1
JKSPBSTSPAARBANK
Rotterdams Spoorwegherstel
L011WERENBURG
HUWELIJK
fiatcs
gewoonte
Naar de hartspecialist
De
„roman van een
schilderes
fOjctVsthiuA
I Machteld Wisse, Fotografe
I
De grote aanval op stellingen
van Nederlanders begonnen
KRANENBURG
Alda-Stift
HOLD FAST IN LAATSTE STADIUM
De Éelgen nestelen zich op... kerkhof
Jonge geleerden kregen
stipendia toegewezen
DE INTERNATIONALE MOTORZESDAAGSE
Schone lei van de Nederlanders zal
door het slechte weer wel verdwijnen
Verhuizingen binnen
de gemeente
Ir Den Hollanders plan de campagne
Na de rijstebrijberg:
Spoorluilekkerland
Loop der bevolking
Haarden, Kachels, Rijwielen,
Stofzuigers
Kantoor „METROPA"
Jongens en Meisjes
Ovenvullers
JUFFROUW
Bijrijder
Enige leerling maeh. Houtbewerkers
en leerling Meubelmakers
Wie sie „KLEINTJES"
Onze pedicure-
klanten zeggen
MOOI WINKELPAND
JACHTHAVENTJE
BOOTVERHUURDERIJ
Kiembakken
KLEINTJES
Het doel van da
apaaraotle
la het aankwaken
van do spaar-
de
m<*and
S»
Ruim baan voor onze
koopvaardijvloot
Representatiekosten
verhoogd
fMilliAeiien dames
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Noëlle de Mosa hersteld
Ponton voor steiger van
veerdienst naar R'dam
LETTERKUNDIGE KRONIEK
Het levensbericht
als kunstwerk
Amateurtoneel gaat premières van
Nederlandse stukken geven
W'
Wil in opstand
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
l (De misdaad op het eiland) door else hofker
VWZEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 20 SEPTEMBER I85J
(Van onze speciale verslaggever).
De kwalificatie, welke een der Britse leiders van Hold Fast ons over de oefening taf
Is zeker nietjvan juistheid ontbloot. Hij sprak van een „vertraagde inatructle-film die zo
nu en dan eéns wordt onderbroken om de beelden wat beter te kunnen bekijken" Maar
zo voegde hij| er aan toe. in een moderne oorlog gaat het ook langzaam toe. want geen der
tegenover elkaar staande partijen zal het in haar hoofd halen om te trachten door snelle
opmarsen sutcessen te boeken, daar zijn verbindingen, waarvan de noodzakelijke aan
voeren afhankelijk zijn, dan uiterst kwetsbaar zouden gaan worden.
Maar de Duitse opmars in 1940 dan? zo
voerden wij aan. Vergeet niet, dat noch Ne
derland, noch België en Frankrijk, was het
antwoord van deze deskundige, zo goed wa
ren voorbereid als thans het geval zal zijn.
Daardoor kQ&de Duitse overrompelingstae-
tiek slager/ Mocht-Rusland ooit een aanval
op het Westdn gaan lanceren, dan zal het,
hoe gebrekkig en onvoldoende de verdedi
ging op bepajalde punten ook zijn mag. op
een krachtige weerstand kunnen, rekenen,
zowel te land als in de lucht.
De gehele tlold Fast manoeuvre is een
voortbouwen!op de theorie van het vormen
van egel-stellingen, welke men nu de bena
ming heeft gègeven van bastions. Meer dan
de Fransen hjebben de Engelsen waardering
voor deze sttategie van het Voormalige
Herrenvolk, dat er om gnuift, nu zij voor de
Angelsaksische en andere N.A.V.O.-strate-
gen als leermeesters mogen fungeren.
Men moet jaan het hakkengeklap van de
Vroegere bezjetters weer gaan wennen
evenals men dit zal moeten doen aan de
omstandigheid, dat eerlang Duitse officieren
weer een rol zullen gaan spelen, als het
Duitse leger een feit zal zijn geworden.
Blauwland is sinds gistermiddag op de te
rugtocht. Zijiji hoofdmacht heeft al een lijn
bereikt, die ëven voor het Belgische en Ne
derlandse bataljon is gepland. Maar des
ondanks blijft de Opmars van de Groenen
in een traag tempo verlopen, gehinderd als
zij daarin wordt door de gevechten van
Blauw, die net gisteren, gezien de 6lechte
weersomstandigheden, moest stellen met een
bescheiden ondersteuning uit de lucht. Op
geen enkele plaats heeft Groenland bjrassen
kunneri slaan in de verdediging.
UJt het terlugnemen van de eigen strijd
macht". zij het opk langzaam, kan men con
cluderen, dat in een werkelijke oorlog in
deze sector de verdedigende partij aan een
standhouden [tot het uiterste in linies niet
meer zal deijiken. Een der opperofficieren
uit het Engelse hoofdkwartier bevestigde
deze conclusie door te verklaren, dat in de
tweede wereldoorlog Duitsland, toen het zo
veel mogelijk zijn kracht concentreerde op de
Westwall, van dit liniesysteem alleen maar
nadeel heeft jondervonden. Bij Hold Fast is
dan ook niet gedacht aan een werkelijke
Weser-linie. Men nam slechts sterke posities
in aan de grehs tussen Groenland en Blauw
land, in dit geval de Weser, maar met het
vooropgezette doel ze zo lang te
behouden. als| verantwoord werd geacht. Op
één ding komt het aan: snelle verplaatsing
van de eenhéid. Een bastion moet dan ook
niet zó zijn georganiseerd, dat het een te
hokvast karakter krijgt.
Wij schrevén reeds, dat het Nederlandse
legercorps erite weinig rekening mee heeft
gehouden, geiien de gehele opzet van lege
ring enz., dat het wel eens snel zal moeten
„moven". Van Britse zijde heeft men tot
nu toe zich van elk oordeel hierover onthou
den. omdat mog zal moeten blijken of de
Nederlanders wanneer de dreiging van
Groenland opj zijn posities werkelijk zal be
ginnen, zich :n weinig tijd zal kunnen ver
plaatsen.
Wij hebben ook een kijkje genomen in het
Belgische bastion. De inrichting der bivak-
Het Bóndselftal tegen een
Noolrdhollands elftal
Het Bondselftal. dat morgen te Zaandam
tegen het N jordhollands elftal speelt, is
nog niet defiiitief samengesteld.' De ach
terhoede en middenlinie zijn bekend: Doel:
Van der Lanld (HBS); achter: Goldman
(HBS) en Lagerwaard (Excelsior); midden:
Ven Toorn (Xerxes). Everse (Xerxes) en
Dörr (Excelsior).
Voorts is eèn tiental spelers uitgenodigd,
waaruit de voorhoede en de reserves zul
len worden aangewezen Het zijn: Muhring
(Xerxes). Lupbens (Stormvogels). W Zwarts
en G Zwarts (Postduiven). P Remmers
waal en J. W Remmerswaal (Wassenaar).
Bakker, Ham^rsma. Tape en Treuren (allen
ven Coal).
ken van onze Zuiderburen is vrijwel analoog
aan die der onze. zelfs echten wij hier het
bovengenoemde bezwaar nojg groter Het
hoofdkwartier van de Belgische eerste di
visie heeft zich genesteld op een kerkhof.
Wij achten dit weinig piëteitvol, en uit een
hygiënisch oogpunt bezien zeker niet ver
antwoord.
Wij staan thans aan de vooravond van de
finale van Hold Faat, waarbij ook de Hol
landse jongens in actie sullen komen. Van
avond sullen op grote schaal parachutisten
worden Ingezet. Voor onse Jongens, en seker
voor ons land. hopen w(j, dat z(f het, na
ruim een week wachten en nog eena wach
ten. er goed zdllen afbrengen. Tanks en an
dere gemotoriseerde eenheden van Groen
land zyn reeds op onze stellingen afgekomen.
De Nederlandse Organisatie voor het
Zuivér Wetenschappelijk Onderzoek heeft
acht stipendia toegekend aan jonge weten
schapsbeoefenaars. in de hoop hun daar
door gelegenheid te geven zich te ontwik
kelen tot personen, die in hun vakgebied
leiding kunnen geven aan de beoefening
van de wetenschap in Nederland.
De acht gekozenen zijn: J. van Kranen
donk een jaar studeren «an Amerikaanse
universiteiten; W. Noomen een Jaar lang
te Parijs studeren in Franse taal- en letter
kunde; J. Bruyn een jaar in enkele lan
den zich voorbereiden op een dissertatie
over de Nederlandse zestiende eeuwse
schilderkunst; dr B. M. I. Delfgaauw
een jaar voorbereiden op een studie om
trent de phaenomenologie; N. M. Hugen-
holtz een jaar werken in het Niels
Bohrinstituut te Kopenhagen; mej. P. H.
N. G. Stehouwer etymologisch en gods
dienst-historisch onderzoek te Parijs; dr J.
A. G. Tans voorbereiding op een boek
over Paschier Quesnel; J. Ubbink onder
zoekingen in Californië op het gebied van
magnetische eigenschapen van vaste stof
ten in hoogfrequente velden.
Exploitanten geheime zenders
tot een maand veroordeeld
De rechtbank te Assen heeft twee land
arbeiders uit Valthermond, die in de om
geving van Buinen de geheime zender
„Regenboog" exploiteerden, leder veroor
deeld tot een maand hechtenis en ver
beurdverklaring van de apparatuur. Tegen
elk was zes weken gevangenisstraf geëist.
