SPORT IN CIJFERS
Nu was het Feijenoorddat oom moest
zeggen tegen Hermes
Zijn de Schiedammers bezig
zich te herstellen
Per half dozijn was ook
voordeliger op 7 Kasteel
Aan sensatie in de Gorzen geen gebrek
Xerxes verloor onprettig
van P.S.V.
Voetbalvereniging Schoonhoven
viert het gouden feest
B. en W. hebben van ergernis
over kermis niets gemerkt
Tehuis voor doofstommen is
een noodzakelijkheid
In
Zó is het bij ons
7 niet!
AT <T)
AAR.
ANNEER
De E,v""
Alleen de lelijke en de
onveilige verdwijftën
„De Morgenster" huldigde
een jubilaris
Aanrijding op de Bosweg
Gicroma's maakten
goed debuut
Opnieuw grondoverdracht
in onteigeningsplan
Nieuwe straat kan
worden aangelegd
„Per Luchtpost"
Van Vuuren kampioen
van motorclub „Gouda"
Indeling in de winter
competities
Antwoord op vragen over feestweek
Bijzondere dienst in
Geref. Kerk
Voethal
B
tl
Korthal
Handhal
Hockey
Stóïsgïrc"
ÏSi£sS-aoc
lïïa»lfr&SS fcj
IÉIkkT,
ti
snn
VOETBAL IN
EUROPA
Excelsior had in
Sittard geen geluk
Ons incidentje
V kunt het geloven
of niet? Maar.,
Spelers en publiek boven de 38 graden
een oogops ag
HEATERBUREau
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
GOUDSCHE COURANT
MAANDAG 13 OCTOBER 1952
rw
13 Oct. 7.30 uur Da Zalm: Openbare verko
king door notarissan L. J. Schouten en j. j,
v. d. Ende.
13 Oct. I uur Hat Blauwa Kruis: Bijeen-
De voetbalvereniging ..Schoonhoven", bij l merkte Olympia n voorzitter mr r w a»
de bewoners van de zilverstad nog altijd Bode on over Srhnnnwlt.' w de
Ter gelegenheid van dit heuglijke feit hield niemand anders was om tegen te ■ïtlen"
het bestuur van de Schoonhovense derde- zoals Schoonhovel voTrzitter de heer j'
klasser Zaterdagmiddag in de met bloe- Faaij zei
men versierde zaal van café Muylwijk een Oud-spelers en vroegere bestuursman
receptie, van de gelegenheid tot telletteren „„der „Ie de voorzitter uit de i.rën «3^
werd een druk gebruik gemaakt. 1940 de heer a t h» wa.c
Op zo n dag als deze haalt U ongetwijfeld de gelegenhefd tot' feliciteren gebruik.
ïtuurïlld ïanndePkon Woen8^aR en Donderdagavond herdenkt
stuurslid van de Kon. Ned. Voetbalbond, in Schoonhóven haar gouden jubileum noe od
een korte toespraak tot het he«t„„r rMgjM X to'SiTlS.
een korte toespraak tot het bestuur. U kijkt
terug op jaren, waarin u het leed niet werd
bespaard, maar waarin u ook vreugde hebt
gekend De jaren waarin „Schoonhoven"
als „Voorwaarts" zij» intrede deed in de
Goudse Bond. waarin het na de fusie met
de „Schoonhovense Boys" de K.N.V.B. in
stapte. De jaren, waarin „Schoonhoven'
van 1922 tot 1932 derde klasser was. daarna
in de vierde klasse verbleef tot het ten
slotte in 1951. na zes kampioenschappen, in
de oude omgeving terugkeerde. Vijftig ja
ren heeft „Schoonhoven" de jeugd ontspan
ning en vreugde geboden. Het bondsbe'stuur
is u daarvoor zeer erkentelijk, zei dirs Reij-
aeger. die namens de K.N.V.B. de bonds-
wimpel een blauwe, waarop mqt gouden
letters Schoonhoven, omgeven door de jaar
tallen 1902 en 1952 behorende bij de
bondsylag, overhandigde. Hij sprak daarbij
de wens uit, dat Schoonhoven zal varen
naar een goede, succesvolle toekomst.
Ook vele anderen kwamen hun gelukwen
sen aanbieden. Er waren burgemeester J
Aten en wethouder C. Peerbolte, vertegen
woordigers van practisch alle Schoonhoven
se verenigingen, op andere terreinen werk
zaam, en tal van officials uit het rijk van
koning Voetbal. Het dagelijks bestuur van
de afdeling Gouda verscheen voltallig en
bood een nieuwe bal aan. De Scheidsreeh-
tersv^reniging Gouda kwam eveneens feli
citeren.
Van de verenigingen verschenen bestuurs
leden van Ammerstol, Haastrecht. Gouda,
Waddinxveen en Olympia. Van deze ver
enigingen neemt Olympia een bijzondere
plaats in. iVst stond vijftig jaar geleden.
Sloepen op de Haven
De aanschrijving tot overneming van de
stoepen is niet gericht tot alle eigenaren
van percelen, aan de Haven en met name
niet tot de eigenaren van verscheidene pan
den, waartoe fraaie of karakteristieke stoe
pen behoren. Het ligt in de bedoeling van
B. en W., dat slechts na nauwgezette over
weging van de verschillende factoren, welke
in spel zijn, als die van de veiligheid van
de voetgangers en die van het aesthetische
aanzien van de Haven, het verwijderen van
stoepen en het aanleggen van trottoirge
deelten aan de Haven zal worden bevorderd.
Voor zover tot dit laatste niet wordt be
sloten. doch de toestand, waarin de stoepen
verkeren, te wensen overlaat, zullen de
eigenaren worden aangeschreven om hun
stoepen te brengen in een staat, welke het
■esthetisch aanzien van de Haven en/of de
veiligheid van de voetganger vergt.
Aldus het antwoord, dat B. en W. op de
vagen van het raadslid G. M. Nederhorst
(P.v.u.A.) hebben gegeven.
Zaterdag hebben directie en personeel
In de versierde werkplaats van de N.V.
Stoomtimmerfabriek en houthandel De
Morgenster v.h. J. H. de Wilde de heer N. C.
Wiezer, voorman-timmerman, die 45 jaar
bij de'N.V. is dienst is, gehuldigd. Aange
zien door omstandigheden het 40-jarig ju
bileum van de heer Wiezer niet kon wor
den gevierd, werd aan dit jubileum bijzon
dere aandacht geschonken. De directeur, de
heer G. H. de Wilde, heeft de jubilaris in
hartelijke bewoordingen toegesproken en
hem als blijk van waardering voor zijn lang
durige arbeid een geschenk in couvert aan
geboden. waaraan hij als persoonlijke at
tentie het boekje van „Dxe Goude" over de
restauratie van het stadhuis toevoegde. De
Maatschappij voor Nijverheid en Handel
kende de jubilaris de zilveren medaille met
oorkonde toe, welke onderscheiding de heer
De Wilde aan de heer Wiezer heeft over
handigd. Namens het gehele personeel sprak
de heer A. C. van Jaarsveld, die een lees-
lamp aanbood en mevr. Wiezer in de bloe
men zette. Tenslotte las de heer M. J. v. d.
Horst, de fabriekschef. een gedicht voor,
waarin veel uit de jaren, die de heer Wie
zer bij De Morgenster is. werd verklapt.
Zondagmiddag is op de Bosweg een aan
rijding gebeurd tussen een auto en een mo
torfiets. De motorrijder, de 21-jarige mon-,
teur C- Oosterwijk uit- de Tollensstraat,I
werd van zijn fiets geslingerd. Hij kreeg
een hersenschudding en verwondingen aan
het gelaat en is in het St. Jozefpaviljoen
opgenomen.
Westerschool gesplitst
Het aantal leerlingen van de Wester-
«chool uitgaande van de Kerkeraad der
Ned Hervormde Gemeente, is dermate toe
genomen. dat het bestuur zich genoodzaakt
heeft gezien de school per 1 September te
splitsen. Ten behoeve van de afgesplitste
school heeft het bestuur de read verzocht
medewerking te verlenen voor de aanschaf-
fing van enige leermiddelen en enig meu
bilair. B. en W. stellen voor daartoe te be
sluiten. De kosten worden op rond J 773
geraamd.
avonden op de leden.
Haastrecht
Volksonderwijs vergaderde.
De vereniging Volksonderwijs hield haar
jaarvergadering. De voorzitter, de heer F.
W Gronest wees er in zijn openingsrede al
lereerst op, dat de afdeling in dit jaar een
groot verlies heeft getroffen door het over
lijden van de heer Chr. de Jong, die 22 jaar
penningmeester is geweest. Ter nagedach
tenis van de overledene werd een ogenblik
stilte in acht genomen.
De secretaris, mej, Broere, liet in haar
jaarverslag uitkomen, dat de afdelipg het
bevredigend aantal leden van 139 heeft en
aan haar verplichtingen aan de centrale kas
heeft kunnen voldoen. Na het overlijden van
de heer De Jong vervulde zij voorts de func
tie van penningmeesteresse. Zij deelde mede
dat was ontvangen 307.48, uitgaven
202.95, zodat er een batig slot is van
104.53. Zij deelde mede dat 't Volksonder
wijs goed gaat Op 1 Juli 1952 waren inge
schreven 135.297 leden. Dit jaai' wordt hat
140.000ste lid verwacht. Een voorstel van
het hoofdbestuur de contributie aan de cen
trale kas te verhogen, ontmoette bezwaren.
