De nieuwe
Engelse
Melange
Groot Bal
DE
m LEYDSCHE POORT j
emma u
begirt! morcfen g uur
De faJftfcjffs- QPvaiïme
ttöopSWUM!
- de thee met de rijke af schenk
3
«-16.75
'u,
22."
Zaterdag 27 September 9 uur
VROOM BREESJlASiA
g rf
^SMgÉiaBa^Bafta
I. EERST RIJKEN BUfflÉA ZAAL
\f. WerRster
IK I
jw.. „KLEINTJES
'V
Ovvr liol zendingswerk onder
de, l or a(I j a s op, Celebes
PAN1
de schat van het eenzame eiland
in Zaal Zuidervliet
te ^TÖLWIJK
2lde?'
De Leydsche Poort
begint .weer met
supersenatotionele
aanbiedingen!!
Hapgh
Karen Aky
iemstra""'
Bew'fjjingslfir Osarzit-siaapkamer
P'KJ"* 4
ems voohmooe
B..W. v. (I. PAVOORD!
Metaal
bewerkers
h J. H. BöDïWÏS
VALT
AAR UCT!
D. K. W. Bestelwagens
Kosthuis
Autobedrijf Goedhart De Bruijn
RanketbakKerij FaJ. /AAL, MARKT 32
Piljaal te Gouda. Wijdstraaf 17, (Markt)
wttnivmm
Vervolg Stadsnieuws
Tournooi om Goudse bridgetitel is
een zaak der sterkeren
J'ianjr-avond van
-Jeugd cn Muziek"
Rode Kruis strijdt
in Gouda
Kynologen wacht een
druk seizoen
Raadslid stelt vragen'
aan' B._en W.
dragen over overneming
stoepen op Haven-
Bouw vgu school aan
Tierde Kajje bf^jint
Hiunani.stiseh Verbond
opende het seizoen
Bouw van R.K. Meisjes
school aanbesteed
-I.fel
Zyster v. d. Hooff
erover
Wodstri jdprogramma opa.s. Zondag
Voetbal
öuv;4ïr- Bo"
Plg
pï"Xs'i'v
K?
'\f
Korfbal
i Handbal
V.
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
VRIJDAG 2» SEPTEMBER 1M»
.Als )e zo door dc wereld zwerft,
maak je heel wat ketfn.ssen en
vrienden. Maar dal je uil gerekend
in hei oerwoud vlak bij de
AraqtiYri een gezworen vriendin
opdoet, is toch wel herd merk
waardig We lagen daar l>m een
ladihg hout 4c halen, «oen il< mei
mijn maat eens een stukiè
het oerwoud ging verkennen
We waren pas een paar honderd
meier indie mysterieuze omgeving
binnengedrongen oi„Bom dia.
Senhor I" hoor ik opeens een
rare. schorre slem roepen. Als
- Ik ooit de stuipen op mtin Int
fteb gekregen, was het wel
Gelukkig had ik
mes dat we haddkn meegenomen,
net m de hanA We spiedden
om ons heen en zagen ineens
tussen dg hanen on lel gekleurde
bloemen een pracht van een
kaketoe Aan zpn pool giinsl(Mde
een koperen keilmkie dus dat
rare ..Bom dia. Senhor!" had hn
vast met hier geleerd
Nou. wij dat beest naluurluk mee-
nemen naar boord Je hebt al
wel begrepen, dat jit>' n»jn trouwe
vriendin Darling is geworden.
Want ze is een prettige, slimme
rakker. Welke wacht ik ook heb,
is ze bij me. En ze kent het hele
zeemansrepertoir en vermaakt
iedereen. We« >e wal haar nieuw
ste nummer is? Als ik vraag;
Darling, waarom rookt de haas
altitd Sterling' dap krijst de
longe dame. ..Mm P M P M.'
Sierlflng lekke\pitng Sterling
lekker mild. Eahte Virginia
Steven altt>d zeggen
„STA OP STERLINGI*
Ook de bekende Picku/ick Ceylon melange (geel etiket88 cent)
blijft verfrtjgbaar.
GEFABBlCEEDQ VDIGENS NltMEüEOS PQ5IIIEF Mil0PBOCËDÉ
op Zaterdag 27 JjeptemhS.
I fWMsn om
fealmuziek dorir de RHYTHM onder leiding
ven J. v. d. "Zaan. de bekende band uit Amicitie-
AANVANG 7.30 UUR
Leri
GEVESTIGD j I
IX J v Vu Hel er
,Heer, b b hYizi
Lerares. IcMtoffeerdé of
LAST VAN MUIZEN
enig ft doende ml<\del«<i» n
- jonge katjes, gew tfan
Kattenbrood, zoeken een
Reitzst
zoekt te
gemeul
- "«ii «r ""deeltelijk ptèn J
Centrum B"-
<!tn dit Blad.
Ter verbetering van houdlhg, i voll of gedeeltelijk pfèn
iembalinj»,-sl°". ln fimtrutn.
no. 8021. Bur.
WOftl.KN MAN-KL8TOF.
148 c.m.breed!%olr btJ uitstek ge-
srhlkt voor kindermantels, In 6
modelfn* pasteltinten, per meter
(De klanteh. die hlervbor op de wacht
U)st s^aan. kr(j*en apart bericht).
Verder:
ROKSTOF
In blauw en bruin, 140 c.m., p
beweging,
itoornissen
Onathaven 59. TeUfoon
Lcssep ook aak huls.
Spreekuur:
Vrijdag 1
FamiliebeTifhten
Uit andere ijladen.
Bevallen: Schejtk—Oostlnga
(d.j, Royerda'm; "v. Es—N"
Gravenhagen Y. J
•ng-fOord (d.
V d. Have—Burger
Aires (Arg):
(d.), Amstet dan
'man—v. Krevel
dam; Bakker
Zwolle;
maker
'Loc manspBopnk
gen. A. Iv. rt F<
(d Dordrecht; Nc
huis (d Scheven
At Vlasveld—Oc
Haarlem.
