4
de mèlk on} hf
2 KAMERS
Metaal
bewerkers
JUFFROUW
int...ct
$jcndluU>
::rr-
Waardeer alle Si voedsel...
inhoud en... i 9.
nette Meisjes
Neem per man
steeds driekwart kan!
Woning
Waarom geen loflied?
Mislukte bemiddeling
Machteld Wisse, Fotografe
!L
hein dessing
Vrijt. Ned. Hervormden
Ds'J. VERDONK
KAREN
HOOGHIEMSTRA
bewegingsleer Cesar
LORIUS
Echto JeugdsP*arder9
iels
voor hot hole loven f
SPAANS
Talenschoo]„60UDA"
MARANATHA-CONFERENÏIE
„De jubelzang der vrijheid"
VANDERGRAAFF
BEGRAFENISSEN
Vereniging Pro Juventute - Gouda
OPGELET!
Het Gentrum'
J A W A"
Koninklijke Wasserij
DAALMANS Co.
N
Hero de Groot n.v.
TEKENAAR
GLDIPL. LERARES
DAGMEISJE
FaJ.UODEWIS
BAKKERS-
BEDIENDE
net Meisje
waardeer
rijke
Voor RADIO'S, STOFZUIGERS
Hoover Wasmachines ®n andere
electrische apparaten
Magazijnbediende
PLASHUISJE
WONINGRUIL
Koninklijke Wasserij
DAALMANS Co.
KLEINTJES
In Baarle-Hertog draait de roulette
Recherche hield een oogje
in het zeil
Woningbouwplan van
Raad van Europa
Franse vloot nam afscheid
van Sybille
door Dr H. FABER
Hoejis hét ontstaar
S DJtL--I. i
mm
Kunst in het kort
Uitgeversproblemen
Republikeinen nemen
wraak
De waarde van het inenten
tegen mond- en klauwzeer
Universitair kankercentrum
Groningen
De 9 „gestrande" Britten
uit de kou
EFFECTEN- EN CELDMARKT
Onze internationale financiële
positie aanmerkelijk verbeterd
Maar we zijn er nog niet
Wat er nog moet gebeuren
Drie directeuren-generaal
bij Buitenlandse Zaken
(De misdaad op het eiland)
Verloofd:
T008 HENGEN
en
Gouda. 5 October 1052.
Blekerssingel 21
Karnemelkaloot 134
Gelegenheid tot feliciteren
van 3.30—4.30 uur in Hotel
„De Zalm". Markt te Gouda
Kleine Kerk. Peperstraat 111.
A.«. Zondag 10.30 uur:
lerares
Ter verbetering van houding,
beweging en ademhalings
stoornissen.
Oosthaven 59. Telefoon 3022.
Lessen ook aan huis.
Spreekuur Dinsdag en Vrij
dag van 3—4 uur.
Lid V.B.C.
RAPIDEX
HANDBREIMACHINE
verwerkt 50 gr. wol in 4 min
Breit 1 recht 1 averecht, vlak
er. rond. Stuur ons deze
advertentie en U ontvangt
vrijblijvend alle inlichtingen
Schmit'sMachinehandel
Meidoornstraat 15. Den Haag.
Telefoon 320.171.
v.h. Tamse
HAARDENWAS
HAARDENLAK
RADIATORENLAK
KACHELPOETS
Nuleritrut S3, Tel. SIK
Echte jeugdspaarders zijn jongens en meisjes, die weten,
waar het bij de spaaracties om gaat:
Leren gerégeld te sparen en dit vol te houden,
niet alleen tijdens de acties zelf, maar ook daarna!
Met de vaste spaargewoonte het leven in daar heeft
men altijd wat aan, daarmee staat men altijd sterker en
onafhankelijker in de strijd om het bestaan! Dat is het
ook, wat de duizenden Nederlandse scholen, die achter de
spaaracties staan, willen bevorderen.
Ouders, laat ook Uw kind het goede,
blijvend waardevolle van de „spaarles"
ondervinden, laat het meedoen aan de
Jeugdspaaractie 1952/'53, op school of
aan het postkantoor.
en andere talen
Conversatie-Handelscorr.
bij:
Fluw.singel 35, Tel. 4059
Op Dinsdag 30 Sept. a.s. en Woensdag en Donderdag daar-
navolgende, houdt de Vröe Evang. Gemeente in haar
Kerkgebouw, aan de Turfmarkt te Gouda, haar jaarlijkse
Conferentie.
Onderwerp:
Sprekers: H.H. Ds. Joh. J. van Petegem van Apeldoorn,
Ds. I. J. Vasseur van Kampen en Ds. H. F. Huson van H.-L-
Ambacht. Leider: Ds. J. I. van Wijck te Gouda. Het Zang
koor verleent medewerking.
Aanvang: 'snam. 3 uur en 's avonds 7.45 uur. Toegang en
zitplaatsen vrij. Komt U eens luisteren
voor
Blanwatrsat 19. Gouda
Telefoon 2231
Secr. Burg. Martenaslngel 71
Wekelijks spreekuur op Dinsdagavond van 7.308.30 uur in
de Openbare Leeszaal, Oostbaven 54.
Kosteloos advies aan oudera van kinderen, wier opvoeding
moeilijkheden veroorzaakt.
30 Sept.: Mej. C. v. Leeuwen. 7 Oct.: Mr J. Zuur.
Faillissement B. A. v. Dijk,
Gouda (Muziekschool ..Bady'
De Rechter-commissaris heeft
bepaald:
dat de indiening van de
schuldvorderingen bij onder
getekende moet plaatshebben
vóór 28 October 1952.
2e dat de verificatievergade
ring gehouden zal worden op
Dinsdag 11 Novembef 1952
des voormiddags te 10 uur in
het Gerechtsgebouw aan de
Noordsingel 117 te Rotterdam
Gouda. 25 Sept. 1952.
Crabethstraat 43.
De Curator.
Mr A. A. J. RIJKSEN
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: coertAntheunissen
(z). Rotterdam; Hertzberger—
Grbper (z.). Vught; Brauck-
mannSchins tz.). Venlo: M.
A German—v. Eek (z Van
couver (Can.); C. M. v. d.
Cammen—Smit (d.). Rotterdam;
M. P. v. Kooij—Janse de Jonge
(d.). Parabunul (Ind.); M. R.
Visser—Hoffmans (z.)i Honse-
lersdijk; M. Blokhuis—Verhoef
(d.). Baambrugge: T. Sikking—
Peppink (d Bussum: C. v.
Tienhoven—de Kwaadsteniet
(d.). Rotterdam: A. de Jong—
v. Veen (d.). Rotterdam.
Getrouwd: L. W. E. Rauwen-
hoff en C. F. v. Rijn. Rotter
dam: A. Slhaper en W. G. J
Noltes. Hengel^: J. Punt en J
A. Barendregt. Rotterdam: lx
A. Kok en C. Horn. Heerlen,
overleden: W. M. Hage. oud-
dlr MULO-school te Soera-
baya. 85 j.. Apeldoorn: H. Ver
maas—Key. 78 J- Middelburg:
ir J. Boekestein. Kon. Hout
vester. 35 j., Vaassen: J. A
Lulofs. 80 j Zoelen (Bet K
Rosier. 81 Amersfoort: H M.
H Claushuis—Keulen. 72 j..
Amsterdam: a. T. Steen-
berghe—Engeflngh. 77
Utrecht: S. Kuiper—Faber.
J., Groningen: P W. Eurlings.
89 J MaastrichtA. Bierma-
Dlemersen. 80 J.. 's Graven-
hage; E Buijsman—Bekedam.
72 J.. Zwolle: N Witteman. 57
j„ Lelden: J. Vceneman. 74 j..
's Gravenhage: C. M. Dijkstra
—Hulsman. 80 f.. Arnhem:
C S. Brasem—Hansen. 91
Rheden P M Knop—Ued
meyer. 65 j.. Haarlem.
Vanaf heden. 27 September 1952, is Bestelhuis
B. J. van Rhijn, Gouwe, als agentschap voor mij
opgeheven.
