I
Toerist wacht nieuwe
sensaties:
Weerstandsvermogen van de
middenstander wordt „genekt"
reiwii
sasvr
«Si
I PROF. DUYNSTEE TE NIJMEGEN:
Kapitaalbehoefte tot het
drievoudige gestegen
Verhoging pensioenpremie
in de landbouw
Genezing van „staar"
zonder operatie?
Zuidkoreaanse minister
vraagt ontslag
Nieuwe brug bij Gouwsluis
in gebruik genomen
Russische mijnwerkers schieten te kort in
eerbied voor „kameraad ingenieur''
„Dat moet veranderen!"
DE
5CHE
Md-flSTfcJH
tfsf- 7-
s&ih ds5'v% f°.r n.?;
SS'-faSg
fetiia v'.. fe*
5.M. T'V'i;:..
"f
taSTVJis,
B^sa±3"i4ss. iï&Ë,-
3";
LvTSrSu..
i:ss: s «'sw". "is
vestte isss?» K v"k
ssg^bef. •«■rfigTL tw
I
g:savv
i s;ïs v" Sss"
sssa.v'«TY BSta"
„"aïïïVhSïï.
„«.rslnL^ri» kw
sssss a w»1».™® -u.
'■in nmsiJ?n /ssaarlS&
iü'
feiiiS i iw r«era
sa-s vtós* .1™
lavjjLVWWVS
Aantal leerlingen bij bet
nijverheidsonderwijs stijgt
tl::: s
Sïïïi?j?^sx™
urnr.**5Essa
i:ft sozr*"
,kt
sss vsJinrn*.
SPMJ.7SS.7.W»,!»
tesiajti'üaa
vxrmr'Mx: g^rtsix
"vï.
SÏÏS""
g:u^s.h??RT«:r. .srw
*1, BS',ftV*!« v4*i5J.
SfSfv7i!srJI pkjSE
AANSTAANDE presidentsverkiezing
erikaanse vrouwen leggen
gewicht in de schaal
Velen venvachten dat zij Eisenhower
zullen steunen
K"" v
Atoomproeven bedreigen bijzondere
vogels en zoogdieren
Churchill hlijkt slecht
te zijn ingelicht
DE
Br-
DE UNESCO KOMT OP VOOR
VROUWENRECHTEN
Nog veel te veel analphabeten
Leeuwen, jakhalzen en verdrinkingsgevaar
IN DE KALAHARI-
WOESTIJN
H.M.'s Van Galen door
aanvaring beschadigd
Kort geding over verlengd
dienstverband in Korea
Indonesië leidt nieuwe
besprekingen in
Courses op Duindigt
Draverijen op Mereveld
Het verscheiden van COR RUYS
een grote slag voor ons toneelleven
De manoeuvres in
West-Duitsland
JTWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 23 SEPTEMBER 1952
Prof. mr F Duynstee. hoogleraar aan de
K. Universiteit, heeft In een vergadering
te Nijmegen van de R.K. Bond van Han
delaren in Huishoudelijke Artikelen ge
sproken over het economische en ethische
•tandpunt van de regering ten opzichte van
winstbeperking in tijden van hoogconiunc-
tuur en vcrlieslating in tijden van terug
slag. Prof. Duynstee onderwierp de con
sequentie van de tegenwoordige flnancie-
ringsmoelliJkheden van de middenstander
aan een beschouwing.
De kapitaalsbehoeften zijn sedert de oor
log tot het drievoudige gestegen De nood
zaak van sanering door middel van de
Publiekrechtelijke Bedrijfsorganisatie en
door middel van andere vormen van sa
menwerking is er slechts te duidelijker
door geworden. Het staat volgens spr. vast.
dat uiteindelijk al een weg gevonden is van
de financiering door de ondernemer zelf.
dat is de weg der besparingen, welke de
middenstand kan redden. Het fiscale be
leid komt in dit opzicht tot dusverre in geen
enkel opzicht aan de moeilijkheden tege
moet Sedert 1950 is de toestand zelfs ver-
érgerd Spreker wees op de perfectionis
tische eisen, welke wat betreft de afschrij
vingsfaciliteiten door de fiscus werden ge
steld Aan de eisen ten opzichte van de in
richting van de administratie, kan geen en
kel middenstandsbedrijf voldoen.
Vervolgens besprak de inleider de huidige
toestand met betrekking tot de ..kortingen",
welke de detaillisten van de grossiers en
fabrikanten konden bedingen Deze winst
marges voor de detailhandel zijn van over
heidswege geleid in een richting welke
slechts houdbaar is onder een hoogconjunc
tuur. welke evenwel vast moest lopen bij
een depressie
De kosten voor een middenstandsbedriji
zijn in overwegende mate vaste kosten, dat
wil zeggen onafhankelijk van de omzet. Zo
lang de omzet goed is. kan men werken
met betrekkelijk lage winstpercentages per
omzet. Zodra echter een depressieperiode
intreedt en de omzet daalt, krijgt het winst-
fiercentage beslissende betekenis voor de
evensvatbaarheid van vele bedrijven.
De verhoging van de premie voor het be
drijfspensioenfonds voor de landbouw, waar
toe onlangs is besloten, zal op 28 Septem
ber ingaan.
Van die datum af zal de premie voor ar
beiders van 21 Jaar en ouder worden ge
bracht van 2.50 op 3 per week en voor
arbeiders van 17 tot en met 20 jaar van
1.25 op 1.50 per week. Deze premiever
hoging geldt voor alle arbeiders, voor wie
de deelneming aan het bedrijfspensioenfonds
voor do landbouw verplicht is gesteld.
Ten behoeve van werkgevers en arbeider»
ln de akker- en weidebouw en de veehou
derij zal zo spoedig mogelijk nog een nadere
bekendmaking volgen over de verwerking
van de verhoogde pensioenpremie in de lo
nen. alsmede over de datum waarop de
eveneens aangekondigde loonsverhoging in
deze bedrijfstak zal ingaan.
Wat de andere agrarische bedrijfstakken
betreft, kan worden meegedeeld, dat door
de Stichting voor de Landbouw aan de or
ganisaties nog een afzonderlijk bericht over
de verwerking van de verhoogde pensioen
premie in de contracten zal worden toege
zonden.
m tegenstelling tot de akker- en weide
bouw en de veehouderij zal in deze be
drijfstakken geen andere wijziging in de
lonen komen dan de wijziging, welke voort
vloeit uit de verhoging der pensioenpremie,
över eventuele doorberekening van de ver
hogingen in de prijzen van landbouwproduc
ten zal waarschijnlijk begin October tussen
bedrijfsleven en overheid overlegd worden.
De Indruk bestaat, dat het overheidsbe
leid in dit verband het winstpercentage van
de detailhandel heeft willen terugbrengen
van 33' t pet van de omzet tot 25 pet van
de omzet.
Doordat echter de vaste kosten van de
middenstandsbedrljven sterk zijn gestegen
werkt deze verlaging van de winstmarge
als het ware dubbel. Het weerstandsvermo
gen van de middenstander wordt daardoor
volgens spreker „genekt".
Prof. Duynstee wees er op. dat de Kath.
Volkspartij haar beleid bij voorbaat kop
pelde aan samenwerking met de socialisten.
Deze koppeling van katholieke staatkunde
aan socialistische staatkunde tast. volgens
spreker, de pretentie omtrent de katholieke
eenheid in de politiek aan. In beginsel zal
vrijwel iedere Katholiek het over de wen
selijkheid van de eenheid der Katholieken
in ons land op politiek gebied eens zijn.
Maar. vroeg spr kan de huidige fractie
leiding deze eenheid vertegenwoordigen?
Volgens „Science", het orgaan van het
Amerikaanse genootschap ter bevordering
van de wetenschap, zou men na proeven
tot de conclusie zijn gekomen, dat „staar"
zonder chirurgisch ingrijpen genezen kan
worden door middel van proteïne-injecties
in de arm. Mededelingen hieromtrent zijn
gedaan door de geneesheren F Shropshire.
Jacob Ginsberg en Mendel Jacobi. die ver
bonden zijn aan een staarinstituut in de
staat New York Verscheidene stasrltfdera i
zoud enna een serie injecties een vrijwel
normaal gezichtsvermogen herkregen heb
ben.
De Zuidkoreaanse minister van vervoer.
Kim Soek Kawn. heeft president Rhee zijn
ontslag aangeboden en de verantwoordelijk
heid aanvaard voor het treinongeluk bij
Seoel, dat verleden week 20 doden elate
Het is nog niet bekend, of president Rhee
dit ontslag aanvaarden zal. Kim werd in
1950 minister van vervoer.
Hopper-zuiger voor Rusland
op proefvaart
De door de N.V. Scheepsbouwwerf en
Machinefabriek „De Klop" te Sliedrecht
voor Rusland gebouwde hopper-cutterzui
ger ..Tschernomorski" („Zwarté Zee") l»
Maandag op de Noordzee beproefd Op de
Merwede en nabij de Barendrechtse brug
Zijn reeds enige proeven genomen, welke
tot volle tevredenheid aanleiding gaven Het
74 meter lange baggerwerktulg zal op de
Noordzee gedurende 38 uren werken op het
grootst Toelaatbare vermogen. Aan boord
van het schip bevindt zich een viertal Rua-
sische deskundigen, welke na overname van
de zuiger de leiding zullen hebben over een
dertig-koppige bemanning De „Zwarte Zee
heeft de volgende afmetingen lengte over
alles 74 meter, breedte 10.50 meter en
hoogte 5.50 meter. De laadcapaciteit" be
draagt 400 m3 specie per uur over een drij
vende persleiding van 500 meter. Het schip
is gebouwd volgens de hoogste klasse van
Lloyds Register. Zonder tussentijds te bun
keren kan deze zuiger een afstand afleggen
van 1500 zeemijl. Het machinevermogen
bedraagt 2100 i.p.k. en de snelheid 10 mijl.
De perspomp heeft een capaciteit van
450 m3 per uur. Het vaartuig, dat met dub
bele schroeven is uitgerust, kan 15
diep cutteren. De diameter van de pijplei
ding is 500 m.m. De bgiun rfteeft een inhoud
van 400 m3.
Teruggave van goederen aan Italië.Te
Rome 1. een overeenkomet tussen £eaerttnd
en Italië getekend, volgens welke de Neaer
landse regering Italiaans industrieel
dom. dat tijdens de oorlog ^ederUnd Irt
beslag I» genomen, zal teruggeven^ De ita
ei ttaitaanc* huraers of hun erf-
Ik vind dat je maar een onbehoorlijk
lange tijd met mijn dochter onder water
bent gebleven!
MARKTBERICHTEN
Paardenmarkt te Utrecht
Op de Utrechtse paardenmarkt werden
Matndsg aangevoerd 591
Prijzen: luxe psarden 900—1280. went
paarden 800-/U00. oude Porden f 600-
950; paarden boven drie jaar j 70A—J
paarden beneden drie jaar 600—/
250880; hitten 850-/750. Handel matig
Tielse fruitveiling
Velling van Maandag 22 September.
Appelen: Alllngton PlPPln.20—34. U-«-Jr";
Bloemee 15-18. 5-15. 3-9. 4-8. Bellefleur
dubb 8-10. 6-8; Cox OrangePipptn "-^a-
-35. 13—18; Allisons Orange 28-30. 17—23 U 14.
iniorté v. Holland iS22. 912. «O.
Haneman zoete 7—9: Kesters Wljnzuur 7-8.
Kaneelzuur 6—8; Laxton Superbe 13—18. 8—9.
Lemoen 15—18. U—18. 7—10, 8—11; Lom*'8r<Jt
Calville 8-11: Manks Codtln 20-24. 7-«'
Notarisappel 11—18. 5—9. 7—8; Pater v. d. El-
ren 89Rode Wijnappel 20: Ster.sppel 22 28.
