Familie Blanken: we rooien
het wel in Australië
SPORT IN CIJFERS
at <ry
Kleuterschool kan 'n beetje
gemeenschapszin aankweken
Doelpunten werden er bij N.A.C.-
Feijenoord niet gemaakt
EEN HERBERG
VOOR VOGELS
Ervaringen van Goudse emigranten
Werk gevonden en
een eigen huis
AAR.
ANNEER
„Brabants Bont"
was te bont
Jubileumexpositie
Jan van Ham
Ouderavond in
Stolwijk
W. Heusdenst
Wedloop in de regen
Twee Boskopers zagen Hilversummer
als eerste door finish gaan
Goede strijd in
kwekersdorp
Mooie zivem-invitatie
uit Spanje
Van weg en
piste
In de Afdeling Gouda
U.N.I.O. zette een 2-0 achterstand-
in een overivinning om
Hermes gaf T.E.C.
een lesje
Invoer van 61 producten
in India gestaakt
Voetbal
Sterk debuut van twee nieuwelingen in de league
Korfbal
iï&aKï'
Handbal
g"ïSV;
T afeltennis
êïesiW
gtff-ïssr"
Hockey
W alrrpolo
Schaken
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
op„:
'^arAvztrnZ 2Ï Go.U(ls|/a'»ilie d' Johgn van OUenbamavell
naar Australië. Het ts de familie Blanken uit de Bockenhernstmnt
bestaande uit vader Cor Blanken, <iie timmerman is, mtw. Nel Blanltni—Spee dié
in haar meisjesjaren aan de Emmaka.de te Boskoop heeft gewoond Jan 'een
1" h« b"oeP 'va'neiin vjr
lneiSke V.anJu Ge.mrcl- die 15 imr is en Come can 10 jaar.
Vol goede moed zijn ze vertrokken en ze hadden maar één devieswerken werken
werken. Het hoofddoel was toen: zelf een kippen/arm te StenEn hS eer t!,"n
deze energieke Gouwenaars nu gekomenHet antwoord op deze vraag geeft de
Be21" COr°",a U">OT' W
Hier is de familie Blanken, zoals zij met de Johan van Oldenbarnevelt vertrok. In de
hut zijn ze op de foto. rondom de koffer, waarin de heer Blanken zijn timmergereed-
Behappen had gepakt om in Australië direct samen met zijn zoon, aan de slag te gaan.
En hoe hebben zij gewerkt. Zij hebben al eigen vee „bij elkaar getimmerd".
Het is nu negen maanden geleden, dat
wij de grote, maar toch onbekende stap
deden en ons vaderland achterlieten om te
proberen in Australië een nieuw bestaan
op te bouwen. Over onze tocht met de
Johan van Oldenbarnevelt, welke reis met
pech bijna zeven weken heeft geduurd, be
waren we een prettige herinnering. Wij
hebben mei volle teugen genoten van onze
eerste en denkelijk laatste zeereis. Wij heb
ben geer» last van zeeziekte gehad en heb
ben onze ogen goed de kost gegeven, vooral
bij onze tocht door de Middellandse Zee,
langs de prachtige kust van Noord-Afrika
Desondanks waren we toch blij, dat we
7 Maart voet aan wal zetten in ons nieuwe
vaderland. Ik zie mijn gezin nog tussen de
bagage staan op de kade. Mijn vrouw keek
mij eens aan en ik keek naar haar %n toen
beiden naar de kinderen en we dachten
allebei: ,,Wat nu?" We zijn in kamp Bad-
hurst terechtgekomen. De verzorging was
er prima, veel vlees en zo, maar op zijn
Australisch klaargemaakt en niet precies
naar onze smaaje. We hebben Hollanders ge
sproken. die al twee jaar in het kamp wa
ren. het best naar hun zin hadden en eei
werkkring in het kamp hadden.
Maar toch, nee, ik dacht: wij zijn niet
naar Australië gekomen om in een kamp te
wonen. De kinderen hadden 't best naar
hun zin. Ze deden aan sport, magkten grote
tochten in de bergen, maar mijn vrouw en
ik hadden toch andere dingen in ons hoofd.