Alleen Gouda Bestelhuis
99
w. vos
Nieuwe Markt Telefoon 3334
TH. STEENBERGEN, Bodegraven.
250 c.c., 1950. als nieuw. Zijde
no. 122a, Tel. 18, Boskoop.
Gevraagd: net
WllilllUINMBByKHBBMDIIIlIfi
vraagt
(14 jaar en ouder)
Aanmelding: Fluwelensinfel 25, van 9-12 en 2-6 u.
511il>l»iRI<in:|HRlUlilflliil(ttlUli<iil!lllllt;ilUilllliiillllillllIt!llillHlinniilHlfllilllUUllinilinQHIliltllHIHllllliUttttlUillUl!iUntlilHlili:il!!i;i
t
i- i
Fabriek voor hout- en metaalbewerking
te Bodegraven
vraagt voor spoedige indiensttreding: een
voor algemeen tekenwerk.
A. C KORPERSHOEK
Eer. pracht sortering Dames
wintermantels en -japonnen
Heren- en Kinderkleding, Re
genkleding. enz. Op gemakke
lijke betalingsvoorwaarden.
C. Eikenaar. Turfmarkt
Telefoon 2833, Gouda.
handwerken heeft nog plaats
open voor inschrijving hand
werken voor kleuters van 4 j.
en ouder, f4.50 per maand.
Ook opl. akte Nuttige Handw
voor alle leeftijden, f6— per
maand. Br. no. 8046. Bur. van
dit Blad
zeer goede stand, in de
nabijheic^^an het station,
te huur. Brieven onder no.
i, Bureau van dit Blad.
in klein gezin. Leeftijd pl.m.
18 jaar. Van Baerlestraat 34.
Gouda.
Gevraagd: flinke
Machine- en Lierenfsbriek,
Telefoon 337 (K 1821),
Haastrecht
gevraagd, leeftijd 1718 jaar.
Brood- en Banketbakkerij A
Compeer, Zuidkade 5. Wad-
dinxveen, Telef. 535i'?
vsn 9—5 .uur. Zaterdagmiddag
en Zondag vrij. Br onder óo
8060. Bur. v. d. Blad.
WIJ HERVATTEN
VAN HEDEN AF ONZE
Clubdanslessen
EN LESSEN
Rhythmische
Gymnastiek
TELEF. 3022
CHR. v. d. HEUVEL
OOSTHAVEN 58, GOUDA
WlE RÉKENT, neemt melk voor zijn geld. Want mm! is. de
beste drank voor de laagste prijs. Bedenk wat er aitlemaal in
de melk zit: eiwitten, kalk, vitamines en nog veel meéi1.
Profiteer daarvan met Uw gezin en neem elke dag 3 liter
voor 4 personen. Doe nü een extra portie gezondheid op.
i Ga goed gevoed de winter in...
jHamr.wtwa'.ottL-.'K'.iiiMfflB
is het vertrouwdste adres:
CL A. BELONJE
LANGE TIENDEWEG 96 TELEFOON 2235
Grote sortering. Zie etalage.
GOUDA I
Vraag demonstratie.
gevraagd. Zij. die bekend zijn
met onderdelen genieten de
voorkeur.
Forddealer
Kleiweg 29, Gouda
Te koop:
Boomgaardstraat 29. Leeg te
aanvaarden. Inl. bij J. Pros-
man. Turfmarkt 78, Tel. 3791
Gevraagd:
aan een der Reeuwijkse Plas
sen, te koop of te huur voor
langere tijd. Brieven onder
no. 8040, aan het Bur. van
drt Blad.
Aangeboden te Souburg (Zld.),
Heel huis. bev. kamer, suite,
gang. keuken, bijkeuken. 3
slaapkamers, overloop, vliering,
voor- en achtertuin. Huur f2f
per maand. Gevraagd: onge
veer zelfde woning te Gbuda
of omgeving. J. Pothuizen.
Vlissingsestraat 1X5. Souburg
(Zld.).
fcgö»so3^^J.;ö!7i'::ir,3aii:::i.iai!:i!iirn.i:iiliiliiM!li'i::miiiiffllIBimilHUllilli:iniillll!liHiHBHHIillllHlllltiiiUiiUilu>9ii£it^
EYSINK Rijwielen - Motoren
Hulpmotoren
VESTING Sportrijwielen
CASTROE OLIE in alle dikten
L. VAN OEL Gouwe 83 Tel. 3630
uew wamt«■r™
vraagt
voor haar Contróle- en Fijngoedafdeling.
Leeftijd boven 20 jaar.
Aanvangssalaiis 100,— per maand.
Aanmelding: Fluwelensingel 25. van 9-12 en 2-6 uur.
1 IWlllllllllli'llllllilllilllllllllllll:
Te koop: 12 konijnen G V. Reu
zen met 3-d. en 2-d. hokken.
Bod.straatweg, Salonwagen 610,
(t.o. gr. veiling).
Maximum drie regels 50 ets.
Met brieven onder nummer
80 cents. Kleintjes worden uit
sluitend geplaatst bU vooruit
betaling.
Te koop: 1-4 R.B. Sabelpoot
kriel, (broed) '52. alle geringd
Tentweg 28. Stolwijk.
Te koop gevr.: woning, omgev.
Stolwijkersluis. Br. no. 1687
Woningruil: aangeb. woning in
Boskoop, huur 4.85. Gevraagd:
woning te Gouda. Zijde 350.
Boskoop.
Te koop: haardkachel, z.g.a.n
Graafland. Groenendaal 80
Orgel of Duitse piano gevr.
cont. Aanb m. prijs en omschr.
Mej. Rikkoert. Molenstraat 24.
Schoonhoven.
Te koop: prima stofzuiger. 220
volt op slee. f 50.—. Pr. Hen
drikstraat 107.
Aengeb.: net kosthuis, vrije
slaapkamer. Br. no. 1683. Bur.
van diujUad.
Verloren: Woensdag rubber
herenlaars. omg. G. J. Verwel-
ledijk—Krugerlaan. Gaarne ter.
bez J S. Tent, Boomgaard-
straat 89.
Bcginn^Hlub Judo. Jiu Jitsu
o.l.v. RlfBtedipl. leraar zwarte-
band. Aanm. Ranonkelpl. 11 en
Telefoon 4221
Te koop: Damesfiets, sport-
model en jongensfiets. Cost.
Huygenstraat 73.
Te koop: groen emaille fornuis.
Tc bevr.: Van Wingerden, R.
van Catsweg 5. 'na 7 uur).
Meisje gevr. voor kleermakerij,
leeftijd 15 4 16 jaar. Br. no. 1692.
Te koop: roeiboot, i.g st. G.
Noorlander, Twaalfmorgen 156,
Beeuwijk.
Nette Jonge vrouw. 27 j. m.
kinderen, Geref., zoekt kennis
making m. dito heer tot 40 jr
Kinderen geen bezw. Br. 1693
Te koop: 3'm. wollen ruitstof.
zeer geschikt voor een jas f30.
Br. no. 1682. Bur. van dit Blad.
Tc koop: gaskachel. Bosb
Toussaintkade 13.
Te koop: wandelwagentje, in g.
2 Schoolg. meisjes zoeken werk
v. d avonduren en (of) des
Zaterdagsmiddag. Br. no. 1684
Te koop: zingende kleurkana-
r.es. Raadhuisweg E 104. Reeu-
wijk.
(Van onze speciale verslaggever.)
Het was gisteravond ongewoon druk in de Molenstraat te Baarle-Hertog.
Tientallen auto's stonden er geparkeerd. Zij kwamen uit alle delen van
het land. Ook was er veel volk op de been. Niet alleen uit de beide
Baarle's maar ook van elders. Deze drukte concentreerde zich m de
omgeving van café „Sport", dat gelegen is in één van de vele enclaves,
welke dit typische grensdorpje telt. Op een zwart naambordje, bijna
onopvallend tussen de andere schreeuwerige borden, was met zilveren
letters te lezen: Cercle privé „Arcadia". Daar was de uitgeweken Neder
landse speelclub gevestigd, welke vroeger de naam van „Aristo* droeg
en in het Casino te Scheveningen een onderkomen had, totdat de Neder
landse justitie een inval deed en een einde maakte aan het kansspel. Men
kwam niet te vergeefs, want, al was het dan veel later dan men had
aangekondigd, de roulette heeft gedraaid.