,nja 7_io val 7—14: Transparant de cron-
cels 20—36 12-^18. 7 10.10 15. Wealthy W-23
8-17. Zoete Eva 6-«; Zuur Kroet per 100 kg
MJ.nangmiddM heelt het Ud van Ged*-
puteerde Staten van Zuid-Holland, mr G. J
C. Schilthuis. in Alphen aan de Rijn de
nieuwe provinciale brug over de Rijn bij
Gouwsluis officiëel'geopend.
In verband met de openstelling voor net
verkeer van deze voor Alphen en verre om
geving zo belangrijke oeververbinding was
kort voor de opening in het raadhuis een
ontvangst, bereid door het gemeentebe
stuur. Hier verwelkomde burgemeester E.
J. C. Witschey talrijke genodigden, leden
van Gedeputeerde Staten, vertegenwoordi
gers van de Provinciale Waterstaat, burge
meesters uit omliggende gemeenten, repre
sentanten van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor het Rijnland, van indus
triëlen. van K.N.A.C. en ANWB. en
anderen.
Burgemeester Witschey sprak woorden
van dank tot Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland, welke er toe hadden mede
gewerkt. dat de brug bij Gouysluls van
blauwdruk tot werkelijkheid werd. Nadat
nog enigee sprekers het woord hadden ge
voerd begaven alle genodigden zich naar de
nieuwe brug.
Mr Schilthufs verrichtte de openings
plechtigheid door mgt het drukken op een
knop de voor deze gelegenheid opgeklapte
brug electrisch neer te laten.
"ÏSS, K.pelle »-«: seurré
Clairgeau 10—16; Beurré Hardy 17—24. 10.
Beurré de Mérode 4-8. Bon Louise d'Avran-
che 25—33. 10—14. 9—17: Blanc Cousine 9—11.
3—5 Conference 16—18. 11—16. 5—8; roppe 9—
3-4'; Oleser Wildeman 14-15. 8-8. "®rt?«ln
Elza 8-10. 1-5; Leglponts 17-18
4—9; Maagdepeer 7—9. 4—9, 5—7; Pondspeer
gftniegelpeer 67, 24: Sint Rémy 6—9.
THomphe de Vlenne 18-24. 5-18; IJ.bout
3—4; Zwljndrechtse. Wijnpeer 6—11; Peer-
kroet per 100 kg 100.
Kwetsen 4-12: Druiven 75-80 Noten met
bolster 38—42. alles ln cents per kg. tenzij an
ders vermeld.
VEILING BAREND RECHT OMSTREKEN
Barendrecht. 32 September 1952
Groenten: Andijvie 7-12: Druiven 92-88.
Meloenen 26-^34: Netmeloenen 20-29. Aardap
pelen 9 20-10 80. Bloemkool f
-31. ld. C 19-28: Snijbonen 76—85; Kassnljbo-
nen 103; Stambonen 52—64; Stokprtnsessen 71
—72. Pronkbonen 42—4.9 Krotet. 4—11: Bode
kool 4-14. Groenekool 6-10. Bospeen 5- 8.
W.,P«n M; Wln«g>een,»-U. Prei >-1».
Selderij 3-5. Natuursla 4 10-13 80 bpmazie
16—24. Spruiten 20-26 Tomaten A 37-45 td B
35—39 ld C 2833, Uien 8—14; Witlof 76.
Eruit: Beurré Hardy; Standaard A 32—38. td
B 34—38 id. C 28—37; Huishoud I 24—28 Mank s
codltn:'standaard A 24-27. id B 22. id_ C17—
19 Huishoud I 20—23: Transparant de Croncels
Standaard A M-M. W. li-». ld c
Loutse d'Avranches; Standaard A 26—32, ia
B 20—23 id C 13—21; Huishoud I 22—27. James
Grieve Standaard A 43—49 ld B 42—44. id C
40: Huishoud 1 35-40 Ellisons Orange- Stan
daard A 36-38. Id B 35-40. )d C 32-37; Huls-
houd I 81.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Maandag 23 Sept 1852. Aanvoer ln totaal
1395 stuks, waarvan 1057 vette koeien en ossen
en 338 varkens.
De prijzen waren als volgt: Vette koelen ie
srt 2 78-318. 2e srt 2 60-2 70 3e srt 2 20-
3 40; varkens 2 28. 2 24. 2.20. alles per kg
Aanvoer vette koeien: even kleiner handel
stroef; niet geheel prijshoudend enkele pri
ma's iets boven notering Aanvoer varkens; iets
ruimer; handel: kalm; prijzen als vorige
week. lichter* soorten moeilijk te plaatsen
SCHACHT IN CAIRO
De Duitse financiële deskundige Hlaimar
Schacht is Maandag in Cairo aangekomen
HU brengt een bezoek aan Egypte op uit
nodiging van de Egyptische regering en zal
de regering adviseren omtrent economi
sche en financiële aangelegenheden, om.
met betrekking tot het ontwerpen van be
grotingen en de financiering van agrarische
hervormingen.
Hauser komt naar Amsterdam
Gayelord Hauser. de bekende Ameri
kaanse voedingspecialist, zal voor een kort
bezoek naar Nederland komen. Op 30 Sep
tember houdt hij een lezing in het Mlper-
va-paviljoen te Amsterdam, onder auspiciën
van de Amsterdamse boekverkopersbond.
HANDELSBERICHTEN
MARKTBERICHT VLAS.
Rotterdam. Ï2 September waterootv as: lage
soorten van 1.50-1 90. middensoorten tot
2.50 best vlas tot 310. Dauwrootvlas. lage
soorten ven l il tot l so, middensoorten
tot 2 20. best vlas tot 2 60 Afvallen ge
zwingelde lokken van 0 50 tot 0.95.
Markt onveranderd vast. de productie Is Iets
toegenomen en werd geheel verkocht- DeprlJ-
zen zijn niet verder gestegehHet aanbod
komt voornamelijk in midden- en betere soor
ten. de eerste partijen van de nieuwe oogst
vallen goed uit Afvallen wat meer gevraagd.
Zaallijnzaad blijft zeer vast.
GRAANBEUR8 ROTTERDAM
ROTTERDAM. 22 September Binnenlandse
granen (officieuze noteringen per 100 kg
franco Rotterdam)
Tarwe - zonder vochtcondltle - constant -
f 25.10-26 25. op vochtcondltle tot 26 20
Voedergranen: Zomergerst. vast 32-35
wintergerst. vast 31-33. rogge, kalm 28
29 Haver, kalm f 27 75-39.75; blanke kwaliteit
^Peulvruchten Groene erwten, iets beter 45
-52.50. schokkers, iets minder 45—61; bruine
bonen, iets minder, tot 66
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM.
ROTTERDAM. 22 September
opwaarts eigenhelm
Klei
l
srdappe
'f *10-10 50
(en 35 m...
jes 9.50. blauwe eigenhe
IJselSter 3 25
Zandaardappelen 35 mm opwaarts: Nieuw-
landse eigenheimers 9 50
Voer aardappelen f 3 50 Prijzen per 100 *g
Gisteren werden van IJmuiden schevenlngen.
Vlaardlngen én elders 400 kisten zeev s aan
gevoerd De prijzen warem Tong ik,
klein 20-21 pér kg Schelvis mlddel SO-Se Ka^
beijauw klein 25-28. Makree 16-21. tlng
14—23. Haring verse 15—17 per kist Lever l 20—
l 25 per kg
Katoen (Véren. v. d. Katoenh.) Rotterdam
22 september. Nominale noteringen '^oRot_
terdam excl rechten; U S A. strict m'idling
one inch stap e f 3 74 per kg (onv.): M-xicaanse
Idem f J.67«'. per kg (onv
«OTTERDAM AANGEK. 20 SEPT.
Timor, Ned Amsterdam ledig. Ned
Krdrgcht, Emma Ssuber Dt» H"»»-
nn erts Spedico Dordrecht. Coro
na. Ned Vliastnuen ledlg. Erh Dek
kara Waslh FS Gaasterland, Ned
CraMgemouth kolen. SSM Merweh
ïtWt F*« Bed, Londen ethylHol-
EhST Waalh N 2! Vlier. Ned Opor-
?o ate Hudig A Pie ter»
WZ Madjoe f. Ned Emden. Mig
Wagenborg Waalh C S A L. tseni.
Pan Mlddlesbro ledig. M"Uer
ha en 0: Ann ClirlMtn. Dt«v> Karlstad,
erts Seam. Vlaardlni
Pool. Amsterdam.
fo"
Lucent^
ïenV.H San!
ledig FurrteM.
itoo ^émia Jo-
Ned. Boston. ledig. Dirkzwager.
Maassluis. Iran Dts. Bl'^ao.
«r.iiur Waalh 72* Sateo Minor. Eng
VHM Ritnh ÓZ Badio. Ned. Lon
den stg Utrecht Londen UJ n BUnh^
hamn,r"lédlg. W v^r. "A
Kastrup. erts Oudkerk J« Ka'.h
VKM Anchlses. Eng,. Londen stg..
iïinoer N M Veenenburgh. Ned..
fc.rW- Huelv:t\rUKSWr«en"Hunikt
ï.-?:
Wllb
RLL. Jobskade. Helena Ned Lon
den aulker Ned. Zw_, Merweh K
Smlemnnd Eng. Londen stg.
Waalh NZ Pries Alexander. Ned
Montreal. Anth Veder IJselh.;Fdlly
Eng Londen, stg. Buys tJselh
rwg ^p0rt Jerome olie, v Ommeren.
Kilo Stg.. Comelder Maash THB
I55T««,«-
ftnil Kotterdam* Melrose Abbey„Eng
£x>y Asia. ?een Vit-Ï1.?,'
ivir rw.-ii v -- -
Muller. Waalh. Monlka, Dts Hull,
gerst v Es Maash NZ Taranger. miui, *•--,•
Noor.' San Francisco stg.. Vinke. Met - go. Mont real
wëhaven Qb'Baden 'ffoor. Oslo stg..
Burger. IJselh Langkoeaa Ned
.^r^öuikVeffi ■ürS'tiirïiï:
So-SS: 'kolon*SSM ^%ehGr'X.
Moldanger. Noor San Francisco stg
Vinke Merweh QD Hullgste Eng.
Hull gerst. NBK. Maash 3: clam-
pus. Eng Hamburg, ledlg Meyer.
Amaionas, Zw. B Aire, stg Mufler
Merwh bi Mlthalakls, Or Hampton
Roads kolen Seam. Waalh. THp.
Gablan. Fr Duinkerken stookolie,
Korms Vlaardlngen NM: La Fayette,
n Galveston graan Runclman
Waalh QD Blankenburg, (sib) Ned
Antwerpen. L Smit. Maassluis;
Shell. Deen. Faroer el! ledig,
meren. Pernis. Maouchu Sp,
Oiflou.
It..
I mo* Gleneam. Yokohama. Hildur. Lu-
lea Alaen. Hamburg SalakunU. Em-
I den Oswestry Grange. Hampton
«;j!,7ï"T.S'ASi: eiT;
i n,22,0hS,EPT,bUr|llsHUl(alb) VUialngen.
Oeeanus (alb). Vllsalngen: Gustaf
1 Reuter. Norrkoplng British Power.
Stavanger; Rhelnland. Port Jerome
i San Amado Newcastle Krautsand
Londen. NeeltJ# B. Newcastle Ber-
nlna. Copenhagen Lucerne Faw'ev
I Gablan. Duinkerken^ Corona, Mldd-
I lesbro Gaaaterland. ktnga Lynn, Her
man Althof. Gent Mallard. Londen
1 Emma Sauber. Harsshamn; Accrulty.
Londen - Nelly. Duinkerken, Trenl-
wood. Hartlepool: Minerva. Santander
GROTE VAABT
Aagtekerk 20 v Port Sudan n Aden
Aaisdyk 21 v Rott te Hamburg
Abbedyk 21 v Rott te Antwerpen
Abbekerk 21 v Hamburg te Bremen
Agamemnon 2l te New jfork
Burger IJselh OZ Glsela Oldendorff.
