X
VERLIEZEN VOOR DAR0EL ISLAM
„Ten Zuiden van de Vrijheid" kunnen
de candidaten hun karakter tonen
Waarschuwing voor beunhazerij
in middenstandscursussen
i
Bende met drie
Europ
eanen
Nederlanders als „makelaars"
van Europa"
Stevenson begon beter dan
zijn rivaal Eisenhower
Sprekende over het negervraagstuk
Alleen schone beloften
Contracten die bitter
tegenvallen
ItHEEPVAAPT
KMfc i"t
wwywfe?
S?£ï"!vMJfW» ga
K.f. 3< 4$Tno
sssrï'vy
ars,»..,
S'dv.tf &,v°2s' kp
S: fSX pSte'
Kr.1; jss
ZONDER GEKHEID..
Lot van 370.000 Japanse
gevangenen onbekend
Duitse maatregelen
Kapitein veroordeeld
wegens verduistering
Waterleiding maakte
brandalarm
Verdovende middelen
als „wapen" in Korea
Consumptiebeperking
noodzakelijk geacht
Van Dakota tot kampeerwagen
Hij praat niemand
naar de mond
grdci van oe wemDaevoLKW
&i .Uli, .1111
Onhoffelijk gebaar van de kuise
mannen van Vorarlberg
In opdracht van hun
echtgenoten
NOG ENIGE M0DETIPS
Veel omstreden hals en middel
Goed voetenwerk....
in het zadel
Half schip dobberl
eenzaam op zee
Snoep voor Nieuw-Guinca
alleen in blik
n
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
0
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1952
„Op een dag we zitten compleet
in een vliegende storm miki een
geweldige golf. die over dek slaat,
een fles voor m'n voeten. Ik pak
het ding op. sla 'm stuk en vind een
bnefier .Groot lek aan stuurboord-
Zinken snel Radio defect. Positie
H' 17' W.u 47- 3' 32" N.B. Groet
achterbil)venden. as. „Jacoba".
Holland 13 Maart. 14.07 u"
..Maar dat brlefie is pas twee uur
Oud!", denk ik. Ik vlieg naar de
kapitein, want dan moet de
.Jacoba" dtcht in onze buurt
liggen. Snel zetten we dus koers
naar de aangegeven plaats, en ja
hoor! Het kleine vrachtscheepje
maakt al zwaar slagzij, maar on
danks de holle zee lukt het ons
langszij te komen, zonder tegen
het wrak te slaan. En
hebben we de beJe bemanning
heelhuids overgenomen, of een
knaap van een golf sleet* de
..Jacoba" mee naar de diepte.
..Dat scheelde geen haar!", zeg ik
tegen m'n collega-stuurman, als
we een uur later met een kom
hete snert op oqs verhaal zitten
te komen. „Hier: een Sterling
zal je goed doen Ja. dat is nou
die beroemde Virginia-labak.
waarop ze dat Positief-MiJd
procédé toepassen, oftewel P.M.
Geen shag zo mild en toch pittig I
Nu snap te zeker óók, waarom
ik altijd zeg:
„STA OP STERLING!"
(Van onze correspondent in Amerika).
TTET DISPUUT tussen de staten en de centrale regering over de olie onder het
J-A zeewater, bleek een hete brij, die Stevenson wel durft te benaderen, maar
waar Eisenhower ietwat omheen draait. Er staat nog een andere hete schotel op
het verkiezingsmenu, en men moet er zich niet over verbazen, wanneer in dit
geval zowel Stevenson als Eisenhower dat gerecht met katachtige schuwheid
zullen behandelen. Wij bedoelen de negerkwestie en alles wat daarmee samen
hangt. In de eerste dagen van September brengt generaal Eisenhower per vlieg
tuig een bezoek aan een aantal staten in het Zuidoosten des lands: gebieden, waar
het verschil ifi huidskleur de mensen bestempelt tot eerste- of tweede-rangs
burgers. Volgens de constitutie behoort dat niet zo te zijn. maar in de praktijk
komt het er helaas op neer, dat de negers in die gebieden dagelijks gevoelen, dat
zij worden achtergesteld bij mensen met ander pigment in hun huid.
Eisenhower zal op deze reis naar het
Zuid-Oosten de negerkwestie wel niet on
besproken kunnen laten en ook Stevenson
zal te eniger tijd dit onderwerp moeten aan
snijden. Beide candidaten zijn realistisch
genoeg om in te zien, dat er slechts gelei
delijk verbetering kan komen in de histo
risch gegroeide relatie tussen, blank en
zwart en zij zijh humaan genoeg om zich
eerlijk te kunnen uitspreken ten gunste van
een verbetering in de toestand der negers.
Als politici moeten zij beseffen, dat het hun
voordeel kan brengen, indien de negers
vooral de velen die in het Noorden ter
stembus zullen gaan de overtuiging zou
den hebben, dat óf de Republikeinse óf de
Democratische partij inderdaad bereid was
veel te doen om de achterstelling van de
negers te verminderen. Vandaar dat beide
candidaten ongetwijfeld een paar koeien
met gouden horens zullen meenemen, wan
neer ze spreekbeurten gaan vervullen in
plaatsen, waar veel negers komen luisteren.
Of die negers de schone beloften zullen ge
loven, is iets anders
Amerika ziet zich, ten gevolge van het
negervraagstuk, voor grote problemen ge
plaatst. Niets heeft het aanzien van de Ver
enigde Staten in de wereld dusdanig schade
fiedaan als de verhalen over de behande-
ing der zwarte bevolking alhier. Europese
volken, die zelf in vroeger eeuwen een ac
tieve rol hebben gespeeld in de slavenhan
del, en die in hun koloniën wel degelijk ras
discriminatie hebben betracht, zijn vaak al
te snel met hun oordeel over onrecht, dat
hier de kleurlingen wordt aangedaan. Al
leen wie ztch realiseert, dat honderd jaar
geleden hier nog slavernij bestond en alleen
wie weet, hoezeer overal ter wereld iedere
heersende kaste in de verleiding is om de
bevolking van lagere rang er geestèlijk en
economisch onder te houden, alleen die
gene zal bij de beoordeling van de neger
kwestie in Amerika de noodzakelijke his
torische en psychologische objectiviteit
kunnen betrachten
Te trage vooruitgang
De nauwlettende waarnemer zal stellig
kunnen wijzen op een geleidelijke verbete
ring in het lot van de negers. Dank zij een
beslissing van het opperste gerechtshof be
hoeven zij thans niet meer in speciale wa
gens te reizen, wanneer ze per trein van de
ene staat naar de andere gaan. Dank zij de
vestiging van nieuwe industrieën in het
Zuiden is hun economische positie hier en
daar aanzienlijk verbeterd en dank zij de
moed van een aantal blanke liberalen, zijn
de kansen der Zuidelijke negers om stem
recht uit te oefenen en bet^r ohderwijs te
krijgen in de laatste jaren enigszins geste
gen.
Deze uiterst geleidelijke vooruitgang is
echter voor de meeste negers een zeer
schrale troost. Velen van hen hebben het
gevoel, dat noch zijzelf, noch hun kinderen
het beleven zullen, dat negers en blanken
werkelijk gelijke kansen zullen hebben in
Amerika. Dat gevoel maakt velen van hen
sceptisch ten aanzien van de mooie en
eventueel goed bedoelde woorden van ver-
kiezingsredenaars. Men kan zich als
blanke soms moeilijk de positie van ne
gers hier indenken. De economische achter
uitzetting moet hen deprimeren, maar erger
grief voor de gevoellgen onder hen is wel
die dagelijkse vernedering, die terging van
hun menselijke waardigheid, die het gevolg
is van de segregatie, van de „apart-hou-
derij", die in het Zuid-Oosten van Amerika
de regel Is.
Dezer dagen is er een uitstekend boek
over dit onderwerp verschenen. De titel is
„South of Freedom" (Ten Zuiden van de vrij
heid) en de schrijver is een neger-journa
list uit het Noorden: Carl T. Rowan. Ro
wan heeft voor zijn krant een reportage-
reis door het Zuid-Oosten gemaakt en hij
beschrijft raak. maar niet theatraal, de vele
onaangenaamheden, die een neger op reis
in die staten, ondervindt. Het ergste ia
misschien wel dat gevoel van vrees en on
zekerheid: in één plaats zal een neger
worden bespot, omdat hij een das draagt
en een net pak, in een andere plaats zal
men hem er juist wat correcter om behan
delen. Nooit wist Rowan van te voren, of
hij In een bepaald hotel een kamer zou
kunnen krijgen; in restaurants wist hij niet
of hij bediend zou worden. Doorgaans wer
den negers in eetgelegenheden, waar ook
blanken kwamen, apart gehouden. Ook
komt het voor, dat zij voedsel alleen mee
naar buiten mogen nemen en daar opeten.
Op bus- en treinreizen binnen de staats
grenzen moest hij als neger apart zitten en
zelfs mocht een blanke vriend niet uit eigen
vrije wil naast hem komen zitten.
Zijn moeder ook l
Gelukkig heeft Rowan ztyn gevoel voor
humor niet verloren by dit alles. Wanneer
de blanke vriend naast hem ia komen zit
ten. komt de bus-chauffeur op insti
gatie van een passagier de blanke van die
plaats verwijderen. Maar Rowans vriend
riuistert de bus-chauffeur In het oor: „M|jn
vader was een blanke", aldus de Indruk
ekkend, dat h|J eert wit uitgevallen half
bloed is. Daarop liet de chauffeur hem rus
tig zitten. Bü het uitstappen zei de vriend
echter tot de chauffeur: „Ik vergat je
daarnet nog te zeggen, dat ook mijn moeder
een blanke was".
Terecht is de opmerking gemaakt, dat wie
de kleurling „in de goot" wil houden, zelf
ook in de goot idoet blijven. Dat kan men
zowel economisch als geestelijk opvatten.
Wie de negers economisch er onder houdt,
staat de ontwikkeling van het Zuiden als
geheel in de weg en wie hen blijft behandelen
als wezens van lager orde, verlaagt daar
door ook zichzelf. Een waarlijk vrij mens
heeft voor zijn geluk geen behoefte aan de
onderdrukking en vernedering van zijn me
demens.
Dit alles klinkt redelijk genoeg. Maar de
bevolking van deze streken heeft niettemin
behoefte aan kracthige leiding om vrij
te worden van de machten van traditie, ras
vooroordeel en vermengingsangst. De can
didaten voer het presidentschap zouden
wellicht enige wijze woorden aan deze zaak
kunnen wijden. Men moet echter nog af
wachten, of één van hen de moed zal heb
ben over deze netelige kwestie meer ten
beste te geven dan algemeenheden, die bij
alle betrokken groepen in de smaak kunnen
vallen.
Bergambacht
Ringr|jder|j viel In 't water.
Toen de heer J. Snoek mot mej. De Hoop
Woensdag met gerij onderweg was om in
Berkenwoude deel te nemen aan de ring-
rijderij, schrok het paard in Benedenberg.
waardoor paard, wagen en passagiers in het
water terecht kwamen. Omstanders hebben
de drenkelingen, paard en wagen op het
droge gebracht.
Bodegraven
PLAATSELIJK NIEUWS
Ammerstol
Voetbal. Zondag half drie komen de
Gouda-veteranen op bezoek bij de Ammer-
stol-veteranen.