GRAZ. Vrijdagmiddag.
(Van onze speciale verslaggever.)
ür zijn Vrijdag tijdens de tweede dag van
de Internationale Motorzesdaagse In
Oostenrijk waarschijnlijk heel wat 'onvrien
delijke dingen aan het adres van het Oosten
rijkse weerkundige instituut gemompeld.
Want in tegenstelling tot de berichten, die
dit Oostenrijkse „De Bilt" de vorige dag
had uitgezonden en die over „ophelderingen
en opklaringèn" spraken, regende het niet'
slechts, doch kwam het water in een onon
derbroken stortvloed uit de lucht vallen,
toen in de vroege morgenuren de renners
zich te Bad Aussee voor de tweede maal in
deze monsterrit naar de startlijn begaven.
En tot aan de aankomst te Graz; het eind
punt van het ochtendtraject op de tweede
dag was de rit in een ochtend- en een
avondtraject verdeeld bleven geweldige
watermassa's op de gekromde ruggen van
de renners en alle anderen, die bij dit groot
se motorevenement betrokken zijn, neer
stromen. Bij de Nederlandse rijders kon een
en ander echter allerminst de stemming be
derven. Integendeel het feit, dat manager
Burik er in geslaagd was het strafpunt, dat
de Dordtenaar Frans Vos Donderdag had op
gelopen, ongedaan te maken, had bij onze
landgenoten de strijdlust nog eens extra aan
gewakkerd.
De tweede dag gingen dus van de 23 Ne
derlandse renners er 22 met een schone lei
van start. Of de situatie er ook nog zo gun
stig voor zal staan, wanneer men weer in
Bad Aussee is teruggekeerd, staat echter
nog te bezien. Want ook al bereikten al onze
vertegenwoordigers ruimschoots op tijd
Graz. het zware avondtraject, waarvoor om
5 uur werd gestart, van Graz naar Bad Aus
see over een afstand van 200 kilometer stond
toen nog voor de boeg.
Evert Bos, de Jawa-rijder, moest tweemaal
nieuwe contactpunten inzetten. Om het hier
door ontstane verlies in te halen draaide
hij op een gegeven ogenblik de gashandle
wat wijder open, misschien iets te wijd, want
een val was het gevolg. De man uit Meern
kwam er evenwelzonder letsel af en de
beschadigingen aaii zijn motor heeft hij
inmiddels al weer voor het grootste gedeelte
gerepareerd. En ook Huub Pellikaan, die
met zijn 200 cc Zundapp in het KNMV-
clubteam uitkomt, kwam de moeilijkheden,
welke een vastzittende gasschuif hem op
leverden, zonder al te veel energieverspilling
te boven Overigens schijnt de pechduivel het
het meest op Ben Jansema begrepen te heb
ben. Was het gisteren zijn voorrem. die hem
bij gebrek aan voering in de steek liet. van
daag sloeg zijn decompresseur lek. Niette
min had hij het euvel vrij snel verholpen
door eenvoudig een ijzeren pluggetjt jn het
gat te draaienJan Flinterman ki-eeg met
een wel heel erg vervelende handicap te
maken. Zijn lichtinstallatie liet hem n.l.
plotseling- in de steek, waardoor hij totaal
zonder licht kwam te zitten. Niet alleen dat
het vrijwel ondoenlijk zou zijn in de avond-
rit zonder licht te vertrekken, maar boven
dien bracht dit defect de omstandigheid met
zich mee. dat de Haagse BSA-rijder daar
door bij de eerste de beste contróle op een
aantal strafpunten onthaald zou worden. De
onverstoorbare Flinterman. de meest ijs
koude van de gehele groep Nederlanders,
iemand, die zich nergens zenuwachtig over
rhaakt en bij wie altijd alles* ih orde komt.
hpeft echter ook voor deze moeilijkheid wel
weer een oploséing gevonden.
Het Zweedse trophyteam, dat gisteren door
tijdsoverschrijving 17 strafpunten op zijn
lijst zag verschijnen, heeft daar vandaag
voorlopig 100 strafpunten bij gekregen.
Voorlopig, omdat allé nog komende
dagen Zweden minstens nog een der
gelijk aantal strafpunten zal worden
toegewezen. De Zweden verschenen van
morgen n.l. met 4, in plaats van de voor
geschreven 5 man aan de start. De ploegen
van „De Hoekse Waard" te Oud-Beijer-
land en van de KNMV houden zich bij de
strijd tussen de clubteams uitstekend. Beide
Nederlandse teams zijn nog zonder strafpun
ten.
E. Stuurman-Rijnhout v. Vijverstraat 14
n. Houtmansgracht 22; W. v. Beek v. Oost
haven 56 n. Vrouwevestesteeg 14; J. C. M.
v. Beek v. Bogen 16 n. Bogen 14; T. G. A.
Streng v. Nieuwe Haven 230 n. Vosslus-
straat 31; P. H. A. d. Wilde (3 pers.) v.
Kieviéstraat 58 n. Jan Luykenstraat 29. C.
Nilsson v. Kattensingel 72a n. Eerste H. v.
Alphenstraat 28: H. Bennis v. Groeneweg
31 n. Keizerstraat 64; J. Polman v. Muilen
poort 13 n. Naaierstraat 21; W. Verblaauw
(4 pers.) v. Bosweg 15 n. Vondelstraat 44;
E. Spruijt-Oosterwijk v. Zoutmanplein 22
n. Raarh 264; H. Kruithof (4 pers.) v. Boele
kade 211 n. Boelekade 163; L. C. Hofstede
v. Corn. Ketelstraat 23 n. Meidoornstraat 4;
A. de Bruin-de Bruijn v. F W. Reitzstraat
2a n. Regentesseplantsoen 3; J. Deelen (3
pers.) v. Vossiusstraat 56 n. Burg. Gaar-
landtsingel 91; C. H. v. Weelden (3 pers.)
v. Karnemelksloot 28 n. Burg. Gaarlandt-
singel 97; N. v. d. Heuvel (4 pers.) v. Hout
mansgracht 22 n. Burg. Gaarlandtsingel
100; J. v. Groningen (4 pers.) v. Woudstraat
42 n. Burg. Gaarlandtsingel 101; P. Brem-
mer (4 per^.) v. Kon. Wilhelminaweg 321
n. Burg. Gaarlandtsingel 103; J. v. Noort-
wijk (3 perl.) vATollensstraat 27 n. Burg.
Gaarlandtsingel 108, A. Kranendonk (4
pers.) v. Kattensingel 54 n Burg. Gaar
landtsingel 113: G. Lakerveld (3 pers.) v.
Van der Palmstraat 68 n. Burg. Gaarlandt
singel 119.
1* aten we in gedichten even drie jaar in de
i tyd vooruitstappen. September 1855.
Haastig spoeden we ons. hetaij te voet, per
tram, per fiets of per auto naar het nieuwe
D.P.-station.
Op het nieuwe Stationsplein mef z'n
diepte van 150 meter één der grootste plei
nen van Europa worden we opgenomen
in de stroom van reizigers, die straks van
Rotterdams Centraal Station uit, per tre'
naar alle richtingen van het land zuil
worden vervoerd.
Onze trein vertrekt over een half uur. We
hebben nog even gelegenheid het nieuwe
Centraal Station en de roezemoezige drukte
er om heen te bekijken.
Nieuwe brug bij Alphen
aan de Rijn
De nieuwe brug over de Rijn nabij
Gouwsluis. ten Oosten van d.e kom van
Alphen a d. Rijn en gelegen in de provin
ciale weg Leimuiden—Gouwsluis. is van
daag voor het verkeer opengesteld, zo deelt
de ANWB mee. Dit betekent een grote ver
betering voor het verkeer Amsterdam—
Gouda en Rotterdam—Gouda—Amsterdam
v.v., aangezien men thans de nauwe traverse
door Alphen en de daar gelegen smalle brug
over de Rijn kan vermijden.
Vertrokken: W J. Schut v Steljnkade 8
n. Belgiè; G. Kooij v. Kattensingel 7 n.
Reeuwijk. Platteweg H 197, C. E. M. v.
Vliet v. Van Itersonlaan 6 n. Brummen.
Engelenburgerlaan 27; J. H. W. Bleeke-
molen v. Jan Luykenstraat 64 n. Reeuwijk,
BodegraafsestiAiatweg 25. C. L. de Planque
v. Westhaven 53 n. Rotterdam. Graaf
Florisstraat 45; C. G. M. v. Peperstraate v.
Kleiweg 7 h. Haastrecht, Hoogstraat 65; B.
Weeldenbnrg (6 pers.) v. Sophiastraat 73 n.
Breda. Loopschans 10; C. Kalkman v.
Gouwe 24 n Bodegraven, Nieuwstraat 5;
J. G. v. d. Heide-Berckenkamp v. Const.
Huygensstraat 1Q7 n. Ossendrecht, Provm-
cialeweg 6; T. Moerkoert-Piersma v. Kru-
gerlaan 76 n. Wijk bij Duurstede. Broek-
weg; A. A. Lagaay v. Burg. Martenssingel
85 n. Haarlem. Raamsingel 112; S. Meijer
v. Persijnstraat 11 n. Amsterdam. Cel-
siusstraat 561; E. v. Woerden v. v. Bever-
ninghlaan 30 n. Amsterdam. Valerius-
straat 45; N. Bijlsma-Zwart (7 pers.) v.
