Lavet-
r
i
SANÖSTOL
RADION WAST
W/ON
t'
slakken WITTER!
>2 Happen-proef!
p
DE LEYDSCHE POORT
Markt 54 Tel. 5004
RstriSjda enige dieÖd®rftsegg®n:
w.
Mende
de
5?8
98
A
7.
ia».™
Dwaze October-Sensatieprijzen
I
Dan wordt’t hoog tijd óók RADION te gebruiken, want
J
7*
CHAUFFEUR
„JOJA”
Rubbercorsetten
6?’
5.”
witterda»de
'W
FUNK MEISJE
boven de 18 jaar, voor de
huishouding, van 's morgens
•- wonds 7 uur. Zater-
PANDA en de schat van het eenzame eiland
leo* 'om*M ,'uoo
11.
I
r,»n.e
V'
verrassend smaakt alleen Planta
Zo anders,
zo
omdat
is
ze
W5
BROCADES
T"
Ik kan het niet uitstaan/
haaf Mouse'5..
I
n
11
De Leydsche Poort
brengt U deze week een serie
UNIEKE WOL-AAiNBIEDINGEN
Gemakkelijke
betalingsvoorwaarden
J. RODENBURG 5»^]
^5
Ruwe handen
ALI STEUR
3.”
r I
VAN BUREN
WERSTE BLAD - PAGINA'
VRIJDAG 3 OCTOBER IBM
1
V
1
J
5
V
.AV\
ML'
Goede coupe -
MARKT 9 - GOUDA
i
WOLLEN JAPONSTOF,
130 c.m., per meter
80
ïer meter AM,
Gouda
X-V, Xonlofc^te PhefmecftftttcM Faftri>fc>n v/h Brocsdti-Sthumin X Pharmacia I
Ki
toonde de
voor het
PM 10 6.51
I
1
A
t
GROOT PAK 47 et.
REUZENPAK 90 et.
l
Ite.
Costuums, Damesmantels, Regenjassen,
Dekens, Pullovers, Vesten, Werkkleding-
TOKKIE, Zeugstr. 42
tegenover Stoofsteeg - Telefoon 4083
Gevraagd:
ze) 1st. kunnende werken op
lijndienst Expeditiebedrijf.
Kattenslngel 54.
1
WÖLLEN MANTELS”””
In 12 dessins,
import. 14C c.m., per mc
moe..^..
dringen,
irbij op een
irk Drijfsijs
Flacon ca. 300 gr. f i.tB
Familieverpakking ca. 600 gr. f 3-75
KALODERMA GELEE
0.75 - 0.95 - 1.85
HAMEA GELEI ƒ0.93
Kapsalon en Parfumerie
Korte Tiendeweg 23, Tel. 3557
WOLLEN
in 6 kle
deze wei
ROK8TOF.
prqfiteert
fj l?
■Oa
140 c.m.,
hiervan
TWEEDSTCF
voor plusfours en jongenspakken.
140 c.m. br., Ijzersterke kwal., p. m.
Wegens teleurstelling
gevraagd:
ags en Zondags vrij.
Mevrouw SLIEDRECHT.
Lange Tiendeweg 50.
Schoolgaande kinderenze moeten
atraks door weer en wind...: geef hun da
gelijks SANOSTOL voor hun groei, hun
weerstandsvermogen. SANOSTOL met
het geijkte hoge gehalte aan vitamines
A, B, C en D. SANOSTOL - dat zo lekker
naar sinaasappelen smaakt.
J
ZUIVER WOLLEN JERSEY. 160 c.m.
in 4 kleuren, sensatieprijs. p. m
Plant» is volkomen aeker van z’n zaak en vraagt U daarom ronduit:
„Neem de 2-happen-proef Geloof niet zo maar wat U leest, proef
gelf het verschil. En Planta heeft niet alleen een heel bijzondere jN
natuurzuivere smaak. Ze is ook voedzamer en lichter verteer-
baar. Drie beslissende voordelen van natuurzuiverheid. j'W&S
want Planta ia bereid uit louter kostelijke
vruchtenvetten.
Uw «Iger» ogen bedriegen U niet. Dat is zeker. Neem daarom eens de vol
gende proef. Leg een stuk RADJONWJT wasgoed naast iets dat met een ander
wasmiddel werd gewassen. Vergelijk nauwkeurig en vraag U dan af:
Klopt X wast Radion witter? t
Uw eigen ogen geven U het antwoord: fn of.'