De Reisduif. De postduivenver. De
Reisduif hield een wedvlucht uit Eindhoven.
Uitslag: l. 6. 10. 11. 12 W. de Jong; 2 A.
Dubbeldam Az.; 3, 8, 14 D. v. d. Berg; 4, 16.
20 G. J. Brand; 5, 17 J. F. van Buren; 7. 9
P. Ouweneel; 13 P. Looien de Jong. 15 J. P.
de Man; 19 A. Dubbeldam Kz. Aankomst le
duif 8.14.20 uur. los 7 uur.
Bloemententoonstelling voor schooljeugd
De ouder commissie van de openbare la
gere school zal ook dit jaar weer een ten
toonstelling organiseren van door leer
lingen gekweekte bloemen en planten. Alle
leerlingen van de hoogste klassen kregen
voor de vacantie vijf soorten planten ter
verzorging mee. Voor de inrichting van de
tentoonstelling, die op 19 en 20 September
in de gymnastiekzaal zal worden gehouden,
heeft men weer de medewerking gekregen
van een aantal deskundigen van de N V.
Turkenburg's Kon. Zaadhandel. Ditmaal
kunnen ook de ouders der leerlingen 'n bij
drage leveren, door het inzenden van enige
zelfgekweekte en speciale soorten dahlia's,
waarvoor een wisselbeker beschikbaar is
gesteld.
Neen» hygiëne In acht!
De districteschoolarts voor Bodegra
ven e.o., de heer D. de Vries te Woerden,
heeft in een rondschrijven aan de school
hoofden in zijn ressort gewezen op een mor
gelijke uitbreiding van de kinderverlam
ming. Hij wijst er in dit schrijven op dat de
ouders goed doen extra aandacht te schen-
ken aan de zindelijkheid door hun kinderen
veel de handen te laten wassen, vroeg naar
bed te laten gaan en met open ramen te
later) slapen.
Sporttournooi
Het sporttournooi, dat voor de openbare
lagere scholen in de Rijnstreek Woensdag
j.l. op het voetbalveld in Oud-Bodegraven
worden gehouden en wegens de
slechte weersomstandigheden is afgelast,
zal nu, volgende week Woensdagmiddag
worden gehouden.
Biljartclubs vrgaderden. In café Bles
graaf kwamen de verenigde biljartclubs
..Tussen Rijn en Gouwe" in jaarvergadering
bijeen. Uit de jaarverslagen bleek dat de
clubs zich gunstig ontwikkelen. Als be
stuursleden werden gekozen de heren A.
Balvert, W. Degenkamp en H. v. 't Hoog.
;V addinxveen
Onderlinge competitie. Uitslagen on
derlinge competitie schaakclub W.S.V.:
C. Alblas—J. Tol 1—0. A. Bonefaas—J.
Oversloot 1—0; P. Broer—W. Verstoep 0—1.
J. Kleiweg—M. v. Bergen 1—0; A. Doorn-
heim—H. W. Schildt 1—0; K. Slingerland—
A. Brouwer 1—0; G. van 't SlotH. Kerver
'A; j. Stolker—K. Slingerland 0—1.
Waterpolo. Gouwe—Rotterdam (adspi-
ranten) 0—5. Beide zeventallen zijn kam
pioen van hun kring.
Burgerlijke Stand. Geboren: Alida, d.
van A. Schoonackers en M. Verblaauw,
Noordeinde 93; Marianne Louise, d van J.
Loef en S. N. Laros, Noordeinde 152; Adria-
I nus Johan, z. van J. Verzijden en E. van
(Van onze Haagse correspondent).
Nu een nieuw studie-seizoen voor de deur
staat, menen de commissie van overleg van
de middenstandscentralen (gevormd 'door de
drie Nederlandse middenstandsbonden) en
de contactraad van de drie onderwijscentra-
len van deze bonden, dat er gerede aanlei
ding bestaat om ernstig te waarschuwen te
gen valse voorspiegelingen van agenten en
colporteurs van schriftelijke of gecombi
neerd schrifteiyk-mondelinge middenstands
cursussen, waarvan telken jare een aantal
cursisten, die zich voor het middenstands
diploma willen bekwamen, de dupe wordt.
Door het doen van schoonschijnende be
loften en valse voorspiegelingen trachten
sommige colporteurs niet terzake kundige
lieden, die gaarne in het bezH willen ko
men van het middenstandsdiploma, te ver
leiden tot het ondertekenen van een con
tract. In dergelijke contracten worden dan
uitvoerig de rechten van de instelling, waar
de cursus van uitgaat, omschreven, terwijl
bij nauwkeurige kennismaking blijkt dat
tegenover deze rechten geen verplichtingen
staan. Het resultaat van de vastgelegde af
spraak is dienovereenkomstig. Van naleving
van toezeggingen is geen sprake. Het onder
wijs kan de toets der critiek heel vaak nipt
eens doorstaan.
Een groot deel van de cursisten wordt dit
na korte tijd gewaar. De cursus verloopt.
Het cursusgeld is evenwel betaald en voor
zover betaling niet heeft pldats gehad,
wordt men daar alsnog voor aangesproken.
In de contracten komt veelal de passage
voor, dat bij de inschrijving geen andere
afspraken zijn gemaakt dan in de schrifte
lijke overeenkomst is vastgelegd, zodat eën
beroep op de door de colporteurs gedane
beloften bij voorbaat gedoemd is om schip
breuk te lijden.
Prachtige beloften
Enkele voorbeelden mogen de gevolgde
praktijken illustreren. Zonder meer wordt
het verwerven van het diploma gegaran
deerd ofwel het gratis doorstuderen, ingeval
men niet mocht slagen. Men suggereert, dat,
wanneer iemand het diploma heeft gekre
gen, hü een zaak kan beginnen, zonder er
op te wijzen, dat de Vestigingswet Klein
bedrijf voor vele branches eisen stelt aan
vakbekwaamheid, handelskennis en crediet-
waardigheid. Men noemt een abnormaal
percentage van opgeleide candidaten, dat
zou zijn geslaagd. Men belooft verlaagd
examengeld of men zegt, dat de cursus is
ingesteld op het opleiden van ..domme can
didaten'die op deze wijze gemakkelijk
kunnen slagen! Men belooft resultaat met
slechts één uur studeren per week, ofwel
men verzekert, dat cursisten vrij *Un van
militaire dienst, zolang zij de cursus volgen.
Het onderwijs in Nederland is vrij. Voor
opleiding van leerlingen voor het midden
standsdiploma is tot op heden geen om
schreven bevoegdheid vereist. Hiervan
wordt ernstig misbruik gemaakt Men heeft
aanbiedingen onderzocht, waaruit bleek.dat
bijvoorbeeld een 17-jarige jongeman, die
zelf het diploma had gehaald, zich als leraaf
opwierp. Voorts maakte een kapper, ten
koste van een bonafide leraar, een aardige
bijverdienste met de opleiding, hoewel de
vrucht daarvan nihil was. Zelfs leraren van
modevakscholen namen de middenstands
opleiding op zich.
Het spreekt vanzelf, dat de commissie van
overleg en de contactraad hun waarschu
wing niet doen horen om de belanghebben
den af te schrikken van goede opleidingen.
Bij in het oog lopende aanbevelingen zij
men echter voorzichtig en houde men goed
in het oog. dat goed onderwijs geen colpor
tage behoeft. Gemiddeld melden zich than*
per jaar 20.000 candidaten aan voor 'de exa
mens voor het middenstandsdiploma en
hiervan slaagt doorgaans 50 pet. Dit percen
tage kan hoger worden als men maar een
cursus volgt bij de bonafide instellingen.
Steijn, Brugweg 58; Jansje Geertruida Kla-
zint), d. van A. van Vuuren en C. Sanner.
Onderweg 32; Geert Jan, z. van W Langen-
berg en W. van Ommeren. Noordeinde 14.
Ondertrouwd: G. van Dort Kroon en J.
A. v. d. Stoel. D. Enthoven en M. A M.
Zuidema; L. C. van Beek en J. Klomp.
Gehuwd: A. Schouten en A. G. van Herk;
J. Stoute en E. P. van Vliet.
Overleden: Geertje de Vries. 44 Jaar.
echtgen. van H. C. P. Geers.
Gevonden voorwerpen. Zwarte porte-
monnaie. badhanddoek met zwembroek,
broche, ijzeren ketting, heren regenjas,
spanningmeter.
Damlust weer gestart
De onderlinge competitie bij dè»damyer-
eniging Damlusl is weer begonnen. De
eerste uitslagen luiden- P. G. Schouten—
P. Versloot 1—1, D. Zwanenburg—P. Tom
0-2. A v. Beuzekom—J v. d. Hee 20.
N. v. d Wouden—M. ZijUtra 1—1. P J.
ZwanenburgC. Molenaar 02. C. Mole
naarH. J. v. d. Wouden 2—0. A. v. d.
Berg Sr—J. Nieuwenhuizen 0—2. G. J.
Barbier—J. de Bode 2—0. A. Boer—A. G. v.
Zeyst 11. W HeuvelmanM. de Bruyn
20.
OPSTELLING O.N.A.
O.N.A. dat tot de verenigingen behoort die
de competitie reeds een week voor de offi
ciële aanvangsdatum beginnen, start Zon
dag^ in de uitwedstrijd tegen T.S.C. met het
volgende elftal: Doel v. d Flier, achter v. d.
Valk en C. v. d. Berg. midden: A. v. d
Berg. C. de Jong en L. de Jong. voor:
A. A. v. d. Berg. Hoogerdijk. v. Willigen
Overeinder en Evengroen.
ROTTERDAM. AANGEK 3 SEPT
Ned.. Londen, «tg.. Utr Londen
Lijn. Rijnh OZ: Vrouwepolder. Ned
West Hartlepool, ledig. Lenders. Oost-
koua: Jakob Rasch. Dts. Huil. graan.
Hudlg Sc VedeiMaash 4 Egee. Pr.!
Caen. erts. Muller Waalh 55. Fram,
Ned Stocks hout. Wagenborg, Roer
mond Hornfels. Dts. Tampa. hout en
fosfaaL Ruys Waalh QD. Helicina.
Eng.. Curacao, olie. v Ommeren. Per-
nis boei B. Union. Ned. Londen, sui
ker. Lijn/.nad Maash f-JZ: Teuloain.
Dts. Oulou hout. Nubel. Rijnh. 5
Prins Fred. Willem, Ned Montreal,
•tg.. Anth. Veder. IJselh WZ
4 SEPT.: Ainlly, Eng. Londen fe-
dig. v. Ommeren. Pernis BPM 13: Kftr.
tenaer. Ned. Zaandam, ledig. Vermaas.
Waalh. FS„ Slrabo. Ned., Amsterdam,
atg.. Hudlg Veder. Lekh. OZ; Vrlssi
Gr Shellhaven. olie. v. Ommeren.
Pemis boel C: Schippersdracht. Ned
Amsterdam ledig. Spliethoff. Jobsh;
Tyro Ned.. Amsterdam, atg Hudlg
Sc Veder, Merwéh. KV: Amaxonas.