Joubertstraat 168 n. Canada.
evestigd: G. Kokken v. Heel en Pan
heel n. Vossiusstraat 55; G. Jansen v.
Zwammerdam n. Westhaven 11; J. F.
Avontuur v. Heemstede n. IJssellaan 213;
A. M. Paludanus (3 pers.) v. Rotterdam n.
Bosweg 29; G. v. d. Eng-Kairies v. Haas
trecht n. Gravin Jacobastraat 47; J. J.
Eisma (4 pers.) v. Arnhem n. a.b. woon
schip Houtmansgracht, P. Otterspeer (2
pers.) v. Rotterdam n. Jan Luykenstraat
18; M. Anders v. Oud-Beijerland n. Bockeri-
bergstraat 41; M. Offers v. Alphen a. d.
Rijn n. Jan Luykenstraat 17; J. M. W.
Coolen-Engel v. Tilburg n. Krugerlaan 125;
B. H. J. J. Branse v. "s Gravenhage n. Von
delstraat 44; J. Noordegraaf v. Utrecht n.
Achter de Kerk 9: M. Th. Huisman (afpers.)
v. Noordwijkerhout n. Burg. Gaarlandt
singel 107.
KAASMARKT GROOT-AMMERS.
20 September. Aangevoerd 17 partijen;
zijnde 392 stuks, wegende 2744 kg. Ie Kwa
liteit ƒ2.40—ƒ2.45, 2e kwaliteit 2.38—
2.39. extra tot 2.48 per kg. Handel matig.
Voetbal.
Bergambacht mag nog niet met
competitie beginnen
Ook voor vanmiddag en morgen zijn alle
voetbalwedstrijden, die voor elftallen van
Bergambacht op het pragramma van de af
deling Gouda staan, uitgesteld.
De dader van het trappen van de neutrale
grensrechter na afloop van de beslissings
wedstrijd BergambachtD.O.N.K., in de
vorige competitie is nog steeds niet bekend.
Totdat deze zich meldt, zijn bestuur en
spelers van de vereniging Bergambacht ge
schorst.
In een halve cirkel en over een breedte
van ruim honderd meter omarmt het witte
stationsgebouw, met z'n twee gebogen vleu
gels, z'n vier grote ramen en z'n met beeld
houwwerk versierde hoog oprijzende pilas
ters het grote plein aan de Noordzijde,
Rechts zien we de standplaats van de auto
bussen. Zij rijden af en aan met reizigers,
bestemd voor, of afkomstig uit in de omtrek
van Rotterdam gelegen gemeenten.
Links van het gebouw parkeren de taxi's
en worden de reizigers per auto aangevoerd.
Daar ligt ook (evenwijdig aan de Oostzijde
van het Groothandelsgebouw) de ingang van
de 8 meter brede openbare tunnel, dje voor
voetgangers en (vermoedelijk ook) fietsers
de verbinding vormt tussen „de stad'' (het
Stationsplein) en de Stationssingel in Blij,
dorp.
Rechts en links heeft het gebouw een
luifel en verborgen achter de rechtse be
vindt zich een stalling in twee verdiepingen
met ruimte voor 5000 fietsen. Rechts daar
achter staat tevens (misschien op dat tijd
stip nog in onze verbeelding) het grote Sta
tionspostkantoor. dat met het stètion in
verbinding staat.
Voordat we de stationshal betreden, voor
zien we ons in de winkels, rechts en links
van de hoofdingang, van lectuur en rook-
Nu staan we in de hal en ondergaan de
imponerende werking van de 60 meter lange.
25 meter diepe en 12 meter hoge ruimte. Op
een hoogte van 3 meter zijn, met trappen te
bereiken êntresols gebouwd, waarop men
rustig achter een broodje met koffie of
ander snel klaargemaakt gerecht, de drukte
beneden kan gadeslaan.
Het wordt nu toch tijd, dgt we naar onze
trein gaan. Rechts in de hal kunnen we aan
het irilichtingenbureau nog even wat infor
meren; we geven onze te verzenden bagage
af, die direct door de post- en bagagetunnel
wordt afgevoerd, kopen een kaartje aan één
van de vele loketten, duiken in de passa
gierstunnel waarvoor drie jaar geleden (op
Vrijdag 10 September 1052) de eerste paal
werd geslagen en begeven ons naar het voor
ons bestemde perron: het 1ste en 2e voor
de richting Hoek van Holland, het 3e en 4e
voor het traject AmsterdamDordrecht en
het 5e en 6e voor de richting Gouda—
Utrecht, Het 7de perron wordt als reserve
•bruikt bij druk fietsenvervoer.
Graag hadden we nog even een bezoek
gebracht aan het ruim 20 meter lange en
6 meter brede stationsrêstaurant op het
eerste perron, maar daar rolt onze trein hel
station binnen: we vertrouwen ons toe aan
het vlug, veilig en voordelig van de Neder
landse Spoorwegen.
D.P.-station over drie
jaar gereed
was het toekomstbeeld, dat de presi
dent-directeur van de Nederlandse
Spoorwegen ir F. Q. Den Hollander gister-
uiteenzetting over de Rotter-
egplannen in de grote ver
gaderzaal van de Kamer van Koophandel
voor leden van deze Kamer en van de Ge-
nteraad heeft opgeroepen. Een beeld,
volgens zyn verklaring in de tweede
helft van 1955 werkeiykheid zal zyn.
De Rotterdammers, die het nu al zoveel
jaren met een onooglijk en in de ooTlog
zwaar gehavend station hebben moeten
doen, zien verlangend yit naar het ogenblik,
waarop ook zij een station zullen hebben,
dat in uiterlijk en- grootte hun stad waar
dig is.
Maar en daar legde ir Den Hollander
zeer de nadruk op voordat het zpver lp,
zullen de reizigers zich, zolang de bouw
van het nieuwe station duurt, nog zeer vele
ongemakken moeten getroosten
Het bouwen van de perrons bijvoorbeeld,
geschiedt ven achteren n^ar voren, van de
Noord- naar de Zuidzijde dus en dat houdt
in. dat men een tijd lang van laag naar
hoog spoor zal moeten klimmen. H«t
nieuwe station ligt namelijk ten opzich'te
van het onde niet alleen meer naar het
Westen, doch komt ook 3' meter hoger
f liggen.
De Rotterdammers, die op het gebied van
opgebroken straten al veel gewend zijn. zul-
i. om in het spoorluilekkerland te komen,
T door deze rijstebrijberg van tijdelijke
-- -d ko-
D"„:
ongemakken heen eten. Na het geree<
ien van het stationsgebouw en het station
duurt de verdere voltooiing van het em
placement en de gebouwen nog tot eind
1957. maar daar heeft het publiek geen last
meer van.
Beperkt plan van f 70
millioen
[N 1957 zullen ook de ruim ƒ7» millioen
zijn opgezoupeerd, die de Spoorwegen
en de regering gezamenlijk voor de uit
voering van de beperkte spoorwegplannen
te Rotterdam hebben uitgetrokken. In deia
kosten dragen de Spoorwegen 26.8 en de
Overheid 73,2bU.
Met de werken, die thans onderhanden
zijn or spoedig komen en eind 1953 zollen
zijn voltooid, is een bedrag van in totaal
rond ƒ46.000.100 gemoeid.
Een aanzienlijke som. maar deze werken
zijn ook zeer omvangrijk. Zij omvatten ét
in 1951 begonnen aanleg van de nieuwe
spoorbaan Nieuwerkerk—Hillegersberg en
de bouw van een bijbehorend viaduct over
de Rijksweg naar Utrecht; de aanleg van
het emplacement Rotterdarry-Noord. dat
grote betekenis krijgt voor het goederenver
voer en voor de daarbij gplegen Coópei*.
tieve Tuinbouwveiling Rotterdam en Om
streken'; de aanleg van de reeds voltooide
verbindingsbaan Schiebroek; het bouwen
van de 500 meter lange stukgoederenloods
aan de Westzeedijk; het maken van de
onderdoorgang Stadhoudersweg en de
verbetering van de stations Beurs en
Feijenoord. Daarbij komen dan nog de bouw
van het nieuwe D.P. Station en het ont
ruimen en afbreken van het Maasstation om
het bedrag van 70 millioen rond te maken.
Regering moet nog
over de brug komen
Hoewel het beperkte plan in z'n geheel
werd goedgekeurd, is het nog nodig. dat in
gaande 1954 voldoende gelden op de Rljka-
en de Gemeentebegroting worden uitge
trokken om met kracht de ststionsbouw en
de voltooiing van het emplacement te Rot
terdam te kunnen aanvatten. De spoorwe
gen hebben hun aandeel reeds als voorschot
geïnvesteerd.
