l
r PEU
NIE
'SCHOUWBURG
r THQLIQ
DE VROUWEN KOOI
terstond
I JËfwwaB
Toenemende sensatie rond de
„Duitse ondergrondse"
„Morele herbewapening" in
het bedrijfsleven
De brochure over England-Spiel
LAXEER AKKERTJES
Daar zult U
extra van
genieten
VAN NELLE'S
G0UDMERK
KOFFIE
in
bus-verpakking
Programma Afdeling Gouda
BIOSCOOP
TUEOTER
BIOSCOOP
THEQTER
Abbott en Costello maken schoon schip
DANIELE DELORME
HET ZEVENDE KRUIS
ZOÖLOGICA
SCHEEPSTIJDINGEN
e- j&ssf p&r si!.»"1'""
""""fe
sag' SuJTsasupgg
ïjs.7-
aEaniiSirBi^ggai
-
-S
tas?
%sirs
«ggtjj&r&x* assLaK
«ffij'j ïtSSr.'.'psriïïs
asisyjj
IS&fëvSrk'; mil- 1 'JtnnZ
i&^usar"'
+»«assui'u:%fssa is
J-fera s-T
Vr","JÏ
Pijnlijke kwestie voor de Amerikanen en
de Westduitse regering
Voorzitter der B.D.J.
was communist!
Verheugende resultaten van samenwerking
tussen directie en personeel
Wereldconferentie
le Caux
"Brokken
Kindervisite hij
minister Donker
Prins Bemhard maaku een tocht
door Zeeuwseh-Vlaanderen
Gebied met speciale
problemen
Tegen de schrijver in hoger beroep
voorwaardelijke straf geëist
Herdenkingstoespraak
bij kanongebulder
Boek vol zware jongens
Algemene amnestie
in Egypte
Scherpe Wind
VICKS bonIons
BOEKENKEUR
M°
Op verkenning in de
keuken
Help Uw darmen1
DAPPERHEIDSONDERSCHEIDINGEN
T0ECEKEND
Aan marconisten van
geheime Radiostations
Een inbraak in eigen huis
f 3800 Van ziekenfonds
verdwenen
Geen enkele) novelle
was goed'genoeg...
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
DONDERDAG 16 OCTOBER 1952
PLAATSELIJK NIEUWS
Boskoop
Damclub Boskoop Uitslagen zevende
ronde onderlinge competitie damclub Bos
koop: G. Luiten—J. v. d. Broek 2—0; E. J.
Hoogerbrug—E. v. Voskuilen 2—0; H. Gla
zenborg—K. Bakhuqzen 2—0; A. N. v. Tol—
G. Luiten 2—0; C. v. d. Hoorn—A. Koster
2—0; H. Glazenborg—H. Ekelschot 2—0;
Jac. SchoemakerJ. v. Tol 20; C. v. d.
Hoorn—H. Ekelschot 2—0; H. Glazenborg—
A. Koster 2—0.
Beroepen. Ds H. Pol, predikant bij de
Geref. Kerk alhier, is beroepen als predi
kant te 'e-Gravenhage-Moerwijk in de
nieuw ingestelde tweede predikantsplaats.
Moordrecht
Inbraak aan Oostbuurtstraat
Waarschijnlijk met behulp van een valse
sleutel is via-de achterdeur ingebroken in
de woning van de heer M. R. van'Maren,
hoofd van de openbare lagere school, aan
de Oostbuurwtraat. In de voorkamer werd
het schrijfbureau opengebroken, waaruit
een geldkistje met ongeveer 700 werd
medegenomen. Het kistje werd leeg in de
tuin teruggevonden.
Burgerlijke stand. Geboren: Cornelia,
dochter van N. Holjtn G. Vrieling.
Reeuwijk
Ernstig gewonde bij aanrijding
op Reewal
Dlnsdapnldd», t, op <je Reew.l ,e„ be-
HeUuto nadat deze op het nippertje een
motorrijder waa «epasaeerd, tegen de 17-
jartge wielrijder J. W. van Galen uit Al-
phen a.d. Rijn gereden, die met twee vrien
den van de landbouwschool te Gouda op
weg was naar huis. De Jongen kreeg een
zware hersenschudding en is in zorgwek
kende toestand in het St Jozefpaviljoen te
Gouda opgenomen. De bestelauto reed in het
water. De bestuurder, een Reeuwijker,
kwam er met een nat pak at
Waddinxveen
In hoger beroep hoger itrgf
Voor de 25-jarige electro-monteur A. de
B. uit Waddinxveen. die wegens diefstal was
veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf,
heeft het Haags Gerechtshof de straf ver
hoogd tot twee en een half jaar met aftrek.
De procureur-generaal had drie jaar ge
vraagd.
In de avond van de le Februari was er
uit het geldbakje in een winkel te Wad
dinxveen 293 gestolen. Verdachte was in
de buurt van de winkel gesignaleerd en af
gaande op een in de winkel gevonden luci
ferdoosje wees een politiehond hem als de
dader aan. Verdachte bleef hardnekkig ont
kennen.
K offie, zoals U in geen jaren
hebt geproefd. U merkt het
direet bij het eerste kopje, dat
de kwaliteit ran Goudmerk
alles overtreft! Maar dat niet
alleen. Door de speciale bns-
verpakking blijven geur en
amaak van deze bijzondere
koffie veel langer bewaard.
VAN NELLE'S KOFFIE
met die échte pittige smaak
Oudewater
Oudewater w il koopavond
B. en W. stellen de raad voor tot vaststel
ling van een besluit houdende instelling van
een koopavond, een verbod om winkels,
waartn uitsluitend of in hoofdzaak manufac
turen en of meubelen worden verkocht, ge
opend te hebben op Maandag voor 13 uur en
om kapperswinkels, winkels waarin vlees en
vleeswaren worden verkocht, alsmede win
kels waarin huishoudelijke artikelen en of
ijzerwaren en of electriciteitsartikelen en
of galanteriën worden gekocht geopend te
hebben op Dinsdag na 13 uur. Daarin wordt
ook voorgesteld een verordening waarbij in
afwijking van de Winkelsluitingswet wordt
bepaald, dat alle winkels in het tijdvak
1 April tot 1 Oct. na 19.00 gesloten moeten
zijn, dat alle winkels in het tijdvak I Oct.
tot 1 April op Zaterdagen na 19.00 uur ge
sloten moeten zijn en dat de kappers-, vis-
en tabakswinkels op Maandagen tot en met
Vrijdag na 19 en op Zaterdagen na, 20 uur
gesloten moeten zijn. De kappers hebben
verzocht hun zaken van Maandag tot en
met Vrijdag tot 7 uur en des Zaterdags tot
8 uur geopend te mogen hebben met een
half uur voor het afhelpen van hun klan
ten. Ook is er een verzoek van de sigaren
winkeliers om in hun zaken op Zondagen
van 10 tot en met 1 uur te mogen verkopen.
Burgerlijke Stand. Geboren: Reinierus
Martinus Raphael Gerardus. z. van R. M.
Straver en E. A. Klever te Benschop; Cor
nelia d. v. G. Koren en A. Th. v. d. Heu
vel; Josephina Mathilda Maria. d. van A.
Vink en M. Th. Kasbergen; Johannes, z. v.
T. L. Eijkelestam en J. de Ruiter.
Stelling omgevallen. Woensdagmorgen
is tijdens <ïe werkzaamheden 'op de Oude
Singel voor het bouwrijpmakén van grond
door onbekende oorzaak de stelling omge
vallen', gelukkig waren er geen arbeiders in
de naaste omgeving aan het werk, zodat er
geen persoonlijke ongelukken zijn gebeurd.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 9 30
uur ds P. J. Steenbeek te Noordeloos. 30
uur ds G. Boer te Gouda. Geref. Kerk 9 30
en 6 30 uur ds H. A. Wiersinga te Baarn.
Geref. Gemeente 9 30 en 6.30 uur leesdtenst.
Raad bijeen. De raad zal op Vrijdag
a.s. in openbare vergadering bijeenkorpen
Op de agenda staat oa. een voorstel tot het
aangaan van een geldlening groot 21.000,—
met de Prov. Zuid-Holland voor de verbe
tering van de Tuurluursdijk.
Haastrecht
Excursie. Dinsdagmiddag brachten 43
leden van de vereniging voor handel en
nijverheid Haastrecht-Vlist een bezoek aan
Rotterdam, waar het groot-handelsgebouw
werd bezichtigd.
Rmmeistol
Filmavond. De bestuurdersbond van
het N.V.V. heeft in Het Gebouw een film
avond gegeven. Vertoond werd de film:
„Ditte, een mensenkind", naar het bekende
boek van Martin A. Nexö. Voor de kinde
ren werd 's middags een aardige filip ge
draaid.
Reclassering. Voor de reclassering werd
in deze gemeente^t20.13 ingezameld.
Zevenhuizen
Ronde van Zevenhuizen
op 8 November
Op Zaterdag 8 November houdt de Ze-
venhuizense Atletiekvereniging de „Ronde
van Zevenhuizen", voor A-, B-, C,- D- en
E-klassers en voor veteranen en niet-leden
van de K.N.A.U. over 3500 meter. De A- en
B-junioren lopen 1800 meter.
De Junioren starten om 4 uur bij hotel
Vos, de A-, B-, C- en D-klassers om 4.15
uur en de E-klassers en niet-K.N.A.U.-
leden om half vijf.
Reeuwijk
Reclassering De collecte voor de re
classering heeft 101.45 opgebracht.
Bouwvergunningen B. en W. hebben
bouwvergunningea verleend aan mevr. L.
v d Werf voor de bouw van een stoep-
huia aan de woning C 47; aan het bestuur
van de polder Broekvelden en Vettebroek
voor de bouw van een schuur nabij het
oude machinegebouw aan de Laixdijk, aan
de heer H. Cleton te Schiedam voor het
verplaatsen en verbeteren van zijn piashuis
aan de 's-Gravenbroekseweg en aan de
heer J. Jonkheid voor de bouw van een
kippenschuur.
Tielse fruitveiling
Veiling van Woensdag 15 October
Appelen: Alllngton Pippin 2116-22 20. 8-8.
Bloemee 12-18. 5-10; Benderzoet dubb. 8-9.
5—6- Bellefleur dubb 8—10, 46, idem Engelse
j—li. Campagne Zoet 6-8. Cox Orange 44—47.
34 40—44 to. ,25—30. 12—31; Dijkmanszoet 10—13.
34 Ellisons Orange 22 40— Si 00. 13—17, Grauwe
Hooilaars 8—10: Goudreinetten 20 00—25 00. 6—
11- Glorie van Holland 22.00—23 50, 8 13. 7 12;
Groninger Kroon 7-13. 3-4; Raneomanszoet
10-11; Jonathan 21 90-24 60; Kaneelzuur 5-7,
Kesteiens Wijnzuur 5—7. Laxton Superbe 29 00
—21 70 10—13. 4—6; Lemoen 8—12. 5—10: Manks
Cod'lin 10-00. l-ü. 7—10; Not.iHuppel »-»
u20 5—10; Schöner van Nordhausen 15—17. 2
—10.'sterappelen 21—32. 21 60—25 20, i0—16 3— I.