Dts. Hamburg, sts.. Eurovracht, Maas
haven NZ, Mldsland, Ned Grange
mouth. kolen. SSM. Merwen. 3c gat:
Ariel. Zw Lulea. erts. Spedico, Vlaai-
dingen Vulc.; San. Pool, Antwerpen,
•tg Ned. Tr Bui Rtjnh. ZZ: Dale-
wood Eng Lissabon, pyriet. NRV.
Waalh 13: Lagoa, Port Lissabon, sg
Kersten Hunk, Merweh QD; Ptarmi
gan. Eng Londen, stg VAM. Mer
weh KV: Trompenburgh. Ned, Stock
holm. stg. Muller. Pernis PHM. Am-
nac Nevada. Am.. New Orleans, graan.
Erh Dekkers. Maash 8: Heelsum. Ned.
Houston, stg Vinke, Merweh C S
Hercules. Ned Amsterdam, stg.. Hu-
dig Sc Veder. Pernis BPM 5. Lisa Ess-
berger. Dts. Gonfreville. olie. PHM.
Pemis PHM; Oranjepolder. Ned.. Lon
den. stg RRL. Jobsh Pollux, Fin
Mantyluoto stg.. Burger. Lekh OZ:
Drossei. Dts. Kotka. stg. Burger.
Lekh. OZ- Hclene Kulukundis. Gr.,
prao
17; Ls
Jobsh.
Muller Parkh..
Dts. Hamburg. olie, v. Ommeren.
Vlaardlngen N M tfatavler 3. Ned
Casablanca, stg Muller. Merweh M.
Oranje Nassau, Ned Londen, pass en
•tg Muller Jobskade, Stad Maastricht
Ned.. Lulea, ertg. Vulcaan Waalh.
THB. Rydboholm. Zw Houston, stg
Cornelder. Maash. THÓ. Vecht, Ned
Londen, suiker Ned Zw Merweh
KV; Schledyk Ned Mobile-Antwer-
pen. stg HAL, Wilh kade Krautsand.
Dts Londen, stg.. Mauritz, Dordrecht;
Anglo Maerak, Deen. Mena el Ahma-
ntle v Ommeren Pernis BPM.
.-..penhagen. stg..
v. Uden. MerWehavi
Steam. Merweh -
Antwerpen, stg.. Gen_ Stearm Waa;
Hartlepool: Maria. Delfzijl: Noordzee,
Londen; Citta dl Monreale. Antwer
pen: Depa. Port Talbot; Amstelkroon.
proeftocht; Manta. IJmuiden: Hermann
Althoff. Malmo. Grampian Coast.
Grangemouth: Bolette.
Cina. Stockholm: Kate
burg. Nimrod. Harllngen; Agnes Ess-
berger. Hamburg; Schlppersgracht. Hel
ginki; Dulveland. Goole.
Odysseus 3 v Aarhuus n Kopenhagen
Ootmarsum 3 360 mNW v Azoren
- - Port Said n Suez
- - Tcnerlffe n Kaap-
Oranj« *-««i
Oranjefontein 3
stad
Orestes 4 v Guanta te Carupano
Plato 3 v AUcante n Malaga
Polydorus 4 v Penang te Belawan
Poseidon 4 v Curacao te Aruba
- s Maurlts v Hamburg n Ant-
Aalsum 4 v Colombo te Madras
Agamemnon p 3 Crooked eiland
kkrumdyk 3 v Tanga te Zanzlt
Knni-ni
n KV
Gen
■afi. Eng..
stg. Gen Steam. Waalh
NZ: Gerda Skagbo. JDeen. Kopenho
Jkagbc.
gen., ledig. Olie Scheepv.. Pemis
BPM Escauf. Ned.. Bordeaux, stg.
Muller Parkh Alt Eng Goole stg
H Pieters Merweh WZ; Oceanus.
slbt, Ned Reykjavik Muller Reitama
Parkkade; Alhlasserrfyk. Ned Ham
burg. stg. HAL Rijnh NZ: Kirrle-
moor. Eng Birkenhead, ledig. Van
Uden. Waalh C: Beaverbrae Can..
Montreal, stg. Hoy roan S. Merweh.
C Sw Accruity. Eng.. Ipswich, graan
Alg Vrachtkant. Maash. gjg
Dts. Vaesteras erts Seai
Burger.
Ned terug pre
**--casla.
F'eronia.
IJselh Amstelkroon.
.roeitocht. Vuyk. Park
kade: Dorcasia. Eng Oslo. ledig v
°VBHTR,ÓKKE,N 3®SEPT O.l.M Har-
(KroulU,.
4 Barna
A ids bi 4 v B Aires te Monte
Algenih 4 v Recife te Bahia
Alhena 4 v Las Palmas n Rio Janeiro
Alkaid Rott-Calcutta p 4 Djeddah
Elmlna 5 te Dakar v Freetown
Alphacia 4 v Baltimore te Norfolk
Alphard p 3 Fern Noronhai thu sreis
Alpherat 3 320 m ZO v Sable eiland
AJudra 4 35 mijl ZWtZ Ouessant V
Port Said n Rotterdam
Alwakl 3 op 700 m O v Trinidad
Ampenan 4 te Port Swettenham
Am.teldiep 3 320 m W v Scilly elL
Amsteldyk 3 560 m NO v Azoren
Amstelkerk 3 v Lagos n Takoradi
Amsiglland 4 55 mijl NW v Lanzarota
- Amsterdam n Las Palmas
mtelsiad 3 200 m ZW v Groenland
Annenkerk 4 ------
Arendsdyk p 3 Fem. Noronha
Ratoels 3 v Makasar n Pare Pare
Bennekom 4 v Amat te Trinidad
Billlton 2 v Manilla te Los Angeles
Bloemfontein 3 v Mombassa n Amst
Blydendyk 5 nm te New Vork ver»
Bontekoe 3 v Surabaja n Makassar
Bosrhfontein p 3
Boskoop 3 v Cartagena n Cristobal
Camphuyt 3 v Makassar n Ambon
Delft 4 v Bremen te Antwerpen
Dldo 3 v Malta n Bail
Duivendyk 4 v Hott te New Vork
Elmina 3 v Freetown n Dakar
Friesland Peel 60 mijl NOtN Uahant
v R'dam n.Huelva
Ganymede. 4 Georgetown
'Garoet 3 v Ternate n Makassar
Gooiland 4 v Bahia te Cabedello
Gordlas 3 v Izmir n Istanbul
Gouwe 3 op 200 m W v Sierra Leone
Graveland 4 te Recife verwacht
Grootekerk 4 70 mijl N Texel v Ham
burg n Antwerpen
Hanlerwyk 3 560 m W v
Hector p 3 Kaap de Fer n Bsr5m£n
Hecuba 3 op 370 m ZW v sauy
J. V. Oldenbamevelt 3 op 26" f NO
Knl^bih1°2 vaMe"rauke n FikFak
Kar sik p 3 Krakatau n Palembang
KoUdGede V4 15 mijl ZO Gibraltar v
vSSS&Ti 240 rnljl ZW v Genua
Leopoldskirk 3 t^Bandar Shapur
Leuvekerk 4 65 mUl ZO Maraellte v
I Genua n Hamburg «ehnrramshar
Llssekerk 4 te Ras Tanura
1 Uoppersum p 3 K^oSTg"ojnu.
I LuUerkerk 135 mUl NW Napel, v
Genua n Port Said
Maas 4 35 mijl W Kp Matapan
»:.A m 5-,.°
Prins Willem 3.
Isle
Prins Willem 4,
op 550 m O v Belle
Montreal verw
iem 4, 4 te
Kempang 4 te Holehav-.
Boepat 4 v Bremen n Hamburg
Rossum 4 p Casquets v Immlngham n
Buys 't'v B. Aires te Montevideo
Sabang 3 v Bandjermasin n Surabaja
Ind» 4 v Manila
is 3 v Surabaja n Kallanget
Ion 4 v Amat te La Guafra
trhic 3 oo 430 m ZW v d Azoren
iloterdyk 4 te Kohsichang (Slam)
itad Alkmaar 4 te Cardiff verwacht
Stad Arnhem p 3 Kaap St. Vincent
SUd Breda 3 240 m tW ««mud.
Bermuda
ui v Azoren
,„u 3 op 200 m NO V
StïT.T bK& 200 Mil N StaMPOI»
Tamo 3 v Buenos Aires n Trlntoad
S.Vo»' ffS. n
TlbaC*anvdrBamados te San Juan PR
Tltus 3 v Catania n p"lerm5„r,0irnn,»
Vl\ Wn«k.5 JVJ00 m Wv ü.»ï0n'
TIK 4 95 mUl NtW Alexandr.ë
Triton 3SaidAnrub.Cnn"puerto Plat.,
Van Heutsz 3 v Djakarta n Palembang
Waal 3 v Lissabon n Gibraltar
Walkelo 4 v Ampenan te Surabaja
„SSS*/; SSff, HoUerdtm
t vv ..e»,
ÜÏÏSU1 SSm wt LSfc1*«
Zypenberg 3 v Rotterdam te Huil
NEDERLAND—INDONESIA
r ,.s«RK„"n
km. Barbe Java-Rott 3 te Bremen
rarakan 4 v Amst te Port Said
r'nate Rott-Djakarta 3 v Suez
romorl 3 v Port Said n Ganua
Tunia
j Maashaven 4 p Lissabon
I Maaskerk 4 p Oueasant v Antwerpen
New1 York; Fair*ea MelboiirneBHtar.
Hamburg Oise. Kings Lynn: Arak,
Casablanca, City of Chicago. Kaap-
atad Tlmo. Londen; Express. Kings
Lynn; Lulse Bergmann. Hamburg;
Batavier Londen. Jo, Boston She-
rinsham Harwich: Juno, Bristol
4 SETT".: Allan. Gotland: Uothar.
Gothenburg: Brltsum. St. Laurens:
Maniatee. Bremerhaven. Asturla». Ant
werpen Badso Londen; Miguel de
rlnaaa Monrovia Maraaretha Hull,
ÏSSï.r™H.m»uP«i Jtrfao.
Stetnhoft, Rouaan; Trentwood, Weat
Mataram p T Kreta n Beyroeth
ss i8SS,; s°cof£
Mentor 4 60 mijl O Scillyi ell. v Ann
Mrd.Va«GvUsr.an Fellu te Valencia
Muiderkerk p 3 Gibraltar uitreia
Nero 3 v Barl n Ameterdarn
Nestor 3 op 300 m ZW v d *"r<
Nigerstroom p 3 Ambriz n Boms
Noordam 3 580 m ZO v C»e Rgca
Noordsvyk p 3 Finlaterre n State"?
No (os 1 v Port au Prlaca Barran-
Oberoe p S «Le Azoren n A*tw«p«
Zeeland
TANKVAART
Adlnda 3 v Tjiiarjapn
is.'.v 2 !v p,X"»p
Tankhaven j
t
Guban n Melbourne
Woens4recht p 3 Ras Fartak
ZEESLEEPVAART
Ebro 4 v Londen n Rotterdam
Loire 3 v Rotterdam te P Said
Maas 4 v Londen n Rotterdam
Nd Holland 3 v Keflaylk n Sorel
Noordzee p 3 Start Point n Antw.
Oceaan 3 v Suez n Alexandria
Oceanus 3 ter hoogte v d Tyne
Rode Zee 3 250 m N y Fortaleza
Wltte Zee 3 op 240 m W v Sabang
KLEINE VAART.