Excursie inet ir Den Hollander
HET was een groot gezelschap dat giste
ren. na het slaan van de eerste paal
voor de reizigerstunnel, op het Station D.P.
in een extra trein ötapte om, onder leiding
van ir Den Hollander een excursie naar de
in uitvoering zijnde spoor wegwerken le on
dernemen. Burgemeester Van Walsufn, de
zes wethouders, verscheidene raadsleden,
de voorzitter, de secretaris en de leden van
de Kamer van Koophandel, de gemeente
secretaris en anderen namen met grote be
langstelling kennis van hetgeen de direc
teur van de Spoorwegen en de directeur van
de N V. Spoorwegopbouw. ir N. van Veen,
te vertonen en te vertellen hadden. Zij be
zichtigden het nieuwe emplacement Rotter»
dam-Noord. beklommen in Nieuwerkerk de
10 km lange spoorbaan Nieuwerkerk—Hil
legersberg die reeds tpt aan de kruising
bij de Rijksweg Utrecht met rails is belegd,
'bekeken vol bewondering de ingewikkelde
constructie van de in aanbouw zijnde via
duct over die Rijksweg, die voor Kerstmis
klaar zal zijn en in Mei 1953 in gebruik
komt; zil reden "naar dè voltooide viaduct
over de Terbregseweg en bezochten tot slot
de grote goederenloods dan de Westzeedijk,
waarvan de douanelood? en de aankomst-
loods gereed zijn en de Vertrekloods in uit
voering is De indruk was. dat er in de af
gelopen jaren reeds veel werk is verzet.
Volgend jaar Mei
GoudaRotterdam D.P.
OP de bycenkomst des middags in de
Kamer van Koophandel deelde Ir Den
Hollander o.a. mede. dat. behoudens bijzon
dere tegenslagen, met Ingang van de zo
merdienst de nieuwe «{pooriyri van Nieu
werkerk naar Rotterdam In gebruik zal
et goederenverkeer
itreinen
van de richting Hoek van Holland.
Het stukgoederenvervóer zal dan gecon
centreerd zijn In de niéuwe loods aan de
Westzeedijk, terwijl he( goederenemplace
ment Rotterdam Noord Het wagenladingver-
voer voor de Rechter Maasoever zal ver
werken.
Met ingang van de wïnterdienst 1953 zal
Rotterdam Maas ook voër het personenver
voer worden gesloten ep het personenver
voer in Rotterdam D P. worden geconcen
treerd.
Voor de bewoners van Hillegersberg is
het interessant te vernemen, dat het in de
bedoeling ligt op de lijii bij de onderdoor
gang een halte te mak|en.
Voor de uiteenzetting lover de Rotterdam
se spoorwegplannen docjr ir Den Hollander
en de nadere toelichting Idoor ir Van Veen en
de architect van het nileuwe station.Mr S.
van Ravesteyn. heeft jnr K. P. van der
Mandele uit naam der Kamer zijn grote
dank betuigd. Hij sprdk daarbij als zijn
overtuiging uit. dat de Nederlandse Spoor
wegen het stationsvraagstuk te Rotterdam
steeds zeer na aan het [hart heeft gelegen.
Het verheugde hem. det er thans met het
slaan van de eerste paal daadwerkelijk een
begin is gemaakt met de bouw van het
nieuwe D.P. Station.
[enomen voor Het goe
de doorgaande pei
terincT^
cende merken. Ook op gemakkelijke betalings
in diverse be
voorwaarden.
PRINS HENDRIKSTRAAT-142.
Waarom draalt U nog langer
Honderden zijn door onze be
middeling getrouwd. Talloze
dankbetuigingen Komt U een»
op kantoor praten of schrijf
ons. dat verplicht nog tot niets.
Rotterdam. Telefoon SOttS
GEVRAAGD:
ter opleiding op de Leerling-Schilderzaal, en
ter opleiding.
Plateelbakkerij ZENITH
IÏNS
PRI
HENDRIKSTRAAT 9S-U1. GOUDA.
GOUDSE HUISHOUDSCHOOL
Gevraagd per 1 October:
om toezicht ,te houden op de leerlingen, die tussen de
middag in dH school overblijven. Zij. die gewend zijn met
oudere meisjïs om te gaan. genieten de voorkeur.
Brieven vóór 25 September aan het Bestuur, p.a. Jan van
Renesseplein 1.
Gevraagd!
op vrachtauto, leeftijd ca. 18 jaar.
Aanmelden: Meubelfabriek J. M. BORSJE N.V.,
Vest, Gouda.
gemakkeiyke betslingsvoorw.
Vlamingstraat 29. Tel. 3566.
Opleiding voor
S.P.D., M.B.A.
en
andere practljkdiploma's.
prospectus op aanvrage
Dn F. J. Hooitmun
Crabethstraat 13, Telefoon 3313
steeds eert, is het „SUCCES" altijd weerd
„Ik loop weer heerlijk na
een Bata-voetbehandeling".
Voetbad, pedicure, voet
massage 1.50 bij abonn -
oehand. ƒ1.25 (2 onder me
disch toezicht gediplomeerde
voétverzorgsters).
Hoogstraat 14, Telefoon 2829.
TE KOOP
(wegens vertrek): Eng. slaap-
kamerameubl., groot eiken
bureau-ministre,zwarte piano
(prachtvolle klank), electr.
kookstel m. pannen, tafel met
crapauds en stoelen, keuken
fornuis, moquette traploper,
kapstok, witgelakte stoelen
en tafels. Br. onder noi<?942,
Bur. van dit Blad.
LAST VAN MUIZEN? Het
enig afdoende middel is een
kat. Lief jong katje, gewend
aan Felix' Kattenbrood, zoext
een goed tehuis.
PretoriapJein 54.
Te koop: Gasfornuis. Kruger
laan 213.
B.z.a.: werkster voor Dinsdag
of Donderdag. Br. no. 1640.
Te koop gevr.: lange leren
herenjas. A. v. Vliet, Corn
Ketelstraat 71.
Te. huur:
met veel woonruimte, op
prima winkelstand, centrum
stad. direct te aanvaarden.
Br. onder no. 7940. Bur. van
dit Blad.
Woningruil. Mooi huls. Weth
Venteweg H 2?6. v.- en achter
tuin, keuk., schuur, plat. overl
2 gr. slp.k.. enz. f4 55, (geen
K.A.).
Te koop: wegens plaatsgebr
een fornuis. Gr. Florisweg 7» A
t.o. Amb.school.
Te koop: petroleumkachel.
Spotprijs f5.-. Zoutmansplein
no. 14.
Te koop gevraagd, in N.H.,
Z.H. of Utrecht,
kleine Jachthaven, boot-
1 jesverhuurderij of t.d.
o 1 Behoeft geen volledig
bestaan op te leveren.
Vereisten: aardige omgeving
en voldoende grond voor tuin
en zo nodig bouw van woning
Br. onder no. 163.594. Bolrek.
Koningsplein 1. Amsterdam.
Meisje zoekt bezigheid v. d.
ochtend, onversch. wat. (liefst
niet bij kinderen). Br. no 1649.
Te koop: herdershondje, 9 we
ken oud. IJssellaan 193. ('s av
na 9 uur).
Gevr.: net meisje, ca. 19 Jr., 3
midd. p.w. v. lichte werkzaam
heden en v. d. kinderen. Mevr
v d. Heuvel, Öosthaven i»
Te koop: In g. st., haard f«V—
herenfiets m. vei l t 22.59, stof
zuiger f29.—, 127 V. IJssellaan
no. 227.
Gevr.: ervaren breister v. het
breien van k'nderkleding. Br
no. 1649.
te koop voor lage prijs, en
gebruikt bout. Z.g.a.n. D. A.
de Man, Moerkapelle, Tel. 32.
Aangeb.: nette slaapkamer m
of zonder pension. Br. no. i630.
Geginnersclubs Judo—Jiu-Jltzu
o.l.v. Rijks gedipl. leraar, zwar
te band. Aanm. Ranonkelplein
no. 11 en telefoon 4221.
Te koop: z.g.a.n. Demi (grija) te
klein gekocht. Zeugstraat 79.
Te koop: contra-baa v. Strijen-
Maximum drie regels 50 ets.
Met brieven onder numm-r
Mi cents. Kleintjes worden uit
sluitend geplaatst b(| vooruit
betaling.
Te koop groen haardkacheltje.
kinderledikant en tandem
frame. Vogelplein 9.
Te koop: Herenfiets, f 17.59 en
luchtb.wiel v. kruiwagen, z.g.
ala nieuw, f 27.59. Bovenkerkse-
weg 49. Stolwijk.
Spoed 1 gevr. 1200.— door pers.
met vaste positie. In bezit van
een borg. Br. no. 1630.
Te koop: motorrijw. Puch, 123
c.c. 1949 m. leren jas. Alles z.g.
a n Lageweg A 212, Ouderkerk
a. d. IJssel.
Te koop: Antieke staartklok,
(goed lopend). Br. no. 1959. Bur.
van dit Blad.
Te koop: .Sparta" duo, z.g.a.n.
H. Slootjes. Goejgnverwelledijk,
no. 39.
Flinke werkster gevr v. d
Vrijdagmorgen. Burg. Martens
singel 91.
Huiaorgel te koop, gevraagd-
Aanbiedingen: A. v. A. Meer
Vijverhofatraat 93 A. Rotter
dam. Telefoon 42999.
Te koop: Blauw grijze trouw
japon met toebehoren, v. d.
Palmstraat 19.
Vele van onze jongens en meisjes beginnen
daar al iets ran te begrijpen. Dat blijkt
wei uit het feit, dat bij de laatste Jeugd-
spaaractie het aantal afvallen aanmerkelijk
minder, het aantfl „doorzetters" veel groter
was dan bij vorige acties.
En bij het schoolsparen kwamen - dank zij
de medewerking van tienduizenden leer
krachten afvallers bijna nooit voor.
Dit ia een verheugende ontwikkeling. Zo
V moet het verder gaan: Jeugd- en school
sparen moeten steeds meer een bestanddeel
van blijvende waarde bij de opvoeding van
onze jengd worden.