Transparant de Croncel 25. 11—122. 4x-H:
Wealthy 21.00: Zuur kioet per 190 kg 260; Idem
"péren: Beul ré Clalt geau 20 00—20 10. 11—15.
4-«. Beurié de Meiodes 20; Brederode 9-11.
4-0; Comtesse de Paris 6-8. 4-5; Conference
20 6—10 2—5; Doyenne du Cornice 27—35. 16—22.
Emll d'Heyst 8—13; Foppen 7-0. 5-0. Gieser
Wildeman 10-14. 0-7; Eegipont 31 00-21 60. 11-
16. 7—10; Maagdcpeer 20, Pondspeer 7—0. 6—7;
St Remy 7—9. 5—1. 5—7. ljsbout 8—9 5—6;
Wlnterjan 9—13. 5-6; William Duchesse 0-16.
4—5; Wlntervijg 5—6. Zwljndrechtse Wijnpeer
510. 4—5; Perenkroet per 100 kg 360.
Druiven 42—79; Nolen per 100 stuks 80—150.
alles par kg. tenzij anders vermeld.
Rodenrijs. 15 October 1952. Bloemkool le srt
11—30. ld. 2e srt 9—32; Sla A 16 10- 'd B.3
S pet 100 stuks; Tomaten A 26—67. ld B 28—59.
ld. C 18—81; Savoyekool 5 70; Rodekool 7—12.30.
Stok Prinsessebonen 51—58; Stam Prinsesse-
bonen 35—107; Pronk bonen 31—84; Snijbonen
«1-100; Spinazie 6-24. postelein 25. Andijvie
7 80—14 90. Spruiten 17—42; Waspeen 8—12.70;
Uien 10 1 0—17 20 per 100 kg. Peen 8—10. Selderij
3 60 per 100 bos; Kbmkommerstek 28—34. SVa-
velien 10—11 per 100 kg; Platglaskomkommeis
A 81; ld. B 39—46, id. C 30—37.
Piogramma voor Zondag, aanvang 12 u..
Rei. le klasse: Ona 4~Gouderak 2 11 u
2e Klasse B: Lekkerkerk 3-Haastrecht
3 11.30 u-; Groeneweg 2—Zwervers 2 11 30 u,)
2e Klaue C: RVC 2—Boekoop 2.
3e Klaase A: GDS 2-Waddinxveen 3.
3e Klaue B: Donk 5—RVC 3.
3e Klaue C: Moordrecht 4—WSE 2.
3e Klaue D: Unio 3—Stolwijk 4.
3e Klaue Waddinxveen 4—Moer-
kapelle 2. ZBterdagmlddageomp«title.
£!T.A4R^W-WDS 4... u.: sport-
lust 2—ZVV.
2e Klaase A: SSVG-SKG; Zwervera Z-
Moerkapelle Z. Waddinxveen Z.—Gr. Am-
mers Z.;*Jodan Boys 4—Spirit 3.
2e Klasse B: Bodegraven Z 2—Waddinx
veen Z 2. Ibia—Jodan Boys 5
2e Klasse C: ZVV 2—Jodan Boys 8; Rijn
streek 3—WDS 2 2 30 u.; WGJ 2—Sport-
Junioreneempelitie.
Aanvang 4 uur:
AFDELING A:
Groep 1: GSV a—Olympia a 2.45 u.; Vep a
-«Unio a: Oudewater a—Gouda a; Sportluet
a—Woerden a 2.45 u.
Groep 2: J. Boys a—Lekkerkerk a 2.45 u.,
Gr. Ammers a—Schoonhoven a. Donk a—
Amfn. SV a 4.30 u.
Groep 3: Boskoop a—Bodegraven a; GDS
a—Gouda b, ZVV a—Ona b 2.45 u.
Greep 4: Schoonhoven bZwervera a;
Groeneweg a—Haastrecht a; Boskoop b—
GSV b 2.45 u.; J. Boy» b—Donk b 2.45 u.
AFDELING B:
Groep 1: A mm. SV b—Unio b; Olympia
b—J Boys c 3.15 u.; Donk c—Ona c 2 u.
Groep 2: Vep b—Nic. Boys a 2.45 u.
Groep 3: Bodegraven bZVV b 2.45 u.;
Woerden c—Vep c 2.30 u Esto a—NSV b.
Groep 4: Moerkapelle a—W'veen b; Nieu-
werkerk a—Boskoop c; WSE a—GDS b.
Groep 5: Gr. Ammers b— Schoonhbven c
2 45 u.; Gouda d—Haastrecht b 2 45 u.; Lek
kerkerk bDonk d 4.30 u.
Groep 6: Olympia c—Zwervers b 4 30 u.;
Gouda e—Gouderak a 2 45 u.; Nieuwerkerk
bOna d 2.45 u.
AFDELING C:
Groep 1: Gouda f—Sportlust b; Ona
Esto b 4.30 u.Olympia d—Donk a 2
W'veen c—Bodegraven b 2.45 u.
Groep 2: Gouda gSchoonhoven d; Ona f
—Stolwijk a 3.15 u.; Unio cJ. Boya d.
Oudewater b—Ona g 2 45 u.
Groep 3: Ona h—Gouda h 2 u.; Lekker
kerk c-—Olympia e 3.15 u.; Donk f—Schoon
hoven e 3.15 u.; Groeneweg b—Nieuwer
kerk c 2.45 u.
Kampioenschappen
De Luchtbode
De kampioenschappen werdeni bij de
portduivenverenifinl De Luchtbode ns
volgt behaald; oude duivtaïittuei
t akerveld 'en Zn.. 2. A. v. Reeden en Zn.,
3MB Blok, 4 M Dijkman, 5. R. de Jong;
Fond: 1. A v. Reeden en Zn.. 2. H. Laker-
vcld en Zn., 3- C. P. Stigter, 4. G. Vopys, 5.
R Totaal° oude duiven 1 en 2 A. v. ^eeden
Zn en H. Lakerveld en Zn, 3- R.depJ°*'_
Jonge duiven: 1. J- Snaterse, 2. P. P-
pelenburg, 3. Cttr. v. Biel. 4. G. Vooy», 5.
G Schouten.
"SÜ ÏSmen: Lakend en
Z";B2 BA,okV. feeïïcenpZ"stl3..eGt JÏÏTi
KÏ'mploen klasse 1; A: H Lakerveld en
B: P. Kiené, C; M. Dijkman.
Kampioenvogel oud Vitesse; M. Dljkmani
oud Fond: H. Lakerveld en Zn., en jonge
duiven: J. Snaterse.
Damclub Gouda
Moordrecht heeft zijn eerste competitie
wedstrijd tegen Gouda 2 met 12-8 «ewon
nen. De persoonlijke resultaten lu'df"
J. Woerlee (Gouda 2)— P. Pala*"*f
(Moordrecht) 0-2 (wm.o J. M
H. Admiraal 1—1; C. Bouter—P. Twigt i 0,
G. Potharst—J. Verhoef 1—1; J- p™s™a"
-G. v. Jeveren 0-2. P. Bouter-H Bos
1—1; j. van Buren—J. Blom 0—2. T. Bak
W v. d. Panne 1—1; G. van Ardenne-G.
Twigt 02; P. v. d. Pouw—N. Rozenboom
2~Denk en Zet (Schoonhoven)—Gouda
huishoudelijke competitie damclub Gou
da D. Stuurman—J. Hoogendoorn 0—z. J.
Goudriaan—Th. v.d. Veer 2—0; P- v. d.
Pouw—J. Prosman 20.
COÖP. TUINBOUWVEILING DER ZUID-HOLL.
EILANDEN G.A.. ROTTERDAM
prijsverloop van Woensdag 15 October 1182.
Fruit: Druiven 67—83.
ADueien binnenland: Goudreinetten 15—26;
Notaris 18—25; Glorie v. Holland 16—20; Jona-
thperen~^binaenland";3' Leglpont 11-20; Gieser
Wildeman 11-16. Doyenne de Cornice 36-60.
Groenten: Bloemkool 12-48 per stuk: Boe
renkool 6—7. Stamprinsessenbonen 42—78, Kro
ten 9—12: Rodekool 8—13; Gele kool 4—11. Was
peen 17—16; Grote Peen 8-14; Prei U—19; An
dijvie li—18: Groenekool 8—9. sjalotten 14—15.
alles per kg: Selderij 3.806.80. per 100 bos;
Knolselderij 13-17 per bos; Stoofsla 10 per kg;
Sla 3 60-9 10 per 100 kroppen. Spinazie 24—38;
Spruiten 22—50. Tomaten A 4557 id B 40—58.
ld. C it— 37. ld CC 18—IS, Uien 11—19. alles
per kg
Spoorwegongeluk In Italië. Drie personen
zijn om het leven gekomen en tien ernstig ge
wond toen op de route TurijnTrtëst op een
overweg bij Vicenz «en trein, alleen bestaan
de uit een motorwagen, inreed op een paard
en wagen. De over weg wachter en de twee
van de wagen zijn tn hechtenis ge-
I f Practisehe glutting -
J gemakkelijk te openen.
VrUdag 7 en 9.15 u.. Zaterdag 3, 7 en 9.13 u.. Zondag 1
3, 5, 7 en 9.15 u. en Woensdag 3 u.: Extra voor- 1
■telling EEN NIEUW LACHSUCCES:
Iedere leeftijd.
Maand.. Dlnsd. 3 en 3.13 u.. Woensd Dond.d. 3.15 u
Een waarschuwend filmwerk: Een aangrijpend
drama uitgaande van de schaamte van een onge
huwde moeder„KINDERSMOKKEL".
Alleen toegang boven 18 jaar.
uur voor aanvang geopend
dagtUJks van H—12 uur.
„LE PETIT FOYER'*. Zaterdag en Zondag v a.
Onze oud-stadgenoot: GERARD v. d. WOUDEN
aan de vleugel.
J Vanaf VRIJDAG 17 OCT. t.m. DINSDAG 21 OCT.:
FRANKRIJKS GROOTSTE FILMACTRICE IN DE
I BOEIENDE FILM
EEN FASCINERENDE ITLM VAN JONGE
VROUWEN EN MISDAAD.
ONTROEREND, SPANNEND EN REALISTISCH.
TOEGANG BOVEN 18 JAAR.
Van Vrijdag 17
SP!
met Woensdag
TRACY
In het nauw gedreven door een horde barbaren
zijn lot In handen van het meisje uit de herbcr-
Toegang 14 Jaar-
In de serie Donderdagavonden 23 Oct.. aanv. 6.15 u
HEINZ RUHMANN THEO LINGEN
HANS MOSER
Toegang alle leëftUden.
Bespreek tijdig
Scheepvaartbe weging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM. AANGEK 14 OCT.:
■ounty. Ned.. SkoshaU. hout. Gruno.
11 OCT.: Gruno, Ned Hango hout,
t>« Schipper Wertk.n Haulerwyk.
Ned Rotterdam, «tg. k Afr U)n.
Sum k.Oranje, Ned Indonesië «tg
SMN. JK; ffugin. few, Stockholm,
atgVCK. Zeebk Pemlr. Ned..