Aegir 2 v Arklow te Middlesbro
Ambulant 3 p Kiel Holtenau
Albatros 3 v Gothenburg
Algarve 3 v Amat te Hamburg
All 4 v Karlskrona n A dam
Alt S 3 n Antwerpen
Arak 4 v Rotterdam te Antwerpen
Ariüs 3 te Nykobing Falater
Arnoudspolder p 4 Oporto n Rott.
Aruba 3 p Lizard
Arusa 3 v Hemosand n Cowea
Att S 3 v Berwick te Boston
Audacia 4 v Bordeaux n P. Lyautey
Auriga 3 v Manchester n Glasgow
Baltic 3 v Nykobing
Barbara t p Holtenau n Nykobing
Bernlsse p 4 Kaap Villano uitreis
Bestevaer 3 v Irvine n Port Talbot
Beta 3 v Gothenburg te Londen
Borculo 4 v d Tyne te Setubal
Borneo 2 v Dublin te Liverpool
Bornrif 3 p Holtenau
Breczand 2 v Hauklpudaa n Bordeaux
Capri 3 v
Casablanca p 3 Kaap Villano
Castor 3 te Cuxhaven
Cateli 3 te Antwerpen
Celebes 3 v P Lyautey n Rott
Citadel 3 te Cuxhaven
Clan Compare 4 te Oulu verwacht
Condor 2 v Belfast te Dublin
Continentel 3 v Kasko n 1
Crescendo 4 te Liverpool
Da Capo p 4 Ouessant n Dundee
Delta 3 v Rotterdam te Ostende
Deni 3 v Malmo te KJoge
Deo Due* p 3 Holtenau n Kopenh
Dinkel 1 v Portsmouth n Bridport
Dofcfaan 3 v Spczla te Bastia
Dollard 3 v Borga n IJmuiden
Dorinda 4 in Klelerkanaa) verwacht
Dfja 2 te Dublin
Eben Haexer 3 v Hull n Goole
Echo 3 v Belfaat n Amsterdam
Elita 3 v Sete te Port Lyautey
Elizabeth B 2 v Leningrad n Londen
Kroke 8 v Parij» te Manchester verw
Erebus p 3 Bomholm n Londen
Evertsen 3 v Kotka te Grimsby
Ferocia 3 v Londen te Boston
Flevo 3 te Larvik
Flora 3 v Amsterdam te Rostock
Frans Rott-Oslo p 4 de Pitboei
Frejo 3 v Porsgrunn te Umea
Frem 3 v Cuxhaven
Frieda 3 v Landskrona n Kotka
Friesland SSM p 3 Wight n Huelva
Frlsia 4 v Fedala n Sete
Glashaven 3
'•ft
Globe 3 te Stettin
Goote 4 v Huelva te Fllxboro
Hada 4 V Casablanca te Bordeaux
Hartel 4 v Bremen -
Hasewtnt 3
Lucas Bels 2. p 3 Finlsterrc n Duin
kerken
Major) 3 n Oskarshamn
Maraat V 1 v Hull n Londen
Marathon 2 v Londen n Dublin
Marie Christine p SJTexel n Totnea
e Cork verw
Marwit 3 v Bordeaux n Londen
Mascotte 2 v Raumo n Luvia
MaKhew 3 v Southampton n Biliing-
ham
Maymere 5 te Genua verwacht
Meeuw 4 te Par
Menkar N 3 v Bordeaux n Casablanca
Mercurius 2 te Kings Lynn
Metropole 3 v Lulea
Michel Swenden 3 v Londen n Rott
Moby Dick 1 v Nicaro n Nuevitaa
Monica 4 v Belfast te Weaste
Mudo p 4 Born holm n Amsterdam
Mulan 3 te Kalmer (bijleggen)
Mutua Fides 3 v Raumo
Nanny 3 v d Tyne n Gothenburg
Narwal 4 te Bremen
Nassauhaven 4 v Gothenburg n Aar
huus
Necton .1 v Hamburg
Neeltje B 4 te Grangemouth verw
Neptunus 3 te Klngslynn v Hamburg
Netta Malmo-Laaos p 3 Terschelling
Nettle 3 v Paskallavik n Kotka
Nleuwland 4 v Rott te Lelth
NJord 3 v Antwerpen n Liverpool
Noord p 4 Lizard n Stanlow
Neorderhayen 4 v Swansea n Amst.
Noordland 4 te Gefle verwacht
Noordstad 3 p Holtenau
Noordster 3 v Kopenhagen n Skoghall
Olive 3 v Delfzill te Methil
Omlandla 8 tc Casablanca verwacht
Oranje 2 v Londen n Helsinki
Palme 4 v Holtenau te Kiel
Pamir 3 v Swansea n Cardiff
Tav a 4 v O scarshamn te Boneea verw
Pelikaan 4 te Ymuiden
Peter Swenden 3 te Blyth
Pieter Hubert 3 v Hamina n Ramsgata
Ponza p 3 Stockholm n Boness
Roosevelt 3 te Shorehamn
Prinses Margriet 4 te Kiel verwacht
Velde; TRG 2. Bach- Arnhem,.
onenMannheim 196. Zimmerman.
Oldenhorn, Schumacher Lambert.
Muller; ithelnfahrt 85. Michelbeek:
Rlnda. v. Dijk- Helache Maljeri:
Augusta. Lang Express 29. Beekman
Christina Jansen Elpe. Leensen Cor
nelia. v. Zanten: Weze 14, Hof Han-
sa 5, Gomille: Frans Haniel 2. Reitzei
Gustavbuig. Scherg; Ooeana Rozen
mond Esso Hamburg. Gergier Rhenus
147, Koch- Rijn en Schelde Oomens;
Zefo. Adriaansln. San Antonio 1, Snij
der Roelof Meeuwsen. Hela. Rltskes:
Molenaar. Sc-hreuders: Albert Cuvp.
Cornells: Racine Klootwijk: Meiat.
Passmann Maria Jacoba. Kamps Tri
viaal Booy Medea v Asperen; Sieg-
filed Dahmen Condor. Verberght:
Loire v RoekeiJohannes. Putten;
Raguar, Franz- Teutonia. Lentjes Ra-
kata Kruik Vulcaan 43 v Moggelen:
Vulcaan 14. Glerus Pr Beatrix. Ver-
guwen; Vulcaan 54. v Din teren,
am lil. Hofer- TRG 7. Acker. Ba-
denia Winter Tewil Builv Atla._ Jan-
en Ünterwalden.
!n?; J°- v
2 Gezusters, v Alferen: M Stln-
nis 12. Bach H Stinnis Oernholz:
Ropkesien, Mitskus Overijssel 2.
Boon Pierre. Vranken Rheinland,
Klockhaus Alex Anton, v Keasel;
Adwil Kurohle Heinrich Rhelnen:
Mannheim 247 Bansbacht, H Neuer-
burg 1. Volkei Potentlila, Reinert:
Edelweiss 18 De Kontnck Annle. De
Wijs R Karcher 8, Stpinert R Kar-
Cher 48 Becker: R. Karcher 84. Hiles-
heim R. Karcher 14, Keller: R Kar
cher 70 Opfer; Karlsruhe^ Adler;
t Kopenhagen n Middel-
Pernis
25 mm zw Malta
Caltex Delft
sldon
Caltex Lelden -
-li v sidon n Rotterdam
te Curacao verwacht
- Tripoli
i Gavdo
Ö'pTsTiilS'rWJ
Cteodo.» p I» °»!i,
z e."-"»»
7 te Pernis Verwacht
4 300 mijl WZW y
ninim, j V tomumiurn
Maruba 3 300 m O v Guadeloupe
Marise 4 v Nelson "Mirl
Mitra 3 op 110 mill O v Malta
Mnrena s 1070 tn ZW v d Azoren
O mala p 3 Str Banka nAdelatde
Ondina 4 p Lipari lal. v Alexandr:
Ovula'^f "nMan?*el Ahmadi
Rodas 4 v TN>?idad fe Si Virtcen't
Scherpendrecllt 2 op 430 m NO v
lam
Antwerpen
n.»».». o Port Harcourt
Hast 1. 3 v Antwerpen te Huil
- Goole
il 2 v Antw. te Bremen
i Walkom
- Dgheda n Swansea
Borst"? v Danzfg^e Londen verwacht
Impart
v Grangemouth n Rott.
Insp. Melleme 3
O VUWUI
aam v-l'-u-iu*"®*
&p. WeST? te horeham
juUa Vary0?0!» m NO v Finlatarra
Jutland 3 te Leixoea v Bilbao 1
KeUersgracht1*! v Cherbourg n Bun
derland
Kemphaan J v Huil
Kiity v Mcthii
Kunlabori 3
Lacra 3 v
Lark 2
i Rotterdam
Umea verwacht
Grangemouth
Jlyth n Luien
Stettin
Liberie 2 v Lagos
Liberty 3 te West Hartlepool
Limfjerd 4 p Gothenburg
Leelengracht 1 m
v Cherbourg a Cardiff
Blyth
Quo Vadis 2 v Grangemouth
Ransel 3 te Holtenau
Rapid 2 v Amsterdam te Parijs
Refuge I 3 te Cuxhaven
Regina 3 v Kokkila
Remms
Rian 3
Rika 3 v Rotterdam te Londen
Rini 3 p Holtenau n Utrecht
Boeket 2 v Gateshead te Goole
Rumeja 3 ie Cuxhaven
Rubicon 4 v Hamin# te Ostende
Santa Margherlta 3 v Caen n Dakar
Servus 4 v Sauda te Antwerpen
Setas 3 n Fredrikshaven
Shamrock 3 v Fur n Colchester
Slan 3 v Karlshamn n Rotterdam
Silvapla
Slrlus i
gkagerrafc 3 v Visby
Sparta 3 te Norrkoping
Spes 3 v Borga n IJmuiden
Sporota p 3 IJmuiden Helsinki
Sumatra 2 v Antwerpen n Londen
Swallow 4 v Saffi te Nentes
Takla 4 p Kiel Holtenau
Tllly 2 v Stockholm tc Borga
Ton v d Heide 4 te Marseille
Triton 3 te Cardiff
Twente 2 v Sunderland te Londen
Unl E 2 v port au Prince n Blueftelds
llnitas 2 v Lissabon n Sunderland
Urmajo 3 v Middlesbro n Brest
Veenenburgh 3 te Middlesbro
Venus 3 v Hull te Ipswich
Vera 4 te Gefle
Vida 1 v Delfzijl te Goole
Viking 3 v Halmstad n Rotterdam
Virgo 3 v Teignmouth n Gefle
Vitesse 4 te Par
Vlieland p 3 Rouaan n Parits
Volente 4 te Hernosand n Noi'VtilJe
Vrede 3 v Kopmansholmen n Amst.
Wegro 3 te Horsens v Korsor
Weltevreden 7 3 v StraUfund n Gefle
Westereems 2 v Zaandam te Rouai
Westermarkt 3 v Hisor n d Tyn,
Westvalk s te Otterbacken v Gol
burg
Westiaan 4 te Bremen verwacht
Westland 2 v Hemosand n
Westropa 4 v Rott te Huil
Wieka 3 Je Malmo
Wilhelm!ne S v Raumo n Luvla
Wllhelmlna W., 4 v Karlstad
Wim (V) 3 v vlisslngen n Solvesborg
Wolanda 3 te Sundsvall
Zeehond 3 te Kalmer v R;dam
Zwartewater 3 te Stockholm
iothen-
Vettalluoto
Rijnvaart
LOBITN, 3 Sept. voor 13 uur. Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Wtlcor. Goemaat; Sold»
nel la Verschuure Rhoneland: In
't Veld: Baroma. v Woerden. Algol.