Het Sint Nicolaasfeest zal gevierd worden
In samenwerking met de Oudercommissie
der Openbare School. Uitvoerig werd ge
sproken over de viering van het 40-jarig
bestaan der afdeling in Maart 1958.
Goede bonte avond in het
Veemarktrestaurant
De Gicroma's, zès jonge mannen die mees
ter zijn op de mondharmonica's en de gi
taar, traden Zaterdagavond in een uitver
kocht Veemarktrestaurant voor het eerst
met een eigen programma voor het voet
licht Het was een start, die er zijn mocht.
Met ingewikkelde arrangementen van de
nieuwste tophits, brachten zij de stemming
in de zaal Maar niet alleen de schlagers
werden gewaardeerd. De Czardas van Mon
ty kreeg eerst een goede serieuze uitvoering,
daarna een in swing. En zelfs de moeilijke
Comedian Galop kwam er zonder moeite
uit. De zes virtuozen, vier op de mondac-
cordeon en twee op de gitaar, zorgden on
getwijfeld voor een verrassing.
Natuurlijk kon het zestal niet de gehele
avond vullen. Daarom waren enkele a
teurs geëngageerd, die hun naam een
kende klank in Gouda hebben gegeven. Er
weren de gebroeders Van Eijk, die hun re
pertoire met enkele nummers als Floi
tinische Nëchte en het moeilijke duet uit de
Parelvissers van Bizet hebben uitgebreid
Hun zang is als vanouds, voor amateurs
goed. Natuurlijk kwamen er ook een paar
verzoeknummers. Mamma en het Angelus.
Eigenlijk stond de gehele avond in het
teken van de muziek. De Tocaza-sisters
draaiden proef met haar nieuwe repertoire.
De grootste verdienste van deze twee meis
jes, die correct werden begeleid door
rhythme-groep. is dat zij met haar program
maatje bijblijven. Met de Black with
bleus en Botch-a-me veroverden zij de har
ten van haar toehoorders. Zij staan alleen
wat stroef op de planken. Wat meer bewe
ging zal haar optreden aardiger maken.
Voor de lach zorgde de goochelaar Sjavé,
die met weinig nieuwe trucs toch een aardig
optreden verzorgde. Hij „verkocht" zijn
nummer en daarin ligt zijn geheim. De
SantA's tapdansten. Het hield het midden
tussen een getapdanste volksdans. Plet
Snelleman babbelde het programma aan el
kaar. Zijn aardige moppen brachten toch de
lachers op zijn hand.
Met de eigenaresse van een perceel grond
aan de Graaf Florisweg is ten aanzien van
de aankoop hiervan door de gemeente over
eenstemming bereikt. Het betreft een per
ceel grond, groot 8580 ca, gelegen in het
onteigeningsplan „Noorderkwartier". B. en
W. hebben de raad een voorstel tot aankoop
gedaan.
Ging de Gemeenteraad reeds over tot aan
koop va* de panden Boelekade 157 en 159
ten behoeve van de te zijner tijd tot stand
te brengen verbinding van de Hieronymus
van Alphenstraat met de Boelekade, thans
doet zich de gelegenheid voor om ook het
pand Boelekade 161 aan te kopen, waarmede
dan alle voor de verbinding vereiste grond
zal zijn verkregen. B. en W. stellen de raad
voor tot aankoop te besluiten.
Grondaankoop door gemeente
Met de eigenaar van het achter de Boom
gaardstraat, tussen de Derde Kade en de
Noothoven van Goorstraat, gelegen perceel
open grond is overeenstemming bereikt over
de aankoop door de gemeente. Het perceel
is 920 ca groot. B. en W. stellen de raad
voor tot aankoop te besluiten.
Plaatsbepaling voor nieuwe
seliool weer in de raad
De agenda voor de raadsvergadering van
a.s. Donderdag vermeldt o.m. het voorstel
inzake coördinatie van de gasvoorziening,
het voorstel tot aankoop van grond achter
de Boomgaardstraat, het voorstel tot aan
koop van het perceel Boelekade 161, de
voorstellen tot aankoop van gronden in het
Noorderkwartier en het voorstel tot wijzi
ging van het raadsbesluit betreffende de
aanwijzmg van de plaats^voor een openbare
lagere school in het Noordelijk stadsdeel.
Gouda bracht f 3800 bijeen
voor Kon. Wilhelminafonds
Door nagekomen giften en door de op
brengst van 609.45 van de in de Goudse
bioscopen gehouden collecte is het met de
poffertjesverkoop bijeengebrachte bedrag,
ten bate van het Koningin Wilhelminafonds
gestegen tot 3869.05.
Op 1 November collecte
voor het P.I.T.
Onder het motto: „Hij voor U, U voor hem"
zal op Zaterdag 1 November te dezer stede
de jaarlijkse landelijke P.I.T.-collecte wor
den gehouden.
De opbrengst ls bestemd voor de geeste
lijke verzorging van onze militairen in
eigen land. Nieuw Guinea, Ned. Antillen en
waar ter wereld zij zich ook bevinden. Bij
zondere aandacht vraagt dit jaar de exploi
tatie van de militaire tehuizen, zowel hier
te lande als overzee. In samenwerking met
de andere thuisfronten heeft het P.I.T. dit
jaar 10.000.— gevoteerd voor de verzen
ding van kerstpakketten naar de militairen
op Nieuw Guinea en Korea.
Aanmelding van collectanten kan ge
schieden bij de secretaris, de heer L.
Bommel, Burgvlietkade 38.
DRANKWETVERLOF.
Bij B. en W. is Ingekomen een verzoek
van G. Leenheer om een verlof B voor de
benedenvoorlokallteit van het perceel Lan
ge Tiendeweg 17.
OPBRENGST WINTERCOLLECTE.
De wintercollecte voor de diaconie van de
de Ned. Herv. Gemeente heeft 2209,50 op
gebracht.
HERBENOEMING LERAAR
B. en W. stellen de raad voor de heer W
H. M. van Geelen voor het schooljaar 1952-
'53 opnieuw te benoemen tot tijdelijk leraar
in de handelsvakken ean de gemeentelijke
middelbare handelsavondschool.
De Beureklok: Spiritualistische
bijeenkomst o.l.v. W. Lagerweij.
13 Oct. 8 uur Concordiai Filmavond Rais-
bureau Llssone-Lindeman over vervoamo-
gelijkheden naai Australië, Nieuw-Zeeland,
Z.-Afrika en Canada.
13 Oct. 8 uur, Coornhert Gymnasium: Film
avond Volksuniversiteit, vertoning „De oor
sprong van en het leven in de Sahara", toe
lichting Herman P. C. Haan.
13 Oct. 8 uur, De Kroon: Ftlnjavond motor
club „Gouda".
14 en IS Oct. 6.38 uur Concordia: Feestavond
vereniging van ouden van dagen „Ons Be
lang". optreden Toeter Kapel.
14 Oct. 7.10—6.3# uur. Openbare leeszaal:
Spreekuur P10 Juventute, adviseuse mej. c.
ven Leeuwen.
14 Oct. 7.38 uur Sint Janskerlc: Uitvoering
..Die Jahreszeiten" door Toonkunst-Caecllla.
14 Oct. 7.4$ uur Concordia: Finale tournool
om bridge-kampioenschap van Gouda.
14 Oct. I uur Het Blauwe Kruis: Eerste lezing
cursus „Interessante kwesties rondom pers.
radio en film", door M. Paulussen voor Hu
manistisch Verbond.
14 Oct. 8 uur K.A.B-gebouw: Trekking loterij
Goudse muziekverenigingen.
1$ Oct. 7.18 uur Veemarktrestaurant: Bijeen
komst Ned Chr. Vrouwenbond, lezing mevr.
A. M. de Moor—Ringnalda over „Het laven
van Jezus' moeder".
15 Oct. 8 uur Reünie: Spreekbeurt de J. B6r-
ger voor Logosverband.
IS Oct. 8 uur Veemarktrestaurant: Wijkavond
Wilk I Ned. Herv. Gemeente.
It Oct. 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
18 Oct. 8 uur Concordia: Opvoering „U
spreekt met uw moordenaar" door Nederland
se Comedte voor Kath. Culturele Kring.
18 Oct. 8 uur Stadhuis: Vergadering van ge
meenteraad.
17 Oct. 8 uur Remonstr. Kerk: Gemeente
avond Remonstr. Geref. Gemeente, lezing A. P.
Vermeij over „Scandinavië".
17 Oct. 8 uur Kunstmin: Wijkavond Wijk IV
Ned. Herv Gemeente, vertoning film ..Nacht-
wache", spreker ds H. M. Cnossen over „De
Christen en de cultuur".
is Oct. 1.15 uur Concordia: Opvoering „Mijn
vrouw verlangt salaris" door amusements- en
ontspanningsclub „Vrijheid doet leven".
Bioscopen
Schouwburg: Geen medailles voor spionnen
(met Hildegard Knef en Oskar Werner), 3 en
8.15 uur.
Thalia: Starüft (met Doris Day en Gordon
Mac Rae) 3 en 8.15 uur.
Reünie: Born Yesterday (met Guddy Holli-
day) aanvang 3 en 1.15 uur.
T entoonstellingen
Museum Het Catharina Gasthuis: Tentoonstel,
ling van grafische kunst (t.m. 23 Oct.) van 10—
12.30 en 1.30—4 u. Zondags van 2—4 u. Maan
dag en Vrijdagochtend gesloten.