Getrouw#. ?Mr H.
p j. F BerthaUlt,
mr F. J. J. M.,v.
marvn en C. M. Be
venhage;
J. G. G. Bense en
Schwartz. Frankfort a
Main (D H. A. Hopmans en
W. H. Marring. Schagen
Oa«rleden: Ir G. T Helkens
dir.' v d. P.lf.E.M .62 J
Utrecht H Vermaas—Rey. 76
J Middelburg; J. P. v Don-
gen «a d OudrBeijerland E.
den "HartogSchol, so J Am-
-Nijgh. sterdam. G Mosns— Mooy. '11,
de Amsterdam J B. Yesters M J
Lulofs.
l. «3 1 HU
Dool—V
Slledrecht.l Maartensdijk; J.
(d Buends J-. Boelen; H. Hl
;ggink—Hoog veaum A w.
jroente»! d werken 83. j.. Amiperstut^
A mister- J H v Leeuwen—Hades 78 J
Dlekk.r (z.), Detftj, B H. Krauss-WMter
Goudoever—Slote- 82 J s Grgvenhage; J C Ver-
-*erdam 'w meulen. 41 J. Surinanve; C M
Nijn\c- J Mepelaer v iMolenaar^—Graaf
RANDSTOF
(het allernieuwste 140 c.m.,
FANTASIESTOFt
speciaal voor deux plèces. In prima
kleQren, 130 c.m., per ipeter
WOLLEN RUITEN
in fantastische dessins. 130 c.m., p. m.
Zui\/r wollen JAPON8TOF,
jnrseyweefsfI. 130 c.m., in 12 moderne
v kleuren, per meter
ZIE ONZE ETALAGES
EfiHUfSHOUPtM
Zaterdag 27 September
10-17 en 19-23 uur
Jan dé Klerk
-Mbilc
reengymnaatlek
Cedeeu-ultrelklnf i Martm y
DAG van 2-6
zaterdagnto
IDCRMATINEE
klN
met poppenkait. (ketehet
goochelen
Klnderbewaar'pMati ol* verzorgite
MODESHOW
Middag» 2 en 3 30 uur
avond» B
en 9 30 uur
VERKOOP
AMSTERDAM - 'GOUDA - HILVERSUM
.bwlgh S '">r"",V
eiP-Mlek
toen
M C 71 J..
'urg.
(d Zwaan,
I Pecreboom volterPalm. 74 i
i. Thooft en s Gravcnhage: 9.
BottFiJem: hard. 82 J, Arnhem: G Koop-
[iiiiIcq Bfrg-[ mai. Mink 43 1- ^llfD
iWittunan 57 J.. LeUjrn
J-^WaJle.'85 J.. tïmd
Markt 54 Tal. 5004 Gouda
Or,
- t H.
Zaterdag 27 September uitreiking- van vele
waardevolle GESCHENKEN w o een Pearleee
blnnenvarlhgimaCra1» met kapok kussen. f*~&
schoo48".
Toegangipnij# I 1Kinderen I ^60
MpdSshow I 0 z5
i
voer twee dagen per we«k
Woninginrichting,
Tiendeweg 10-18. Gouda
|GEtRAA(^D: flinke
Llereuf
Zemèt mé» dope
Uw
(vangt
en Uw
la. A NANNtNfilS PNARM.
■den
je 'ep da
inlichtingen
RN
HEM. FA>aiEK a*. Bï«
NV. TECHNISCH BUREAU KOBACH
"""""KOEL-, VRIES- «n LUCHTTECHNISCHE
INSTAUAUES VOOR ALLE BEDRIJVEN
I Geniet-opZondagmorgen bij
kopje koffie
1 heerlijk gebak. Deze week alle nieuwe soorten
vier weken verkrijgbaar dus een ruirne keuze in
'Ondanks
lonze heei.^.._
onze gnote o'mzet. Ook onze koek esfztjn Van prima
Icn niet te vergeten onze heerlljka banketbakkersspfculaas
vers. zo uit de bakkerij. Billijk in prijs.
Machine- en I.ierenfabrlek
Tèlefoon 337 (K 1821)
HAASTRECHT
erlidtend product der
rnioiFTWest-Diiitsland)
orte termijn leverbaar»
Gouda
nks \!erhogir)g van de boterpi/JJ houden \p) d^Pfijs van 8-
heerlijke Bojibon Romain hetzAfde. dit kan alleen dooi spoedig bescMald
gnote o'mzet. Ook onze koek esfeijn Van prima kwaliteit
Vraag Inlichtingen bij. de Agent
Omstreken:. v
Lopikerstraaf 79 - Schoonhoven
Telefoon 298 (na 18 uur. 454)
Igenaar H. J. KORf. onderNwk*toez. gedlpl. banketftakk
mwiiisiinminiiiimmiüiiik'iiiiiiiHKCüiiiü1
ap' :mi«|HHi ifjwuniiaiiiiimiiHimiitiinii iHmnaf«iiiiiiiii!«ij «L'f
suftds damespjimp
met aparts garn«nngi Modérna leest
Brieven onder no. 8022 aam
Ikstoes. gedipt, banketbakker.'het Bureau van dit Blad
steeds eert, ,s het „SUCCES" altijd wee.
Zeer solide Idderen Keremribhére met
prtma para-rubber onderwerk.
In Lobdon Tan en br«"«
a
'i,
£4-26
Prima kindermoliére 27-30 B
In zwart lak en London Tm
al'
vnojfwar». w V f 8.
HandUbrktysieimvWehmolièrp
th fijn ealft ledor
genaaid zonder èért spljïytjp
■rei
5'
i 4
t
l
VRIJDAG 26 SEPTEMBER 19S2
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA I
Het is wel duidelijk geworden, dat in de 8. mevr. Smeele-heer Bik 42 p 7 heer en
wedstrijden om de bridge-kampioenschap- mevr. Zijleman 38 p.; 8 heren' Roest-
pen van Gouda, waarvoor ^isleraxond in Ravesteijn 22' p.
Concned a de tweede voorropde^terd
sp«;ei6 de zwakker^ paren' dit jakr l
pog(ng hebben gedaan een plaatfje in de 32 p.; 3. heer en mevr Hefflm.nga 31
linare te krijgen. Moest Dinsdag reeds w— u-
VT,- - Ravesteijn 22'
a de tweede voorropdeN^rd ge-Groep C; 1 heren De Bolster-Houdijk
de^zwakkerj paren' dit jAr geen 33' p 2 heren Vercauteren-v. d Horst
32 p.; 3. heer en mevr. Hemmir
heren v Jeveren—Bakker 30'» p 5. heei
en mevr Moede] 28 p.; 6. heren v. d
Krogt—Maliepaard 22, p.
den vastgesteld, dat de deelneming dit jaar
"minder was dan in de vier vorige jaren,
zelfde teruggang viel ook gisteravond, zij
jiet in iets mindere mate. te constateren.
