0
IHAAR EIGEN DOMEIN
Eeuwigdurend rhythme van de mode
Na Vijven
m u mm
Opgeblazen dobbelsteen
Odysseus
reizen
Boelgarije herstelt zijn economie met
behulp van tienduizenden slaven
Nieuwtjes op de Jaarbeurs (4)
De volgende vacantie
op Mauritius?
EET LEKKER en BLIJF GEZOND
DE TWEELINGEN EN DE
POPPENKAST
=4
Pleidooi voor uitbreiding van
Amerikaanse invoer
Een jonge Zweedse politieman
vermoordde negen mensen
Zuid-Afrikaanse winkeliers
breidelen „koning-klant"
i
ALTIJD WEER: KORT - - G
Nu valt de klemtoon op: langer!
Britse invloed
Pruimeboomgaarden leveren
vitamine B 1
Recepten
Gortpudding met pruimen
Pruimen- of kuietsentaart
Dames, die haar doel voorbijstreven
Te veel opmaak schaadt
Van holwoning tot flat
Spannende voorstelling
KLEURTJES
VALLETJE
Sprook/es Ra-Ra
Ter vervanging van de Westeuropese
handel met het Oosten
Zware straffen voor
Duitse smokkelbende
„Administratieven" en Veroordeelden
DE
Ook zijn ouders en
zijn verloofde
WIERPEN MENSEN OF MIEREN
GOUDEN AARDHOPEN OP?
Eeuwenoude legende is onderwerp
van pennestrijd
De bommen bij de Jaloe
De Baetwettigt
de „Cost" niet
Het eiland wacht u!
Kunst in het kort
Geen feeststemming
Met een zeemijn de
haven binnen
Rechtzetting van deK.N.Z.B. t.a.v. het
overspelen Nederland-Joego-Slavië
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1952
DUIZEND EN EEN
T)IT is misschien het belangrijkste nieuws,
dat we hebben kunnen puren uit de
stroom van berichten over de mode voor
de aanstaande herfst en winter, n.l. dat de
rokken langer worden. Ze zullen reiken tot
30 i 32 cm. van de grond en dit is langer dan
de meesten onzer de laatste tijd gewoon zijn
gevjeest en dan trouwens de mode voor
schreef.
De vrouwen, die er van houden zich ..klas-
Blek'' te kleden, hetgeen geen vrouw ver
wart roet Grieks of Romeins (want iedere
vrouw weet, dat een „klassieke mant el" een
omhulling is. die er altijd wel mee doorgaat
d.w.z. met alle modes meedoet) we her
halen; dat de dames, die zich klassiek ple
gen te kleden en dus nooit heel korte of
heel lange rokken hebben, triomferen. Na
tuurlijk. de anderen die gehoprzamen aan
mevrouw Mode. korte rokjes hebben gedra
gen vorige winter, kunnen er de zomen wel
uithalen, maar dan is er toch altijd kans. dat
de rok als geheel toch niet meer dezelfde
tint blijkt te hebben als de inslag behouden
heeftneen, de voorstandsters van de
middelmatig lange rok triomferen, want de
rokken worden langer.
En verderlegt Dior zich er vooral op
toe de vrouw een jeugdige lijn te geven,
waarmee hij zich misschien het misnoegen
van oudere dames op de hals haalt, omdat
mode-ontwerpers nu nooit eens rekening met
haar houden. Zijn creaties volgen de na
tuurlijke lichaamsvormen, maar zó. dat de
modellen de draagster slank maken Een niet
helemaal nieuw nieuwtje is, dat hij. de stof
aan de onderzijde van de rug drapeert tot
een soort queuetje, een oud-nieuwtje, dat
niet beperkt blijft lot avondjaponnen, maar
dat juist heel gewone middagjurkjes ver
tonen.
Verder schijnt hij Ijverig schilde
rijen van verscheidene Britse vorsten
huizen te hebben bestudeerd. Som
mige zijner avondjurken herinneren aan de
rijke toiletten, welke koninginnen van het
huis Tudor met name Elizabeth I. dat van
1485 tot 1603 over Engeland regeerde hebben
gedragen, andere grijpen terug naar de mo
de uit de dagen toen koningin Victoria de
middaghoogte van haar leven had bereikt
en ook ziet men toiletten, die zijn afgeke
ken uit de eerste jaren van koningin Alexan
dra. Dit Is voor de mode van de eerstvolgen
de tijd toch wel heel typerend, want Enge
land mag nog zo prat gaan op haar eigen
modecentrum en eigen mode-ontwerpers, een
schuins oog werpen laatstgenoemden ge
woonlijk toch wel naar Parijs. Nu schijnt dit
tot op zekere hoogte omgekeerd. De aan
staande kroning van koningin Elizabeth II
maakt, dat heel Engeland terugziet naar de
vorige Elizabeth-periodc. Men hoopt, dat
de regering van Elizabeth II een even
bloeiende periode zal inluiden als Engeland
onder de eerste Elizabeth heeft beleefd en
ook de mode-ontwerpers kunnen aan de
algemene, tendens niet ontkomen. In deze
gaat Dior mee met zijn Britse collega's.
Voor het overige komt hij ook nog eens
weer aanzetten methet toppertje, na
tuurlijk een beetje anders dan wij het ken
nen. maar het korte, lange jaquetje. dat
hij heeft ontworpen doet er toch aan den
ken en het moet worden gedragen op een
rok, model princesse. Vooral vallen bij hem
op de spencers, die hij op alle mogelijke ma.
nieren verwerkt, de nauw-aansluitende
mouwloze vesten, die bij hem soms uit
groeien tot mouwloze jasjes of worden inge
krompen tot een paar banden over de schou
ders en armsgaten. Hij maakt zijn spencers
van dezelfde stof als de rest van de jurk,
van een contrasterende kleur satijn en zelfs
van bont.
Jean Patou zoekt zijn grote kracht 1
..schootjes", op- en een beetje èfstaande
kragen, 'en avondgewaden, gegarneerd met
draperieën, die in een geweldige Gordiaanse
Bij Balenciago trekken vooral de mantels
met laag ingezette mouwen de aandacht en
verder zoekt hij zijn kracht in tunica's.
Deze eerste berichten wekken de indruk,
dat er, alles btjeen genomen, niet zo heel
veel mettios is dit jaar onder de Parijse
modezon!
A Wilt u een fles, vielke olie of een andere
vettige vloeistof bevat goed schoonmaken.
Vul ze dan met warm water en koffiedik,
daarna flink schudden, de fles leeg laten
lopen en goed naspoelen met schoon water
en de fles is volmaakt gereed voor nieuw
gebruik.
A Wanneer u jurken wast of gekleurd lin
nengoed. gebruikt u dan vooral niet t e
warm water en spoel het goed steeds na met
water waarin een scheutje azijn is gedaan,
teneinde de kleur „op te halen".
A Sommige dames houden er niet van haar
ringen uit te doen, alvorens de handen te
wassen, uit vrees ze te vergeten en zo te
verliezen. Hebt u echter een ring, versierd
met een turkoois of opaal, bedenkt u dan
wel, dat deze stenen de aanraking met water
niet verdragen.
W/JE SLECHT slaapt, wie nerveus is, heeft
een tekort aan B-vitaminen, decreteert
Hauser, wiens door vele leken verslonden
en door menig arts bestreden boek „Blijf
Jong Leef Lang na Amerika ook West-
Europa heeft veroverd.
Leest men het betoog van deze bioloog
(..die niet eens medicus is", zeggen de artsen)
dan slaat u de schrik om het hart en met
een zeker gevoel van schuldeloze schuld be
kent men zichzelf inderdaad veel te weinig
vitaminen .B tot zich te hebben genomen
(maar allicht toch meer dan men in zijn
schrik en onkunde vermoedt) en haastig
grijpt men naar biergist, gistvlokken of
tabletjes, die het vitamine B-complex be
vatten.