Apothekersdienst
WAT ZULLEN WE ETENY
Dinsdag:
Bruine bonen (reatje «1 kooknat
Appelmoes bewsrgn)
Havermoutpannekoeken
TAVENU gaf er een
bevredigende opvoering van
Eén van de buurtverenigingen, die dank
zij het werk van haar bestuur een factor is
geworden in het buurtleven, is de Oranje
Trouw. De voorzitter, de heer J. Th. Imholz,
kon Zaterdag een bijna geheel bezette Con-
cordiazaal welkom heten op de eerste to
neelavond van dit seizoen, {^st Métuur had
voor deze avond de amateur--;toneelvereni
ging TAVENU uitgenodigd, dWeén geluk
kige greep had gedaan met het blijspel
„Per Lcchtpost", dat zich via het beroeps
toneel niet ten onrechte in de gunst van de
amateur-tonelisten mag verheugen. Geluk
kig had de voorzitter de goede gedachte ge
had voor de aanvang het publiek er op te
wijzen, dat men bij enkele situaties een uit
drukkingen niet mag vergeten, dat men hier
te doen heeft met een spel, dat een kijkje
geeft in een Amerikaans gezin.
Het stuk is enigszins afwijkend van bouw,
bevat talrijke geestige situaties, vervalt ner
gens in grappigheid van de onderste plank
en de dialogen zijn dankbaar materiaal voor
een stel ingespeelde auteurs. Inhoud: de
jongste dochter van een politierechter heeft
in de oorlog per luchtpost gecorrespondeerd
met een luitenant en daar zij dit deed onder
de naam van haar oudste zuster, kan men
zich voorstellen, dat er minstens enig ge
harrewar ontstaat, wanneer deze luitenant
zich tijdens zijn verlof komt presenteren,
temeer wanneer men weet, dat die oudste
dochter verloofd ls.
TAVENU kan men niet de lof onthouden
dit stuk In de goede blijspelsfeer gespeeld te
hebben. Na een zeer zwak begin had men
het juiste tempo spoedig te pakken. De
uitspraak en de mimiek, maar de uitspraak
vooral, waren zeer verzorgd. Met die uit
spraak is het een moeilijk geval blijkbaar.
Spreekt men geaccentueerd en duidelijk,
zoals Ria Nieuwendijk—Jansen, dan haalt
men er alle leven en natuurlijk uit. De
juiste dictie had Leo van der Hulst, de
flegmatieke vader; hij wist z'n pointes goed
te plaatsen en leidde ze met gebaar en
houding goed in. We waren zeer nieuwsgie
rig naar de jongste dochter, een uit het
evenwicht geslagen, gevoelig, wat recalci
trant, impulsief wezentje. Rie Verwij is nog
niet zo ver, dat ze al die facetten naar
voren kan brengen, en uit het leggen van
verkeerde klemtonen bleek, dat de tekst
niet altijd zuiver begrepen is. Tegen het
eind en vooral in samenspel met Leo v. d.
Hulst kwam ze tot scènes, die een genoegen
waren om naar te kijken. Willy Bakker met
een goede stem en helaas een houterig ge
baar, Jan v. d. Nieuwenlljk als een vlot en
soms gevoelig spelende luitenant, Max Nie-
len, de verloofde, die ln het laatste bedrijf
ineens de juiste houding vond, Thea Beert-
huizen, een veel te zacht sprekend zusje van
de luitenant, Henk Vergoed als sergeant en
Sj. v. d. SchaaikDe Knoop, de negermeld,
maakten een goedlopende voorstelling van
dit stuk, waartegen we maar één bezwaar
hebben: men kiest nu eenmaal een levens
partner niet of het een nieuwe jas is; zal Ik
die nemen of die? Maar dat bezwaar kwam
ineens op de achtergrond door het verras
sende slot
Een compliment voor het keurige decor!
KAASMARKT OUDEWATER
13 October. Aangevoerd 10 partijen. 1ste
kwaliteit 2.38—2.40, tweede 2.36—247,
per kg. Handel matig.
MOTORSPORT.
In de competitie van de motorclub
Gouda is de beslissing gevallen. De Zater
dagmiddag verreden betrouwbaarheidsrit,
die dertien deelnemers naar Waddinxveen,
Moordrecht, Haastrecht, Achterbroek,
Ouderkerk en Gouderak voerde, over glib
berige smalle paadjes en grasdijkjes als de
Winterdijk en de Gouderakse Tiendeweg,
maakte een verrassend einde aan de span
ning. De verrassing was, dat niet W. Streng,
de koploper, die als de vorige maal ongeldig
verklaarde rit wel had geteld, reeds kam
pwen zou zijn geweest, maar A. van Vuuren,
de derde op de ranglijst, met de kampioens
beker ging strijken. Daar de kilometerteller
van de motor, waarop de rit was uitgezet,
blijkbaar wat vlugger geteld had, dan de
tellers op de motoren van de deelnemers,
passeerden de meeste deelnemers de con-
tróleposten te vroeg. Daardoor liepen de
strafpuntentotalen hoger op dan de rijders
hadden gedacht. De uitslag werd: 1. P. Ver
sloot, Waddinxveen. 21 strafp.; 2. A. v.
Vuuren. 23 strafp.; 3. P. Hoogendoorn, Ha-
zerswoude. 24 strafp.; 4. L. Eyerling. 34
strafp.; 5. P. v. d. Tak. 35 strafp.; 6. D. v.
Vliet, Moercapelle, 43 strafp.; 7. W. Streng,
44 strafp. enz.
De eindstand van de competitie werd hier
door: I. A. v. Vuuren, 54 strafp.; 2. P. Ver
sloot, 56 strafp.; 3. P. v. d. Tak, 70 strafp.:
4. W. Streng. 71 strafp.; 5. D. v. Vliet, 79
strafp.; 6. P. de Dreu, 81 strafp.; 7. C. Mi-
chaelis, 91 strafp. enz.
WATERPOLO.
In de wintercompetitie van de Kon. Ned.
Zwembond zijn de deelnemende zeventallen
uit Gouda en omgeving als volgt ingedeeld:
Centrale wintercompetitie heren. Af
deling B: A.Z.C. '82, A.Z.P.C., G.Z.C.,
Meeuwen, Neptunus (Amersfoort). Neptunus
(Arnhem), U.Z.S.C. Er wordt een halve com
petitie gespeeld. Alle zeventallen komen in
de eindronden van de bekercompetitie.
Bekercompetitie heren. Afdeling C:
B.Z.C., G.Z.C. 2. H.Z.P.C. 2. Pinguïns.
Afdeling D: D.Z.VGouwe. R.P.C., R.Z.C.,
R.z.P.C. In een halve competitie zullen
voorronden worden gespeeld.
Bekercompetitie dames. Afdeling C:
D.K.R., G.Z.C., H.D.Z., Neptunus (Amers
foort), Robben, U.Z.S.C. Ook hier worden
voorronden in een halve competitie ge
speeld.
G.Z.C. won van H.Z.P.C.
in Dordrecht
GZC heeft Zaterdagavond in Dordrecht
HZPC met 4—3 verslagen. Dat gebeurde in
de finale van het waterpolotoumooi van
Merwede, waaraan ook Haarlem deelnam.
De uitslagen waren: HZPCMerwede 82:
GZCHaarlem 2—1. Verllezersronde: Haar
lem—Merwede 5—3. Finale: GZC—HZPC
4—3.
Ons College is mèl de vragensteller van
oordeel, dat de feestweek als geslaagd kan
worden beschouwd. Het kan echter niet
zijn mening delen, dat de „entourage" van
kermisvermakelijkheden zeer veel te wen
sen heeft overgelaten, zo hebben B. en W.
geantwoord op de vragen van het raadslid
A. van Wijk (A.R.),
Het is B. en W. niet mogelijk om na te
gaan, in hoever deze entourage „veel
ergernis" gewekt heeft, niet alleen bij
principiële „kermis'-tegenstanders, doch
ook bij vele anderen. De meeste leden van
het college van B. en W. hebben tijdens
de feestweek of kort daarna van zulk een
ergernis op grote schaal niet vernomen,
terwijl, voor zover het hun mogelijk was
om thans nog de publieke opinie te polsen,
daarvan evenmin is gebleken. Voor B. en
W. staat wel vast. drt generaliseren op
dit punt moeilijk op feiten gebaseerd kan
worden.
Het is naar het oordeel van B. en W.
duidelijk, dat bijv. een draaimolen door de
een weliswaar een vermakelijk iets en
door de ander een onnozel of bepaald on
vermakelijk geval wordt geacht, doch dat
in redelijkheid niet gezegd zou kunnen
worden, dat een draaimolen iemands die
pere gevoelens zou kunnen kwetsen.
Overigens dient, aldus B. en W., in het
oog gehouden te ^worden, dat de entourage
op zichzelf en om zichzelf door bepaalde
en naar het B. en W. voorkomt, belang
rijke delen der burgerij hogelijk gewaar
deerd wordt, ook al vanwege de attractivi
teit naar buiten.
Niet onheilig
Geen lid van het college zou voor zijn
rekening willen nemen, dat het doel alle
middelen heiligt. De vraag is eerder of
het middel van organiseren der vermake
lijkheden op zichzelf onheilig is. B. en W.
beantwoorden in de grootst mogelijke
meerderheid deze vraag ontkennend.
De vraag of B. en W. bereicf zijn andere
middelen te vinden om dat deel der feest
week, dat de instemming van de vragen
steller en waarschijnlijk van ieder ander
zal hebben, te financieren, kan aldus be
antwoord worden, dat de enige andere
methode lijkt te zijn het doen van een
beroep op de gemeentelijke financiën. Een
crediet van rond 15.000 zou hiervoor dan
moeten worden aangewezen. Dit zou zeer
bezwaarlijk zijn.