Kaumo, hout Svtres. Min h.; P'tro»
Nenücos fir., Philadelphia, kolen,
Rokocent, Fr boeien- Stentor Ned..
R dam WjL, KNSM. ftur kade; Trema.
Noor. Stockholm, ledig. Ruva NDSM,
Orfeo It, Baltimore, kolen. Rokocent.
Rletl.Stanmore. Eng NewcaaUe le
dig. Furneaa. Coenh., Teuna Ned
Nystad. hout. Gruno. H. Am. L Ga-
nvmedea Ned Antwerpen. bijl-,
KNSM. Sur.kade; BUI. Noor, R dam.
ledig Ruys. NDSM Dorlnda. Ned,
Eowéy. kléi. HSM Rletl Flora Ned,
Karlatad hout. Kampman. H.A.L.
VERTROKKEN 14 Ck5T: Amatel-
atroem Londen atg Spaarneitroom.
Fowey.' ledig. >4aria Chrfitlne. R dam.
15*OCT.: Capella, Gothenburg vee
voer- Gruno. Letdew hout: Gerda
Toft. Stettin, ledig. Nana. Gothenburg
roker Admlralengracht. Sluiskil, le
dig Peter Zwel. Gothenburg cokea.
Aslaug Bogenéei. Car Zee. gerep
Zeeland. Blyth, ledig; Celebei. H burg
Bremen, atg Hugen Antwerpen, re at.
Strype. Hamburg, «tg.Erebua. Dor
drecht 1CamI U« n-ettun ato.
Huiler. Merweh.
Hamburg, stg kreoua. xmi
drecht ledig. Gordias. Bremen atg..
Stad Lelden. Vancouver, ledig. Argoa,
Noord Ia va tit. Do»,."!».
A^.ant. stg.; uonro. Aar.
Mentor. Zd. Levant. stg-.
stroom. Bristol, «tg.
DELFZIJL, AANGEK. 14 OCT.:
Continental. Ned.. Bremen, poto v.
Hamlna. spieren. Wagenborg, (btjleg-
"w'OCT.: Joto, Ned, StntenzUL «t«t.
Taamborg, Deen.
.„.«ww »v« Merweh. C.8.;
City of Birkenhead. Eng, Calcutta,
atgHoymon St Schuurman. Pernio
PHlld. Iran. Eng.. Frederida. ledig.
Olie Scheepv, Pemia BPM; BUck
Condor Noor. New York. «tg, Nlev.
Goudr Lekh THB. ChaHotta Schro
der, Dta Kriatinestad. bout. Nubel,
Waalh <JD; Mathilde Corrada. IC,
Baltimore, kolen. Lijnzand. waalh.
T.8 Lungo. Zw, Domajo. erts. Oud-
kerk Vlaardingen Vule Harry CuJ-
breath, Am, BrownavUle. «tg, LykO
Llnea. __Merweh. ^S^^Vsagar^^Dtt.
stg.. Hui
dig "ÜTPtetir». "Merweh Tiny. Ned_.
Goole, koton Erh. Dekkera. waalh.
Eng, 'Londen, atg, Anth. veder, RUn
haven ZZ. Sriflah Navigator. Eng
eernera. ledig,
>M; ThelmaTr:
irtcd**«tg'.hiujïer,Jöbeh.
Kl. Londen, auikei. Furneee.
.1 Kemle. Fin, Jekobetad, hout,
Comp. Rhenan Rtlnh. 8. Otte Blu-
menfeld, DU, Hargahamn. erU. Spe-
dlco. Dordrecht; Kardlatan, Eng., Oslo,
edig. v. Ommeren. Pernis BPM: RJver
Fiaher. Eng, Londen, ledig. Muller.
Waalh 72. Kalharlna Darothea Erf»"1»-
Dta Narvik. erU. Seam. Vleerdingen
VH: Planet. Dta. Rafao. hout. Nihael,
Pand Muller. Cello Mary EngTer-
neuzen, stg, Soetermeer Fekkes. Mer
weh C S.: Oacar Borjesaea, Zw.. Lu-
lea. erU. NRV. Vlaardingen VH; Cer-
delta. Dta. Kriatinestad .hout .Nubel,
Merweh. QD; Merwede. Ned, Houston,
atg Vinke. Merweh. C Sw Scarcity,
Eng, Londen, olie. Fumess. Keileh.;
Teraefjell. Noor Londen, atg, v Wan-
-Vol» Tr, Pemjs
13 OCT.: Joto, nea
OCT Marianne (D J. jnamuurn
■tg. (doorvaart); Marhnne (D.). Ham-
burg. walsdraad (dojhvaart).
Riek'. Hamburg, meel.
KiKtMOI*. AAHGKK. «ODÏ;:
iBSggiM:
(werf); Oeeckwteterliehe. Dta, Manty-
luoto hout. bijlegger- Alex, Du,
bvWTOOKK^tS OCT Blnutng-
ha^™^^hl*dlg: Th ale la. Rotter-
"•iT OCT^GeaehwUterlUbe. DuUburg.
hnut Ale* Mannheim, hout- Re»
hout.
BOTTERDAM. AANGEK. 14 OCT
l.ublin. Pool. wHd8*ai««:
Jerome, benzineVota IT, remia
haven. ladly, v.^ Ommeren^PenMa
locni iu»un»Ki«>Ki "«I".', ---Mfl'
Ned Antwerpen Muller Reltame. bill.
MaessluU.
VERTROKKEN 14 OCT AH Ant-
erpen; Meeatelailda. Dakar, Utyard
ordenfiamn Raao. Londen; NantUn»
Onakjoldavik; Stelnheft, Antwewn;
Bree Helle, Londen K»r«holmKo-
Penhagen, Batavier 1. Ixmden: Meteeae
Abbey. Hull; Mypuck, MiddlMbro,
[kerk. Hamburg. Weitlaaa. Ham
w^j; FrisUe Ceaaf, Newcastle; Sant'
lanbel. Bremen Jasen. Gothenburg:
Nieuwland. Lelth: Nese. Kotka; M114-
Huil; Vnllberg, Roetock: Altnlr.
«veuJe; Edith A W 6le« Al&"-
Madonna. Hamburg; Qua Vadl*. Shore-
ham; Victor. MantyKioto; Ognn Cu
racao: Laise Weitert. Hamburg: Hau-
lerwyk. Amsterdam; Xeenerkark. Bre-
Vrouwepelder. LUaabon.
OCT Wielua. Hamburg: Geheim-
rat Sartori Hamburg; *cberk« E,
Esbjerg-, Kate Ollmaaa, Hamburg.
DuurswoM. Norrkoptag
Coverark. Londen. G'---.
ken: SureH. Havre; Jeeof Bergandorff.
Gotfienburg; Steatar
Christa. Antwerpen: VU.-
Pollt. holmeatrand- Seabteek, New-
OcfUn. Tm»-
ger Klaeret. Londen.
OENT. H uui.: rnu v«"—
GEPASSEERD VAN GENT 14 OCT
Aagart PeUra. Vilvoorde; A.L.
VL1SS1NGEN, 13-14 OCT, GEPASS
NAAR ANTW2.RPEN Antja OHataan.
lamburg, Lahnrieln. Bremerhaven
Warmis. Gdynia; Barre. Oslo: Black
Condor, New York. Blrkholm. Alglera;
Mararaihe Bakke. Panama: Iadla. Lla-
aabon. Ballas, Glaagow; Robert Masesk
Duinkerken; Nebble, Duinkerken: F»-
1U«. Tenger: Atlantis Swenaea; Nerr-
land Rotterdam.
Vanellu» Manchester; ChrtatUa Bheid.
Victoria: Blckwaad Caatle. Bergen;
Hythe, Londen. Heary Tegaer, Velaen.
James McKay. Rotterdam. Dramtt,
Hamburg. Trollehelm, Brownavllle:
Ball. Port Said- Werner Sandvik;
Sterk, Londen- Falrweod Oak. Swan-
"gEPASsÊerD *VAN ANTWERPEN
Ïulriaa. GlasgowBesten Trader.
armouth: Vlier. Rotterdam; 6>a«
Aleaso B. Huelva; BFMSUL Malta:
Black Toroa, Rotterdam. paaaUla»,
Duinkerken: Hyteagale, Goole; Bekla.
AUoa: Pollux. Ahus: Gordias A dam.
Margaret Brown. Galveaton. Arabolla.
Rotterdam Nysa. Btettln- Gakalmral
M A AN GEKOMENBaltleto. roe. Klaas
SehX ^W: r.a, Antwerpen; Zee-
h°VEkTROK»fï5f!* Yaa Brakel. Go
thenburg; Fern. Hull S°"~
derborg Else B, zee; Baltlela. zee.
Klaas Behoka. Canada: Naraoa, Ca-
IJMUIDEN. AANGEK. 1» OCT--
Saxaa. ZwOtterbacken, art». VSA.
VraraOKKEN 14 OCT.: *g*«. Gdy-
'*4 oc'^ Arallxs, Newcastle, ledig.
ZAANDAM, AANGEK 14 OCT:
Egb. Wagenborg, Abo. hout. Oude
Knuth. J. Epplena. Krist lnehamn.
hout buda Houth Helvetia, «kog-
hall hout. Oude Houth.
15' OCTSariname. Nonkoping,
hout. Oude Houth..Arget. Mariebarg.
^VIfRTROKKENth'14 OCT.: Pbeeatx,
Esbjerg. ledig.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
«■rtedyk 14 800 in ZO V Bermuda ell.
Aagtekerk 14 v Manilla n Hongkong
Aalsdyk 14 V Baltimore te New York
aïüuffc li V N. Orleans n Houston
Dalerdyk 13 te Los Angeles
Dlemerdyk 14 v Curacao n Antwerpen
Domburg» 14 v Casablanca n Londen
Draco 14 v Hamburg te Aarhuus
Edam 14 op 660 m OZO v Cape Race
Eemdyk p 14 Azoren n Havanna
Eeadracht 19 te Iakenderun
Elsaabargk p 15 Wight n Londen
Enggano 15 v Aden te Suez
Farmsum 14 op 650 m O v Belle lal#
Friesland 18 v Makassar n Soerabaya
G«interkerk p 18 Dieddah n Suez
Gaasterland IS v Ilbeosi te Bahla
Haarlem 16 ta Cludad Trujilht
lleeuba 15 te Maracoibo
Heelsum 14 op 400 m ZW V d Azoren
Helicon 15 v Philadelphia te New York
Hersilta 14 v Amat te Barbados
Hoogkerk 16 te Karachi verwacht
Hydra 14 350 m ONO v Bermuoa ell.
Ilea 14 v St Mare te Fort Llberté
Ittersum 15 v Rotterdam te Lulea
Jeh. v. Oldenbarnevelt 15 190 mijl
ONO Massawa v Aden n 8uez
Jupiter 15 130 mijl OtZ Syracuse e
Gibraltar n Piraeus
Kaliaada 14 v Singat
Karaten 1» v Palembana
Karslk p 14 Palawan n Menado
Kola Barse 15 275 mijl W Mintcoy 1
Aden n Belawan
La wak 14 150 m O K Knggano
Leerdam 14 v Halifax n Newjyork
Leersum 15 v N Orleans te Mobile.