Het Voorlichtingsbureau van de Voe
dingsraad wijst er nu op. dat men althans
het vitamine BI in een smakelijker vorm
tot zich kan nemen dan in de niet bepaald
„lekkere" gistvlokken. Men treft het n.l.
aan in pruimen., die op het ogenblik volop
te krögen zijn. Zelfs in gedroogde pruimen
komt dit vitamine nog voor. U kunt prur-
men verwerken in een vruchtenslaatje met
appels en peren, u kunt ze rauw eten bij
vla. pap of yoghurt, terwijl gestoofde prui
men bij pudding evenmin zijn te versmaden.
(Voor vier personen)
Benodigd voor de pudding: "t liter
(3 kopjes) melk. 100 gr. gort zo nodig
iets maïzena). 50 gr. (ruim 3 eetlepels)
suiker. 350 a 500 gr. pruimen en een paar
lepels suiker.
De gort een nacht weken in bijna een kopje
water. De volgende dag de melk er aan toe
voegen (op een paar lepels na) en het geheel
aan de kook brengen. De «ort op een klein
vuur gaar laten worden in ongeveer 1' uur en
de massa zo nodig tot puddingdikte bljbinden
met een papje van maïzena en melk Suiker
naar smaak toevoegen Terwijl de gort kookt,
de meeste pruimen wassen, ontpitten en in
stukjes snijden. Deze met suiker bestrooid
een tijdje laten staan. Een vorm of schaal met
een vrij platte bodem omspoelen met water en
een laagje pudding er ln schenken. De rest
van de pudding en de stukjes ptuimen dooreen
mengen en de vorm er mee vullen.
Na afkoeling de pudding storten. De achter
gehouden pruimen wassen en overlangs in
vieren snijden. Hiervan vijf partjes in een
bloempatroon midden op de pudding leggen;
de rest in de vorm van kleine v-tjes er om
heen schikken, met de holle kant naar boven.
In de ..bloem een geconfljte kers of lepeltje
jam leggen.
(Voor een zandtaartvorm of vuurvaste schaal
van ongeveer 20 cm doorsnee, of een laag
koekjesblik).
Benodigd voor het deeg: 100 gr. (ruim een
kopje) bloem. 50 gr. (1/5 pakje) boter of
margarine. 2 eetlepels water, een mes
puntje zout.
Voor de vulling: 350 500 gr. pruimen of
kwetsen. 60 gr. (4 eetlepels) suiker. 2
kopjes water (kaneel).
De bloem (met zout) kneden met de boter
of maVgarine en het water. Het deeg een
kwartiertje laten rusten Van het deeg op een.
met bloem bestrooide tafel een dunne lap rol
len met behulp van een met bloem bestoven
deegrol of fles.
De vorm invetten, het deeg er in leggen en
goed aandrukken. De bodem bestrooien met
bloem of paneermeel en suiker en de gehal
veerde ontpitte vruchten er op leggen. De
vruchten met suiker bestrooien. De taart in
ongeveer 3o minuten in een warme niet te
hete oven gaar en bruin bakken.
Pruimengelei
Pruimen bevatten zoveel pectine dat het
gebruik van een pectinepreparaat bij de be
reiding van jam en gelei niet nodig is.
De vruchten wassen, in stukken snijden en
met een paar cm water opzetten ln eep ge
sloten pan. Ze aan de kook brengen en 15 mi
nuten lang zachtjes verwarmen. De massa
overbrengen op een doek, in een zeef of ver
giet en het sap laten uitlekken, onder af en
toe roeren.
Het sap meten en aan de kook brengen. Per
liter sap l1-» kg suiker nemen. Deze bij gedeel
ten ln het sap oplossen. Daarna de massa nog
3 minuten laten doorkoken. De gelei afschui
men en de potjes zo vol mogelijk doen. Ze af
sluiten met cellofaanpapier of een deksel. Is
de bewaarplaats vochtig, dan de Jam na af
koeling bedekken met twee laagjes gesmolten
paraffine Het schuim door het achtergebleven
moes roeren; dit kan men nog gebruiken.
UEZE tekening, maar in groter formaat,
prijkt op de omslag van het maandblad
Na Vijven'' en binnen in het blad vindt
men de afbeelding van Jan Klaassen nog
maals, omgeven door een tekst, waaruit
men tot in de kleinste bijzonderheden kan
leren hoe men zelf Poppenkast-poppen kan
maken. Men vindt in dit nummer boven
dien aanwijzingen voor het vervaardigen
van een étui „voor schoenpoetsgerei, voor
het rijgen van kettingen uit kersenpitten,
en het maken van poppetjes van schelpen
enz. Dit maandblad, waarvan nog slechts
enkele afleveringen zijn verschenen, dient
n.l. als leidraad bij „actieve vrije tijdbe
steding". Vaders en moeders, die 't preltig
vinden samen met de jeugd handenarbeid
te beoefenen, zullen er allerlei dingen in
vinden, waard te worden gemaakt." Het
wordt uitgegeven door de Uitgeverij Eska,
Lijnmarkt 43 Utrecht.
DIE goede brave predikant-dichter De
Genestet, van wie we op de Middel
bare School ..leerden" b(j de les in Neder
landse litteratuurgeschiedenis soms, op
de meest onverwachte ogenblikken, moeten
we aan hem oenken (juister gezegd: aan z(jn
Liedje van Verlangen), tijdens een mondaine
bijeenkomst, ergens in een luxe badplaat},
bU de rennen van Longchamps.
Daar kan men dames zien, die het Liedje
van Verlangen luide, al te luide zingen,
dames, die (volgens haar eigen gevoel) het
nadeel hebben niet meer zo héél jong te
zijn. En ach, ze zouden zo verschrikkelijk
graag de eeuwige jeugd hebben. Haar ge
hele uiterlijk schreeuwt dit uit. Kijkt u
eens haar die geblondeerde haren, die fel
rode lippen, die vurige kpontjea helaas de
rimpels zijn te diep om ze te kunnen weg
werken onder crème, poeder en rouge en
de ogen verraden, rode lippen en vurige
koontjes ten spijt, dat ze al aardig lang op
dit ondermaanse hebben rondgekeken; ze
zijn er moe van geworden. De bezitster dier
ogen wil echter nog een sprankelende jeugd
ten toon spreiden. Aan dit soort Verlangen
heeft De Genestet niet gedacht, toen hij zijn
Liedje dichtte. Wat zou er wel uit zijn pen
zijn gevloeid «Is hij deze „tegenstribbelende
kinderen" had kunnen aanschouwen?
Grootmoeders, die er nog willen uitzien
sis een bakvis, begaan dezelfde fout als de
zeventienjarige, die zich te sterk opmaakt:
ze verminderen haar charme in plaats van
die te verhogen.
Op deze wonde plek heeft onlangs een
bekend maquilleur in Hollywood de vinger
gelegd. Oudere dames, die zich te sterk op
maken. zei hij. bereiken het tegendeel van
hetgeen ze nastreven: ze maken zichzelf
ouder in plaats van jonger, d.w.z. ze ves
tigen extra de aandacht op haar leeftijd.
En bovendien zijn ze een beetje „zielig".
Alles wat deze dames moeten doen is het
teveel, dat het uiterlijk schaadt, achterwege
laten. Een goede crème, een vleugje poeder
en eventueel een ietsje rood. zó aangebracht
dat de opmaak als het ware doorschijnend
Is en geen dikke laag op de huid vormt.
Trouwens bij de keuze van de schoonheids
middelen moet men zorgen een kleur te
kiezen in de natuurlijke teint van de huid
Vooral het lippenrood moet met overleg
worden aangebracht. Het mag zeker niet
te vurig zijn en moet zo natuurlijk moge
lijk schijnen. Daarom dient het met de vin
gertoppen in de lippén te worden gemas
seerd, zodat hët werkelijk in de huid dringt.
En wat Jonge meisjes betreft, aldus de
Hollywoodse deskundige meestal kunnen
ze haar frisse gezichtje allèen maar scha
den door er „iets aan te doen". Voor haar:
ten hoogste wat poeder op het neusje!