Het college meent mitsdien in meerder
heid, dat de toegevoegde vermakelijkheden
alleen al vanwege de financiële middelen,
welke zij opbrengen, noodzakelijk zijn. Na
tuurlijk moeten die vermakelijkhedén de
toets ener redelijke critiek kunnen door
staan. Daarop is in de laatste jaren ook
steeds meer toegezien.
Begrijpen B. en W. het goed, dan richt
het bezwaar van de heer Van Wijk zich in
De Nederlandse Chr. Bond van Doof
stommen heeft Zaterdagmiddag een kerk
dienst gehouden, waarin voorging ds J. Fi-
ret, Geref. predikant te Bergambacht. Ds
Firet is de enige predikant in Nederland die
de taal van de doofstommen, de gebaren- en
lippentaal spreekt en verstaat Als tekst had
da Firet gekozen 1 Petrus 2 vers 9: „Maar
gij zijt een uitverkoren geslacht, een konink
lijk priesterdom, een heilig volk, een ver
kregen volk, opdat gij zoudt verkondigen de
deugden Desgenen, die U uit de duisternis
geroepen heeft tot Zijn wqnderbaar licht".
Er zijn twee soorten mensen, aldus da
Firet. gelovigen en ongelovigen. Er zijn ook
twee wegen, één naar de hemel en één naar
de hel. Nu is het niet zo dat de mensen die
in Jezus Christus celoven. ais mens zoveel
beter zijn, dan die niet in Hem geloven. Alle
mensen zijn bouwstenen voor de geestelijke
kerk van Christus. Bij bouwwerken, die de
mens maakt, worden de bouwstenen die
niet goed zijn, weggeworpen en zo gaat het
ook bij het bouwwerk van God. die zijn
kerk bouwt op de hoeksteen Christus. Chris
tus is 't fundament van de kerk en allen die
geloven in Hem. zijn de stenen van de kerk
van Christus. De mensen die niet geloven in
Jezus Christus de Zaligmaker, stoten zich
aan de steen Christus en vallen daar over.
Ook de doven die in Christus geloven zul
len zalig worden. Zij zijn een koninklijk
priesterdom, dat wil zeggen, dat ook de do
ven het eigendom van God zijn. Wij weten
piet waarom, maar wel waartoe ook de do
ven Gods eigendom zijn. namelijk, omdat
Hij ook de doven heeft geroepen om zijn
naam groot te maken. Zijn deugden te ver
kondigen. want Hij heeft ze geroepen tot
zijn wonderbaar licht.
Kracht in eigen kring
Na de kerkdienst aprak de heer J. Verrij,
tweede voorzitter van -de Ned Chr. Bond
van Doofstommen, tot de aanwezigen. Hij
zeide dat deze kerkdienst niet bedoeld is als
een schouwspel, maar uitsluitend een dienst
voor doofstommen. Men spreekt van doof
stom, maar dit is niet juist, want een dove
ia niet stom. Hit heeft alleen geen begrip
van geluiden. Uit gebaren en bewegingen
van de lippen begrijpen ze wat bedoeld
wordt. Niet alle woorden kunnen in gebaren
worden omgezet, zodat de woordenvoorraad
voor de doven beperkt is. De Ned. Chr. Bond
van Doofstommen is 2 Mei 1940 opgericht en
telt pl.m. 500 leden. Eens per jaar wordt een
bondsdag gehouden. Dat is een hoogtijdag
voor de doven. Daar worden contacten ge
legd, waardoor de onderlinge band wordt
verstevigd. De bond heeft ingezien dat het
goed is de doven in het evangelie te betrek
ken. Vele doofstommen werken normaal ln
het maatschappelijk leven. Als zij door
werkloosheid getroffen worden, dan pro
beert de bond hen weer aan werk te hel
pen Er zijn ln Nederland 19 afdelingen van
de bond. waarvan ook een ln Gouda. Er ls
echter één zorg in de bond en deze betreft
de behoeftigen en ouden van dagen. Hier
voor is het nodig dat er een tehuis voor
doofstommen komt, want in de gewone
rusthuizen voor ouden van dagen, voelen ze
zloh eenzaam omdat ze door de andere be
woners van zo een rusthuis niet begrepen
worden, aldus de heer Verrij. Voor dit te
huis worden verschillende acties gevoerd.
Als horende is het noodzakelijk er eens over
na te denken hoe eenzaam het leven van
een doofstomme ia. Hij is afgesloten van die
wondere wereld, waarin klank en rhythme
zo'n grote rol spelen. Als kind heeft hij
nogit vaders vertelling en moeders lied ge
hoord. Die gezellige zangspelletjes met
broertjes en zusjes kon hij niet volgen. Voor
hem waren er alleen bewegende lippen.
Hij ls poter geworden, hij heeft geleerd
van de lippten te lezen. Maar door zijn ge
brek kon hij zich niet alleen de spraak,
maar ook de tasl niet zó eigan maken als
wij, zei de hr Verrij. En zo ls htfaenzaam ge
bleven te midden van de horende omgeving.
Als we dit begrijpen dan kunnen we ons ook
voorstellen hoe groot de vreugde van onze
doofstommen ls als ze bij elkaar zijn. Bij
lotgenoten is de beklemmende eenzaamheid
weg, omdat ze in hun eigen gemeenschap
begrepen worden. De bond heeft als grond
slag de Bijbel als Gods Woord. Op deze
grondslag bestaat er een interkerkelijke sa
menwerking. aldus besloot de heer Verrij.
bet bijzonder tegen het feit, dat onder de
vermakelijkheden zich dit Jaar enkele be
vonden. waarbij de'handigheid en vaardig
heid minder dan het geluk het verkrijgen
van een prijs bepaalden, T
Hetzelfde op bazars
Het is niet te ontkennen, dat enige zulker
vermakelijkheden aanwezig waren, maar
B. en W. kunnen daarin nu niet zulk een
groot onheil zien. Het zijn dezelfde soort
vermakelijkheden, welke men het gehele
jaar door op tal van bazars kan aantref
fen om het even of die nu door confessio
nele of niet-confessionele instellingen wor
den georganiseerd..
Hiermede wil intussen niet gezegd wor
den. dat B. en W. dit soort vermakelijkhe
den als nuttig of opvoedend willen aanprij
zen. Iets anders is, dat noch in het kader
van de „entourage" noch bij vergelijking
met wat op de alom gehouden fancy-fairs,
bazara e.d. te zien is, dergelijke vermakelijk
heden ontoelaatbaar geacht zouden moeten
worden.
Toegegeven wordt, dat de door de vra
gensteller in het bijzonder bedoelde ver
makelijkheden op zichzelf weinig verhef
fend zijn. Zonder dat zij door B. en W. als
neertrekkend worden beschouwd hetgeen
men h.l. nog niet eens van vele toegela
ten films kan zeggen zou men het ook
zeker wel zonder hen willen stellen. Wel
moet worden bedacht, dat hetzelfde ver
maak, indien dit in Gouda niet geboden
werd, door velen dan elders zou worden
gezocht.
Enkele leden van het college van B. en
W. gevoelen behoefte om er op te wijzen,
dat dit soort vermakelijkheden door nie
mand, die hen versmaadt, behoeven te
worden bezocht of bekeken, vooral niet nu
zij nigt op de Markt zijn opgesteld.
Muziek op Zondag
Alle leden van het college beseffen dat
het deze door de vragensteller misprezen
vermakelijkheden waren, welke het ook
mogelijk maakten dit jaar een internatio
naal muziekconcours hier ter stede te hou
den, openluchtvoorstellingen en openbare
concerten te organiseren, sport en spel
de jeugd te bevorderen, enz., hetgeen geen
geringe verdienste is.
Sommige leden van het college van B.
en W. en in het bijzonder zijn voorzitter,
die op dit gebied een aparte verantwoorde
lijkheid heeft, hadden liever gezien, dat
het internationaal muziekconcours in het
geheel niet op de Zondagen gehouden zou
worden. Dit bleek echter onbereikbaar, in
zover dat bij algehele uitschakeling van de
Zondag deelneming voor verscheidene bui
tenlandse bezoekende korpsen onmogelijk
zou zijn geworden, terwijl ook factoren
als loonderving e.d. voor de binnenlandse
corpsen onoverkomelijke hinderpalen zou
den hebben gevormd.
Met dat al is in de vergunningen vast
gelegd. dat des Zondagsmorgens volstrekte
rust zou heersen en dat des Zondagsmid
dags de muziek alleen binneq de hal zou
worden gegeven. Slechts in een enkel bij
zonder geval is daarvan afgeweken en
's avonds, na kerktijd, op de openbare
straat door een korps een tgptoe gegeven.