Dt» Vaesterag ert*. Seam Vlaardln-
VH Olse. Ned Boaton. stg_. Mul-
Jobsh Granada. -Zw Raumo,
Oudkerk 2e Kal h VkM Lee-
gen VH; Olse. Ned Bol
Ier Jobsh Granaja, t
Schellen Waalh ioo Dal» lf ven Dts.
Oxelosund. erts Spedico Dordrecht.
Havik Ned Le Havre. Van Spring.
Parkkade- Haru. Dts, Skutskar grSan.
Ned Sidori oHe. Ruvs. 2e Petrh CaJ-
tex Patrla. Zw Gothenburg rtg
Kuyper v. Dam A Smeer IJselh WZ
Nassauhaven. Ned. Kopenhagen ttg
v Uden Merwelv KV; Ebarhardt Eas-
berger Dtg Port Jerome olie PHM.
Pgmig BPM 2. Neptun. DU Hambur*
stg Wsmbersle, Schleh NZ^ Kitty.
Wasklot hout léed Tr Bur 2e Kat -
haven ÓZ Hlorleb Pater» bta Ron-
nebv. houl Akkerman» Merweh QD.
Hamburg ledig. James Vlaardlpgen
NM Renata. i". ,MorPh°u Baal erts
ï*7!te'wSft:
r nrihon Zw P Barrios ban Mul
ler Maash CZ Express. Ned H?®L°
Muller Maash 4: Dorlda. Ned..
Stnassluls koper Vulcaan RiJnh.
VERTROKKEN 20 SEPT Christine.
Havre. Cornel. Goole:
Mldsnd*Grangmo*th CorTe-
lis. Mlddlesbro: PlarrnJfan Londen.
Gol'dfinch: Londe1i,,n<":ï,ljl* 5md°n:
Helalngfor,: JJ'rman. **"?-*'
Agamemnon Jl te New York
Alamak 20 nog te Koweit
Albireo p 21 St_ Vincent KV uitreis
Amsieisian i» v
Amstelveen p 21 1
Andyk 21 te 8ro'
AnnenkerV 22 «Ojrr
tieunngion: yf' *y W-»»,J«
Coast Newcastle Melrose. _LelUv
Bury. Hull. American Counselor ^New
Perils AlV.tL R^o de aJnelx^ Dy»,.
Londen C.mpo Grsnde. Avller
Albl»»*er«fyk p 21 K Florida uitreis
Aldabl 21 400 m Z v Kaap Verd ell
Alderamln 21 v Bahrein n Koweit
Alsenlb 22 v Rott te Pto Alegre
Alhena 22 v Santos te Montevideo
Alloth 22 p Kp VerdUehe ell n Behla
.VI k a Id 21 V Karachi n Bombay-
Almdyk 23 te Vera Cruz
Almkerk 21 v Napels te Genua
Alnatl 22 210 m NNO Tinieterre
Alohacca 21 150 m ZW v Rio Janeiro
Alpherat 21 440 m ZZO v Cape Bace
Attalr 22 v Le Havre n Antwenyen
Alwikl 31 v Norfolk te New«w*
Ampensn 22 20 m K Paas^o n Hellfax
Amsteldyk 21 490 m O Nantucket
AmVtelstad 1?v^ObÜ^te Houston
- - - - - -i Enggano n Bombay
irownsvllle uitrei»
m OZO v K Leeuwin
^BgSa p 22 "Gibraltar n Antwerpen
Arleld?k 21 90 rn ZO v Sable eiland
\Zs p 30 Oueasant n Gibraltar
Averdyk 490 m W Bermuda
Axeldyk 21 v Galvtaton n Port Arthur
Bantam 21 v Belawan "Benang
Batoela 23 v Makaaaar np°hegaU
I Bin tang 22 v Singapore te Mlri
Bolf.ev.ln 21 v Priokt. Singapore
Bonaire 21 440 m WZW L»'
gna,fvBC, G„Ue;Sdnri£ntW
I Callnito 22 v Brake te Swansea
Cotllta 21 v Amit te Barbad°,
Danae *0 v SevilU n UlMhm
Del/land 2J v Bahla n Recife
I ."effi "JiV v-tST™
8"„Wua,«"Seïuï°jïl5S
Grontekerk 31 200 m ZW v K Palmes
Haulerwyk 20 730 m O Belle
Hector 22 120 m ZW pueasant
He>lder',21 100 m ZO v K Hatteres
Helicon 21 v P Cabello te Maracalbo'
Here 23 r Curacao te Aruba
Hercules 22 v Cetenlste Plreeue
Hermes 21 te Pta Carder.
Hestla p 20 deAzoren vra
Hydra 21 v Tr1nl,1»dt.teH*!ï
(ris Amst-Odense p 31 HeHenau
jttersum 22 v OtarlMton t« Havre
Joh v Oldenbameve» 23 90 m ZZO
Slsbane n Burebaje
mantan 22 130 m N TJ Wok
Kainekne 22 v M»ka»eer n Ambon
Karaton 20 v Priok n Bunibela
Karets? 20 v Sur aba ja n Slngkep
K?nUt 30 W ITO m W v Hainan
Kertosono 21 te Artgao
Kleld recht 21 te Yokohama
Klipfontein p 22 Dakae thulsrela
Keta Baroa 22 75 m WZW Ouewnt
Laagkerk 22 v Marseille te Algiers
Lauren.kerk p 21 Elnlsterre
Leerdam 22 v Antw n Rotterdam
Leertum 22 210 m NW Bermuda
Lemsterkerk 22 147 m O Aden
Lenpoldskerk 20 te Ras Tanura
Lieve Vrouwekerk 21 te Genua
Llndekerk 22 130 m N Pe^m
Llssekerk 22 v Port Said n Ro"
Loppersum M M m Finitterre
Maaskerk 31 v Monrovia n Abidjan
Maasland p 21 Oueasant uit">'f.,.,nno
Meerkerk 22 v Madras n Chittagong
Mellakerk 21 v Aden n Suez
Mentor 21 v Curacao te P Cabello
Merwede 2] 140 mO vE H.tl.rj.
Midas 21 v Amaterdam te Hamburg
Molenkerk 22 Oostpunt Krete n Genua
Nelly 26 te Bremerhaven verwacht
Nero 22 v Amsterdam te Hamburg
Nestor p 21 Start Point uitreis
Nieuw Holland 22 te Sydney verwacht
Nigerstroom 19 te Freetown
Notos 20 v Cristobal n Hamburg
O heron 21 360 m W v FlnUrterre
Onrffna 22 105 m NNO Benghazi
Ootmarsum 19 te Houston
Ophlr 23 v Priok te Belawan
Oranjestad 21 te Antwerpen
Overijssel 23 te CalcutU vernacht
Planclus 20 v Surabaja n Bulelang
Polydnrus 30 te Tltrebon
p Armour Po'm
Prins Willem 2, 21 800 m W Scilly
Pygmalion 22 te New Orleana
BÏÏel 22 v Surabaja n Semarang
S'üüfÜ 2L '"a!
I MinJkoy
RIoSw 21 v Surabaja Makaaaar
Ryndam 31 300 m ZOv Cap* Ah
Salawatl 21 v Kowalt n Mena el Ah
Salland 22 te Montevideo thulerela
l'r^SSS". wo».
Slblgo 22 te Singapore verwacht
siberoet 23 te TJ Priok verwacht
Slgll 20 v Palembang n Surabaja
Siaabang 21 te Pan^cal Pinang
tMamat 22 te Alexandria
Slnterdyk 23 v Colombo te Aden verw
lommefsdyk 21 1M m N v germude
Stad Alkmaar 21 140 m O V Wick
Stad Arnhem p 20 Minorca n Spezia
Stad Breda 21 300 m ZO v Cape Hare
Stad Dordrecht 22 p Oueasant n Rett
Stad Schiedam 21 v Immlngham n
StVsat* Makassar 22 te Yokohama
Strabo 21 v Tri#St te RUeka
Tabian 21 te Bombay
Tallsse 22 115 m O Maaaaua n Perim
Tamo 32 v Trinidad te Baltimore
«r.a.m m y.r> v Belle Isle
Telamon 21 130 m NW v Crooked eü.
Tero Trlnldad-B Aires p 21 BeeHe
Tib? p 20 Florida n New prt*ans
Tiberius 21 v Peremaribo n Grenade
Titus p 21 Oueasant n Liaaabon
gl'L:i?l V3"Hongkong tTslngapore
P»".*7SS(*U
Tremlsto '20 v Re
RTKBaii'. -
Vrybergh P 22 Flnlatarre uttrela
STOCKHOLM, September.
MIJNWERKERS in het Russische
Donetzbekken zijn niet onderdanig ge-
noeg In het blad van de S°«l?tva*"r?5:
gingen, „Trud", is een waarschuwing ver
"chenen, waarin woidt gezegd, daf het nu
maar eene uit moet z!)n met het gehrek aan
eerbied dat de mijnwerkers tegenoverJhnn
meerderen aan de dag leggen door Mv°or-
beeld hun vojrm.o^zom.ar ga
nikow' die zich noemt „een mljnwe:rker met
veertig dienstjaren" heeft in een uitvoerig
artikel in „Trud" uiteengezet, dat familiari
teit tegenover meerderen, in welke vorm
ook. niet verenigbaar is met de opvattingen
over arbeidstucht welke de Arbeitfcleiders
hukiiBen en ook niet met de belangen van
de staat. Valeinikow haalt allerlei voorbeel
den aan van. zoals hij het noemt, "verkr*c^'
ting van de arbeidsdiscipline Zo was er
een groepje van vijf jeugdige arbeider» dat
tot taak had de mijngangen van atutten
te voorzien en dat het eenvoudig verdraai
de de bevelen van hun voorman op
volgen Toen de voorman hun vriendelijk
onder het oog bracht, dat hij hun chef was.
la" Men ze hem ln zijn gezicht uit en snauw
den ze hem toe: „Wat voor soort voorman
verbeeld je Je^te zijn? Je bent geen haar
"'n.'t geïoïgV dat de mttM^gtn kwestie
niet voldoende is gestut, dat dejSÖwe'ke"
hun werk niet naar beheren kunfckldoea
en d»t de productie hieronder UJotr^ ue
mijnwerkers verstouten zich de
bij hun voornaam te noemen en zich geen
steek san te trekken van hun bevelen. Ze
weigeren te werken op plaatsen waar de
kolenlaag het hardst Is. Sems moet een
Ingenieur de, mijnwerkers letlerUlk smeken
zjjn order, uit te voeren.JHet het gevolg,
dat het gehele werkschema in het honderd
loopt en de productie wordt vertraagd.
De meeste ingenieurs schijnen evenwel
dit gebrek aan discipline te aanvaarden,
schrijft Valeinikow*verder. 2e zijn he1""®»1
niet ontzet wanneer arbeiders hen op ae
sohouder slaan en hen „Vasya „Petka of
Ivan" noemen in plaats van hem aan te
spreken met het meer formele s,.Kameraad
mijningenieur".
Te grote gemeenzaamheid
COMMIGE mijnwerkers zijn niet punctueel.
Ze werpen nonchalant hun kaarten
voor de controleur op tafel met de woorden.
Noteer mij even! - En de man. met de
contréle belast, schijnt die nonchalance als
iets heel gewoons te aanvaarden.
Desniettemin leveren de mijnarbeiders
over het algemeen flink werk h0®*e'er0/£
lijntrekkers zijn. die beneden de gestelde
norm blijven. Maakt de ingenieur zo n lijn
trekker een verwijt, bij voorbeeld door e
zeggen Jk had het volste vertrouwen in
u. maar u laat mij in de steek! dan ant
woordt de man in kwestie zo onverschillig
mogelijk: „Nou. wat zou dat?"
