f 39.50
TIJDELIJKE
AANBIEDING
MEDINOS
Stap over op A.H
Delta wol
van 2.25 voor f 1.79.
ALBERT HEIJN
SIMON DE WIT
PANDA en de schat van het eenzame eiland
BRUNS
Heren Regenjassen
OPTICIEN DEE
STEENKAMERS
De Kleine Winst
MEISJE
I Klokken!
van
|St Maryl
ONGEM. KAMERS
I
Ballroom Ditncing
AMANDEL-SPECULAAS
sa?*
>.A,
FAMILIEBERICHTEN
e
250 gram allerfijnste
voor
VAN NELLE’S gebrokenTHEE
geldersovoetspek29
de superieure TANDCREAM
65
TANDARTS ASSISTENTE Wie da
gevraagd: KLEINTJES
Poelierswaren
Schouwburg Bioscoop
f
Goed en Goedkoop
WEERDE
THALIA THEATER
DE RODE
AARDE
V cent
lekker
V voedzaam
goedkoop
7/^®
EERSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
Dond<
nog geen klant zijn bij Albert Heijn:
Bun
Tele
)F.N
)bel
GOUDA
b
A
lad
He vi
100 gram
GEURIG KRACHTIG VOORDELIG
S.
ida t
■«X
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
BAC
Telefoon 3022,
Oosthaven 59. Gouda.
Prachtige Zwitserse popeline
Fraaie ruitvoering
Geheel wate/proof
Vervaardigd in de bekende
„Piccadilly" fabrieken
(Deze spekaanbieding Is
geldig t/m 20 September)
AFTERNOON
„HET RODE PAKJE"
10.76 PER 100 GRAM
BIJ ONS UW BRIL GEKOCHT. - RUIME SORTERING
IN DE MEEST MODERNE MONTUREN
KLEIWEG 53. GOUDA - TELEFOON 2384
IN LEES-EN PLANTEN LOUPEN EEN GROTE KEUZE
naata fnbreagea ze* gaaekkeilft
1.65 p«r Jaaats IS M«k»
Of. H. N ANNINS’* PHARM.
CHEM. FAflR, NX DEN HAAS
helpt tandbederf voorkomen
ÜHtluHend verkrijgbaar fat) apotheken, drognten. kapper» en de tpeelealbrenche.
en
commi
mee’i
Unie
van
per pak 250 gram
173,183,188,204
•feeds eert,
ia het „SUCCES"
altijd weerd
i toekoms
land, dat
iS op e
••an vadi
igen
emit
Bij elke brbiloft of feest-
partij is elke gast vrolijk en.
blij met
Tel. K 1821—214, Haastrecht.
V
PEE ASPERA
AD ASTB A
SCHIPPER—Louwe
SCHIPPER
L. H. J. DE JONG—
Louwe
Alléén:
Nieuwe Haven 17
G. L. VERBIEST
Zetpillen teges
Aambeien
werkaa p4|*»*Ue»d m g.aaz«a K
korte tfld de ontstoken iliimvteaxaa
De
het steed
dat Gi
onltrel
sti
fel:
Met Schuttelaar’s Koffie koopt U iets
aparts en bent U tevreden1
Vandaag gebrand, morgen in Uw koffiepot.
Guatamala Dessert 2.25 per pondspak
Dessert Koffie 2-10 per pondspak
Santos Koffie 2.— per 1 pondspak
Losse Koffie per 'h pond f 1.82. fl.1T, f 1.66.
Donderdagmorgen schenken wij gratis Koffie
re<
verdwi
de liefc
e politie o
een oplos
BESCHAAFD
A.BK V’ÏSÏJ leeftijd Pi -Brtoven
jB*ns, M J., Galeen. onder no. 7581, Bur. v, d. Bk -
sj
De Directie van de
GOUDSCHE COURANT
behoudt zich het recht voor advertenties zonder opgaaf
van redenen te weigeren.
Aan die huisvrouwen, die r -
Als goedkoper uit
rijn het einddoel van
Uw ..boodtehappan-
reif" is, slap dan over
op ALBERT HEIJN.
Nergens Is Uw huls-
houdgeld zozeer in
tel als daar. Bood
schap voor bood*
schap bewijst
BIJ ALBERT HEIJN
betaalt U de
LAAGSTE PRIJZEN
en ontvangt U de
HOOGSTE KWALITEIT!
Donderd. 4 Sept. 8.15 tl.
slechts één avond I
I INGRID BERGMAN I
I BING CROSBY
in de ontroerende film I
De
I Toegang elke leeftijd.
D. J. DE JONG
en Kleinkinderen.
Gouda. 1 September.
IJssellaan 229.