Lekhaven p 14 Belle Isle n Rott
Lekkerkerk 14 nog la Khorramshar
Leopnldskerk 15 te Suez
Lladekerk 15 75 mijl ZW Ushant v
Zaandam n Stocks
Lissekerk 15 v Rott ta Antwerpen
Liseta 15 240 mijl ZZO Bangkok
LMnerkerk "l5 '*5 "mijl NWtN Dei
Helder v HvH n Bremen
Lutterkerk 15 nog te Basrah
3aas 14 v Trlëst te Malaga
aashaven p 14 Konakrl n Takoradl
Madeera 13 v Djeddah te Djibouti
Maat* 15 v Barcelona te Tarragona
Marlekerk 19 330 mijl NOtN TenarHfe
MarihadvTak« lV »o"ÓmJ1 ZtW Tana-
Mllaebaat mHl zfw* Benkulan
v Padang n Priok
Nere 14 v Genua n
Noordam 14 700 m Z1
Notes 15 v Bremen
Ootmarsum 14 400 m
Oraajefoatela 14 400
Asnsya r.»»l!»l
Agamemnon 14 v Colon n Kingston
Aakrunadyk Aden-Suez p 14 Parim
Airhtb* 16 v Paranagua t« Sat^
Aldabi IC om 11 u vm te Antw. Jverw
Algealb p 14 Santa Cathamia ell.
Amstelstad 19 480 ml) t N Fayal Azo-
Af.nvHourionn rfolland
Araatelveea 14 120 m ZO v Ceylon
Aadyk I« vm te Antwerpen verw
Areadsdyk p 15 NeUl n New York
Areadskerk 15 te Suez
ArïlSyk 14*4» mUl W v Scllly ell.
A r"ad* 14 op 700 rn W v Valentie
ï„„jvi 14 450 m N d Azoren
US»f
SSSJ'i™ &S SïïSK
Baadjarmasln 14 v Surabaja O Am-
■S 11 mil WW Biwrt. f.
Iia'ikie 14 v TllamuwnGoronWlo
14 y MSteeal n Nederland
Ejr. j U I'S Ml «OU» M,dr«* v C.1-
Hele:
Antwerpen
;0 v Cape Race
m ONO v
f14 Bahama elL n New York
v Alexandrli n BeU-outh
>verys«el 14 v Calcutta n Port Swet-
tenham
Pkreatls 18 te Semarang
Prambaaan 18 t» r-—
fSS
P riaa'*Wulem 3 P 15 de Tyne
Prlas Willem 6. 19 v Hamburg n Antw
Prias W v Oraaje 15 te Havre
Sabaag 15 v laaKnaaar n Baroe
Salawatl 14 op 280 ZW v Bomfcay
larpedoa 15 V Guanta te Demerara
Sehie 14 v Amsterdam ta V go
Sommelsdyk 14 v Londen n Bremen
»tadNMa*itrièh? p'Tt d# Buriinga
Stad Schladam 14 v Narvik n Middles-
Stad Vlaardlagea It V
StraaT Banka 14 1000 m NW V Tristan
Straafl9Uka«Mr 18 v Bsgay a DJa-
Bwarteahaadt 14 V Menado n TolltoU
nïUmn
Tawali 15 te Panarulcan
Telamea 15 te PunU Cardan
Tbalatte 18 p Malta v Gibraltar n Tri
poli
Themiste 16 280 m NW y Valentla
15 nm Bcilly elL n Rott
ik 14 v Mak «mar n Sydney
let 18 v B Papan te Surabaja
n N v Diego Gerda
cutU K^Sfilare Tlm.-U.fl4 SSOmiTv Dt^G^d.
Tjisadana 16 te Hongkong verwacht
Triton 15 v New York te C. Trujlllo
Utrecht 15 v -Bombay n Cochin
Van Heutsx 11 v Djakarta n tllnUng
Vecndam 14 350 m O v Cape Raca
Vryburg-h p 15 Ouessant n Bordeaux
Walbaloug 15 v Priok te Tjhebon
Waingapoe 15 v Belawan te Djakaita
Walwerang 15 v Singapore te Surabaja
Waterman 15 v Rott te Curacao
Weltevreden lt 75 mijl OtN Socotra
v Belawan n Port Sudan
Westerdam 14 280 m ZO v Cape Race
Willemstad 230 mijl NOtN Madeira y
Madeira n Plymouth
IVinsam p 15 Teneiiffe n Rotterdam
"'onosnri 14 300 m VVNW v d Azoren
ssel 18 p Oporto v F dam n Alexan-
Zaan 18 10 mijl NNO Oeland v Hol-
tenau n Amsterdam
Zypcnberg 10 te Narvik verwacht
NEDEBLAND—1NDONES1S
Aaistelkroen p 15 Fintstme uitrei»
Ball 14 v Port Said n Napels
Bangkalis 14 v Belawan n Djakarta
Drente p 14 Finiaterre thuisreis
Garoet 14 op 110 m W v KreU
fndrapoer» 14 v Singapore n Priok
J. v. Oldeabnrneveli p 14 Perlm
Kola Barue 14 550 m W v Minikol
Kot» Inten 15 v Surabaja te Makassar
Laagkoeas p 14 Socotra n Djakarta
Pkrontia 14 v Palembang te Tjirebon
Peelau taut 15 te Panaroekan
Raki 14 op 500 m OZO v Socotra
Beepat 14 v Genua n Port Said
To mini 15 v Southampton n Curacao
Tosari 15 v Makassar te Surabaja
Weltevreden 14 420 m ZO v Socotra
Willem Buya p 15 Guardafui uitreis
TANKVAART
Agatha 14 v Saigon n Piadjoe
Caltex Beat kalis 11 -
Sungei Pakning
Caltex Lelden 15 p Kp Bt Vincent v
R dam n Sidon
Caltex Nederland p 14 Finiaterre
Caltex The Hague 15 V Sidon n Rott
Caltex Utrecht 15 60 mijl ZW Cyprus
v Pernis n Sidon
Cleodora 14 op 360 m No v Madras
Dulveadrecht p 1» Scllly n Dakar
Ena 16 v Singapore te Miri
Erlana 15 v Miri te Nlgata
Fell pes 14 v Port DIckaon n Telok
Macaba 14 v Men» el Ahmadl
Pladju
Malea IS v Rott te Jarrow on Tyna
Marles 14 700 m ZO v Diego Garda
Marpessa 12 v Sydney te Brisbane
Metula 16 v Madras te Chittagong
Mtrsa p 14 Melville ell. n Sydney
Mltra 14 200 m ZO v TorreaaWaat
Mureaa 14 op 650 m NW v Sabang
My an 1» te Melbourne verwacht
Omnia 14 op .600 mijl ZO v Rangoon
Ondlaa p 14 Sardinië n Berre
Perna 18 100 mijl W Miri v Singapora
Rodas°18 v Port au Prince te Trinidad
Rotula 15 te Gibraltar
Sited reebt 14 v Campans n Puerto la
Staavae Beaakat 18 e Saigon n Hai
phong
Singapora n
Stam
r Talamgakar 18 ta Bungel Ce-
Tankhaven 3. 15 te Saigon
THalatta p 14 Bona n Perr.. Golf
Tibta 15 v Hongkong n Miri
Wleldrecht 15 300 m OZO South Cape
Woensdrecht 14 1000 m ZW v Azoren
ZEESLEEPVAART
Atlantis 10 ta Vllaalngen vt.„
Hudson 14 op 200 m ZO v Ras Madrak
Humber 14 v Oran te GibralUr
Nnordsee p 14 de BurUnga ultrala
Oceaan 15 V Stavanger te Antwerpen
Tyne 14 op 800 mijl Weet v NUe
Witte Zee 14 v Singapore n Engeland
Zwarte Zee 14 op 110 tn NW v Casa
blanca
KLEINE VAART.
Abel Tasaiaa 14 te Tur
Adare ld te DeUdJl
Actinia 14 v Fowey te Poragrun
Adm. de Buyter 15 v Barrow n Rott
Afleaa 14 te Kopenhagen
Algarve 18 v Rott te Bremen
All 8 15 v Rott te Antwerpen
Amlge 18 te Nakakov
Amstelstroem II v Amat te Londen
Anna Sylvia 14 v Rott te Genua
Annie 14 v Swansea n Honflaur
Allan tie 12 v Stiood te Londen
Att 8 18 v Gent n Swansea
Audacla 15 v Grimsby n Rotterdam
Auriga p 14 de Casquet» n Liverpool
Berends» 14 v Randen n Ekenas
Barracuda 14 te Lowestoft
Batavier 3. p 15 Burlings
Herniate 14 v Vonden n Setuöal
Bill 8 18 v Kings Lynn n Blyth
Binnanhavaa 13 v Rouaan n Casa
blanca
Birmingham 15 v d Tyne n Amst
Berculo 16 v d Tyne te Setubal
Barnrif 14 v Oscarsham» n Hul)
Beuaty 14 v Karlstad te Amsterdam
Brandaris 14 v Antw n Grangemouth
Bree Helle 18 v Rott te Londen
Carpo 14 v Dublin n Amsterdam
Coatlaat 13 v Dieppe te Grlmgby
Coolhavea p 15 Ouessant n Havre
Cora, lioutmaa 14 v Hamburg n Iin-
mingham
Cornell» 15 te Londen
Creacendo 14 v Kopenhagen te Malmo
Delfzijl. 14 v Harllqgen
Deneb 14 v Grangemouth te Newburgh
Deo Faveato 14 v Bilbao n Bordeaux
D*o Gloria 14 v Hull n Parijs
Despatch 12 v Rouaan te Londen
Drie Gebroeders IS v Rafso
l»ito 12 v Newburgh te Londen
Echo 14 v Rotterdam te Dublin
Etsis 14 te Boston
Lemsstreom 14 p Kiel Holtenau
Elisabeth B 14 v Aalboig n Leningrad
lorn holm uil
Evertsen p 14 Bomholm uitreis
Fen 14 v Antwerpen n Huil
Ferocia 15 te Leixoes verwacht
Ftvel 14 v Dundee n Middlesbro
Flevo 18 v Rott te Antwerpen
Fraas 14 v Bllllngham n Londen
Frejo 15 v Kemi n Sharpness
Frera 13 v Almelo te Antwerpen
Friesland 14 te Karlstad
Frlsla 15 ta Fedalah
Gazelle 14 p Gothenburg ft Gruvon
Geslaa 14 v Boston n Hamburg
Grebbestroem 12 te Bristol
Hada 14 v Agadir n Duinkerken
Haskerland 14 v Goole n Harllngen
Hast I p 14 Gibraltar n Catania
Hast 3. 14 v Vlaardingen te Holback
Helena 12 v Antwerpen te Londen
Henriette 14 v Kopenhagen n Rott
Hoflaan p 18 Kaap d Antifer
Iris 14 p Holtenau n Brest
*»c. Catharin» 14 v Telgnmoutb i
Genua
Jaga 14 v Kiekcaldy n Perth
Jan Herman p 14 Oporto n Londen
Jans 15 v Amsterdam te Londen
Jantje Epplena 14 te Zaandam
Java 14 v Svendborg n Trelleborg
Johanna te Velde 12 te Londen
Johannes 18 v Bastia te Dublin
Jokurma 14 v Grangemouth te Methil
Jozina 14 te Havrlngen geankerd
Kemphaan 14 v Londen n Vllaalngen
Kenltra 14 v Dteppe n Drogheda
Kitty 14 v Stockholm n Yxpila
Kalga 14 te Londen
Kertenaer 14 v Rott t« Karlaborg
Kuala bert 14 v Tvboron n Vonden
Knwi 14 v Bonesa n Methil
Larix 14 v Gafle te Hargshamn
Lucas Bels 1. 14 v Partington n Bor
deaux
Marathen 15 l
Mareella 15 v
Marne 15 v Stockholm te Antwerpen
Martha 14 v Torbav n Temeuzen
Megrez N vertr. 10 v Casablanca n
Rouaan
Menkar N 14 v Conearneau te Loctudy
Mercater 14 te Methil
Mlrfak N 14 v Esbjerg n Gent
Mutan 14 v Kapelle n Hamburg
Mutua Fidc» 14 te Pataly
Nanny 15 te Nykobing Mor»
Narwal 14 v Breit
Nieuwehaven 16 te Rotterdam verw
Noach Kotka-Zaandam p 15 Oland
Nottingham 16 te Antwerpen
Njrenburgb 15 v Mlddleabro n Rott.