En dan wordt er nog wel beweerd, dat
de tegenwoordige huisvrouw met haar
stofzuiger, electrisch strijkijzer en de
grote-was-buiten-de-deur het zoveel ge
makkelijker heeft dan haar voorgangster
van een 75 jaar geleden. Denkt u eens aan
de afwas (waaraan trouwens ook menig
man avond aan avond 'vast zit) en verge
lijkt u hiermede eens de Friese huisvrouw,
die enkele tientallen jaren geleden nog maar
met een doek over de tafel behoefde te
gaan en daarbij de holen in de tafel die
dienst deden ais soepborden flink uit te
poetsen en klaar was ze met de omwas
Dan heeft de huisvrouw van nu het toch
niet zo gemakkelijk!
Misschjen heeft zij het helemaal zwaar
vergeleken bij de holbewoonster uit de
voorhistorische tijdHoe het zij, in de
loop der eeuwen heeft de huisvrouwentaak
enkele, wijzigingen ondergaan en deze
hielden eigenlijk gelijke tred met de ont
wikkeling van de woning. Dr A. Melchior
heeft een studie gemaakt van het wonen
in de laatste 2000 jaar en de resultaten van
die studie heeft hij neergelegd in een
prettig geschreven boek „2000 jaar wonen",
dat verschenen is bij de drukkerij Spaarne-
stad te Haarlem. Het boek is voorzien van
talloze illustraties, zodat het niet alleen
aangenaam is te lezen, maar ook prettig
is om door te bladeren en plaatjes te kij
ken.
De vrouw slaagt er altijd in de man, die ze
in een schaap heeft weten te veranderen
er van te overtuigen, dat hij een leeuw is
dat hij een karakter van staal heeft.
Balzac.
A ln Parijs heeft min op het ogenblik een
voorkeur voor een kleurige noot. Zo draagt
men om de hals een snoer „Schotse" kra
len. in rood en groen. Een eenvoudige
marine-blauwe jurk wordt opgevrolijkt
met revers, ceintuur, manchetjes van
groen-wit pestreepte gros grain en hand
schoenen van dezelfde stof in hetzelfde
dessin.
OOR wij ons geheel aan de mode voor
de aanstaande winter en herfst gaan
wijden, moeten toy 11 eerst dit grapje van
een Venetiaans Modehuis toch tonen, een
grapje, dat echt thuis behoort in een land
met brandende zon. al zou het'tijdens een
hittegolf op onze stranden misschien bok
te pas komen. We hebben immers dit jaar
al strooien gevaarten op ons hoofd gezet!
U begrijpt, dal men in een land, waar de
zomer meer dagen telt, waarop de zon
onbarmhartig straalt dan Nederland regen
dagen heeft, het meer de moeite loont
werk te maken van zonnehoeden dan in
een streek, waar het regenkapje een na
tionale dracht dfwgt te i^oreten.
Hoe het zij, Upr Venettaanse Modehuis
in kwestie heeft een strooien hoed ver
vaardigd, waarvan de onderkant wit en de
bovenkant zwart is en die gegarneerd is
met franje van zwarte stro- En nu het
grapje: deze hoed kan men oprollen als
een puntzak en aan linten, die de hoed
als hoed heel gekleed maken, meedragen.
Is het geen vondst?
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii
Dames en heren, wilt u plaats nemen, de voorstelling begint over
^Zo'hTdden Anneke en Tom het zich gedacht. Tom zou het aankondigen
en Anneke zou de zelfgemaakte programma's uitdelen.
Het was allemaal heel anders gelopen. Natuurlijk de poppenkast was
er Tom had hem 's morgens voor zijn verjaardag gekregen. De verjaars
visite was er ook. En ze gingen ook in groepjes van drie of vier op ae
beklede kisten zitten, om te kijken. Tom zou de poppen hanteren. Anneke
had de poppen zelf gemaakt en samen hadden zij dg tekst bedaent.
Ondertussen vroeg Anneke zich
af, hoe het kwam dat Tom het
niet gemerkt had, dat hij een pop
miste.
Ze kreeg meteen antwoord op de
vraag. Ze hoorde Frits grommen.
Dus toch. En toen ze omkeek
zat hij met opeen geklemde lip
pen en een boos rood hoofd.
Welke pop had je verstopt?
vroeg Anneke.
Dat weet je immers, je hebt
hem gevonden. Knap hoor.
Nu begreep Anneke het. Frits
had Lolo verstopt. Maar hij had
niet geweten, dat er nog eenzelf
de pop was, Lili, een tweeling pop.
Anneke begon opgelucht te lachen.
En Frits zag het grappige van
het geval ook in nadat Anneke
hem van de twee poppen verteld
had. Hij lachte ook al was het
dan nog een beetje een zuurzoet
lachje. Eigenlijk vond hij de pop
penkastvoorstelling erg leuk. Hij
sloop weg om de pop te halen en
bracht Lili naar Tom, die de pop
nog juist op tijd kreeg om het
laatste nummer met de tweelingen
te vertonen.
inn1i)(.lii.1iiiiiiiiiiniiuiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiuii»iiitumiiiiiiiiiiiiiiiiii3iniBmuiuuiiaiiiniiiii;;i.n:'.iiiinii
TTAAL je doos kleurtjes te voor
schijn. Overhandig hem aan je
vriendje en vertel hem een kleur
uit te zoeken. Hij haalt er dus
een kleurpotlood uit en geeft het je
in je handen, die je achter je rug
houdt. Hoewel je het uitgekozen
potlood niet hebt gezien, ben je toch
in staat, te zeggen, welke kleur het
Let maar op. Terwijl je het pot
lood achter je rug houdt, wrijf je
punt van het potlood langs de na
gel van je rechterduim Je houdt
het potlood vanzelfsprekend in je
linkerhand Wijs met je rechter
wijsvinger naar je vriendje. Doe als
of je diep nadenkt en zeg dan lang
zaam: Je hebt het rode kleurpotlood
uitgezocht. Je kunt duidelijk zien.
dat er op je duimnagel
streep staat.
I EG negen lucifershoutjes op een
*-■* rijtje en vraag, wie er drie do
zijn van kan maken. De lucifers
mogen niet gebroken worden. Als
niemand het kan. leg je ze zo neer,
ais op de tweede tekening. Heel
eenvoudig, als je het weet, zes en
dertig in Romeinse cijfers.
Anneke kijkt gespannen Frits wacht af
Maar zo als het wel eens meer
gaat op verjaarsvisites, er was ru
zie gekomen. Frits, een jongen uit
Tom's klas vond, dat Tom te veel
opschepte. Hij vond een poppen
kast kinderachtig. En toen Tom er
tegen in ging. werd Frits, die een
echte onhebbelijke jaloerse jongen
was boos en dreigde, dat hij Tom
wel eens voor schut zou zetten in
zijn hokje.
Tom haalde zijn schouders op.
Hij wilde zijn verjaardag niet door
die vervelende jongen laten beder
ven. Maar Anneke, die het ook ge
hoord had, was ongerust.
En zo begon de voorstelling,
heel anders dan zij zich gedacht
hadden. Anneke zat in spanning.
Achter haar zat Frits, die met een
nors gezicht aandachtig toekeek.
Geertje en Liesje zaten op de
derde kist van dit groepje. Zij lach
ten en hadden evenals de andere
kinderen niets in de gaten.
Op een gegeven ogenblik siste
Frits in Anneke's oor;
Nu gaat het mis. En Je kunt
er niets aan doen. Ik heb een pop
verstopt.
Anneke hield zich groot. Ze had
die nare jongen het liefst een klap
om zijn oren gegeven, maar dan
was alles in de war. Ze fluisterde
uit de hoogte terug:
We hebben die pop weer ge
vonden.
Je liegt, siste Frits weer tus
sen zijp tanden. Je weet niet eena
welke pop het is.
Tom bedankt met twee poppen
voor het applaus.