De teraardebestellir
plaatshebben Vrij
September a s. te
van het sterfhuis
op de Nieuwe Beg
plaats „IJsselhof”
Gouda.
Liever geen bezj
Te huur, voor 1 of 2 dames,
mooie
Brieven onder no. 7557. Bur.
van dit Blad.
Na een r
lijden, ifi
heengei
Vrouw,
moeder,
GRIETJE LOUWE.
4 geb. Fritz,
in de leeftijd van 65 jr.
Gouda:
H. LOUWE
Rotterdam.
H. M. ZIEKMAN—
Louwe
H. J. ZIEKMAN
Gouda:
G. S«
M. St
Van donderdag 4 t/m Zaterdag
^7 13 September bij aankoop van
- 250 gram B O F F l E-K O F FIE
THOREZ KOI
Maurice Thorez, die b
een medische behande
Unie ig geweest, zei bin
weer het leidersch
lunistische party o
party. Zyn "echtgem
trach. die kort gele.
Unie is teruggekeerd, hi
gedeeld, dat de gezon
Thorez aanzienlijk .vert
gereed is om zUn polit:
te vatten.
Plaatselijk
Weerverwachting, me
K.N.M.I. in De Bilt, gel
•vond tot Vrijdagavond
Wjaaelende bewolking
enkele buien. Vannacht
weinig wind, morgen o
matige wind uit Weetel
koud weer.
Vrijdag 5 Si
Zon op 5.58; c
Maan op 19 28;
WEERKUNDIGE Wj
rometer:
nd:
Temperatuur:
Maximum tamperat. <isi
“in. temperat.: hedenmo
wggrageateldhaid:
Kijkt U wel eens in de spiegel?
Let dan op Uw tanden! Geef ze de beste verzorging
en poets dus na elke maaltijd met Medinos tandcream
voor een frisse mond en gezonde, glanzend witte tanden.
Mediaos tandcream bevat verschillende stoffen, die
tandbederf actief bestrijden en het tandglazuur
versterken.
Zeer grote tube 85 ct. Normale tube 53 ct.
Vleeswarenfabriek vraagt goed ingevoerde
VERTEGENWOORDIGER
voor het bestaande rayon Leiden—Gouda en omgeving.
Br met uitvoerige Inlichtingen over vroegere en tegen
woordige werkkring en opgave van referenties onder
no. 7571. Bureau van dit Blad.
...ïLk „Ijt bepaald veilig! in het
had verborgen, loerde van achter
lende knecht.
van mijn schatkaart werpt hier zijn
aten een* dichttimmeren!”
Wij vragen:
Mede-leerllngen
voor de volgende clubs:
ENGELSE HANDELSCORR.
NEDERL. HANDELSCORR.
(aansluitend op
*s Lagere School).
Sedert., handelscorr.
(na vooropleiding U.L O
DUITSE HANDELSCORR.,
Aan melden:
Talenschool
„GOUDA”
Fluwelensingel 35, Tel. 4059
Zuiver rundret, 250 teiet 45
Blanke bladreuzel, 250 grams beker 45
Zaanse mosterd, PW p«<ie 21
In onze Donderdagavon-
dengerie. 4 September. 8.15
uur. op veler verzoek, de
aangrijpende Deense ver-
zetsfiim
Een onvergetelijk mees
terwerk
Toegang 18 jaar
Bespreek tijdig.
49
terwijl Jolliepop sterk het gemis aan zeebenen voelde, toe^j"
„Men moet in het leven zijn evenwicht weten te bewaren,”
mompelde hij toen hij eindelijk het ruim bereikte, „dan komt
men overal veilig aan."
Helaas was het op dat ogenblik niet
ruim. TeutboJ, die zich daar had verbot
een kist naar de niets vermoed!
„Ha." gromde hU. „de dief v°
anker uitl Ik zal zijn kluisgat -
In plaats van kaarten.
Heden werd door een
noodlottig ongeval van
óns weggenomen, ons in
nig geliefd Zoontje
JAAPJE,
in de leeftyd van bijna
2 jaar..
C. H. W. BARON
C. W. BARON—Exalto
Moordrecht, 2 Sept. 1952.
Westeinde 4.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden as. Vrijdag
5 September des namid
dags 2 uur.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven.
Geen bloemen.
Heden ontvangen
PARLEY’S
De juiste wol voor winter-
kleding.
Psalm 68 10 berymd.
Na een kortstondige ziek
te nam de Heere heden
van ons weg. onze lieve
Moeder. Behuwd- en
Grootmoeder,
AAFJE LINGEN,
Weduwe van
Johannes Voorwinden.
in de ouderdom van 69 J.