Oleum 14 v Middlesbro n Rochester
Olive 12 v Newburgh «e Londen
Omlandla 14 v Nantes n Bordeaux
-aTl6 te
Trompeabnrgh 15 te Stockholm verw
Uraaua 14 op 50 m O v d Azoren
Urmajo 14 v Calal» te Londen
Vara 15 ta Mathtl
Vida 15 te Oofle
Viking 14 v Gothenburg te Gruvon
-jga ta v Rotterdam to Londen
ifterredeo 7 14 te IJmuldon
Westkust 14 v Antw te Fredericla
Wleka 15 te Vlaby
Willy 14 v St Nazatre te Gooi#
Wim 15 v Hernoaand te Kramfora
IJsel 18 p Brunabuttel n Oxelosund
>m 12 v Amst te Huil
Scheldevaart
Rotterdam Flat. Kars; Butania 3.
Vtedeborg Furka, Revngoudt, Arbois
Gless; Whistler- De Vries
Wemtldinge: Magdalena. y. d Berg.
AUriana. v. d. Boogaait Cornelia.
Verdevlile; Van God Gegeven. Kluy-
l<S?e voos weertHenri Da Winter;
Joelle Van Berchem.
Werkendam: Irene. Schram: Nelha.
Hoogendoorn.
Nederhemert: To. Oele.
Dordrecht. Gerardus^ Van Zwol.
Kerkdriel: August. Pieter».
DuitslandEdlaon, Van Weelden;
Stad Hasselt, De Wilde; Opnle Reyn-
goudt Ferdinand, De Rover; Rafele,
De Klmpe; Ay. Wagner. Ernst Schil
ling Vegeman.
Ratel: Roland Geldner. Schreuders.
Cisalplna 2. Aebi Mesocco Kensen
82J Phlltpp.
België: Elisabeth. Den Boer; Leon-
tlne Pols. Harta. De Jong. Josa. _Sil-
vius Clacor. Van Vliet. Corjo. Ven-
nink Hoop op Zegen. Oosterhof
Brugg, Claeys. Libia. Mudde. Joco.
Van Parijs: Rijn Schelde 1. Hoogen-
dorp: Limburg, Reyngoudt; Onderne
ming. v d Wel: Anna Christina, Dael-
mans. Machlensteen 21 De Bruyn;
Goetand De Haat; Alcedo. Van Gent;
Amethyste. Verwijt. Greta. Walhout:
Carpentaria. De Vos Graubunden.
Kieffer; Chateau Chalon Walch. VI-
tesae Lever. Telegraaf 12. De Jonge.
Alptna 4. Waaier. Willy. Herbet»: Wo-
die Robberecht. Hansa 6. Ebert: Re»
Nova Vorthoren, Llnquenda. Ver
sluis: Merkur, Adler. Capria. Asma-
cher, Custo. Cauwenbergh. Coatl. Cau-
wenbergh. Stlco Groen Con Ie, De
Vrij. Veronica Bauwen»Corto, Breed
veld. Lejo. Pik; Damco 59 Roelof».
nna 3. Schelling; Klasina 5. Kapp
-que. Van t Hof; Zwerver. Jut;
Navexmotor 7. Marei Artemisia.
Schwarz Scaletta. Van Aalst. Marig-
nano Spier; ExpreM 23. Van Lang.
Express 53 Smits; Marjo. Luiken.
Silvermeeuw v. d Kaap: Riederalp,
Mayer Pegase. Daublnet. Congo, Vis
set, Elisabeth. Smit: Tusna. wallln:
Haval Hofken Onderneming, Egaa.
Dieren. Schellaart; Salf 6. v d Poel:
Contact De Ruyter; Quo Vada. Van
Leusden.
j Gdynia n Kl
Pellux p 14 Vllaslngan n Aarhuus
Fout» p 14 Holtenau n Koping
Poasa 14 v Methil n Stockholm
Prima 15 v Thiated n Gothenburg
Ryahaven 14 te Casablanca
Saata Lucia 14 v Kaako n Zaandam
Shamrock is v Delfzijl te Londen
Silvretta 14 v Boston n Antwerpen
Skagerrak 12 v Delfzijl te Goole
Socmba 14 v Rostock n Stettin
Spes 14 v Ipewich n Hamburg
Spelaada 14 v Londen n Lelth
»f. Welberg 14 v Rochefort n Bayonne
Teuaa p O Brunabuttel n Helmond
Trias ca p 24 Dover - "-
Rijnvaart
Batterdam: Kenia, v Ooyen; Dam
co 131. Kruidhoff; Vega. Garaten.
Dankbaarheid. Brands. Naptha 9.
Siegel. Vulcaan 103, Carlebur. R.
Karcher 2. Hemlgh, Comptolr 14.
Liebman; Catharine. Theun», Hoesch
I. Jost: Vulcaan 82, v. d Pluym,
Jadi, Spiegels; WUmar, Akkermans.
Ttmmerr
Spes, Vos; Dnmco 6«. De Jong, Ex
press 20, Schreuders, Fanto M.
Pohle, M Stlnnis l. Leonhardt. lim-
gard. Suab. Mier. Pol, Vulcaan l.
;haan Hugln. Stoutbard. Anne.
ch Zuulle Chris. Bmekmculen,
Wilhelmtna. Scheers Dc Steeg: Wi-
kenca, Hlemstra. Loh'lh- Ierland.
Jooaten Almelo Corjo. Timmermans
Sluiskil: Irwin Wils Groningen:
Hawaii. De Graaf, Amsterdam Pax,
Veenma Schokkerhatan: Arso, De
Vries Schiedam EUsebëth. B»siea.
W V. Dl iel 60. Sabben Arnhem Nll-
maaen. Selnst-a. Durdi E'rttta. Schil-
ven». Beta v a. Sande; Are. Bui
tendijk Kampen Botu 2. Jos. F.lnd-
Rial co,
Normand.
Baars; Penelope, Constantln; Veteran,
Urrpetser; Bargma 3. Brtatra; Go-
vert FUnck. Koek; Barba. Kriek;
Damco 9. Ruproder. Damco 115. De
Boon; Risico 1. Smits: Savoyard. Kètj-
zer: Naptha 8. Harboi»; Vulcaan 48.
Rcuves: Aogtr, Debus; Bartha Johan
na, Baggerman; Thohter, v. Aaien;
Mannheim 227. Seibert. Campanula.
Kombell, Robert. Musarg; Gleconjean.
Joren», Venlo. Rinck, Comptolr 15..
Jansen; W. v. Driel 46. v. d. Pluym:
Lloyd 34. De Vries. Leendert. Menie;
Keulschevaart 15. v Veen; Nassovta.
Vermeulen. Deana. NeJjenhoff: Theo-
dula. De Jong: Plz Rozeg. Frledmann
Slamat. Molengraaf; B L. 737. Spieker:
M. Stlnnis 79. Kohnen; Yves le Fro-
guer. v. d. Geer. Henny. v. Roos
malen; Fricko. Donck: Leviathan Fle-
hrm Java. Brehr Aliihen->Maas: Ama
zone 2. v Straten Naarden Joh.
Gerharda, Peter Amsterdam: Vriend
schap. Besjes Zwartsluis; Marijke.
Gerrits. Arnhem St. Maria, -legen;
En Avant. v Gent. Maria, Lieven
Lobith: Louis. Klaretraar Katwijk-
Rijn Jeanne, Raymakers. Wester
voor: Disponibel. Duizendstra Rlauw-
verlaat: Volharding. Keizer. Krimpen
a. d. Lok. Krimpen e. d Lek, v.
Dijk Drutea: Johanna. Schaars Ara-
hem: Energie g. Engelaar Zwijn-
dreqtl: Zandstroom, Smit Doesburg:
Catherina. Wiegen Derenter Johan
na. Sanders Kampen MaUtUda.
Smits De Zande Spica, Zuidoma.
Reakum Berg. Lukassen Kamper-
laad: Maria. Leenten Maas: Paula,
Scheubner Bestum: Risico. Schoima.
(/■(buizen. Rtsfco. Schoima Leiden:
Johanna. Trouwborst Lemmer: U-
Belglé: Aster. Nauweiaera; Yvon.
Jansen. There»#. Kuhne: Missouri.
Wyckmans Westkust. Den Boer;
Luetschtnge. Hubers. Berdina. Kee-
sen; Gilbert. Teeuw; Berthe. De Baar;
Lea. Cop; Berthe. v. d. Heuvel. Repos
Alleura. v. d Veen, Salf 1. Miechlela;
Fleurie. Gross Diane. Fachingar;
Adrianus. Bussel; Marie, Rademakers:
Baudouln. Huysman. Claroco. Schim
mel; Paste Part out 3. Bosma: Spera
in Deo. Arend»; Odulphe. v. Heek;
Petra. Praet; Helena. Voets, Julia,
Strobandt. Duiveiand. Vermaas, Mar-
G»- ,De V»«ser. Clara, v. Lopik:
Place. Verschoor; Damco l. Roe
lof». Rhenus 48. Ludwig; Itala I
Bok slag; Elisabeth. Blom. Expreaa 43)
Nljsaen, Cramant. v GeIJn. Rhenua 40
Schaden. Mansart. Luby; Aareland.
Gebuya; Tonkin. Kern; Gandria. Stef-
fen; Roaa, LeeuwenshteinChateau
Palmer., Schladt; Rhetnpreuzen
En«,er- Cbtnon. Vaeth: Puget. Nae-
gela; Tlily. Vomdorter; Clap. Bra-
ber. Aroilo. Spier.
HOOG WATEB 17 OCTOBER
'I S:
haven 153 14.11, Wiltematsd 3.38.
15 50, Hellevoetsluis 2 41 14.59; Dor
drecht *.50. 1759 Rotterdam 3 51 15 45-
Hoek van Bolland 1.63, 14 15. Sche-
venlngen 212 14 26 IJmulden 2 M.
