WERKSPOOR
20 KORTING
Niette licht.,
niet te zwaar
-y
Ólö fflac
n Is U die hebt geproefd,
Zwitsersche
Stadshuizen zonder gas,
electriciteit en water
Bedrogenen zijn toch goed af!
de lekkerste
halfom halfshaa
Wat buitenlanders in Nederland
waarderen en missen
Indonesië moet kiezen tussen
principe en deviezen
Weg te Schipluiden verzakt
Felle Chinese aanvallen
in Korea
bi LindS, v êrss-
wSfh ^r'^w^bt..'Biiss:
- wzw Madaga,cjir
PIJPFITTERS
Wilt U iets
heel bijzonders,
drink dan
VAN NELLE'S
G0UDMERK
KOFFIE
in
bus-verpakking
ƒ2.45 per 250 gram
KINDERSCHOENEN
'óf. dat -tó
Hotelkamers zonder
zeep
Kerkelijke sanctie voor
„Apartheid"?
Z wit salettei
Half millioen woningzoekenden in Parijs
Weinig huisbazen
Nationalisatie is een duur stokpaardje
Olie en politiek
Confessionele bonden
veroordelen staking bij
Dc Ommelanden
Kerst- en Nieuwjaars
groeten voor militairen
over zee
Surrogaat voor tabak
uit suikerriet-afval
Nederlanders ontslagen bij
Indon. Hoge Commissariaat
NIEUW-ZEELAND LEVERT JADE
„Groene steen"
kostbaar
Internationaal vrouwenprobleem
opgelost
Fles mei bericht
aangespoeld
Japanse productie van
oorlogsmateriaal
Sparkman publiceert
zijn belastingbiljet
Europi
ecs laboratorium
komt te Genève
Maori kunst
Nederlander te Straatsburg
beroofd en mishandeld?
Deportaties in Boedapest
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
•DINSDAG 7 OCTOBER 1952
Zaterdagavond ia te Schipluiden een ge
deelte van de Schipluidenseweg. de verbin
ding tuaaen Delft en Maassluis, over een af
stand van ongeveer 56 meter verzakt. Het is
gebleken dat het veen onder de weg is
weggedrukt. Het had een uitweg gezocht
naar de langs de weg lopende sloot, waar
van de bodem otahoog werd gedrukt, zo
dat een dam van enkele meters breedte
werd gevormd.
De electriciteitskabels. die in de weg lig
gen. werden beschadigd, waardoor Maas
land en Schipluiden het zonder licht moes
ten stellen. Dit euvel werd echter in de
loop van Zaterdagavond verholpen.
Zondag zijn nog enkele meters wegdek
verzakt. Thans wordt er voortdurend ge
waakt. omdat het gevaar bestaat, dat ook de
gas- en waterleidingen hét zullen begeven.
Autoriteiten van de Rijkswaterstaat, het
hoogheemraadschap Delfland en de electri-
citeitsbedrijven hebben ter plaatse de scha
de opgenomen. Er werd reeds overwogen
een gedeelte van het nabij gelegen weiland
aan te kopen, de sloot te verleggen en de
weg te verbreden, waardoor een bredere
basis wordt verkregen. Tot dusver heeft
men echter over dit plan nog geen overeen
stemming kunnen bereiken met het polder
bestuur.
Om te voorkomen, dat de verzakking nog
ernstiger vormen gaat aannemen, moest het
verkeer uit de richting Delft worden omge
leid door het Westland en van Schipluiden
naar Delft over Zouteveen en Abtswoude.
Maandag i6 men begonnen de schade te
herstellen, waarmee echter wel geruime tijd
gemoeid zal zijn.
De Chinezen hebben in de afgelopen nacht
hun grootste aanval sinds maanden in Ko
rea ondernomen. Meer dan 12.000 man troe-
pén bestórmden de geallieerde posities langs
twee derden van de frontlijn. Twee heuvels
ten Noord-Westen van Tsjorwon aan het
Westelijke frónt werden door 4 000 Chinezen
bestormd Zij bleven echter in geallieerde
handen. Een heuveltop ten Noorden van
Korangpo werd op de geallieerden veroverd.
De geallieerde stellingen ten Oosten van
de heuvel waaraan de naam ..Oude Kale is
gegeven, hebben aan zware aanvallen bloot
gestaan.
Ned
10.000 Dollar wachtten
op hem
Als gisteren de verblijfplaats van
de heer D. H Becker nog niet bekend
was aan de heer Th. W. Roth in
New Y,ork. dan kost dit de heer
Becker 10.000 dollar. Amerikaanse bla
den hebben wereldkundig gemaakt hoe
een niet nader aangeduide, in 1945
overledene, aan D. H. Becker, ge
boren in Nederland,' op 12 November
1901 en eertijds werkzaam bij de
K.N.S.Mgenoemd bedrag heeft ver
maakt. In het testament is echter de
bepaling opgenomen, dat het geld
voor anderen is als Becker niet vóór of
op 6 October 1952 is gevonden.
De heer Roth is een specialist in het
opsporen van erfgenamen. Of hij
Becker „op de valreepnag gevonden
heeft, is niet bekend.
MMBBUWHIIllttlMHlMMUMIIIIIIIIIIIIIl—MIllllHIlIHHlliMIIMIliB
HANDELSBERICHTEN
Paardenmarkt te Utrecht
Op de Utrechtse paardenmarkt werden
Maandag aangevoerd 498 paarden. Prijzen: luxe
paarden 900—1150; werkpaarden 750-
lOPO; oude paanden 600—925; paarden
boven drie Jaar 706-/ 1000; paarden beneden
drie jaar 600—900. veulens 250—350.
hitten 350-/ 725. Handel: flauw.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM.
Rotterdam. 6 October. Kiel aardappelen II
mm. opwaarts Eigenheimers ƒ10.25. bintje
9.25—9.50. blauwe eigenheimers 10.00—
10.50, IJsselster 8 25. de Bevelanders 10-50
""zandaardappelen 35 mm. opwaarts Nleuw-
landse eigenheimers 9.—. Noordeling 8.—,
Voran 8.—. record 8.—. voeraardappelen
4.25— 4.50. per 100 kg.
GROENTEVEILING.
Rodenrijs. 6 October 1952. Platglaskomkom-
mers A 18—47. id. B 12—42. ld. C 9-33. Kas-
komkommers A 54. id. CM; Bloemkool le art
10—30. id. 2e srt 8—18; Sla A 3.60—17.60. ld. B
2 90—5 00. alles per 100 stuks; Tomaten A 16-
42. ld B 16—43, id. C 1821; Wittekool 8.70-
4.80 Savoyekool 6.708.40; Rodekool 9.2010.40;
etokprinsessenbonen 8088: Stamprlnsessen-
bonen 49—115. Duitse bonen 38—68; Pronkbonen
15—57; Snijbonen 102; Postelein 18; Andijvie
0—8.50; Spruiten 1539; Waspeen 8—11; Uien
11.90—13.50; Komkommerstek 12—27; Slavellen
11, alles per 100 kg; Peen 12—15; Selderij 2—2.70.
belde per 100 bos.
COÖP. TUINBOUWVEILING DER Z.-HOLL.
EILANDEN G.A., ROTTERDAM.
Prijsverloop van Maandag 8 October 1952.
Fruit: Druiven 89-84.
Appelen binnenland: Cox Orange Pippin 19
—33; Sterappelen 1319; Signe TUI 1217; El
lison O. 26—34; Glorie van Holland 13—17;
Goudrelnetten 10—17.
Peren binnenland: Legipont 12—17; Doyenne
du Comlce 2213.
Groenten: Bloemkool 9—36; Snijbonen 73—
—1.03; Stamprtnsesaenbonen 51—85; Pronkbonen
34—58- Komkommers 12—24; Kroten 4—18; Ro
dekool 8—13. Gelekool 6—11; Bospeen 8—12;
Waspeen 14—16; Grote Peen 10—15; Prei 10—14;
Andijvie 9—11; Groenekool 6—7, Knolselderij
14—15; Sla 4.00—9.00; Spinazie 21—35; Spruiten
21—38; Tomaten A 2839, ld. B 23—41, ld. C 15
—25. id. CC 18—17; Uien 7—15.
VEILING BARENDRECHT h OMSTREKEN.
Veilingbericht van Maandag 5 October 1952.
Tomaten A 36—45. ld. B 37—48. id. C 20—27;
Andijvie 6—15; Bloemkool A 34—45. ld. B 29—
38 id C 24—83; Prinse8senbonen 56—73; Pronk,
bónen 82—66; Kroten 4—14; Rodekool 4—12;
•Gele kool 3—10; Groenekool 6—8; Bospeen 21
—24 Waspeen 16—20; Winterpeen 9-12; Poste
lein 17—22; Prei 11—15; Sla 12 90-30.96; Spinazie
2434; Spruiten 3254; Uien 12—17; Witlof 81
—97- Knolselderij 912; Glorie van Holland A
30-23. ld. B 12—20. ld. C 8—14. ld I 14—20; Cox
Orange Pippijn A 3546. Idem B 25—28.
id C 18. ld. I 29—86; Ellisons Orange A 29—35.
ld' B 26—32. id. C 28; Conférence A 12—20, id. B
UH-13, ld. C 9—12. id. I 8-12. Léglpont A 11-
14 ld B 9—10. ld. C 6—16, ld. I 7—11; AlUngton
Pippin A 12—17, ld B 12. ld. C I. ld. I 15—16;
Notarisappelen A 16, id. C 13. ld. I 16—13; Le-
moen A 15. ld. C 13. ld. I 16.
MARKTBERICHT' VLAS.
Waterrootvlas: lage soorten 166—1.56,
middensoort tot ƒ2.50. best vlas tot 3.10;
iDauwrootvias: lage soorten 1.16—1.50. mid
densoorten tot 2.20. best vlas tot 2.55; Af
vallen: gezwingelde lokken 0 50—0 95
Markt onveranderd, de productie Is door het
slechte weer groter geweest en werd geheel
verkocht. Prijzen zijn dezelfde als vorige week
met «en geringe neiging tot dalen. De produc
tie bestaat voor het grootste gedeelte uit mid
densoorten en beter vlas. Zaallijnzaad flauw
GRAAJfBEURS ROTTERDAM.
Rotterdam, 6 October. Binnenlandse granen
(officieuze noteringen per 106 kg (franco Rot
terdam). Tarwe, zonder vochtconditle. 25.10
38.35; op vochtconditie tot 26.30; Voeder-
granen flauw; zomergerst 32.56—34.50; win-
tergerat 32.56-/ 33.75; Rogge 20 56-/31.80;
haver 26.56—29.75. Peulvruchten groene
erwten, kalm. 48.66—54.00; schokkers, kalm.
J 45.00—63.00; bruine bonen .zeer vast, tot
yr 72.86.
Katoaa. (Ver. r. d. Katoenhandel) Rotterdam
6 October. Nominale noteringen loco Rotter
dam (excl. rechten) U.j^K strict middling one
inch staple 3.72*/. pfl{ (onv.) Mexicaanse
jjlct^jddlbg one mm staple 3.66'/i per
Toni. Ned.!
Somas gez
wanenborg. bijlegger Ransel.
Amsterdam zout Wagenborg,
-er: Abro, Ned Zwolle, ledig.
Wagenborg Nerlon. Ned, Rafso gez.
bout Van Dijk, doorvaart Shamrock.
Nea Rotterdam ledig. Wagenborg
VERTROKKEN 4 OCT Frema.
Stockhalm. zout Abel Tasman. Goole.