Ouders, in het belang van Uw kinderen,
ondersteunt dit streven. Hoe meer het spa
ren bij de jeugd tot een vaste gewoonte wordt,
des te m^er zullen de kinderen de goede
invloed dkarvan in hun leven ondervinden.
•n 1
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 195f
EERSTE BLAD - PAGINA 3
door H. D, RAYMAEKERS; Oud-Kath. Pastoor
VAN ALLE ZIEKTEN vormen de hart
ziekten een zeer belangrijke groep,
nat zegt de statistiek en dat kan ieder van
„na beamen. Zien wij maar eens rond in
nnre familie- en kennissenkring. Misschien
.dn er velen, die niet verder behoeven te
ien dan raar zichzelf. Het aantal mensen,
dat het „aan het hart heeft", Is niet ge-
rinl-
rn wat daarvan het gevolg is. weten we
•Hen De hartpatiëi# moet zich hoeden
«nor te grote inspanningen, mag niet te
hard lopen, te veel dragen, dit mag hij niet
tn dat mag hij niet. Maar ffij mag niet
alleen vele dingen niet. hij zou het ook
niet kunnen. Het hart is de motor van
het licha'am en als de motor niet deugt, dan
lijdt het gehele lichaam, het gehele leven
..onder.
g het ook in het geestelijk leven. Ook
circuleren.
Zo is het ook in het geesten]* leven, uok
gat leven wordt beheerst door de gesteld-
he.t hart. Natuurlijk bedoel ik
niet het hart. dat ons bloed doet
n, maar het gemoed. Ook dat hart
u'een motor, de motor van ons geestelijk
even Is de gesteldheid van dat hart niet
goed. dan ondervinden wij daarvan ook de
nadelige gevolgen.
Helaas zijn er ook op geestelijk gebied
veel hartpatiënten, maar de meesten weten
het niet Men is ontevreden en ondankbaar,
men laat zich door het minste of geringste
«ntmoedigen. men kan niet blij zijn. maar
u steeds somber gestemd. En als men
r.ilke mensen vraagt, hoe dat toch komt dar\
kriisen dc omstandigheden de schuld. Het
nat niet goed op financieel gebied, op poli
tiek of economisch terrein. Het gaat ner-
eens goed en niets en niemand deugt er
Wie zo denkt
hartpatiënt.
of spreekt, is een
Natuurlijk wil men dat niet geloven. „U
moest maar eens in mijn schoenen staan,
dan zoudt U wel anders praten", zo luidt
het antwoord. Wie zo spreekt, moest maar
eens met de apostel Paulus gaan praten.
Ais het iemand niet meegezeten heeft in
het leven en in zijn arbeid, dan is het
Paulus wel. Hij schrijft daarover in zija
tweede brief aan de gemeente te Corinthe.
Als we lezen wat hij allemaal heeft mee
gemaakt. dan staan we er versteld van. En
het resultaat van dat alles? Een gebroken
man? Neen. een man. die altijd blij is'en
onverstoord zijn weg gaat en zijn werk
doet. En het -geheim van dit alles? Paulus
zegt: „Wordt vernieuwd in de geest uws
gemoeds!"
Willen wij dus evenals hij blij en opge
wekt door het leven gaan, dan zal eerst
datgene veranderd moeten worden, waarin
alle geestelijk leven wortelt, waar alle ge
dachten, woorden en werken hun oor
sprong vindep:-het hart.
Maar dan moeten wij ook bij een goede
arts zijn. bij de hartspecialist bij uitne
mendheid: Christus. Hij ként niet alleen de
harten der mensen, maar kan ze ook ge
nezen. Voor hem. die zich wil laten ge
nezen, betekent dit evenwel een ingrij
pende operatie, want Paulus zegt: „Dat
Christus door het geloof in uwe harten
wone.Het hart moet dus opengelegd wor
den. De Arts moet er ln kunnen werken
m§t zijn instrumenten: zijn geest ep zijn
woord.
Natuurlijk moeten we niet denken, dat de
dingen, die wij te dragen ,en te verdragen
hadden, dan weggenomen zullen worden.
Maar we kunnen ze gemakkelijk dragen.
Wat ons ook wedervaart, we zullen bemer
ken, dat voor degenen, die God liefhebben,
alle dingen meewerken ten goede.
Op de bres tegen discriminatie
van de Nederlandsefvlag
Op het ïebied van de'zeehavens is in zo
verre van Nederlandse zijde e#n actieve
politiek geboden, dat Nederland zich tel
kenmale dient te keren tegen elders ge
nomen maatregelen, welke een discrimina
toire werking op het Nederlandse haven-
verkeer uitoefenen, zegt de Memorie van
Toelichting op de begroting van Verkeer
en Waterstaat.
Ofschoon' nog slechts op enkele concrete
resultaten kan worden gewezen, mag met
voldoening worden vastgesteld, dat zich
omtrent het vraagstuk van de havencon-
currentte meer gezonde denkbeelden begin
nen te ontwikkelen. Door veelvuldige ver
bindingen wordt getracht zoveel mogelijk
een beter onderling begrip en daardoor een
grotere samenwerking tussen de West-
Europese havens te bevorderen.
Met betrekking tot de zeescheepvaart is
het streven van de minister bij voortdu
ring gericht op het scheppen van zo gunstig
mogeïijke voorwaarden vooi; de 'vernieu
wing en uitbreiding van de nationale koop
vaardijvloot. Bovendien wordt o.a. bij het
afsluiten van handels- en monetaire ver
dragen. steeds getracht voor de Nederland
se koopvaardijvloot zoveel mogelijk ruim
baan te maken. In vele gevallen worden
n.l. nadelige gevolgen ondervonden van
door andere landen genomen maatregelen
tot begunstiging van de nationale vlag. Te
betreuren ls. dat tegen deze maatregelen niet
met voldoende kracht kan worden opgeko
men. nu de mede door Nederland voor
gestane intergouvernementele maritieme
consultatieve organisatie (IMCO). die het
meest geëigend moet worden geacht om
ïlch in het bijzonder met het tegengaan van
discriminatoire maatregelen bezig te hou
den, nog steeds niet in werking is getreden.
Van de minister van
buitenlandse zaken
In de toelichting op de begroting van
Buitenlandse Zaken voor 1953 wordt onder
meer opgemerkt, dat de ervaring in de
laatste jaren heeft geleerd, dat het uitge
trokken bedrag van 20.000 als vergoe
ding voor de ambts- en representatiekosten
van de minister ten enenmale onvoldoende
was om aan de steeds toenemende ver
plichtingen van de minister van Buiten
landse Zaken te voldoen. Derhalve is be
doeld bedrag uitgetrokken op 40 000.
Ten gevolge van de steeds hoger worden
de kosten in een aantal landen zijn de
toegekende bedragen voor inrichting en
vestigingskosten in toenemende mate on
voldoende gebleken. Het nieuwe reglement
van de Buitenlandse Dienst kent thans bij
eerste vestiging van een chef de poste aan
een diplomatieke vertegenwoordiging in het
buitenland een vergoeding toe van 25 000.
In bijzondere gevallen kan dit bedrag
worden verhoogd tot 40 000. Het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd van
enige ambtenaren op de belangrijkste
posten, de noodzakelijkheid om ambtena
ren op klimatologische of moreel bijzonder
zware posten na twee of drie jaar af te
lossen eri de oprichting van enige nieuwe
posten zullen in 1953 waarschijnlijk leiden
tot een groter aantal mutaties op hoog
niveau dan gewoonlijk. In verband met het
vorenstaande wordt een verhoging van het
onderhavige artikel aangevraagd van
Adrertentia)
zeggen Voor de handen niets
beier dan HAMEA- GELEI.
VROUWENKIESRECHT IN
GEREFORMEERDE KERK
Een der belangrykste agendapunten van
de Generale Synode der Gereformeerde
Kerken te Rotterdam, het vrouwenkies
recht in de kerk. is Donderdag behandeld.
Met 48 tegen 3 stemmen ia aangenomen, dat
het vrouwenkiesrecht er komen zal.
Aan de kerken is nu dus de vrijheid ge
geven de vrouwelijke leden tezamen met
de mannelijke leden op dezelfde voet te
doen deelnemen aan de verkiezing van
ambtsdragers volgens de regeling, die daar
voor plaatselijk in gebruik of door een ker-
keraad vastgesteld Is ln kerken, waar naar
het oordeel van de kerkeraad de invoe
ring van de nieuwe bepaling moeite zou
veroorzaken, heeft men de vrijheid voorals
nog niet tot invoering over te gaan.
t Advertentie
U salt morgea, „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever aen liter gal ln uw
Ingewanden doen stromen, andera verteert uw
voedsel niet. het bederft. U raakt verstopt,
wordt humeurig en loom. Neem de plantaardige
CARTER S LEVERPILLETJES om die liter
gal op te-wekken en uw spijsvertering en etoel-
gang op natuurlijke wijze te regelen. Een
plantaardig zacht middel, onovertroffen om de
gal te doen stromen. Eist Carter's
De Nederlandse danseres Noëlle de Mose,
die het laatste halfjaar niet heeft kunnen
dansen tengevolge van een voetongeval,
heeft een operatie ondergaan, waarvan zij
nu volledig hersteld is. Zij zal weer in al
haar vorige rollen bij het Ballet Joos kun
nen optreden. Allereerst zal zij Maandag
weer dansen bij de feestelijke voorstelling
Ier' gelegenheid van de 20ste verjaardag
van de première van „De Groene Tafel"
in de opera te Essen.