Gouda:
W. A. DEN
HOLLANDER
—Voorwinden
H. P. DEN HOLLANDER
Trenton (Canada):
M. A. VOORWINDEN
W. M. M. VOORWIND)
—Nol
en Kleinkinderen.
Waddinxveen.
3 September 1952.
Bloemendaalseweg 73
(Post Gouda).
Cond.adres:
Graaf Florisweg 39,
Gouda.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
D.V. plaatshebben op
Zaterdag 6 Sept. as. te
2.50 uur op de Oude Alg.
Begraafplaats te Gouda.
Vertrek van het-woonhuis
plm. 2 uur.
De
speciale tractatie
DELIMIA-KOFFIE
p. blik Inh. 250 gr.
250 c»
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Schiff—Edwaads (d.).
Enschede; v. d. Eist—v. Rom-
burgh (z). Hengelo: Scott—
Engelhard (z.), Oxford (Eng);l
Straeter—De Haes (d.). Hilver-1
sum; A. M. v. Vlietv. d.
Geest (z.). Sassenh^lm.
Getrouwd: H. J. B Luken en
nu L M. Schoorel, Amster
dam; k. Hoorhstra, arts en M.
Laufer. Loosdrecht; W. A.
Weir en C. Meyër, Zeist; mr
K. N. M. Asberg en M. v. d
Heyden. Amsterdam; J. Poons
en F. de Vries, s Gravenhage.
Overleden: C. C. C. J. v. Ro-
mondt—v. Roggen, 64 jaar.
's Gravenhage; C. H. v. Alphen
v. d. Toorn. 70 j-, s Graven
hage; T. A. Hooftman, arts.
j. s Gravenhage; J. A. v. d.
Eynde, 3ö j Voorburg: W. C.
■t Hart. 80 j.. Rotterdam; dr
J Smit. oud-Dir. v. d. Kon.
Mij ..De Schelde 82 j., s Gra
venhage; E. J. E. Maas. Am
sterdam; M. J. Lürsen, 59 j
Haarlem; G. C. W. Relnders—
Rensing. 90 j.. s Gravenhage:
Ir P. la Fontaine. 62 j.. En
schede: J. de Wijs. 57 J„ Rijs
wijk. J. B. Niessen. 79 j Bloe-
mendaal; H. C. Claassen—Ra-
«Jemaker. 70 j.. Amsterdam; B.
Gun tenaar. 60 j.. Amsterdam; -
H M- J- ten Bosch-Groene- r
velt. 93 j., 's Gravenhage; 1.
Jioekzema. 73 J.» Groningen;
A C. Wieringa—Sanders, 73 j„
Amsterdam; H. W. Schreuder,
68 j.. Groningen; W. J- J- C.
Bijleveld, 74 j. Oegstgeest; A.
I Koeman. «5 j., Haarlem; B.
v Kleef. 80 j., Lelden: E. S.
Frank—Keizer. 71 j..^ Rotter
dam; A. y-'— -- - °-—
ling zal
ijdag 3 1
i 2 uur,
te 2.43
BRUIDSHUIS
GOUWE 130,
vanaf Groenendaal,
verhuurt
Bruidstoiletten, Bruidssluiers,
Bont-Capes. Herengelegen- i
heidskleding, enz.
moedig gedragen
6 heden van ons
:gaan, onze lieve
Moeder en Groot-
Chr. v. d. Heuvel
Bij*advertenties onder nummer worden aan de adverteer
der niet doorgegeven; drukwerken, circulaires en derge
lijke stukken afkomstig van tussenpersonen, hetzelfde
geldt voor andere stukken, welke niet bana fide op de
inhoud van de advertentie reflecteren. Stukken, die bij
het blad blijven berusten, worden na één maand na
contröle van de Inhoud vernietigd.
voor fouten in telefonisch opgegeven advertenties Is het
blad niet aansprakelijk. Verzoek gm herplaatsing zonder
betaling of restitutie kan derhalve niet worden ingewilligd.
In de ouderdom van 69
jaar overleed heden onze
lieve Tante, Mevr. Wed.
AAFJE VOORWINDEN—
Lingen.
T. DEN TOOM
J. DEN TOOM—Cinjee
Bloemendaalseweg 70 Ar
Post Gouda.
I
3^ Eet nü de malse peulvruchten
van Simon de Wit:
5 Capucljners, au k 500 gram 35
pOrauwe erwten, J 500 gram 39
Groene erwten, 500 ,r»m 34
j Augurkenschijfjes, zoetzuur, per pot 39
S Zoetzure bommen, per fiferspot 75
5 en daar behoort natuurlijk bij:
QTATIG ZEILDE DE BARK^DRIJFSIJS" de haven uit. De
zeemansloopbaan van Panda en Jolliepop was begonnen. Er
gens in de West-Zee, waarheen het schip voer, moest zich het
eenzame eiland bevinden, waar de schat verborgen lag, die het
eigenlijke doel van onze twee nieuwbakken zeelieden was.