Valeinikow qwrklaart. dat dergelijke ge
meenzaamheden voorkomen doordat de ar
beiders er zich geen rekenschap van geven
dat ze tot hun meerderen niet op dezelfde
toon kunnen spreken tijden» de werkuren
als in de vrjje tjjd.
Volgens hém is het gemak, waarmee pro
motie wordt gemaakt, ook ten dele schuld
aan deze wanverhoudingen.
De ingenieurs, afdelingschefs en voorman
nen zijn bijna allen voortgekomen uit de
rijen van de gewone mijnwerkers. Zij nen-
ben een avondschool bezocht en Tijn ge
schikt voor belangrijker baantjes door hun
oroter ijver en intelligentie Maar hun mede
arbeiders blijven hen beschouwen als één
van hen.
De gewone mijnwerkers hebben evenwel
waarachtige eerbied voor een meerdere, die
*Un gezag weet te handhaven, verzekert
Valeinikow.
Als voorbeeld noemt hij ingenieur Titow,
die er niet aan denkt familiariteiten te dul
den terwijl het ook niet in zijn hoofd komt
degenen, die buiten hun boekje zijn gegaan
tegenover het mijnbestuur de hand boven
het hoofd te houden. Titow spoort zijn men
sen ook aan „Stakhanovlet-arbeider a.i
een arbeiden,,die zich bijzonder onderscheidt,
te worden. Het gevolg is, dat men op hem
gesteld is en hem eerbiedigt.
Voorschriften op komst
•\7ALElNIKOW maakt er de vakverenigin-
V gen een verwijt van, dat ze niets doen
om een eind te maken aan die gemeenzaam
heden. Bestuursleden van de plaatselijke
vakverenigingen moesten zijns inziens de
mijnwerkers aantonen hoeveel kwaad ze
doen. In plaats daarvan evenwel roeren ze
dit punt nimmer aan.
De mogelijkheid is evenwel niet uitge
sloten. meent men in Stockholm, dat te dit
in de toekomst wel zullen doen. Immers alle
artikelen in „Trud" weerspiegelen de opvat
tingen van de top-figureif in de vakvereni
gingen. Artikelen, welke afkomstig heetten
te zijn van arbeiders en die in „Trud" op
een opvallende plaats werden afgedrukt,
zijn heel vaak gevolgd door wijzigingen in
de politiek van de vakverenigingen. De
mogelijkheid is derhalve groot, dat de be
stuursleden en functionarissen van de
plaatselijke vakverenigingen van hun lei
ders in Moskou streng bevel zullen krijgsfri
„de tucht te herstellen". Ongetwijfeld be
schikken ze over de macht om de onver
schilligste mijnwerker sneT mores te leren
In de Arbeidswet der Sowjets zijn bepalin
gen opgenomen, waarin lijntrekkers mei
strenge straffen worden bedreigd, wisselend
van „correctieve dwangarbeid" tot boeten,
ten bedrage van een derde van 's mans loon
Deze hoeten worden opgelegd, wanneer een
arbeider een half uur te laat op zijn werk
verschijnt.
Het heeft er alle schijn van. dat de sowjet-
mijnwerkers in de naaste toekomst hup
„democratische" gevoelens een weinig zul
len moeten inbinden,
Voor 1093 Is een vrij belangrijke vermeer
dering van het aantal leerlingen voor de
nijverheidsscholen voor jongens als voor die
voor meisjes te verwachten.
Hoewel de moeilijkheden op het gebied
van de hulsvesting van de scholen en het
tekort aan personeel in vele gevallen aan
de groei van het onderwijs in de weg staan
en ook de financiële omstandigheden tot
beperking nopen, is binnen redelijke gren
zen met deze te verwachten toeneming van
het aantal leerlingen van de bestaande scho
len rekening gehouden. Hiermede zal een
bedrag van naar schatting f 3.900 000 ge
moeid zijn. Tevens is op de begroting van
Onderwijs een plaats ingeruimd voor een
aantal nieuwe subsidies 380.000)
Rekening is gehouden met de instelling
van twee nieuwe commissies van onder*
zoek. n.l. betreffende het middelbaar tech
nisch onderwijs en betreffende de ontwikke
ling van het wettelijke leerlingstelsel.
Nog steeds wordt het aantal Inspecteur*
onvoldoende geacht voor de omvangrijk'
taak van het toezicht op het nijverheidson
derwijs in de vele vormen waarin hef voor
komt Daarom is rekening gehouden mp
een uitbreiding van de inspectie met eer
Inspecteur en een inspectrice.
Ir M. H. Damme ernstig ziel»
Ir M H Damme. oud-directeur-generaa'
van PTT. is met een ernstige loneonf
steking in een Haags ziekenhuis ter verple
ging opgenomen. Ir Damme is 73 jaar oud
KERKELIJKE MUTATIES.
Ned Herv Kerk Beroepen te Wezep L
Vroegindeweij te Papendrecht. i
Benoemd tot vicaris te Hengelo {Ov.J r
van Raalten cand te Amsterdam-Zuid. tol
vicaris te Vlaardingen H de Wolf. cand
teaYref°hKerken. Beroepen te HUleger»-
berg-Terbregge J H Baas. Evangelisatie-
predikant te Noordwolde.
Aangenomen naar Leen» J S v d- hos
te Nieuwlande (Dr.).
Geref Gemeenten Beroepen te Goe» t
Mallan te Bruinisse.
NEDERLAND—lNoONESHÉ
ien n Port Sudan
i m NW v Minikol
Str MM.me.uitrels.
Celebet 20 v
Drente 21 op
lndrepoer» p
Java P 21 Ki
Kedne Aden-f
Keta Agoen»
Keta Baroe R
Kota Ged» R
Keta Inten 22
Mgde»*"»*"Arriwava 2J t» Southamp-
Vlncent thulir
lez P 21 Perlm
tott-Java P 21 Dover
Laertes .20 v
Phronti»
Polyphem
Kempens 20
Tjilatjap te Padans
Papan n Djakarta
Makassar t« ®Sr«.b*1
•Java p 21 Minikol
te "Makassar
Singapore
m OZO v Socotra
HlUton n Belawan
iürabaja te Aden
Slngkep
Sumatra Dleddah
ïlraT.n^T^'m WNW Enggsno .11
Tosarï 20 v HOii.ndl. n 6
--NKVAART
Sangkok
Adinda 21
Pladju
i Singapore
Singapore
Agatha 19 v Sb ra ba Ja
Alette 21 V
te^elok Anion
mf-Pladj'
r.na 22 v Manilla te Tarakan
Mlrta
8r,!:%Bsy'»i&™so°iWiv "Cu
PspemDecht p 21 Malta n Per*. Golf
Stanvae Pendopo 19 v Tourana n Halp-
Stanvae Talangaka» 23
aLWl» ZO cm»»».
Point
- Bangkok
Tankhaven 2 21 te Saigon
Tankhavea 3. 20 v T Sban n
Tarla 22 v Liverpool te Banlas
Bangkok
ZEESLEEPVAART
Nd Holland
'Poolsee jl -
Rnde Zee
Ott-Diekar
and 21 3N
21 11?» m
e 20 660 n
Cape Race
PgHPW Azoren
m ZW v d Azoren
witte Zee 3! m ZW v Hongkong
Zwarte Ze# 22 v Kopenhagen te Genua
KLEINE VAABT
Actinia 21 v Bremen n Ipawlch
Adara 22 te Rhelnberg
A«air 21 p Brunsbuttel
Aflgna 31 v khevenlngen te Kalmer
Agtna 21 v *ott te Antwerpen
Aalja 21 v Valdemaravlk te Bruaael
Alt 21 Gothenburg n Amstardam
All 8 20 te Térneuzen
Alida 20 v Oden»#
Al'Ja 21 U Pojle
IK.'..1; B fISU»Bruw.i
ISS'8'.A
Antares 20 te Londen
Appingedam 21 v Caaablanca n Nan te»
Arak p 20 Gibraltar o Liverpool
Arien 31 te Vannes
Arakem II v Methll t
Batavier ^1^'
Skiën n Krlstlnahamn Lfdla Jl p l
Bebos Londen-Malta p 21 Ouesaant Maa.ym #N _3
Bellalrlx 20 te Oslo
BernUse verm 23 v Hull n de Tyne
Beste veer 20 v Helsinki n Ayr
Sin* 8211»Uv hte'ube! te Lelxoes
Binnenhaven 21 te C.sabUnca
sliT
CarnJTeVS* W Kerlshamn
Caprlla 21 p Gothenburg n Karlstad
Capri 20 v Newburjh te Londen
Car no 20 v Dr gbeda n Swansea
Casana 20 v oGtfienburg n Antwerpen
Castor 21 te Aalb^..„.
n Helsinki
werpen
Humber
Kopmann-
Cnen 21 v Orlmsbv te Ar
Corsica 30 d Vlissinten n
Da Costa 21 te Helsinki
Davlna Goekoop 21 v Londen n Wew-
Demoe* ast -ai v Mlstlry te Antwerpen
Deo Duce 21 te Kop-nhagen
Deo Gloria 20 p Holtenau n Ki
hoimen -
Dins 21 te Hargshsmn
Dors 22 p Brunsbuttel n Geile
Drie Gebroeders 20 v Wasklot n Rott
Dritlura 21 p Antwerpen n Getle
Duursweld 19 v Antw n HeUlnkl
Dlja 2J v Londen te Antwerpen
Eban 20 n Antwerpen,
E A A Scheer 20 te Liverpool
Echo p 21 Lizard n Amsterdam
Ecmsstroom 20 te Gordabyn
EUsa .21 te CasebUnc»
Fakir 20 v Hogenaes
Flducl N 19 n Huil
Flvel 22 p Brunsbuttel
Flevo 21 te Raumo
rrateraité 21 v Porsgrunn
Prederlk 21 te Kings Lynn
r.eio 20 v Keml te Berwick
Friet» 20 v Boston w
Friesland SSM p 21 Lissabon n Sluiskil
Frlsla 22 v Port Lyautey te Sete verw
Gaselie 22 te^lju-»«ke
Ge sla a 20V te Ornskoldavik
Gestena 22 te Londen
Glehe 19 n Londen
Goote 23 te Caaablanca verwacht
Greito 20 te Rostock
Had. 19 v S«ffl te Agadlr
Hagao Rott-Dublln p 21 LUard
Hartel 22 v Hamburg n Bremen
Hast 3. 20 te Grangemouth
Havik 20 v Le Havre
Heerengracht 21 v Antw n Abo
Helen 21 te Antwerpen
Helios 19 n Kopenhagen
Helvetia 30 te Methll
Henk 31 v Stockholm n Londen
HenrLa 21 v Amsterdam te Gent
Hcnrtca B 22 v Stockholm n waaklot
Hondsrug 22 te Brunsbuttel
Hoogeland 20 n Rotterdam
Horst 20 te Hamburg A
Import p 22 Ouessant n_ Antwetren
Ingeborg 20 v Brake n Fredrtkstad
ln Sp» 21 te Kasko
Iris 21 te RaUtngborg A*
Jacob» 20 v Nyhamn n RottertMn
lata 22 te
Amsterdan
I Rotte
CuxhaTen (achuijJ
JoveNjdde
jazo 21 v Mlftley te Antwerp»
Julia 19 te Stockholm
Julia Mary 19 te Casablanca
Letth
jutland 31 v JÊntwerpen n Birkenhead
Karei 20 te Svartvlfc
Keiiersgracht 20 v Caen te Londen
Kemphaan 22 v Waterford n Londen
Koningin Juliana 20 v Cardiff n
Koningshaven 17 Mostagnnem n
Dublin
Kartenaar 20 te Sandvlk
Kualabarl 31 P BrunsbutUl
Lark 19 n Londen
Leny 20 v Blyth n Tontberg
Llbelle 22 te Jakobriad
Liberty 19 t» Gdansk
Llagestroom p 21 Portland n Amst
Lucas Bols 2. 20 v P Lyautey n Ca-
Holtenau I
3 te Avonmouth verwacht
Mania" 16 v Kotka n Exmouth
Mirccll* 22 Havre n Gonfreville I
«Ï°.'°CM.U». OM,
Southampton r
Martha 30 v
Matar N 21
Matthew 22
Mefêe 20 v Casablanca te Benghazi
Menkar N 20 v Rotman ft CaaabTanca
Merak 20 v Southampton
Mfrak N 22 te Port Lyautey
Mercator 20 v Colchester te Antw
Metropol» 20 te Newhaven
Sic» 20 v Blyth te Luie*
issourl 25 te Abo verwacht
Mu'tua Mpi«feaHp "te Krlstlnehamn
Myfcm 20 v Casablanca n Goole
61., puck 22 te Cuxhaven achutlen
Nrrton 22 te Gefle
Neptunus p 21 Oland n Raumo
Nczo 20 te Mlddlesbro
Niagara 20 v Porsgrunn
Nigeria 20 v Port Harrourt
Nimrod 20 p Brunsbuttel
Njnrd 21 te Lissabon O
Noord p 21 Vigo n Casablanca
Noordkaap 22 te Malmo
Noordstad 20 te Sharpnesa
Oceaan 20 te Kotka
OldambC 21 te Abo
Oleum 20 v Gent te Newcastle
Omlandl. 20 v Marseille n Genua
Palm» 21 v Rotterdam te Harburg
Paraat 20 te Rostock
Paramount p 21 Gotland n Gefle
Patrla 20 p Brunsbuttel
Rimf vMSu.«,S" "o,ii.