D« zangeres Frances Alfa. die in de eerste
jaren van deze eeuw tezamen met Caruso op-
ti ad, ls Donderdag te Venetië overleden Zij
was een Nleuwzeelandse. doch zij vertoeffde
sinds een week In Italië, op uitnodiging van
Toscanlni, die haar vijftig jaar geleden les
heeft gegeven en die zijn hele levën haar goe
de vriend was gebleven.
Eduard can Beinum dirigeert
Engels harmoniekorps
Ter gelegenheid van het eeuwfeest van
de Engelse bond van harmonie- en fanfare
korpsen is Eduard van Beinum uitgenodigd
om in de laatste week van October te Man
chester een concert van een harmoniekorps
gegroepeerd uit de zes beste Engelse mu
ziekkorpsen. tezamen ongeveer 150 muzi
kanten tellende, te komen dirigeren.
Het 1» in Engeland een traditie, dat elk
jaar een dergelijke manifestatie door één
der grote dirigenten van de symphonie-or-
kesten wordt geleid
Dat men voor dit eeuwfeest 'Eduard van
Beinum als eerste buteniandse dirigent
heeft uitgenodigd, moet als een bijzondere
eer worden beschouwd.
Op 23 September wordt in de haven va
Rotterdam verwacht de „Empire Celtic" die
het ponton zal brengen, voor de steiger,
welke naar men hoopt eerlang dienst zal
kunnen doen als aanlegplaats van de ferry-
boten, die eigendom zijn van de Britse firma
F. Bustard Sons te Londen
Zoals bekend ls. zijn er sinds lahg onderham
delingen gaande betreffende de oprichting
van een veerdienst van deze maatschappij
tussen Rotterdam en Engeland, dank zij
welke geladen vrachtauto's zullen kunnen
worden overgezet.
De onderhandelingen duren ook thans nog
voort; zij worden op regeringsniveau ge
voerd. Het valt in dit stadium nog niet te
-voorspellen of en wanneer de veerdienst er
inderdaad zal komen. Mogelijk, dat de de-
nationalisatie van het Britse transportwe
zen een gunstige factor zal blijken te zijn.
Snelle groei van de ééns
verwoeste Heveafabrieken
Het zal niet dikwijls gebeuren, dat een
nieuwe werknemer bij een fabriek al met
een door de directie toegesproken en met
cadeautje verrijkt wordt. De 1500ste werk
nemer van de N V. Verenigde Nederlandse
Rubberfabrieken te Heveadorp (Gld.) viel
deze onderscheiding ten deel en hij kreeg
een ingelijste foto van de fabriek als her
innering ten geschenke. In een toespraak
herinnerde de directeur er aan. hoe de fa
brieken in de oorlog voor tachtig procent
werden verwoest en hoe men nu weer ge
heel op dreef is.
Mussen als inktspuiters
Op Prinsjesdag hebben enige per
sonen bij de politie aangifte gedaan,
dat hun jassen met inkt besmeurd
waren. Aanvankelijk meen dé men, dat
er weer een inktspuiter aan het werk
was geweest. Een nader onderzoek
heeft aan het licht gebracht, dat hier
van geen sprake is. Het is namelijk
gebleken, dat mussen in deze tijd wan
het jaar zich o.a. voeden met een be
paald soort bessen. Hun uitwerpselen
geven, op textiel terechtgekomen, het
zelfde resultaat als inkt zou doen. Op
het laboratorium wan de gemeente-
lüke plantsoenendienst heeft men dit
vastgesteld.
'N WELDAAD
legen, Uw pijnlijke tfoeten ie de
Veruvdert liicuoorn* eelt en
wratten gemakkelijk zonder pijn
m afdoend Prife 90 ete.
By Uw apoth. en droa verk.ri.lgb.
TJET zal dr A. M. H a m m a c h e r, directeur van het Rijksmuseum Kröller—Miillar
op de Hooge Veluwe, misschien een beetje verwonderen, dat zijn geschrift „Charley
Txo o<r o p, een beschouwing van haar leven en werk", uitgegeven door W. L. en J.
Brusse N.V. te Rotterdam, in een letterkundige kroniek wordt behandeld en niet in een
kroniek van de beeldende kunst. Maar het zal hier niet zozeer gaan om de beeldende
kracht van het werk van Charley Toorop, als wel om de beidende kracht van de taal,
waarin de beschouwing van Charley Toorops leven en werk is gekleed En bovendien
wordt hier de gelegenheid aangegrepen, iets in het algemeen te zeggen over de biografie
ala letterkundig product.
CTATISTISCH is vastgesteld, dat biogra-
fleën van belangrijke personen bijzon
der graag gelezen worden. En met reden.
Het is altijd interessant, te vernemen hoe
figuren van belang zich geestelijk voorbe
reidden tot de taak, die voor hen was weg
gelegd, of hoe de omstandigheden hen
vormden, welke weerstanden zij overwinnen
moesten en hoe zij de belemmeringen onder
de knie kregen. En dan is het verder uiter
mate aantrekkelijk, diep in het persoonlijke
leven van de figuren die het beschouwen
waard zijn, te dringen en eigen vermogens,
beginsels en karaktereigenschappen aan de
hunne te toetaen.
Een
een
tverwante figuur, die zichzelf volkomen
Tn het onderwerp kon verliezen.
We onderscheiden de geromantiseerde
biografie en de objectieve. De geromanti
seerde is de populaire, de objectieve, de
wetenschappelijke. Maar beide vormen van
biografie zijn pas iets waard, als de schrij
ver, behalve geestverwant, een bijzonder
gevoelig stylist is. Hij krijgt n.l. te maken
stof, die met grote behoedzaamheid
gehanteerd moet worden, want een mensen
leven wordt ingewikkelder hoe nauwer men
ermee in contact komt. Men stelle zich maar
eens voor. dat men. naar eer en geweten.
biografie van zichzelf zou moeten
schrijven, niet één in een regel of twintig
dat is gauw gebeurd maar één in de
vang van een boekwerk. Voor welk een
complicatie» komt men dan te staan! Welk
standpunt nam Tnen in tegenover de grote
vraagstukken? Wat bereikte men op eigen
kracht en wat met hulp van anderen? Hoe
waren de gedachten over die anderen?
Voor zóveel complexe dingen komt men te
staan, dat men met de gevoeligheid van een
literator te werk moet gaan om iets
schrift te kunnen stellen dat aanspraak mag
aken op de juistheid, zo men objectief
wil zijn, of waarheid, zo men romantiseert.
tan geslaagde biografie blijkt dan steeds
verhandeling te zijn uit de pen van een
Onder auspiciën van de Vei
Nederlandse Toneelschrijvers
aantal nog ongespeelde Ni
ken geselecteerd en voor proefopvoeringen
onder de aandacht van het Nedérlandse
amateur-foneei gebracht.
Als gevolg van deze actie zijn de volgen
de premières vastgesteld:
Op 20 September zal de toneelvereniging
..Nieuw Leven'' in de Stads-Doelen te Delft
de première geven van het blijspel „De
mannen van Mary" van Herman Roelvink.
Op 18 October zal de toneelvereniging
'E TREKKEN weliswaar bruiloften tegi
moet, zoals, ik je de vorige
,1^. 'j
vertelde maar desondanks wringt er wat
thuis. Als je met zon grote sleep bent «ls
wij, moet alles op wieletjes gaan, anders
komen er kortsluitingen.
Det begint al 's morgens vroeg, want we
hebben een uitgebreid werkrooster vbor de
eanwezige gezinsleden, waarbij de e;en de
Wltbijttafel moet dekken, een tweede schoe
nen poetsen, een derde theezetten, nummer
vier voor de afwas heeft zorg te dragen en
el zo meer. Je kunt Moeder ten slotte niet
voor alles alleen laten opdraaien en behal
ve een sporadische werkster, die eens in de
week op de allerergste kamers aanvalt, zijn
We van vreemde hulp verstoken.
Dat kan allemaal prima op rolletjes lo-
Pen, mits iedereen maar meewerkt en des
noods bereid is een eventuele langslaper óf
(e vervangen óf hardhandig uit bed te sleu
ren. Eerlijkheidshalve biecht ik meteen
waar op, dat het laatste vaker voorkomt
dan het eerste; ja, dat die plaatsvervan-
iing zo langzamerhand tot de familiemythen
laat behoren. Ikzelf althans heb wel de
nodige natte sponsen op mijn slaperige mor
gengezicht gehad, maar nog nooit ontdekt,
dat een zus of broer mijn taak had opge
knapt!
Zoals ik zeg: ieder heeft zijn eigen rol en
tot voor kort ging. dat alles naar afspraak
en behoren. Maar ineens is daar de klad in
gekomen en dat zit 'm in die middenmoot
van ons: in Wil en in Mik. Misschien kan ik
nog beter zeggen die rare stijve hark van
een onvnjerige vrijer van Mik is de oor-
raak. Sinds die knaap onze vloeren bemod-
aert en dót doet-ie, hij vergeet in zijn
philosofische buien altijd om zijn voeten te
vegen en Wil heeft hem daarom al voor
..Vuilpeuk" uitgescholden zitten wij met
de gebakken peren.