Columbus. Bohus. zout:
mburg. wasmiddelen, door-
Goole aardappel-
Hamburg, «tg..
r^jy.ST-£R#?Aï!- AANGEK 4 OCT
Hou tv Archangel, hout.
noutv Vinke Bagesund. Zw Swait-
vtg. stg Zeeb k.. VCK Vega Fin
?oihef.hr* Coenh VCK Sa-
NDSM',hZypeE„nbW Nad.7M«liffUem-
g°enh Vinke Heike Schluler Dts'
Rotterdam, ledig RjetI De Riet!
HSM If •J>mjNS.d Briït°l, «tg.. H k
nflo rffmWr *2!* Bo«erdam, ledig,
tadli ST hm t Bob'rt N®d Grouw
ledig St Hfd Invotra
ÖCT Ellinor Zw.. Westervik,
b°"t- Mln h Gruno. Frisian Coast
nïï Newcastle, stg Zeeb k VCK
Draco. Ned.. Oran stg Surik VCK
Bans. Ned Londen, stg. St Hfd
Sum£m*n ,Pllb*ran Zw. Geile stg
Sum.k v. Et v Ommeren, Berkei
i Hui'- H k "SM
stS hT u^S*t'S°m Ned Leith.
stg H k HSM. Zaan Ned Kotka
bou« Houtv Vinke Nordkap Deen',
Hamburg stg HWAL. J k S.ndettee
Ned Hango hout Wagenborg H k
Fle»o Ned Vigo stg VCK Surik
?.p"rn'"r.'IomC4 Ned Fowey klelj
Rjetl Strype Ned Hamburg.
v Es v Ommeren. R k Atina,
?/d w»«a, hout Min h Gruno;
Mrsbo. Ned Ban. stg Sur kade
Odysseus Ned kopenhagen stg
Levantkade VCK Georgio» So aI
P' l Norfolk kolen. Rietl 1
rJf i, 5 ïlnS" Swansea ko
len. Ertskade NBK Barend. Ned.
Zaandam ledig Coenh Fuiness Lin-
.Liverpool stg. Bin
nenh. HSM Echo. Ned., Lublin stg
H k VCK Verkhoyansk. Rus Moer-
Rietl Scheue-
VERTROKKEN 4 OCT
Rotterdam, ledig H. Pannbacker. Mal-
ï"0 ookes Flevo. Holbeek veevoer
"S.- ,Bremen. stg. Escsut, Parijs.
Sta Falcon. Londen stg Plato Wl
Elka^ West Indië stg
rarht. Presto, fosfaat- Dy-
nesië, stg Durward. Lelth.r
fPTS Arcturus, Stavange. stg Hol-
dernes Goole stg Ransel. Bohus.
zout Rynstroom landen, sta Elbln*
F Kalmar, cokes Midas. Gothenburg.
*}A Hratton. Venezuela, gerep Loos-
Golf. stg Santa Elena,
«a. sta Westerdok. Lon-
Zaansjroom. Huil stg
|tonesië stg Mlrs. Water-
pro;draineer bulzen
5 OCT Robert. Rotterdam, ledig:
.efuge I. Colchester, gerep
OCT Phemut. Hamburg, ledig.
Helke Schluler. Gefle cokes Imatra.
Stettin. ledig: Ellinor Antwerpen
restant. Frisian Const. Newcastle, sta
Hestia Bremen, stg Bogesund. Rot-
tm dam restant.
I DELFZIJL. AANGEK 4 OCT Na-
Tlgatle Ned Halmstad, gezl
Wagenborg, door gtagj
1IA KLINGEN AANGEK 3 OCT
Angelina. Dts, hout. Gefle. bijlegger
VERTROKKEN S OCT.: Angelina.
tERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
-ENT 4 OCT Drakedene. Port Tal-
ot. Anna Martha. Antwerpen; Ver-
5 OCT "ruJs. Halden. Neeltje B.
Port Talbot Svangen. Archangel.
Svanholm. Grangemouth. Pstrewski,
Stettin Hoe Vlaces. LyaakUl; Vlr-
ginian_Coast1 Caen Hodder. Goole.
ra. Imminaham. Jonex,
Dotterel. Liverpool. Jut-
Oork. Temnaren. Narvik; Am-
ÏERD VAN GENT 4 OCT
Kopenhagen Harriet Sled-
intoft. Londen Wood
Greenfinch. Londen
.»«o. «otterdam;
5 OCT Siija Dan. Topila: Drtke-
dene, Cardiff.
6 OCT Hodder. Antwerpen
AANGEKOMEN 4 OCT Enid Mary.
Swansea, kolenNoord Dok. De Meyer
6 OCt Brittgol. Newport Moh.
kolen Noord.dok Kramer.
VERTROKKEN 6 OCT Enid Mary.
Duinkerken ledig
IJMUIDErt. AANGEK 3 OCT Wer-
na. Zw Rotterdam, ledig. Buitenha
ven Hoóeevena.
4 OCT; Areien. Zw. Oxelosund.
erts Bultanhaven Hoogovens. VSA.
5 OCT Mary. Pan La Goulette.
erts^ Buitenha en Hoogovens. VSA
VÊRTROKKEN 3 OCT.: Wsrun,
Rotterdam, ijzer.
4 OCT Ardennis Rotterdam, ledig.
Vtda. Malmo. kalksalpeter. Spolanda.
Goole ledig Mount Royal. Antwer
pen. ledig.
ROTTERDAM. AANGEK 4 OCT.:
Runn Zw Malmo, ledig. Vinke.
Vlaardlngen BPM. Schokland, Ned.,
Norrkoplng. hout Wagenborg Llt-
tooyen Nautilus. Dts. Oxelosund. erts.
Spedlco Dordrecht. Ary Scheffer,
Ned Antwerpen, stg. Ruys
QD; In See Ned Kasko 1
termeer Fekkes. Parkkade
Ned. Grangemouth. kole
Waalh pier 2; Willem Mennen. Dts..
Hamina hout Akkermans. Merweh.
NZ; Falke. Dts. Izmir, stg. Wamber-
sle. Schieh.: Al red, bts. Hamburg,
olie. v. Ommeren Pernla boeien; Ar-
dennia. Zw Gothenburg, stg Kuy-
jper v Dam Smeer. IJselh La
Tumbre. Eng Hampton Roads, kolen.
Anth. Veder, Waalh D; Shamrock.
Ned., Newcastle, kolen. Ned Zw,
Waafh F.!.: Naroes. Pool Amster
dam ledig. Efed. Tr Bur Rljnh ZZ;
Laagkerk Ned Calcutta, stg VNS.
Rljnh. Zfc: Glncksbur» Dts. Mersln.
James Smit. Waalh fHB, BaltUk.
Pool, Murmansk fosfaat. Soetermeer
Fekkes Pemis ASF. Prins Johan Wil
lem Frlao, Ned, Montreal, stg, Anth
Veder. IJselh. WZ: Poseidon. Ned,
Antweroen. stg Hudig St Veder. Lek
haven THB: Gablan Fr, Gravanchon,
olie. Worms. Vlaardfngen NM; Alberto
Passlo. It, Runta Cardon, olie. Muller.
Merweh. Al; Berend N Ned, Ipswir1-
Ned Zw, Schiedam NZ. Bopodi. Gr,
Hamburg stg Vinke Alerweh. CS.;
Gndrun. Zw, Algiers, stg, Ruys,
Merweh. CS: Pallas, Dts. Eleusis
Bay. erta Oudkei k, 2e Kath. VKM.
Plato. Ned. Amsterdam, stg, Hudlg
6e Veder. Lekh KNSM
5 OCT Mado Ned, Londen, suiker.
Ned. Zw Schieh. NZ; Modjokerto
Ned Antwerpen stg, Ruys Lloyd-
kade: Giullano. It, Baitimore, kolen.
Akkermans. Waalh. 34, Leemans, Ned
port News kolen. Rotrama. Waalh. 32.
Algier. Dts Hamburg, stg, Wamber-
sie Schieh NZ. Bonaventure. Pan
Norfolk, kolen Hudig Veder. Waal-
I haven 52 Ev retas, GrHampton
Roads, kolen. RKC. Waalh F 8 Ze-
I los. Zw Curacao, olie. v Ommeren,
Pemis BPM Sabse, Yoeg 81, Bemaal
erts Ruys. Vlaardingen VH. Purple
Emperor Eng Garston. kolen. Seam.
(Waalh F.S Teresa Fr Le Havre.
benzine, v Ommeren le Petr h Mar-
t haba Marolc Havre, benzine, v Ora-
roeten. Pemis le Petr.h Desmoulea,
Eng Curacao olie v Ommeren. Per
nis BPM Huidra. Noor Aalborg. le-
I dig. Vinke Pernis Cirabria. Dts. Abo,
hout Nubel Merweh QD: Beruhard
lagelssoa. Zw Hamburg stg Ruys
Merweh QD. Sporota. Ned Naestved
gerst Ned Tr Bur Maaah 6. Spika.
Öt»u Antwerpen, ledig Koudijs. Brn-
"f"!1 jy Mirfak N. Ned, Fecamp,
oliekoeken Niev Goudr, Merweh .1
Hilda. Ned Immingham erts Oud-
kerh. 2e Kat h VKM Conceicao Ma
r's Port. Vassllico Bay, erts Kersten
Hunlk Waalh FS Warrior. Am
N«i. Orleans stg Runclman Waalh
6 OCT Coromaadel Middlesbro
stg Gen Steam^Hlh NZ. Albatros
Ned KopenhagdM^rst James Park
kade titta dl Stlërno. It. Wabana.
erts. Oudkerk Waalh. C Maria Bibo-
lini. It Casablanca erts Muller.
Waalh 23 Bomma. Noor. Oslo stg
Bunier, IJselh Falke. Dts, Huil. gerst.
V Es. Maash 4. Burgundla, Zw Go
thenburg stg Kuyper v Dam
Smeer. IJselh WZ. Tyson Lykes. Am,
Houston. PHM Pernis. Lyrs. NoorJ
Bergen stg Burger IJselh OZ Do
rifr Dts. Hamburg, stg. Eurovracht.
2e Kat h OZ Otto Porr. DU Leith.
R:rst. P A v Es. Maash 6 Deo Digce,
ed, Rouaan. n Kopenhagen, bunke
ren Schellen Parkkade: Selandia.
Deen Bangkok stg. Comelder. Lek
haven THB; Quentia, Eng. Grange
mouth, stg Burger. IJselh OZ. Ba-
rosund. Fin Frederikshavn. hout.
Rhenan. Rijnh. 4: Noordam. Ned
New York. stg HAL. Wilh kade Allj
coutim. Port. Lissabon. erU. Vulcaan.
Waalh B Susaa. Deen. Norresundet.
houtpap Erh Dekkers Merweh. C S
Lulse Bergmaan Dts Hamburg, atg
P A v Es. Parkh Elbe (lichter- per
Fairplay 14 islbi, Dts. Hamburg, v
Ommeren Pernis BPM Najaden. Fin,
Hlmanyo. hout Rhenan Rijnh S;
Seabrook Eng. Newcastle kolen. I
Ned Zw Waalh FS. Aristophanis.
Hond Punta Cardon. olU Vinke.
Pernis BPM Males Ned Newcastle,
ledig, v Ommeren. Pernis BPM: Maria
Schroder. DU. Hamina hout. Nubel. I
Merweh C S Welsh Prince. Eng
Tacoma graan Furness Maash 9
Govan. Zw Iggesund cellulose. NBK,
Merweh 2e gat Baaea. Noor Oslo. I
stg Burger, IJselh OZ Lissckerk.