Pollux 22 v Dublin te Shoreham
Pres Roosevelt 19 P Brunsbuttel
Prima 20 v Brest te Poole
Prinsengracht 21 te HeletnW
Prior 20 v Dakar n DeSiemerk.n
Sulrina p 21 Wight n Drogheda
ansel 21 te Oulu
Refuge 1 20 te Cuxhaven
Ïegina 20 te Logst oer
ocket 21 v
Antwerpen te Brugge
Romeja 21 te Norrkoplng
Rosemarie 22 te Kopenhagen
R P.8. 22 v Manchester te Lissabon
Ïuhlcon 20 te La Paluoto
ynstroom 21 v Amsterdam te Londen
Sallsnd 19 v Antwerpen n Londan
Santa Lucia p 22 Ouessant n Bristol
Schippersiracht 22 v Antw n Helilnkl
Set»» 19 p Holtenau
Slan 20 v Rotterdam te aHlmstad
Sirlu» 30 te Duinkerken
Sparta 21 te NaestvetL
Sptca 22 te Antwerpen
Start 21 v Amsterdam n Delfzijl
St Walbur» 21 v Kopenhagen
Sumatra 21 v Londen te Antwerpen
Tautu» 20 v Gent n Mlddlesbro
Texel 22 v Rotterdam te Hamburg
Texelstroom 21 te Manchester
Tllly 30 v Norresundet n Gefle
Ton S 20 v Leixoea n Do? er
Trlsnca 21 v Sunderland te Breat
Triton 22 p Brunsbuttel
Twee Gebroeders 20 v Lissabon
Tyro 20 v Roti et Port Talbot
Unit"» 20 v St Servan n Teignmouth
Urmajo 20 v Teignmouth n Amst
Victory 20 te Hamburg
Wiolette Erica 21 te Boulogne
91 te Grangemouth
Vivo p 31 Beachy Head n Portreath
Vrouwepolder 22 v Antw n Lissabon
Wca 19 n Farusund
Wegro 20 v Gool# to King» Lynn
Weltevreden 7. 20 v Fowey n Stock-
Westerdok (K) 21 v A mat te Londen
Wlebold Bbhmer 2 Ote Caaablanca
??r'"*_w„v.**.rUïr?n*-....
Risico smlt, Rival oiom
XI. Hulbrechts Stockhom Baayeni
Amsterdam Avontuur, Kams Idy
f> Bel Vein Top Ztad A my tertian
6 Been luiler Hansen
Werkendam: l.Wquenda Versluit
Nema Hoogendnom, Adrian» Ruiten
berg Hendrtne Rllkers Verandering
Rl'kers fsloma De Waal
Dordrecht MacM enrteen 1» Fern
hout Teia v d Graaf.
""SeiieHuJnen Van God Gnven Kluy-
tenaar Alhlasscrdsm Bak 6110 Dol
rtermans. R.nkum AJadl Verdoorn
De 111" ElisabethDen'""Boer Herms
Glcsendam Corja Lock Btll*'-
land Rehoboth NoWl Mlddelharali
Csthsrlna Moss Arkel: Drie Gebroe
ders. Struvek Wemeldingc Suzanne.
Van Damme Broek op LengendUk
Admiraal Hoogland. Zullen, nuzy
Leeuwenstcin
Straatsburg: Chateau Neuf du Rape
81 Basel: Exprees 62 Phlllpp:
42. Huuksloot Rabiusa Feenstra
Kon Juliana Reltama Qerschntalp
Fnedmann Navexmotor 9 Van Dam-
0.»
Blommaert Cormoran
nty. Leeuwenstetn I
Johanna PIctevman. Elma v a
Poortvliet Oosterwfik Franrlne y
Berchem Annie De Wij» Carlos
d Abbeele, Onrutt Schram. Copl»».
Mae. Patri» Feenstra Annie Thü»
wnneunini ""'"-.z,
Willy Leixoea-Bones» p 21 Wight
Wnbblana 20 te HeUlngborg
Zaanstreem 31 v Amsterdam rn Hull
Zéeland 21 Holtenau n Koge
Zeemeeuw 22 p Klel-Holtenau
Zwerver 21 v Londen tte Hull
ScheMevaan
HANSWEERT, 20 September 4 uur.
Gepasseerd met bestemming naar:
mR*lg
sen Celebes. Schranders Handel.
Koster Bit 713 Hftrscher Pomeml
Fuchs Cramant Van Ge_ tv Carl An
ne. Neuer Johanna Koreman Tl°°*
2. Jonge: Adrlenne Hofmann. west
kust De Boer Helene
Scheldezonen De Koning Arne snu
vexmotor 9 f«*r^oreWiei'1
De minste ar waterdiepte^ op d*
Gelderse IJsskl zijn el» vnlgt.
Pannerden'J® W
Heveadorp 2 10 Hnvendo
Duurstere 170 Wijk blj
Breiaach ITS
urg 2 48 -10 M»*«u 4.W
m 2 69 +12; M«tnt
2 00 Doesburg-Zutten
Eefde 190 Eefde-Devar
venter-Katerveer 2 JO
De waterstanden zUn
Rhelnfelden 2
•_20 Straatsburg
—7 Msnnhalm TV-
Koble®'r'?«3 V^ Bonn l M +L Keu-
merlk 219 - P'^hingert 1^07
blthn9M +3 c^m.jen
hf,n,ln 39 27O+01°èeUeld 2
tU Llth 0-21 +32
Hobo WATKB 24 SEPTEMBER
Antwerpen 06 38. 18 04 JO'.V'OJKS
19 25 Hoek van "oltand o."
Zoutkamp 01.24. 18.10 uoaoi'
AG 23 SEPTEMBER 1952
GOUtJSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
NEW YORK, September
f Dl AAN8TAANDE verkiezingen
«nor een nlenwe president wordt de
^gelijkheid niet uitgesloten geacht, dat
balans "1 overslaan naar Eisenhower.
!»k l"e' f**!®*1*' de vrouw in
iigkaal legt. Zowel republikeinen ats
Roeraten trachten verschillende groepen
■*7. giek te winnen: negers, arbeiders,
JJljjnHeden, boeren en natuurijjk ook
rje kan» schijnt echter ^groot. dat haar
rtmpathie en dus ook haar stem naar
«enhower zullen uitgaan. Eisenhower
Kchikt over een aanstekelijke lach, een
nemende glimlach, hij kan zijn wenk-
«uwen interessant fronsen, heeft een
lU£gterke mond. een eerlijke twinke-
SjnWe ogen en een knap, echt mahne-
^gezicht allemaal dingen, die een
rzndidaat, in deze euw van televisie (die
Amerika reeds veel verder ontwikkeld
in Amerika reeds
kdan in Europa) uitnemend te pas komen,
r-neraal Eisenhower blijkt bijzonder
fotogeniek te zijn en zijn beeld doet het
Han ook zeldzaam goed op het televisie
scherm. De aantrekkingskracht, welke
leraal Eisenhower op de halve wereld
ft uitgeoefend, zal zich zeker ook doen
jen bij millidenen Amerikanen. Vooral
Amerikaanse vrouw is een liefhebster
°ln tiieviiie. Tijdens de conventies, welke
loweiae democratische ais de repufrli-
teinse partij in Juli te Chicago hebben ge-
wuden voor de verkiezing van een candi-
,j,gt waren het de vrouwen, die het langst
je gebeurtenissen in de conventiezalen op
jjiet televisiescherm volgden. Het schijnt,
dat te veel en veel nieuwsgieriger waren
hoe de strijd tussen generaal Eisenhower
en senator Robert Taft zou verlopen dan
om te vernemen- wie de democratische can-
d;daat tenslotte zou worden.
Steven sons handicap
Stevenson, de candidaat der democraten,
heeft werkelijk geen onknap gezicht, maar
ielf moet hij onlangs tegenover fotografen
hebben verklaard: ln deze tijd zou ik wer
kelijk wensen, dat Onze Lieve Heer wat
milder was geweest, toen hij mijn gezidht
schiep. Maar alle gekscheren ter zijd^:
Stevenson bleek voor de camera's werke»
lijk niet photegemek. Zijn lang. smal ge
acht met kleine kin en zijn groot hoofd,
i kaal ais een biljartbal, is werkelijk een
1 ondankbaar object voor de camera. Als hij
lacht of glimlacht, draagt dit niet bij tot
'I zijn uiterlijk schoon, want dan trekt zijn
1 gelaat ln plooien en rimpels, waardoor het
I er Werkelijk niet mooier op wordt. Dit
I merkt men zelfs op bij de foto's van hem,
welke in de bladen verschijnen, terwijl
daarentegen generaal Eisenhowers breed en
martiaal gelaat daarin altijd gefiatteerd is.
Het contrast tussen beide Candida ten valt
ook op wanneer men hen persoonlijk ont
moet. Generaal Eisenhowers verschijnen
herinnert ietwat aan Churchill of hij nu
of staat cp een tribune, het heeft tets
•wekt» en toch ook jets ernstigs, iets
•lends en iets overtuigends. Het meng-
k! van dit alles trekt juist vrouwen aan
In tegenstelling hiermede heeft Stevenson
^Itts clerkaals Hij heeft een hoge stem, die
Bins bijna iets raspathtigs krijgt, een ge
luid, dat het oor niet aangenaam streelt
ïm door dit alles heeft Eisenhower een
zektt voordeel wanneer het er om gaat de
stent van vrouwelijk Amerika ie winnen.
Velen lateff zich door zulke uiterlijkheden
gipalmen zoals trouwens in vele andere
landen knappe en minder knappe politici
tot hun vreugde of verdriet reeds hebben
ervaren.