Klomp; Del Kasia. Vilem- Mosel 66.
Lerscn. Centrust 1. v. d. Horst. West-
schiffshi'l 30. Jansen. Spakenburg, v.
all: „uue, v u. „sum...
De Vriendschap. De Puyker Lobtth:
Pijoja. IJkelenstam Mime Verweij.
Arnhem: Hoop doet leven Veldhoen:
Sophia Neiienhof Cecilia, v d Voor
de 3 Gezusters, v Yren.- Zulphen:
Stona Smit Bedum: Risico Scholma
Flevoitad: Wijkdienst 12 Borg. Gel-
bi Ntptunus 2 Veldman
Enre. Engelsma Groningen:
Walburgia Sophia. Tammeri Rival.
Boswijk; Dankbaarheid. etninga
Heerenveen: In Spe. Zwiers: Catharfna
Zwiers. Arnhem: Energie 8. Engelaar
Katwijk a, d. Zee: Corroa. De Haas
Dordt: Frissia SchUvens Pernis: Esao
rg. Gergier Den Haat: Rival
Oosterhout:
Ziet op U
Mam Pik
Anto-
nius. Peters Kampen Wenny, Boers-
ma Spes. Hartman Hasselt: Theopile,
Berton Lobtth: Spes. Carenmier Eist.
St Petrus Canisius, Witjes Emmeloord
Hendrika. Klos Lemmer: Tietwlo, Ger
gers: Vaals Ritmeester- Moron Pa
terna- Disponibel. Duizendstra Rhe
nus 49. SchneiHer Dankbaarheid
Vorstenveld. Odilo Motter: Corrigglo.
Brouwer; Harwo Huisman Theodor
Bosedow Benecker. Donou. föhn
Main 102. Lupp Navexmotor 8. He-
gens- Nassau. Ten Kate- Nussla 2.
Moser Pijoja IJkelstam Atalanta.
Ottenspeer Dependant De Biuin:
Eider De Roeck-, Ceiina Boon Jan.
pinger: H Neuarburg 9 Reijmers-
iria. Nleuwdorp: Silezia v d Pan-
Tosti. Baardman Belline Ver-
Schuur- Solario Noll: J Sehurmbann
De Brun J Schurmann 8. Hilla-
rius: J Schurmann 45. Len- Mathilde
Smit, Schelde vrij De Prins, Trots
Soevers v Akelcljen Helvetia. Den
Ouden Susten. Hoffmann Jacobus
v. Driel; Annie Vilters Andre Den
Boer Passwang Lohr Hermann Kel-
lermann Geils Vaderland Broekmeu-
len Ocean v AkeleUn Fiat Vol 8.
Meijer Zaanstroom, Smit. Joal. Tange;
IJsscl 6 Biileveld Lllo. Bodling West
schtffahrt 22 Gilles. Hoop op Behoud.
De Vries. Helena, v d Bosch Usser
Massuy Colibri Timmermans Pieter-
Lichtenstein; Maria^^
Krlkke"'Libra De
..'eerd Niets Bestendig Seine Jo
hanna Sanders Mlln verlangen Ko
ning» - Harma Huizing Soli Deo Glo-
"tggelenbrink Onderneming De
L Avenir Oldenkamp Emma
boken OsselaaiCor, Peters;
Actief Kontngs, San Antonio Ham-
■racht 15 v d Adl: Henna Smit
,ner Secunda. Kottouw Concordia
De Graaf Alvracht 1. Vermeulen Al-
Nock. Inntgburth- Neptunis Snippe
Elwijo. v Schalk Monge. v. Schalk.
ymajo.
la. Frieli
Ten Napel.-
Kleti: Doesburg: Geertruida. -
Steenderon: Löuiza. Gergoski
St Theresta. Engelaai Deventer:
rondelle. Wijnen Hoorn Hubo. Huts
man. Steen wijk: Essellna, Hartman.
Arnhem: Johanna Hendrika. Lischer.
En Avant. v Gent 4 Gebroeders v
Gent Woerden: In Constant Heuvel
man. Terneuzen: Dana Adriana. v d
Sande Maashees: Jacoba. De Vriea
Alblasserdam: Succes De Vries Wijk
bij Duurstede: Rijnstroom. Furman
Gennep: Luctor et Emergo Van
Rooyen. Vlaardlnren Zircor, Schui
tenmaker; Agate v Ertevelde Wor-
merveer: Vught. Verkalk
België: Edelweiss 32. De Puyker:
Joseph. Martens 2 Gebroeders, v d.
Hsmm; A Fantot MiUevert: Rijn
schelde 1. Hoogendorp Lembertus.
Jansen Angelika Helena 2. Hansen:
PU Roseg, Friedman Regina 4 Pe
ters; Alpine 4 Wasser, Cobag U. Ver
beek- St. Antoniua. Savelkoel; Bede-
nie 63, Kuhnel; Torwi. Vermeulen;
Rumolt. DriedlJk; 2 Gezusters, v Al
teren- Energie. Beikes: Petrus Maria.
Nelkens: Ptene. Vranken Rein des
Merg. v Driel Eburon Voeti Spes.
v. Gils; Express 28 De Rover Corrie,
De Vrij; Jeanne Dooms; Arthur, v d
Bossche; Arthur v Looy- Ambroise
Pare, Groenhof- Rhenus 81 Kauff-
mann Chateau Üquem Bastiaansen
Hamburg: Laurina. v Lintei Gott
mit Uns. Wessela
Duitsland: St Antonius De Beij
Actief. Figge Lambertha Wilhelml
Mensink: Vertrouwen. Koster, Adme.
De Vree; Wilhelmlne. Willemsen:
Menhir. Gothenburg- Gelfrat, -lansen:
Natrh. Boom, Spes Salutts. Bouwmen;
Emmanuel. Hof: BrigttU. v, d. Graaf:
Adrian to. v. Deursan. Cathariiu. Wla-
Bon, St Antoine Van
r-iuyssers: Leonardo, Super, Sleipnir.
Venema Baden 4. Stienen Uimbruder
4 Schiess Zorn v d Broek: Serpent
Visser Damco 16 Rieb- Oranje 2.
Wedde: Hoesch 10 Buhler Obi Lesa-
ge Oitremont v Dongen: Orion. Car-
lebur; Damco 52 Kreuze Huba Mit-
tendorp- Antonis Mgdalena. v Alen
Catherine Hofstra Cor. Zijlmans.
Massue v. d Klooster. Dennos Faro
Martha Baav Leona Schol, Macedo
nia, Feenstra. Batavia v d Brlnck
Elsina. De Groot
Bazel: Express 36 Hettinga: Loge,
Oegema- St Antonius. v Brussel
Express 49 Mol: De RUn Kielen: Na
vexmotor 7 Mares Arolla Spier Ex
press 46. v Hemert
Straatsburg: Riesling, v Adrlchem.
Chablis. Hermann Pechelbron. Hom
mel
Scheldevaart
HANSWEERT. 3 Sept. voor 4 uur
Gepasseerd met bestemming naar
Rotterdam: Butenia 3. Geluk: Luc
tor, Tanis Ctterna 6 De Roeck Rl-
chebourg August' Anjo. Oom. Wtlcor,
Van Meel: Haut Brion Kleinmann:
WTAG 149 Wilms Blzerte. Walz
Werkendam Onderneming De Waai;
Chrlgee. De Waal: Nema Hoogen-
doorn
Amsterdam: Stad Amsterdam 10.
Sponselee Rubls. Meyaard: Topaze
Huuksloot
Kerkdriel: Paloma. De Waal: Dum
bo Blokland.
Hansweert; Teuna Hortenatua.
Eindhoven: Christiane. Verslui».
Beverwijk: Spe». Tichelaar
Spijck Linge: Machiensteen 15 Fern.
Utrecht: Vertrouwen.
Wormerveer: Vertrouwen. Gombert.
Rossum: Aggl. Oasveer
Schoonhoven: Nteuv—
lendoorn.
Arnhem: De Hoop
Denemarken: Neerlandla De Groot
Dordrecht WJpl Jlscoot.
Duitsland: Salf 18. Bosman Florenti-
nus. Segers Eloqie. Robberecht. Maria.
Sogers. Rijn Schelde 18, Stoop Mon-
tana Hendrik -1'
Cóp- Panama v d Broeck Flüvtaii
32 be Koster Spes. Van Maaren Al-
Sa. Laverndecker; Ruhrtank 1.
aschlenskj Mercator Bal. Rhenus
83 Rltzheimer Damco 42 Heuvelman:
Capria Asmecher Van Lerlut Van
Loock Stad Kortrtlk De Haan Nau
tilus 9. Kara tan je
Bazel: Rhelnunion 6 Bogdarts Bits-
felden Verstraeten Bellinzona Van
Cauteren Gandria. Steffen- Arenarea.
Szczerbinski Express 39 Ma
Schouwstra Nigritella
Pruvn Aletschhorn Schoots; Vouvray
lentjer Malova Feenstra: Mactiïen -
16 De Vries: Gruno. Den Braber:
Hendrina Rijkers; Elwi Biemans Wil-
jo. Avontuur: Wiladcor v d Starre:
Opale. Reyngoudt: Bredenburg, Pau
wels Cantabrta. Tempelaar»; Butanla
2 Poelle; Vulcaan lï. Huurman Keo.
Van Meymeren Vaderland Carron:
Velp Top Martha Johanna Visser:
Coöperatieve 2 Van Dijk Salf 4
Jacobus Variatie Versluis: Salf 5.
Ryequart: Anja. Van Vijven Eugtne.
Verhoeven Margua Visser Telegraaf
15 Kóss Gerne Biuns. Amstel 4 v
d Veen Seolto Bolijn Massenet
Bock; Veronica Beu wens: Martha
A hrens Ahrens Slegllnde Koster
Neaka 3. Staal. Esperance Berkens
Msgisne Pauwels Avontuur Ten
Kate; Maria Izelaar Fluviale 7 Pols.
Johan Hartmans Maria Lentient
Wearmouth. Cordang Vulcaan 48 De
Reuver Irene Schenkel: Telegraaf 21.