Ned Basrah, ledig VNS Maash dok
M Franka. Ned Cardiff, kolen. Fur-
psse Binnenh
VERTROKKEN 4 OCT Caltex The
Sanland. Amsterdam Woodcock, oun-
den. Lore Ottens. Hamina. Midsland.
Grangemouth Corona. Goole. Wille.
Stettin. Starten Spëzta, Evertsen
Londen, Ryndam. New York Bull
finch. Londen Olive Leith Water-
man. Wellington Arnedyk. Hamburg
Johanna. Gefle Sac Corunna. Ta
Perl Victor Londen. Stad
isluls, Lulea: Darton, Formosa.
Raid. Kristiansand Magdala. Ham
burg Gaasterland. Kings Lynn: Phry-
ne. Caen, Astrld. Alexandrië; Olse.
Boston. Brabant. Antwerpen. Glory.
Korsor. Canada. Odense: Maja. Bre
men. Jaba. Londen. Eildon. Aberdeen
Springcrag. Londen Matar N. Port
Talbot. Mallard. Londen. Mudo. Kjo-
B>: Karmala. Hamburg: Këte Oltmann.
amburg Sambre. Hamburg. Dldo.
Oporto. OUvlan Coast. Newcastle;
Jacoba Londen; Macclesfield. Hull.
Emmy Ottens. Kristinestad. Oranje
polder. Londen: Giuseppe Maasina.
Middlesbro Warun Stockholm Anne-
liese Gleue. Barcelona Aslog. Malmo.
Sberlngham. Harwich I.iskep.,, Norden-
ham: Leuvehaven GothenO^jg: Jo.
Boston. Heriot, Leith; Martini. Hull;
Havfalk. Bremen. Taurus. Londen.
Walenburgh. Bordeaux: Pel Ho, Yoko
hama: Chunkung Vletory. Cindok;
Hardest. Havre: Grompian Coast.
Grangemouth Cleopatra. Chicago;
American Judge. New York Nedon.
Hamburg; Pollux. Helsinki. Flat. Lon-
8en Inspecteur Mellema. Sunderland
hamrock. Delfzijl, Indian Endeavour.
Calcutta Turgall. Boness, Uanae Ha
vre: Anna Sylvia. Genua: Salco Pre
lect. Hull: Medemsand. Hamburg;
Glucksburg, Hamburg Faeroshell, Ko-
Knhagen. Cap Hadld. Ant we it
Iksefjell, Montreal;
Gabiar
Leopoldskerk 6 v Aden n Port Sudan
Leavekerk p 6 Oueasant n Marseille
Lleve Vreuwekerk 6 p Ras Fartak n
Muscat
Liadekerk p 3 Kreta n Hamburg
Lissekerk p 3 Oueasant n Rott.
Loeaerkerk 5 te Santander
Lombok 2 te San Francisco
Loosdrecht 6 27 m ONO v Oueisant
Genua
Loppersum 6 p Flnlaterre n Sicilië
Laaa 4 v Thessaloniki n Istanbul
Bandar Shapur n Bas
-i te Triëat
140 m ZZO Sable eU.
I Ouessant n Dakar
NZ; Heddernheim', Dts.
Thamshavn. erts Spedico. Dordrecht;
Ibis. Ned. Mlstley gerst, HoUcher.
Maash 4-6: Bree Helle. Ned, Lon
den stg VAM, Merweh. KV. My
Fem. NedGoole. kolen. Erh. Dek-
kers. Waalh. SHV: Batavier 2 Ned,
Londen, stg. Muller Jobskade,
shire Coast. Eng, Huil. kolen.
Lehden, Merweh. ifrZ; fWabo, Fr,
Duinkerhon. ledig Rotrama Waalh.
SHV: Heerengracht. NedAbo. hout.
Spllethoff. 2e Kat h OZ: Nienwlaad.
Pled, Grangemouth, kolen SSM. Mer
weh SSM Gexiena Hendrika. Ned
Havre, rollen papier NRV. Binnenh.:
Krautsand. Dts. Londen, stg, Maurltz.
Dordrecht: Brannfels. Dts. Port Su
dan atg. Eurovracht. WiMLh C.S.;
Timo Ned Londen, stgInvotra.
Binnenh Krimov. Rus Riga. graan,
v. Uden. Maash 5 Monlka WUrds.
Dts Huelva, erts. Seam Waalh 55;
Buntentor. bts. Lulea erta Maurltz.
Dordrecht. Melrose Abbey. Eng .Hull,
pass en stg Ver Humber Ag, Park
haven, Caltex Utrecht Ned, 8idon.
olie, Ruys. Pemis Caltex Salland.
Ned Uddevalla. hout Wagenborg,
erta< Seam. Schieh NZ; J'nnny Porr.
DU Antwerpen n Oslo. P. A. v. Ea.
bljV Maassluis Anno Eng Grimaby.
Olie Scheepv, Parkkade; Storo.
Granfors. erts. Seam. 2e Kat h.
WZ Capltalne G Laceiey, Fr, New-
"fmo-
Rouaan^Svesland"' Narvik;
Naestved. Vlvl. Bahrein; Nntting-
ham. Newcastle: Hlldur. Lulea. Ofto
Petersen. Antwerpen; Hast 1. Antwer-
Kn; Rubicon. Antwerpen; Tai Ping
,ng. Yokohama: Ingeborg Rouaan;
Nicolaos Maria. Londen Rheinland.
Wilhelmshaven Good Hope Castle,
Hamburg: Julia Mary. Antwerpen
6 OCT Alfred. Hamburg Jenny
Porr. Oslo; Marhaba. Le Havre. Te
resa. Le Havre. Kurdistan, Oslo. Esso
Den Haag. Aruba. Vslbella. Le Ha
vre Juno. Newport Mon Caltex
Utrecht, Sidon: Heelsum. Houston.
Falke Hamburg: Heddernheim. Seta-
bal: Gleisula. Newcastle on Tyne.
GROTE VAART
Aagtedyk p 8 Victoria n New York
Aagtekerk 5 v Singapore n llo Ilo
Aalsdyk 5 op 100 m ZO Sable ell.
Aalsum 5 v Cochin n Bombay
Aard) k 5 op 720 m NO v Bermuda
Abbedyk 5 op 20 m ZW Bermuda
Abbekerk p 5 Flnlsterre n Genua
Agamemnon 4 v Aruba n La Guaira
AUmak f*-
Albireo t
Alcblba 4 v P Alegre n Montevideo
Alloth 5 v Bahia te Rio Janeiro
Aikald 6 v Colombo te Madras
Alnati 5 te Rio Janeiro
Alphard 6 v Hamburg te Antw
Amor 5 v Tanger n Algiers
Amstelpark 8 te Holland verwacht
Amstelstad p 5 Charleston n A mat
Andyk 5 175 m WZW Bermuda
Annenkerk 6 v Melbourne te Sydney
Arendsdyk 4 v Montevideo n Santor
Arendskerk 6 v Colombo n Aden
Argos 5 v Hamburg te Bremen
Arkeldyk 3 v Norfolk te Mobile
Arnedyk 5 v Rott te Hamburg
AtUs 4 v Llvorno n Napels
Axeldyk p 5 Bermuda eil
Bacchus 6 op 250 m W v Key West
Bali 9 v Colombo te Aden verw.
Bandjernusin 6 te Djakarta
Bantam p 5 P Sudan n Suez
Batoela 6 v Inobonto te Menado
Baud 5 v Surabaya te Semarang
Bennekom 6 v Valparaiso n Caldera
Blntang 5 op 950 m NO v Tokio
Biydendyk 5 op 540 m ZO K. Race
Bolssevaln 6 te Lorenzo Marques
Bonaire p 5 Start Point n Madeira
Bdntekoe 6 te Balik Papan
Boreas p 4 Kreta n Catania
Boschfontcln 6 In Golf v Biscaye r
Marseille
Boskoop v Esmeralda» n Buenaven-
Britsum 6 p Malta n Alexandrll
Bunabaal 5 v Padang n Benkulen
Dalerdyk 6 v smeraldas n Buenaven-
Dalordyk 5 v Balboa n Los Angeles
Danae 5 v Rotterdam n Genua
Delfland 6 p Madeira n Amsterdam
DeHshaven 4 v Montevideo n Constl-
tucion
Delft 6 v Curacao te Cristobal
Dido 4 v Rotterdam n Oporto
Domburgh p 6 Flnlsterre uitreis
Dongedyk 5 op 600 m NO v d Azoren
Douro 4 v Barcelona n Amsterdam
Eendracht 7 te Alexandrië verwacbt
Elmlna 6 te Bordeaux
Elsenburgh 4 te Port Lyautey
Enggano 4 v Zanzibar n Aden
Eos 5 dw Bizerta n Oran
Fairsea 5 op 300 m ZW v Kangaroe
Gaasterkerk Sydney-Rotterdam p 4
la bang
Gaasterland 8 v Paranagua te Santoa
Gordtas 4 v Gibraltar n Antwerpen
Groote Beer 4 v New York n Rott
Grootekerk 8 te Durban
Hathor 4 v Cartagena n Lias
Haulerwyk 6 te Antwerpen
Hector 5 v Piraeus te Alexandrië
Hecuba 6 op 160 m O v Antigua
Heemskerk 5 te Adelaide
Helder 6 te Antwerpen
Helena 8 v Trinidad n Barbados
Helicon 8 te Baltimore verwacht
Hera S v Guayaquil n Talara
Hersilia 5 op 170 m ZW v Fayai
Hoogkerk 6 v Genua te Port Said
Ilos 4 te Cludad TrujlUo
Iris p 4 Terschelling n Odense
Jagersfontein 5 op 200 m ZW Monrovia
Johan van Oldsnbarnevelt 6 750 m ZO
v. Port de Galle n Aden
Jupiter p 6 Ouessant n Lissabon
Kasimbar 5 v Surabsja te Panarukan
Kedoe 5 v Marseille n Rotterdam
Kertosone 4 op 420 m W v Honolulu
Kleldreeht 6 te Hongkong
Kota Baroe 6 v Djeddah n Aden
Larenberg 4 v Casablanca n Nederland
Lawak 4 op 500 m W Midway eil.
Leerdam 5 v Antw. n Halifax
Lekhaven p 5 Belle Isle
v Southampt
Lutlerkerk 6 v
rah
Maas g v Ba
Maasdam 5 oj
Maashaven p
Maasland 6 te Recife
Manto 4 v Lissabon te Cadiz
Mataram 9 nog te Bandar Shapur
Meliskerk 6 dw v Dover n Antw.