En om die roulette ging het bij de tien
tallen wachtenden. Het waren heu« niet -al
lemaal gokkers; er waren ook tientallen
nieuwsgierigen bij, die eens wilden kijken
of het «pel werkelijk doorgang zou vinden
en of er niet ingegrepen zou worden door
de justitiële of fiscale autoriteiten. Dat
gebeurde niet. Wel waren de bestuurs
leden van de club van zeven uur af tot
half tien toe in een langdurig gesprek ge
wikkeld met belasting-ambtenaren uit
Turnhout over de taks, welke betaald
moet worden.
Buiten stonden enige Nederlandse rijks
rechercheur» natuurlijk op Nederlands
grondgebied de zaak te bekijken. Zij
hielden de nummerborden van de auto's
wel heel erg In de gaten. Ook de hoofd
inspecteur van de Invoerrechten en Ac
cijnzen uit Eindhoven, de heer Verateeg
den, bevond zich met enige ambtenaren in
uniform in de Molenstraat. Maar het liet
zich al direct aanzien, dat er geen maat
regelen zouden worden getroffen op deze
eerste avond tegen het bestuur en de leden
van .Arcadia".
In de omliggende café's, waar de leden
van de club zolang een onderkomen had
den gezocht en rustig een pintje bier dron
ken of frites met een spiegelei verorberden,
heerste een nerveuze spanning. Men was
van heinde en verre gekomen om te spelen
en de eerste geruchten waren, dat de rou
lette niet zou draaien. Eerst moeten de
fiscale moeilijkheden uit de weg geruimd
worden, luidde het antwoord van de be
stuursleden tot de spelers, die zenuwachtig
aan de deur van de nieuwe speelzaal had
den gerammeld en daarna door een kier
te woord werden gestaan. Binnen confe
reerde men druk, het ging blijkbaar niet
zo eenvoudig als men zich had voorgesteld
met de Belgische autoriteiten.
Maar na heel lang wachten het was
kwart over tien werden de deuren van
de speelzaal geopend «n konden de leden
van „Arcadia" met het spel beginnen. Er
werd een gretig gebruik van gemaakt.
Eén van de bestuursleden van de nieuwe
speelclub stond ons te woord in de speel
zaal. welke feestelijk met bloemen was
versierd. Er stond één roulette opgesteld
en één tafel, waaraan baccarat gespeeld
kon worden. Öm de roulette zaten gok
lustigen, waaronder opmerkelijk veel da
mes. te wachten tot er begonnen werd.
Deze woordvoerder vertelde, dat men de
naam van de nieuwe speelclub veranderd
had van „Aristo" In „Arcadia", omdat de
Nederlandse regering de vroeger ln het
Casino te Scheveningen spelende club had
betiteld als een verzameling van mal-
faiteurs. Men zal nu een scherpe selectie
toepassen bij het aannemen van leden, die
'n vriendenclub „van standing" zullen moe
ten gaan vormen en van hun weelde moe
ten kunnen «pelen. Zware spelers zou men
weren en men zou alleen degenen toe
laten, die hun amusement zoeken in een
spelletje roulette.
Hij was zeer openhartig, mlaschien wal
wat te openhartig toen hij zijn verklaring
tegenover de pers aflegde, want er waren
ook ongemerkt rechercheurs mee naar bin
nen gekomen.
De woordvoerder deelde verder mede, dat
men langdurig had gesproken met fiscale en
politionele instanties uit België en dat men
Nederlandse en Belgische juridische advie
zen had ingewonnen. Door de Belgen waren
de reglementen van de club ln orde bevon
den. Men was van mening, dat men van die
zijde meer begrip heeft voor de rechten en
vrijheden van de mens dan in ons land. waar
men alles In het werk had gesteld om
„Aristo" het spelen onmogelijk te maken,
wat uiteindelijk ook gelukt is. Het bestuur
veronderstelde geen moeilijkheden te zul
len ondervinden op het gebied van de de-
viezenregeling. omdat de grens niet over
schreden wordt en de spelers zich dus niet
schuldig maken aan invoer van geld In ons
land. Arcadia heeft voor het voldoen van de
belastingen aan de fiscale autoriteiten in
België voorlopig een relatie in de arm ge
nomen, die over voldoende Belgische con
tanten beschikt en dus voorschotten zal
verstrekken, totdat ook daarvoor een op
lossing gevonden Is.
Ten slotte deelde men nog mede, dat de
30 km-zone alleen van toepassing ls op Bel
gisch grondgebied. Voorlopig zullen Belgen
nog niet aan het spel mogen deelnemen, wél
ln België woonachtige Nederlanders, die
buiten deze zone wonen.
En na deze uiteenzetting ging het spel
beginnen. Vier Belgische belastingambtena
ren waren aanwezig voor contróle, want
men wilde niet graag een frankske belas
ting tekort komen. Er werd door de onge
veer zestig leden, die op deze openings
avond naar Baarle gekomen waren, lustig
roulette en bsccarat gespeeld. Voorlopig
De Raad van de Europese Raadgevende
Vergadering heeft met grote meerderheid
van stemmen een plan aangenomen tot op
richting van een Europees credietinstituut,
dat bij staten in en buiten Europa gelden
zal inzamelen voor de bekostiging van hui
zenbouw in bepaalde landen. Het plan is
aan de ministers van buitenlandse zaken der
vijftien aangesloten landen gezonden met
het verzoek, dat de regeringsdeskundigen
deze aangelegenheid practisch uitwerken.
De leden van de Raad noemden het wo
ningvraagstuk het dringendste probleem
van de naoorlogse jaren. In het bijzonder
werden Duitsland, Italië, Turkije en Grie
kenland genoemd.
De Raadgevende Vergadering heeft een
aanbeveling aangenomen, dat alle leden-
staten de Conventie van tGenève van 1949
over de bescherming van burgers ln oor
logstijd bekrachtigen en practische maat
regelen nemen en gegevens uitwisselen over
de beste methodes om burgers ta evacueren
en te beschermen.
zullen zij daartoe elke Vrijdagavond en op
op Zaterdag en Zondag zowel 's morgens als
's avonds de gelegenheid hebben.
Bulten bleven velen nog uren wachten ln
de hoop Iets sensationeels te beleven, maar
er gebeurde op deze openingsavond niets.
De Franse Middellandse Zee-vloot heeft
gisteren een laatste groet aan de duikboot
Sibylle gebracht, die Woensdagochtend met
man en muis is vergaan. De schepen voeren
in file langs Cap Camarat bij Toulon, ter
wijl op elk schip een erewacht het saluut
bracht. Het vlaggeschip van de vloot, de
7600 ton metende kruiser Montcalm, voer
voorop. Van elk schip wierp een onder
officier een kr^ns in de olievlek, die de
plaats aanwijst, waar de Sibylle voor het
laatst is gedoken.
Jagers van de marine-luchtmacht brach
ten, laag vliegend over het water, een laat
ste groet. In Toulon hingen alle vlaggen
halfstok.
Post voor opvarenden van
Neder!, oorlogsschepen
Voor opvarenden van Hs Ms Zeehond en
Zwaardvis zijn de luchtpostsluitingen
bepaald op 1 October 20.00 uur voor Am
sterdam/GS.
Voor opvarenden van Hr Ms Temate zijn
luchtpostsluitingen behaald op 15 October
20.00 uur en 24 October 22.00 uur voor Am-
sterdam/C.S.