Nu zul je misschien denken, dat Mik de
groolste dissonant ln onze* huiselijke zang
vereniging vormt, maar dat mag ik toch ook
weer niet zeggen. Ze doet weliswaar bij
buien wat raar en zit dan met grote ogen
.voor zich uit te staren, net 'alsof ze aan de
voeten van haar alwetende student in de
theologie wijsheid zit te peuren, maar dat
gaat wei over. Je gooit eens een propje
papier tegen haar wipneus, oï je slaat haar
eens rusüg over met de Zondagse koekjes,
en dan trekt ze wel weer bij. Al zijn er op
bepaalde dagen bepaalde uren. waarop ze
bij elke deurbei nerveus pleegt te worden
en dan weten we al weer. dat de Heer Luuc
op komen staat en zeggen eensgezind en
adviserend: „Zul je nou dit keer tegen hem
zeggen, dat-ie zijn voeten végen moet
iets waarop Mik altijd braaf „Ja" knikt om
het meteen te vergeten als hij zijn eigenaar
dige correct? en langaangehouden belletje
laat horen. Dan schiet ze naar de voordeur,
haalt hem binnen als een verloren zoon en
dompelt zich meteen in de dichtste nevelen
der hoogste wetenschappen.
En Luuc maar doceren: binnen het kwar
tier is elke mede-kamer-bewoner gevlucht
en er gaat een zucht van verlichting op als
ze besluiten om het gesprek al wandelende
voort te zetten, zelfs al betekent dat een
tweede paar moddervoeten in hall en huis
kamer!
Maar Mik is toch verder niet de wan
klank dót is Wil. Met Wil is tegenwoor
dig geen land te bezeilen. Eerstens begint
ze met thuis te komen op tijden, die mijlen
verwijderd liggen van het moment, waarop
ze vroeger uit school kwam. Daarvan geeft
ze dan totaal onvoldoende verklaringen, óls
ze die tenminste geeft en niet met een
nijdige kop in haar kamertje duikt om op
nieuw op de raarste uren weg te draven en
's avonds na sluitingstijd terug te komen.
Ze weet. dat ieder, die geen bijzonder
nachtverlof heeft, om halfelf binnen be
hoort te zijn. Maar je kunt haar best pas om
elf uur, halftwaalf zien en horen opduiken
Vader en Moeder zullen daaj niets over
zeggen als het eens per ongeluk gebeurt
ze vertrouwen ons, dat we in geen zeven
sloten tegelijk zullen lopen en ze weten, dat
we via een afdakje een apart toegangetje
hebben, zodat niemand hoeft op te blijven
om een laatkomer binnen te laten. Je kunl
je dan zelfs verbeelden, dat geen mens je
hoorde thuiskomen, ofschoon bij navraag
Vader altijd haarfijn weet hoe laat je onge
merkt naar binnen sloop. Maar als zoiets
drie, vier keer echter elkaar gebeurt, be
gint er wat te broeien en kun je er „pap"
op zeggen, dat er hommeles komt.
Die is er dan ook gekomen en die ls op
niets anders uitgelopen, dan dat Wil begon
te krijsen en de deur hard achter zich dicht
smeet en de trap opholde. Dat zijn we niet
gewoon. Als er iemand met deuren mag
smijten, dan zal dat Vader zijn, maar niet
een van de kinderen.
Ondertussen dit is het ergste niet. Luuc
zou zeggen: „Het is slechts een symptoom!"
Maar waar ik zo van streek over ben is,
dat ik gisteren Wil heb ziep lopen met die
jongen van hier tegenover en dat is geen
jongen voor haar. Hij is een eeuw ouder
dan zij en je ziet 'm elke maand met een
ander meisjeEn nou weet ik maar niet
wat ik doen moet: met Moeder er over pra
ten of met Wil zelf. In het eerste geval is
het net of ik ga klikken en in het tweede
nou je kunt net zo goed met een lan
taarnpaal gaan praten
Kan iemand me soms helpen?
..Onder Vrienden" ln Bellevue te Amster
dam de première geven van „Singapore-
Hotel" van Johan Fabricius. Ditzelfde atuk
zal op 8 Januari 1953 te Rotterdam voor
de eerste maal worden opgevoerd door
„Mutua Amicitia".
Op 20 October zal de vereniging „Ars et
Apiicitia" te Hilversum ln het Grand
Théótre Gooiland de première geven van
„Een vos gezocht" van mevr. H. Wolffen*-
buttel-van Rooyen.
Op 13 December zal de vereniging „Jus
tus van Maurik" te Hilversum in hotel
„Santbergen" opvoeren het stuk „Spel met
een droom" van Hans Nesna.
Onderhandelingen zijn gaande met de
verenigde toneelverenigingen „A.D.O. en
D.V.S." te 's Gravenhage om een prpef-
opvoering te geven van het in 1951 be
kroonde stuk van Hans Nesna „Het circus
van de goede God".
r\R HAMMACHER nu, die zelf in het
-L' museum op de Hooge Veluwe over een
belangrijke collectie yan Charley Toorop
beschikt en die ook persoonlijk bezitter van
werk van Charley Toorop is, kon zich als
hyper-gevoelig kunsthistoricus en criticus
vrijwel zuiver vereenzelvigen met de figuur,
Het Rijnvaartbeleid der
Nederlandse regering
Aan het Rijnvaartbeleid ligt ten grond
slag de gedachte, dat de Rijn een ononder
broken transportweg vormt en één trans-
portmarkt schept, waarop alle deelnemers
de vrijheid moeten hebben om onder ge
lijke voorwaarden contracten af te slui
ten met verladers. Het is allereerst de taak
van het bedrijfsleven, aldus de toelichting
op de begroting van Verkeer en Water
staat, om de ter vermijding van ruïneuze
concurrentie noodzakelijke regelingen te|
treffen. Indien het bedrijfsleven hierin
evenwel niet kan slagen, zal de overheid
zich niet aan haar verantwoordelijkheid
kunnen onttrekken en genoopt zijn een ont
wikkeling in de door haar gewenste rich
ting te bevorderen.
1765-66. Wat schrok Bunkie!
Hij ging opeens kopje-onder in de sloot
Die was wel niet diep, gelukkig, maar het
was toch een rare gewaarwording!
Ook de anderen schrokken zich een
hoedje, toen ze Bunkie daar opeens achter
over ir?het water zagen plompen. Ze holden
gauw naar de slootkant.
Bunkie krabbelde gauw weer overeind en
stond rechtop in het water.
Brrrr! hijgde hij, de druppels van zich
afschuddend.
Rick was het eerst bij hem.
Hier, pak mijn hand! riep hij.
Toen was Bunkie gauw op het droge
geholpen.
-r- Wat ging je nou doen. Bunkie? vroegen
ze. Visjes vangen?
Nu het gevaar voorbij was. Konden ze
weer lachen. Nou ja. erg gevaarlijk was
het eigenlijk niet geweest, want de sloot was
niet diep.
Kom maar gauw mee naar binnen en
droog je af! zei Lumpo.
Dat deed Bunkie. Hij kreeg een bad
handdoek en maakte zich droog.
Ziezo, lachte Lumpo. Dat hebben we
weer gehad Zullen we nou maar weer ver
der gaan vliegeren?
Nog een poos gingen ze voort. Oepoetie
had gauw het touw gepakt, toen Bunkie het
in z'n schrik losliet; de vlieger was in de
lucht gebleven.
Zal i'; 'm maar verder vasthouden?
lachte hij. Anders ga je misschien weer
zwemmen!
„Drie generaties", één van de meesterwer
ken van Charley Toorop in het bezit van
het Museum Boymnns. Links boven de kop,
die Raedecker van Jan Toorop, de vader,
maakte. Midden onder: Charley Toorop. de
dochter. Rechts boven: de jonge schilder
Edgar Fernhout, zoon van Charley Toorop.
aan wie hij een uitvoerige beschouwing
over leven en werk wilde wijden. „Wilde"
wijden is eigenlijk te zwak gezegd. Hij moet
zich tot het schrijven van dit boek (voor
zien van 46 afbeeldingen, fraai door Brusse
uitgegeven) gedrongen hebben ge
voeld. En hoewel hij in geen enkel opzicht
wenste te romantiseren, maar zo objectief
mogelijk wilde blijven, heeft hij de biografie
geschreven in een taal. die fijn geslepen is
als kristal, juist om met geen enkel ten-
naaste-bij genoegen te nemen, maar om zo
helder mogelijk, zonder woorden en be
grippen te gebruiken, die verschillend uit
gelegd zouden kunnen worden, zijn doel te
bereiken. Dat doei was dus: een beeld te
gevea van de atrijd, die Charley Toorop
heeft moeten voeren om een figuur te wor
den. die haar kracht vond in koppen en
groepen van koppen, in enkele stillevens
en in een paar naakten, welke zij door hoog
opgedreven expressiviteit, vaak vergroot,
tot symbolen maakte van de scheppende
verbeeldingskracht, die wortelt in eigen
tijd, zonder vluchtneigingen naar de droom.