S" 'S m NW Finisterre
5*vIe te Antwerpen
Midas 6 v Amsterdam te Hamburg
Mu.rS'ï i T WZW Casquets
Musi 6 te Pakanbaru
Nestor s v Barbados te Trinidad
York erd*M 6 v Rott n New
Njobe p 5 Bornholm n Amsterdam
Uberoo 8 v Curacao n Antwerpen
Ootmarsum 6 te Jacksonville
«Ph'ï i Muntok n Belawan
Oranje fontein 6 te P Elisabeth
Oraajestad p 5 Flnlsterre uitreis
Orion p 5 Kaap Tenez uitreis
Functus s v Suraba-a te Makassar
V\m* Wj"era 2 8 800 m W Valentla
Pr n, Wiirm j 6 500 m NW Landsend
E v 'e Montreal
Radja 6 v Suez n Persian Gulf
5f.>.nir's* V Makassar te Surabaja
Ridderkerk 8 te Fremantle
Klouw 4 v Bltung n Taruna
Roepat 6 140 m ZW v Ouessant
Rossum p 6 Flnlsterre
OP ton n New York
- - .cur Dar es Salaam
Rjnland 5 te Buenos Aires
Sailing 5 v Pontlanak te Pemangkat
Sa awati 4 v Basrah te Bahrein
Salland 6 v Victoria te Ilheos
Samannda 8 v Calcutta n Belawan
Saparoea 8 v Damman te Ras Tanura
•jsrangan 6 te Kaapstad
8 balak 5 720 m NO v Sombrero
Slberoet 6 v Palembang te Surabaja
Slllndoeng 6 v Lombok te Makassar
Sinabang 5 v Benkulen n Padang
Sloterdyk p 5 Malta n Halifax
Soestdyk 5 v Pladju n Tjirebon
Stad Alkmaar 7 te Middlesbro verw
Stad Arnhem 5 v Gibraltar n Velsen
Stad Breda 5 op 390 m W Scilly
Stad Dordrecht 8 100 m O v Gibraltar
Stad Leiden 5 110 m NW Azoren
Stad Maassluis 4 v Rott n Lulea
Slad Maastricht 6 v Savona n Casa
blanca
Stad Vlaardlngau 5 300 m W K Wrath
Straat Banka 5 te Kaapstad
Straat Makassar p 5 Formosa
Straat Soenda 6 te Fremantle
Swartenhondt 5 o prede Menado
Tablan 4 v Port Said n Bail
Tablnta 4 op 380 m Z St Helena
Tara 8 350 m W v Cape Wrath
Telamon 4 op 270 m NW Mona eU.
Teucer 8 p Malta n Liverpool
Themisto 5 in Str Hudson thuisreis
Titus 5 v Malta n Palermo
Tjibantjet 6 v Kobe te Hongkong
Tjibodas 2 v Nagova te Yokohama
Tjiluwah 5 v Makassar te Hongkong
Tiimenteng 8 te Penang
Tjipondok 5 v B Papan n Zamboanga
Tjisadane 5 te Belawan
Tjitjalengka 5 te Rio Grande
Tjlwangi p 4 K Paderan n Singapore
Trajanus 5 v Trinidad n Paramaribo
ipenberg 5 op 730 m NO Bermuda
.'hi 5 v Colombo te Bombay
Vrvburgh 5 v Casablanca te Londen
Waal 8 v Izmir n Algiers
Waikelo 6 te Makassar
Walngapoe 5 te Singapore
Waiwerang 4 v Surabaja n Benoa
Waterman p 5 Ouessant uitreis
Weltevreden 8 te Belawan
Willemstad 5 te Barbados n Amst
Wlnsum 5 te Monrovia
Winterswyk p 5 Start Point
Ysel 5 v Hamburg te Bremen
Zonnewyk 5 950 m N v Landsend
Zuiderkruis 5 300 m O v Cape Race
ZEESLEEPVAART
Atlantis 4 op 1010 m ONO Sombrero
Elfro 4 op 120 m NNW K Blanco
Hudson 4 dw Golf v Masira
Humber 5 op 210 m NO Flnlsterre
Nourd Holland 5 op 260 m W v Scilly
Noordzee 3 v Gothenburg te Glasgow
Oceaan 4 op 120 m W v Esbjerg
Prtolxee 5 op 290 m WZW Ouessant
Thames 4 v Palermo te Pletra Ligure
Tyne 5 op 310 m NW v Minlkoy
NEDERLAND—INDONESIë
Ball Java-Amst 9 te Aden verwacht
[kalis 4 v Pondicherry n Belawan
- Palos n Hamburg
Socotra
Enggano ëil
WAGON- EN BRUGGENFABRIEK TE UTRECHT
vraagt voor haar montagewerk te
Pernis (werk B.P.M.):'
Vereist: van tekening kunnen werken.
Gegadigden kunnen zich persoonlijk
aanmelden op Woensdag tussen 19 en
21 uur bij het Gewestelijk Arbeidsbu
reau afdeling Metaal le Middel
landstraat. Rotterdam.
Cel"lies p a
Drente Jav:
Fcleiland K
Geroet 5 op 180 m ZO
Indraopera 3 op 240 r
J. v. Oldenbarnevelt p 4 Engi
Kedoe 3 v Marseille n Rott.
Kota Baroe 5 v Suez te Djeddah
Kots Inten 6 v Rott te Djakarta
Laertes 8 te Port Swettenham
Laagkoeas Rott-Java 5 te Port Said
Manocran 5 op 230 m W v Sabang
Oranje 5 op 130 m NO v Massawah
Roepat 4 v Amst n Djakarta
Sumatra 8 v Surabaja te Semarang
TaJisse 6 v Amst te Djakarta
Tarakan 4 v Semarang n Tjirebon
Ternate 8 v Rott te Djdkarta
Teucer 4 v Port Said n Liverpool
Tongkol 4 op 400 m W v Sabang
Willem Buys p 8 Flnlsterre
Weitevreden 5 nog te Belawan
TANKVAART
Adinda 3 v Bangkok te Pladju
Agatha 6 te Pladju v Saigon
Aldegonda 4 v Telok Anson n Pladju
Antonla 5 v Pladju n Surabaya
Armllla 5 v Tjilatjap te Pladlu
Caltex Delft 180 m O v Malta
Caltex Leiden 6 100 m OZO St Vincent
Caltex Nederland p 4 K St Vincent
Caltex The Hague 8 180 m NNO Ff-
nlsterre n Sidon
Ceronla 5 op 540 m NO Azoren
hama p 5 Lissabon n Rott
Cistula 5 v Singapore n Fremantle
Cleodora 5 v Singapore te Madras
Corllla 3 v Fremantle n Esperanci
Coryda 5 v Pladju te Djakart-,
Duivendrecht 8 op 175 m W K. St
Vincent n Liverpool
Erinna S v Singapore te Mlrl
Esso Rotterdam 5 op 415 m l
brero
F.trema p S Trinidad n Aruba
Felipes 6 130 m W Paracel Isl
Llseta 4 op 150 m WZW K Cambodia
Macuba 4 v P Sudan it Mena el
Ahmadi
Malea 5 v Jarrow on Tyne n Rott
Mirza 7 te Balik Papan verwacht
Mltra 4 v Singapore n Sydney
Mjonla 4 op 280 m Z V Bali
Omala 6 te Singapore
Ondina 8 v Malta te Beyrouth
Ovula 5 v Stanlow n Rotterdam
Papendrecbt 5 te Ras Tanura
Pema 4 v Pladju te Djakarta
Saidja 5 te Pladju v Muntok
Scherpendrecht p 6 Fortaleza
Sliedrecht p 5 Recife n Campana
Stanvac Benakat 5 v Tandjong Uban
Stanvac Talangakac 7
rong n Tandj
Tankhavr
Soengel Ge-
Tandjong Uban
n 3. 6 te Port Swettenhair
Taria p 3 Ouessant n Hamburg
Thalatta 5 op 120 m ZW Ouessant
M'ieldreeht 5 v Tandjong Uban n Suva
Woensdrecht o£ 570 m NO Barbados
KLEINE VAART
Actinia 4 v Rott te Wicklow
Adara 4 v Oxelosund n Abo
Adm. Nelson 5 in de Moray Flrth
Adm. de Ruyter 8 te Mostyn
Aktjo 5 te Turku
Algarve 5 v Antw te Garston
Alja 4 v Hamburg n Kings Lynn
Amasus Fluvius 6 te Poole
Annie 4 v Cherbourg te Southampton
Argo 6 te Hernosand
Aruba p 4 Fehmam Belt n Huil
Atlantic 4 v Londen te Antwerpen
Atlantia p 4 Landsend n Runcorn
Att S 5 v Antw te Avonmouth
Audacia 4 v Bordeaux n Boston
Bab T 5 v Gefle te Zaandam
Bernlna 8 v Rouaan n Parijs
Berdisse 8 te Rotterdam verw
Bestevaer 4 v Glasgow n Aalborg
Beta p 3 Holtenau n Harllngen
Betty 4 v Vejle n Gronhogen
Btanca 2 v New Orleans n P au
Blerum 4 v Odense n Londen
Bill S 7 te Rotterdam verwacht
Binnenhaven 3 te Yarmouth
Borculo 6 te Boness verwacht
Brandaris p 5 Holtenau n Rott.
Breezand p 5 de Burlings uitreis
Brouwersgracht 4 v Antw n Helsinki
Cnpella 4 v Ekenas n Amsterdam
Capri p 6 Gibraltar n Genua
Carpo 8 v Londonderry te Swansea
Casablanca 4 te Casablanca
Casana p 6 Brunsbuttel n Rott
Citadel 4 v Hamina te Londen
Coeta Antw-Dublin p 5 Vlisaingen
Continental 4 v Antw n Hamburg
Cornelia B 2 8 te Odense
Cornells 6 v Odense te Stugsund
Corn. Houtman 0 te Avonmouth
Corona 6 v Rotterdam te Goole
Curacao 4 v Vlisaingen n Garston
Da Capo 9 te Casablanca verw.
Da je Bohmer 4 te Savona
Delta 4 v Mhrtley te Antwerpen
Democraat 4 v Londen te Antwerpen
Deo Gloria 6 p Holtenau n Amst.
Dillgentia 6 te Marseille
Doklaan 5 v Falmouth te Londen
Drie Gebroeders p 5 Bomholm
Duiveland 4 v Swansea n Rott
mrswold 6 p Brunsbuttel n Alphen
J Rijn
l\ JX' i
k B
Ellewoutsdyk 4 te Gothenburg
Evertsen 5 v Kotka te Londen
Express 9 te Norrkoplng
Ferocia 3 te Bristol
Fiat 5 v Rotterdam te Londen
rivel 4 v Svendborg n Stettin
Flevo 4 v Amsterdam n Hc'^
a 4 v Antw n Zweden
Franka 2. 5 v N„pels te Tripoll
Franse v Oslo te LonBrn v<
Frejo 6 v Aalborg n Kcmi
Frible 3 v Sanövlk te Londen
Frieda 6 te 'Hamine
Friesland 4 te Gothenburg
Friesland SSM I v Caaablatfca
Frisla 8 v Fedalah te Llvorno
Gazelle S p Brunsbuttel n Kopenhagen
Goote p 5 Ouessant n Rotterdam
Hada p 6 Oporto n Casablanca
Hagao Rott-Belfast p 5 Lizard
Harm 5 v Casablanca n Lissabon
Hartel 5 v Hamburg te Antwerpen
Hast 1 6 v Rott te Antwerpen
Hazt 3 p 5 Holtenau n Rott
Havik p 5 Holtenau n Rotterdam
Iris 4 v Groenhogen te Skelleftea
Jacaranda 2 te New Orleans
Jan Kreumer 5 te Antwerpen
Jantje Eppiena 4 te Gothenburg
Johannes p 6 Ibtza n Dublin
Jonex 1 6 v P Talbot te Gent
Joost 4 w Blvth n Stockholm
Julia Mary 6 v Rott te Antwerpen
Jutland 6 v Cork te Gent verwacht
Keizersgracht 4 v Cherbourg n C&rdifl
Kenitra p 5 Lizard n Dieppe H
Kunlabori 7 te Londen verwacht
Knwl 4 v Hamburg n Boness
Larix 3 v Blyth n Gefle
Leendert B 6 v Dakar, te Rouaan
Lucas Bols 1 p 4 Beachy Head
Lugano 5 v Norrkoplng te Garston
Madzy 5 te Odense
Marcella 5 v La Palice n Havre
Mare Liberum 2 te Houston
Maria Theresia 4 v Bordeaux
r BUlingham
Marie p 4 Dover n Foynes
Marie Christine 4 v Umea n Amst.