Hieruit vaft dus een zekere selectie te con
cluderen. die door de Gouwenaars zelf reeds
wordt toegepast.
Er valt te constateren. da( het spelpeil
eteeds hoger wordt en er dus steeds beter
wordt gebridged
bok gisteravond is een felle strijd ge
voerd. Doordat 22 paren in het strijdperk
waren getreden moest worden gesneeld
8 èn eén
twee groepei
paren, waardoor aan een
met was te ontkomen.
8 paren hebben de deelnemers]
waren ingedeeld. 28 spellen en in de groep
van 6 paren 30 spellen gespeeld.
De voorlopige uitslagen lu den:
Groep A 1 heren Boef—Veldkamp 51 p
5. heren Hoos -Wortelboer 48' p.. 3 here
Kuijk- Voskuff 48 p 4. hereii Den Boer-
Flux 44' p 5. heren Peereboom—De Korte
41 p 8. heren Dijkxhoorn—De Gruvl 40'
p.: 7 heren Eikenaar Ravesjein «33 p.; 8
dames v. d. Horst—'De Groot 29 p.
G«>ep B 1 heren Catz- Mul 51' p.; 2.
.heer en mevr. Mannens 48 p 3. heren Mever
—Bokhoven 46' p.. 4. heren Peek—Slaman
43 p.. 5. heren Faay—v. d. Vlist 42'» p.;
groep van
:er|e onstabiliteit
groepen
die bij loting
OiibekemJc y, erken prsporM
Vroeger war^n de opera-concerten Mj het
'eonc|rtpubliek in trek, maar tegenwoordig
zijn*de piano-recitals zeer In de mdde.
Eigenaardig is het. dat er zo weinig voor
drachten worden gegeven door pianoduo's.
Slechts bij uitzondering wordt mfcn In de
gelegenheid gesteld om vier-handig jf»*no-
Spel te belulst eren.
Het lijkt wel of deze combinatie uitflui
tend beoefend wofdt door de pianoféraar
met een pas beginnende leerling. Geen
wonder dus. dat bij het grote publiek de
r meeshp wecken voor quatre-mains totaal
on'bekend z.i%n
Toch hebben de grote 'meesters werken
voor deze combinatie geschreven Werken,
die onbekend rrflaar bij nadere kennismaking
direct bemind zouden worden. Zo was het
voor de leden van de Goudse afdeling der
Stichting Jeugd en Muziek gisteravond een
openbaring kennis te maken met de Fan
tasie in f "min. voor vier handen van Fr.
.Schubert «f
De Leldse pianisten Tonny van der Staav
en Rudqjf Perdejk. die, op deze eerste
avend van het nieuwe seizawn in hai Vee
markt restaurant dit meesterwerk vertolk
ten. hadden direct huajeugdig auditorium
voor de»e combin^tigmBwonnen Het sa"
menspel van deze V^pW^Tong^ kunstenaars
was in Schuberts werk ^nap, maar ook de
«ndere werken vqor vier handM. de suite
..Dolly" van Fauré en „Ma mère l'oie" van
Ravel, werden zo ver de piano hej toe-
l.el mooi M olkt. Van de twee laatste,
werken w|? de compositie vanipteuré .wel
4 de minst^ Afgezien van dd beide;noek«
stei
kdelen
In enkele soli demonstreerden de pianis
ten bun piaiyflitische kwaliteiten. Tonny van
der Staav met een zeer muzikale^A'.oor-s,
dracht van de Nocturnb in F,s maj. van
Fauré en Rudolf Perdeck met virtuoos ge
speelde werken* vffn CTfcpin, n! de Ballade
in As m*|., de Mazurka's in f min. en fcfes
min. en de Nocturne in Fis maj.
Janynèr was. dat op deze avond geen
enkel werk door de inferieure kvéaliteit van
de piano tot z^jn recht kon Icomen, Met
jeugdige overmoed probeerden de beidp
musici het oude instrument tot andere ge-
'dachten te brengen hetgeen natuurlijk'lang
ryet altijd lukte Vodral in de virtuoze pas
sages liet het instrument weleerys verstek
gaan en in de forte-gedpciten gaf de piano
een blikkerig geluid Daardoor konden da
excutante'n de toon moeilijk of in het ge*
Tteel niet nuanceren.
Witte verkeprsstrepen
jn de Vlist -nodig
De -toeristenbond A N W B heeft de b«-
he*der van de we» Haastrecht—Schoonho-,
ver? \yelke grdtcndeels 4angs de Vlist voejjf;
verzocht enltele scherpe bochten tfSmil)
HaVtrecht \an een witte verkeersstreei» te
c, voorzien- Hierdoor zal het wegverkeer,7dat,
mf nog een druk gebruik van deze
m'aakt in afwachting vanide voltdliïng'
de nieuwe provinciale \4rbmding Stol'
k^rsluis—Bergambacht{kNqonhovep. voor
al Mj avond op het verlof van de bocht
geattendeerd worden.
Vooral tijdens de wintermaaiMjen is een
dergelijke beveiliging noodzakelijk.
e Lcdep van Assuraiitieclpb
gediplomectd
Versqjleidene leden van de Goudse As»u-
«■antieclub. hebben met goed gevolg hdt
examen alg aaaOrantlekennis. brand-, Jtrans-
port- .of varisLgerzekejing van de Stichting'
Vakopleiding afgelegd
De geslaagden zijn B. Ponsïoen. Gouda
(brand); rd«jj R. de Jong. Bodegraven (alg i
assurantiekennis). N. A. de Lange. /Gouda
(alg/ass.kennis); S. Luitjes, Gouda talg ass
kennis); L. v dJMelde. Amsterdam \g»lg. ass.
kennis); H. A.'Meilof. Goi/da (transport).
R. P. van Pruirten.'Gouda (Alg. ass. kennis);
f C Revet. Goouda, ("alg ass. kennis); L P. A.
Sterk. Gouda (varia): L. A. Swets, Gouda
«Tan<^': J Voskuyl (varia); B. J. v.
wingerdrt), Gouda (alf ass. kennis en varia).