Ook nog andere factoren dragen er toe
bij. dat de Amerikaanse vrouw geneigd
zal zijn haar stem op de generaal uit te
brengen. De gemiddelde Amerikaanse
kiezeres is een onafhankelijke persoonlijk
heid. Zij heeft een scherpe en heldere kijk
op de dingen Zij staat met beide benen
atevij op de grond. Twee en dertig iaar
stemrecht hebben haar politiek rijp ge
maakt. Mogelijk zal dit de eerste presi
denteverkiezing zijn, waarbij die rijpheid
tot uiting zal komen. Dagelijks ziet men
meer en meer dat vrouwen invloed oefenen
op de politiek en het openbare leven. De
vorderingen, welke ze op politiek terrein
hebben gemaakt, weerspiegelt zich in de
houding van millioenen vrouwen bij de
thani gevoerde veldtocht. Gedeeltelijk als
gevolg van het feit, dat aan allerlei ge
beurtenissen door radio en televisie meer
publiciteit wordt gegeven dan voorheen,
gedeeltelijk gank zij de politieke opvoe
ding, welke ze hebben gekregen, heeft de
hedendaigae Amerikaanse vrouw beter
leren „verstaan" en de mannen en hetgeen
deze tot stand brengen leren beoordelen op
heer eigen, onvergelijkelijke wijze.
Vrouwelijke wispelturigheid
Aver het algemeen zijn de Amerikaanse
v vrouwen minder aan een politieke
P»rtlj gebonden dan haar mannelijke mede-
bezer» De vrouw heeft nu eenmaal het
Wrecht, gemakkelijk van mening te ver-
"idflen en van dit voorrecht maakt zij
tijdens een verkiezingscampagne dankbaar
lebrulk. Onder de vrouwen, die hecht ver-*
wkïrd liggen in een partij zijn. naar de
'«ütt tijd duidelijk is geworden, meer
"Publikeinen dan democraten.
1952 oordelen, in spijt van hetgeen
"oven is gezegd over de aantrekkelijkheden
Elsenhower, de vrouwen
meer naar daden dan naar persoonlijk
heden. maar ook in dit opzicht heeft Eisen
hower steviger grond onder de vóeten dan
Stevenson. En wel om de volgende
redenen:
Ie. De poging van de republikeinen
„wilde" kiezers, mensen, die tot geen partij
behoren, te winnen, zal vermoedelijk meer
stemmen van vrouwen dan van mannen-
opleveren. Van de 49s kiesgerechtigden,
die in 1948 hun stem niet uitbrachten, waren
ongeveer twee derde partijloos. Van dezl
onafhankelijken behoorde een evenredig
aantal tot het (voormalig) zwakke geslacht.
Hier kunnen millioenen stemmen voor de
republikeinen worden gewonnen.
2e. De leuze, dat het nu eehs tijd wordt
de bordjes te verhangen, zal groter aan
trekkingskracht uitoefenen op vrouwen,
die altijd met de mode meegaan, dan man
nen, voor wie „trouw aan de partij" een
belangrijke rol speelt.
note
gen werden in het leger te dienen. Hoewel
de republikeinen in dezelfde omstandig
heden hetzelfde hadden gedaan als de de
mocraten. valt niet te loochenen, dat de
mannen toch door het democratisch bewind
werden gedwongen de wapenrok aan te
trekken en de democraten zullen alle er
gernis hierover moeten incasseren. Alleen
reeds om deze reden zal menige vrouw haar
stem op de republikeinse candidaat uit
brengen.
4e. Op dezelfde wijze wordfen de demo
craten verantwoordelijk gesteld voor de
hoge belastingen, de inflatie en de steeds
stijgende kosten voor levensonderhoud De
vrouw heeft dit veel sterker in haar huis
houdbeurs gevoeld dan de man ln zijn vest-
Ongen engte toeschouwer
-bij Mainbrace
Het hoofdkwartier van admiraal Sir
Patrick Brind heeft Maandag, bekendge
maakt, dat in bet gebied waar een landing
in het Kader van de oefening Mainbrace
zou worden ondernomen, een «chip werd
opgemerkt, dat de Russische vlag voerde.
Het schip werd herkend als de zesduizend
ton metende Coöperatia. De Deense
patrouilleboot' Huitfelst gaf heL vreemde
schip bevel, zich uit het betrokken gebied te
verwijderen.
Het schip gaf gevolg aan de opdracht en
voer weg. gevolgd door het Deense oorlogs
schip.
;akje. Ook dit voorspelt meer vrouwen
stemmen voor de republikeinen.
Aldus wijzen alle tekenen er op. dat
waarschijnlijk meer vrouwen haar stem op
generaal Eisenhower dan op de heer
Stevenson zullen uitbrengen. Sommige
waarnemers in New York verzekeren, dat
70'/» van alle vrouwenstemmen op „Ike"
zullen worden uitgebracht. ZeJfs echter al
is dit percentage niet zo hoog, dan nog
zou het aantal stemmen van vrouwen voor
Eisenhower beslissend kunnen zijn bij de
verkiezing van een president.
Naar schatting zijn er 52 mfilioen vrou
welijke kiezers tegen 50 millioen manne
lijke. Bij de verkiezingen van, 1948. toen
slechts 48.833.000 stemmen werden uitge
bracht, d.w.z. dat slechts 51 van alle
VERKEERSSLACHTOFFERS IN 1951
GEDOOD
[LICHT gewond
fl WA AP GEWOND
12302
Cijfgr» ln Sfcoanhtt oontm tlacMoffgrt mi «Sar*
stemgerechtigden ter stembus was gegaan,
Aiormden de vrouwen de meerderheid van
3e. Vrouwen zijn moeder, zuster, echtge-/ degenen, die zich afzijdig hielden
jte of verloofde van mannen, die gedwon-'' r De republikeinse partij gaat thans pijn-
- lijk nauwkeurig te werk om de verkie
zingen zó te organiseren, dat vrouwen niet
thuisblijven op de dag der verkiezingen.
Zij heeft mevrouw Roy Priest uit Utah be
noemd tot vice-presidente van het natio
naal partijbestuur. Bij de aanvaarding van
haar functie gaf zij de verzekering, dat de
stem van millioenen vrouwen generaal
Eisenhower als overwinnaar uit de ver
kiezingsstrijd zouden doen komen. Deze
candidaat zelf heeft de dames, die helpen
bij het organiseren van d« verkiezings
campagne herhaaldelijk bezworen „vrou
wen te dwingen voor hem te stemmen".
Mevrouw Priest heeft geantwoord, dat de
Vrouwenafdcling van het republikeins
nationaal bestuur niet anders van plan is
dan „dal te doen".
MELBOURNE. September.
AUSTRALISCHE ornithologen staan
voor een raadsel. Vol verbazing vra
gen ze zich af hoe ter wereld men heeft
kunnen voorstellen alle \ogels en andere
dieren van de Montebello eilaj
wUderen met
se atoomboi
de Montebello eilanden te ver-
t het oog op de aanateltiwje 8rj%-
iproeven. X.
Toen op 21 Mel j.l. in het Engels^sLager-
huie een lid de Britse premier Winston
Churchill vroeg in hoeverre rekening was
gehóuden met de veiligheid van vogels en
andere dieren in verband met de atoom-
proeven, antwoordde hij, dat blijkens het
rapport betreffende het onderzoek, dat kbrt
tevoren in verband met die proeven was
ingesteld, er op de Montebello eilanden heel
weinig vogels en andere dieren waren aan
getroffen. Hij voegde er aan toe, dat dit een
van de redenen was waarom juist deze
eilanden voor de proeven waren gekozen.
De functionaris, die een kijkje op de
eilanden bad Renomen. deelde mee', dat bij
er slechts enkele hagedissen, twee zee-aren
den en een vogeltje, dat leek op een kana
riepietje op een stokje, had gezien Chur
chill verzekerde de interpellant verder, dat
lies zou worden gedaan om te voorkomen
lat dieren- ten mensen-) levens zouden wor
den vernietigd
In tegenspraak met bovenstaande verkla
ren ornithologen in Melbourne dat er op
de Montebello eilanden heel wat meer vo
gels en andere dieren leven dan de func
tionaris op wie Churchill doelde, blijkbaar
heeft opgemerkt. Om te beghmen behoren
de zee-arenden, waarvan hij gewaagde, tot
een heel bijzondere soort met een vleugel-
wijdte van anderhalve meter, een bruine
vogel met een bijna witte kop en onder de
vleugels ook vrijwel geheel wit Deze vogel
voedt zich met vis. vliegt in glijvlucht hoog
boven de zee. evenals, andere dergelijke vo
gels. heeft een buitengewoon scherp gezicht,
dat hem in staat atelt scholen vissen van uit
de hoogte op te sporen, waarop hij in een
duikvlucht zijn slag slaat. Deze vogel leeft
niet uitsluitend op de Montebello eilanden,
maar treft men hier veelvuldig aan Het vo
geltje. dat de onderzoeker herinnerde aan
een kanarie, was vermoedelijk een spinifex
(eremiornis) of een variëteit daarvan, weike
specifiek is voor de Montebello's. Deze vo
gel vindt men nergens elders, maér hij lijkt
enigszins op een winterkoninkje Het vo
geltje is 13 cm lang. helder bruin getint met
een roodachtig-groen kopje en een lange,
wigvormige staart Twee andere variëteiten
van vogels, een zwarte en witte winterko
ninkje treft men eveneens uitsluitend op
déze eilanden aan Ongeveer twintig vogel
soorten hebben de Montebello's uitverkoren
als broedplaats
MftnsenselitiTven
deze vogels, die door de atoom-
bommenproeven worden bedreigd, zijn
er ten minste drie dieren, die op deze eilan
den leven- de Australische buideldas. en
wel het kleinste soort, dat bekend is. een
dwergkangeroe en de inlandse muis. Deze
muis verschilt, wat betreft lijn tanden en
de structuur van het skelet van alle andere
muizen ter wereld, ljoewel zij er ogenschijn
lijk als een heel gewone muls uitziet. De
T* HP** 'tiende Internationale
Ëee*kom,t fPhouden voor het Open-
Onderwijl, georganiseerd door de
en het Internationaal Bureau voer
jT'Mdlng. TJJden^ deze bjjeenkonést werd
^iekê#b'eeiB Van °Pvoedlng der vrouw
Mgyaardlgden bestudeerden de sociale,
^bmlsche en paedagogische factoren, die
Wujkgerechtigheid van jongens en
inzake opvoeding hetzij belemmeren
lyW maken. Zij zochten tevens naar
v»W ^en om bestaande achterstelling
n meisjes uit de weg te ruimen. Onder-
™t werden de 'maatregelen, die genomen
'iKi worden om haar in 'staat te stellen
JJj en voortgezet onderwijs te volgeh en
«J? nemen aan het plaatselijke, nationale
internationale leven.
Ubutnt wer^ besproken het onderwijs ln
jWtrwetenschappen op middelbare scho-
iratr wn vr«88tuk waaraan vele landen
vonwM cht ^«kn in verband met her-
"mngtplannen „De vrouwen vormen
J** dan de helft van de totale bevolking
to Zonder haar beslissend aandeel
z* Opvoeding der mensheid tekort te
r*®. dient gezegd te worden dat zich onder
me«r analphabeten bevinden dan
P* mannen, en dat het peil van haar
i2*d'd* ik zeg niet van Intelligent*»
ySpdéjd genomen vee* lager ia. Het wet-
toekennen van gelijke rechten wordt
buideldas i» uitermate klein, bereikt ten
hoogste een lengte van 25 cm. De dwerg
kangeroe wordt een meter lang. i6 kleiner
dan de z.g. „kleine kangeroe(wallaby, zo
als deze in Australië wordt genoemd), die.
op zijn beurt weer kleiner is dan de be
kendste Australische kangeroes
Bovendien moet rekening worden gehou
den metAet Baroweiland. dat weinig meer
dan 15 kÜ Zuidelijk van Hermiet ligt. het
'oornaamste eiland van de Montebello-
jroep. Biologisch zijn ze één. Geen enkele
andere groep eilanden, althans onder de
Australische kust, toont zoveel heel bijzon
der dierlijk leven. De verklaring hiervan is,
dat ze juist ver genoeg van het vasteland
Australië zijn gelegen om te voorko
men. dat de soorten, welke zich resp. in de
verschillende gebieden bevinden, zich met
elkaar vermengen Toch ziet men dat zich
•11e evolutionnaire wijzigingen voltrek
ken. De oorzaken hiervan kent men niet.
maar men meent, dat klimaatswijzigingen
hiermede iets te maken hebben.