Ik kreeg in het kamp wel wat zakgeld en
de verzorging was er vrij, maar zakgeld is
geen weekloon en dat moet je toch
de eerste plaats hebben om vooruit
komen.
We hebben werk gevonden en ook een
huis. Mijn zoon Jan en ik werken voor
het Australische gouvernement als timmer-
man aan de bouw van een nieuwe vleugel
van een ziekenhuis. Mijn dochter van 16
jaar is leerling-verpleegster in hetzelfde
Ziekenhuis.
in Boskoop nog van
„Ons vee"
We zijn zeventien dagen in Badhurst ge
weest. want. zoals in Nederland wel eens
gedacht wordt, Australië is geen paradijs
De Australiërs zitten heus niet op ons te
wachten om ons vet té mesten. Neen, je
moet er op uit en werken kunnen en willen
•n je moet je door een grote berg van te
leurstellingen en moeilijkheden heengraven.
Zoals ik al zei, we verdienen goed geld.
We hebben een aardig landhuis met een
groot stuk grond er omheen, we hebben al
twee koeien, twee kalveren, een schaap en
een partijtje kippen en ganzen. Mijn jongste
dochter heeft kippen met kuikentjes Onze
twee jongens hebben ieder een geweer,
waarmee ze vaak konijnen en hazen schie
ten. Zij rijden dikwijls paard, maar we heb
ben de eerste tijd toch hard gewerkt om ons
huis en erf naar onze zin in te richten. En
nu ben ik begonnen grotere kippenhokken
te maken, want we willen ons heel klein
boerderijtje groter maken. Ik •geloof, dat
een Hollandse boer het maar een klein ge
doetje zou vinden, ijiaar we zijn erg trots
en blij met wat wij „ons vee" noemen. Om
streeks de tijd, d«t in Holland de Kerst
boom brandt en wij onze zomervacantie
hebben, hopen wij een eigen auto te hebben,
wel geen nieuwe, maar toch een goede, die
we voor ons genoegen en voor het halen
van voer voor de beesten gebruiken.
Ik kan nog niet als ervaren emigrant
spreken, maar wat wij van Australië heb
ben gezien, is prachtig, vrij en ruim. De
mensen, bij wie wij in de buurt wonen, zijn
voor ons vriendelijk en behulpzaam. Meer
malen komen er bij ons Australiërs op be
zoek, dan krijgt mijn vrouw bloemen of
andere attenties. Maar volgens mij kijken
zij toch eerst eens uit wat voor mensen die
emigranten zijn.
Onze kinderen spreken al goed Engels,
mijn vrouw en ik spreken toch nog maar
•t best Hollands. Wij zijn de heer Van Wie-
ringen van Onder de Boompjes dankbaar,
dat hij ons in de korte tijd voor ons ver
trek nog Engels geleerd heeft, want wij
hebben èr hier veel nut van.
Het bevalt ons
Wij hebben het moeilijk gehad, er z«n
traantjes gevallen. Vóór ons ver-
.X uit Holland heb ik mijn gezin gevraagd:
WiHen jullie naar Australië?" Zij zeiden
„ja". Ik heb hun nu weer gevraagd: „Zou
den jullie terug willen?" en zij zeiden: „Lie
ver niet, maar wel eens met vacantie." Dat
is misschien in de toekomst nog wel eens
mogelijk.
Wii lezen nu een Australisch krantje,
maar missen toch erg onze Goudsche Cou
rant. We krijgen wel eens brieven van
andere emigranten, ook Hollanders, die met
onze boot zijn gekomen. Deze hebben wat
minder geluk gehad dan wij.
Wij wensen onze vader en moeder Spee
genoeg
trek uit
aan de Emr akade
harte geluk met hun 55-jarig* huwelijks
feest van hun grote en kleine kinderen uit
Australië en wensen hun nog vele jaren
toe. Wij hebben er niet bij kunnen zijn.
maar wij hebben het feest toch in gedach
ten meegevierd en meegeleefd.
Ten slotte wil ik dit nog vertellen. Onze
vier kinderen zien er gezond en sterk uit.
Ons jongste dochtertje, dat in Gouda toch
wel een bleekneusje was, ziet er stevig en
gebruind uit, wat ons veel vreugde geeft.
