betalen, is weei
Dan wordt er ach en
zo'n misstand. Natuur
misstand, als een cha
anders heeft te doen dar
veertig passagiers bij
leveren, daarvoor een
komt opstrijken doch de
niet de passagiers, die al
talen dan feitelijk no.dig
nemers vergeten dan
dat zijzelf met deze rare
gonnen.
Zo ligt het over de ge
Al die houders van rest
cafe’s, die schatting beta!
en die op gegeven tijden
slaan, omdat niet zij rr
de goede zaken maken, I
een gekke toestand die
hebben gewerkt. Een toe
delijk een eind aan kon
werkelijk goed georganis
zij zich werkelijk aan de
Maar de een wil de ande
vliegen, ofwel de gasten
Moet men het de ridd«
wiel kwalijk nemen? Eige
is moeilijk dingen als pr
menten als gratis consul
«Is zij grif worden aangi
Het zou stellig beter
standen niet voorkwame
gisch kan Kijker ze ook
alleen bij on& bestondei
zijn. Doch de vreemdelin
land met vreemdelingen
jachtwild en hij weet het
gids van het een of andei
in Frankrijk het „recht”
slechts dan goedgunstig
van een vreemd reisge
deze daarvoor een schat
De vreemdeling is biir
vreemd-zijn In zekere mi
Hij weet geen weg, hij h
lijkheden met de taal. D>
over hem „ontfermen". I
kelijk, als zij hem in zijn
veel laten betalen. Als
komen er klachten bij d
er ingegrepen. Maar de
hotelhouders en de one
kens klagen over allerlei
dat gedoe toch hoofdzal
te wijten.
rgeermiddelen (zoals het sap van
werden warm aanbevolen, daar
:ynen dagelycks geprobeert wor-
Joor Gemeene Lieden".
Tot slot citeren wij nog het remedie om
van wratten at te komen: ,,is goed asschale
gevreven. ende met het sop daarvan, waar
door zij vergaan allenskens. Maar een
vrouwspersoon op haren tyd twee of drie
maal met een druppel of twee dïe bestry-
kende, zy vergaan als sneeuw voor de
Sonne”.
Het Tweede Kamerlid
tog (V.V.D.). heeft aan
Landbouw, Visserij en
schriftelijk de volgende
Is het de minister bel
voorbehoudend enten
cin moet worden 1
de, zij het niet gel
om uitbreiding van
het ogenblik in ver
ons land in ernstige
gaan?
Is de minister niet van mening, dat
het van groot belang is te achten, dat deze
voorbehoedende enting op zo groot moge
lijke schaal plaatsvindt?
Is de minister niet van mening, dat de
prijsverhoging van het kristalvloletvaccin
van 12 tot 20 per 100 cc, in het belang
van de bestrijding van varkenspest
voorshands beter achterwege had kunnen
blijven? (De entingskosten zullen door deze
prijsverhoging stijgen van ƒ2.25 tot ƒ2.75
per varken).
Is de minister bereid de prijsverhoging
i het kristalvioletvaccin zo spoedig mo-
ijk ongedaan te maken, teneinde te voor-
imen dat de animo onder de varkenshou-
_’s om voorbehoedende entingen te laten
toepassen, wordt geremd?
Nederlands pluimvee
naar Italië
De Nederlandse landbouwattach^ te Rome
Ivers- heeft het aandeel van de Nederlandse be-
(olks- dnjfspluimveehouders in het Nederlands
geschenk aan agrarisch materiaal aan de
boeren in de Po-vlakte, die in de afgelopen
winter tengevolge van overstromingen gro
te verliezen hebben geleden, officieel aan
het Italiaanse ministerie van landbouw
overgedragen. Volgens een Italiaanse ver
deling kreeg iedere in aanmerking komende
boer vijf hennen en één haan. In totaal wer
den 4200 hennen en 850 hanen naar Italië
gezonden.