Markab N b v Dublin te Londen
Marne p 5 Brunsbuttel uitr.
Mascotte p 5 Hanstholm
ton
i Southamp-
Maystar 8 v Llvorno te Caronte
Megrex N 5 v Dublin te Loctudi
Melke p 4 K St. Vine n Ardrosaan
Menkar N 5 in Golf van Biscaje
Mc rak N 4 v Dieppe te Rouaan
Merwehaven p 6 Beachy Head
Mirach N 4 v Bordeaux n Liboume
Missouri p 3 Sandhamn n Swansea
Mizar N 9 te Alicante verwacht
Mulan p 8 Brunsbuttel n Brussel
Mutua Fides p 4 Dover n Guernsey
Nars
Öscarshamn te Huil
haven p 5 Biunsbuttei
Navis 5 te Gravellnes
Neeltje B 3 v P. Talbot te Gent
Nelly 3 v Jtysey n Londen
Ncptunus p 5 Holtenau n Caidlff
Noord 5 v Dieppe te Rouaan
Noord land 3 v Stocka te Walkom
Noordsiad 4 te Antwerpen
Nyenburgh 4 v Norrkoplng n Antw
Oleum 5 v taanden te Drammen
Ooatereems 4 te Grangemouth
Falma 6 v P Jerome n Rott
Paramount 5 te Hartlepool
Pavo p 4 PItboei n Hernosand
Peter Swenden 3 v Southampton n
Goole
Phoenix p 5 Sandhammein n Amst
Pieler Geertruida 5 te Kiel
Ponza Gefle-Zaandam p 4 Gjedser
Ponlo 5 v Walkom te Zaandam
Prima 5 v Antwerpen te Londen
Prinsengracht 5 te Zaandam
Prior 6 v Dakar te Svendborg
Ransel 4 v Amsterdam n Bohus
Rapid 4 v Parus n Rotterdam
Krma 3 v Wisbech te Kings Lyn»
Refuge 1 5 v Amst n Colchester
Roelf 4 v Bilbao te Bordeaux
p 5 Holtenau
v Rott te Antwerpen
Rjnhaven 4 v Rouaan n Duinkerken
Rynstroom 5 v Amst te Londen
Schippersgracht 4 v Helsinki n Amst.
Sian p 4 Brunsbuttel n Brussel
Silvaplana 4 v Antw n Kopenhagen
.rettn 5 v Bayonne n Boston
Walburg p 5 Owers L S
mba p 8 de Eeems n Rott
Spolanda 6 v IJmulden te Goole
Spurt p 8 Landsend n Dublin
te Antwerpen
Antw n Grangemouth
Swallow p 6 Kentish Knock n Napels
Tilly p 3 Holtenau n Geffle
Timor 8 te IJmulden verwacht
Ton S 4 v. Rouaan n Garston
^oos 4 v Svendborg te Kristmehamn
rriaacn p 3 Dover n Middlesbro
Tuko 5 v Fosdvke n Antwerpen
Tyro Rott-Dublin p 4 Lizard
Van Brak^l
Viria
4* v IJm
Valbella 8^ te H. v Hoil "bUleggen
ntw n Garston
IJmulden
Viking p 6 Vlissingen h Middlefbro
Vindicat Atque Polit 4 v Porsgrunn
Denemarken
Viod 5 p Brunsbuttel
Violette Erica 4 v Casablanca n S<
Vitesse 4 v Plymouth
lieland p 5 Kiel n Kopenhagen
lier 5 v Lissabon n Oporto
4 p Holtenau
San Antonio
Alphen i
Rijn
olharding
Vrede 4 te Liverpool
Walenburgh 6 v Rott te Havre
Westerdok iKi 5 te Londen
Westward Ho p 3 Ouessant
Wieka 4 v Fur
-Wilhelmine p 4 Lizard n Dublin
Ysel 4 v Sundsvail te Manchester
/aanstroom 5 v Amst te Huil
Zeemeeuw p Gothenburg
Scheldevaart
HANSWEERT. 4 Oct. Gepass met
bestemming naar
Rotterdam Lufra De Dunnen
Scheldestroom. Faasse Rembrandt,
Vermel renVlos. Onstwedder Heraa,
Metners Bremen. Lamprecht. Mat-
terhom 4, v d. Hoeve. Jaeliro
Snippe Dordrecht Adriaan. Van
Doodewaard. Stad Dendermonde Van
Dodewaard Gerardus, Van Zwol.
Leba. Van Vijven Utrecht: Onder
neming. Snijders. Werkendam Hol
landia. Versluis Kerkdriel: Dumho.
Blokland Schiedam Vertrouwen
Van Denderen Gennep Rupel 3.
Van Doorn Hamburg Btltzfleet.
BUhnng Kerkdriel: Leentjé. Van
IJzerlooy. Werkendam: Irene.
Schran^. Amsterdam Amstel 7.
Dhondt Amstel 8. Schreuders Luc-
tor. Tanls Arnhem: Greta. Walhout
Wemeldinge Maria De Koster. En
sthedc: Spes Salutis. Oomens Drach
ten: Gewi. Blok Gorinchrm: Jacobus.
Van Kaam
Duitsland Madelejne. Wickens; Al-
gerte. Van Beek; Befnina. De Lamper
Corneila. Wigman. Monique. De
Pauwe Delkassia. Vilaln Seydlitz
Kern Rhenus 112. Schwab. Heimburg.
Mulhöfer. Rupel, Hummel. Matau-
gc-rma. Magnus Clsalpina 8. Dand-
licker. Mitropa. De Vries, r
Bosman
Bazel. Neka 7. Voorschuur.
sin. Keek Neska 3. Staal
Grob, Sulphuur. Duut Dame
Korstanje Navexmotor 5. Van Steen
Rijn Schelde 12, Eisen, Hibernla, Gle-
Straatsburg: Pommaard, Blanken.
België: Emma Jansaens. Roger,
v Wiel; Georg Pleter Bennik. Vol
kerak. Dlepeveen. Syria. Pol. Ober
alp. v. d Hoeven Onderneming.
Kleine; Attentio. Grinwis Austria.
Heerde Tydstroom. Hamete Jenny,
Meyers Rupel. v d Wiel. Golgotha.
Egelen Sterna. Burm, Martha Dangez.
- Lesage, Mlgna,
deville. Helga Grambow Branly.
Boos. Spes. Mooi en. Damco 87. Eve-
raat Irma. MusscheCampolungo.
Tanner; Neska 2 Hoefnagel Ay.
Wagner Stella Maris Loolschelder
Carl Geldner. Rtemens, Orlon. Car-
lebur, Michel Adolf. Van Ooyen.
Hogeland. Eerkens. Toller 4. Harte
mans. BL 737. Spieker, Navexmotor 3
Van Heygen; Geroldstein. Gouds
waard: Westerschelde, Huizen; De
croix Wagner Zephir, Koremans, Ex-I
Ipres 59. Michaelis. Arag 18. Koch
Freiburg. Boschert Express 62. Phl-
lipp. Wyaco Onstwedder; De Hoop
Van Gent. Alvracht 10. Van Deurzen.
Mariette, Gasten Onderneming!. De
Waal Mathilde. Kieboom; Alvracht 6,
Krechting; Anja. Van VUven. Ellsa-
beth, Nanninga. Alverna. De Geus.
WATERSTANDN GROTE RIVIEREN
6 October
P|De minste vaarwaterdtepten op de
Gelderse IJssel zijn als volgt:
Pannerden - IJ sselkop 2.60 IJsselkop-
Heveadorp 2 60- Heveadorp-Wijk bij
Duurstede 2 10: Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 2 30, IJsselkop-Doesburg
2 40; Doesburg-Zutfen 2 55; Zutfen-
Eefde 2 45 Eefde-Deventer 2 40: De-
venter-Katerveer 2.80
De waterstanden zijn:
Rheinfelden 2 68 33 Breisach 2 06
30; Straatsburg 2 48 —12; Maxau 4.33
-16 Mannheim 2 96 +10; Mainz 2 72
22; Bingen 182 +18: Caub 194 +20
Koblenz 2.08 +17- Bonn 1.71 +6; Keu
len 166 +3; Öusseldorf 2 85 —3;
Ruhrort 3 70 —1; Wesel 3 33 -8: Em
merik 2 74 plochlngen 1.13 -4.
Steinbach 128 +7: Trier 2 34 28:
Loblth 9 64 Nijmegen 7 44 —4; Am.
hem 7 50 —2; Eefde 2.64 Deventer
170 1 Monsln 55 60 —10 Vlsé 50 44
4; Borgharen 40 33 +1: Ëelfeld tl.32
5: Grave 4 78 Vreeswijk 0 48
7.
HOOG WATER 8 OCTOBER
Antwerpen 08 45 10.12; Vllsslnge
04 41, 17 08, Temeuzen 05 13. 17 38; Wfc-
meldipge 06.27 18 48 Hansweert 08.47
18.08- Zierikzeë 06 08 18 29; Brouwers
haven 05.40. 18 00. Willemstad 07.21.
19.43. HeUevoetsluls 06.28. 18.48; Dor
drecht 08.33 20 52; Rotterdam 07 35.
19.54. Hoek van Holland 05.40. 18 00:
Schevenlngen 05.51. 18.12. Umuiden
"1.53: Den Ëelder 10 40 8? 50
rderzand 00 34, 13 49, Harllngen
00 35. 13 00 Terschelling d0.104 12 36;
Zoutkamp 01 38 13 97 Delfzijl 03.48.
118.67.
Rijnvaart
LOBITH. 5 October voor 13 uur
Botterdam: Rhenus 23. Hussmann
Normand. Baa+s, Bon Gart. v Nagel-
kerke HenitzJ fion. Maria Verschure
Elsjo Kanon! Hydra. Penraad; Mar-
------- Bi'
Binriendi i kA eden hout
Waasdorp; CRM 3. Zaal Gelrla.
urg; Flat Vol. 7 Langen berg. W
Driel 47, v. Steênhovèn;
wilt U geen andere meer!
En het prettige is, dat de heer
lijke geur, de fijne smaak en de
kracht van deze bijkond ere
koffie door de speciale bus-ver
pakking veel langer bewaard
blijven.
VAN NELLE'S KOFFIE
met die echte pittige smaak
Practische sluiting - h
gemakkelijk te openen. 8tt
Uitsluitend morgen Woensdag
OP STOMEN (UITGEZ BEDDEN EN TAPUtEN)
TIJDELIJK STOMEN
COLBERT- en MANïEL-
COSTUUMS ^2.95
LAATSTE WEEK
REGENJASSEN ^@0" 3.35
Filiaal Gouda Groenendaal (Korte) 7 Teletoon 5186
acnmiui n. luum
rrnnkfurt. Boll: Llano. Weisbarth.