B, en W. wille!» rechtegeding
tegen onwillige firma
B. en W. stellqn de raad'voor te beslui
ten tot het voeren van een rechtsgeding tot
het verkrijgen van ontruiming van het pand
Vftrloren Kfcst 2(Lxlat in gdbruik ia'bij de
firma J G de Jortg en Zn:, zakftenhandel te
flerer stede en dat nodig is voer het Ge
beente Energiebedrijf De rfirmaA*. daatste-
Ujk tegen 1 September, ontruiming aawge-
*egd,*doch zij ie in gebreke gebleven daad-
_aan tY voldoen. dot
Nationale wedstrijden om het
kampioenschap van Nederland
HondeTd acht helpers en helpsters van het
Nederlandse Rode Kruis uit alle delen van
het land culleq elkaar morgen in de Vee
markthal ontmoeten op de nationale Rode
Kruisu edstrtyden om het kampioenschap
van Nederland. Twaalf heren- en twaalf
damesteams zullen strjjden om de wissel
bekers die. op het ogenblik in de prjjzenkas-
ten te Amsterdam (heren) en Bodegraien
(dames) staan. Des morgens gaan de help-
aters aan de slag. Haar opdrachten zullen
liggen op het terrein van de E H B O en de
verpleging, de heren nemen het des middags
tegen elkaar op met ais taken E H B O. en
vervoer.
Het is een eer voor Gouda, dat het dit
jaar de wedstrijden, die onder leiding staan
wan generaal b d E. H. van Oven. mag or
ganiseren. Dat heeft het Goudse korps heel
wat werk gegeven. Vanmiddag wapperde de
Rorle Kruisvlag aan de .gevel van het
V V V.-bureau op het Stationsplein Daar
kregen de afgevaardigden uit ver afgelegen
provincies hun Inkwartieringsadressen. De
deelnemers overnachten hij leden .van het
Goudse Rode Kruis. Vanavond komen zij
bijeen In De Beursklok. waar het Rode
Kruis-cabaret en de Melodisten zullen op
treden.
Morgen om 10 uur vangen de wedstrijden
aan. de opdrachten blijven tot een kwartier
voor de aanvang geheim ^)e dames werken
In ploegen van vier. H« zijn niet de keur-
ploegen van een afdeling <he komen. De
helpsters en helpers hebben geloot wie de
afdeling in Qouda mag vertegenwoordigen
Zuid-Holland 1s vertegenwoordigd met de
dames- en herenteam^ult Schiedam Ook is
er het damesteam van Bodegraven, dat de
wisselbeker verdedigt.
Tussen de middag zal er een broodmaal
tijd zijn in Concordia, niet alleen voor de
deelnemers aan -de wedstrijden maar ook
voor hun supporters Om kwart over twee
beginnen de haren in ploegen van vijf. Na
afloop vaiffhun wedstrijd ontvangt het ge
meentebestuur het gezelschap in de Burger
hal Om 6 uur volgt in het Veemarktrestau
rant de prijsuitreiking, waarna er een
warme maaltijd is. De meistes van de Goud-,
se Huishoudschool zullen voor het Vlees en
voor de pudding zongen, koks van het Rode
Kruis koken de rest van de maaltijd.
De ledéh van de kynologenclub „Gouda
en omstreken" hebben gisteravond in De
Kroon hun jaarprogramma besproken. Het
actieve bestuur wat geniet het weinig.be
langstelling van de 70 leden, uitgezonderd de
tien die naar de vergader.ng gekomen, wa-
Het architectenbureau Dessing Jacobs
heeft hedenmorgen in de R K. Legsvereni-
ging namens het bestuuryvan het Instituut
voor Meisjes te Oudenbosch aanbesteed het
bouwen van een meisjesschool voor voort
gezet gewoon lager onderwijs met 6 klassen
op een terrein aan de Bodegraafsestraatweg
dezer stede. De school zal .wordln ge
bouwd ongeveer tegenover de huishoud
school en moet 8 maanden na gunning ge
leed zijn.
Ingekomen waren 33 biljetten. Laagste
;nsc]*ijver F. Vink en Zoon te Moordrecht
voor? 136.437. op één na laagstel .1 Strijk
te Oegstgeest voor f 137 300 en hoogste G.
- - Gruson te Amsterdam voor 167.000. De
rooster zo attractief en leerzadm mogelijk begroting bedroeg f 143JSOO. De gunning ge
le maken» schiedUlater.
De jaarlijkse clubmatch wordt dit seizoen
stallatie' van 'de kolengasstokerij. bestaande in Januari gehouden. De lezingenreeks be- ZUIVELBEï'RS LEEUWARDEN,
uit achter elkaar geplaatste z.g. handen zon- R'nt volgg^ie maand. F.lYe maand zal er een 26 September. Gouda Volvet 2422.43,
der eind. heeft voor wat twee banden "be- .besprek.ng van een van de ongeveer 2001 Edammer 40 f 2.17—2.18. Broodkaas
treft, vernieuwing nodig, schrijven B. en'hondenrassen zijn. Vooraanstaande fojfkers 40 f 2.17— f 2.18. per kg*Stemmi
W. de raad Het is echler gebleken dat een en keurmeesters zijn hiertoe uitgenodigd. 'Uk-
meer efficiënte werkmethode en als gevolg Op elke bijeenkomst zal het te bespreken
daarvan een 'besparing voor het gasbedrijf dier aanwezig zijn. Als docenten zullen o.a.
van ten minste 5 000.— per jaar zal wor- optreden $e heren Smits, fotoredacteur
den verkregen, indien in plaats van twee ,De Hondenwereld", Jfth. Pieterse. H.
nieuwe franftportb&nden een tractor met Wingerden en dr H.
kolenschep wordt aangeschaft.
Bomen in IJxscllaan
Een dergelijke machine is n V gemakkelijk
verplaatsbaar en biedt daardoor fneer moge
lijkheden voor het dèedrijf dan thans het
geval kan zijn.
De keuze is gevallen op een tractor, welke
door een combinatie.,van Goudse firma ge
leverd kan worden.
De kosten van do^aanschaffmg worden ge-
aiaamd 9p 17.000.—.
Leningen voor consolidktif
e van vlottende 94-huld
B W hebben een
drs
G M. Nederig
en W ,-de volgende
AGERE BOETE GEVRAAGD.