Dr Hammacher had met dat al de moed
een min of meer uitvoerige biografie te
schrijven van een levende figuur. Wel
had hij daarvan het niet onaanzienlijke
voordeel, dat hij de figuur zelf op alle
mogelijke punten kon ondervragen, maar een
groot nadeel was dit: dat een onvoltooid
leven nog verrassende wendingen kan
nemen (daarvan zijn voorbeelden te over,
van Lope de Vega tot Liszt en van Fran-
ciscus van Assisie tot Van Gogh). Zo heeft
dr Hammacher bijvoorbeeld betoogd, dat
Charley Toorop ten volle erin geslaagd is.
zich te bevrijden van de aesthetische prin-
ipes van haar vader, principes die has#
alent lange tijd als in een gouden kooi'
gevangen hadden gehouden. Maar de ver-1"
onderstelling is geenszins gewaagd, dat de
dochter nog eens tot die aesthetische prin
cipes téhigkeert, als de drang tot monumen
tale expressiviteit is uitgewoed. Tot dusver
heeft het talent van Charley Toorop zich
weliswaar rechtlijnig ontwikkeld, en ziekte
heeft haar creativiteit thans'beperkt, maar
alles is nog mogelijk. En buigt zich haar
taient in een andere richting om. wie weet
aanschouwt men dan plotseling een heel
andere „rechtlijnigheid" in haar ontwikke-
ng, naar een wet die onder de oppervlakte
an de verschijnselen verborgen was ge
bleven en die zij ook niet in zichzelf had
bevroed.
De auteur van de biografie heeft het\
bovendien niet gemakkelijk gehad, toen hij
zich gedwongen zag, feiten aan te roeren,
die voor de ontwikkeling van Charley
Toorop belangrijk waren, maar die met de
grootst mogelijke kiesheid gehanteerd dien
den te worden, d.w.z. met meer kiesheid,
aan wanneer Charley Toorop niet meer tot
de levenden zou hebben behoord.
Dat dr Hammacher ondanks die handicaps
er toch in geslaagd is, een beeid van de
ontwikkeling van de kunstenares te geven,
dat in alle opzichten verklaart en dat tot
groter genieting van haar oeuvre leidt, be
wijst. hoe fijn litterair bewerktuigd hij was
toen hij zijn arbeid verrichtte.
De biografie heeft ook de verdienste, een
doorsnee te geven van het geestesleven van
de laat6te halve eeuw in West-Europa. Want
dat is het klimaat, waarin het talent van
Charley Toorop tot bloei kwam.
W WAGENER.
13)
Ja, ik ben haar al een paar maal met
««m tegengekomen. Hij heeft een kleine,
uiterst sjiekt wagen.
Misschien een van de lui van de zaak?
oppert Joke.
*-.Nee Hans lacht even. Daarvoor zien
"IJ en zijn wagen er te duur uit. Bovendien,
bomers en Broerse ken ik en Zomers' wa-
8«i is zo'n ouwe kast, die valt daarom al
leen al op.
Die Amerikaan rijdt in een open sport
wegen. zegt Joke nadenkend.
Amerikaan? Wat voor Amerikaan?
«an« voelt zich vaderlijk bezorgd voor zijn
Jonge schoonzusje.
Een journalist. Machteld heeft toch die
•toto voor hem gemaakt op het vliegveld?
Hoe zlet-ie er uit? informeert Hans.
111 weet het niet; ik heb hem nooit
«enen. ik geloof, dat het een kleine man is
«LÏ*dle ia het befil,st niet- De dure
¥"end is groot en slank en knap.
Groot en slank en knap, herhaalt Joke.
Ze krijgt een wee gevoel in haar maag. De
man uit de trein; de man van het vliegveld
Ze herinnert zich Machtelds vèrhalen van
de foto van de millionnair. Nee. om alles
in de wereld, dat niet Krijtwit zit ze in
haar stoel, haar handen om de leuning ge
klemd.
Joke! Hans' stem klinkt angstig. Wat
is er. word je niet goed?
Nee, nee. stamelt ze. Een beetje hoofd
pijn.
Ze moet zich beheersen; Hans mag niets
merken.
Ig er iets? Je ziet er toch al zo ellendig
uit de laatste tijd. Waarom ga je niet naar
de dokter?
Hans staat op en schenkt een glas
water ln.
Hier, drink eens. Maak je je bezorgd
over Machteld? Kom. die z*l in geen zeven
sloten tegelijk lopen.
Hij scheldt zichzelf voor idioot; met zijn
verhalen over Machteld bij haar aan te ko
men. De zusters zijn zo op elkaar gesteld.
Ik zal eens met haar praten, belooft
hij, maar Joke schudt haar hoofd.
Machtel$,is geen kind meer. We....
we kunnen hóór toch niet vastbinden?
Nee, zegt Hans agressief, maar wij heb
ben toch een zekere verantwoordelijkheid
voor haar. En ^Machteld is niet gewend aan
het grote-stadS-leven. Zeg maar niets thuis,
voorlopig. Je vader vindt het toch maar
half goed, dat ze in die fotografenrommel
zit. Krankzinnig vak, voor een meisje.
Nu glimlacht Joke; een matte, vermoeide
glimlach.
Maar Hans, Zomers is toch een beste
vent. Wat leert ze daar nu voor kwaads?
Overal zitten toch goeie en kwade men
sen? In Zeeland net zo goed als hier. Wat
een antiek standpunt van je.
We moeten toch qp haar passen, hoüdt
Hans koppig vol.
Joke kijkt naar Hans' goedige gezicht. Hij
houdt veel vap Machteld, is meer een twee
de vader dan eep zwager Het liefst zou
hij op haar passen als op Ingertje
Nou, als jij dan eens met haar praat,
besluit Hans zijn overpeinzingen Gelukkig
is Machteld geen stiekeme tante
Stiekeme tante, stiekeme tante. Die woor
den blijven Joke bij, de hele avond en later
een groot deel van de nacht, als ze klaar
wakker in de donkere kamer staart.
Stiekeme tante.
HOOFDSTUK V.
Ze liggen lui in een kringetje om de haard
in Rita's gezellige kamer. Kees Zomers in
zijn alleroudste, slobberige hulsjasje, de pijp
in zijn linker mondhoek, trommelt plezierig
met zijn vingers mee op de maat van de
radiomuziek.
Rita schenkt thee en presenteert Sinter-
klaasbrokken.
Resten van de feestviering, lacht ze.
De tweelingen zijn zo verwend; daarvan
profiteren wij mee.
Met een ondeugende glimlach kijkt te
naar Broerse en diens vrouw.
Er zijn nu eenmaal mensen, die het
nooit kunnen laten voor Sinterklaas te
spelen.
In de aangrenzende kamer zingen de
tweelingen Kerstliedjes, enthdusiast en vals
bijgestaan door Rolandje, Mirjanu vijfjarige
zoon.
De fikae Sinterklaasreprimande en het
ontzag voor het Kerstmannetje houden ze
in toom, zegt Rita met een knik in de rich
ting van de gesloten suitedeuren. Maar de
hemel sta ons bij voor Januari.
En voor de tijd, dat ze niet meer aan
Sinterklaas geloven, valt Kees Zomers in.
Dan regeer je ze met de karwats, op
pert Felix Broerse. Zijn vrouw geeft hem
een duw en echeldt hem voor beul.
Beneden ln huis gaat een deur, voetstap
pen dreunen op de trap en met een ruk
wordt de deur opengesmeten
Daar gaat mijn rust. verwelkomt Qifia
tragisch Cripps en zijn Amerikaanse vriena
Nou moet ik weer Engels parlevinken.
Jullie spreken zo goed Engels, zegt Fred
Murphay galant, als Michel gauw Rita's
verzuchting vertaalt, dat ik er nooit toe
kom Hollands te leren.
Hoor je dat. roept Rita enthousiast uit
en geeft haar man een klap op zijn schoif-
der. Dat is voor het eerst in mijn leven
dat ik een compliment voor mijn Engels
krijg. Ik wilde, dat mijn oude leraar het
eens hoorde.
Cripps valt mee. de laatste tijd, denkt
Machteld. Sinds zijn vriend er is. komen
zij vaak In het atelier en blijven uren bo
men. En nu verschijnt hij zelfs op de Zon
dagmiddag-thee.
Kijk eens, zegt Cripps en gooit een
Amerikaans blad in Machtelds schoot En
dit hoort er bij, met de groeten van de baas.
Plaver! Michel, ie bent een juweel
Even ^glijdt weer een norse trek over
Cripps gez^ht Hij heeft lang geaarzeld, eer
hij er toe koiTimmen Machteld met sigaret
ten te vereren. Ze mocht eens denken, dat
hij veroveringen wilde maken. En het is
louter en alleen bedoeld als waardering voor
haar werk.
Zo ben je er gauw door. plaagt Mirjam,
als Machteld de sigaretten laat rondgaan.
Oh, dan maakt ze een nieuwe foto. zegt
Broerse Ze kan toch nooit met haar vingers
van het toestel afblijven.
Machteld en Zomers bekijken samen de
foto.
Wat een ruimte geven die lui voor
zo iets, verzucht Zomers.
Society-nieuws, kondigt Fred aan.
Daar geeft mm meer om dan om een ver
slag van de Uno.
Sensatie-eters zijn jullie. Mirjam la in
een plagerige bui.
Machteld kijkt haar aan Zo vergenoegd
als die er tegenwoordig uitziet; ze lijkt jon
ger. minder hard. minder zorgelijk ook.
Ineens krijgt ze een ingeving Snel gaat
haar blik van Mirjam nóar Fred Murphay,
die op dat ogenblik voor niemand andera
oog heeft. Aha. is het dat!
Ze vangt Rita's ondeugende blik. Die
heeft het ook door Dat ls feest in het voor
uitzicht
Wat zitten Jullie te lachen samen, zegt
Zomers argwanend tegen zijn vrouw.
Oh, hemel lui. die vrouwen zijn iets
van plan.
(Wordt vervolgd).