Wij werken gestadig door en moeten nog
veel 'doen in de toekomst om onze plannen
tot werkelijkheid te maken. Ik moet tevens
namens mijn gehele gezin schrijven, dat wij
géón spijt van onze emigratie hebben. Wij
zetten onze schouder er onder en dan geloof
ik, dat wij het wel zullen rooien.
Een hartelijke groet aan u van de
FAMILIE C. BLANKEN
Sth. Corowa N.S.W.
Australië
ONDERHOUD MILITAIRE GEBOUWEN.
De Genie te Den Haag heeft het verrich
ten van herstellingen en het doen van voor
zieningen aan militaire gebouwen, werken
en terreinen te Gouda en Schoonhoven op
gedragen aan de firma F. Vink en Zonen te
Moordrecht. laagste inschrijfster voor
37.373.
goudsche courant
MAANDAG 27 OCTOBER 1952
27 Oct 7.30 uur Leger dei Hetls: Oogst- en
dankfeest
27 Oct. S uur Het Blauwe Kruis Ledenver
gadering en zangavond vereniging van Vrtiz.
Hervormden.
27 Oct. I uur Concordia: Opvoering ..De erf
genamen van Rabourdin" door arbeidersto
neelvereniging „Door en voor 't Volk".
27 Oct. I uur veemarktrestaurant: Wijkver
gadering Geref Kerk, spreker ds W. van Dijk
over zUn werk in Canada.
20 Oct. 7.30—l.M uur Openbare Leestaal:
Spreekuur Pro Juventute, adviseuse mej.
van Leeuwen.
21 Oct 7.45 uur Central: Bridgedrive Goudse
Zwemclub.
2» Oct. 0 uur Het Blauwe Kruis: Bijeen
komst Humanistisch Verbond, spreker P. J 5
Zwart over ,.Uit en over onze jeugdliteratuur"
20 Oct 0 uur Kunstmin: Tweede wijkavond
Herv. Wijkgemeente IV, spreker ds H. M
Cnossen over „De Christen en de cultuur",
filmvertoning „Die Nachtwache
20 Oct. 7.30 uur Spaardersbad: Adaplranten
polotoumooi Goudse Zwemclub en GZC—
Meeuwen (heren).
20 Oct 7.30 uur Vrije Evang,
bellezlng ds J. I. van Wijck.
20 Oct. 7.30 uur, Chr. Geref. Kerk
beurt ds J. van Dalen, over „Evangelisatie
door emigratie", medewerking zangkoor.
20 Oct. 0 uur Het Schaakbord: Tweede lite
raire avond boekhandel Van Burk. Spreker
Henri van Leeuwen over .,2werver ln Parijs"
20 Oct. 0 uur Rellnle: Spreekbeurt ds J. Bör-
ger voor Logosverband
29 Oct. 0 uur Westerschool: Bijbellezing ds
H v. d Akker.
20 Oct. 0 uur Daniël: Bijeenkomst Vrouwen
Zendlngsgroep, spreekster mej. Arslah over
haar werk in Malang.
SO Oct 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
30 Oct. 7.30 uur Het Blauwe Krtils: Jaarver
gadering Chr Besturenbond, spreker K. de
Boer over „Nieuw Guinea".
30 Oct 7.30 uur De Kroon: Filmavond Kyno-
logenclub „Gouda en omstreken'
30 Oct. 0 uur Aula Gemeentel
voordracht drs W. A. Nell ln
logie van het kind" voor Volksuniversiteit.
30 Oct. 0 uur Nieuwe Schouwburg: Opvoering
„X.O.Xwonderdrank" door toneel
groep .Phoenix" voor Goudse Toneelkring
31 Oct. 2 uur. Conrordla: Vergadering Hamer
van Koophandel en Fabrieken
31 Oct. 0 uur De Beursklok: Bij«
Ned. Reisvereniging, vertoning til:
Noord-Afrika.
31 Oct. 0 uur Sint Janskerk: Herdenking van
Hervorming, spreker dr P. A. van Stempvoort
over .1953. Een feestjaar voor Nederland 7"
1 Nov.: Collecte voor Prot. Interkerkelijk
Thuisfront.
I Nov. 3.30 uur Oosthaven 00: Opening ge
bouw van Goudse Bond van Dilettantenvereni
gingen.