Begin maar meteen. Ja. je krijgt
een dobbelsteen, maar je moet
hem zelf maken. Het is een precies
werkje, let dus goed op. Leg voor
je op tafel een vel papier van
18 x 18 cm. Vouw de rechter
benedenhoek naar de linkerboven
hoek (A—Cl. Vouw het papier weer
open en vouw dan B—D t-eg het
papier weer open en vouw nu de
lijnen E-G en F-H. Draai je
papier en houd het vast bij E en G
en breng deze twee punten bij
elkaar, zodat je fig. 2 krijgt. Leg
de dubbele driehoek op tafel. Vouw
de beide onderste hoeken van de
bovenflap naar de top van de drie
hoek (fig. 3). Vouw nu de hoeken
I en K naar de middellijn (fig. 4)
Vouw nu de beide tophoeken zo.
dat zij de grote driehoek raken
(fig. 5). Vouw ze nu weer in, zodat
zij de middellijn raken (fig. 6).
Schuif nu de kleine viermaal ge
vouwen driehoekjes in de puntzak
jes. die de driehoeken eronder vor
men (fig. 7). Draai nu het hele geval
om en doe hetzelfde met de tweede
helft van de driehoek. ZORG ER
GOED VOOR DAT ALLE VOUWEN
SCHERP ZIJN.
Bij de operjing (zie pijltje) blaas
je nu lucht in. Misschien kun je als
Je de dobbelsteen opgeblazen hebt.
de hoeken een beetje vast zetten met
wat lijm. dat is iets steviger.
Maak er nu nog een. Dan kun
je er met een vriendje mee spelen.
Je legt de dobbelstenen elk aan
een kant van de tafel. Nu allebei
blazen. De eigenaar van de dobbel
steen. die zijn steen het eerst over
het midden heeft geblazen, heeft
een punt Wie de meeste punten
heeft wint natuurlijk. Schiet niet in
de lach, want dan heb je geen adem
genoeg om hard te blazen.
Sneeuwwitje; strekken
dekken, slaan; gouden zwaan,
haan, hond poes. paard; hij troutk
de niet; twee potten met goud.
wierp een ring in zee; Willem van
der Decken; Februari speelde
kaart met Januari en Maart. Hij
verloor en moest aan elk een dag
afstaan; met witte kiezels; 100
jaar; van hagedissen; de Prinses
op De Erwt.
Voordat Odysseus Kirke's eiland
verliet vertelde zij hem over de
gevaren, die hem te wachten ston
den. Eerst zul je langs de sirenen
komen Zij zullen prachtig zingen,
maar dat doen zij alleen om de zee
lieden te lokken. Als je zo dicht
bij de kust bent. dat je ze goed
kunt horen, ben je verloren. Als
je bij die plaats komt. stop dan
was in de oren van je mannen. Als
je zelf het gezang wilt horen, laat
ie dan stevig aan de mast vast
binden. Geef je mannen opdracht,
je niet te gehoorzamen, als je er
dichter langs wil laten varen.
1ater zul je Scylla en Charybdis
moeten passeren, vervolgde
Kirke De twee monsters liggen elk
op een rots. Hier tussen is een
nauwe doorgang voor de schepen.
Scylla is verschrikkelijk. Het
menster heeft zes koppen en zes
paar poten met grote klauwen.
Het monster ligt in een donker
hol. op de loer naar een prooi.
Charybdis heeft een ontzettend gro-.
te bek Verscheidene keren per dag
slokt hij al het zeewater op en
spuwt het dan ook weer uit. Als
je dan in de buurt bent. ben je
verloren en zelfs Poseidon kan je
dan niet helpen.
Toen Kirke dit alles verteld had,
namen zij afscheid.
ZATERPAG 23 AUGUSTUS 1952
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
De Amerikaanse raad van de internationale
kamer van koophandel heeft in een Don
derdag verschenen rapport aangedrongen
op het ruimer openstellen van de Ameri
kaanse dollarmarkt voor Europese goederen.
De president van de genoemde raad. G.
Sloan, zeide naar aanleiding van dit rapport,
dat een aanzienlijke uitbreiding van de
Invoer in de Verenigde Staten met gelijk
tijdige handhaving van de levensstandaard
van de Amerikaanse bevolking en een gun
stige toestand voor de Amerikaanse indus
trieën seer zeker bereikbaar is.
In hot rapport wordt omtrent de handel
tussen het Oosten en het Westen opgemerkt,
dat West-Europa met de landen van de
gowjet-groep in de eerste plaats handel
drijft ter verkrijging van goederen, welke
het In ruil ontvangt op voorwaarden
welke gunstiger zijn dan elders. In het rap
port wordt er op gewezen, dat de Verenigde
Staten er moeilijk bij de Europese landen op
tan kunnen dringen hun handel met het
Oosten te beperken, tenzij Amerika bereid
is andere handelskanalen tot ontwikkeling
te brengen en bovendien in staat zal zijn
Europa tegen redelijke prijzen de goederen
te leveren, welke dit gebied thans van com
munistische landen ontvangt. De raad dringt
aan op een hèranderzoek en herziening van
de Amerikaanse politiek ten aanzien van
de handel tussen Oost en West. waarbij er
op wordt gewezen, dat de Amerikaanse bet
ten en voorschriften, welke een beperking
van de handel tussen Oost en West beogen,
hebben geleid tot wrijvingen tussen de Ver
enigde Staten en hun bondgenoten.
Het verslag w(|st er voort* op, dat het tot
ontwikkeling brengen van andere handels
kanalen ter vervanging van de handel met
de Sowjet-Unle wordt gecompliceerd door
de volgende factoren:
1. Andere voorzieningsbronnen (vermoede
lijk vooral de V.S.) moet een gelijkwaardige
prijsbasis hebben, daar anders een extra
laat zal komen te drukken op de reeds zwak
ke Europese economie.
t. Scheepsrulmte wordt steeds schaarser
en het zou vermoedelijk onmogelijk blijken
aanvullende grote hoeveelheden aan pro
ducten naar overzee te vervoeren.
3. Landen, die aanvoer uit de Verenigde
Staten ontvangen, zouden hiervoor ln dol
lars moeten betalen en dit sou onder de
bestaande omstandigheden een bron van
moeilijkheden kunnen zjjn.
De raad dringt er bij de Amerikaanse
regering op aan de mogelijkheid te bestu
deren Voor het tot ontwikkeling brengen
van andere handelskanalen voor de Euro
pese productie alsmede het belang te on
derzoeken van de uit het Sowjet-blok ont
vangen invoer.
Zestien Duitse smokkelaars zijn door een
gerechtshof te München schuldig bevon
den aan het smokkelen van ongeveer
84 000 kilogram koffie, 6.000 kilogram cacao
en 5500 kilogram chocolade over de
Doitenrijki-Duitse grens. Alleen reeds de
gesmokkelde koffie zou, volgens de huidige
zwarte-marktprijs van tien mark per pond.
thans bijna 1.700 000 mark hebben opge
bracht.
De leider der bande, de 43-jarige
Adlkircher, ls tot 25 maanden gevangenis
straf, een boete van 40.000 mark en terug
betaling van ontdoken douanerechten tot
een bedrag van 1.166.000 mark veroordeeld.
De bestuurder van de vrachtauto, waar
mede de smokkelwaar vanuit Oostenrijk
West-Duitsland werd binnengebracht en
die ongeveer 1200 mark per volbrachte rit
kreeg, is tot één jaar gevangenisstraf, dui
zend mark boete een bijdrage in de ge
vorderde terugbetaling der ontdoken in
voerrechten veroordeeld.
De Zweedse politie heeft een grote klop
jacht geopend op de 25-jarige Tore Hedln,
een agent van politie uit Hurva in het Zui
den van de provincie Skaane (Schonen).
Door moord en brandstichting heeft deze
man in de nacht vSu Donderdag op Vrjjdag
8 mensen van het leven beroofd. Eerst stak
hij de woning van z(jn ouders in brand,
waardoor z(j In de vlammen omkwamen.