Na- Alvracht Stolk- Ge 4. Stutz;
41. Wenaffor; Industrie 71. Go
C&U»-
kindervoetjes
Alleenverkoop voor Gouda
WILLEM SCHULD, WIJDSTRAAT 29
DINSDAG 7 OCTOBER 1952
EERSTE BLAD - PAGINA I
Tal van bijzonder vleiende uitlatingen
ever ons land en one volk vindt men bij
Iedere willekeurige greep in de grote sta
pel A.N.V.V.-enquêteformulieren, die te-
genwoordig aan vele buitenlandse toeristen
bij hun vertrek worden uitgereiict Maar ook
Interessante aanmerkingen. Aan het onbe
trouwbare weer kunften we niets verande
ren. sommige andere opmerkingen echter
zijn behartenswaardig voor Horecabedrij
ven en het V.V.V.-wezen. Ten aanzien van
hotels wordt dikwijls* de opmerking ge
maakt. dat er zeep op de kamers moet zijn,
geregelde heetwatervoorzlening en zoveel
mogelijk badkamers of douches, liefst bij
Iedere slaapkamer. In sommige restaurants
wordt naar menig oordeel te langzaam ge
serveerd.
Ofschoon het eten goed wordt gevonden,
zouden vele Amerikanen toch graag wat
meer rauwe groente en fruit op het menu
zien en. zo mogelijk, vruchtensap bij het
ontbijt. De karaf ijswater wordt meestal al
leen op verzoek gebracht, hoewel het alge
meen bekend is. dat Amerikanen verzot zijn
op dit koele vocht bij de maal,tijd. Ook leest
men menig verzoek om ..coffee in the Ame
rican way", hetgeen voor menige caféhou
der een puzzle schijnt op te leveren.
Verbazing wekt de langzame manier,
waarop in menig restaurant de rekening
wordt gepresenteerd. De Nederlandse res
taurateur gunt zijn clientèle gaarne wat
rust na een copieus diner. Men wenkt dus
de kellner als men van zins is weg te gaan.
In Amerika is het direct „boter bij de vis".
Sommige toeristen schijnen de Nederlandse
hoffelijkheid op dit punt niet bijster te
waarderen. Ook de „exclusief-inclusief"
•ffaire bij de „tip" schijnt niet voor ieder
een duidelijk te zijn geweest. Men wenst
meer lijn en eenheid in dit systeem.
Gedienstigheid is te formeel
Ten aanzien van uitstapjes wordt in vele
gevallen gevraagd om meer plattegronden en
om gidsen, ook met historische achtergrond.
Ooorgaans worden politie en douane zeer
geloofd. Marken en Volendam komen er in
vele gevallen slecht af. Enige malen treft
men de woorden ..commercialisatie en dege
neratie" aan. Tal van voeten zjjp uitgegle
den over hondenvnil op de Nederlandse
trottoirs Men vraagt zich af. waarom dit In
een zo helder land als Nederland getole
reerd wordt. Iemand raadt fret muilkorven
van honden aan. Hoe deze twee zaken ge
rijmd moeten yjjorden, vormt een bizar bio
logisch vraagstuk!
Op twee formulieren-ulf/je stapel trekt
men van leer tegen taxichauffeurs die. on
danks de bedragen op de meter, sterk over
vroegen. Een er van had zelfs een dreigende
houding aangenomen. ..Maar ja", verzucht
een van hen. alleen in Londen zijn alle taxi
chauffeurs correct en nergens anders op de
wereld". Tegenover deze opmerking staan
tal van waarderingen voor hoffelijkheid en
dienstvaardigheid van andere chauffeurs.
van portiers en ander bedienend personeel.
Een student, die een halfjaar in ons land
was. heeft stomverbaasd gestaan over de
politieke en religieuze verdeeldheid, die
zich naar zijn smaak te veel in het dage
lijks leven manifesteert. Hoewel hij zich in
Nederland best thuisgevoelde. vindt hij ons
toch te veel „klassebewust" en te stijfdef-
tig. Op andere formulieren vindt men ook
wel de opmerking, dat hotel- en restaurant-
personeel doorgaans keurig is. maar te wei
nig vlot, te stijf, vriendelijk, giaar niet
vriendschappelijk. Deze opmerkinfen komen
uit Amerikaanse hoek.
Een vrolijke Amerikaanse advocaat heeft
hier bijzonder genoten. Hij schrijft onder de
vraag, waar hij het meest van hield, dat
zulks het bier was. en „jullie mooie meis
jes". waarmee hij dat bier placht te ver
schalken.
Te Brakpan bij Johannesburg heeft de po
litie Zondagavond achttien mannen en tien
vrouwen, die de apartheidsbepalingen over
traden aangehouden. In Vereniging werden
twintig en in een voorstad van Johannes
burg 22 niet-blanken aangehouden, omdat zij
zich zonder vergunning na bezette tijd op
straat bevonden
De Mcretaris-generaal van het „Afrikaan,
se Nltienale Congres'. Sisoeloe. heeft in
LatJjdmihd in de Oranje Vrijstaat verklaard,
dat rtft'tweede fase van de ongehoorzaam
heidscampagne is begonnen met meer vrij
willigers, die in meer plaatsen dan voorheen
de apartheidsbepalingen zullen overtreden.
Sisoeloe noemde het een schande, dat de
Nederlands Hervormde of Gereformeerde
Kerk verklaarde dgt apartheid op de Bijbel
berust
Bestrijd UW PIJNEN met:
(Van onze Parijse correspondent)
In een van zijn laatste redevoeringen heeft
de Franse minister-president. Antoine Pinay.
dezer dagen uitgeroepen, dat het woning-
probleem tot de voornaamste zorgen van
z(in regering behoorde. Zjjn beleid ia er op
gericht zo zei hj) dat iedere Fransman
ren eigen dak boven het hoofd zou krijgen.
Zover is het thans zeker nog lang niet.
Alleen In Parijs al staan een half millioen
mensen, dat is een achtste deel der bevol
king. op de wachtlijsten ingeschreven! Die
'isen huizen momenteel, soms met hele
gezinnen, op slechts één dure hotel
kamer. of ze wonen bij andere families In.
Men behoeft Nederlandse lezera natuurlijk
niet te vertellen, dat het woningprobleem
deel uitmaakt van de erfenis van de oorlog.
Voor Frankrijk echter heeft het woning
probleem ook nog verscheidene andere
aspecten.
Parijs heeft in "de oorlog-vrijwel niet ge
leden Di© half millioen woningzoekenden
:ijn dan ook geen oorlogsdaklozen. Het zijn
grotendeels vreemdelingen en provincialen,
die de hoofdstad naar zich heeft toegezogen
voornaamste oorzaak van het tekort
schuilt echter in de woningpolitiek, die de
Franse regeringen vijftig jaar lang hebben
gevoerd. t
Die politiek was er op gericht, de huren
zó laag te houden, dat in feite een roofbouw
op het Franse huizenbezit werd gepleegd
Geen huiseigenaar kon zijn bezittingen met
de opbrengst van de huren onderhouden,
zodat vele duizenden huizen in verval zijn
geraakt Van nieuwbouw was onder die om-
standigjieden uiteraard nog veel minder
(Van onze correspondent te Djakarta).
TJet kabinet-Wilopo komt zeer binnenkort
voor een belangrijke beslissing te staan.
Het zal dan namelijk dienen te bepalen dat
de destijds door nationalisten naarstig ver
melde olievelden bij Pangkalan Brandan In
Noord Sumatra aan de concessiehoudster,
de B.P.M.. moeten worden teruggegeven,
óf dat zij voortaan door de staat zullen wor
den geCxpIoiteerd.
Ogenschijnlijk ia deze beslissing niet moei
Hikde concessie van de B.P.M. is nog steeds
geldig en deze maatschappij heeft dus een
wettig recht om de olievelden te exploite
ren. De B.P.M. beschikt bovendien over de
experts eq het kapitaal, nodig voor het her
stel en het weer in bedrijf brengen van het
bedrijf, dat in een ernstige staat van ver
waarlozing verkeert. Daartegenover staat,
dat de regering nóch over het kapitaal be
schikt nóch over de deskundigen om de ex
ploitatie ter hand te
De finandeel-economieche raad van het
kabinet heeft geadviseerd tot teruggave van
de olievelden aan de B.P.M.; de resultaten
van de tegenwoordige exploitatie „door het
volk" zijn allerjammerlijkst. „De zaak moet
evenwel ook van politieke zijde worden be
keken", aldua heeft de minister van econo
mische zaken, mr Soemanang. kort geleden
verklaard. Deze „politiek" «preekt een duch-
«g woordje mee. Van de twee grote partijen,
waar het kabinet op steunt, heeft de een. de
Masjoeml. zich uitgesproken voor teruggave
der concessie omdat een rechtstaat het recht
van anderen heeft te respecteren, terwijl d$
andere partij, de P.N.I., zich heeft vastge
legd op nationalisatie en staatsexploitatie.
Van hoe grote betekenis het weer in volle
exploitatie brengen van de „slapende olie
velden van Noord-Sumatra" voor het in
geldnood verkerende Indonesië is. leren de
cijfers: de productie van de oliebronnen be
draagt thans per jaar 1200 ton. terwijl deze,
na rehabilitatie door de B P M zou kunnen
'tijgen tot 7 millioen ton per jaar!
Die 1200 ton wordt omhoog gebracht door
voormalige Indonesische employé's en ar
beiders van de B P M. Dezen hebben op zeer
kleine schaal de exploitatie hervat, welke
de B.P.M. door de oorlog heeft moeten be
ëindigen. Na de Japanse capitulatie kreeg de
maatschappij zelf echter nog geen gelegen
heid. haar werkzaamheden voor te zetten.
Intussen vergaat wat nog niet vernield
U. Machinehallen zjjn ontmanteld en pompen
■taan in regen en zonneschijn. Verwrongen
Pijpleidingen liggen tn de terreinen, waarop
de natuur haar öude rechten heeft heroverd.
Planten en graa overwoekeren de buizenin-
■tallatieg, waarvan de lekkende kranen de
grond met olie hebben doordrenkt, olie, die
deviezen zou kunnen opleveren. Zo goed al»
óe bedrijfsgebouwen tot ruïnes zijn verval
len, zo ia er ook weinig overgebleven van
4e sociale voorzieningen, welke de olie
maatschappij in de vorm van scholen, zie
kenhuizen en arbeiderswoningen had getrof
fen.
Wie offert wat
Men kan dit allea natuurlijk negeren en 'n
Mort Mossadeq-standpunt Innemen, lelijk de
P N.I. blijkbaar wil: liever een geringere pro
ductie, liever minder olie dan exploitatie
«er olievelden door het buitenlandse kapi-
ta'l. liever armer leven ale we de macht en
«e eigendom maar in handen hebben. De
Po. het Chinese dagblad in de In-
a"ne«i8che taal en met 'n grote Indonesi
an' lezerakring stelde echter de vraag
of degenen, die zo spreken en aan politieke
overwegingen dus prioriteit geven, inder
daad hun noden zullen bedwingen armer
zullen leven dus en harder zullen werken.
En verder: of zij niet alleen hun eigen noden
zullen weten te bedwingen, maar ook de
verzoeken van hun echtgenoten om nieuwe
sarongs en sieraden „Als dat mogelijk is.
is óllee mogelijk", schrijft de K e n g Po!
De hertog van Windsor kiest zorgvuldig
een golfstok op de „Royal St. George's"
links te Sandwich (Kent), waar hij deel
neemt aan de herfstwedstrijden. De hertog,
die een kort bezoek aan Engeland brengt,
Ugeert b(j zijn moeder, koningin Mary.
Het hoofdbestuur van de R.K. Land-
arbeidersbond heeljt in een te Groningen
gehouden bijeenkomst zijn standpunt be
paald in het cohfjict, dat gerezen is bij de
melkproductenfabriek De Ommelanden. De
voorzitter, het Tweede Kamerlid C. J. van
der Ploeg, verklaarde, dat het bestuur de
stakiAg bij De Ommelanden, welke werd
geproclameerd door de Algemene Agrari
sche Bedrijfsbond, onjuist acht.