1 Nov. 4 uur Burgerbal: Ontvangst Kon-
Ned. Genootschap voor Munt- en Penning
kunde door gemeentebestuur.
Bioscopen
Schouwburg: Zondige Levens (met Peggy
Commlngs en John Dall). 3 en 9.15 uur
Thalia: De straat (met Ma) Britt Nllson en
Peter Llngren). 3 en 0 15 uur. Woensdagmiddag
3 uur Hans en Grietje.
Reflnie: Affaire ln Buenos Aires (met Se
bastian Chiola), J en 8 15 uur.
T entoonstellingen
Museum Het Catharfna Gasthuis: Tentoon
stelling schilderwerken van Jan van Ham van
10—Vl.M en 1.30—4 uur. Zondags 3—4 uur.
Maandag- en Vrijdagochtend gesloten.
Apolhekeradienst
Steeds geopend (des nachta alleen voor re
cepten) Apotheek E. Grendel. Prins Hendrik
straat 15 c en Apotheek J. Rond. Kleiweg 78.
oyer
WAT ZULLEN WE ETEN?
DlnadAg:
Hachée
Krootjes
Aardappelen
Havermoutpap
Fruit
Feestavond van mannenkoor
„Gouda's Liedertafel"
Gouda Liedertafel houdt elk Jaar een
feestavond. Daarom was alles, wat zich op
de een of andere manier tot deze bekende
mannenzangvereniglng voelt aangetrokken.
Zaterdagavond in Concordia verenigd Op
het toneel bevonden zich de leden van de
Eindhovense toneelgroep V.O.J., die een
prógramma uitvoerden, dat ze Brabants
Bont hadden genoemd Het optreden van
deze groep was met enige spanning tege
moet gezien, mede. omdat men in het Zui
den de bewondering voor de prestaties nu
niet bepaald onder stoelen of banken ver
borgen had Het spijt ons daarom ook zeer.
dat wij nogal teleurgesteld waren.
Het peil verhief zich niet hoven dat
gene, wat zo vlak na de bevrijding talrijke
cabaret- en revuegroepen gaven, waaraan
ze toen hun opgang en later ook hun ver
dwijning te danken en te wijten hadden.
Het tempo lag vijftig procent te laag en
de samenstelling van het programma gaf
nergens blijk van enig sprankje oorspronke
lijkheid. het naderde integendeel zeer be
denkelijk de bruiloft-zo-na-twaalf-uur-in-
de-nacht. De conferencier kwam na elk
nummer voor het voetlicht. Het ls slechts
aan enkelen gegeven, daarmede geen weer
standen op te roepen. De inzet van de con
férence. een zeer precair onderdeel, waar
mede men als het ware zijn kaartje presen
teert. was heel erg zwak en verhief zich
verder niet boven t peil van: „Mijn zoontje
kwam laatst thuis en u moet wezen, hij lijkt
precies op z'n vader".
Grapjes op mensen die hakkelen, dient
en achterwege te laten.
De schetsjes werden op een enkele uitzon
dering na slecht gespeeld en waren oud
bakken. Het muzikale gedeelte, dat ver
zorgd werd door twee accordeon resten en
een klepperkoning, was het beste. Er was
één medewerker met een uitgesoroken ko
misch talent: Albert Dekkers Deze man
haalt uit een scène wat er In zit, hij weet
net die dosis overdrijving te geven, die tot
lachen dwingt zonder ridicuul te worden en
bracht in de schets, waarin hij zijn meisje
terugvindt, zijn partnerin. de beste van de
dames, tot behoorlijk tegenspel. Zijn type
ring van Pietje, de schooljongen, was koste
lijk en precies uitgesmeerd Hij had blijk
baar de gedachte: „wij zijn maar amateurs"
niet als richtlijn genomen
De voorzitter van Gouda's Liedertafel, de
heer I van Dorp deelde aan het slot kwis
tig en vlot bedankjes en cadeautjes uit en
maakte het juiste gebaar door de heer
Dekkers extra te bedanken.
Het publiek heeft van alles onbedaarlijk
genoten.