Daarna vermoordde h(J met bijlslagen a(jn
24-jarige verloofde, Ulla Oestberg en de
54-jarige Agnes Lnndln, directrice van een
NEW DELHI. Augustus
TIE 2300 JAAR oude legende van Herodo-
■*-' tus. waarin hij verhaalt hoe er in de
Himalaya mieren voorkomen, die goud gra
ven, zal zo lang na dato misschien toch
blijken op waarheid te berusten. De laatste
tijd zijn er tekenen ontdekt, welke er op
wijzen, dat de Griekse historicus waar
schijnlijk gelijk had en dat er (n Tibet en
de vallei van de boven Indus zonderlinge
aardhopen worden gevonden, welke vroegër
stofgoud moeten hebben bevat en dat ze
E)jn uitgegraven, hetzij door mieren of door
marmotten.
De Tibotanen uit die streek moeien van
het werk van die mieren hebben geprofi
teerd door het stofgoud te verzamelen ep
het in India te verkopen. Tot degenen. d;e
beweren die aardhopen en holen te hébben
gezien in de vallei van de Boven Indus waar
de mieren eens als gouddelvers moeten heb
ben gewerkt, behoort prins Peter van Grie
kenland, een bekend geleerde en kenner van
Tibet. Andere geleerden, die vol belang
stelling hebben geluisterd naar de desbe
treffende verhalen, willen graag toegeven,
dat er aardhopen van een bijzondere soort
bestaaq, maar volgens hen zijn die opge
worpen door gravende marmotten - een
theorie, weike meer in overeenstemming is
met de gegevens, welke een latere Griekse
schrijver. Megasthenes. verstrekte; deze
schreef n 1 dat de mieren „niet kleiner
waren dan vossen".
De goudgravende mieren van Tibet heb
ben een levendige gedachtenwissehng ont
ketend in de „Staatsman een van de be
langrijkste dagbladen alhier, waarin de
bijzonderheden, welke over de merkwaar
dige gouddelvers werden verteld, van alle
kanten zijn bekeken.
Drie oude Grieken vertelden
Er zijn drie oude Griekse auteurs, die
hebben bijgedragen tot het ontstaan van de
legende betreffende de goudgravende mie
ren. Herodotus, de „vader van de geschie
denis" maakte er in de vijfde eeuw voor
Christus, het eerst gewag van mieren. d;e
in het gebied van de Himalaya hopen aarde
opwierpen, welke goud bevatten. Zijn theo
rie werd bevestigd door oude Indiërs, die
gewaagden van ;,Paipilika soevarna" of
„mierengoud", dat uit Tibet afkomstig zou
zijn. De mededelingen van Herodotus wer
den als het ware een beetje „aangekleed"
door de Griekse gezant Megastenes, die in
de vierde eeuw voor Christus werd geaccre
diteerd bij het Hof van keizer Chandra-
goepta. Hij vertelde, dat de mieren even
groot waren als wilde vossen, dat deze
dieren begrepen hoeveel waarde goud had
en dat ze dapper vochten met i«der, die het
hun afhandig wilde maken.
Een derde Griekse schrijver, Arrian. vertel
de in de tweede eeuw na Christus, hoe de
mieren de glinsterende hopen stofgoud vlak
naast elkaar hadden opgeworpen, zodat de
hele omtrek glansde en schitterde.
Naarmate de t(jd vergleed werden de
mieren hoe langer hoe groler en mach
tiger. Prester John vertelde in de 12e eeuw,
dat te 2'/« meter lang waren en vier vleu
gels hadden, terwijl in de 16e eeuw het
verhaal de ronde deed over een mier. die
naar Knnstantlnopel was overgebracht en
die zo groot was als een middelmatige hond.
„vechtlustig en stoutmoedig" was het beest
je ook!
Bij de ged achtenwisseling in de „New
Statesman" werden verschillende theorieen
verkondigd
Een schrijver hield vol. dat de „mieren-
in werkelijkheid Tibetaanse gouddelvers
waren, mensen, die buitengewoon handig en
vernuftig waren en hij voegde er aan toe.
dat het „schrille licht van de wetenschap"
het romantische waas. dat Herodotus legende
om de mieren had geweven, volkomen had
doorbroken.
Hier kwam prins Peter van Griekenland
fel tegenop. Hij heeft de laatste twee jaar
als leider van .een Deense wetenschappe
lijke expeditie in India vertoefd en hij
meende zijn landgenoot van eeuwen her
krachtig te moeten verdedigen.
Hoewel ik een modern Griek ben. In wie
het rationalisme en het verstandelijk den
ken zo langzamerhand wel tot rijpheid zijn
gekomen, vind ik het toch moeilijk ipij te
laten overtuigen door het „schrille licht
van de wetenschap dat op de legende v
de goudgravende mieren ls geworpen Op
Herodotus heb tk het voordeel, dat ik zelf
op de plaats waar de legendarische mieren
goud groeven, ben geweest.
Prins Peter neemt het
voor hen op
TJRINS PETER vertelde vervolgens hoe hij,
toen hij ln 1938 door Kalatse in de
vallei van de' Boven Indus reisde na zes
maanden in West-Tibet te hebben vertoefd,
een Tibetaanse vriend hem op een gegeven
ogenblik vertelde, dat hij zich juist bevond
op de plaats, welke beroemd was wegens
de gouddclvende mieren.
Mijn nieuwsgierigheid werd hiermee
gewekt en de volgende morgen ondervroeg
ik enkele bewoners van de streek, vertelde
prins Peter verder Allen verklaarden met
grote stelligheid, dat het verhaal juist was.
Ze namen mij mee naar een open plek. niet
ver van het dorp. en toonden mij holen en
gaten, die nog duidelijk zichtbaar waren.
Ik herinner mij bovendien nauwkeurig, dat
een vrouw een mier oppakte en er op wij
zende. zeide: „Hier zijn de mieren, die goud
graven."
De verklaring van prins Peter bleef ech
ter niet zonder wederwoord. Een Indiër
tehuis voor ouden van dagen. Ten slotte stak
hjj ook het tehul. in brand. BU dese brand
iUn drie vrouwen en een man om het leven
gekomen.
Na het plegen van zijn gruweldaden
vluchtte hij in een auto. De auto ts later
gevonden te Fogdarp. In de auto had Hedin
een brief achtergelaten, waarin hij bekent
de misdaden van de afgelopen nacht be
dreven te hebben en ook een moord op een
molenaar, die in het begin van dit jaar
in Tjoernarp (Schonen) is gepleegd, waar
Hedin toen politie-agent jvas. Destijds heeft
hij zelf aan het onderzoSc. dat geen resul
taat opleverde, deelgenomen. De molenaar
kwam om in zijn woning, die in brand ge
stoken was
Men vermoedt, dat de wroeging over deze
misdaad Hedln tot zijn waanzinnige daden
van de afgelopen nacht gedreven heeft. Hij
zelf is nog niet gevonden.
(Van onze correspondent).
Enkele maanden geleden werden Ameri
kaanse bommenwerpers aangevallen door
nacht- en ontij"-jagers, door toestellen dus,
ie ook in zware bewolking en in het duis
ter hun prooi kunnen vinden. Deze jagers
maakten het voor de Amerikaanse B-29
uiterst gevaarlijk om er in het donker nog
alleen op uit te trekken. Kennelijk stegen de
Russische jagers op na gewaarschuwd te
zijn door hun radardienst. Die radar dat
wist men aan Amerikaanse zijde ,werd
electrieiteit voorzien door de electrlscne
centrales in Noord-Korea en de aanvallen
op die centrales zo is achteraf bekend ge
worden hebben onder meer ten doel ge
had het radarnet van de -ommuni6ten voor
een tijd buiten werking te stellen. De actie,
waarover zoveel te doen is geweest, heeft,
wat de radar betreft, succes gehad. De com
munisten zullen wel noodmaatregelen ne
men. maar voorlopig kunnen de Russische
jagers veel minder effectief optreden en
de B-29 kan weer zonder al te veel risico
starten.
WENEN, Augustus.