Godschalk Verandering Rijkers: Jo-
chri. Dupre Chavignol Mutterer Sa-
nera 716. Hof mann Zeeland* Luister
1. v d. Vliet: Brabo De Decker:
Heinrich Blsha Bastina Adriana Vis
ser- Rijnland, Wanders Elodie Vsn
Zanten Scheldezonen De Koning
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
De minste vaarweterdiepten op de
Gelderse IJssel ztln als volgt
Pannerden-IJstelkQp 1 60- IJi
Heveadorp 1 60 Heveadorp-W
""Uk bi) bui
IJsselkop-Doesburg
B-„jtfen 1 65 Zutfen-
Eefde I SO Eefde-Deventer I 75 De-
venter-Katerveer 2 00
De waterstanden zijn
Rheinfelden 2 13 Ï3 Brelsach 130
—18 Straatsburg 2 00 —8- Maxau 3 76
1 Mannheim 198 +5; Malnz 199
4-3: Binten 1 18 44; Caub 1 22 +2;
Koblenz 1.19 —5: Bonn 0 76 t4 Keulen
0 68 2 Düsseldorf 187 +1; Ruhrort
2 61 4-8- Wesel 2 25 +3: Emmerik 170
*1 Plocijlngen 107 2 Steinbsch
1 11 +0 Trier 0 77 —2: Loblth 8 47 -;
Nijmegen 6 32 Arnhem 8 53
Eefde 1.73 f3- Deventer 0 96 4-8;
Monsin 55 45 - Vlsé 49 68 - Borg
haren 39 43 4 4 Belfeld 10.85 J-8;
Grave 4 86 Vreeswlik 0 25 —1- Lith
9 15 4 8
HOOG WATER 6 SEPTEMBER
Antwerpen 05 05. 17 17 Vlisaingen
0301 15 13 Terneuzen 0331 18.47;
Wemeldinge 04 57 17 16: Hansweert
04 33 16 40 Zierikzee 04 48, 16 59; Brou
wershaven 04 04. 16 28- Willemstad 05 35
17 54 Hellevoetsluis 04 52 17 16- Dor
drecht 06 59 19 22 Rotterdam 06 02.
18 04; Hoek vsn Holland 03 49, 16 18:
Scheveningen 04 16 16 41IJmuiden
04 50 17.15 Den Helder 09 00. 21 40:
Kornwerderzand 11 24 23.44; Harllngen
11 33. 23 55 Terschelling 10 52v 23 19:
Zoutkamp 00 08 12 15- DelfzU) 01 t8
HANDELSBERICHTEN
Katoen. (Veren, v d Katocnhandel) Rotter
dam. 4 September. Nominale noteringen loco
Rotterdam, excl. rechten: USA strict midd
ling one inch «tapje 3.73'i per kg (vor not
IJl'/»); Mexicaanse idem 31VU per kg (vor.
not. J.73%).
VSIJPAG i SEPTEMBER 1952
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 1
Bij tuiveringsacties tegen benden van de Daroel Islam in West-Java
hebben, blijkens een communiqué van het leger, de benden in de laatste
dagen aanmerkelijke verliezen geleden. 12 Leden der Daroel Islam wer
den gedood bij het treffen van een bataljon met een bende van 200 man
In de desa Tjilongkrang, drie bij een gevecht in het gebied van Goenoen-
gari en een grote bende leed verliezen bij zuiveringsacties in het gebied
van de berg Boejoeng, alle gelegen in het Oostelijk deel van West-Java.
Tijdens een operatie in het gebied van Karanganjer, in het grensgebied
tussen West- en Midden-Ja va, hebben eenheden van het leger het gevolg
omsingeld van een „regent" van de Daroel Islam, waarbij zich drie Euro
peanen bevonden. Na een vuurgevecht slaagde de bende er in, te ont
vluchten, maar enige leden konden worden gedood, aldus het com
muniqué.
Ib Ooit-J»vR heeft, voicens het blad P e-
4 em an. de couvemeur. de heer Samadi-
keen, om militaire hulp veraocht voor de
handhaving v*n de veiligheid op de eilan
den Masasiri en Keramalan, gelegen ten
Keerden van Madoera. alwaar 41 gewapen-
den atfn geïnfiltreerd. Waarschijnlijk zijn
dit volgelingen van Kahar Moezakkar. die
Ju g«jd-CeJebes opereert. Vermoed wordt,
dat deie lieden de eilanden ala springplank
willen gebruiken om naar Java te komen,
ten einde aldaar in contact te kunnen ko-
■en met deJDaroel Islam.
Tot nu toe aarzelend
bestreden
Ortise correspondent te Soerabaja merkt
hierbij op:
Daroel Islam, die een geestelijke be
weging zou moeten voorstellen, is langza
merhand geworden tot een gesel voor de
eigen geloofsgenoten. Met het uitdragen van
de idealen van de Islam heeft dit alles niets
meer te maken en een politieke macht
xoals in het begin van het optreden van de
Darijel Islam vorltien deze benden ook
Biet meer
D« beslissing van de regering in Djakar
ta om de R.T.C.-conferentie in Den Haag
bij te wonen, lokte indertijd de verontwaar
diging uit van de fanatieke Islamieten, die
ïich rond de oud-Soerabajaan Kartosoe-
wirjo hadden verzameld In Augustus 1949
proclameerden zij de Negara Islam Indo
nesia en sindsdien bestrijden zij de repu
bliek. De regering in Djakarta heeft lange
tijd getracht langs vreedzame weg tot een
vergelijk te komen, wat volkomen begrijpe
lijk was, omdat de Daroel Islam nu een
maal stoelt op dezelfde wortel des geloofs
alt de meerderheid van het Indonesische
volk Het kabinet-Natsir zond ruim een jaar
geleden zelfs een afgezant. Wali al Fatah,
die er echter niet in slaagde het fanatisme
te overwinnen.
In die eerste tijd was het voor-de zich
consoliderende Indonesische machtsappa
raten ook bijzonder moeilijk om op te tre
den of zelfs om het gebied van West-Java,
waar de Daroel Islam zich genesteld had,
tot In alle uithoeken te bezetten. En in de
streken waar de Negara Islam Indonesia
Rich roerde, werd een bewind gevestigd.
Volgen* het Dusaeldorpse Handel*-
b 1 a 11 i* de Bank oer Duitae Landen thans
oornemens om door middel van de geldende
deviezenbepalingen paal en perk te stellen
aan de zogenaamde switch-transacties, die
oor een belangrijk deel over Nederlandse
handelaren lopen. De bankleiding heeft aan
de banken voor de.buitenlandse handel doen
weten, dat het ontoelaatbaar is de door ver
kopen in Amerika verkregen dollarbedragen
In het buitenland tegen clearing-valuta In
te wisselen.
Het Handelsblatt «chrijft: „Het is
de Hollanders intussen zonder twijfel gelukt
hun positie aLs makelaars van Europa met
betrekking tot Duitsland verder te verater-
kem Zij konden zich zelfs inschakelen bij
de verstrekking van bewapeningsopdrach-
Brit» vakverbond tegen
ontnaasting wegvervoer
Het congres van het Britse vakverbond
haéft eenparig het voorstel van de Britse
regering om ongeveer 40.000 door de staat
Itëxploiteerde vrachtwagens aan particulie
ren te verkopen veroordeeld Het heeft be
sloten het plan met alle wettige middelen te
bestrijden VRlgens een desbetreffende reau-
Mie zal de ontnaasting van het wegver
voer het transportwezen zeer veel afbreuk
doen. Zij is gebaseerd op „groepsbelangen",
aldus de resolutie.
De afgevaardigden juichten de plechtige
belofte van de Labour-partij. dat een La-
bourregering het. wegvervoer weer zou
naasten zonder schadeloosstelling toe.
1 Hoe meer geld de Amerikanen verdienen,
hoe meer medicijnen zij moeten «likken.
Vorig jaar deden zij prachtige zaken
maar slikten ook bijna 50'/« meer as
pirientjes en andere geneesmiddelen. De
Toronto Globe and Mali weet. dat Euro
peanen daar wel eens meewarig over
spreken, maar de Europeanen zijn toch
ook niet vies van onze dollars, «chrijft
dat blad „Wij beseffen het verband tus
sen geld verdienen en hoofdpijn wel.
maar een Amerikaan heeft liever nacht
merries op zijden lakens dan een gezonde
rust op linnen; h(j zit liever met hoofd
pijn in zijn eigen luxueuze auto dan dat
hij zorgeloos in een volle tram hangt. Wij
prefereren da vloek van de rijkdom bo
ven de zegeningen der armoede. Wat heb
je ten slotte aan geluk? Je kunt er geen
geld voor maken!'
Spontane reactie. Een voormalige luite
nant van de Zuidafrikaanse luchtmacht
kwam een cureue voor reserve-officie
ren bijwonen. In de cantine zag hy een
portret hangen van mb Eraemus. de mi
nister van Defensie. Hij nam het van de
wand en smeerde er jam op. Men vroeg
hem naar het motief van zijn daad.
„Erasmus droeg op die foto een speldje
van die beroerde Nationalistleche Partij"
zei de vlieger. Nu mag hij de cursus niet
verder volgen.
Niet ont]
New Yoi
toen hij op een troepenschip voer, in een
sentimentele bui een fles met een bood
schap in zeg. Die boodschap vermeldde,
dat hij al een paar jaar van huis was en
verder zijn naam en adres. Acht matn-
den later kreeg hij antwoord van een
Meisje uit Ierland. Er ontstond een
briefwisseling en de soldaat ging sparen
na zijn demobilisatie natuurlijk. Een
maand geleden had hij het geld voor een
luchtretourtje Ierland bijeen. Hij vloog
naar zijn briefvriendln, maar kwam
•Heen weer In New York terug. ..Wordt
het wat?" vroeg de pers Indiscreet maar
meelevend. „Ze had het te druk met
haar koeien", antwoordde hij. Toen
•chreef hij een nieuwe boodschap en liet
deze in een oude aaplrlnefleg te water.
Voor wie de fles 'niet vindt: hy heet
Frank Hayostek en is 27 jaar oud. Adres:
gewoon New York.
ntmoedigd. Een jonge soldeat uit
'ork gooide ruim vier jaar geleden,
waarby de eenvoudigen van geest het
slachtoffer werden van fanatieke yveraars
*n zoals dat meeatal gaat van machts-
ellustelingen en profiteurs. Daar komt
ongetwyfeld ook bij dat de Soedanees een
steeds grotere afkeer krijgt van de Javaan
en met lede ogen aanziet, dat „zyn land"
overstroomd wordt door Javaanse imbte-
naren. Hetzelfde verschUnsel ziet men op
Sumatra, Celebes en enige andere gebieden.
Nederlanders
Personen, die uit het gebied van Karto-
soewirjo zijn gekomen, hebben meegedeeld,
dat deze leider zich heeft omgeven door
enkele verbitterde en verdwaasde Neder
landers, waarbij de namen Smit, Van den
Bos en Van der Meulen steeds weer opdui
ken Deze verhalen, die niet stellig als on
juist aangemerkt kunnen worden, nebben
hun terugslag op de Nederlanders hier te
lande. Verder raakt men er hoe langer hoe
meer van overtuigd, dat er de laatste tyd
sterke communistische infiltraties hebben
plaatsgevonden in de gelederen van de Da
roel Islam. Dit zou ook een verklaring kun
nen zijn voor de prima bewapening van de
benden. Die wapens dat is met zeker
heid vastgesteld zijn niet afkomstig uit
Nederlandse bron.
De commissie der Verenigde Naties voor
krijgsgevangenen heeft inlichtingen ont
vangen. volgens welke Amerikaanse en
Franse banken ln Hongkong de laatste tijd
24.000 dollar van Japanse gevangenen in
China hebben overgemaakt naar familie
leden in Japan. Het geld, samengesteld uit
bedragen van zeven tot tien dollar, was
geadresseerd aan een linkse Sino-Japanse
vriendschapsvereniging in Japan, ter door
zending aan de gezinsleden. Men neemt
aan, dat het hier spaargelden betreft van
Japanse krijgsgevangenen, die in China
achtergebleven zyn, of andere Japanners,
die het land niet hebben kunnen verlaten.