Haalt Radion werkelijk de vlekken eruit?
Uw eigen ogen antwoon^nEn óf! j
En ah U dan de gedachte invalt: wat zo smetteloos
wit wordt, moet toch ook het allerschoonst zijn?
Dan zal Uw eigen verstand zeggen
GOUDSCHE COURANT
Maak uw mantelkoop dit jaar
tot de beste koop, die U
doen kunt... de swagger,
waar uw vriendinnen U
om benijden, hangt op U
te wachten... de mantel,
waaraan U iedere kille
herfstdag opnieuw plezier
beleeft, lacht U tegen
4
meter moet oevln
plaats nauwkeurii
heid om zonder g
Rekening houder-
rots zullen
geleend.”
En met deze woorden toonde de vindingrijke knecht een vuur
pijl, die door schepen voor het geven van signalen gebruikt
worden.
„Ik hoop,” zei Jolliepop de vuurpijl weer In zijn achterzak
stekend, „dat het zeewater de explosieve kracht niet heeff ver
minderd.”
„Dat hoop ik ook,” dacht Teutbel, terwijl hij een vlammetje
bij de lont hield....
OOK VOOR U
HET IDEALE CORSET
Tevens een goede sortering
STOFFEN CORSETTEN EN
BUSTEHOUDERS
MARKT (hoek Groenendaal)
1
Heus, Radion h niet te overtreffen. Radion-wit straalt boven
(«Ile» uit. Bovendien alléén Radion houdt het goed zo helder op
kleur. Daarom: gebruik voor Uw was alleen maar RADION-
Inden, is enigszins vaag. Doch ook indien wu de
>ig bepaald hebben staan wij voor de moeilijk-
graafwerktuigen in de bodem door te
lend met de mogelijkheid, dat wij daarbi
stuiten, heb ik enig explosief van de bar'
r
PED ASPE»l
AD ASTDX
Ietwat nonchalant, toch elegant.
De nieuwste Pariaienne-lQn
verwerkt in een awagger
voor de Nederlandse vrouw.
Dartele kraag, op 3 knopen ge
sloten, zeer aparte mouwlijn,
prachtige dwetine, met aatijn
gevoerd. Maten 38-46
I MANTELSTOF
leuren, 140 c.m., alleen nog
nek, per meter
Moeder... laat Uw kinderen zich
gezond amullen aan Planta. En verrat
ze met ichitterende Olympiade foto’t,
die U gratis krijgt bij ieder pakje I
verfijnde elegance. In één oogopslag
„leeat” U het van deze mantel af.
Geknipt uit de allermooiste uni
duvetine, versierd met origineel Indisch f
Lam. Kokermanchets, hoogaluitend,
met satijn gevoerd. Een mantel, die
U twee maten slanker kleedt.
Maat 38-46
58
1UTET HET VALLEN VAN DE AVOND werd het moeilijk voor
•'•’I-Joinepop om de herkenningspunten in de omgeving te onder
scheiden.
„Laat ons thans een wijle rusten, als ik zo vrij mag zijn, dit
voor te stellen,” sprak hij. „Niets is zo goed als een rustig overleg
bij een kampvuur om tot oplossing van problemen te geraken."
Terwijl beiden een vrolijk knappend vuurtje maakten, sloop
Tftutbel naderbij, loerend op een kans om zijn schatkaart te
heroveren
„Wij staan thans voor twee problemen.” vervolgde Jolliepop
onbewust van de naderbij sluipende gestalte, „ten eerste blijkt
onze kaart niet compleet te zijn, want de aanduiding, dat de
schat zich ergens binnen een oppervlak van een vierkante kilo-
w
WOLLEN MATTING JAPONSTOF.
130 c.m., prachtige kleuren, p. meter
WOLLEN JAPONSTOF, 130 c.m, 4L
zware kwal., in pasteltinten, p. m. Wwb
WOLLEN JAPONSTOF, fin schitteren-
kwaliteit, 130 c.m., per meter CBh
in bruin en blauw 1 98
per meter
TN 1571 werd te Mid
1 de vierschaar gedas
gedood. Overeenkomst
om oog, tand om tand
vorm ter dood veroon
vonnis op de plaats v
dood gebracht. In 1585
hond terecht, omdat h
gebeten, dat aan de
leden. Het vonnis, in
schreven, luidde: de
In 1664 (Vondel en Rt
beiden wijze, grijze nu
nog officieel recht gefi1
weer een os. die zij
Openbare executie, i
vonnis.