CONCENTRATIE-KAMPEN in Boei-
garUe maken aldaar een nog belangrU-
ker deel van het economisch leven uit dan
in enig ander land. behorend tot het Oos
telijk blok. 8Iechts een handjevol Boelgaren
hebben hun verblijf ln de „Arbeida-Opvoe-
dlngskampenoverleefd en hebben daarna
kans gezien naar het Weeten te ontvluchten.
Zo s(jn er ln Wenen enkele Boelgaren aan
gekomen. die hun tijd In zo n kamp volle
dig hebben uitgezeten en die doen er hel
volgend boekje over open:
Sinds het begin van dit jaar is de bevol
king van deze kampen, wat aantal inwoners
betreft, op hetzelfde peil gebleven. Onge
veer 60 000 Boelgaren zijn opgeborgen in de
dwangarbeiderskampen voor z g. „admini
stratieve" gevangenen, die niet zijn opgeslo
ten op grond van een rechterlijke uitspraak,
m a.w. die zonder vorm van proces naar een
kamp z«n gezonden Dan zijn er nog 12.000
Boelgaren, die verblijven in afzonderlijke
Kebajoran onveilig
Een verkenningpatrouille van de politie i«
Donderdagnacht in de kampong Lerangan
(bij de satelietstad van Djakarta. Kebajo
ran) in een hinderlaag van een zestig man
sterke bende gevallen. Hierbij werden een
politieman en een burger gedood en twee
burgers gewond. De
versterkingen van de
kampen en die zijn er nog erger aan toe
dan de „administratieven'' Bedoelde 12.000
zijn wel door een rechtbank gevonnist en
veroordeeld tot dwangarbeid gedurende een
bepaalde tijd. Het feit dèt zij. en hoevéél er
gevangen zitten, is ongeveer alles wat de
mensen in de vrije wereld van die ongeluk
kigen weten.
De 60 000
zijn ondergebracht in twintig
..paedago gische arbeidskampen" en dit ge
schiedde op bevel van plaatselijke autori
teiten. tegen wier besluit geen beroep mo
gelijk is.
Kampen in zes soorten
De kampen zijn ^verdeeld in zes groepen,
overeenkomstig de plhats. welke ze inne
men in de economie van het land.
Ongeveer 15.000 gevangenen bevinden zich
in kampen in verschillende mijnstreken.
12.000 gevangenen zijn tewerkgesteld bij
de krachtinstallaties. 10 000 kampbewoners
zijn verplicht werkzaam in de landbouw.
12.000 zijn belast met drainage en de aanleg
van waterleidingen. 6.000 leven in kampen,
vanwaar uit ze aan de spoorwegaanleg gaan
werken en 5.000 gevangenen zijn onderge
bracht in wegwerkerskampen.
Van die 60.000 gevangenen bestaat onge
veer een vierde uit vrouwen en dezen sla
ven onder weinig betere omstandigheden
dan haar mannelijke lotgenoten. Gewoon-
Ulk behoeven de vrouwen niet langer dan
twaalf uur per dag te zwoegen, waarna ze
nog. tenminste gedurende een uur per dag.
worden „heropgevoed". Naar het schijnt
(Van een onzer verslaggevers)
Goedewaagens' Kon. Pijpen- en Aarde
werkfabrieken te Gouda komen aan de
markt met een nieuwe pijp, de „Clean
Dore", welke is voorzien, van een kera
misch kanaal, waardoor de bekende goede
eigenschappen van de stenen pijp ook bij
deze houten pijp aanwezig zijn. Deze pij
pen roken licht en koel en geven geen vocht.
De Gelderse Motoren Fabriek te Varsse-
veld heeft een bromfiets gemaakt, die aan
ite eisen voldoet. De benzine bevindt
Regelbaar strijkijzer, dat automatisch in
ert uitschakelt.
BLOEMFONTEIN. Augustus.
T*VE WINKELIERS In Bloemfontein hebben
gezamenlijk de strjjd aangebonden
tegen consumentenverenigingen, die beogen
op alle koopwaar korting te krijgen. De
aangesloten winkeliers hebben allen een
schreef een Ingezonden stuk. waarin hij
zeide. dat de aardhopen in Kalatse mogelijk
deel uitmaakten van een goudmijn, die met
meer in exploitatie is en vei zekerde, dat de
gouddelvend^fmieren gebleken zijn Tibe
taanse mijnwerkers te zijn. De Indiër
grondde deze verklaring op publicaties, van
Sir Henry Rawlinson in 1869 in de Londense
„Pall Mali" gedaan en die van prof Frede
rick Schiern van de universiteit van Kopen
hagen een jaar later.
Andere schrijvers evenwel verdedigen de
mieren- (of marmotten) theorie. 7.e legden
er de nadruk op. dat noch Herodotus noch
prins Peter beweerden, dat de mieren wel
overwogen het goud opgroeven, maar een
voudig constateerden dat de mieren bergjes
maakten van aarde welke goud bevatte,
het is trouwens bekend, dat in Noord
Kasjihir en in de streken, welke Centraal
Azië begrenzen, grond wordt gevonden, ver
nietigd met stofgoud.
Op dit punt is de discussie in de te Delhi
verschijnende „New Statesman" gebleven.
Waarschijnlijk kan het doorslaand bewijs
slechts In Tibet zelf worden geleverd, maar
op het ogenblik is het geen geleerde toege
staan daar een voet te zetten.
Op grond echter van alles, hetgeen over
deze aangelegenheid is gezegd en geschre
ven. HJkt het toch wel waarschijnlijk, dat
de aardhopen, welke goud bevatten inder
daad het werk ztfn geweest van mieren en
dat Herodotus „reisverhaal", welks juistheid
menigmaal in twijfel ls getrokken, per slot
van rekening toch op waarheid berust.
I
Bij K B. is een nieuwe draagpenning inge
steld. welke als blijk van erkentelijkheid
en goedkeuring zal kunnen worden toege
kend aan hen. die zich verdienstelijk heb
ben gemaakt ten opzichte van wetenschap
pelijke kunstverzamelingen, die voor het
publiek toegankelijk zijn. met uitzondering
van die. welke toebehoren aan natuurlijke
personen. Deze draagpenning zal bestaan uit
een ronde penning van 36 mm. middellijn,
voorzien van ronde knop met ring en dra
gende aan de voorzijde de beeltenis van
H M. de Koningin met het opschrift: Juliana,
Koningin der Nederlanden en aan de keer
zijde tussen het omschrift: voor verdiensten
jegens openbare verzamelingen en in het
midden geplaatste wapen van het Koninkrijk
der Nederlanden. Aan, gevolod door de
voorletters en de naam. benevens de woon
plaats van de begiftigde, alsmede het jaar
van toekenning. Deze penning zal worden
gedragen aan een oranje-moiré lint. met in
hef midden twee verticale rode biezen Het
lint mag ook zonder penning worden gedra
gen. in welk geval op hét lint. wanneer het
een gouden, onderscheidenlijk zilveren
penning betreft, zal zijn aangebracht een
lippende ponden, onderscheidenlijk zilveren
palmtak, ter lenpte van ongeveer 1 cm.
PORT LOUIS (Mauritius) Augustus
DE BEVOLKING van het eiland Mauri
tius leeft op het ogenblik ir de zoete
hoop, dat de nieuwe luchtlijn van Sydney
naar Johannesburg via de Cocos-eil&nden
en Mauritius bevorderlijk zal blijjeen voor
het toeristenbezoek aan het eiland. Op het
ogenblik wordt er een kleurenfilm opge
nomen. welke zal worden vertoond ln
Europa. Amerika en elders teneinde de
wereld er van te doordringen, dat Mauri
tius een voortreffelijk oord is om de vacan
tie door te brengen.
Er wordt nog een tweede film gemaakt,
welke bestemd is voor vertoning in Réunion,
Madagascar. Zuid- en Oost-Afrika. De be
doeling ia deze film ook te draaien op het
Afrikaanse Toeriatencongree, dat van 15 tot
19 September te Lorenzo Marques zal wor
den gehouden.