Schilder, die zichzelf is
„Pis to la mijn vriend, doch meer vriend ia
mij da waarheid". Aldus karakteriseerde de
heer Jan Engelman, letterkundige en
criticus, zijn positie, toen hij Zaterd
dag in het museum „Het Catharina
huis" voor talrijke belangstellenden de jubi
leumtentoonstelling van zijn vriend Jan van
Ham inleidde. De kensch
werk van de kunstenaar
iaterdaj
zijn vriend Jan van
kenschets, die hij van het
tenaar gaf. werd beheerst
olijke gevoel-
(Van onze correspondent).
STOLWIJK. In de gemeentelijke kleu
terschool te Stolwijk is een ouderavond,
gehouden, waarop mevr. TeilegenVeldstra,
hoofd van een kleuterschool te Utrecht éh
hoofd van de opleidingsschool voor kleuter-
onderwijzeressen aldaar, het een en ander
heeft verteld over het belang van het kleu
teronderwijs voor de ontwikkeling van het
kind.
Zij wees er op. dat het wereldgebeuren
iets triests en sombers heeft, hetgeen zich
weerspiegelt in het gezin en waardoor aan
het kleine kind vaak met die zorgen worden
besteed, die het nodig heeft. Er Is niet meer
die menselijke blijheid om onbezorgd te zijn
en wanneer er van blijheid gesproken kan,
worden is deze slechts oppervlakkig. Welk
religieus of politiek standpunt we innèmen,
de wereld van heden en de toekomst zal
anders zijn, indien ook de mens anders wi
zijn. In de samenleving missen we de kunst
om mens te zijn, aldus spreeksteh. Wanneer
wij er met elkaar in zouden slagen de kin
deren zo te doen opgroeien, dat zij niet als
eenzaam individu maar als gemeenschap
mens in de wereld zullen staan en ernst j
den maken met „ben ik mijn broeders hoe
der" zal .reeds veel bereikt zijn.
Mevr. Tëllegen "wees er verder op, dat' er
in de maatschappij een tekort aan verant
woordelijkheidsgevoel en gemeenschapszin
is. De oorzaak hiervan moet gevonden wor
den in het feit, dat in de schepping be
paalde ontwlkkelingsphasen optreden, die
in acht genomen moeten worden.
Vooral in de wieg heeft het kleine kind
bij uitstek op liefde en verzorging aan
spraak. Dank zij voorlichting en consul
tatiebureaux is de baby van thans een
andere dan 25 jaar geleden. Rekening moet
.worden gehouden, dat de kleuter een ander
wezen is dan een zuigeling en totaal anders
dan een mens. Indien een kind de taal nog
niet beheerst en niet deugdelijk kan maken
wat innerlijk in hem leeft, probeert hij door
expressie dat duidelijk te maken o.a. door
spel en omgang met kameraadjes.
De leeftijd van 3—8 jaar kan de kleuter
tijd genoemd worden. Latere tekortkomin
gen vinden Jiaar oorzaak hier in. dat in
,die periode niet bewust en intensief aan ons
geestelijk welzijn is gearbeid.
Spreekster wees er voorts op, dat in de
wereld geen tekort aan intellect is, maar de
vraag of de mensheid er gelukkiger door
geworden, ondanks de zegeningen, die
wetenschap heeft gebracht, moet met
een „neen" worden beantwoord. De wereld,
aldus mevr. Teljegen, schreeuwt om een
mens, die een medemens is. Daarom eist
niet alleen een zuigeling maar ook een
kleuter goede verzorging. Een goede kleu
terschool moet bij de groei van het kind
aansluiten. Daarom is de taak van een
leidster op een kleuterschool, bijzonder
zwaar.
Mevr. Teilegen zeide het jammer te vin
den. dat de overheid nog niet voldoende
overtuigd is van de noodzaak van goed
kleuteronderwijs. Zij noemde het gelukkig,
dat het gemeentebestuur van Stolwijk ln
deze zijn taak begrepen heeft en tot stich
ting van een gemeentelijke kleuterschool is
overgegaan.
Voor haar medewerking óp deze avond
werd aan mevr. Teilegen een doos met k
bons, belegd met schelpjes, door de kir
ren verzameld en door de onderwijzerei
verder afgewerkt, aangeboden.
Na de pauze was er gelegenheid het werk
van de kleuters te bezichtigen.
'U|k
lens te laten vertroebelen.