15 04. Den Helder «20. 19 00; Korn^
werderzand 5.44 21 04. karlingen 8.55.
2115: Terachelllng 8 27 20 55: Zout
kamp 9.44. 32 18: Delfzijl 10.54, 23.28.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
IS October
De minste vaarwaterdlepten op da
Gelder-a# IJaael zlln als volgt.
Pannerden -Uaaelkop 2 30. U.selkop-
Heveadorp 2 50; Heveadorp-Wijk bij
Duu"ted« 3 1»; Wijk bil Duuratede-
Vreeswiik 2 30; lJsaelkop-Doeaburg
Doesburg-ZuUen lit, Zutfen-
Eefde 2.00; Eefde-Deventer 2 60. Ds-
venter-Katerveer 2.65.
De waterstanden zijn:
Koblenz 143 -«• Bonn 1 58 -; Keulen
1-52 -*■ Duaaeldorf 2 70 -8; Ruhrort
8® —8: Weael 3.3* —0; Emmerik 2.70
TS PJochinpen 1 12 +4; Steinbach 1.28
Trier r«5 +20; Lobith 9.03 -8;
Nijmegen 7 49 —0; Arnhem 7.61
Eefde 2 78 —6; Deventer 182 —2;
Monain 55.53 5; Viaé 50 17 +11
Borgharen 40.M Belfeld (103 +J;
PONDERPAO 18 OCTOBER 1952
EERSTE BLAD - PAGINA 3
(Van onze speciale verslaggever).
Op de wereldconferentie voor morele her
bewapening te Caux (Zwitserland) is een
reeks van industriële bijeenkomsten gehou
den. waarop directeuren, kern-voorzitters
m taKbondsleiders uit vele Europese lan
den bijeen zijn geweest om de speciale pro
blemen. w aarvoor de/industrie zich ge
plaatst ziet. te beschduwen tn het nieuwe
licht, dat de beginselen van Caux er op
werpen. Sterk vertegenwoordigd waren de
luchtvaartmaatschappijen, de textiel- en de
metaalindustrie, benevens het transportwe-
Th. Momm. directeur van een katoenspin
nerij en -wevêri] in Beieren, en H Ler-
chenmüUer. kernvoorzitter uit dezelfde fa
briek. brachten samen verslag uit over de
toepassinE van morele hert>ewa'pening in
hun bedrijf Toen aan het einde van het vo
rige jaar de hausse in de textielindustrie
plaats maakte voor een depressie zo zei
den zij werd eerst getracht door vacan-
tiespreiding ontslag tegen te gaan. maar
toen de crisis doorzette en orders uitbleven,
scheen het niet meer mogelijk dat ontslag
tegen ite houden. Het was een typisch voor
beeld van de waanzinnige toestand in de
wereid: er waren grote voorraden grond
stoffen. er waren machine-installaties en
arbeidskrachten beschikbaar En niettemin
bestond er vlak bij de deur (in de vluch*
telingenkampeh in Beieren) een schreeu
wend gebrek aan textiel!
De mensen in het bedrijf konden nauwe*
li'ks geloven dat het onder deze omstan
digheden zou moeten komen tot gedeeltelij
ke stillegging en tot ontslag. In volledige
samenwerking slaagden zij er dan ook in
een oplossing te vinden.
De regering in Bonn werd geïnteresseerd
cn in plaats van werklozenondersteuning uit
te keren, besloot de regering een bedrag uit
de voojude vluchtelingen begrote gelden be
schikbaar te stellen, en wel in de vorm van
tegoedbonnen voor textiel. De fabriek
maakte geen winst op deze orders. Een
Eroot distributiebedrijf zorgde gratis voor
de verdeling. De vluchtelingen kregen tex
tiel. de fabriek werkte op volle capaciteit,
de arbeiders bleven aan het werk. De pe
riode van crisis werd overbrugd.'
In de wolkammeri.ien van Motte Meillas-
soux. te Roubaix. werken 1600 mensen. Een
directeur en een arbeider vertelden van de
nieuwe verhouding tussen arbeiders, slaf cn
1 directie. Na drie maanden toepassing van
morele herbewaperttKg in het bedrijf was
de winst beduidend fcstegen (zij spraken
van 12 millioen frases). In gezamenlijk
overleg werd besloten 5 pet. in het fonds
voor ouderdomsvoorziening te storten, van
het resterende de helft in het bedrijf te
uit de andere helft ai
medewerker.j^ingeacht zijn positie. 3200
francs uit te Keren. Er zijn in dat bedrijf nu
leggen en uit de andere helft aan iedere
ir.^u
te Te
teams voor vrije tijdsbesteding, woning
vraagstukken. en voor de beoordeling van
de balans. Het laatste bestaat uit de direc
teur. een bedrijfsleider, een opzichter, een
arbeider en de accountant. Eens per maand
bekijkt dit team bedrijfsresultaten, uitga
ven. ontvangsten, productieplan, enz Na af
loop vertelt leder aan zijn kameraden wat
er besproken is. Vertrouwen is daar de ba
sis van alles
Dit zijn een paar voorbeelden. Vela an
dere. o.e, van de Montecatirai-fabrieken in
Italië, van de modernste textielfabriek in
India, van de kolenmijnen in het Ruhrge-
bied en van de havens in Engeland werden
ter conferentie gegeven.
Menigeen heeft op deze bijeenkomsten
gevoeld dat het bedrijfsleven ideologische
verantwoordelijkheid begint te nemen voor
de wereld, waariij- wij leven en voor de we
reld. waarin wij zullen leven. Het nieuwe
is dat industriëlen en arbeiders samen zijn
gaan denken en plannen maken voor het
bedrijfsleven, niet in termen van winsten en
Ionen, maar uitgaande van de vraag wat de
mensheid nodig heeft.
Hotel Brittannia te Misgingen
wórdt herbouwd
Met de plannen tot herbouw van het
hotel Brittannia aan de Boulevard te Vlis-
singen voor de oorlog eert bekend con
gresoord is men thans zover gevorderd,
dat binnen niet al fe lange tijd de opbouw
kan worden begonnen. Men heeft het plan
op de plaats van het oude hotel een nieuw
gebouw op te trekken, dat voorlopig een
congres-zaal en een café-restaurant zal be
vatten.
Het vrofegere hotel Brittannia was in de
oorlog «én van de laatste Duitse steunpun
ten en is dagenlang hardnekkig verdedigd
door de Duitsers.
Dinsdagmorgen is de Beneluxconferentie ie
Het Zoute geopend. Belgische ministers
Nederlandse en Luxemburgse ministers
nemen aan de besprekingen deel De Bel
gische ministersdelegatie bestaat uit de he
ren Van Houtte. de eerste minister Van
Zeeland. Janssen. Duvieusart. Segers
Behogne. Meurice. Van Daele en Neger
Luxemburg is vertegenwoordigd dogr de
ministers Dupong. minister van Sta.at en
door Rasqutn. minister van Economische
Zaken. Van Nederlandse zijde nemen de
ministers Drees. Beyen. Luns. Van de
Kieft, Ztjlstra. Mansholt 'en Suurhojf aan
de besprekingen deel.
De ontdekking van een illegale partisa-
nengroep. die met Amerikaanse steun ge
vormd werd. neemt meer en meer sensa
tionele vormen aan. Zij vormt in dece dagen
in Bonn het gesprek van de dag en wordt
algemeen beschouwd als een hoogst ptyn-
Ifjke zaak. niet alleen voor het Amerikaan
se bestuur, doch ook voor de Duitse rege
ring. die financiële steun gegeven heeft aan
de „Bund Deutscher Jugend". de organisatie
uit wier rijen de Duitse partisanen werden
gerecruteerd. De jongste sensatie is dat de
voorzitter van deze jeugdbond. Paul Lueth,
nu ook nog ontmaskerd is als lid der com
munistische partfj. Hö is in 1946 tof deze
party toegetreden en heeft aan het Marxis
tische vormingswerk zeer actief deelgeno
men. Bovendien biykt hy nog enige tyd
een medische praktyk te hebben uitgeoefend
hoewel h\j daartoe geen andere kwalificatie
bezat dan dat hfj als onderofficier by de ge
zondheidsdienst van de Duitse weermacht
werkzaam was geweest. Hy had voorgege
ven. dat hy zijn medische studies aan de
universiteit van Posen had voltooid en om
/Advertentie)
a
Minister Donker betoogde gtsteren
in de Tweede Kamer dat de actie tegen
de gratieverlening aan Cages voorna
melijk wordt gevoerd door communis
ten. Hij had op het departement van
Justitie ook bezoek gekregen van zes
jongelui, van 13 tot 18 jaar. die hand
tekeningen kwamen aanbieden, ver
zameld op middelbare scbqlen. om te
protesteren tegen de gratie aan Lages
Die leerlingen waren opgeroepen voor
een vergadering in eg.fr De Kroon op
het Rembrandtsplein in' Amsterdamsen
die zaal bletek gehuurd door een be
kende communist. Het is zeer afkeu
renswaardig. dat men in dit soort acties
de jeugd betrekt en ben laat oordelen
of iemand ter dood moet worden ge-
hrecht of niet.
Prins Bernhard begaf zich gisteren per
vliegtuig naar Woensdrecht en vervolgens
per auto naar Kruiningen. waar hij per
boot de reis voortzette naar Zeeuwsch-
Vlaanderen. het doel van een tweedaags
werkbezoek van Zijne Koninklijke Hoog
heid. Hij werd vergezeld door zijn particu
lier .secretaris. dr F. A de Graaff. de com
missaris der Koningin in de provincife Zee-
Voor het Haagse Gerechtshof is gistermid-
i dag vewichenen mr J. E. van der S. uit Rot
terdam, die indertijd de spion Van der
Waala heeft verdedigd,
i Appellant was door de rechtbank tg Rot-
s terdam tot zes weken gevangenisstraf ver
oordeeld (eis. drie maanden) omdaf hij zich
1 jn ®en brochure over het England-Spiel be
ledigend had uitgelaten over de vroegere
P R.A.-rechercheur J. van den Ende uit Rot
terdam, die mede het onderzoek in de zaak
I van Van der Waals had geleid.
I Mr Van der S. had geschreven, dat ge-
noemde rechercheur bij het verhoor van A.
van der Waals deze mishandeld had en
i voorts dat Van den Ende belangrijke ver-
klaringen hem door A. van der Waals en J.
i van der Waals gedaan, niet in het proces
verbaal had opgenomen. Dit sloeg in het bij
zonder op de verklaringen van J. van der
_**aals na de moord op*i C van der Meer,
die door Anton werd gepi&cgd. Mr Van der
i beweerde, dat A. van der Waals hem aan
nemelijk had kunnen maken, dat hij Van
der Meer uit noodweer had" moeten dood
schieten, doch dat deze verklaring niet in
net proces-verbaal was opgenomen.
Reeds het vorige jaar had de zaak voor
net gerechtshof gediend, doch het Hof was
niet tot een beslissing gekomen en had het
onderzoek teruggewezen naar de rechter
commissaris.
Als eerste getuige werd gehoord de re
chercheur J. van den Ende, die bij zijn vroe-
ge£ aflegde verklaringen bleef.