Deze drie gevallen
de gei echtelijke stukki
ten betrekking hebbe
bleven. Dat betekent
delingen waren. Berec
schuldig aan een „mia
kwam van de* 13de to
de 17de eeuw veclvul
in ons land, maar in j
trouwens daar buiten,
het in botsing kwam
van verlangde (dat i
voordeel, plezier), als
echouwd. Er zijn gev;
Pauselijke banvloek
catie uitsluiting v<
meenschap werd u|
bepaald soort ongediei
ogenblik grote schade
Men hale niet te ga
over deze merkwaardi
wikkeling van de ver
en dier. In diepste we
veranderd. Hocvelen
niet zozeer vreemd t
geldingsmaatregci we
alleen dat dat met al)
van een openbare reel
Is hij. die volledig het
ben een dier, het zijne
op zijn manier van ki
hem om een of andei
veel verder gevorder
dierenbeulen ui't die v
Dq verhouding mens
ling in een richting.
is. maar men mene i
keling erg ver gevor
van is afgestapt het d
te zien, dat gedagvaa
executeerd kon worde
niet zo'n grote voon
betekende het uitslijte
gewoonte, die men w
verkeerd uitgelegde B
klaard, tot mc^emei
gewoonte ook bij heh
Wat bleef, was, dat
zijn eigendom bescho
werp, waarover hij na
vinden kan beschikke
kwade. Naarmate men
onbezielde, het redeii
besteedde men er v
argumenten aan. Het c'
nutte van de mens:
gestoken om beter te z
blind gestoken opdat
tredmolen zou lopen,
voorbeeld van vanda
worden de honden, d
pakt, door de riolen i
te reinigen; na twee
sterven d£ dieren. Pas
het gemeentebestuur
van de Cóle d'Azur
gingsinstallatie te zul
gen en zodra die kl
moer te zullen gebruil
Men zal na dat laai
pen hoe penibel het is
een meer menswaardif
wikkeling van de houi
over dier is gekó'.nen.
gunstige wending hou<
ontwikkeling van het
lijke waarc-gheid. me
eerbied voor de mens
de „stand" of de hoek
in hij is geboren. Ee
voor het redel/os leve
van het dier; dat onw
maar van de mens,
voor het dier is de red
aan zichzelf en aan zi
Uit dit besef is de D
boren, in diepste we:
..dierenliefde" die alt
helaas zo dikwijls lief<
tekent. De oudste org
bescherming is de Eng
geboren in het klima
Dickens zo opgroeide
kon gaap onderscheid'
venhorde, die mijnen
volkte. In Nederland
tot Dierenbeschermini
midden in de jaren. wi
tot Nut van 't Algem
ciale taak te hebben. I
de ontdekking van hel
delijkheid voor de me
ontdekking van de me
En nu groeit dat ge’
delijkheid heel langzai
tegen een stroom vt
onverschilligheid in. i
nog altijd precies wat
êcherming van het die
gen de mens. Er zijn
millioenen. die in hi
zien dan een stuk b
kopen, kunnen gebrui
ken of vernietigen
zitters en eigenaren, 1
immers nog millioenei
van de mens in zijr
kennen, die nog geen
verantwoordelijkheid,
legt. Hiertegen is (nog;
dier nodig.
Laten wij het op dez
keren, of liever, het
diepste wezen gesteld
tegen moet de mensel
beschermd worden- W'
probleem zo gesteld,
tingsjaar de volksve
hun laakbare afzijdig
ongeïnteresseerdheid z
overtuigen van de no
t ceerd dierenrecht. Als
.raakt, dat mert in N«
«estraft en zelfs ong
i i frishandelen en vermi)
X irtoch zeker raken dal
macht aan de middelei
deel van ons volk met
respect bij te brenger
waardigheid. Er was
als redelijk wezen voo
gebracht om te worde:
wandaden jegens de n
tijd, dat de mens all
kunnen worden gevon;
den jegens het dier. 1
feit, dat daarvoor op
moet worden gepleit
F
h tl
t- li