Als bijzondere waarde noemde hij Jan van
Ham's trouw aan zichzelf. Nooit heeft deze
autodidact een poging gedaan om zichzelf te
heeft hij getaald naar een
visie en opvatting, die de zijne niet konden
rijn. Zijn geaardheid bracht hem tot tonige
en gevoelige uitbeelding van de werkelijk
heid. maakt hem tot 'n nakomer van het im
pressionisme. die echter in het maatvolle en
geserreerde van zijn werk. het verstilde en
ingetogene ook. wel degelijk zijn persoon
lijkheid heeft weten uit te drukken.
Het pastel, medium door Van Ham, bij
voorkeur gebruikt, is tegenwoordig niet erg
populair. Het biedt echter de mogelijkheid
tot fijn genuanceerde en tere tonen en het
stelt bovendien in staat om snel te werken.
In dit verband wees spreker op de vele
pastels, in de voorzomer van dit jaar op de
Balearen gemaakt. Ze laten ook zien. hoe
zeer de schilder op de sfeer van een bepaal
de streek weet in te gaan: die van het eiland
Ibiza hebben een andere geaardheid dan die
op Mallorca ontstonden en deze weer ver
schillen aanmerkelijk van de landschaps
beelden van de Cöte d'Azur.
Sprekend over de zo geslaafde portret-
schetsen naar soldaten, die Van Ham om
streeks 1916 maakte, reide Engelman het te
betreuren, dat de schilder zich in zijn later
werk niet meer met de mens heeft bezig ge
houden. Deze vroege schetsen laten name
lijk vermoeden, dat hij ook als portrettist
verdienstelijk werk zou kunnen leveren
Spreker noemde het een daad van recht
vaardigheid. dat Gouda de schilder, die dit
jaar zijn zestigste veriaardag vierde, de ge
legenheid gaf tot deze jubileumtentoonstel
ling. H|j ls immers niet alleen een Gouwe
naar van geboorte, de band met Gouda is
ook blijven bestaan: hij is er -an tijd tot tiid
practisch en adviserend in een aardewerk
fabriek werkzaam-
Met een bloemenhulde namens Utrechtse
vrienden, besloot Engelman zijn inleiding.
De schilder sprak enkele woorden van
dank jegens het gemeentebestuur voor de
hem geboden gelegenheid tot exposeren. Hij
stond een oeenblik stil bij zijn liefde voor
het materiaal een pastellistenvereniging
in Nederland is een van zijn wensen en
sprak de hoop uit dat zijn werk aan de
aanwezigen iets zal doen gevoelen van de
vreugde, die het hem bij het maken gegeven
heeft
hopen binnenkort op deze expositie
terug te komen
De restauratie van de
St Janskerk
De kosten van de restauratie van de St
Janskerk te Gouda blijken aanzienlijk ho
ger te zijn dan in 1943 werd geraamd. De
restauratiewerkzaamheden, die voorna
melijk het dak van de kerk en het herstel
van de toren betreffen, zullen een bedrag
van 116.714 meer vergen. Het Rijk heeft
de overschrijding tot dit bedrag goedge
keurd en subsidie toegezegd Ged. Staten
van Zuid-Holland stellen Prov. Staten
voor 15 pCt van het benodigde bedrag als
subsidie toe te kennen tot een totaalbedrag
van 17.507. Het aanvullende aubsidi« zal
over 1953 en 1954 worden uitgekeerd in
bedragen van reap, 7036 en ƒ10.471. Voor
het aan de gemeente Gouda toebehorende
deel van de toren van de St Janskerk stel
len Ged. Statep voor. ten behoeve van het
noodzakelijke herstel een subsidie van
1.727 te verlenen, zijnde 15'/« van de kos
ten. t
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT OUDEWATER
27 October. Aangevoerd 8 partijen. 1ste
Kwaliteit 2.36 -ƒ 2.40 per kg. Handel
matig.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Maandag 27 October 1952. Aanvoer in totaal
1520 dieren, waarvan 950 vette koelen en ossen
en 870 varkens.
De prijzen wareiv. als volgt: vette koeten, le
kwaliteit 2.05-412.75, 2e kwaliteit 2.45—
2.55. 3e kwaliteit 2.00—2.20- varkens
(levend gewicht) 3.15, 3.10, 3.—, alles
per kg.