Voor opvarenden van Hr Ms L 9607 en L
9608 zijn luchtpostsluitingen op 4 October
08.00'uur. 22 October 22.00 uur en 3 Novem
ber 08.00 uur en een zeepost sluiting op
2 October 18.00 uur voor Amsterdam/C.S.
Alle post dient als volgt te worden ge
adresseerd:
Naam. rang of kwaliteit, marinenummer,
aan boord Hr Ms (volgt naam van n«t
•chip), Amsterdam/C.S./Marlne.
TWEEDE BLAD - PAGINA i
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1952
2ATERDAG 27 SEPTEMBER 1952
PAGINA
AART VAN DER LEEUW vertelt in zijn
bundel „De Gezegenden" van een
jonge ridder. die na zijn gevecht met een
engel de opdracht krijgt om elke avond een
loflied te zingen. Het is een treffend ver-
haal van strijd, twijfel, verleiding en van
toch elke avond de overwinning op zich
xelf en op het leven: in dit loflied. De
ridder slaagt er ln om zijn gehele leven
jang ook in oorlog, in ziektej in tegenslag
en in vefdriet dit loflied te zingen.
Ik vraag mij felf wel eens: Waarom wij
niet? Is iet» treffenders dan vóór het
«tapen gaan zulk een lied te zingen? Zou
het ons nipt veel gelukkiger maken dan die
jt slome of ruzieachttge stemming.
1 nu vaak het hoofd op het kijs-
vermoeid
sen legg
wanne
ll'lll'll
loflied nij
eik het goed zie. zijp er een paar
k te noemen, waarom teij aan een
J toekomen.
In de eerste plaats: wij g r ij p e n te veel
naar het ïevep. Wij kunnen heel vaak niet
het leven jals een geschenk tegemoet tre
den. Wij "zijn begerig, afgunstig, achter
dochtig. Wij willen <Jlt hebben en dat mee
maken. dikwijls bang, dat wij te kort pul
len komen.
Zijn veel huwelijksmoeilijkheden ook
niet veroorzaakt doör dit ongeduld, door
ipns bewust te
het onvermogen otn j
wat wij aah rijkdoJ
zitten? Ifonpen -
hjpn obk met
jfet echt tevreden i
pn voorrechten! be>
opvoedingsmoeflijk
uit het feit. datj, wij
n met odjje kindi
~T- - - 1
maar dat wij deze fltijd tot hoiger pri
ties proberen op te SagenAdoorf ze bijJ
bqeld naar scholen t<§ sturen vyaar zij ei
lijk niet geschikt vo^r zijg
h.Y,1,* l'.et "i" k"" me' Ml
«fJf. i .1ar a. J 8rliPen wil naar wat hij
met bezit, zal nooit zo yer komen, dat hij
God loven kan.
En in de tweede plaats: er zijn het leed
en de schuld, beide van die wolken, die
over ons bestaan trekken en die het van
binnen zo donker in orfs maken, dat wij
aan een lied niet toekomen' Maar toch" die
jonge ridder kon het. Waarom wij niet'
.i .Sr1 d? *rote boodschap van Het
Christelijk geloof, dat van uit het Ge
heimenis van het leven «God ons daaruit
wil oprichten? Dat Christin, uit het myste
rie van Gods liefde gebofen is om ons in
de donkerheid van ons aardse leven eei.
hand toe te steken? Dat was de vraaj.
waar die jonge man elke avond voor kwam
te staan: of hij geloofde, werkelijk geloof
de. in de goedheid van God. Men heeft
Christus weieens genoemd: de blik. waar
mede God de wereld aanziet. Is dat t.et
niet. wat wij in Christus zien: goedheid'
En-kunnen wij daarom niet. moeten wij
daarom niet elke dag een loflied zangen?
En mijn derde opmerking is: voelen wij
niet. 'dat wij eigenlijk God elke avond
moeten loven voor de simpele goedheid
van het leven? In een oud Nederlands ge
schrift wordt God genoemd een „fontein
aller goeden". Ik denk aan de stille zegen
van het leven: aan de zomer en de',herfst,
aan een bloem en een vogel, aah een
vriend of een kind. aan een brief %n eerf
handdruk. Dat alles komt tot'-ons uit de
.fontein aller goedenj,
Zouden wij inderdaad niet allen moetei»
zijn als deze ridder? Waarom vandafcg n"»™
begonnen?
nd dat hij
n&rhi)
by oppervlak
denken; uian-
in gezelschap
leraf bl(jkj fleejt
t te hebinrn in
ttukken.
\egt tjim iei
nenvetter is,
toeten o
mismak!
ij byuQ$beel
weintg fegf. mt
een uimtekend'fnzicl
de besproken,
noemt gien iemfend dl1 zich onbemid
deld voordoet, ma<|r] een rijkaard
blijkt te zijn, ioel eeft biVmenuetter.
ln zijn oorspronkelijke betekpnis
wordt het woird gebruikt voor die
ren die er niet vet uitzien, maar by
het slachten blijken uieel vet „van
binnen" te hebben. Speciaal zegt men
het van geiten, die immers een magere
indruk plegen te maken, ntaar ook
van ganzen en varkens. Naast bin- v
nenuetter komt ook nog binnenuetje j|
tioor. v
löiiiiiiWuiiiitiiniiiiiiiiiiiiuiüiiiiiiiiiiiiiiMmuaüiiii'ii^MiBii'uHnifliiBHiBiwiiüHiaaBiiiiii^
9 De componist Hector Marinus Is te Wasse
naar op 5l-jarige leeftijd overleden Zijn wer
ken trokken de laatste tijd ln bredere kring
de aandacht Hij streefde daarin naar een
harmonisch verbond tussen een op de Oosterse
psyche gerichte klankwereld et> de muzikale
verworvenheden van het Westen. Tot Marinus'
bekendste werken behoren een Pianoconcert,
dat in het vorige seizoen door het Residentie
orkest onder leiding van Willem van Otterloo
ten doop werd gehouden (met Luctor Ponse
ais solist), een Vioolconcert, waarvan Jo JuUa
nog onlangs een uitvoering gaf met het Radio
Philharmonisch Orkest o.l v. Paul van Kem
pen. een Vfooisonate en een aantal liederen.
Tot de specifiek Oosterse composities behoren
de Perzische en Japanse suite voor klavier en
de Javaanse suite voor twee piano's.
0 De dr Joost Halbertsma-prlfs is door Ged.
Staten van Friesland toegekend aan de heer
H Sannes gepensionneerd hoofd ener school
ts Glekerk, in verband met zijn geschiedkun
dig werk.
Op de jaarvergadering van 'de Nedenland-
derihg van de Nedenlt
svhe Uitgeversbond in "hotel „pe Wittdbrug'
té 'SjGravénhage helft de voorzitter, dtfheer
ïcfïdiat het he^n speejf, dat
gezegcf.
t het
s-ruraveni..
ttefèbvre, jgt
boekverkoop in .hotels noJ steed niet
tt de boejlqiapdel te toegestaan. Het 8 ai
rminst onze bedöeljhg. verklfwride h aan
iet debiet van de ttoekwinkefife afbre ik te
en dpor een gefofetjerde opeilgnve koop
allerlei daartop ongeschikte gelegen! eden.
tar h|t moet tbch mógelijk zi|n, lanls or-
[nisatorische weg te komen tót eén dplos-
ig vat^ de scheve toestand,'«fatT in
nalzen
andere e
«telg wel ontspanningslectuur Vferkoci\l
n mag worden van buitenlands!
inde uitgevers, terwijl het boek. vafi
zift dit seizoen
illgUj q/ bonten kragtPi
tippen hiéf ene uiteinde cjoör het
syprien,:e een ceinfüjUi' door
•aap. zotlMidit modelletje löqnt.
i
eie ja-
litgevers
ast hun
da»ht te
geestes-
iderlandse uitgevers, daar ontbreckfl
Als een verheugend feit de,e|de hij]|
it een nieuwe verlaging van de papiep
jen tot stand kw#m Van de zei-
grijzen kon spreker niet hetzelfde zeggen.
De federatie publiceerde opnieuw een zij
het geringe verhoging van de tayieven.