De Japanse delegatie in voornoemde
commissie verklaart, dat inlichtingen zyn
ontvangen van omtrent 20 000 Japanse
krijgsgevangenen in China, maar dat er
nog ongeveer 40.000 zijn, van wie niets ver
nomen is. Volgens Japanse verklaringen
moeten er nog 370*000 onderdanen zijn, van
wie niets bekend is. Men neemt aan, dat zij
zich voor het merendeel in Siberië en
Mandsjoerije bevinden.
De krijgsraad te velde West heeft gisteren
de kapitein van het gamizoensdetachement
te 's-Gravenhage J. ten H. wegens verduis
tering van motorrijwielen en motoronder
delen en wegens valsheid in geschrifte ver
oordeeld tot tien maanden gevangenisstraf
met aftrek, waarvan zeven maanden voor
waardelijk met een proeftijd van drie jaar.
Voorts zal hij zich onder psychiatrische be
handeling moetert stelleft. Tegen Ten H. was
zes maanden gevangenisstraf met aftrek en
ontslag uit de militaire dienst geëist.
Wegens bigamie werd de soldaat eerste
klasse van het B.W. corps te Arnhefn A. K.
veroordeeld tot zes maanden voorwaarde
lijke gevangenisstraf met een proeftyd van
een j«.ar. De auditeur-militair had ander
half jaar gevangenisstraf geëist.
ten. die door Amerikaanse inkoopbureaux
aan Duitse firma's werden gegeven. Zij kon
den namelijk door hun switchpremie» de
directe Duitse offertes onderbieden en de
waren goedkoper aanbieden dan de Duitse
leverancier zelf". Het blad wijst er overigens
op. dat de switch-handel via Nederland de
Duitse industrie ook grote voordelen heeft
geboden en nog steeds biedt.
Door snel ingrijpen van de Amsterdamse
brandweer is de WilJyBar op het Thor-
beckeplein te Amsterdam Woensdagavond
aan een groot gevaar ontsnapt. Tegen haJf
twaalf, toen het vol was in de bar, merkte
de trompetist van het orkestje, dat er wa
ter uit het plafond sijpelde. Hij dacht, dat
er een lekkage was op de eerste etage.
Toen hii poolshoogte ging nemen, zag hij tot
zyn schrik dat er een vrij hevige brand
woedde op de vliering boven de bar
lekkage is vermoedelijk ontstaan, doordat
een loden waterleidingsbuis door de hitte
was gesmolten. Onmiddeliyk waarschuwde
hij de brandweer, die met groot materieel
uitrukte. Dank zij dit snelle ingrijpen wist
men het vuur te beperken tot de zolder
verdieping en de vliering, die beide ge
heel uitbrandden. De bar liep allefrn wat
waterschade op.
Volgens sommige officieren van de mili
taire politie te Washington smokkelen de
Chinezen verdovende middelen naar de
troepen der Verenigde Naties in Korea, ten
einde hen verslaafd te doen geraken en
voort9 gelden te verkrijgen voor oorlogsma
teriaal. De zaak heeft bij sommige officieren
van het leger bezorgdheid gewekt. Het
wordt mogeiyk geacht, dat een hoeveelheid
beroïne door de linies heen gesmokkeld is.
Generaal-majoor E. P Parker, algemeen
hoofd van de militaire politie, heeft ver
klaard. dat. dank zU het strenge toezicht,
het gevaar, dat een toenemend aantal mili
tairen der VN verslaafd zou raken, afge
wend is.
In het te Mexico uitgebrachte jatrver-
slag van het Internationale Monetaire
Fonds wordt er voor gewaarschuwd, dat de
keuze der regeringen ligt tussen beëindi-
van de inflatie of het voortgaan op een
weg van beperkingen op de handel en be
moeilijking van de valutaomwiaaelbaar-
i. In het verslag wordt het een betreu
renswaardig feit genoemd, dat 7 jaar na af
loop van de oorlog nog weinig of geen vor
deringen zijn gemaakt in de richting van
multilaterale handel n valutaomwissel-
baarheid.
Primair noemt het fonds de binnenlandse
monetaire stabiliteit. Vele landen hebben
getracht „boven hun stand" te leven, maar
dit streven bleek steëds vroeg of laat ({del.
De bevolkingen moeten er van worden over
tuigd. dat z|j de onvermijdbare beperkingen
in het reële verbruik en in de investeringen
voor Civiele productie moeten accepteren.
Dit is volgens het fonds het essentiële anti-
lnflatievraagstuk.
Het fonds spreekt ais zijn jtfflviging uit,
dat alle landen met een kracJHVoetalings-
balanspositie alle maatregelen~moeten tref
fen ter vermilüdering van de hinderpalen
r de internationale handel.
(Advertentie)
DE „GEKORTWIEKTE ZWALUW"
I
(Van onze correspondent)
„Tk ga even de aardappels in de cockpit
A opzetten," aidus de echtgenote van de
veearts P. Bollen uit Uden, die de romp
van een neergestorte Dskota-vliegmachine
ombouwde tot kampeerwagen. Achter een
Jeep bracht hU zijn gezin in deze caravan-
car naar Oud-Loosdrecht. ten einde daar
van een zorgeloze vacantie te genieten.
Natuurlijk hebben we hem nadere bijzon
derheden over zijn „Gekortwiekte Zwaluw"
zo werd de rijdende woning namelijk ge
doopt gevraagd. In 1947 viel de machine
bij Uden neer. doch de inzittenden kwamen
er wonder boven wonder goed af. Daar het
toestel min of meer in giyvlucht omlaag
stortte, was de romp nog betrekkelijk gaaf.
zodat een boer het wrak kocht om er een
houtopslagplaats van te maken
Een zieke koe werd aanleiding, dat dr
Bollen deze merkwaardige bergplaats te zien
kreeg en het idee kreeg, het geheel tot
kampeerwagen om te bouwen. Nadat de
vleugels gedemonteerd waren en de staart
onder de zaag gesneuveld was, werd tussen
binnen- en buitenwand glaswol voor Isolatie
aangebracht, want aluminium zonder meer
garandeert allerminst prettig wonen. Dr
Bollen ontwierp zelf de nodige tekeningen
en ging weldra ook aan het knutselen. Er
kwam een uitgebreid verlichtingssysteem,
een ijskast en een douche-cel met plastic
gordijn. Naast vier slaapplaatsen voor d*
kinderen, werd een soort tentvormige uit
bouw geconstrueerd, welk „verlengstuk"
(dat overigens een aparte houten vloer
heeft) na de geslaagde „landing" opgezet
kan worden. Op deze wijze beschikt de
eigenaar ook over een aparte kinderkamer,
waar het kroost bij regenachtig weer vol
doende ruimte heeft om zich te vermaken.
„Er is geen idealer kampeerwagen denk
baar,"'aldus dr Bollen, die men op de foto
met zyn gad® voor zijn omgebouwd# vlieg
machine ziet.
(Van onze correspondent in AmerikB).
WASHINGTON, begin September.
Tl ET IS NOOIT VERSTANDIG om voorspellingen te doen over de uitslag der
A* presidentsverkiezingen, maar het zou beslist onbezonnen zijn om zich twee
maanden van te voren al aan profetieën te wagen Er kan nog van alles gebeuren.
Toch mag niet onvermeld blijven dat Stevenson's start veel beter geweest is dan
die van Eisenhower. Heel duidelijk bleek dat, toen beide candidaten te New York
het Amerikaanse legioen van oorlogsveteranen hebben toegesproken. Elsenhower
zo mocht men verwachten moest zich in dit milieu wel thuis voelen, maar
het was juist Ike die geen waarlijk contact met de oud-strijders vermocht tot
stand te brengen en het was Stevenson, die met zijn droge humor applaus
na applaus loskreeg en die, in deze gunstige atmosfeer, de veteranen tevens
precies kon zeggen hoe slecht hij dacht over hun held McCarthy en hoe afwijzend
hij stond tegenover al te speciale voorrechten voor oud-strijders.
Een bekende Amerikaanse journalist ver
geleek Stevenson met Daniel in de
leeuwenkuil. Het was een Daniel, die de
leeuwen durfde vertellen, dat ze vege
tariërs moesten worden. Ongetwyfeld is
het één van Stevensons grote gaven, dat
hij vrijwel in ieder gezelschap rond voor
zijn mening kan uitkomen zonder zyn ge
hoor op stang te jagen Beter dan dat zelfs:
zijn oprechtheid en zijn humor scheppen
een sfeer van sympathie, waarin zelfs een
sceptisch gehoor ontvankeluk wordt voor
wat deze Democratische randidaat zegt.
Deze week had ik de gelegenheid de stem
ming te peilen op de redacties van twee
belangrijke Amerikaanse couranten, die
Eisenhower steunen. Die stemming zou men
kunnen weergeven in deze zin: „WU geven
Eisenhower tóch nog wel een kansMaar
Amertka t» de eerste um vn jotos te ont-
hullen wat zijn mode-ontwerpers voor de
aanslaande herfst hebben uitgedacht. We
hopen dat u op de foto voldoende duidelijk
kunt zien op welk een bijzondere wijze het
lijfje is gesneden. De twee helften van het
voorpand vormen een grote V. zodat de
sluiting precies in hel midden lussen de
twee benen ualt. Op de schouder is met drie
plooien ruimte aangebracht, waardoor de
armen bewegingsvrijheid hebben. De zakken
vallen in de plooien van de rok.
„Wij stellen het zeer op prijs, mevrouw
(mejuffrouw), dat u zich aangetrokken ge
voelt tot onze mooie bergen en meren en
dat u daarom besloten hebt uw vacantie
in onze omgeving door te brengen", begint
een door „de mannen van Vorarlberg". In
Oostenrijk, ondertekende en tot dames
toeristen gerichte circulaire „De inwoners
van Vorarlberg zijn verheugd u te mogen
begroeten. Doch de mogelijkheid bestaat, dat
u niet zo goed bekend bent met de gewoon
ten van ónze provincie. Wij nemen daarom
de vrijheid u er op te wijzen, dat men er
in Vorarlberg zeer veel prijs op stelt, dat
de vrouwen en meisjes zich fatsoenlijk
kleden.
Wij veroorloven het ons daarom u te ver
zoeken uw kleding tijdens, uw verbiyf in ons
midden zodanig te kiezen, dat deze op d:t
Kokermantel het
nieuwste
WE VERTELDEN al. dot
de naderende kroning van
Eliëabeth II van Engeland
de mode-ontwerpers terug
doet g,rüpen naar de perio
de, toen de eerste Elizabeth
regeerde.
O.R. uit dit zich ln
de streng-opstaande hoge
boorden, die de pRrijst
couturiers evenwel ver
zachten door het Ujfje niet
meer glad om het figuur
te laten vallen, maar "dit
door ruimte en plooitjes
minder strak en dus soe
peler maken. Hiertoe dient
soms ook een losse kraag,
hetzy van bont of stof, een
sjaaltje of vierkante doek,
welk# om de hals worden
gedrapeerd; soms dienen
deze om de afwezigheid
van een boordje te camou
fleren.