Wat de moord op J. C van der Meer aan
gaat. deze was, naar Anton van der Waals
nem bekend had. geschied omdat de spion
et persoonsbewijs van Van der Meer nodig
ad om te kunnen onderduiken Toen hij.
van den Ende. deze bekentenis aan J. van
er Waals voorhield, had deze dit voor ken-
'Sgeving aangenomen.
Mr Van der S. bestreed dit en zeide dat
van der Waals daarop gereageerd had met
e woorden ais; „Dit ia onzin, want je weet
e«t, dat mijn broer over genoeg persoone-
wilzen baachikt".
De rechercheur bleef dit ontkennen en zei
dat. dat wanneer zulks zo was, hij deze uitla
ting zeker in 't procesverbaal opgenomen zou
hebben. Voorts ontkende hij nadrukkelijk
A. van der Waals gestompt te hebben.
'Op een vraag van mr v. d. S. waarom niet
alle stukken in het dossier waren opgeno
men. kon get. Van den Ende geen antwoord
geven, daar hij daarvoor niet Verantwoor
delijk was.
De rechercheur beklaagde zich dat de aan
klacht van mr Van der S. hem in zijn car
rière als politieman schade deed
De begrafenisondernemer J. T. van der
Meer uit Wassenaar, een broer van de ver
moorde, verklaarde als getuige dat Van der
Waals na het vermoordenvan zijn broer te
Zuidlaren geleefd had van diens geld.
De procureur-generaal, mr H. J. Reumer,
zeide in zijn requisitoir dat van mishande
lingen niets gebleken was Van den Ende
staat als een goed politieman bekend.
Appellant heeft de beschuldigingen, in zijn
brochure vervat, niet waar kunnen maken.
Twee psychiaters hebben mr Van der S- on
derzocht. De qne meende dat hij volkomen
toerekeningsvatbaar was. de andere was van
'oordeel dat er van verminderde toereke
ningsvatbaarheid moest worden gesproken.
Be procureur wilde Van der S. als toere
keningsvatbaar beschouwen en daar hti ap
pellants toekomst niet wilde breken, vroeg
hy twee maanden gevangenisstraf voor
waardelijk met een proeftyd van drie jaar.
Voordat de raadsman mr H. W A. van
Toen het woord- verkreeg, ontspon zich nog
een woordenwisseling tussen appellant en
de president over de wijze waarop het pro
ces was gevoerd en over het systeem van de
verdediging
Mr Van Toen zeide, dat zijn cliënt niet uit
onedele motieven had gehandeld en ver
klaarde. dat het Hof de vorige maal de ge
tuigen van appellant niet zou hebben willen
horen Dit ontkende de president en zei. dat
deze getuigen ook niet voor de rechtercom
missaris waren verschenen.
Mr Van Toen vroeg een nieuwe instructie.
Uitspraak 24 October ba.
land, jhr mr A F. C. de Casembroot en de
kamerheer in buitengewone dienst van de
Koningin. H. A. A Baron Collot d'Escury
Met de Pr i n s W i 11 e m I. die s Prinsen
standaard voerde, werd om 12.00 uur de
tocht van Kruiningen-haven naar Parkpol
der gemaakt. Onderweg heeft het lid van
Gedeputeerde Staten, de heer C. Hamelink
de bijzondere aandacht gevestigd op het ge
bied van Saeftingen van 1800 ha., waar geen
water meer op komt. Van Nederlandse zfjde
is men van oordeel, dat deze zaak nader
moet worden bekeken, opdat dit gebied pro
ductief gemaakt kan worden. Wanneer men
tot bedijking komt. kunnen hier 4 a 500
jonge boeren emplooi vinden. De econo
mische basis van Zeeland is te smal en
thans doen zich mogelijkheden voor in het
verdronken land van Saeftingen.
Achtereenvolgens werd een bezoek ge
bracht aan de betonfabriek Jan Bleyenberg
te Walsoorden, de boerderij Mahu
Graauw. de breigoederenfabriek
Tieleman te Nieuwnamen dft-^lfTompen
•briek Seghers te Clinge etfrde Eerste Neder
landse Coöperatieve Suikerfabriek te Sas
n Gent. Bij een bespreictog aldaar is on
der meer de verzilting van\et kanaal ter
sprake gekomen. Er zal mee\ spuiwater uit
België moeten komen.
Te Sas van Gent is nog een bespreking
gehouden met het dagelijks bestuur van de
Kamer van Koophandel voor Zeeuwsch-
Viaanderen, ten huize van cke voorzitter,
's Avonds te 20 00 uur is-tewitst aan de
Prins en een klein gezelscjj^ een diner
aangeboden, waaraan onder meer ook aan-
:en (le leden van Gedeputeerde Staten. B.
en W. van Hulst, leden van de Kamer van
Koophandel en vertegenwoordigers van eni
ge organisaties.
N.D.V.N. bestaat 2 jaar
Het voltallige Nederlandse Detachement
Verenigde Natips op Korea, dat juist enkele
#eken vlak achter de frontlijn in reser-
stelling lag. stond Zondag 14 Se'ptember
aangetreden op een open veld tegenover
de plaats waar in een tentenkamp de
bataljonscommandopost was gevestigd. Op
deze dag werd het feit herdacht, dat twee
jaar geleden het N.D.V.N. werd opgericht.
In tegenwoordigheid van de commandant
van het 38e infanterie-regiment, lt-kolonel
Kernan. sprak de Nederlandse comman
dant, lt.-kolonel C M Sehilperoord, de
mannen toe. herhaaldelijk onderbroken
door het gebulder van van een batterij uit
een aangrenzend terrein.
Ter nagedachtenis van de negentig mili
tairen van het N.D.V.N., die in de strijd
op Korea het leven lieten, werd twee mi
nuten stilte In acht genomen en daarna
speelde de band van de tweede divisie het
Wilhelmus en het Amerikaanse volkslied.
Pick-poeketbook
Scotland Yatd is'bezig met het samen
stellen van een internationaal personalia-
boek van misdadigers, zulks voor de be
scherming van hen die Groot-Brit\annië het
volgend jaar ter gelegenheid van de Kro
ningsfeesten willen bezoeken. Scotland
Yard werkt in deze samen met de interna
tionale criminele politiecommissie te Parijs,
met het Amerikaanse „Federal Bureau of
Investigation" (de F B I.) en met politie
autoriteiten uit de staten-leden van het Ge
menebest.
Elke misdadiger, of hij zich nu b.v. toe
legt op flessentrekkerij, het stelen van ju
welen. het uitvoeren van diefstallen In hq-
tel-recreatievertrekken. het organiseren van
hazardspel of handel in verdovende mid
delen, die thans naar Groot- Brittannië
komt, krijgt plaatsruimte in Scotland Yards
.Wetenswaardigheden over Interna
tiona^ misdadigers"'
ifedische nood in Korea
jedan de helft van Koreaanse burger-
Ring lijdt aan t.b.c. en in het gehele
tussen Seoel en Poesan zijn maar
twee hospitalen van beperkte omvang, waar
iets voor deze zieken kan worden gedaan
Dit vernam de correspondent van het Ne
derlandse detachement in Korea, It. J Rups
van de directeur van het Italiaanse hospi
taal te Seoel, dat aan zoveel mogelijk Ko-
reanen medische hulp verleent. Een groot
gedeelte van de patiënten bestaat uit heel
jonge kinderen, die lijden aan honger-
edeem. huidziekten, verwondingen en wel
tien soorten wormen.
dit aannemeiyk te maken had hjj ook nog
tyn leeftyd foutief opgegeven.
De communistische partij heeft te Frank
fort bevestigd, dat Paul Lueth lid van de
party is geweest. Hij trad in 1946 toe. maar
werd in datzelfde jaar geroyeerd omdat hij
geen partij werk meer deed
De jeugdorganisatie heeft onder aanwen
ding van zeer aanzienlijke financiële mid
delen. waarvan de herkomst nog steeds duis
ter is. een grootscheepse anticommunisti
sche propaganda gemaakt. Zij heeft ook
pamfletten uitgegeven tegen de uiterst
rechtse groeperingen in Duitsland, alhoewel
voor haar partisanengroep voornamelijk
geworven heeft onder voormalige SS-leden.
De organisatie heeft ook deelgenomen aan
de propaganda voor de Westelijke verdra
gen en de kranten publiceren thans foto's
waarop men de nu ontmaskerde avonturiers
door de straten van Bonn ziet marcheren
met spandoeken ter ere van de eenheid van
Europa. In Bonn heeft men zich door deze
activiteit van de organisatie zodanig laten In
palmen. dat vooraanstaande afgevaardigden
der regeringspartijen op de bijeenkomsten
der beweging hebben gesproken. Dr Ade
nauer heeft persoonlijk een groep geünifor
meerde leden van de organisatie ontvangen
om zijn erkentelijkheid voor hun werk uit
te spreken.
Ook de Amerikaanse geldgevers hebben
zich door het anticommunistische uiterlijk
van de beweging zodanig laten misleiden
dat zij nu op pijnlijke wijze in een politieke
sensatie zijt. betrokken.
De regering van generaal Naguib heeft
een algemene amnestiewet aangenomen,
waardoor verscheidene honderden Egypti
sche en buitenlandse politieke gevangenen
op vrije voeten komen. Zij geldt voor poli
tieke vergrijpen in de periode van 1936 tot
de staatsgreep in Juli van dit jaar. de rege
ringsperiode van ex-koning Faroek dus.
Velen dergenen, aan wie amnestie is ver
leend, waren naar het buitenland gevlucht
en zullen thans misschien naar Egypte te
rugkeren. De wet heeft geen betrekking op
honderd Egyptenaren. die tijdens de ongere
geldheden van 26 Januari („Zwarte Zater
dag") branden hebben gesticht, noch op de
genen. die gevaarlijk voor de veiligheid van
de staat worden geacht.
fAdvertentie
maakt Uw kerJ droog en effent de
weg voor verkoudheden. Verzacht
cn maak L'w keel vochtig met
ONICA DICKENS houdt er van, als
waardige nazaat van de grote Charles
Dickens, het leven in ai zijn geledingen en
alle soorten mensen te leren kennen. Een
tijdlang is zij leerling-verpleegster geweest
en daarover schreef zij een boek. „Twee
benen", dat wij indertijd hebben besproken.
Nu verscheen „Een paar Handen", dat we
kunnen beschouwen als een uitvoerige
reportage van een journaliste die wilde
kennismaken met het bestaan van een hulp
in de huishouding. Een hele reeks „betrek
kingen" heeft zij gehad, telkens tijdelijke
betrekkingen (van haar kant óók, wanneer
zij zich niet als tijdelijke hulp aanbood) en
zo kwam zij niet alleen in heel verschillende
keukens, maar ook met heel verschillende
dames en heren in aanraking, waarover zij
zeer onderhoudend, vaak geestig en raak
vertelt. Bij de bespreking van „Twee benen"
hebben we destijds de opmerking gemaakt,
dat zij vaak meedogenloos wqs in haar
critiek op mensen en dat er eigenlijk geen
enkele sympathieke figuur in haar boek
voorkwam. Monica schijnt, sedert ze dat
werkje schreef, wat zachter en milder te
zijn geworden: haar geestigheden in „Een
paar Handen" zijn heel wat minder on
barmhartig.