Wegeiw ziekte kon een inwoner van Gou
da niet» voor het Haagsfé Gerechtshof ver-
echijften tnen "zij,n beroep tegen het vonnjs.
- **4rftijr' hij wegerfe eenvoudige beletjigins
*,»s veroordeeld tot f 75 boete oDeen maand
nechteiUs, vjord behandpld. De prpe. gtne-
Taa' zag aanleitfiag* tot strafvermindering
dn requireerde i5 boert oi 10 dagen. "Uftj
«praak 8 November.
gevonden voorwerpen.
Gevonden mutsje, twee honden/ zilver-
«ngetje. twee brillen, diverse sleuteiA. twde
"öusen. paar schoenen, damespolshorloge,
das, uitlaatpijp.' twee kettinkjes, schaar.
jUmmiregenias, enkele wanten; poesje, re-
■jrvewiel vrèclttauto. -broodzalgf step. wind-
J*ck, naspoort,kjfideclaarsje.,drie porte-
wennale':. vier rijwielen zajedoék. paar he-
rn glacé handichoen*n. ceintuur, oorbel en
I t «aftdaehoen 4
Het raadslid
(P v d A.) heeft,
vragen gesteld:
Is het B en W bekend, dat de plannen
tot het gedeeltelijk rooien van de bomen
aan de lJgsellaan bij de bewoners grote
onaerusthew hebben, gewekt?
Zijn B et» W. niet van mening, dat de,
imenrij san de IJssellaan fff op ziehzelj
nnig fra»ie gevelrand op verdienstelijke
•ize camoufleert en is om d«jze reden het
idunnen" \jan deze bomen niet te ber
W. niet van mening. d.t het
verwijderen van bomen in onze ..groen-
arme" gemeente tot die gevallen nvoet wor
den beperkf. waarin dit volkomete onver-
mijdbaar is en anglcre Fwaarder wegende
belangen in ernstige m|4e geschagd wor
den pn achten *R en W dpze situatie in de
IJssellaan aanwezig'
Jrtdien het juist ia. dat het gebrek gan
parkecrruintfcp tea grondslag ligt aan dit
voornem<nxJot hetjjverwijderen der bomen,
zijn B ei^v dan niet van mening, dat de
belangen van het verkeer 4n deze rustige
laan mgt «pwegên tegen dft'schade. die aan
het aanzien van Jiet stadsbeeld zal worden
toegebracht?
Eijn B W bereid'Hueu goedkeuring
aan piannPftMot het doen vellen van bo
men aan de IJsfellaan te onthouden?
De heer G M Nederhorgt (P v.cSa..), lid
vai), de gemeenteraad, -heeft zich tofs|L en
'W. gewend met vragen over de ovgrnerrttng
van stoepen aan "de Haven. Hij vraagt:/
ls het fi. en W. bekend, dat de plajjfien
tgt overneming van de stoepen van de oer
celen aan de Hgven ongerustheid nebben
gewekt bij hen. wie het behoud van het
stadsschoen t$ri welke onge
rustheid s\eun vindt iri het feit. datldeze
aansshrijntng gericht is aan'allt-eigefiaren
vnn percelen aan de Haven. zonTler daarbij
acht te alaan op de {esthetische betekenis,
welke het daarbij betrokken perceel met
de daarbij behorende stoep voor Ket ktads-
schonn hëëft? m
Zijt» B. ten W. bereid er op toe- te zied.
dat onder, deze onteigening niet zullen val
len die perc/len. waarbij de stoep een or-
ganhjüi geheel vormt en de onteigening
s'rikH» beperken tot die' stoepen, welke
zonderfcehade te br.eng»n aan het stads-
scneon Kunndn verdwijneri?
Op Sic resterende grpnd
zullén woningen komen
Binnenkort zal de Vereniging tot het ver
strekken \*n lager onderwjjs op Geref.
gfondslag èen aanvang doen maken met de
"bouw van de Cr2af Jan van Nassauschopl
op het terrein gelegen in de hoftk van de ge
projecteerde Vossenburehjtade en de .Derde
Kade. Het resterende, nóg ongebruikte, stuk
bouwterrein tugsen de Derdfi/Kade en de Jbn
van Hqnegouwenstr.aat zal"— ook op korte
termijn métjyoRingen worden bebouwd,
door de firma \G. J„ van Wingerden en Zn.
Voor het aanl/oeren van mat%rialen is het
van gaoot belling', dat een koolftsbaan ge
stort is wanneq^- m^t het bouwen wordt be
gonnen. -
De kosten van het maken Man een kool-
asbaan, inclusief die Fan riolering en aridofe
bijkomende werken, wbrden geraamd op
f42.536 Dezë «koate/i zullen later ver
houdingsgewijs worden omgeslagen'over de
re bouwen objecten, waarbij diept te wor
den vermeld, dat de„ rlolerlng^kootcn gro
tendeels- var* de firma Var) Wingerden zulv
lennvorden terugontvangen
B en W./ragen dt Aad het benodigde
bedrag,te voteren^ y
R(p>»je Driessen declameerde
De Gemeenschap Gouda van het Huma
nistisch Verbond, die gisterayend aandacht
vroeg voor de opening van het nieuwe win
terseizoen. kan helaas niet op een succes
volle inzet terugzien. Op deze openings
avond. in de aula van het gemeentemuseum,
droeg de Haagse declamatrice. mevr. Roos
je Dr.essen, een tweetal werken voor. Ze
bracht haar met zo talrijk pubiiek „De ge
tuige" van Egbert Eeuwijck en ze .decla
meerde „De droom van een belachelijk
mens" van Dostojewski.
De kwaliteit van de voordracht bleef ech
ter bij die van het programma ten achter.
Het leek wel, alsof mevr. Driesaen tegen
over haar gehoor eerst een zekere mate van
verlegenheid moest overwinnen. In het be
gin was de voordracht wat zwak. Het tempo
van spreken lag wat te hoog. waaronder de
accentuering leed en waardoor de declama
trice zich enkele malen versprak Voor „De
Getuige", een nog vrij jonge novelle van
Egbert Eeuwijck. waarin een schril licht op
de schaduwzijden van de werkloosheid
wordt geworyen. was dat nog niet zo erg.