Sprekende ovey de algemene
het uitgeversvak zei de heer Lc
dat het niet meer zo vlot gaat al
ren geleden.
De fiscus maakt aanspraak oi
grote bedragen, dat het voor d
practisch onmogelijk wordt o'm
commerciële taak de zo nodige
besteden aan het culturele aspe.
Maar nog altijd is het boek I
pródyct bij uitnemendheid, het :onmisbare
intermediair voor de geestelijke vorming
de intellectuele ontwikkeling»van de me
Zelf zijn spaarbankboekje bijgeschreven.
De Haagse rechtbank heeft een Hagenaar, die
zelf op zijn spaarbankboekje een bedrag had
bijgeschoven, gestolen poststempels gebruik
te en latei het bedrag incasseerde, veroor
deeld tot zes maanden met aftrek en ter be
schikkingstelling van de regering
Slappe Toon veroordeeld. Het Haagse ge-
echtshof heeft de gevangenisstraf van twee
aar en zes maanden bevestigd, welke de
rechtbank had opgelegd aan de 39-jarige
chauffeur, die in de Haagse onderwereld be
kend is als ..Slappe Toon Toen hij door
controleur van het Haagse slachthuis bij
een poging tot diefstal op heterdaad betrapt
werd. zou hij de man hebben aangevallen en
bedreigd.
Beseliulfli
Steve
ïngen legen
Eisenho-
van Ni
De voornaamste adviseur van
«ver, Sherman Adams, gouverneur van
Hampshire, heeft de democratische gandl-
daat voor het presidentschap, Stevènson,
uitgedaagd verantwoording af te leggejr van
de betalingen, die git het voor heijn ge
vormde fonds in Illinois zijn verrichtl Ste-
enson wil trachten het feit te verdoezelen,
!at hij over een particulier fonds beschikte
m Kerstgratificaties te verstrekken én ge
regeld maandelijkse betalingen te doen aan
democraten onder de ambtenaren, die dit
verdienden, aldus Adpms.
Het Amerikaanse blad, New York Tele
gram publiceert onder een kop, die de ge
hele breedte van de eerste pagina bp$laat„
verklaringen van William Kinney, jex-dl-
recteur van het staatsinkodpbureau. Völgens
Kinney beschikt Stevenson nog ovër een
ander fonds dan waarvan hij enkele dagen
geleden het bestaan erkende. Dit andere
fonds, door particulieren bijeengebracht,
zou honderdduizend dollar groot zijn Het
zou gediend hebben voor liefdadigheidsuit
gaven van gouverneur Stevenson, voor het
bestrijden van de onkosten van ontvangsten
en voor de verkiezingsactie van parlements
leden van Illinois, die achter Stevenson
stonden.
Ik zat dus met Wil in mijn maag en hoe
langer ik erover piekerde, hoe lastiger
het werd. Vooral toen ik die twee van de
week opnieuw op het spoor kwam. Ik moest
even naar een kennis, en ik ging door dat
park waar we in de buurt wonen en opeens
zag ik een stelletje en dacht: Wat komt dat
kind me bekend voor Op 'tzelfde mo
ment wist ik dat het Wil was met die ellen
dige knul uit onze straat Ze liepen warem
pel zo stijf omstrengeld, met hun armen om
elkaar heen. alsof ze samen in een bank
schroef gezeten hadden en daar in de knoop
waren geraakt!
3a, wat doe je ln zo'n geval? Al ben je nu
een paar jaar ouder, je kunt toch moeilijk
op zo'n vent afstappen en zeggen: ..Blijf van
me zus af!" Evenmin kun je die liefhebben
de zuster zo maar vane zijn zijde wegrukken,
nog daargelaten dat je dan wel een honderd
Pk motor tot je beschikking mag hebben,
plus een blikjesopener. Tegelijk voel je dat
het er allemaal griezelig naa6t is: dat die
kerel er geen sikkepit van méént en dat Wil
»Heen maar nummer zevenhonderd drie en
«itig ia in de eindeloze rij van zijn ver
overingen. Denk nu maar niet dat ik zit te
roddelen, want ik ken die knaap langer dan
vwidsag en ik ben hem trouwens deze zelf
de week tussen de middag nog tegengeko
men met een hoogblond schaap met bloedig-
gelikte voetjes. Maar die Wil van ons blijkt
met hear goed zestien jaren blind en doof
en hardstikke gek op de koop toe!!
Ik bracht het jeetuurlijk niet verder dan
tot een piekerende wandeling achter dat
•td aan, net zolang tot ze het park weer
««marcheerden en fk met een wat geruster
hlrt naar die kennis toe kon hollen. Maar
het geval liet me ook daar niet los en zo
I8uw ik kon maakte ik rechtsomkeert en
draafde naar huis terug. Nu weet je dat on
gelukken zelden alleen komen, en dus ont
moette Mi dicht bij huis Luuc. die kennelijk
weer eens bij ons zijn voetprenten had ach
tergelaten. Hij zag mij niet. maar dat zegt
niets, "want hij ziet nooit iemand. Mik stond
hem nog glorieus in de open deur na te
staren, maar dat zag hl) óók al niet: dié kaf
fer is veel te veel vervuld van zijn geeste
lijke problemen dan dat hij ook maar één
keertje zal omkijken. Dat is trouwens ver
standig van hem, want hij zou kans zien om
daarbij in de stilste straat ter wereld nog
tegen een auto op te botsen, al zou dat nu
weer een te goedkope oplossing van alle
moeilijkheden vormen! In elk geval: ik werd
opeens vierkant razend, toen ik Mik daar
bed vallen, want onze kamers plegen stik
vol te zijn als er behalve een bed nog één
stoel staat. Daar lag ik dus. en daar zat Mik
en toen ik haar hemelsblauwe astrale ogen
zag, kwam ik pas goed los. Het zal wel zijn
omdat ik juist die bovi
kijkers ontwaarde, i
laardse gloed in die
ik kan je vertel
zo zielig zag staan turen en ik duwde haar
woest naar binnen en kwakte de deurtdicht.
„Ga mee", krijste ik „Ga mee naar bo
ven. of ik sla je tot appelmoes, ik sleur je
bfj je haren de trappen op.'" Dat is mogelijk
de gel
antwoord gesprek te geraken, maar Mik is
tegenwoordig zo onder de indruk van su
perieure zielen dat ze zowaar al« een hond
je achter me aan. de trap op liep en me in
mijn kamertje volpde. „Ga zitten", snauwde
ik vrolijk verder en ik liet me zelf op mijn
achteraf weet ik geeneens meer wat
maal uitsloeg, maar ik bedoelde te beweren
dat zij met haar gekke gedoe haar eigen zus
je waarmee ze altijd een soortement buiten-
modelse tweeling heeft gevormd omdat ze
immers maar net een jaar verschillen. Mik
wat klein en Wil wat groot uitgevallen is,
naar de wipwap hielp. Dat ze beter die hele
Luuc aan de kapstok kon hangen, omdat ze
toch zeker zelf wel zag. dat die enkel en al
leen aan zichzelf geliefde te denken, en dat
zij weer als een haas met Wil moest gaan
optrekken omdat die anders op haar beurt
door die buurjongen voor de gek werd ge
houden. Waarschijnlijk heb ik het echter
niet zo duidelijk gezegd. Daar heb ik vaker
last van. als ik opgewonden ben. Dan komen
mijn woorden er wel allemaal uit. maar niet
in de goede volgorde: ik begin bij het slot.
en dan kan ik aan het einde het juiste be
gin niet terugvinden. Bovendien ga ik hoe
langer hoe harder schreeuwen, en ik liet er
niet op hoe de anderen ondertussen reage
ren Daar komen dan allerlei akelige kort
sluitingen uit voort en achteraf kan ik wel
het puntje van mijn tong afbijten, maar
ik voelde dit keer dat ik in elk geval in mijn
recht stond en ik zei wat ik dacht te moe
ten zeggen omdat zachte medicijnmeesters
stinkende wonden maken. En dat ging net
zo lang door tot op 'n gegeven moinent Mik
hartverscheurend begon te snikkën en In
eens stond Moeder toen in de deur en zei:
„Wat hebben jullie (och? Wat gfebeurt er
hier eigenlijk?"