Tot nu toe was de hotelaccommodatie be
perkt, maar met ingang van 1 September
wordt de logeergelegenheid uitgebreid door
de opening van het nieuwe Parkhotel te
Curepipe. Dit hotel is ondergebracht in een
prachtig voormalig particulier verblijf en
bovendien zijn er verscheidene dépendan
ces. sommige met privé zitkamers.
De opening van dit hotel is opzettelijk
bepaald op 1 September, omdat men deze
plechtigheid wil laten samenvallen met de
aankomst van de eerste constellation op
zijn eerste handelstocht naar Zuid-Afrika.
De vennootschap, die het hotel exploiteert,
is voornemens binnenkort een vacantiekamp
te bouwen in Cap Malherueux, een van de
mooiste zeebadplaatsen van het eiland. Men
hoopt dit kamp begin volgend jaar gereed
te hebben. 4
overeenkomst ondertekend, welke voor de
t(jd ran tien Jaar is aangegeven, aldus hopen
te een „halt" te hebben toegeroepen aan
praktijken welke reeds vele Jaren lang de
handel hebben geschaad.
In verscheidene steden van Zuid-Afrika
hebben groepen werknemers (en vooral
ambtenaren hebben daar een handje van)
tot gewoonte genomen coöperatief in te ko
pen. teneinde op die manier van de winke
liers reductie te kunnen bedingen. De voor
naamste taak van die consumentenvereni
gingen is het crediet van de kopers te ver
sterken en op die manier de omzet van de
detaillist te vergroten. De winkeliers menéli
evenwel, dat zij best zonder die eonsiiftien-
tenbonden kunnen! Ze menen, dat de win
keliers. die hun klanten crediet willen
geven, heel goed in staat zijn zelf een oogje
in het zeil te houden. Ook zeggen ze. dat
goed beheerde zaken tot de conclusie
komen, dat de schade weike ze lijden door
slechte betalers, slechts een vijfde bedraagt
van het totaal der kortingen, welke ze de
consumentenbonden moeten toestaan. De
winkelier gen et bovendien ook geen enkel
voordeel doordat de omzet op deze wijze
wordt verhoogd. Aanvankelijk ..zat er wel
iets in" (n deze regeling, vonden de win
keliers, n.l. toen de consumentenbonden
slechts met een beperkt aantal zaken over
eenkomsten aangingen, met dien verstande,
dat ze hun leden verplichtten in die be
paalde zaken te kopen, waartegenover deze
zaken dan een korting toestonden. Dit alles
behoort, nu evenwel tot het verre verleden,
zeide een woordvoerder van de winkeliers.
Tegenwoordig is bijna iedere winkelier
wiens zaak iets betekent gedwongen een
overeenkomst met de consumentenvereni
gingen aan te gaan en doet hij dit niet, dan
gaat zijn omzet stellig achteruit.
Prijsstijging bevorderd
TN BLOEMFONTEIN zijn er tegenwoordig
consumentenbonden, waartoe practisch
iedereen kan toetreden en de leden daarvan
maken meer dan een vierde of bijna de
helft van de bevolking-uit.
Zelfs al staat het lidmaatschap van een
bepaalde consumentenorganisatie theore
tisch slechts open voor rijks- of gemeente
ambtenaren. aldus de deskundige, dan tv
is het een publiek geheim, dat Vrienden i
andere relaties van de leden van dezelfde
voorrechten genieten en de besturen van
de organisaties hebben blijkbaar niet de
minste moeite gedaan om aan dit misbruik
paal en perk Ie stellen Naar alie waar-
schiinlijkheid deden ze dit niet omdat elke
aankoop, door of namens een lid gedaan,
de kas van de organisatie versterkt.
De gevolgen hiervan doen zich op de
economie van de gehele stad gevoelen, want
Bloemfontein staat te boek als de op één
na duurste stad van Zuid-Afrika.
Het feit. dat op zichzelf staande klanten,
die contant betalen, meer betalen voor
dezelfde dipgen als de leden van een bond.
die crediet krijgen, wordt beschouwd als
een ernatige aantasting van de handels
moraal.
De meeste andere steden in Zuid-Afrika
hebben verhinderd, dat de consumenten
bonden en -verenigingen uitgroeiden tot
zulke machtige lichamen, al meent men, dat
de winkeliers in Pretoria die organisaties
toch nog mear dan 100.000 per Jaar Uit
keren.
zich in de framebuizen en een peilglas aan
de staande buis maakt contróle van de ben
zinevoorraad in een oogopslag mogelijk. De
plaats van de motor onder de trapas ga
randeert door laag zwaartepunt ejtn muur
vaste wegligging. Deze bromfiets „is uitge
rust met een motor van 45 cc.
De N V. Avros te Papendrecht-Amsterdam
verschijnt met de Avros, de „koning der
Bromfietsen", voorzien van een 49 cc motor.
Deze bromfiets heeft een kettingaandrijving
als bij een motorfiets. Aantrekkelijk is, dat
deze motor ook in de kleuren groen, rood
en grijs geleverd kan worden.
De Handelsonderneming W. Hagen te
's-Gravenhage, importeert de Cuccioio-Du-
'cati. een Italiaans product; een bromfiets,
die «en snelheid tot 65 km kan bereiken en
verkrijgbaar is in hoge en ook ln lage mo
dellen. Deze bromfiets is bijzonder zuinig
wat het benzineverbruik betreft: met één
liter benzine rijdt men 85 km.
Audium Electro Acoustische Industrie te
Amsterdam toont een nieuw hoortoestel van
zeer minimale afmetingen (69 59 21 mm)
en een zeer laag gewicht: 110 gram.
Rudolf Blik N V. te 's-Gravenhage laat
o a. een geheel nieuw soort strijkijzer zien,
dat regelbaar is. automatisch in- en uitscha
kelt en de temperatuur regelt, zodat men
voor het strijken van linnen-, wollen-, ka
toenen-, of zijden stoffen steeds de vereiste
temperatuur heeft.
De Fa J. Helmus te Utrecht brengt de
electrische Keiler naaimachine die is voor
zien van een automatische zig-zag inrich
ting en een draaibare ronde kousenstop-
arm heeft. Voorts de Perfecta kousenlad-
derophaalmachine voorzien van een aard-
leiding, waarbij rekening is gehouden met
de voorschriften van de Arbeidsinspectie in
Nederland.
De Fa R. 8. Stokvis Zn te Rotterdam
exposeert o.a. een tandartsenwagen op
Austin chassis, een brandweerwagen met
Austin motor of Perkins diesel motor, als
mede trucks en een bus.
De baby onder de boortoestellen.
Jo.
Zangi
en ls als directeur van de Kon.
igvereniging „Venlona" door de voorzitter
van de Duitse zangersbond uitgenodigd om
namens de West-Etiropese zangersbonden tn
een onderhoud met bondskanselier dr
Adenauer en bondspresident Heu*s een uiteen,
zetting te geven over de perspectieven van de
koorzang. Bovendien Is hij uitgenodigd om de
zangersbonden te vertegenwoordigen op een
congres in de Ver Staten.
De
ten
woo
gen t
houdt
neemt de communistische regering in Boel
garije aan, dat de vrouwen minder hard
nekkige saboteur* en ageri'ten van de Wea-
telljke mogendheden zflit dan de mannen.
annen verrichten ten minste 12 en
hoogste 15 uren per dag arbeid. Ge-
worden ze een jaar lang gedwon-
it «lavenbestaan. maar de meesten
den het zo lang niet uit. Er worden geen
lijsten van doden gepubliceerd, maar de
leeggekomen plaatsen worden opmiddelijk
bezet, teneinde de arbeid niet te doen stag
neren.
Slechts tweemaal per dag wordt de ge
vangenen voedsel verstrekt. Sinds het be
gin van dit jaar bestaat het dagrantsoen uit
400 gram brood en twee liter dunne kool
soep. Af en toe krijgen ze eed beetje vis.
Enkele maanden geleden werden in alle
kampen dé gevangengen bijeengeroepen,
waarna de respectieve commandanten hun
meedeelden, dat het werk, dat ie hadden
verzet, zeker 20V» bleef beneden de produc
tie, welke van hen werd verwacht.