Het gemakkelijk aansprekende werk bleef
volkomen duidelijk en op het matige begin
volgden zeer goede momenten Met een fijne
nuancering van de stem kreeg de oude
Martens een rake typering.
In het na de pauze voorgedragen, wonder
mooie werk van Fjodor Michajlowitsj Dos-
tojewski ..De droom van een belachelijk
mens" kwam die zwakke start terug. En dat
was jammer omdat de toehoorders nu van
een van de laatste werken van de beroemde
Rus. van De Droom", die tot de beste uit
de wereldliteratuur behoort* niet het volle
ind. kregén Het begin miste de uitbeel-
ntf van het cynisme, het werd haast sui
kerzoet. Ook hier rolden de soms te vlakke
manken wat vlug naar de luisteraars. Wel
steeg het peil van de voordracht ook nu
weer aanzienlijk. ma?r het kwam niet aar»
de topprestatie toe Hoe goed de juichkreet
van het leven in deze droom van een bela
chelijk mens. die de enkeling tegenover de
maatschappij stelt, die de gehele geschiede
nis der mensheid doorloopt, ook was En ook
de niet al te sterke mimiek was er in dit
geval debet aan.
AaniM'haffiiiK van cm tractor
met kolenschep
De apparatuur voor het kolentt^nyport
van het opslagterrein naar de bunkerin-
gtalUfl* '^a IrnlenffacNnl/Arn lieela
Met een vertraging van enkele uren tt gis
termiddag het Amerikaanse vliegdekschtp
Wright met twee torpedoboot jagers in Rot
terdam binnengelopen. De indrukwekh^en-
tfe Wright met vhegttngen aan dek Itgl bij
de Wilhelmtnakade.
Jtth. Pieterse.
Aalf6.
KAASMARKT MEERKERK.
I 26 September. Aangevoerd 45 partijen.
,1e kwal. f 2.41-2.44. 2e kwal. 2.38—2.40;
van extra fot 2.46. per kg. Handel matig. -
ujderTiJfndsp geldleningen
.amf 750 000 gekregen. De li
enfn
•Oor
een be^raa
.itijd van de:#
lcnfngen is 30 itiarl^de rente 4pet pcy jaar.
terwijl een afaluitpV-usie vin pet over
ominale |>ed?ag van d? leningèn in
rekening zal vforden gebracht
De opbrengst'vary.deie leningen zat
nen worden aangew/éhdj voor de consolll
van een deel der vj/ttende schuld.
B en W vraèart "de raad lot het aangaan
van dege Jenuvfën te besluiten.
Nootllokaal voor K.K. school
in Gerard Leeustraat
In verband met de meer den normale toe
neming van het aantal letrrhngen der St
Franciscus-meisiesséhool #r.n de Gerard
Leeustrnat hebben B en W een bij de G\-
rardv» Majellaachool in de Lethmaetstraat
sla'arw houten noodlokaaltje, dat eigendom -
der genteente is en dat tot voor kort dien
deed als\kleuterschool beschikbaar gesteld
voor de 2^1»terse van d;e .school.
Het behoeft echter onige voorzienin^n
in de vorm van vloerbedekking, gordijnen
en ech driedelig bprd. waarvan de kosten
op f 359 worden geraamd. B en W ver
zoeken de raad die medewerking te ver
lenen.
NIET 55 MAAR 35.
DF>Goudse advertentie-acquisiteuF J. B B.
die door de i»olitóe is geaireesteerd wegens
oplichting c q verduistering is niet 55 maar
33 laar oud
De verdachj^ l^hmiddeli^ op vrije voeten
gesteld.
f iy f?
Het sMdingswerk heeft iq Nederland
weinig Jftlsngstelling. Men kent nog wel
Dr AlBer\ Schweitzer en zijn werk in
Lambarene. Van het zendingswerk in In
donesië 'wjeet men. dat Hef gfé voor de oor-
log^was en na d%. oorlog met moeite weer
begonnen is„ Maat hoe het thans staat met
het zendingswerk jg Indonesië, hiervan
heeft men de meest vage en verkeerde,
voorstellingen.
Daar.om was het enerzijds jammer dat
""jter G. C. v. d- Hooff uit Leusden. die
teravond voojjde Hervormde Znndings-
'rans FdUti »n Brie nieuw gerestaueeec4ë
spMk ovet "het wenk onder
tteen maar kleine kring
lerqJPflAnderzijds was het toch
?nd. dat erfkele tientallen jon-
naar het ver-
brengen in de regel algehele ce-
h«s-
zaal Cajvijn J
de Toradja's, 1
ihet «Voord vocrqH
ook erheugend.^H
geren met grote interesse
te'de ltsisfferde.
Zuster v. d. Hooff, die einde October weer
raar Zuid-Cclebes hoopt tenig te keren,
werd in Juli 1946 uitgezonden en ls thans
voor enkele ma nden raet verlof in Neder
land. pa zes jaar onderzeer moeilijke om
standigheden als verpleegster In Rantapau,
waar «en zendingte*>s.pitaal is^ werkzaam
te zijn jteweest.
Op eenvoudige e'n interessante wijze ver-
tettie zij van het werk. de toestanden. de
middelen, de organisatie en over de ziekten
die er htfersen. De nadruk lag zij begrijpe
lijkerwijze op het medische werk van d^
Gereformeerde lendingsbond' daf1 evenwel
nauw is 'veroonden met het evangelisatie
werk.
Er werk ten, destijds 8 doktoren met hun
heipérs onder de T^adja<s, maar thans, is
het nog slechts dr «Goslinga. die franuit
Rantapau. waar een hospitaal mej 150 bed
den cn een leproserie 'voor 130 patiënten
zijn. het medische wej-k leidt.
"Ér zijd acht pmliklipieken. geleid door
een broeder, die het yoorpostwerk" ver
richt.» Éénmaal pér maand komt dr Gos-
lmga langs' vbor voor-inspe0le er» behan
deling van moeilijke gevallen. Er is ook
nog een hulpziely»nhuls. Er zijn twee
vaccinateurs, die de kampongs rondgaan
en door hun injecties epidemieën be
teugelen en voorkOTnen Daardoor is de al
gemene, gezondheidstoestand er veel beter
dan in de andere gebieden. Voor,ts zijn er
verplegers^die de zieken,, die niet kunnen,
willen of, mogen komen, gaan opzoeken dn r
de kampong.