Wanneer de nieuwste tak van de blologi-
:he wetenschap, de ecology, verdere vor
deringen maakt, is de mogelijkheid niet uit-
loten, dat een volgende generatie van het
merkwaardige dierenleven op de hier be
lde eilandengroepen heel veel zal leren
van fundamenteel belang is. Daarom,
belangrijk het ia de bijzondere dier
soorten. welke men hier aantreft, voor uit
roeiing te bewaren, is het toch van nog gro
ter belang de gehele omgeving van de Mon-
tebello-Barrow eilandengroepen met rust
te laten. De mogelijkheid hiertoe schijnt
echter uitgesloten, nu men reeds zo ver ge
vorderd is met de voorbereiding van de
atoomproeven
Afgezien van de ontploffing als zodanig,
betekenen de bouw van woningen ten be
hoeve van degenen, belast met de «toom-
tven. en het feit dat er een groep men
sen zal wonen, reeds den groot gevaar voor
de zeldzame vogels fn andere dieren.
e vraag ia of men de bijzondere vogel»
en diersoorten zal kunnen vangen, in leven
houden en later weer in hun oorspronke
lijke omgeving terugbrengen. Misschien is
het wel mogelijk een klopjacht 'e houden
op de zoogdieren, ze in een gedeelte van elk
'eiland bijeen te drijven, ze in kisten te stop
pen en naar een reservaat,over te brengen.
Waarschijnlijk zouden öp deze wijze alle
kangeroes en veel buideldassen kunnen
worden gered, maar wat moet er van het
kleine muisje worden?
De vogels zullen groter moeilijkheden op
leveren. Zowel het eigenaardige winterko
ninkje als de spinifexvogel voeden zich met
kleine insecten en er bestaat geen enkel lok
aas om hen in een kooitje of kistje te van
gen Bovendien zijn beide vogels buitenge
woon schuw, zó schuw, dat zelfs een erva
ren ornitholoog moeilijk een glimp van hen
te zien krijgen Misschien zou het mogelijk
ijn een vogel, die in een afzonderlijk
staand bosje is gevlogen, te pakken door
over 't gehele bosje een fijn net te spreiden
op deze wijze zouden mogelijk enkele
exemplaren van het eiland kunnen worden
verwijderd en vrij gelaten, hetzij op het
vasteland van Australië, hetzij op een an
der eiland, dat ver genoeg gelegen is van
de gevaarlijke zon». Zeker zou men ze niet
gevangen kunnen houdep en later weèr op
Montebello los laten, want hun vpedlngsge-
jnten zijn van die aard. dat ze niét in
gevangenschap in leven kunnen blijven.
Men zou een voldoend aantal moeten ver
zamelen. zodat ze een gemeenschap vormen,
welke voor zichzelf kan zorgen. Anders zul
len die bijzondere soorten stellig verloren
gaan.
A. van Veen overleden. Zondag is in Den
Haag op 71-jarige leeftijd overleden de heer
A. van Veen. secretaris-penningmeeiter ven de
afdeling Zuid-Holland van de Vereniging van
Vrijzinnig Hervormden.
bemoeilijkt door vele economische en «ociale
factoren".
„Er is geen wezenlijk verschil in oogmerk
tussen de opvoeding van mannen en vrou
wen. Ze moeten beiden in staat zijn zelf
standig te -denken, de modernê wereld te
begrijpen en hun eigen cultuur te zien )n
het licht van de erfenis van het verleden.
Zij n\oeten ten volle kunnen deelnemen aan
het leven van hun land, zonder daarbij de
rol te vergeten, die dit land dient te spelen
in de internationale gemeenschap."
„Het gehele programma der Unesco met
betrekking tot de opvoeding der vrouw is
er op gericht de rechten van de vrouw tot
een realiteit te maken en haar doeltreffende
middelen aan de hand te doen om aan haar
plichten te kunntn voldoen. De Unesco ge
looft dat, indien men al Van plan i# een
wereld op te bouwen, gegrondvest op het
respect voor de menselijke waarden, het
ideaal van vrijheid en rechtvaardighe.d een
dagelijkse werkelijkheid mpgt Worden voor
elke man èn elke vrouw, in alle hoeken
der aarde".
Dr Torre# Bodet, die deze woorden aprak
bij de opening der bijeenkomst, legde sr in
dit verband de nadruk op. dat elk program
ma van eenvoudig or^derwiji. dat de grond
legt voor verdere ontwikkeling, rekening
moet houden met de speciale behoeften en
de grote invloed der vrouwen onder ogen
dient te zien.
nvracht-
PRETORIA, September.
A TTRACTIES van een eoort, zoala nergens
-'*■ ter wereld worden gevonden en welke
wedijveren met de bekoorlijkheden van het
w Nationale Krugerpark. suT
innenkort vinden in de om
bare, heuvelachtige Kala
Zuid-Afrika
Met het oog op de vreemdelingenindustrie
heeft het bestuur van het Nationale Kala
hari-park besloten dit eerlang voor het pu
bliek open te steUen. waarschijnlijk reed»
het volgend jaar. Reeds in 1931 werd deze
woestijn tot nationaal park verklaard, maar
tot dusver was dit met toegankelijk voor
het publiek. Het is ongeveer 8.000 vierkante
mijl gtoot en het is half gelegen in het
Noord-Westelijk deel van de Kaapprovincie,
half in het protectoraat Bechoeanaiand en
in het Westen grenst het aan Zuid-West-
Afrika.
Het park beschikt over een rijke fauna,
men vindt er o.a. nog duizenden gemsbok-
ken, prachtige soorten wild. grote kudden
springbokken, elanden en wilde dieren. Wil
de struisvogels, steenbokken, de kalahari
leeuw, luipaard, hyena, jakhals, wilde hon
den treft men er eveneens aan en vele soor
ten vogfels. Verscheidene van die dieren le
ven ook in het Krugerpark. maar hier zijn
geen springbokken. De Kalahari-leeuw, een
taankleung dier met gouden manen, is iets
kleiner dan de leeuw die men in het Kru
gerpark aantreft. Het leven der vogels in de
Kalahari-woestijn kan. volgens dr Theophi-
lus G. Nel. een bioloog, verbonden aan de
Nationale Parken, met geen ander woord
worden bestempeld dan met „luisterrijk".
Hier, aldus verklaarde hij, zal het pu
bliek als pergens elders, in staat zijn roof-
volgels als valken, secretarisvogel» en gie
ren gade te 6laan.
DEHALVE dit alle» vindt men in de Ka-
AJ lahari-woestijn nog "Bosjesmannen, res
ten van de oorspronkelijke inheemse bevol
king van Zuid-Afrika. Ze hebben een gele
gelaatskleur, zijn klein van stuk en ze zijn
nomaden zonder maatschappelijke of gods
dienstige instellingen. Nog alUjd gaan ze op
jacht, gewapend met boog en giftige pijlen,
precies zoals hun voorouders deden. Deze
Bosjesmannen zijn bezig snel uit te sterven
nog zijn er slechts 22.000 in leven. In het
Kalahari-park zullen ze dienst doen als
gidsen en toeristen zullen gelegenheid heb
ben een bezoek te brengen aan kleine ne
derzettingen, waar men de Bosjesmannen in
hun natuurlijke omgeving zal kunnen gade
slaan.
Tot dusveris het Kalahari-park nimmer
voor het publiek opengesteld wegens de
moeilijkheid bezoekers er heen te vervoeren.
Men kan het park bereiken van Upington
uit. 400 meter naar het Zuiden. langs een
begaanbare weg. maar in het park zelf be
staan de „wegen" uit droge, zandige rivier
beddingen. welke ln de 'omer som» ln en
kele minuten jtemnen veranderen in wild-
stromende rivieren. Teneinde het vervoer-
vraagstuk op te lossen, heeft het bestuur
van dit Nationale park het voornemen ka
melen en lichte auto's in gebruik te ne
men. Reeds beschikt het over 74 kamelen,
die worden gedresseerd voor het vervoer
BULGAARSE PRIESTERS VAN
SPIONNAGE BESCHULDIGD
Radio-Sofia meldt het begin van een pro
ces tegen een katholiek bisschop en een
aantal andere geestelijken, die beschuldigd
worden van spionnage voor het Vaticaan
„als voorbereiding tot een imperialistische
oorlog tegen de Sowjet-Unie". Volgens de
acte van beschuldiging -zijn 28 van de 40
agenten in Bulgarije katholieke geestelij
ken. Een vroegere Franse militaire attaché
te Sofia zou hun twee draagbare radiozen
der» ter beschikking hebben gestè'ld. De
naam van de bisschop wordt opgegeven als
Josaphat Sjisjkof.
H.M.'s torpedobootjager Van Galen
•is gisternacht in botsing geweest met de
Eagle, het grootste en nieuwste Britse
vliegkampschip Volgens de berichten, die
bij het hoofdkwartier van de oefening
Main Brace in Pitreavie (Schotland)
zijn binnengekomen, geschiedde de aan
varing bij Noord-Jutland, naar men aan
neemt toen de Van Galen brandstof
overnam van het Britse schip. Een nauw
keurige opgave.van de schade is nog niet
ontvangen, maar aan belde vaartuigen
schijnt zij slechts licht te zijn. Er zijn
geen persoonlijke ongelukken gebeurd.
De Eagle blijft aan de oefening deel
nemen, de Van Galen gaat naar Den
Helder. Het schip kan deze reis op eigen
kracht en zonder escorte maken. De
Eagle meet 36.800 ton. de Van Galen
1760 ton.
De ..Van Galen" in de haven tian Den
Helder.
van toeristen. Bezoekers zuilen evenwel
geen vergunning krijgen op eigen gelegen
heid door het park te dwalen, zoals bij
voorbeeld in 't Krugerpark wel mogelijk is.
Het bestuur zal zowel transportmiddelen
ais gidsen beschikbaar stellen, want het ge
vaar is niet uitgesloten dat bezoekers, die
hier zomaar gdSn rondwalen, in dit biina
waterloze land, het spoor bffster zullen ra
ken of dat hun wagen in bet zand blijft
Hoewel het park hoofdzakelijk bestaat uit
zandige duinen, zijn er toch vlakten, be
dekt met struiken en acaciabomen. Van na
ture ic de streek hier droog en bij gebrek
aan water leven dieren en mensen zono
dig van meloenen.
Er zijn evenwel boortorens gebouwd en
windmolens opgericht en binnenkort sullen
reservoirs en dammen worden aangelegd
teneinde te zorgen, da^ er bö voortduring
volop water voorradig la.
In de zomer is het zeer warm in de Kala
hari woestijn maar des winters is de tem
peratuur overdag behaaglijk, terwijl de
nachten koud zijn en het tegen de ochtend
vaak vriest. Er moet intussen nog heel wat
werk worden verzet, alvoreiw het park kan
worden opengesteld, maar men hoopt tegen
het volgend Jaar met de voorbereidingen ge
reed te zijn.
De vice-president van de Haagse recht
bank heeft uitspraak gedaan in het kort
geding betreffende de zaak van de reserve
officier van gezondheid le klasse H. F. J.
Zijlker contra de Staat. Hij heeft zich on
bevoegd verklaard van de vordering kennis
te nemen en eiser veroordeeld in de kosten
van het geding, tot aan de uitspraak be
groot op 67A0. Naar zijn oordeel behoort
ter zake een verzoekschrift teu worden in
gediend bij de voorzitter van bet ambte
narengerecht.