N del Campo HartmanZwager heeft het
boekje goed vertaald, voor zover Engelse
„humor" zich goed vertalen laat. Van de
Kruidigheid er van gaat altijd iets verloren.
Het boek is uitsluiterid verkrijgbaar in
abonnement op de vierde jaargang van de
boekenclub De Muidertoren en deze Bit-
gave is verschenen bij H P Leopolds Uit
gevers Mij te 's Gravenhage.
t Advertentie I
bij hun zo belangrijk werk.
Neem eens per week 1 of 21
H(J Koninklijk Besluit z(jn opnieuw dapper-
heidsonderscheidingen toegekend aan Neder
landse militairen of burgen, die zich In het
verzet of In Indonesië zeer moedig hebben ge
dragen. Het betreft hier allereerst langenoten.
die als marconist van een geheim radiostation
in Nederland verbindingen onderhielden met
:entraal bui
van een belangrUke In
tlngën"ëïIifah«vë?rVan
met het bufeau inlichtingen
December 1944 tot half Februari 1945.
Posthuum is hiervoor het Kruis van Ver
dienste toegekend aan wijlen de heren G. B
Reijns. ir a A van Mansum. G. A Meerhof,
G Bakker G H Wolslnk en F H Meyer, die
allen door de Duitsers weiden gefusilleerd, dan
wel In een concentiatlekamp overleden.
Aan de volgende landgenoten, die eveneens
als marconist van een geheime zender zijn
opgetreden in de jaren 1944 en 1945 en ver
bindingen onderhielden met het Bureau In
lichtingen te Eindhoven, dan wel met het
Bureau Inlichtingen te Londen, ls het Kruis
van Verdienste toegekend: voorin.* dpi. ser
geant H J. van 't Hoff te 's Hertogenbosch,
voorm dpi. sergeant P Neve te Middelburg
(die de ziei van de radiodienst in Zeeiand
wordt genoemd), sergeant Nationale Reserve
C. J Tijdgat te Groningen; voorm dpi. sol
daat M J Burgerhof te 's Hertogenbosch: de
heren P J. ten Haaft te Apeldoorn. J Vei-
hagen te Gravenhage, J M de Lee te Bloe-
mendaal en mevr C Brouwer—Koopmans te
Leeuwarden, wier echtgenoot bij een overval
op de radlopost sneuvelde en die in haar huls
drie marconisten verborgen hield, die bij deze
overval niet werden ontdekt
Voor moedig en beleidvol optreden In de staf
of ln ^districten van de ordedienst In Zeeland
verwierven het Kruis van Verdienste res. ka
pitein P de Kam te Grijpskerke. voorm. tijd.
:es le luit. J Antheunisse te Rotterdam, res.
le luit van de Nationale Reserve C. Antheu
nisse te Vlissingen. de heren H Bakker te
Hazerswoude. D C Bouwense. burgemeester
van St Maartensdijk, en M J Davidse te
Hengelo
Wegens het behulpzaam zijn van vele Ne
derlanders tot het via Delfzijl verlaten van be
zet gebied, ten einde zich naar Engeland te
begeven, het zenden van berichten en illegale
bladen vla Zweden naar Londen, hel over
seinen van berichten naar Engeland, is de
bronzen Leeuw toegekend aan res. off van
gezondheid A. L. Oosterhuls. thans wonende
in Ierland. Aan zijn helper res le lult D
Boerema is postuum het Bronzen Kruis toe
gekend. Aan de heer H Roosslen te Delfzijl,
die als kapitein van het motorschip Corona
Nederlanders In bezettingstijd naar Zweden
bracht en zendapparaten met codes naar Ne
derland vervoerde. Is het Kruis van Ver
dienste toegekend.
Voorts l.« toegekend da Bronzen Leeuw pos
thuum aan kapitein C. F. v. d Berg die
baanbrekende arbeid heeft verricht als In
lichtingen-officier van een belangrijke ver
zetsgroep en als leider van een sabotage
groep. aan de heer J. H. op den Velde, we
gens moedige daden als chef technische
dienst van een belangrijke inlichtingendienst
en aan de heer H J P Windhausen. com
mandant van een geheime zendpost in bat
Zuiden des lands, van waaruit na 22 Septem
ber 1944 radiocontact werd onderhouden met
het centraal bureau van een belangrijke In
lichtingendienst in Nêderllnd.
Kapitein Van den Berg en de heer Wind
hausen werden gefusilleerd de haer Op den
-"-rf in een concentratiekamp,
ronzen Leeuw is toegekend aan de heer
Velde stier
De VBron;
A. S.\M v
en verzetsgroep, die gedurende 4
dlocontact onderhield met
tingen te Londen
het Bureau Inlich-
e heer D. Remmer-
Amsterdam. die belangrijke militaire in-
JJcWlngert versirekle aan een geheim radio
station. dat in de eerste bezettingsjaren In
verbinding stond met Engeland, later zijn be-
Bichten via Frankrijk doorgaf en in 1944 uit
zendingen uit Zwolle verzorgde
Het Bronzen Kruis ls toegekend aan res. le
luit F E M. v d Putt, thans wonende tn Ar
gentinië, wegens zijn werk als agentparachu
tist in bezet Nederland, aan dpi seigeant T
Hoek uit Schiedam wegens moedig optreden
tijdens een actie in 1946 in Indonesië en aan
de heer^W Jennissen te Roosteren wegens
moedig •treden als lid van de verzetsgroep
Roosteren van de O.D. In Januari 1945.
VISA GEWEIGERD AAN
NIEUWE FNDONESIëRS
Het parlementslid Mayor Polak (Indone
sische Nationale Partij) heeft aan het pers
bureau Aneta medegedeeld, dat enige tien
tallen gezinnen van warga negara's (Neder
landers, die de Indonesische nationaliteit
hebben aangenomen), die uit Nederland en
Westelijk Nieuw-Guinea' naar Indonesië
wensen terug te keren, tot dusver moeilijk
heden ondervinden bij het verkrijgen van
een visum Een aantal gezinnen is zelfs door
de Immigratiedienst een visum geweigert}.
Het is hem niet bekend, welke aanleiding
er voor de Immigratiedienst bestaat om visa
te weigeren.
Mayor Polak vraagt zich af. of er
geen garantie bestaat voor dc uitvoering
van het in de grondwet vastgelegde recht
van staatsburgers om naar het vaderland
terug te keren.
(Van onze correspondent)
BU de politie van De Wyk ln Drente
kwam een manufactories aangjfte doen. dat
by henfin de nacht van Maandag op Dins
dag was ingebroken. De deur van de brand
kast was op een of andere w(jie geopend,
terwyi een bedrag van byna vierduizend
gulden was ontvreemd, vertelde hy. De
plaatseiykc politie, die in samenwerking met
de groepscommandant van de Rykspolitie te
Ruinerwold ogenblikkelijk een onderzoek
instelde. liep aanvankeiyk op een dood
spoor, totdat een kleine aanwyzing het ver
moeden deed ryzen. dat de bestolene zelf
de dader was.
De heer O., die op de bovenverdieping
sliep, hoorde naar hij vertelde om on
geveer drie uur gestommel in de kamers
beneden zijn slaapkamer. Aanvankelijk ver-
keerde hij in de mening, dat zijn vrouw naar
beneden was gegaan. Toch vertrouwde hij
het niet en ging eens kijken wat er aan de
hand was. In de kamer gekomen zag hij tot
zijn grote schrik, dat alle deuren open
stonden. ook de achterdeur naar buiten, die
van binnen enkel met een grendel kon
worden afgesloten. OnmiddelUjk spoedde hy
zich naar de woonkamer om ta zien of er
iets met de brandkast was geschied. Ook de
brandkastdeur stond opeiv Een groot geld
bedrag. ongeveer 3800 -, bleek verdwenen
te zijn.
De heer O is penningmeester van het
ziekenfonds „Voorzorg" en penningmeester
van de plaatselijke sport- en gymnastiek
vereniging» De ontvreemde 3800 zouden
Woensdag op de rekening van „Voorzorg"
gestort worden Een begin van brand in zijn
woning was er de oorzaak van geweest, dat
dit niet, zoals oorspronkelijk de bedoeling
was. Maandag was geschied.
Een onderzoek met een speurhond leverde
geen enkel resultaat op De eerste, die lont
„rook", was de adjudant van de Rijkspolitie
te Ruinerwold. Deze vroeg zich af hoe het
mogelijk was. dat de zware brandkast ge
opend zou zjjn, zonder dat daarbij een
brander was gebruikt. Verder vond hij het
vreemd, dat niet al het geld was ver
dwenen. Ondermeer bleven zilvergeld en
een portefeuille onaangeroerd liggen. Der
halve werd O. danig aan de tand gevoeld.
Het4 resultaat was, dat hy tenslotte bekende
de diefstal zelf te hebben gepleegd
Over het motief van deze „inbraak ln
eigen huls" verkeert men nog in het on
zekere- Vermoed wordt, dat hij zichzelf
en dan geld „leende", en daardoor zó in
moeilijkheden was gekomen, dat hij ten
slotte tot deze daad overging.
Ook dit mar heeft de commissie voor de
propaganditvan het Nederlandse boek weer
een novellëprijsvraag uitgeschreven met de
bedoeling, de bekroonde novelle tijdens de
boekenweek 1953 als geschenk aan het Ne
derlandse publiek aan te bieden. Dertien
manuscripten werden ingezonden, maar de
jury, bestaande uit Anna Blaman. C. J.
Kelk. A Kossmann. Michel van der Plas,
F J. Dupdnt.' Chr. Leeflang en W. J. Schou
ten heeft geen van de inzendingen be
kroond.
De commissie kon niet afzien van het tra
ditionele geschenk en heeft daarom prof.
dr N. A. Donkersloot uitgenodigd een bun
del samén tè stellen van een aantal, zoals
de commissie zegt „ten onrechte weinig be
kende reeds geschreven korte verhalen
van levende Nederlandse auteurs.
Eenheid en Schisma
l~\e studie, waarop Dr p. A. van Stemp-
voort promoveerde, is onder boveh-
staande titel bij Callenbach te Nijkerk
verschenen ten dienste van hen. die belang
stellen in het eccle6iologisch probleem van
eenheid en schisma, niet alleen in een
plaatseiyke Gemeente, maar ook in lande
lijke en in het bijzonder in oecumenisch»
zin.
De auteur geeft er blijk van de Eerste
Korinthenbrief van Paulus, welke als basis
van zün studie diende, zeer nauwkeurig te
hebben onderzocht. Hij bespreekt eerst de
locale en de oecumenische ecclesia, ddarna
het karakter en functie van het apostolaat
van Pauius ten opzichte van de Gemeente
te Korinthe. Met een ln het Engels ge
schreven summary en een drietal registers
wordt het boek besloten. Wie een minutieus
onderzoek van het vraagstuk van kerkelijke
eenheid en schisma wil bestuderen, vindt tn
dit boek van dr van Stempvoort een over
vloed van gegevens, welke de schrijver z\jn
lezers weloverwogen en wetenschappelijk
verantwoord aanbiedt.