Of zij op de grote oceaan het kleine eilandje zouden vinden
was een vraag, waar zij zich nog niet mee bezig hielden. Panda
werd geheel in beslag genomen door het besef, dat de zwaaiende
mast, waarin hij door de bootsman was gestuurd, heel hoog was.
TÏOEVEEL MALEN 13
LI komen, dat aan de
vertrek van een emi
meisje verdween? En hoe
nog voorkomen?
Ditmaal, bij het vertrt
naar Australië, waren he
keer, dat dit gebeurde, h
ongerustheid. Men ziet
jonge meisjes verdwijnei
aan nare dingen. Die eers
ook nog geen ervaring.
Nu heerst er geen onge
weten nu wat er aan de
meisjes zijn uit de dwin
het noodlot gestapt, die
een gezin naai* een ander
te spoelen. Ze zijn uit die
in de luwte van een hun
willende, wereld onderge
stemming te redden, d
diepste overtuiging het
hoofdletter) zal brengen,
i «temming is. die hun is
Liefde. Oók met een hooi
die jeugdige harten en
onze harten al zijn die
ouder?
Waarom zijn
om der wille van
aan de emigratie
dan trouwer aan de
Zijn jonge mannen
grote avontuur van de 1
zijn verschieten van pio
aan een nieuwe toekoms
dat de stem van het hart
komt?
Het kan ook anders zi;
ouders een jongen van
jaar. die dan per se
blijven, gemakkeiyker
dochter. De risico’s voor
groter. En dan ook: een
zoveel gemakkelijker zi
vaderland achterlaten. T
mij. ik zal werken en sp
drie jaar laat ik je ov
tegenvallen, maar het s
vol hoop en illusies en idc
is niet zo bitter en zwa
Maar zo’n meisje, dat zt
van zo’n gezin wordt m
ze niet wil, hoewel ze n
haar hart aan het vader
bonden is (maar ze is
twintig, weet u. nét nog
zo’n meisje kan tegen
zeggen: wacht op mij.
komen. En waarom gaat
mee? Tja. wie zegt, dat
niet hun toekomst gebou
droomeiland. dat nu net
situeerd is op een baai
de zaak van vader, op
K zegt, dat die jongen niet
brijberg van emigratit
waaraan men jaren eten
papbeigen. Ziek gegeten
die jaren ir. het nieuwj
ginnen aan een nieuwe
dt liefde wel bergen v
ziet heel slecht heen ov
uitlicht op haar verwer
Dat maakt het afscheid
zo grauw en wanhopig
En wat dan? Moet dan
blaag, zo’n snotneus haa
gaan tegen de «jin van de
dan (zegt een ander) de
derjarige dochter maar 2
achterlaten? Maar tja
sis nu zo’n meisje door
ongelukkig wordt gema
(aldus een vierde) weet 2
tig dan waar haar geit
Vragen, reeksen vrage
Ja en nee en nee en j
schreven om een oploss
een probleem, dat zo
innerlijkste roerselen 1
kinderen én de ouders,
luidende oplossing moge)
geschreven om het pro
dacht te brengen, in d'
loegewijde aandacht. O
inneren. dat niet alle „kii
tien, twintig blagen en 1
niet weten W'iar hun Ke
op te wijzen (kijk eens
op en voor die leeftijd bs
die een levenlang mee,
pijn deden wat veel z
banden. Óm vast te stel
liefde (liefde, die in noc
noodsprong komt) heel
wereld en daarom heel h
hart, dat zo’n liefde I
gauw ernstig beschadig
het een jong hart is.
Dit is tenslotte gesel
pleiten, dat men in vat
bijtijds en in overleg rt
met oudere en wUzere
begrijpend naar een op
Daar zyn zeker dominee
bijnen en burgervaders,
chologen voor te vinde:
lijkheid zullen tot een o
•anvanrdbaar is ook
kinderen of voor de i
aanvaardbaar.
Zonder begrip en
meisjes blijven
rondtrekken om
de vaderlandse j
toch nooij
|e huis
VOORKWAUTfIT'
Geniet van het
liinste kopje kollie
B OFFIEKOFFIE
da krachtigst*
ct
ct
et
ct
ct
ct
ct
ct
Van Nelle’s gebroken thee
blijft beslist het meest „in trek".
Wie iets anders probeert,
komt toch steeds op het
bekende rode pakje terug!
Wegens emigratie te koop
aangeboden:
1 HAARDKACHEL
1 HAARD
In prima staat.
Te beviKrugerlaan 43. Gouda
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1951