Ze kregen daarom een ernstige waarschu
wing hun „koppig vijandige houding" te la
ten varen Deden ze dit niet. dan zouden ze
voor 6traf naar kampen in Sowjet Rusland
worden gedeporteerd.
Hoewel de gevangenen na alles, wat te
hebben doorstaan, weinig meer hebben te
deportatie naar Rusland hun
toch de laatste kans nog ooit naar huis en
de hunnen terug te kunnen keren, benemen.
Aan de andere kant werd de gevangenen
beloofd, dat. wanneer ze meer deden dan
van hen werd verlangd, hun leven zou wor
den veraangenaamd, dat ze meer voedsel
zouden krijgen, dat sigaretten zouden wor
den verstrekt en dat ze toestemming zouden
krijgen brieven en bezoek te ontvangen, ter
wijl hun als beloning voor goed en veel
werk zelfs invrijheidstelling werd toege
zegd.
laatste tijd heeft men geen berichten
n betreffende deportaties uit de
hier bedoelde kampen, maar verachillende
inwoners daarvan moeten toeh de medede
ling hebben gekregen, dat ze zijn „uitgeko
zen" om naar de Sowjet Unie te worden ge
stuurd
(Van onze correspondent te Soersbaja)
Nog nooit maakten wij in Soerabaja zo'n
tamme feestdag mee als deze 17-Augustus-
viering de herdenking van de uitroeping
der republiek. Een massa-bijeenkomst met
vele sprekers anders altijd het hoogte
punt van de dag kon «elf* bij gebrek aan
ssa niet doorgaan Een uur na het tijd
stip. waarop de meeting zou beginnen,
waren er behalve verscheidene autori
teiten hoogstens honderd belangstellen
den komen opdagen Ten slotte moest men
daarom wel besluiten dat programmapunt
te schrappen. Ook de op de massa-meeting
volgende optocht, die langs het huis van
de gouverneur zou trekken en die gefor
meerd moest worden uit de betogers, kon
niet doorgaan. De vele genodigden, die
hun plaatsen voor het gouverneurshui* al
hadden ingenomen, konden onverrichter-
zake huiswaarts keren.
Overigens was deze 17de Augustus-
vidring niet alleen een demonstratie van
lauwheid en onverschilligheid, maar ook
van de verdeeldheid van het Indonesische
volk. Slechts met veel geharrewar kwamen
de herdenkingscomité's tot stand. In ver
scheidene gebieden bestonden twee comité'*,
"en zogenaamde gezamenlijke verklaring,
lie op de overal in den lande gehouden
fficiële recepties werd voorgelezen en die
a de voorlezing door alle politieke par
tijen en groeperingen moest worden ge
tekend, werd door de Islamletische organi
saties genegeerd.
F-nige tijd geleden liep een Belgisch
issersvaartuig de haven van Oostend*
binnen met in zijn netten een enorm#
Duitse zeemijn. De kapitein. Pierre Ram-
meloo. verklaarde de hevig ontstelde ha
venautoriteiten. dat hij er niet zeker van
was geweest of het hier wei een mijn be
trof en daarom zijn netten liever niet had
willen prijsgeven, zoals gebruikelijk is. Hij
had de mijn maar in zijn netten laten zit
ten en op sleeptouw genomen naar Oost
ende om haar daar door deskundigen te
laten onderzoeken.
Deze zaak is thans door de Raad voor
Scheepvaart te Oostende behandeld. Kapi
tein Rammeloo verklaarde thans in te zien,
dat hij het leven van zijn bemanning op
het spel heeft gezet en het risico heeft ge-
lorfen. dal zijn boot en een deel van d*
haveninstallaties in de lucht vlogen. Op
het critieke ogenblik had hi.) echter alleen
maar aan zijn kostbare netten gedacht.
De Raad voor de Scheepvaart is van oor
deel, dat een voorbeeldige straf hier op
zijn plaats is en zal later uitspraak doen.
Nasleep van Olympisch uaterpolo-tournooi
Van de zijde van de KNZB ontvingen sieerd heeft over de gronden van toewijzing
bet ^olgende communiqué, dat namens van het protest ln zijn streven de scheids-
Net Bond-
de Ko
he- bondsbestuur en de sportcommissti
ondertekend door de secretans-penning-
ineester van de KNZB
idsbestuur en de Sportcommisste van
Koninklijke Nederlandse Zwembond
erbazlng en soms zelfs met ver
ontwaardiging kennisgenomen van sommige
perscommentaren betreffende alles wat ver
band hield met het overspelen van de water-
polo-wedstrljd Nederland—Joegoslavië op de
Olympische Spelen te Helsinki. Zij menen goed
te doen de hoofdzaken recht te zetten, hoewel
het natuurlijk niet mogelijk is zelfs een glo
baal overzicht te geven van alles wat gebeurd
ts.
In de eerste plaats betreuren zij het ten
zeerste, dat de FI N.A de besluiten zonder
commentaar of argumentatie meedeelde.
Vrijwel zeker geschiedde dit om de scheids
rechter Delahaye zoveel mogelijk te ontzien,
dat het gevolg is geweest dat vele onjuiste
conclusies weiden getrokken, terwijl deze
weer aanleiding gaven tot verwrongen com
mentaren.
Wat de feiten betreft, is bij de besprekin
gen van bondsbestuur en sportcommlssie.
waar dus ook de chef d* équipe, de heer Arm-
brust. en de leider der Weren, de heer Planjer.
aanwezig waren, komen vast t» staan:
t. Dat niet de „waterpo'.o-board".het pro
test van Joegoslavië heeft behandeld doch
een protest-commissie;
2. dat uit niets is gebleken, dat de Jury
d' appèl is afgeweken van het advies van de
protest-commissie;
3. dat volgens de schriftelijke verklaring
van de leden van de protest-commissie de
wedstrijd „bad conducted en de aangevoerde
technische fouten als Juist zijn bevonden en
volgens de Jury d' appèl het verloop ..Irre
gular'' was:
4. dat de Jury d' appèl langdurig gediseus-
echter te ontzien.
Bovenstaande feiten doen duidelijk uitko
men. dat van een „machinatie tegen Neder-
land" geen sprake Is geweest, maar dat ons
land het slachtoffer werd van een samenloop
van omstandigheden, toen men eenmaal had
vastgesteld dat het verloop „irregular" was.
Ons land. dat in het geheel geen schuld had',
ts uitermate gedupeerd door deze gang vart
zaken, hetgeen oog zwaarder diukte door de
ongelukkige loting. Men kan slechts hulde
biengen aan de waterpolo-spelers die. on
danks de enorme tegenslagen en de morele
klap de strijd op zo eervolle wijze hebben
voortgezet.
De heer Jan de Vries woonde de vergade-
ringen van de protestcommissie en van de
jury d' appèl bij de behandeling van het pro
test van Joego-siavië ntet bij. omdat hij als
Nederlander hierbt) betrokken was. Na de
behandeling van het protest Nedeiand—Joego
slavië heeft in de waterpolo-board en in het
F.I N A.-bestuur betoogd, dat toewijzing vim
piotesten op deze gronden op internationale
tournooien tot grote onbillijkheden zal leiden.
Op grond hiervan heeft de waterpoio-board
het F.I N A -bestuur geadviseerd, waarmede dit
accoord ts gegaan, dat geen protesten meer
mogelijk zijn tegen tav. beslissingen van de
scheidsrechter Het F.I.N.A.-bestuur heeft bij
monde van de heer D* Vries op het congres
medegedeeld dat dit ln deze geest ook gere
geld zal worden, beslissingen van de voorzit
ter-kamprechter en scheidsrechter achoon-
sprlngen.
Bondsbestuur en sportcommlssie wijzen met
grote verontwaardiging de aanvallen af. di*
sommige bladen hebben menen te mogen doen
op de bondsvoorzitter en verklaren unaniem,
dat de houding van d« heer Jan de Vri** m
geen enkel opzicht Incorreet