Het wil de meeste leden van B. en W.
voorkomen, dat hiermede vérgaand tege
moet gekomen is aan de wensen tot open
bare Zondagsheiliging verder dan in de
meeste, met Gouda vergelijkbare plaatsen
geschiedt. De „entourage" heeft op Zondag
stilgelegen.
west I
Tweede Klaeie
A: ZFC—Holland»
WA-KrC
BWV-UVV
Alcm. VictrixKennemera
B: HFC—Volenden»
HVC—Repidites v~<1
OSV—ZVV I—0
SchotenZecburz» 2—1
AFC—Weat Friaie 3—3
WEST II
Derde Kleaae
A: HBCLFC 2—3
HiUesomTYBB 3-1
Alphen—HPSV »-8
Zandv.m Blauw Zwert 4—1
De PoetduivenArchipel ft—2
Wilhelmus—Woerden 3
B: Roodenburs—GDA 1—1
Excelsior '20—Vlo» 1—2
H v Holland—RKAW 1—5
Laakkwartier—V VP 3—3
Leonidea—VDL 3-1
BMT-VCS 4—0
C: CKCTransvaUa 1—0
Sliedrecht—Slikkerveer O—2
VOC—DCV 1—3
Moordrecht—FlakkM 1—1
D: Waddinxveen—Hilleeluis 2-2
Papendrocht—DCL 1—4
ODSSchoonhoven 3—0
SVW—The Rising Hope ftyft
Vierde Kleaae
A: Luadunum— ASC 3—0
Graaf Willem II-Vao—Llaae 1—4
Docoe—WSB 1
Teylingen—
THB—DCO
SJC—Wermunde
B: DSO—De Jagers
GSVCromvUet
HBS 3—©NA 3
Laakkw. 5-Weaterkw
VIOS 2—ADO 4
D: HBS 4—Laakkw 4
VUC *—HVV S
ONA 3Moordrecht 3
GSV 3BEC 3
E: De HoU. 2VFC 3
i
I 2
3—6
5 .1
;i-4
o-o
gestaakt
4—2
Neptunus 4-Exc. '20 2
Overmaas 3DRL 2
F: HDVS 4—CVV 3
VFC 3—De HoU 3
HiUealuls 2De Muasctien i
G: DEH 2—HOV 3
DCV 2—SMV 2
DCL 2—HiUealuls 3
VND 2—Lekkerkerk 2
H: Coal 3—HOV 4
Hlon 2DJS 2
Xerxea 4Excelsior 4
Transv 2—DHZ 3 1—8
I: Slikkerv 2—Sliedrecht 3 3—8
EBOH S—Unites 3 1-0
Fluks 2—SVW 2 3—2
Leerdam 3—Zwtjndreeht I 1—0
Zaterdasmlddascompetitle
Derde Klasse
At DOTO—RUnsb
Capelle's Grevent
Maasstraat—Alphle
Voorburg—Olympia
Meerburg—DONK
C: Celerltaa—VND
Oliveo—DHL
Lenig en 8nel—Naalawua
SMV—'s Gravenzande
DUNOSpoorwtjk
WestlandlaRVC
D: St. Volharden—DRL
Belvedere—BTC
MoercapelleQuick Steps
Zwart BlauwVDV
Concordia—Amm. SV
DJC—Westerkwartier
Es VEP—Delft
DDC—Te Werva
VDS—Tonegido
Oudewater—HDV
't Noorden—Uraus
PDK—Stolwijk
F: ED8Bolnes
DZB—PFC
DinduaMartlnlt
Haastrecht—HWD
G: DirkslandFSV I
Schlebroe kSIOD
GLZ—Wit Rood Wit
NADO V—Poortugaal
W
Ter Leede—Noord wijk
Monster—Arc
B: Oranje Wit
Zuldland—Zwal
NSW—SSSK
Or LlndtRWH
Exc. M—Exc. P
Vierde Klaise
As Koudekerker—JAC
RAS—SVOW r
Orans—S. Altlus
Lieden—Lisaer Boys
SV 'S3—RCL
B: HTSV—Woerden
Zw. Wit '28Die Has he
's GravenzZWSH
Sporti. '44—Jodan Boys
2-1
S—1
3-1 BMHC—1
PSC—Unicum
t*—Hoogvliet
TOGR—RSM
Pelikaan—ASWH
tl
B
Dlnteloord—Wijk
Ameide—Kob. Boys
De Zwerver—WE
Aalburg—Heerjansdam
WouderlchemStedeco
Bes. Sa Klasse
Al ARC 2Quick Boys
j_Ter Leede
lys 2CSVD 8
J 2JAC 2
2—Ornas 2
CSVD 2—Exc. M 2 e-o
Sutck Boys 3—Zw. Wtt 1 3—4
L.„«.p.
Kozakken Boys 3—Doto 1
2 W
2—3
Eerste Klasse
OW—DEH
H: ASW—Hardinxveld
OS6-LSV
ZwtjndreehtStrUen
Hermandad—HION
i Gravendeel—RDM
jlalor 3—Sparta 1
CW 2—SVV 2
RFC 2—ADO 2
AchlUee—Vlcua Oriënt»
Tweede Klaaee
Ai Sperwers—Rozenburg
Zwervers—Ready
Actief—H8V
Bi De Overk.—OSCR
Velox—Fluks
OlymplaanDe Algemene
DKC—Zuiderkwartier
Derde Klaase
At Wion—Unicum
Rozenburg 2—Het Zuiden 3 3-5
C: Fluks 2—Ons Eibernest 4 3—11
AchlUes 3—Gymnasiasten 3 3—1
Vlcua Oriënt» 3HKV 3 3-5
Fluks 3—Oiympiaan 3 4-5
Hoofdklasse Dames
Sagitta—Zeeburg J0
ZACHyglea 7—4
Hoofdklasse Herea
Suick—Niloc io
SV—Aalametr s_4
Olympia (H)-DES 11-T
Olympia (G>—HeUas 11—13
HEREN
Eerste Klasse
At Hilv.rsum-Lsren - -
TOGO—Amsterdam
Promotieklasse
Aaolue—Lelden
TOGO II-MRHC
BNCHDM II
Alliance—HGC III
HB8SUawberrlas
Tempo '34HHIJC II ft-:
Alkmaar—Amsterdam II 0—1
Zandvoort—Laren II 1—4
Hilversum II—Pinokd 2—1
Be Fair II—Amsterdam III 1—
SchaerweydeSCHC H 2-1
Gooi II—Amersfoort 1-4
Tweede K»sse
W-Öfö'o IV
HDS—Aeolus
Gr. Geel II—Delf»e St. U
Delftse Stud III-Leiden U
VCL-HDM III
Kieviten—RBC
Strawberr. II—Alliance II
Zandvoort II—BMHC IV
Echtrop—HBS II
Kraaien -
Hurlêy
Amsterdam
SCHC m—HIC
Pinoké II—Laren III
FIT—Hilversum IV
Amsterdam V—Kampong
Kameleon—VW
Schaerweyde H—Hurley
DAMES
in!
o.
1-2
S3
3—4
8-0
BEHUUr~niN3 SS v
H Kraaien—Adelborsten 48
1—f Hurley II—Hilversum III 1—3
Amsterdam IV—Gooi IH 2-5
Li
ADO 3DHC 2
Neptunus a
Sparta 3—Fellenoord a
Ai A
usv
Xerxes 3—Excelsior 3
Bi Overmaas 3—Xerxes 3 3
SW 3Sparta 4
Gouda 3—Leerdam 3 4
WC>lö5e Postduiven a I
Schevenlngen 3—EBOH I I
1
Darde Kleaae
Quick 8—HBS 3
UVS 4—LFC 3
Lugdunum 2—BMT 3
Cromvllet 3—VCS 2
Ci Ammerst SV 2—GSV I 2—ft
gi£tf.r
B: Poortugaal—Eureka 3—8
Chariots—Hou Stand 0—8
ALO—Succes 3-5
Die Haghe—De Raven 10—4
Ree. Ie Kleaae
Vlcu^Orient»v 2—AchlUes 3 7—1
Het Zuiden 3—Deetoe 3 M
Ons Elb 2—Gymnasiasten 2 8—4
Twesds Klasse
A: Zwervers 2—Regenboog 3 5—3
Quick a-De Overkanten a 7—0
wies» 2—Deetoe 5 M
Het Zuiden 4—Deetoe 4 4—5
Si Velox -
Ssffc"™"*"1""
PranatUktaM.
Leonids s—Victorie
Strawberr Rood Wit H
Kieviten—BDHC II
Lelden—Aeolus
Tweede Kisses
Groen Geel—HOC
Ever SwlftZandvoort
HHIJC III—Aevion
HLC—RBC
Hilversum II—Hurtey
Laren II—Amsterdam 11
SCHC—"Hilversum IH
MAANDAG 13 OCTOBER 1952
Zo scoorde Vort der Velde het eerstê
doelpunt voor Feijenoord.
Ene in
Kwam hier kort geleden het neefje D.H.C. in de kuip, dat
een voetballesje kreeg van oom Feijenoord, gisteren was
het datzelfde Feijenoord, dat oom moest zeggen tegen
Hermes, waarmee ik maar zeggen wil, dat je nooit van
tevoren weet, hoe een balletje zal rollen. De Schiedammers, tot nu toe
door blessures en vooral het weggaan van Coen Poulus, laag genoteerd
op de voetbalmarkt, hebben Feijenoord z'n eerste nederlaag toegebracht
enruim veertig duizend toeschouwers in de kuip laten zien, dat de
„ouwetjes" zoals al gemompeld werd het voetballen nog niet ver
leerd zijn.
UAAR kon de Jonge garde van Feijenoord
heus nog een lesje aan nemen, al moet
ik wel beginnen met u te vertellen, dat de
roodwitten van de kuip zwaar gehandicapt
waren door het niet meespelen van Kroon.
Want niet alleen dat zij de waardevolle
eteun van hun geroutineerde spil moesten
missen waardoor de taak van Bol en
Kerkum wel erg verzwaard werd door
het naar de spilplaats trekken van Hans
v. d. Hoek. die zich daar als een vreemde
eend in de bijt voelde onttrokken zij aan
de voorhoede een van de beste jongeren.
Door Broeders linksbuiten te laten spelen
cn v. d. Velde linksbinnen werd dit euvel
niet opgelost. O jé nee!