Aanvoer vette koeien: iets minder- handel:
slepend: prijzen: onveranderd: prima exem-
- plaren boven notering- Aanvoer varkens
die het ongeluk hebben zien gebeuren, (i«vend gewicht): ruimer; handel: traag: prlj-
wordt verzocht zich met de politie ln ver- zen: lager; enkele exemplaren boven notering,
binding te stellen. Afloop slecht.
Adj.-clirpcteur van de Kaas
handel-Maatschappij „Gouda"
Na een ziekte van enige maanden, die een
plotseling einde vond. is gisternacht op 42-
jarige leeftijd te Rotterdam overleden de
heer W. Heusdens. adjunct-directeur van
de N V. Kaashandel-Maatschappij /Gouda"
•te dezer stede. De heer Heusdens was sinds
1 September 1931 *an dit bedrijf, waarvan
zijn vader en broer vroeger directeur zijn
geweest, verbonden en werd op 1 Met 1937
tot adjunct-directeur benoemd.
In de Nederlandse kaashandel was de
heer Heusdens een bekende figuur, die
verschillende belangrijke functies be
kleedde. Hij was voorzitter van de Vak
groep Groothandel Kaas. bestuurslid van
de Nederlandse Vereniging van Kaas
exporteurs en lid van de kaascommissie
van het bedrijfschap voor zuivel. Voorts
was hij commissaris van de kaasfabrieken
„Oud-Holland" te Bodegraven en „Nieuw-
Holland" te Woerden, zomede van de N V.
Goudse Melkinrichting.
Voorts was do heer Heusdens voor de
groothandel lid van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken te Gouda en Om
streken.
De crematie zal Woensdag op Wester»
veld geschieden na aankomst van de trein
van ll.ffy uur.
Denk om stopstreep bij de
Rode Brug
Sinds enige tijd is bij de Rode brug. asn
de kant van de Wachtelstraat, een stop-
streep gemaakt. Daarachter moet het ver
keer. dat uit de Waehtelstraat komt, wach
ten totdat na het sluiten van de brug het
verkeer van het Bolwerk is gepasseerd.
De politie heeft tot nu toe overtreders ge
waarschuwd, doch is vandaag begonnen,
hun een proces-verbaal te geven.
Motorrijder op Kleiweg geslipt
en gevallen
"V
Op de Kleiweg is Zaterdagmiddag de
21-jarige motorrijder W. T. de Groot van
de Turfmarkt, toen hij krachtig moest
remmen voor een overstekende voetgan
ger, geslipt en op straat gevallen. Hij
kreeg een hersenschudding en is naar het
Van Itersanziekenhuis gebracht. Degenen.
(Van een onser verslaggevers)
De Boskoopse athleUekvereniging AV '47. de na*m geeft het aan, ia nog maar
vijf taar. Maar in de club, geleld door voorzitter G. Lamoree, die in zijn tijd
tot de hoogste sporten van de athletiekladder klom. schuilen prima krachten on
der de senioren en veelbelovende bij de jongere generatie en ze is als geheel
bezield met het enthousiasme dat de jeugd kenmerkt.
Zaterdagmiddag heeft AV '47 door een Ronde van Boskoop het dorpsgedeelte
ten westen van de Gouwe voor korte tijd ln het teken van de athletiek gezet.
Twee races omvatte deze ronde, een van 1200 meter voor de junioren, die door
Zuid-Boskoon ging over Zuidkade, JuHanastraat. Oranjestraat. Emmakade en
ZuidkaSeen een voor senioren, ruim 3000 meter lang. die over De Zijde, Park-
laan. Laag Boskoop en Burg. Colynstraat het westen en noorden van de plaats
bestreek. De ronde is een klinkend succes geworden, ondanks concurrentie van
een gelijksoortige wedstrijd in Leiden. De deelneming voor deze tijd van het
jaar was groot en over belangstelling had men nog minder te klagen. De orga
nisatie was prima.
Alleen met het weer bad men tegenslag.