Toen begreep ik dat mijn goedt» bedoelin
gen weer eens gefaald hadden cn ik wist
niets beters te bedenken dan ooik maar te
gaan jammeren. En een kwartier later was
Moeder meer volledig op de hoogte dan ik
ooit van plan was geweest
Reeds in 1946 werd in de Noord-Oost
polder het inenten van het vee tegen mond
en klauwzeer voorgeschreven. Men kon dat
daar doen, omdat de Landdrost er zulke
grote bevoegdheden heeft. Toch hebben zich
in de loop der jaren enkele gevallen van de
ziekte voorgedaan. Dat kwam, doordat de
verplichte enting, ééns per jaar, tegen het
einde van de slalperiode werd verricht. In
de loop van heit jaar wordt er natuurlijk
nog wel eens wat vee bijgekocht en de
ziektegevallen kwamen vrijwel alleen voor
bij het door aankoop verkregen niet-
i»geënte vee Tóen het vorige jaar Septem
ber de mond- en klauwzeer-jpidemie uit
brak, werden in de Noord-Oostpolder on
middellijk maatregelen genomen, zo deelt
de heer D. D. Bakker mee in het Tijdschrift
voor Diergeneeskunde vfcn 15 September j.l
In September 1951 waren imde polder om
streeks 27.000 runderen, jong en oud, aan
wezig. Een zeer groot aantal daarvan be
stónd uit ingesch aarde jonge Mieren en men
besloot deze. die alle bij'de
geënt waren, onmiddellijk
sturen. Dat verminderde hit aantal run
deren met 16.ojoo stuks. Verbolgens werden
nog bijna 7000[ dieren afgevqjbrd, waardoor
bij hét begin jvap de stalpéttlode nog 3500
runderen aanjwézig waren. Deze werden
alle opnieuw ingeënt. Toch ,jkwamen< nog
enkele gevallen Van morid- en klauwzeer
voor. Het aantal ziektegevallen bleef Inder
daad zeer bepertót en wat nog belangrijker
was. zij hadden geen veriflq-e besmetting
tengevolge.
In totaal teldemen 4>pi'
op 3500 runderen 1H bfsi
waarbij 22 runderen «n 6
•eehouders en
bedrijven,
eren werden
bleken e:
iBgeënt in het
•n volledige
nderen had
Dit resultaat
de waarde
aangetast. Van de 22 rundei
niet te zijn Ingeënt, 9 warei
voorjaar en bezaten daardoi
immuniteit meer. Slechts bi,
de inenting geen uitwërkin]
is een prachtige bevestiging
van de inenting van het vee tegen het mond
en klauwzeer
De verslaggever voegt hóg een belang
rijke mededeling aép zijn rapport toe. In het
Zwarte Meer naasÉ de polder strijken dui
zenden en duizendejn trekVog|elsineer. In het
buitenland heeft men beweird. dat juist
trekvogels de oorzaak zoudéi Jcunnen zijn
van de verspreiding vah de tffekte. Rondom
een zo groot vogelreservaat f|s het Zwarte
Meer zou men dus een verhoogde infectie
kans hebben moeteh waarnemen. Men heeft
echter niets ontdekt wat daafóp Wijst, zodat
men het zeer onwaarschijnlijk acht, dat de
vogeltrek enige invloed zou hebben op het
verspreiden van mdnd- en Ifiuiuwzeer.
Maandag 29 September zal te Groningen
worden opgericht de stichting „Universitair
kankercentrum te Groningen". Stichters
zijn: het college vap curatoren der Groning
se Rijksuniversiteit, de medische faculteit
an deze universiteit, het Algemeen Pro
vinciaal Stads- en Academisch Ziekenhuis
te Groningen en de stichting „Koningin
Wilhelminafonds"
Het doel van de nieuwe stichting zal
kortweg zijn: de bestrijding van de kanker.
Het Koningin Wilhelmina Fonds heeft voor
de direct nodige apparatuur voor dit nieuwe
centrum een bedrag van 125.000 gevo
teerd uit het bekende Haak-in Fonds.
Ook de jaarlijkse uitgaven zullen ten laste
van het Koningin Wilhelmina Fonds komen.
De stichting vertrouwt, dat de regering be
reid zal zijn in deze kosten tot een bedrag
van 15.000 bij te dragen.
De stichting van andere universitaire
kankercentra zal binpenkort volgen.
De negen Engelsen, die meer dan een
week in Groenland op een ijsplateau heb
ben doorgebracht, zijn door een reddings
vliegtuig meegenomen. Zij hebben sinds
verleden week Dinsdag beschutting ge
zonden in de romp van een transportvlieg
tuig v.an de Britse luchtmacht, dat een
iOodlanding moest maken. Drie Inzittenden,
die bij de lai.uir.g verwondingen opliepen,
zijn reeds Woensdag door e?n amphibisch
vliegtuig opgehaald en bevinden zich in
z.ekenhuis van de Amerikaanse basis
Thule.
De heer Van der Kleft, de nieuwe minis
ter van Financiën, komt, om het
maar eens populair te zeggen, in een opge
maakt bed. Niet alleen neemt h« van ztfn
ambtsvoorganger een staatsbegroting over.
die wat de Gewone Dienst en de Buiten
gewone Dienst I (Aflopende posten) met eer
overschot van 131 miliioén sluit, na af
trek van het saldo van het Landbouw-
Egalisatiefonds, pok &at de internationale
financiële verhouding tot het buitenland be
treft, de betalingsbalans, schijnen de
eerst op zjj te kunnen worden gezet.
Om te beginnen blijft jde Nederlandse
handelsbalans zich nog steeds gunstig
ontwikkelen, ook al valt er voor de maand
Augustus een ^entering ten aanzien van
uitvoy te constateren. Het is interessant
cijfers van de Nederlandse uitvoer geduren
de de eerste maanden van dit jaar naast
die van de overelhkomstige maanden yan
1951 te plaatsen:
Uitvoer Nederland (in mill, guldens)
1951
1952
Januari
524
746
Februari
568
643
Maart
556
748
April
581
708
Mel J A
581
636
Juni
622
638
Juli
593
651
Augustus
587
585
Uitvoér 8 maanden
4612
5355
I Tegenover deze grotere uitv<
(anmerkelijke daling van d« Invoer:
Invoer Nederland
(in mill.
guldens)
1951
1952
Januari
790
800
Februari
769
724
Maart
869
773
April
821
688
Mei
939
719
Juni
954
722 i
Juli
007
727
Augustut
793
823;
Invoer 8 maanden
6842
57761
Hier blijkt dus dat de Nederlandse uiitvoer
«durende de eerste 8 maanden van 1952
ƒ743 millioen groter is geweest dan in de
zelfde periode van het voorgaande jaar en
Zoals reeds eerder werd gemeld ligt het Ui "t
voornemen de werkzaamheden van het re
geringscommissariaat voor het economische
en militaire hulpprogramma over te dragen
aan een nieuw directoraat-generaal bij het
ministerie van Buitenlandse Zaken onder
leiding van de heer E. H. van der Beugel,
thans president-directeur van genoemd re
geringscommissariaat. Bovendien zal wor
den ingesteld een directoraat-generaal voor
nldonesische zaken onder leidfrig van mr C.
W. A Schürmann. buitengewoon gezant en
gevolmachtigde minister en tot voor kort
daatsvervangend Hoge Commissaris der
Nederlanden te Djakarta.
Dientengevolge zullen binnenkort aan het
ministerie van Buitenlandse Zaken drie di
recteuren-generaal verbonden zijn. namelijk
de huidige directeur-generaal politieke za-
jhr O. Reuchlfn. en beid» bovenge-
mden.