Vrijdag had mr J. Coert jr te Rotterdam
gevraagd, dat de Staat veroordeeld zou
worden om onverwijld maatregelen te ne
men, dat eiser, die dienst doet bij het
Nederlandse Detachement van het leger
der Verenigde Naties in Korea, vervangen
wordt., opdat hij op 30 Septembar hier te
lande gedemobiliseerd kan worden.
Cor de Groot geopereerd
De pianist Cor de Groot heeft een ge
compliceerde blindedarm-operatie onder
gaan. Zijn toestand is op het ogenblik be
vredigend.
De Nederlandse Hoge Commiaaaria in In
donesië. de heer A. Th. Lamping, heeft
Maandag met de minister van Buitenlandse
Zaken, de heer Moekarto, een onderhoud
van drie kwartier gehad. Bij deze ont
moeting zou o.a. gesproken zijn over her
vatting van de onderhandelingen over de
Nederlands-Indonesische Unie en de status
van Nieuw-Guinea, die in Februari ge
staakt zijn. Minister Moekarto heeft aan
dè heer Lamping medegedeeld, dat aan de
Indonesische zaakgelastigde in Den Haag.
de heer Soesanto Tirtoprodjo. instructie is
gegeven om met de Nederlandse regering
besprekingen te voeren over de procedure
van de aanstaande onderhandelingen.
Uitslagen van Zaterdagmiddag.
DeanvUle-priJs: 1. Query Har.over; 2. Prins
Gregor; 3 Olga S Toto w. ƒ8.10. pl. ƒ2.40.
J 00. f 3.70. c.c. 10.10, k. 12.90. Niet gelo
pen Quick Boy. Omessa. Paul A en Patrijs S.
Lafitte-prtls: l P Louia II; 2. Peter spencer
(beide onder stalverband): 3. Persimmon. Toto
W 5.40. pl. 4.50, 3.10. 1.50. C.C. K.
37.60. Niet gelopen Oosting s Oogappel. On
derduiker GOehoe S. en Moquette de la
Maire B
Auteuil-prlja: 1. Rocket; 2 Mephtato Toto w
ƒ3.50, pl. ƒ2.50. ƒ1.70. C.C. ƒ5.90. k ƒ6.40-
Niet gelopen Troubadour, gevallen Blue Grace.
Fontminebleau-prUs: 1. Riphales; 2. Silver
Slipper Toto w. 3.50. pl 110. 1.10. C.c.
4.80. k. 2.30. Niet gelopen Hermione
Enghien-prtJs (gesplitst) le afd.: t. Redloff
W. B 2. Ronald, 3 Rita Rosa Toto w. ƒ2.10.
pl. 1.20. 1.10. 1.90, c.c. 2.80. k. 3.70.
2e Afd l. Ramona S.: 2. Rentinus; 3. Rebecca.
Toto w. 4.10. pl. 1.10. 1.20. 2 80. C.C.
3 80. k. 8 30. Niet opgekomen Rêve d'Or en
Royal Brooklyn.
Bois de Boutogne-priJs: 1. Flying Gal: 3. Chef
de Gare; 3. Brandal Toto w. 8.90. pl. 1.40.
3.—. 1.10, c.c. 14.70, k. 11.—. Niet ge
lopen Commando Patrol. Fiery, Duroc en
Fiiou.
Chantllly-prUs: 1. Playsier: 2. Oostitar; 3
Odylia O. Toto w s 20. pl. 12.10. 2.00.
2 40. c.c. 4 WO. k. 14.—. Niet gelopen
Quick Hollandia G.
Uitslagen van Zondagmiddag,
le Herfstmaand-prtJs (gesplitst) le afd.: 1.
Prince Maire; 2 O Brewer; 3 Proximity. Toto
3.-. pl. 1-40, 5 60. 2 C.c. 33 70.
58.40 2e Afd 1 Peter Arion, 2 Prins Gre
gor. 3, Oily B Bommel. Toto w. 310, p.-
1.40. 2.50, 1.10, C.C. 15 k 10.60. Niet
opgekomen Playsier, Monsieur HoUo en Pom-
pea.
2e Herrstmaand-prUs: 1. Oisseau. 2. On of
Eve; 3. Lucie Rohda Toto w. f 4.30. pl. 1 90.
4.20, 3 60. c.c 10-—. k 5 80 Niet gelo
pen Onderduiker G„ Luciennes B. en Petite
Caalndra.
3e Herfstmaand-prUs: 1. Redloff W. B-: 2.
Honald; 3. Rêve d'Or Toto w. f 2.40. pj. f 100.
2.—. 1.70, c c. 4.50, k. 5.70 Niet gelopen
Petrosia
e Herfstmaand-prUs: 1. Queeny Dillon; 2
Quite Heny; 3 Quick Hollandia G Toto w.
8.20, pl 1.90. 1.00. 2.-*-. C.C. ft. 70. k
13.40 Niet gelopen Quick StSr. Quickline,
Quick Boy. Qulnte Hollandia G. en Queen
Anthonia O.
H. v Wickevoort Crommelin Memoriaal 1953:
Queen Bess (in stalverband met Persimmon
2. Petulance K-; 3 Persimmon. Toto w. 2.30.
pl. 140, 1 11. 4 80. c.e. 3.70. k. 4.50.
Gediaq Qui Hollandia G. (2e aankomend). Alle
paarden gelopen,
ie Herfstmaand-prö« le aerie Neerland!»
I 2. Playsier; 3 Nemetor B To.o w. ƒ10.30.
pl. 2.50, 5.31, 1.70. C.C. 15 k. 5 60
2e Serie: 1 Oostlng's Oogappel: 2 Qctavia; 3
Nico the Saint Toto w 6.80. pl 160.
3.70. c.c 8 50, k. f.50 Niet opgekomen
Lictse Mitzi Moeskops. Koningin Draistne G
Napoleon. Prinses Julia B„ 3. Octavianus K
Norma Shearer. Oranje J en King Spencer
Finale: Neerlandia H (entr. W H
Geersen): 2. Oostlng's Oogappel. 3 Octavia
Toto W 3.10. pl. 1.80. ƒ1 40. 1.90. c.c. 4.30
k. 6.30 Niet geplaatst Playsier. Nico the
Saint Nemetor. Oehoe S„ en O Mc Gregor
KoninklUke Jaarbeurs-prijs: t. Mc Kinley;
2 Stuerman. 3 Kievit S. («12e drie entr W H
Geersen). Toto w 1 60. pl. 1.30. 1.40, c c.
4 10. k 5 10 Niet gelopen Notekraker 8-,
Madame B Olga piuto en Junoschka.
Voor ons toneelleven is het verscheiden
van Cor Ruys een grote slag, die zeer on
verwacht kwam. Wegwist men, dat zijn ge
zondheidstoestand de laatste tijd te wensen
over liet. maar het zag er niet naar uit
(toen hij zich kort geleden moest laten op
nemen) dat het einde zo snel zou komen.
Cor Ruys verwachtte zelf, dat hij met in
gang van 1 Oétober weer in de voorstellin
gen van „Het witte schaap van de familie"
zou kunnen optreden.
Een onvervangbare plaats laat hij op<*L
want in zijn typeringskunst was hij onge
ëvenaard Een heel merkwaardige type
ringskunst. die niet bestond uit virtuoze
vermommingerf want altijd bleef Cor
Ruys Cor Ruys maar die de kleine heb
belijkheden van de mens. van de man. de
man op middelbare leeftijd, humoristisch
tintte. Wel moest Cor Ruys zich soms een
.kop" maken om die mens, die man, in een
bepaald werk nader te preciseren bij
voorbeeld In „Monsieuj Topaze" van Pag-
nol, één van zijn schitterendste creaties
maar men zag altijd Cor Ruys door alles
heen, de fijnzinnige opmerker, die met tin
telende geest in spiegelschrift schreef wat
hij waarnam en ons, mannen, in allerhande
situaties over het voetlicht heen aan onszelf
openbaarde.
Bijna altijd liep om hem de schouwburg
vol. Hij had een eigen publiek, een zeef
groot publiek vin vrienden, die hij altij^
weer pakte met zijn kostelijke, innig-
menselijke. innig-mannelijke ironieën. Elk|e
rol, die hij naar zich toe kon trekken, vet-
sierde hij met zulke vondsten, vaak zeër
briljant, steeds de zaal fascinerend, schiik
strooiend als een tovenaar, zelden een rdl
psychologisch mooi afrondend, maar goo
chelend met kleine hebbelijkheden als een
meesterlijke caricaturist, die subliem maat
wist te houden.
Cor Ruys heeft in zijn prachtig werk
als een rijke oom talloze geschenkjes ge
schonken, en iedereen, die van hem hield,
gemaakt tot een familielid.
Een slag is zijn verscheiden ook voor „Het
Vrije Toneel", dat hij met zijn broer Anton
leidde. Een goed gezelschapje, de laatste
jaren, met mooi jong materiaal, dat uiter*
mate profiteerde van Ruys' regie. Een slag
die op dit moment onoverkomelijk iijkt.
Loat dit blijspel-ensemble zich op in andere
gezelschappen, dan betekent oqk dit een
verlies voor ons toneelleven.
De volgende bijzonderheden mogen het
levensbeeld van Cor Ruys voltooien.
Hij stamde uit een acteursgeslacht, maar
mocht pas toen hij 15 3aar was debuteren
Dat was na zijn H.B.S.-tijd. Hij volontairde
eerst bij „De Nederlansche Tooneelvereeni-
ging". Toen kwam hij bij de operette van
Prot, een figuur van wie hij veel leerde.
Naderhand werkte hij bij „De Haghespe-
Iers" onder Eduard Verkade, die ook veel
tot zijn vorming heeft bijgedragen.
Zwervend van het ene gezelschap naar
het andere en die zwerftochten steeds on
derbrekend door succesvolle Indische tour-
nées, belandde hij in de Princesse Schouw
burg te 's Gravenhage. Hij had geleerd, een
eigen gezelschap te lelden en dat bleef hij
sindsdien doen, jaren lang geassocieerd met
Louis de Bree en tenslotte met zijn broer
Anton.
Cor Ruys heeft ook veel cabaret gespeeld.
Hij „zing-zegde" vooral da liedjes van
Brammatje voortraffelijk, met fijn gevoel
•oor nuances. Hij 6chonk zün talept ook aan
enkele Nederlandse films en aan de radio
Dinsdagavond heeft hij voor het laatst ge
speeld, te Eindhoven, in „Het witte schaap
van de familie". Zijn broer Anton nam zijn
rol over. toen hij opgenomen moest worden.
Tot na de crematie zijn de voorstellingen
te Bergen op Zoom, Venlo en 's Graven
hage afgelast.
Het heeft de acteur Ruys niet aan offi
ciële erkenning ontbroken. Hij was officier
in de Orde van Oranje-Nassau en officier
de l'instruction publique francaise.
De crematie van het stoffelijk overschot
van Cor Ruys is bepaald op Donderdagmid
dag. na aankomst van trein 13.01 uur te
Driehuis-Westerveld Het stoffelijk over
schot zal Donderdagmorgen in de hal van
de Stadsschouwburg te Amsterdam worden
opgebaard. Van tien tot elf uur zal het pu
bliek in de gelegenheid worden gesteld af
scheid van de acteur te nemen. Om half-
twaalf vertrekt de atoet uit de Stads
schouwburg.
In verband met het overlijden van Cor
Ruvs hebben de Nederlandse Comedie. Co-
media en Wim Sonneveld. die resp optre
den in het Centraal Theater, de Kleine
Komedie en het Leidsepleintheater te Am
sterdam. waar Ruys zovepl triomfen heeft
gevierd, gisteren geen voorstelling ge
ven.
„En hoe staat de strijd?9*
„2—0 voor HollqndkoloneV