Rantapau
Hét clnj^-um van het werk ligt in Ranta
pau» wear dr Goslinga met een staf van 14'
verplegers en een dertigtal leeïling-vlri
plegers en -sters werkt in zijn hospitaal en
dé daaraan verbonden polikliniek, die
vooral op passardag zeer druk bezodht
wdrdf.
Vanzelfsprejcend heeft men niet alles,
wat men in ,een modern EüropeeS zieken
huis gewend is."Maar toch moét taen 4\et
daar ook nje,t tè prftnitief vooratéllen. Men
heeft een (laboratorium, o.a. voor» bloed
en urine-onderzoek en mén beschikt over
'moderne geneesmiddelen. Ook worden er
moderne geneeswijzen toegepast.
De patiënten moeten wei in het algemeen
hun, geneesmiddelen en. verpleging betalen,
nvaaï 't geschiedt n'aar draagkracht. Daar-
Ibjytiet
nezing. Daarvoor is opwming in fiet hl
p(taal noodzakelijk. De dysenterie komt
ook veel voor. maar wordt meestal pas
ontdekt alswr een epidemie is uitgebroken.
Naast de beri-beri-ziekte, ontstaan door
gebrek aan vitamine ^(eten van gepelde
^hst, geen groenten JA. eist de tubercu
loid veel slachtoffers.^^
Hiertegenover staat men vrijwel machte
loos. Door gebrek aan bedden ers" aan ge
duld bij de patiënten" is kuren bijna on
mogelijk, terwijl door de woningtoestanden
en het, zich vooral tegenover kinderen
niet^fnlkht nemen voor besmettingsgevaar
(hoeaten) de ziekte zich sterk ^verbreidt.
De lepré melaatsheid v^irdt nu be-
atreden met een nieuw Amerikaans ge
neesmiddel. dat goede résultaten afwerpt.
'Men .leeft afgezonderd in de leproserie »en
verricht»wérk. dat zook de genezing ten
met tekorten
kampen.
door Jieeft
t nul
levensvoorwaarde
voor het werk blijft.
Nadat spreekster uitvoerig over
zodat nulp uit Nederland een dringende
noodzakelijkheid ©n
het een en
ziekten en de behandeling dwrvgn.
over 'verschillende
g het ei
;kten en
Veel voorkomend is de'framboe^sia. Jte;..
bij het gehele lichaam met zwerenW'er-
dekt«yfrordt. Twaalf tot zestien Salversan-
tt tussenpozen van 4 dagen toe-
verricht» wérk. dat
goede komt. De
succes bestreden
poliklinieken, die
voor bloedonderz
Hooff.
■Na de pauze
gep stellen an;
godadienstonle
kele lichtbeeld?
dtngsstrerk.
wordt ook met*
fbroeders in de
:{oscoop bezitten
Idus zuster v. d.
PLAATSELIJK NIEUWS
Boskoop
Gemeente heeft lening gesloten
Ih e# gistermorgen gehouden spoedver
gadering heeft de raad besloten mfet de
N V Bank voor Nederlandse ggmeenten te
Den Haag een lening, groot f 341 000. a pari
'egen een rente van 4' 's j^jrs. aan te
Deze lening opent de mogelijkheid
rgente kapitaalswei k^n van niet te
omvang uit te voeren.
Gouderak
B(j aanrijding ernstig gewond.
Toen zij achter een auto de rijweg over
stak is gistermorgen op dg Binnenweg in
Rotterdam de 63-jarlge mevrouw W. C.
Tans—De Bruin, alhier, door een wielrijder
aangereden. 25ij viel en kreeg een sc&idel-
bnsisfractuur Meyr. Tans i« in éet Qool-
singelziekenhuis opgenomen.
m tegen rot
De
ld énige uri
gfote om
Moordrecht
Familieavond Martha-Maria
Gisteravond hield de Ned. Herv Vrou
wenvereniging Martha-Maria een familie
avond in het Posthuis. Een aantal tonelisten
voerde een één-acter Van Herman Heijer*
mans „Het Kind" op. Het is een dramatisch
werkje, dat met gevoel ten tonele werd ge
bracht. Ken aardige attractie was het por
tret raden. De heer P J. van Schalkwijk
had vijf hoofden geschilderd, allen figuren
uit Moordrecht. De bezoekers moesten ra
den. wie het waren.- Na loting won mevr.
Vis—Duiverman de hoofdprijs, een poppen-
huis.
Na de pauze werd een gevarieerd pro
gramma uitgevoerd.. Tot slot werden de
trommels met loten op het loneel gezet.
Burgemeester Brandt verrichtte de trekking
van de loterij, die is gehouden ten bate van
de verbetering van het verenigingslokaal
De familie W. Steenbergen werd winnaar
van de hoofdprijs, een rijwiel.
Ouderkerk a. d. IJssel
Vrijgesproken va# belediging.
Dc eenvoudige belediging waarvoor een
inwoner van Ouderkerk aan den IJssel in
eerste instantie was veroordeeld tot 10
boete of vijf dagen werd door het Haags Ge
rechtshof niet bewezen geacht. Conform hé!
requisitoir van de procureur-generaal werd
verd vrijgesproken. Hij zou tegen iemand
hebben gezegd ..Je mag je tabaksrekening
wel eens betalen" en ook gesproken htbben
over S.S.-manieren.
Wadtiinxveen
Van dak gevallen. Toen de 29-jarige heer
A. Boom van de Henegouwerwea Woensdag-
avohd op het dak van zijn woning klom om
de schoorsteen te vegen en zich wilde vaste
houden aan de schoorsteen, bezweek deze.
De heer Boom viel van het cjak en bleef be
wusteloos op de grond liggen. Dokter v. d.
Linde constateerde enkele gebroken ribben.