Nederlands vlootbezoek
aan Zweden
e Nederlandse torpedobootjager Ban-
ckert is :.hfcend in Gotrennurg aange
komen voor een vriendsehapsbezoek en heeft
zich bij het fregat De Zeeuw gevoegd, dat
Donderdag in de Westzweedse haven is ge
arriveerd. Na een ontvangst aan boord heeft
tapitein ter zee G. Koudijs een beleefd
heidsbezoek gebracht aan de gouverneur
der provincie de voorzitter van de gemeen
teraad en de bevelhebber van het Weste
lijke marinedistrict.
Het fregat Van Zijll wordt eerst Zondag
ochtend in Gothenburg verwacht.
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
1777 78. Bunkie stond voor het raam, om
te kijken wie daar had gebeld. En hij zag
de grote brandspuit voor hun huis staan.
Dat vond hij iets geweldigs!
Rick! Kijk eens gauw! zei hij.
Rick kwam ook bij het raam en keek
naar beneden.
O, de brandweer! zei hij. Hoe zouden
die hier komen?
Toen hoorden ze, hoe oom Tripje met de
ene brandweerman praatte. En daarna reed
de auto weg, de straat uit.
Oom Tripje zal hun gezegd hebben,
at het al in orde is, dacht Rick.
Bunkie was erg onder de indruk van het
geval. Zoiets hadden ze nog nooit meege
maakt; wat 'n avontuur, midden in de nacht!
Hij raakte er niet over uitgepraat.
Wat weten ze het gauw, sis er ergens
brand is, hè? vond hij.
Natuurlijk, zei Rick. Ze worden wel
gewaarschuwd, en dan zijn ze er als de
kippen bij, om te blussen! v
Zou jij later brandweerman willen
worden? vroeg Bunkie.
Rick dacht even na.
Nee. zei hij. Ik geloof, dat ik liever
treinmachinist of vlieger zou worden. Maar
nou gaan we in bed, hoor, anders kunnen
we morgenochtend niet uit onze ogen zien
van de slaap. Welterusten!
dat de invoer met ƒ1066 millioen terugging,
terilgevolge waarvan het invoersaldo. dat
tot eind Augustus 1951 nog 2230 millioen
bedroeg dit jaar tot ƒ421 millioen is ge
daald.
Opmerkelijk is hierbij dat de import ge
durende de maand Augustus meer dan 100
millioen kleiner was dan in de maand Juli
en dat deze verlaging zich over alle voor
name importlanden, België en Luxemburg,
Ver. Koninkrijk, West-Duitsland. Amerika,
uitstrekt. Ook de uitvoer is in Augustus ver
minderd. maar niet in die mate als de in
voer en opvallend en tevens verheu
gend is het daarbij te kunnen con
stateren, dat de uitvoer naar Amerika
en naar Indonesië gedurende de laatste drie
maanden nog telkens vooruitgegaan is.
Voorts trekt het de aandacht dat in Augus
tus de handelsbalans met België en Luxem
burg. met Frankrijk en West-Duitsland na
genoeg in evenwicht was. dat zij ten op
zichte van Indonesië zelfs een overschot v«n
10 millioen aanwijst, waar dan tegenover
staat dat het handelsverkeer met Amerika
nog een tekort van ca 20 millioen heeft
opgeleverd.
In samenhang met deze ontwikkeling van
de handelsbalans, is ook de Nederlandse
positie bij de E.B.U. aanmerkelijk verbeterd.
Weliswaar was het voordelig saldo over
Augustus kleiner dan dat van Juli. n.l. 76
millioen tegen 145 millioen in Juli. maar
terwijl Nederland eind Augustus 1951 per
saldo nog 182 millioen dollar aan de EBU
schuldig was. had zij aan het eind van
Augustus 1952 een vordering op de EBU
van hetzelfde bedrag.
Het staat zo, dat de credlteurlanden ln de
EBU debiteürzijn tegenover Amerika en dat
't tekort met Amerika per saldo groter is dan
het overschot ten aanzien van de EBU-lan-
den. Tot dusver kon dit tekort grotendeels
worden gedekt door de economische hulp,
welke we uit Amerika ontvingen, maar deze
is de laatste tijd aanmerkelijk verminderd
en het was daarom goed gezien van prof.
Gerbrandy, dat hij de minister van Finan
ciën heeft gevraagd een specificatie te ge
ven van de nog maar steeds stijgende devie
zenpot bij de Nederlandse Bank. Deze be
droeg, toen prof. Gerbrandy zijn vragen
stelde (28 Juli) 1667.5 millioen (thans reeds
2108 millioen). De minister heeft nu mede
gedeeld. dat het bedrag van 1667.5 mil
lioen voor f 664.5 millioen was samengesteld
uit convertibele deviezen, voor 581.7 mil
lioen uit een vordering op de EBU en voor
de rest uit overige valuta's. Een precieuze
specificatie acht de regering echter niet ge
wenst omdat andere landen daartegen be
zwaar hebben, maar van belang is wel zijn
mededeling, dat de toenfeming in een jaar
tijd van onze deviezenpot voor 80 90 pet
het gevolg is geweest van het lopende hin-
dels- en dienstenverkeer, zodat 10 20 pet
overblijft als het gevolg van z.g. kapitaals
transacties w.o. begrepen de Amerikaanse
hulpverlening. Tot de belangrijkste kapi
taalstransacties behoort de liqu^atie van
activa (o.m. buitenlandse effectïh) meest
„Amerikaantjes" en de verkoop van binnen
landse effecten aan het buitenland. Men
herinnert zich dat vooral in de maanden
Juni en Juli het buitenland grote belang
stelling aan de dag legde voor onze z.g.
internationale waarden aandelen Konink
lijke, Leverbros, Philips, een belangstelling,
welke de laatste tijd weer gedoofd is.
Twee ongunstige aspecten van het inter
nationale goederen- en betalingsverkeer
springen hier in het oog. In de eerste plaalts
het feit dat niet alle valuta's internationaal
verwisselbaar zijn en een tekort op de be
talingsbalans met Amerixa dus niet met
een overschot op de Europese landen kan
worden afgedekt. En in de tweede plaats,
de positie van Nederland moeilijk blijft,
doordien Amerika aan de invoer uit
Europe allerlei belemmeringen in de weg
legt en het op die manier onmogelijk maakl
de invoer uit dat land met uitvoer naar dat
land te dekken.
En ook, als straks blijkt dat de Nederlandse
betalingsbalans over het lopende jaar een
groot overschot aantoont, blijft die moeilijk
heid met Amerika bestaan.
Het is duidelijk, dat ze ook niet afdoende
wordt opgeheven door kapitaalstransacties,
zoals die thans door de regering worden
vermeld Zoals bekend ls. heeft déze on
langs besloten per 1 December de z.g. Ar-
busdollars. dat zijn de dollars, die als ge
volg van verkopen door het Nederlandse
publiek in handen van de arbitrage zijn ge
komen, op te vragen en deze aan te wen
den tot dekking van het dollartekort. Dit
betekent de verdere optering van een waar
devol en zeer rendabel actief, waarmee we
zuinig moeten rijn, ook omdat de internatio
nale betekenis van de Amsterdamse beurs
daardoor verder achteruitgaat. En de aan
kop van Nederlandse aandelen door Ame
rika betekent weliswaar een verbetering
van onze betalingsbalans met Amerika,
maar is ten slotte ook een liquidatie van
actief, waarmee we allerminst blij behoeven
te zijn. ook al blijkt er een groter vertrou
wen uit in onze valuta en economische po
sitie.
Wat nodig is. zijn twee dingen. Allereerst
een vrijere invoer naar Amerika van goede
ren. het natuurlijke compensatiemiddel voor
een tekort op de betalingsbalans en voorts dé
Investering van Amerikaans kapitaal in Ne
derlandse bedrijven, niet door de aankoop
van hier aanwezige aandelen van zodanige
bedrijven, maar door Amerikaanse deel
neming in nieuwe ondernemingen en wel ln
de vorm van aandelen, waarvan het te stor
ten bedrag blijvend tot de productiviteit
van de Nederlandse economie bijdraagt. Er
zijn thans gelukkig enkele aanwijzingen in
die richting en alleen wanneer Amerika ten
aanzien van Europa en ook van ons land
op die weg voortgaat, kan worden ver
wacht dat na verloop van tijd de moeilijk
heden van vandaag zullen worden opgelost
Dat vraag ik me ook af, mengt Cripps
«eh in het gesprek. Kijk eens. wat een
oochten? Zo schiet je ook niet hard op.