De staking had volgens genoemd hoofd
bestuur voorkomen kunnen worden door
de geschilpunten langs andere weg op te
lossen. De coöperatie De Ommelanden is
gebonden aan de vastgestelde bindende rege
ling voor lonen en andere arbeidsvoor
waarden voor de zuivelindustrie. Wanneer
deze regeling op een of meer punten niet
wordt nageleefd, kan een beroep worden
gedaan op het college van rijksbemidde-
laars. Bovendien biedt ook de arbeidsge-
schillenwet ben mogelijkheid tot oplossing.
Deze middelen zijn door de Algemene Ne
derlandse Agrarische Bedrijfsbond niet be
proefd en d£ confessionele bonden stonden
en staan nog steeds op het standpunt, dat
het proclameren van een staking alleen is
geoorloofd wanneer alle andere middelen
tot oplossing van een geschil zijn uitge
put
sprake Voor de oorlog al werd er in Enge
land en Duitsland vier maal méér bijge
bouwd dan in Frankrijk.
Nog veel tonnetjes
De gelukkige Fransman, die een huurhuis
bewoont, behoeft daar veelal nog geen 10'
van zijn Inkomen voor te betalen, maar de
woningen zijn er doorgaans ook wel naar
Men treft niet alleen op het Franse platte
land. maar óók in de grote steden nog de
achterlijkste toestanden aan. Vele hulzen in
het hartje van Parijs beschikken nog niet
over waterleiding, laat staan over gas en
electriciteit. En een statistiek heeft uitge
wezen. dat ruim dertig procent der Franse
huizen geen waterclosets bezit. Badkamers
worden in Frankrijk nog steeds als een grote
luxe beschouwd. Men vindt ze vrijwel
leen in de zeer dure wijken.
De huisbaas verdwijnt in Frankrijk. Hij
ontdoet zich vin zijn alleen maar last
gevende befjt. Dit hebben wij persoonlijk
ervaren. Ongeveer twee jaaj geleden von
den we tussen onze post een brief van een
ons onbekende maatschappij, die ons,
in een wijt ultimatieve vorm. het apparte
ment zoals de Fransen een flat be
titelen te koop aanbood, waarin we toen
al een tiental jaren gehuisvest waren. In die
brief stond laconiek, dat het hele huis was
overgegaan in de handen van die maat
schappij. welke zich voorstelde binnen twee
weken alle (circa vijftig) appartementtei
waaruit het perceel bestond, aan particu
lieren te verkopen.
De huurders hadden een voorkeursrecht.
Msar wanneer we binnen tien dagen niet
over de aankoop zouden beslissen, dan sou
onze woning officieel san anderen te koop
worden aangeboden, met alle risico's van
dien. De prijzen, die voor de appartementen
werden gevraagd, waren zeker niet hoog en
zo zijn verreweg de meeste bewoners dan
ook maar op de aanbieding ingegaan. Binnen
een goede week kon ieder der vijftig voor
malige huurders zich toen eigenaar gevoelen
van een stukje va* het huis.
Coöperatie
Dat is natuurlijk wel een fier gevoéfrrnaar
er zijn ook complicaties aan zo'n gemeen
schappelijk bezit verbonden. De Fransen
zijn verstokte individualisten en het kan
soms jaren en jaren duren, voor je meest
al door een toeval en buitenshuis kennis
maakt met een buurman, van wie je niet
temin maar door een dun stenen muurtje
bent gescheiden. Hierdoor werden dus al die
mensen, die tot dusverre beslist niets met
elkaar te maken wilden hebben, genoodzaakt'
over allerlei soort zaken in gezamenlijk
overleg te treden Moest een verzekering
voor het gehele huis worden afgesloten? Wie
zou een eventuele dakreparatie moeten be
talen? Alleen de bewoners van de zevende
étage, of allen gezamenlijk? Mocht iedereen
in d© toekomst zijn buitenramen en bal
konnetje een verfkleurtje geven naar eigen
smaak? En hoe zou de concierge bezoldigd
worden?
Deze en soortgelijke problemen en pro
bleempjes bleken echter alle nog al vlot en
goed geregeld te kunnen worden. Éénmaal
zijn alle nieuwe eigenaars, in het cafeetje op
de hoek. bijeengekomen, en toen Is een be
stuur gekozen en een „syndic", een soort be-,
heerder, aangewezen. Die laatste nam. tegen
een vergoeding, waarin allen moeten bij
dragen, de dagelijkse beslommeringen over.
die vroeger tot de lasten van de huisbaas
behoorden. Als er dus een kwestie is van
algemeen belang, zoals b een klacht over
een buurman, die zijn radio wat al te hard
of al te diep in de nacht laat toeteren, dan
richt men zich tot die „syndje".
Uit de nood der tijden geboren, zijn zo in
Parijs en andere grote Franse steden
duizenden van zulke „gemeenschappen" ge
vormd. op de basis dus van wederzijds bel
lang. maar met de hoogste waarborg voor
het behoud der eigen vrijheid, waarop
iedereen hier uitermate is gesteld
Ook dit jaar kunnen gedurende de Kerst
dagen en de jaarwisseling kosteloos radio-
groeten aan militairen over zee worden i
gezonden. Het betreft hier militairen van
zee-, land- en luchtmacht, die zich bevin
den in Indonesië (Nederlandse missie), op
Nieuw-Gulnea. in De Antillen. In Suriname
en ln Korea, met dien verstande, dat deze
groeten door verwanten, vrienden én ken
nissen alleen persoonlijk kunnen wor
den uitgesproken. Het doen voorlezen van
groeten door de omroeper zal du» niet
mogelijk zijn.
Verwanten, vrienden en kennissen, die
een dergelijke persoonlijke groet wensen uit
te spreken, dienen zich zo spoedig mogelijk
uiterlijk vóór 15 November a s. schrif
telijk te wenden tot de Marinevoorlichtings
dienst. afdeling Radio, Koninginnegracht 12.
Den Haag Zij ontvangen van dit bureau
dan te zijner tijd een oproep om naar een
der radio-studio's te komen, netzij in Hil
versum, Groningen. Maastricht of Den Haag.
De uitzending zal geschieden via* de zenders
van Radio-Nederland-Wereldomroep, uit
gezonderd die welke bestemd zijn voor
Korea, waarvoor een speciale regeling ia
getroffen.
Blijkens mededelingen van de Caraibische
commissie schijnt het mogelijk te zijn uit
suikerriet-ampas een vervangingsmiddel
van tabak te maken. Smaak, kleur, aroma
e,n brandbaarheid zouden die van tabak
benaderen. Het tabakssubstituut wordt ge
produceerd als een gedroogd blad. Het kan
zeer goed dienen ala bindblad of schutblad
van een aigaar.
Aan 54 Nederlanders, werkzaam bij het
Indonesische Hoge Commissariaat in Ddn
Haaf. ia tegen 1 December a.s. ontslag aan
gezegd. f
In hoofdzaak moet dit ontslag wórden ge
zien tn het kader van de algemene bezuini-
gings-maatregelen, die zowel in Indonesië
als daarbuiten op regerings-bureaux wor
den doorgevoerd Tot d»genen. die ontslag
is aangezegd, behoren vijf Nederlandse
ambtenarerj, die destijds het Indonesische
Hoge Commissariaat door de Nederlandse
regering ter beschikking zijn gesteld Indo
nesische krachten zullen vier van de open
komende plaatsen bezetten.
Ecu kwart millioen Amerikanen
kan in twee weken
in Europa zijn
De vice-president van de Atlantische
afdeling van de Pan-American World
Airways H-jrris, heeft op een bijeenkomst
van de o.itionale vetenlging voor transport
voor dcfensiédceleinden te Philadelphia
verkleard. dat in geval van nood burger-
vl.cgtuigen cageii}l:s een divisie volledig
uitgeruste militairen van de V. S. naar
Europa kunnen overbrengen. Op deze
wijze zou binnen twee weken een kwart
millioen man kunnen worden overgebracht,
zo meende spreker. Harris is indertijd staf
chef geweest van Amerikaanse commando
luchttransport.
AUCKLAND. October
f'roena steea, gegraven In Nieuw-Zee-
laad, ia tijdens de oorlog ia grote hoe
veelheden naar Japan uitgevoerd en aan
Amerikaanse militairen verkocht gis ..echt
Chinese jade".
Nu heeft een deskundige, de heer
C. G. Hunt, in de Rotary Club van Hamil
ton hoofdstad van het welvarend land
bouwdistrict Waikoto. verklaard:
Wat mij betreft ben ik van mening, dat
men gerust de naam „jade" mag geven ean
aan de Nieuwzeelandse groene steen. Deze
groene steen, welke de Maori's de naam
poenamoe hebben gegeven, is werkelijk
niets anders dan jade en onder die naam
zal het binnenkort zijn plaats innemen on
der de oudste en meest gewaardeerde ju
welen. welke de mensheid kent
De heer Hunt heeft een monster van de
groene steen naar een diamantslijperij in
Engeland gezonden.
Wat is dit voor een groene steen?
schreef de firma hem. waarop de heer Hunt
een brief zond om uit te leggen dat de groe
ne steen in werkelijkheid jade was Waarop
Gezinswa» verliest
zijn vlekken!
De Nederlandse
heeft vaak heel andere pro
blemen dan de Amerikaan
se. de Japanse, de Itali
aanse óf de Braziliaanse.
Maar op wasdag hebben
zij precies hetzelfde ver
langen: hoe krijg ik al die
vlekken uit de gezinswa*
die dan kan be
schikken over C a s t e 11 a
(het blauwe pak) heeft
beslist een streepje voor 1
Vlekken vluchten voor-'
C a s t e 111 In het dikk*.
vette, welige sop verdwij
nen alle vlekken op een
verbluffende manier
Castella bevat bovendien
het opzienbarende „Actief
Wit", dat de gezlnswas
veel helderder maakt, dan
U ooit voor mogelijk hield.
absoluut veilig wasmiddel
en het kost ondanks zijn
fabelachtige waskracht
slechts 47 ct per pak (dub
bel pak slechts 90 cent).
De fijne was vraagt om
eep alkalxvrij wasmiddel.
Daarvoor dient de volko
men alkalivrye Castella
Wolwas. die alle fijne goed
(jumpertjes, nyloné, lin
gerie. babykleertjes, etc.)
viermaal langer doet mee
gaan!
Een misplaatste grap?
Het Engelse persbureau Reuter heeft een
bericht ontvangen uit Cherbourg, volgens
hetwelk op het strand van Cosqueville, in
de nabijheid van Cherbourg een fles is aan
gespoeld, waarin zich een in het Nederlands
gestelde boodschap bevond van de volgende
inhoud: Ik ben Leo Vermeulen uit Helden.
Nederland. Ben de enige overlevende van
het wrak van het stoomschip Wigenstroom.
ij navraag in Nederland is gebleken,
dat in Helden geen Leo Vermeulen bekend
In Den Helder komt wel een Leo Ver-
eulen in het bevolkingsregister voor. maar
.die is net één jaar oud Het stoomschip
Wigenstroom staat in de scheepsregisters
ons land niet ongenomen Wel de Niger-
om van de N V Hollandse Stoomboot
Maatschappij. Laatstgenoemd schip is 2 Oc
tober van Le Havre naar Amsterdam ver
trokken en daar inrpiddels aangekomen
Een Leo Vermeulen la bij de H.S.M. niet
bekend.