Het kostte Hermes dan ook niet zoveel
moeite om het „betere" spel te laten zien.
zi) het dan vooralsnog met bitter weinig
succes. Zo zagen we Jac. Heyster meer dan
één keer het houtwerk van keeper v. d.
Bijl zoeken, doch de kroon op de ..ge
miste kansen" zette Kok van der Tuyn.
door van de penalty stip de bal over te ke-
j#e)en. Toen had Hermes al een 1—0 aebter-
sland, even tevoren gescoord door Van der
Velde, die dankbaar van getreuzel in de
Schiedamse achterhoede gebruik maakte
om het net achter Van Diest te vinden.
F.n met dat gebrek aan ..pushing po
wer" ln de Schiedamse voorhoede en die
gemiste penalty zagen wij het voor Hermes
vrij somber in. Ook na de rust wilden de
krijgskansen niet keren. Een schot van
Gudde die een voortreffelijke partij
speelde en Henk van der Bijl liet de
bal uit z'n handen vallen, tussen z'n benen
door. maar terwijl Hermes al iulchte voor
de gelijkmaker - wist de aalvlugge Feijen
oord doelman de bal nog net voor de doel
lijn weg te grabbelen. Geen geluk voor Her-
Engeland
Bmte divisie: Arsenal—Sheffield Wed
nesday 2-2; Aston Villa—Middlesbrougn
1-0; Blackpool—Burnlev 4—2; Bolton Wan
derers-Liverpool 2—2; Charlton Athletic-
Cardiff City 31; Chelsea—Preston North
End 5—3; Derby CountyTottenham Hotspur
&-0; Manchester United-Stoke Citv 0—2;
Portsmouth—Manchester City 2—1; Sunder-
land—West Bromwich Albion 1—0; Wolver-
jUJP*°n Wanderers—Newcastle United
Tweede divisie: Barniley—Plymouth Ar-
Ryie 0—3; Blackburn Rovers—West Ham
United 3—0; Brentford—Southampton 3—0;
uoncaater Rovers—Bury 1—1; Everton—
Notts County 1—0: Huddersfie'd Town—Lu-
»n Town 3-0; Hull City-Fulham 3-1;
Lincoln City—Rotherham United 1—3; Not
tingham Forest—Leicester City 1—3 Shef-
ueld United-Leeds United 2-1; Swansea
Town—Birmingham City 1—1.
Derde divisie. Zuid: BournemouthCol
chester United 1-0; Brighton-Queens Park
Hangers 2-0; Bristol City—Gillingham 4—0;
ry8tal Palace—Walsall 4—1; Ipswich Town
"^Coventry City 3—0; Leytort Orient-Exeter
JW e~°: Newport CountyShrewsbury
own 4—2; Northampton Town—Bristol
Jrv?,rs 2—2: Reading—Norwich City 0—1;
Southend United—Aldershot 1—1; Torquay
T<m?2-?11WaU 1"^): Watford—Swindon
JJer„de divisie. Noord: Bradford City—Bar-
ie CarlI«,e United—Halifax Town
a7.' Chester—Tranmere Rovers 3-2 Crew
Rroj»" J8 Workington 4-0; Darlington-
tt« 1~3: Gateshead—Oldham Athle-
tL„V° Hartlepools United-Mansfield
3~0: Port Vale—Chesterfield 3-0;
Cit» 6 Wrexham 4-1; Scunthorpe—York
1—n c. Softhport—Accrington Stanley
Stockport County—Grimsby Town 2—2.
Italië
Atalanta—Bojogna 2—0: Como—Udina
2i. **Mentus~^Florence 2—1; Lazio—Napels
-i. Mi aan—Sampdoria 2—1; Pro Patria-
Tn?. azl?nale 2~2- Palermo-Rome 1-1;
r«n—Novarra 4—1; Triëst—Spal 2—0.
België
Kacing Mechelen—Union St Gilloise 1—1;
enngen FC—Anderlecht 0—1; Daring—FC
E5 n 1-2; Antwerp FC-Beer«rhot 3-2;
Lu'k—Standard 1-1; Racing Gent-Tll-
mi4 Berchem Sport—Olympic Charle-
101 «-0; Charleroi SC—La Gantoise 3—1.
Frankrijk
Bordeaux-Rdmi, 1—0; Nice—Nimes 2—0;
£*ns—Rennes 5Roubaix—Sochaux 2—2;
«te-stade Frangai* 2-2. St Etienne— Rijs-
ei 2—1- Marseille—Metz 3—0; Nancy—Le
8vre^0—3; Racing Parte—Montpellier 2—1.
mes. Nog meer pech zelfs, toen de hard
werkende Schenk zich wegens pijn aan z'n
knie moest laten vervangen door Brouwer.
En (erwyi iedereen zo'n beetje zat te
wachten op het tweede doelpunt van
Fetyenoord met een schot van v. d.
Velde kwamen zU er heel dichtbij
kwam plotseling Hennes los of beter ge
zegd Joop Heyster. die eerst via Lex
Janse z'n naamgenoot Jacques de kans
gaf op zo'n „ouderwetse", waarvan v. d.
BUI geen kaas had gegeten cn nog geen
paar minuten later op z'n eentje door de
hele Feijenoord verdediging wandelde,
waarna Lex Janse de bal maar voor hét
intrappen had. In drie minuten tijd 1—2.
T^N daar kon Feijenoord niets meer aan
veranderen, alle energieke pogingen
daartoe ten spijt, waarbij zij zelfs niet bang
waren om met man en macht naar voren
te rukken, zodat het maar weinig scheelde
Na afloop van Feijenoord—Hermes
heeft de ex-hoofdconsul van de KNVB,
5 de heer L. Koeljan. uit erkentelijkheid
voor z'n veie bewezen diensten van be-
stuur van Feijenoord en directie en
commissarissen van het Stadion een
gouden vulpen en dito vulpotlood ge-
j kregen.
UwHIHHWVHHtUHUWHHUMUUWUUUUtUUUUtUW'
of uit een Hermes-doorbraak was er nog
een doelpunt bij gekomen.
Voor de Schiedammers betekent deze
Overwinning een hart onder de riem. dat
ze wel konden gebruiken, voor Feijenoord
betekent deze nederlaag een les om -zo
net nog eens nodig mocht zijn niet de
voorhoede te verzwakken ten koste van de
verdediging, die er ternauwernood baat bij
heeft gehaa.
WEST II, TWEEDE KLASSE A:
H.V.V Coal
ON.A,—Neptunus
Fortuna—Schevenlngen
H.O.V.T.SC.
E.B.OH.
O.N.A.
V.U.C.
H V V.
Neptunus
Schevenlngen
H.O.V.
Coal
Fluks
T.S.C.
3 3 0 0 6 12— 3 2.—
4 3 1 0 7 11— 3 1.75,
4 2 1 1 5 7— 8 1.23
3 1113 7—5 1.—
4 12 14 5—5 1.—
4 12 14 5—5 1.—
4 2 0 2 4 7—10 1.—
3 1 0 2 2 5— 9 0.67
3 0 2 1 2 1— 2 0.67
WEST II. TWEEDE KLASSE I
Wassenaar—Unltas
Leerdam—Vriendenschaar
D F C.—Gouda
Vriendenschaar 4 3 1
c.V.V.
Wagsenaar
Leerdam
Velox
Unitas
Quick
R.F.C.
U V S.
Gouda
2-0
7 10— 3 1.75
5 4—0 1.87
3 0 5 6— 5 1.25
4 112 3
13 1 3—8 0-25
onzer verslaggevers).
Willem II zo hoog was gerezen, is tegen
Brabantla niet gevallen. Integendeel, de
61 overwinning, die zeer verdiend is be
haald. geeft de goede verwachting, dat die
ster dit seizoen wel eens flink zou kunnen
gaan schitteren. Eerlijk gezegd was men
er in Spartaanse kringen niet gerust op.
dat Itrabantia het bitter van de nederlaag
te slikken zou krijgen. Daarvoor hadden de
Brabanders An deze piepjonge competitie
reeds te vëel goede staaltjes laten aien. Zij
begonnen er ook op deze Zondagmiddag
mee: vlotte combinaties, brecd-opgezette
aanvallen: neen. menige supporter met
rood-wit bloed in d'adercn werd er niet ge-
Zeventien minuten hadden de duizenden
van goed voetbal genoten, toen linksbuiten
Van der Wildenberg de Rotterdammers heel
erg bedenkelijk liet kijken. Hij maakte
namelijk het eerste, en zoals uit hef verdere
verloop van de wedstrijd zou blijken,
tevens laatste Brabantse doelpunt, door met
een schuiver, van een misverstand in de
Spartaanse verdediging te profiteren. Nog
binnen de minuut was het 1. Zuidgeest
nam een vrije schop, de uitstekend spelende
Van Ede kopte, Oerlemans kopte en Van
Male gaf de bal een tikje. Hoe snel het spel
werd verplaatst blijkt wel uit het feit, dat
direct daarop Landman werd gepasseerd,
maar gelukkig daalde Terlouw als een red
dende engel op de doellijn neer en werkte
de bal weg. die hard werd ingeschoten.
Benningshof en Van Ede groeiden tot
grote hoogte, steeds weer wisten zij elkaar
te vinden, waarbij Vgn Male onvermoeid
voor de aanvoer zorgde. Sparta nam het
initiatief in handen en de druk op het Bra
bantse doel werd groot. Na 27 minuten was
het weer Van Male, dte een aanval, waaraan
praktisch de gehele Rotterdams? voorhoede
aan te pas was gekomen, afwerkte met een
doelpunt. Scheidsrechter S. v. Leeuwen was
er echter niet helemaal zeker van en dat
waren ook wij niet of Van Ede niet bui
tenspel had gestaan. Hij raadpleegde de
Brabantia-grensrechter. maar deze ver
klaarde. dat de Spartaan niet „buiten het
spelboek'e" was gegaan. Dus 2—1.