Dat hoeft ook niet, troost Machteld. We
"ln er zo. Kijk, daar vóór je ligt Vrouwen-
Polder
Kaal en troosteloos liggen de velden, bijna
tonder bomen en struikgewas. Het verdron
ken land van Walcheren. Maar de aarde
jlraagt weer vruchten, de boerderijen zijn
*eer hersteld en de mensen hebben onver
hard weer de handen aan de ploeg gesla-
«en. Het leven gaat door.
Vrouwenpolder hebben zij al weer achter
aich. Recht vooruit liggen de duinen In de
*Wte staat de geweldige oude kerk van
u f *e*en de grauwe sombere hemel.
Het eind van de bétonnen weg is door
W houten hek afgesloten. Cripps trekt de
«andrem aan. Well? zegt hij en kijkt
«achteld vragend aan.
Eerst naar het «trtnd. Ne», luilakken,
door ELSE HOFKER
daar kun Je met je wagen niet komen. Je
zult je benen moeten gebruiken.
Achter haar aan klauteren zij door het
vochtige zand de duinen op Kale duin
doorns grijpen naar hun klecgn. Soms
kraakt het. alsof zij zich losscheuren. Maar
Machteld wandelt onbekommerd verder,
duin op. duin af. Dan staan ze ineens voor
een geweldig breed strand en een oneindige
watervlakte.
Het einde van de wereld, zegt Cripps.
Dan klemt hij gauw zijn kaken op elkaar,
alsof hij zich schaamt voor deze dichterlijke
ontboezeming.
Maar Machteld knikt hem toe.
Ze staan een ogenblik stil en kijken be
klemd naar die zilvergrijze, rusteloze wa
tervlakte Flauw tekent zich heel in de
verte een dun streepje land af. Verder is
alles grijs en leeg. Een Ijskoude wind doet
hen huiveren.
Kom. zegt Machteld. We zullen eerst
maar «en eind langa het strand lopen. De
bunkers, die ik bedoel, liggén die kant uit.
Het is een wonderlijk strand. Af en toe
zakken zij plotseling tot hun enkels in het
slik. dan weer stappen zij op een stuk kei
harde grond. Met gebogen hoofd worstelen
zij tegen de wind in. Machteld voelt geen
kou; hier is zij in haar element. Hier stor
men herinneringen aar* vroegere, gelukkige
jaren op haar af.
Ze ziet niet de bewondering in de ogen
van de beide Amerikanen, die dit Holland
se meisje wel bijzonder sportlef vinden.
Cripps moet denken aan de vrouwen,
met wie hij vroeger omging. Die zoudeh
bedanken voor zo'n tochtje. Of, als zij, ter-
wille van het ayontuur, toch meegegaan wa
ren, met gilletjes en uitroepen zaniken om
terug te gaan
Bij een bocht van het strand gaat Mach
teld weer op de duinen af. Trouw sjokken
de anderen achter haar aan Zwijgend, want
het gebulder van de zee maakt hier praten
toch onmogelijk.
Op een strandpaal zit een eenzame
meeuw. Het is het eerste en enige levende
wezen dat zij tegenkomen.
Machteld grijpt haar camera. Voorzichtig
sluipt zij naderbij. Op hetzelfde ogenblik
scheutt de lucht en een wonderlijke, zil-
verglanzende streep licht valt over de paal.
De sluiter klikt.
Mooie achtergrond met die wolken,
gllmladvt zij tegen haar gezelschap. Een
bof j el
Ze gaan nu bunker-in, bunker-uit. Grote,
trieste, lege holen, vol met resten oorlogs
tuig en hout. Steeds dieper dringen zij de
duinen in. De Amerikanen bekijken alles
nauwkeurig. Zij bonzen op ijzeren deuren,
zij loeren in spleten en berekenen de on
derlinge afstand van de bunkers
Het is vert)oden terrein hier. Maar geen
koddebeier verwacht in deze tijd van het
jaar en bij dit weer bezoek.
Hier is anders niet veel te fotografe
ren; vragend kijkt zij Cripps aan.
Dat kan nog komen, zegt hij optimis
tisch.
Ze staan in een diep, donker hol. Mur-
phay pakt zijn zaklantaarn. Een bundel licht
glijdt langs de muren. Na het gebulder van
de zee lijkt het hier «til als in een doden
kamer
De lichtbundel blijft rusten op een ijze
ren grendel, vastgeroest en bedekt met
zand.
Samen morrelen ze er aan. Er is geen
beweging in te krijgen. Cripps gaat naar
buiten en komt met een stuk ijzer terug.
Hol klinken de slagen in de kleine ruimte.
Eindelijk geeft de grendel mee en knersend
gaat een groot, zwaar luik open.
't Lijkt wel een brandkast. Machteld
komt er dichter bij.
Maar het is geen btandkast. Het ls een
luik, dat een tweede, ongeveer even grote
ruimte met de eerste verbindt.
Voorzichtig, maant Cripps, als Mur-
phay door het luik klimt. Een doffe plof
aan de andere kant kondigt aan, dat Fred
op de begane grond is terechtgekomen. Het
licht van zijn lantaarn is verdwenen.
Hé! klinkt zijn stem uit de duisternis.
Kom eens hier, hier is wéér een gang.
Voor alle zekerheid klemt Michel het
stuk ijzer tussen de scharnieren van het
luik, opdat zij niet bij verrassing zullen
worden opgesloten. Dan knipt Mij ook zijn
lantaarn aan.
Machteld is al door het luik gekropen en
laat zich, evenals Fred, op de grond vallen.
Een derde plof en Michel staat naast haar.
Fred is onzichtbaar.
Op zijn beprt laat Michel het licht door
de kelder spelen. Zij vinden de gang. waar
Fred in verdwenen ls. Een lange, stenen
gang. die in een vierkante ruimte eindigt.
Hello! zegt een stem en in het licht
van Michcte lantaarn zien zij Fred heel ge
noeglijk op een hdUten tafel zitten. Zijn
lange benen steunen \op een bank.
Kom er bij zitten, nodigt hij uit; wat
wil je gebruiken?
Michel deelt sigaretten rond en dan kij
ken zij elkaar besluiteloos aan.
Is dit alles? informeert Crjpps. Fred
knikt.
Maar er zal toch wel een ültgang s0nT
Fred laat zijn lichtbundel langs de mu
ren dansen. Nergens.
Dat kan niet, mompelt Cripps en legt
zijn lantaarn op de tafel, zodat het licht
naar boven schijnt.
Daar, schreeuwt Machteld, en wijst
omhoog. In de zolder zit weer een luik.
Cripps schuift de tafel onder het gat en*de
bank zetten zij er boven op. Lenig als een
aap klimt hij op de stellage en duwt met
beide handen tegen het luik. Verrassend
makkelijk gaat het omhoog. Hij klemt zijn
handen om de rand en zonder merkbare,
inspanning hijst hij zich omhoog.
De slaapkamer, grinnikt hij, zittend
op de rand. Kom maar kijken.
Fred steunt Machtelds voeten en Cripps
trekt haar aan haar polsen omhoog.
Hier boven is natuurlijk een hoog duin,
zegt hij, en kijkt rond. Het lijkt wel of de
Duitsers pas gisteren zijn verdwenen.
De ruimte is keurig schoongeveegd. Lang»
de muren staan een paar houten kribben.
Verder is er niets.
Ze onderzoeken de bedden nauwkeurig.
Ze kloppen op de muren en stampen op de
grond. Cripps en Murphay kijken elkaar
aan.
De lantaarns belichten spookachtig hun ge
zichten.
(Wordt vervolgd.)