Afgewacht zal moeten worden of de on
derzoekingen van de Franse autot-iteitén
nog nieuwe feiten aan het licht brengen,
hoewel de mogelijkheid van een „grap"
niet uitgesloten kah worden geacht.
Het Japanse ministerie van Industrie
werkt op het ocenbllk aan een wetsontwerp
inzake de productie van oorlogsmateriaal
de zijde der industrie is. na de uitslag
der algemene verkiezingen, de regering ge
vraagd zo spoedig mogelijk haar opvatting
ten aanzien van de herbewapening te for
muleren. Ook ia de regering verzocht, van
de V. S. bijzonderheden te vragen over de
kwestie, waar öe Japanse industrie haar
oorlogsmateriaal zal kunnen verkopen
Het wetsontwerp zal spoedig bij het
nieuwe Huis van Afgevaardigden, dat
tegen 2C Octobei bijeen moet komen, wor
den ingediend.
De democratische candidaat voor het
Amerikaanse vi ce-presidentschap. Senator
Sparkman. heeft bekendgemaakt, hoeveel
zijn inkomen de afgelopen acht jaar heeft
bedragen. Volgens deze cijfers bedroeg zijn
inkomen over deze periode in totaal 89.497
dollar. Hij weigerde echter mee ie delen,
welk bedrag zijn echtgenote, die als zijn
secretaresse optreedt, als inkomen aap de
fiscus heeft opgegeven.
Sparkman motiveerde zijn weigering met
te zeggen dat het hier ging om „een kwes
tie van principe". Bovendien behandelde zijn
vrouw zelf haar financiële zaken, zo ver
klaarde hij, |eden, waarom hij hat nlat
nodig achtte, uitsluitsel te geven over haar
inkomen. Hij had echter beslist nooit gelden
aan haar overgemaakt.
De geredden ran de Luctor. Van links naar
rechts de kok C. Knijff, de Poolse matroos
A Kommerowski, matroos T. de Blom. le
machinist J. Visser en kapitein J Wensing.
De 'Europèee raad^voor kernphyaiech
onderzoek is Zaterdagmiddag begonnen met
de besprekingen over de plaats van het te
bouwen centraal Europees laboratorium
voor kernphyslsch onderzoek Zoals bekend
Is, hebben Zwitserland, Frankrijk. Dene
marken en Nederland daarvoor aanbie
dingen gedaan.
Zondag heeft de raad voor kernphystach
onderzoek een bezoek aan Arnhem ge
bracht. om de plaats te bekijken, die
Nederland heeft voorgesteld
Maandagochtend deelde de voorzitter
mede. dat het besluit is genomen het labo
ratorium bij Genève in te richten.
Oprichter comité Onze Marine
overleden
In Den Helder is op 57-Jarlge leeftijd
overleden de heer A W P Angenent. op
richter en jarenlang voorzitter van het
comité „Onze Marine".
Zelf voortgekomen uit de marine, heeft
de heer Angenent door middel van dit
comité contact gelegd tussen de Konink
lijke Marine, de koopvaardij en het Neder
landse vojk. De thans overledene was mede
een der eersten, dte er toe hebben bijge
dragen dat de geestelijke veFgorgirg van
het marinepersoneel itr hand werd ge
nomen De heer Angenent heeft vele boe
ken en artikelen het licht doen zien over
het Nederlandse zeewezen. Zo schreef hij
o.a. het boek „100 000 Mijlen over zee over
de wereldreis van de onderzeeboot K 18.
De heer Angenent was ridder in de orde
van Oranje Nassau.
Jhr H. A.'van Reigergberg
Versluys overleden
Ir\de leeftijd van 78 jaar is Woensdag te
Velp (G.) overleden jhr H. A. van Reigers
berg Versluys. adjudant in buitengewone
dienst van H M. de Koningin. Jhr Van
Reigersberg Versluys was gepensionneerd
reserve luitenant-kolonel van het Neder
landse leger In 1913 werd hij adjudant in
buitengewone dienst van H.M. de Koningin
Het stoffelijk overschot ia Zaterdag, op
verzoek van de overledene, in alle stilte
tei aarde besteld.
MEVROUW FüHRI—MIEROP
ZAL TERECHTSTAAN
De hoofdredactrice van het Nieuw-
Soerabajaaach Handelsblad, mevr. Führi—
Mierop, moet 20 October voor de rechter
verschijnen wegens een vorig jaar op
29 October gepubliceerd artikel, getiteld
„Oude koelen", waarin zij een reactie gaf
op de rede van president Soekarno. die hij
had uitgesproken op de dag der Verenigde
Naties. Haar wordt primair te» laste gelegd
opzettelijke belediging van het staatshoofd.
Mr Soariadi zal als haar vardedigar op
treden.
apoedig- antwoord kwam. Het antwoord
luidde:
Jade! Nu weten wij. waarover u
apreekt. Toen u het woord „groene ateen"
gebruikte, hadden wij geen flauw vermoe
den van de grote waarde van uw monster.
De heer Hunt deelde zijn mede-Rotarians
mede. van mening te zijn, dat het Dominion
een bloeiende handel in jade met de dollar-
landen zou kunnen opbouwen indien er vol
doende publiciteit werd gegeven aan da
uitstekende hoedanigheden van het ..Nieuw
zeelandse jade".
T\E MAORI'S zijn, naar de pverlevering
wil. naar Nieuw-Zeeland kpmen varen
in grote cano's. waarvan ze vroom de na
men hebben behouden. Volgens hen zou een
onderzoeker, een stamhoofd. Ngahue ge
naamd. reeds eerder, nl. tijdens zijn vlucht,
toen er op het legendarische eiland in de
Pacific Hawaiki een burgeroorlog heerst»,
Nieuw-Zeeland hebben ontdekt, waarna hij
terugkeerde met de kostbare „poenamoe" of
groene steen, gevonden op het middelste
eiland.
In een reisboek van Cook wordt verteld
dat de Maori's van Nieuw-Zeeland zich
uitermate veel moeite geven om uit de
„harde groene steen versierselen, wapens,
timmermanswerktuigen én beelden te ma
ken. Voor die bewerkingen gebruiken ze
flint en nat zand. Een prachtig gepolijste
wapenstok van groene steen was het resul
taat van jarenlange arbeid en lokte de be
wondering van de gehele stam", vertelt
Cook. En wat betreft hun bijlen van groene
steen, daarvan zouden ze nimmer en voor
geen geld van de wereld willen scheiden.
De Franse politie heeft ln de kelder van
een gesloten huis aan de Avenue Aristide
Briand in Straatsburg-Neudorff de Neder
lander P. Aernoudse gevonden. Aernoudse,
die zijn waladres in Sas van Gent heeft, was
Ijewusteloos, bloedde hevig en had, zo bleek
later, eer» schedelbakisfractuur. Het vermoe
den bestaat, dat A. nadat hij een hoeveel
heid francs vpn een bank had gehaald
ia overvallen, mishandeld en beroofd, waar
na de overvaller(s) hem naar de kelder
heeft(hebben) gebracht
De gewonde werd onmiddellijk naar het
ziekenhuis vervoerd. Tijdens het vervoer
kwam hij even bij kennis. Hij vertelde, dat
hij Pieter Aernoudse heette, 43 jaar oud
was en werd geboren in Temeuzen. Voorts
zei hij. dat hij schipper en eigenaar was
van de rijnaak De Zeeuw.
Een onderzoek w^es uit, dat De Zeeuw
Vrijdagmorgen in de haven ven Straatsburg
was aangekomen Het schip moest in op
dracht van de Damco Scheepvafartmaat-
schappij N V. te Rotterdam een hoeveelheid
ijzer, bestemd voor Antwerpen, laden.
De echtgenote van Aernoudse is inmid
dels naar Straatsburg vertrokken om haar
man te bezoeken.
De laatste weken zijn volgena berichten
uit Boedapest op grote schaal leden van
de Hongaarse sociaal-democratische partij
uit Boedapest weggevoerd Ook gaat een
golf van aanvallen door 'de Hongaarse
communistische pers op voormalige sociaal
democraten.
Volgens hel Weense socialistische blad
Arbelter Zeitung. waarin deze be
richten verschenen, „is de propaganda te-
gen sociaal-democraten slechts bedoeld
verontschuldiging aan Moskou voor het
falen van Hongaarse communisten om een
groot deel van het door Rusland opge
legde productieplan uit te voeren".
MohamnicdaariR dreigement
aan West-Duitsdand
De leider van de Mohammedaanse broe
derschap. Hodeibi. heeft geprotesteerd
tegen de schadeloosatellingsovereenkomst
tussen West-Duitsland en Israël Duitsland
zou volgens hem niet als een neutrale
mogendheid kunnen worden beschouwd als
het ingevolge de overéénkomst strategische
goederen aan Israël zou leveren. Duitse
goederen zouden dan ook. als dt overeen
komst door de Bondsdag zou worden goed
gekeurd. op Arabische en Mohammedaanse
markten geen afzet meer vinden, aldus dit
protest.
Mislukte aanslag in Israël
Zoridagochtend werd op een man. die het
terreip van het Israëlische ministerie vóh
Buitenlandse Zaken wilde betreden, een
tikkende tijdbom 'aangetroffen Later ia
in een officieel communiqué bekendge
maakt. dat de bom drie kilogram ontplof
bare stoffen bevatte en door deskundigen
onmiddellijk is gedemonteerd. De man. dl»
de bom in een tas bij zich had. ia aange
houden.
Waarnemers menen, dat de aanslag was
bedoeld als protest tegen de ondertekening
van de schadeloosstellingsovereenkomst
met West-Duitsland.
Indonesische militaire attaché
hield receptie
Maandag werd ln Indonesië „De dag van
het leger"* gevierd. Ter gelegenheid hiervan
heeft de Indonesische militaire attaché in
Den Haag Maandagavond een druk be
zochte receptie gehouden op het landgoed
Backershagen in Wassenaar Vele autoritei
ten van land-, lucht- en zeestrijdkrachten,
kwamen luitenant-kolonel Harjeno hun
gelukwensen aanbieden. De regering was
vertegenwoordigd door de minister van Oor
log en Marine ir C. Staf. de minister zonder
portefeuille mr J. M. A. H. Luns en d#
staatssecretaris van oorlog, vice-admiraal
H. C. W. Moorman. De burgemeester van
Den Haag, mr Schokking. en vele hoge
ambtenaren van, verschillen^ departemen
ten kwamen voorts hun opwachting maken.
De Indonesische militairen, die in Nederland
hun opleiding genieten, waren eveneens in
groten getale opgekomen.
K.L.M.-diensten
Thuisreir De Friesland, gezagvoer
der Deknatel, la Zondag in ATnsterdsm
aangekomen. De Utrecht, gezagvoerder
De Wijs, vanmorgen van Beiroeth vertrok
ken. De Vlaardingen. gezagvoerder
Sluyter, vertrok vanmorgen uit Karatsji.
De Enschede, gezagvoerder Creel, van
nacht uit Singapore vertrokken.
Uitreis: De Delft, gezagvoerder'Metz,
gistermorgen in Bangkok aangekomen.
De Soerabaja, gezagvoerder Koedam, van
morgen uit Calcuttavertrokken. De
Rotterdam, gezagvoerder Frknch, van
morgen vertrokken van Beiroeth De
Amsterdam, gezagvoerder HamptonstaiL
vanmorgen uit Cairo vertrokken.