Aandeelhouders hebben de directie van de
N V. Magazijn ..De Bijenkorf in de jaar
vergadering machtiging verleend tot aflossing
van de winstbewijzen, overeenkomstig de
voorstellen, en terbeschikkingstelling van de
daartoe benodigde reserves. De voorgestelde
omruil der winstbewijzen voor een certificaat
van aandeel ad f 200 en 65 in contanten ter
voldoening van de inkomstenbelasting, werd
goedgekeurd, nadat de houders van winst
bewijzen in tweede vergadering het betreffen
de voorstel met de vereiste driekwart meei-
derheld hadden aanvaard
Zonder verdere discussie werden de balans
en winst- en verliesrekening over 1951 als-
ïde de winstvei deling over dat jaar vast-
Tot leden van de raad van beheer
benoemd de heren E C Wolsheimei
G. A. Ph. Weyer.
De Nederlandse zakenman beperkt zich
bij een bezoek aan Canada dikwijls tot de
grote steden in het Oosten, te weten Mon
treal en Toronto. Deze beperking ligt voor
de hand, omdat in en in de omgeving van
deze grote steden vrijwel de helft van
Canada's totale bevolking woont en dus daar
de kortst mogelijke tijd de meeste han
delaren en importeurs kunffen worden be
werkt. Aldus schrijft de Nederlands-Cana-
en dese Kamer van Kóóphandel in haar mede-
de delingenblad.
Er zijn evenwel nog andere marktgebieden
in Canada, namelijk Brits-Columbia met dt
haven-ei? handelsstad Vancouver en
Prairie Provincies met als verzorgingscentra
Winnipeg en o.a. Edmonton (Alberta).
De kamer heeft een brief ontvangen van
een Nederlandse emigrant, die zich onlangs
in Edmonton vestigde.
De briefschrijver zegt:
„Het viel ons op, hoe wi
artikelen hier worden e--
lijking met België, Dui<
Frankrijk. Behalve het
bord met de molen
van Delftsblauw en
werk uit Gouda, werd red
Dutch Córduroy.
Wij kennen de problemen nog niet, waar-
van Nederland te kampen
vragen ons af, waar glas- en
serviesgoed, tapijten en textiel blijven. In
verband .hiermee memoreer ik nog graag
het volgende. Ik ben in het bezit van
een zwart zeiljasje. zo'n ding met een paar
‘’rote zakken er op. Het is ongeveer twee
_,_ar oud. Ondanks het feit, dat de mannen
hier aantrekkelijke jackets dragen, vinden
zij dit ding zo aardig, dat ik van meerdere
zijden het aanbod kreeg om te rullen voor
een nieuwe, met wol gevoerde winterjas."
Naar boven aangehaalde woorden te oor
delen ligt in 't door de aardolie-industrie
“tïrk groeiende West-Canada Voor Ne-
-andse producten een kans. Waarom zou
Nederland moeten achterblijven bij li
s België, Duitsland en Frankrijk?
de Kamer hieraan toe.
dJl*gLÖH“un““c<
nenburih. Boste
pen: Noordam.
core. Hamburg:
gen; Belgrano. Landskrona;
Yokohama: Texel. Hamburj
Gothenburg: Krageholm. Ne
Bury. Hull; Rowallan Castl
stad: Oranjepolder. Londer
Zoals uit het zojuist verse
slag over 1951 blUkt. heeft
von landse Spoorwegen een wint-
n te ƒ99.696, tegen 1.382.167 in 1950. De tota
inkomsten bereikten in 1951 met ƒ331.9 mi
Hoen een nieuw hoogtepunt
millioen); de stijging der ofttvanj
echter overtroffen door de groei
welke inclusief afschrijvingen
331.8 millioen bedroegen, legen
Hoen in 1950.
Hoewel het verslagjaar dus met een voor
delig saldo kan worden afgesloten, heeft
het winstcijfer de weerslag ondergaan van
de kostenverhogende werking van de in
1951 opgetreden prijsstijgingen, welke al
dus het verslag slechts ten dele kon
worden gecompenseerd door de voorgezette
bezuinigingsmaatregelen en de op 15 Aug.
ingevoerde verhoging van de tarieven voor
het goederenvervoer.
Nieuw materieel
1 1951 wederom dich
ts gekomen en naar
voorlopig afgesloten
directie de exploitatie tjes
e moderniseren door de i
reizigersmaterieel
irtoe reeds bestellii
t mo
in dt