De Rus Lituev.heeft i
Alma Ata f
F Euro-
U noteerde 51 8 sec waarmee hij 0.1
onder hei bestaande record van de
Filiput (Milaan 8*,October 1950) bleef
Op internationale zwemwedstrijden, i
Ojn Octobei in Denemarken wnden gehouden,
■men de Nederlandse zwemsters Hannie Ter-
meulen. Koosje
emmer
Papendi
alo Eureka
svw-oBs
ht —The Rlains Hdpe
Ajax HeraUex
n i cionlLStormvotel»
To Ahead Jfetauw Wit
HaarlemElinkwÜk
Vitosge—Leeuw arden
Be Quick (Gr
Doros -DCO
ItLllngr" Warmunda
gJt-THB f
DeJaner s—Cjromvliet
DSO
GSV—Ali
RA VA
*d|k
Bnaehodo—Bi
C Willem i
ACOVV
Willem II—MW
SVV Excelsior
TheoleEmma
Sittardla VW
Juliana - Lonxa
BVV -Bi abantla
Spart a "HBS
D: ADO—EindhO> en
NAC—Xerxes
RBCBlaulei heide 7
PSV—Mmirtta
Hmpla
_at—DOPOC
Mee-burg—Voorburg
C: VND-QHL Ks
CalerltaaNaald". Ijk T
Lenig en Snel—Spoor wijk
Oiiveo's Grav rnrande
SMV-RVC
Westlaodla Duno
D DRI.-BTC
St Volh LJiilrk Stepa
Belvedere—VDV a
Moerkapelle—Ammerat SV
Zwart Blauw-We.terkwartiar
O.TS Concordia
f Dejt Te Werva N
VF.P—Tonezido
DDC—HDV
•rhoten—ZVV
rtVC-WcBUr'
OSV—Helder
WEST II
Klasse
r gelegenheid teü vra
de heer D. Stolk,
te Bergambacht, en
er het medische zen-
Twcede
A HVV Fluks
ONA—Srhe\ enlngaa
EBOH-TSC 9
Fortune—'VUC
QuRk—Unltaa
Wassenaar Gouda
Leerdam—UVS
Derde Klasse
A: LFC-TYBB
HBC-HPSV
Mlllego/n- BI Zwart
Alphen—Archipel
Zand', meeuwen Woerden
Wilhelmus—De Postduiven
GDA—Vlos
HoodAibura—RKAVVa
Excelsior '30—VVP
Hoek van Holland—VDL
Laakkwartier- VCS
BMT—LeonMas
Sliedrëcht -Fiakke#
CKC-DCV
f Overmaas VFC
Mooiere cht—VOC
D dllZ—De Hollandlaan4
BEC Hillesluis
DubbelÖarrf—DCL
Waddinxveen—Schoonhoven
Bolnes— Alblaaserdam
EDS—Nieuwenhoorn
Lekkerkerk—PEC
HUIegersbei gMertlnlt
DZB— HWD
Haastrecht- Dindua
O: FSV Pretoria—SIOD
Dirksland—WRW
Schiebroek - Poortugaal
GLZ—Mer-.Ceda
Na^o V—DFH
II Hamfnx eldLSV r
AS\V- Stnienl
OSS— HION
ZnndrerhtSSW
Hermandad—RDM
a Gravendeel—RCD j,
ZUID-HOLLAND
Eerste Klasse
Deetos-Vieus Orientls
Ons Eibernest -Het Zuiden
Spangen—HKV
Achilles—G> mnaslasten
Tweede Klarte
A Readv— Actief
Zwervers— Blauw Wit '81
Sperwers—HSV
Regen boog—Rozenburg
B DKC—De Overkanters
Fluks—De Algemene
i OSCROl' mplgan
Derde Klasse
A; De Spartaan—Wton
5.'i1i,,d*rn—Unicum
opp-Merwede
TOV—On» Huis
'l^kyatelt-Vav
Chariots— Peortugaal
Phoenfx—Succea
Die Hag he—Hou Stand
Res. Ie Klasse
8—virus OnenUs 2
Het Zuiden 2—Achillas 2
Ons Eibernest 2-HKV 2
Spangen 2—Deetos 2
Rss 2e KlSsse
A Quick 2—Zwervers 2
S'fn 2—Deetos 4
Het Zuiden 4—De Overk. I
Actief 2Deetostgü
B HSV 2DKC'2
Sperwer» 2—Ons Eibernest 2
Het Zuiden 3—Velox 2
Rozenburg 2Seange.n 3
CHKV 3—OnslEt bemest 4
Achilles J-riuki 3
Gymnasiasten 3—Rluks 2
Vlcua Orientia 3—Die Haghe 2
Heefdklasse Dames
Niloc—PSV
AalsmeerOlympla
DES—Ol.vmpia
Dseiu le Klaue
Animo—DWS
Olympia—HMS
Athena—Hellas
Turnlust—AHC '2l
Dames te Klasse
DHB—blOS
Donar—ÏNcelsior
Phoenix—ADO
Sport vreugd—Snelndek
CwPGona
DynamoVires et Cel.
SOS—De Meeuwen
WNK-HV '18
Heren la Klasse
aHVL
■Turnlust
lo-Jjtellas 3
la-^UlC '28 4|
Heren Ze Klasse
i et Cel.
Vodo
-Excelsior
"*-! Meeuwen
—Animo
Wilton F
tïET ROERpMET. IfEN HAND vasthoudend, rekte Teutbei zich
zo ye» hij kon. Ma*r hoe hij zich ook inspende, zijn hand kon
de kaart* die uit Joltyepopa aeftterza'k «tak; jpist niet bereiken!
Het waa «jen Kwelling voor,dë man om zijn dierbare-schatkaart
«o nabife te z!en en er net niet bij te kunnen.
„Verdraaid," moihpelde hij.' „ik mag het roer niet/lèslaten
Als de kapitelnjHi nuar één minuutje het rad van.mi.1 overnap\!"
Mgar da kapitein had op dat ogenblik andere plichten; vol
toewijding verzorgde hij zijn "zeezieke echtgenote.
»Hier lieve," zei hij. haar een smakelijke' vructtfenschotel vopr-
hmidf
„dit apl je wat opfrissen.
;.O.w." kreunde zijn gade, „gooi hét maar direct over boord, hik,
dat, hik, dat spaart moeite en tijd." f
En zo. was er dus niemand, dieAven Teutbeis plaats aan hat
roer kon overnamen. Jolliepop, vfeer een weinig hersteld, ver
wijderde zich met wankele schreden In de kans voor Teutbei om
zijn kaart terug te kéijgen, was hiermee weer verkeken.
„Héó!" riep hij Jotliepop na, ..ga nog niet weg! Je mag hier
best nog even-blijven!" -
„Dank u," mompelde JolTiepop', „maar ik ken mijrr pütht. bi
deze /Storm moet elke ervaren zeemdb op zijn post zijn.'!