Terlaak heeft nog een kans, die een speler
hoogstens een of twee keer in een seizoen
krijgt, om zeep gebracht. Keeper Wouters,
die heeft gewerkt als een paard met de
lenigheid van een panter, was uitgelopen op
een konbal van Oerlemans. maar greep er
naast. Terlaak stoof hem met de bal voorbij
en had slechts in het lege doel te takken,
maar o. tot grote schrik van de Rotterdam
mers. niet in het minst van hemzelf, schoot
DE TOETSWEDSTRIJDEN
ENGELAND-AUSTRALÏë
Voor de in 1953 tussen de cricketelftallen
van Engeland en Australië te spelen serie
tetswedstrijden ziin de volgénde data vast
gesteld: 11—16 Juni: Nottingham: 25—30
Juni: Londen (Lord's): 914 Juli: Manches-
23—28 Juli: Leeds; 15—20 Augustus:
Londen (Oval).
De laatste wedstrijd zal met eén dag wor
den verlengd indien geen beslissing ls ver-
Twee dagen na de derde wedstrijd, op
Donderdag 16 Juli. zal het Australische team
in Nederland uitkomen tegen het Neder
lands elftal in een ééndaagse wedstrijd. I
hij naast DefSpartanen treurden er echtei
met om en zetten het Brabantia-doel steeds
opnieuw onder druk. Vlak voor rust wor
stelde er een kluwen voor het doel, waarmee
een breister beslist geen raad zou hebben
geweten. Praktisch allen, die in het veld
waren om te voetballen, trapten, kopten,
totdat Van Ede intrapte. Van Male maakte,
dat de bal over de doellijn kwam Keeper
Wouters protesteerde woedend, dat een
Spartaanse hand bij deze worsteling de bal
zou hebben aangeraakt.
Niets van aan. zei de scheidsrechter en
dus kwam het derde kegeltje voor Sparta
aan het scoringsbord.
Terjouw, die over het algemeen een goede'
wedstrijd heeft gespeeld, had blijkbaar de
thee nog in de benen, want hij begon de
tweede helft met zich enige keren achter
elkaar te laten passeren, waardoor vrij
gevaarlijke situaties ontstonden. Spoedig
had Sparta het heft weer in handen en het
mes sneed met grote kracht door de defen
sie van Brabantia. Toch wisten ook de
Brabanders soms aardige aanvallen op ie
bouwen, maar de Rotterdamse verdediging
was onvermurwbaar. Keeper Wouters hij
deed het in het vuur van zijn verdediging
liet na zeventien minuten, bij het uitlopen
Oerlemans tussen de grassprietjes belanden.
Scheidsrechter Van Leeuwen vond dit
ernstig genoeg pm een penalty te geven,
die Oerlemans zelf ten nutte maakte. Het
tot vlak voor het einde duren, voordat
Sparta één van de yele kansen, die in het
laatste halfuur werden geschapen, in het
vijfde doelpunt omzette. Van Male zette
voor en Terlaak kopte in. Op de valreep
maakte Oerlemans met een omhaal het
halve dozijn vol.
(Van onze correspondent)
Cittordia en Excelsior speelden Zondagmid-
dag een zeer aantrekkelijke match,
waarin het tempo gedurende twee maal 3
kwartier voor honderd procent constant is
gebleven. De Rotterdammers waren tech
nisch misschien eenê.tikkeltje beter dan de j
Sittardse ploeg, maar zij hebben ten plotte
moeten capituleren voor het geweldige dosis
enthousiasme, dat Sittardia voor haar slot-
offensief had bewaard.
Rechtsbuiten Braams. die zich nader
hand als de ster van het veld zou ontpop
pen, wist onmiddellijk zijn bewakers van
zich af te schudden en schoot enige venijni
ge kaniers op het Limburgse doel. Geheel
overeenkomstig het spelbeeld namen de Rot
terdammers na een listige combinatie tussen
Van Kilsdonk, Schouten en Braams de lei
ding. 0—1. Onmiddellijk kwam de gelijkma
ker.
Na de rust werd Excelsior in de verdedi
ging gedrongen en na 20 minuten werd het
2—Een werkelijk verrassend evenement
ttr oeze match vormde de gelijkmaker van
de Rotterdammers In een aaneensluitende
combinatie schoven zij door de Sittardse
verdediging en Braams. die midvoor was
gaan spelen, kreeg van Van Kilsdonk op de
rechtsbuitenplaats een hoge pass. Ineen»
joeg de Rotterdammer met een geweldige
omhaal de bal in de touwen. De Sittardse
doelman, die helemaal geen schot verwacht
te. vergat volkomen te reageren De laatste
phase van de strijd vormde een Sittards
slotoffeneief, dat luwde toen in de 35e mi
nuut Erkens oen voorzet van Dieteren feil
loos benutte (32).
Het incidentje ran de week komt uit
Waspik.
De voetbalwedstrijd in devierde
klasse D van afdeling Zuid 1 tussen
Waspik en H'cukelum. 7.estien minuten
na de rust de stand was 3—0 vOor
Waspik kwnm de midvoor van
Heukclum by eén ogenschijnlijk wei
nig betekenende botsinp ten val. De
trainer van Heukelum snelde onmid
dellijk het veld op om ie zien wat
zijn pupil mankeerdeen enkele ogen
blikken later betrad nog een persoon
het veld, hetgeen de voorzitter van
Heukelum, tevens rade? van de speler,
bleek te z\jn- Ver kwam laatstge
noemde echter niet. want de scheids
rechter wees de man terug. Daar hij
bijzonder graag wenste te weten, wat
er precies met zijn zoon aan de hand
ujas weigerde deze evenwel de terug
tocht te aanvaarden. „Dan staak in de
ontmoeting", sprak scheidsrechter
Timmers.
Op een vraag van de secretaris van
Waspik, waarom de *tÉÊËÊKrd a*°e'
broken, gaf de rechtsflBiïptten ant
woord „wegens overlast van net Heu-
kelum-publiek".
De voorzitter, de trainer en 2 dames,
in totaal 4 personen, hadden Heuke
lum op de reis naar Waspik vergezeld.
<lassers. 60 km (1 37 uur):
l J. Hoefnagel. 2 J Volwerk. 3 B. Smalle-
ganger. 4 M Letterman B-klassers, 60 km
(137 uur): t E. Eggink. 2 I. Schoonderwoerd.
:i W. v. d. Heiden. 4 M Schalkwijk. 5 H. Drok.
6SJ Meeder, 7 Jongenkrijg. 8 W. Kany. 9 J.
Vos.
HEf ROTTERDAMS ELFTAL
TEGEN ANTWERPEN
Het Rotterdams elftal is voor de wedstrijd
tegen Antwerpen op Zaterdag 18 October a s.
als volgt samengesteld: Muhring (Xerxes);
Visser (Xerxes) en Verboom (Excelsior);
Zuidgeest (Sparta). Van Schijndel (SVV) en
Dörr ExcelsiorVan Ede, Benningshof
(beiden Sparta). Van Pelt (SVV). Bak (Ex
celsior) en Jacques Heyster (HDVS). Re
serves: Van Diest. Osterholt (beiden HDVS),
Van de Korput (Feijenoord) «n Koning
(Xerxes).
Het schijnt niet ft
zijn uitgesloten, al
dus verneemt het
A N P. in New-York,
dat SugarRay Robin
son, de wereldkam-
pioen middenge
wicht, de boksring-
zal gaan verlaten om
als artist le gaan
optreden.
Robinson zou nl het plan koesteren zijn
fenomenaal voetenwerk ie gaan exploite-
ern en topdanser te worden. Op 7 Novem
ber a.s. zal hij debuteren in een Franse
revue, waarvan dan te New-Yórk de pre
mière gaat.
Een en ander zou betekenen, dat Robin
son's titel vacant wordt verklaard, maar
de wereldkampioen heeft tot medio No
vember de tijd gekregen om zijn defini
tieve beslissing te overdenken.
I^RANS STEENBEI&JEN. de bock van SVV. was er eigenlijk niet geheel onschuldig aan,
dat er zo'n geharrewar ontstond tijdens het nemen van de eerste strafschop tegen
Willem II, in de 27ste minuut van deze enerverende ontmoeting. Er zou wellicht niets ge
beurd zijn, wanneer Frans de bal had neergelegd en dan. rang!, in het net had geko
geld. Maar de manier, waarop hij enkele malen de bal goed legde, het leer streelde, nóg
eens eventjes een centimetertje de tuit wegdraaide, was er op berekend iedere speler van
de tegenpartij en het publiek op kooktemperatuur te brengen! Zo kon het gebeuren,
dat toen Steenbergen eindelijk de bal tegen het kruispunt van lat en paal schoot, scheids
rechter Beltman blies, dat de penalty overgenomen moest worden: een speler van Wil
lem II was te snel naar voren gekomen! Nu schoot Frans Steenbergen raak maar nu
was een SVV'er te haastig geweest. Voor de derde maal moest de strafschop worden over
genomen.
Na afloop vertelde ons scheidsrechter
Beltman, dat hij altijd in het bijzonder op
dat vroege toelopen een veel voorkomend
euvel let. maar in het veld werd deze
opmerkzaamheid niet gewaardeerd. Van
Roessel was door het dolle heen cn wenkte
de keeper niet ln zijn doel te gaan staan.