Een heel aardig effect
kan worden verkregen by-
voorbeeld wanneer voor
het lijfje effen stof ls ge
kozen, terwijl het rokje
werd gesneden uit gewerk
te, hetzij gestreepte of ge
ruite stof, het sjaaltje^ te
maken van de stof, i*iar-
van de rok werd vervaar
digd.
Met de heuphjn schijnt
men geen weg te weten en
in elk geval zijn de cour-
turiers het niet eens over
de plaats daarvan. De En
gelse ontwerpers laten over
het algemeen de aanhech
ting van lijfje en rok ben
den de heuplijn vallen,
het niet belet, dat het mid
del, op de natuuriyke
plaats «treng is gepronon
ceerd. Amies, de ontwer-
p^it niet aan critiek onderhevig zij. U zult,
aidus handelende, de reputatie van uw
eigen land onder onze bevolking verhogen'
Het resultaat van deze circulaire van „de
mannen van Vorarlberg" is geweest, dat de
Oostenrijkse toeristenbureaux zeer vele ver
ontwaardigde protesten hebben ontvangen
Vrouwen van verscheidene nationaliteiten
protesteren er tegen, dat het mogelijk zou
zyn uit de circulaire te lezen, dat zij. niet
ln Vorarlberg zijnde, zich „onfatsoenlijk
zouden kleden.
per, die een groot deel van
de toiletten heeft gemaakt,
waarmede, toen nog kroon
prinses Elizabeth haar
tocht naar AustrlHë be
gon,, welke ze eclTer we
gens het overiyaen van
haar vader zo spoedig
moest afbreken, heet
evenwel een soort van
„hemdjapon" gelanceerd,
waarvan het middel boven
de natuurlijke taillelyn
valt. Zijn Parijse collega
Naggy Rauff daarentegen
voorziet haar middagjurk
jes met een leren ceintuur,
die juist laag afhangt.
ParUs maakt ons nog ai-
tijd gelukkig met deux-
pièces en Jurkjes, die een
deux-pièces effect maken:
men ziet casaques, tunica's
en ook de losse bdouse.
styl 1920, keert terug.
Op mantelgebied is de
chaos helemaal volmaakt,
nog swaggers, noch getail
leerde jassen en ook
mantels, die tot de knieën
volkomen recht vallen, en
de draagster als een koker
omhullen, bV de knieën
stolpt zo'n rechts buia dan.
reeds ihans is men het er vrijwel algemeen
over eens. dat de generaal op zyn hoogst
met de hakken over de sloot zal komen en
dat hij de sprong niet halen zal, wanneer
hij er niet héél spoedig in slaagt om door
zijn toespraken enthousiasme te wekken.
In Europa schijnt men wat ongerust ge
worden te zijn door Eisenhowers agressief
klinkende woorden over het terugdringi
_l«n
van de Russen uit de Satelliet-landen. Men
moet die passage echter met flink wat zout
nemen Zij was vóór alles bestemd om de
sympathie te winnen van Tsjechische, Pool
se en andere groepen in Amerika
„Zee-olie" als troef dubieus
Uen van de kwesties, welke in deze ver-
kiezingsslryd meespelen, heeft betrek-
Jring op de olie, welke onder de zeebodem
kan worden gewonnen. De pachtgelden,
welke door de oliemaatschappijen moesten
worden betaald, vloeiden in de kas van de
kuststaten zoals Texas. Louisiana en Cali-
fornip. maar in 1947 bepaalde het opperste
gerechtshof, dat het recht om olievelden
voorbij de ebgrens te verpachten aan de
centrale regering is. Het bleef ook na deze
beslissing mogelijk, dat de regering door
een besluit van het Congres afstand zoti
n van dat recht. Voor Texas, Louisiana
Califomië staan hier grote financiële
belangen op het spel. Thans is de vraag
naar „zee-olie" nog niet zo groot, maar daar
zal zeker behoefte aan komen.
Eisenhower, die in variërende uitlatingen
een zekere sympathie heeft getoond voor de
aanspraken der afzonderlijke staten, heeft
daarmee dan ook een goede beurt gemaakt
in Texas, Louisiana en Californiè. Toch
volgdrave wel enigszins de tactiek van de
kai~Mel de hete brij: hy draaide uiterst
voorzrmtig om de zaak heen. HU voelde er
wel voor. maar paste er wel voor op zich
niet te branden Stevenson was wat meer
resoluut. Hij maakte het wel duidelijk, dat
er van hem géén actie zou uitgaan om de
rechten .die het opperste hof aan Washin-
lon had toegewezen prijs te geven ten bate
van de olie-staten.
De houding van de twee candidaten is
niet verrassend de democraten hebben zich
reeds lang voorstanders van centralisatie
getoond, méér dan de Republikeinen in elk
geval. Bovendien is het misschien ook niet
toevallig, dat de Republikeinen dichter
staan bij het standpunt der grote olie-ex
ploitanten. Wanneer Eisenhower zich na
melijk krachtiger gaat uitspreken voor de
belangen van Texas, Califomië, enz., kan
hy er zeker van zun, dat dit in de smaak
vallen bij de oliemaatschappijen. Die.
5en bemerkt, dat zü gemakkelijker
overweg kunnen met de regeringen der af
zonderlijke staten dan met de federale re
gering te Washington (hoeveel, corruptie
daar ook is gesignaleerd!)
Eisenhower zou er op kunnen speculeren,
aldus de meerderheid der lfiezers in de be
trokken staten te winnen.
Het blijft»- ephter een moeilijk te beant
woorden vraag, Qf de olie-strijd voldoende
tot de massa zal spreken om veel kiezers
overstag te doen gaan.
Het voorschip van het s.s. John Randolph,
dat door de Nederlandse sleepboot O c e s-
n u werd gesleept van Reykjavik naar de
Firth of Forth om daar te worden gesloopt,
is in de nacht van 1 September van de
'.eeptros losgeslagen. Tydens hevige regen-
rnien verloor men het schip uit het gezicht,
ftet wrak is gevaarlijk voor de scheepvaart.
Er zijn geen mensen aan boord en de navi-
gatievuren zijn gedoofd.
De John Randolph liep ter hoogte van
Reykjavik in Juli 1942 op een mijn, maar
het voorschip werd geborgen en naar
Reykjavik gesleept.
De postadministratie van Nederlands
Nieuw Guinea deelt mede. dat men dear
veel overlast ondervindt van muizenvraat,
waardoor herhaaldelijk beschadiging- van
postpakketten wordt veroorzaakt. De dieren
worden blijkbaar aangetrokken door de
etenswaren en snoep. die. meestal in kleine
hoeveelheden en slechts in papier verpakt.
extra-verrassing aan het pakket zijn
toegevoegd.
Het euvel wordt nog ln de hand gewerkt
door met feit. dat de pakketten in Nieuw
Guinea, in afwachting van doorzehding,
vaak geruime tijd moeien worden opgesla
gen en dat er. op vrijwel alle kantoren der
posterijen, nog gebrek aan behoorlijke berg
ruimte bestaat.
De postadministratie van Nederland#
Nieuw Guinea verzoekt hierom de afzen
ders van pakketten er attent op te zijn, dat
levensmiddelen en snoep qitaluitend in
blik worden verpakt.
De Wlertngermeer kan binnenkort ge
draaid worden Ingaande ts September ts het
gebied Wiei Inge) roeerpolder, het oude eiland
Wieringen. Medembltk Opperdoes en Twlsk
or alle automatische telefoonnetten aangeslo
ten.
Prof. Johannes overleden. Op 56-jange leef
tijd is in net ziekenhuis Bronovo te '8 Graven-
hage overleden prof. dr W. Z. Johannes, hoog
leraar in de röntgenologie aan de Universiteit
Indonesia te Djakarta. Prof. Johannes, die te
vens plaatsvervangend president van
universiteit was. was op studiereis ln Neder
land.
Door auto overreden. Te Klazinaveen is een
54-jarige vrouw, die plotseling per fiels de weg
overstak, door een auto aangereden Zij over
leed ter plaatse
HET HUWEL'JK IN NEDERLAND
zjin er 104
De Qemidd
Denemldd
hlavd man
a vrouw n
leder* dag worden er
628 kinderen 9*bor*
Vah de mannen hovende
30 tear
an de vrouwen ho«
*30 jaar u 30%
nqshuwa
Herdrukken voor meisjes
Sanne van HaveJte heeft er slag van jonge
meisjes te pakken en haar juist die ro-
Me-
Deze mun i» peen ctn uauiiist. zujit» mgn
misachten zou menen Hij ts een motor
koerier tian het Italiaanse elite regiment,
Bersaplieri, en vertoont hier een «taaltje
van zijn kunnen.
COÖP. TUINBOUWVEILING DER ZUID-HOLL.
EILANDEN G.A. ROTTERDAM.
Prijsverloop van Donderdag
Fruit: Pruimen 17—40Perziken S-LiS,
loenen 21—34; Druiven S2—88.
Appelen export: Ellison O los 18—21; James
Grieve g,ew. 22—27.
Appelen binnenland: Ellison O 27—30; Jame*
Grieve 19—38; Zigeunerinnen if»—22; Manks C.
10—18; Red Coat Grieve 20—35.
Peren export: B. Hardy los 19—27, td. verp
31—33: Triumph verp, 22—28.
Peren binnenland: Hardy 18—23; Triumph 15-
33; Seigneur d'Esperne 9—20; Bon Louise 14—35.
Groenten: Bloemkool 15—25: Snijbonen 33—
51; Stamprinsessenbonert 3047; Pronkboneti
24—30. Komkommers io13. Kroten 5—9; Rode-
kool 10—15: Gelekool 7—10; Bospeen 14-17;
Waspeen 14—17: Grote Peen 7—10; Andijvie 4—
11; Stokprinsessenboneft 48—52: Groenekool
0—8: Selderij 2 20—5.60; Sla 4.30—8.30; Spinazie
14—21; Tomaten A 38—40, ld. B 30. ld C 27—H;
- Au|ur)ten jj-M
Uien I
meisjes te pakken en haar juist die ro
mannetjes te geven, welke ze nodig hebben
en waarnaar ze grijpen. Ze heeft een hele
reeks meisjesboeken geschreven, waarin
telkens dezelfde figuren voorkomen, het-
een niet belet, dat de delen elk afzonderiyk
eel goed kunnen worden genoten, ook al
heeft men de vorige niet gelezen. Van twee
delen van deze reek# zyn nieuwe drukken
verschenen hij Van Holkema en Warendorf
te Amsterdam nl. „In Ide Storm" en „De
Verloren Melqdie", waarvan resp. een vler-
'n tweede druk verschenen. Van „Het
ene Talent" en „He.t begon in een 6tortDui"
_.vën dezelfde schrijfster, verschenen bij Hol-
■jkema en Warendorf resp. een vijfde en een
derde druk. We hebben deze boeken vroeger
reeds besproken en menen dus te kunnen
volstaan met aankondiging van deze nieuwe
drukken, die trouwen# als zodanig reed# to
nen dat Sanne van Havelte's meisjesboeken
géén!'
„Een zomer op Heidehoeve" een boek
voor jonge meisjes, van Fenna Feenetr»,
het verhaal van een jong ingenieur, die geen
baan in zijn vak kon vinden en daar cm
chauffeur werd beleefde bij Van Holkem*
en Warendorf da derdR druk.