Toen deze daaraan voldeed, haalden andere
Willem Il-spelers hem echter weer over
wel zijn plaats onder de lat in te nemen! Hij
had het evengoed niet kunnen doen, want
tegen het tweede schot van Steenbergen had
hij geen schijn van kans (4—2).
Een moment voor het doel van SVV uit de veelbewogen wedstrijd tegen Willem II.
HET leek erop. dat deze sensatie rond de
witte stip het spannendste gedeelte van
de wedstrijd zou worden. Tot dusver had
Willem II het geluk ean zijn zijde gehad,
want hoewel SVV keer op keer door de
Tilburgse verdediging hecng^wandeld was
door het niet-opstellen van Mertens stond
ieder op een voor hem onwennige plaats
was het toch de andere partij, die de doel
punten maakte. Het eerste na een kwartier,
toen De Jong via de paal scoorde, het
tweede vijf minuten later, toen Van
Roessel. zeker van dertig meter af
stand. ongelooflijk hard inschoot en de
■oortreffe'ijke Kouwen verraste (02). Een
handsbal van de back Wagener leidde tot de
driemaal genomen strafschop, wat ten slotte
scheepsrecht bleek te zijn (1—2).
Maar de koek aan emotie was hiermee
nog lang niet op' Even voor rust bracht
Van Pelt de partijen weer op gelijke voet.
door de bal, die na een hard schot van
Schrumpf van de lat tot voor zijn voeten
teruggeketst was. via het been van De
Bruykere in te schieten (22). Twaalf mi
nuten na de hervatting combineerden Goos-
sens en Köneman tot vóór het doel. waar de
Kuun op de hem eigen wijze de bal met
effect van zijn schoen af liet draaien, als
het een preciesiestoot van een biljart-
meester op het groene laken. Keeper Bo-
termans was zo verbouwereerd, dat hij nau
welijks naar het leer greep (3—2). En toen
begon het weer!
Frans Steenbergen sloeg met de hand een
bal uit het doel. toen keeRer Kouwen al
gepasseerd was en een doelpunt onvermij
delijk leek. Van Roessel. groot en zwaar,
glimlachte superieur, toen hij de straf
schop ging nemen maar keeper KouWen
hield het harde, onzuiver gerichte schot
eruit1 Op dat moment werd het publiek
waanzinnig en hielden wij ons hart vast
voor de tribiénes. die doorbogen onder de
cadans van duizenden dansende voeten. Dat
bleef zo. toen vijf minuten later Willem
II een doelpunt maakte, dat niet toegekend
werd omdat De Jong de keeper had aange
vallen SVV trok zich nu terug als een slak
in zijn huisje, zich bepalend tot een enkele
uitval. Tijdens één daarvan maakte Wage
ner opnieuw hands en weer voerde Steen
bergen zijn tergende show op. vier minuten
r het einde! Hij schoot over het doel
en mocht weer overnemen, omdat een Wil
li speler te vroeg toeliep.
De Këuze Commissie van de OostenrUkse
Voetbalbond heeft, zoals dat ook Jn andere
landen wel het geval pleegt te zUn. ge
durende de laatste tyd nogal wat eritiek van
de Oostenrijkse sportpers inzake de samen
stelling van de nationale ploeg te verduren.
Om nu aan al die critische beoordelingen
een eind te maken, hebben' de commissie
leden aan 14 sportjournalisten verzocht, een
concept-opstelling te willen geven van het
Oostenrijkse elftal, dat Zondag 19 October
a.s. te Wenen tegen Frankrijk uit moet
komen. Volgens de journalisten zou dit het
sterkste team zUn: doel: Zeman; achter:
Koeckel en Happel; midden: Gernhardt.
Ocwirk en Drinck; voor: Melchior, Walz-
hofer, Dienst. Probst en Koerner 2.
De Oostenrijkse sportpers ziet thans met
meer dan gewone belangstelling uit naar de
officiële bekendmaking van de ploeg
EERSTE KLASSE A:
Sneek—Wageningen
G.V.A.V—Zwolse Boys
Frlsla—Volewljckei s
D O S.—Enschedese Boys
V S.V N.E.C
Heracles—ED.O
Ajax—R.C.H
R.C.H.
G.V.A.V.
Wageningen
D.O S.
Volewijckers
E.D.O.
Heracles
5 4 0 1 8
5 3 i
2 8
5 3 0 2 6 1*7-11 1.20
5 3 0 2 6 11— 0 t 20
3 S 0
5 2 1
HeJ-i
NE.
Ajax 5 2 0 3 4
V.S.V. 5 12 2 4
Sneek 5 2 0 3 4
Ensched Boys 5 12 2 4
Frisia 5 11-53
Zwolse Boys 5 113 3
EERSTE KLASSE B:
Go Ahead—'t Gooi
Haarlem—Stormvogels
Vitesse—Blauw Wit
Enschede—Eltnkwljk
Achllles—Leeuwarden
A G O V V —Be Quick (Gr.)
D.W S Heerenveen
6 10—11 180
9— 8 1.-
8— I I.—
8—11 0 80
6— 9 0 50
5—11 0.80
8—15 0 80
5— 6 0 80
5—10 080
stormvogels
5
Haarlem
5
't Gooi
5
Heerenveen
5
Vitesse
5
Enschede
5
A G av V.
5
Leeuwarden
D W S
5
Ellnkwljk
5
Be Quick
5
Go Ahead
S
Achilles
5
Blauw Wit
5
0 8 13— 5
3 2 0 8 14—10 t «0
3 2
5 2 3 0 7
3 117 8—5 1.40
3 0 2 6 11—10 1-20
2 12 5 12—11 1
3 3 10—14 0.60
3f\3 7—15 0 60
4 7—18 0.20
5 0 4—11 0
-v'v V
EERSTE KLASSE C:
S V.V.—Willem II 4—2
Theole—M v.v. 1—6
Sittardia—Excelsior 3—2
Juliana—Ki
3—2
8—1
14— 5 1 40
15— 7 1.40
7 12— 7 I 40
12— 6 120
11— 7 1 20
9—10 t.20
6—10 1.20
H B S -
Sparta—Brabantié
Emma
Sparta
S.V.V.
M V.V.
Longa
Sittardia
Brabantla
V.V V.
Excelsior
B V.V.
Juliana
Willem II
H B S
Theole
5 3 117
5 3 117
5 12 2 4
3 a
3 4
5 0 0 5
10—12 0 80
9—12 0.80
5—28 0.—
EERSTE KLASSE Dt
N A.C.<—A D.O
R B.C.—Eindhoven
P S.V.—Xerxes
N O A.D Bleijerheide
Llrtiburiga—Maurits
D.H.C.—T.E.C
Feijenoord—Hermes D V.S
N O A.D.
5 3 117
5 3
1 7
Limburgia
Xerxes
A.D.O.
H.-D.VS
Bleijerheide
Maurits
Eindhoven
D.H.C.
T E.C.
N A C.
5 3 0 2 6
1—1
13— 9 1-60
15— 7 1.40
14— 8 140
9— 5 1.20
7— 7 1.—
7— 7 1
9—10 I.—
8—12 I.—
7— 6 0 80
9—10 0 80
3— 4 0 80
10—14 0.80
5 1 1 3 3 7—18
5 1 1 3 3 6—12 0.60
Tonny van Ede in z'n element tegen de Brabander».
(Van onze correspondent)
In het laatste kwartier leek de wedstrijd
op het Eindhovense P.S.V.-terrein weinig
meer op voetbal. Er werd door beide par
tijen behoorlijk „gerauscht" met als resul
taat. dat Xerxes een behoorlijke kans op de
overwinning aan de neus voorbijging.
Na vijf minuten hadden de Eindhovenaren
volkomen onverwachts de leiding genomen
uit een schot van rechtsbuiten Dillen, een
gevaarlijk straffe schutter, waarop doelman
Muhring zich eigenlijk verkeek. En tegen
het einde, terwijl Xerxes niet alleen een
gelijk spel in het vooruitzicht had, zag Visser
een strafschop tenen zich toegekend, omdat
Fransen van P.S.V. geheel tegen de ver
wachtingen in een opgelegde kans kreeg
Kanthalf Van Tuijl schoot in de uiterste
hoek. waar ook Muhring present was. De
strafschop was echter te zuiver genomen om
hem te kunnen stoppen.
Op deze wijze verlorftn de Rotterdammers
een wedstrijd, die zij, eigenlijk hadden kun
nen winnen. Nu moet men zich op die straf
schop niet blind staren. Het was ongeoor
loofd wat Visser deed. maar er gebeurden
in deze wedstrijd ten slotte bewust-onspor-
tieve dingen. Oorzaak daarvan 3yas de
wetenschap, dat Xerxes kon winnen en het
spel dat P.S.V. moest spelen om de voor
sprong te behouden. Het maakte iedereen
kregel. P.S.V4 dat vóór de rust gevaarlijk
was geweest, bracht er in de tweede helft
niet veel meer van terecht.
Xerxes was in de tweede helft kennelijk
sterker, maar toen Van de Valk door scherp
schutter Dillen uit het veld geschoten werd
om door Verhoeven vervangen te worden,
werd. met het einde in het zicht, de animo
siteit tussen de spelers groter. P S V speelde
teemend voetbal, dat geen gevaar inhield,
maar er alleen op berekend was de voor
sprong te behoeden. Toen verstoorde de
strafschop alle illusies, die de Rotterdam
mers tot even voor het einde mochten be
zitten.