Het was de hele dag mooi geweest, doch on
middellijk nadat Boskoops loco-burgemees
ter, mr dr Taat. het startschot had gelost,
dat heus alleen de bedoeling had de 70
senioren in beweging te brengen, gingen de
hemelsluizen open. De lopers trokken zich
echter "Weinig van de plensregen aan; ze
hielden er een behoorlijk tempo in en lever
den vinnig strijd. De Boskopers Verhoef en
Vergeer speelden een eerste viool. In de
kopgroep, die zij alras met v. Ginkel (GAC),
v Kampen (SVV), NoordCrmeer (NAC),
Wallenburg (Athlon) en Kortekaas (War-
iruinda) vormden werd fel gestreden, ver
dienstelijk vooral door Kortekaas. die hoe
wel EX-klasser. de overigen (A- en B-klas-
gers) als gelijkwaardige partij gaf De Bos
kopers finishten reap, als tweede en derde
achter Van Ginkel. maar voor de sterke en
in deze races zo geroutineerde Schiedam
mer Van Kampen De verwachting, dat de
Rotterdammer Van Beekum een belangrijke
rol zou spelen, werd beschaamd; de DOS-
crack eindigde achter de middenmoot van
het vrij goed aaneengesloten gebleven pelo
ton.
Onder de 35 junioren, die hun ronde in
hoog tempo draaiden aègevierden twee
Trekvogels, die zich op T nippertje Heten
inschrijven en het „de laatsten zullen de
eersten zijn" waar maakten.
De uitslagen
De uitslagen luiden:
Senioren A-klasse 1 J. v. Ginkel (GAC.
Hilversum) 9 min. 37 3 sec 2 L. VeThoef
(AV '47. Boskoop) 9 min. 41.8 sec 3 J. Ver
geer (AV '47) 9 min. 43 9 sec., 4 M v Kam
pen (SVV. Schiedam) 9 min. 47 4 sec.
B-klasjjp: 1 C. Noordermeer (NAC. Noord-
wijk) 9 min. 49.8 sec., 2 P. Wallenburg
(Athlon, Utrecht) 9 min 50 sec.. 3 W Lam
(GAC). 9 min 55 sec.. 4 P. J. de la Mar
(AV '40, Delft).
C-klasse' 1 J. Bosman (LOA, Den Haag)
2 J. v. d. Berg (NAC). 3 J. v. d. Brink (Her
cules, Dordrecht), 4 J. Visser (GAC).
D-klasse: 1 J. Kortekaas (Warmunda. War
mond) 9 min. 50.7 sec.. 2 A de KoningJGAC)
3 C. Schouten (Reeuwljk), 4 A. dén Otter
(Hercules).
E-klasse: 1 J. Laurier (V. et C;. Gouda). 2
v. Riet (Wilhelmus. Voorburg). 3 T.
Stolk (V. et C.)
Veteranen: 1 J. v. Deurzen (Siomo. Den
Haag). 2 A. Slappendel (Reeuwijk).
Niet-KNAU-leden: 1 A de Koning. 2 J.
v. d. Eist.
Junioren; A: 1 J. Middeldorp (Trekvogels.
Den Haag), 3 min. 43.7 sec., 2 P. Veldman
Jodan B*y§ liep in eerste
helft zijn achterstand op
Zwart-Wlt '28—Jodan Boya 4—0. De
hoge score is te wijten aan enkele zwakke
momenten van de Goudse verdediging,
waarin spil D. v. Leeuwen maar op halve
toeren kon werken De voorhoede kon de
aanvallen niet naar behoren afwerken. Het
was een ernstige verzwakking, toen links
binnen Both na 10 minuten zich wegens een
blessure moest laten vervangen
Zwart-Wit nam van de aftrap af het spel
in handen. Menige aanval moest onschade
lijk worden gemaakt. Linksbinnen Van
Diggelen opende uit een scrimmage voor het
Goudse doel na een kwartier de score (1—0).
Vijf minuten later werd het uit een voorzet
van de steeds vrijlopende linksbuiten 2-0
door een schot van rechtsbuiten Lagendijk.
Jodan Boys trachtte de bakens te verzetten
door open aanvallen op te zetten, maar doel
punten kwamen aan de andere zijde. De
Zwart-Wits middenvoor maakte van een
verdedigingsfout gebruik en scoorde on
houdbaar (3—0).
De Goudse aanvallen waren te doorzich
tig en het juiste schot ontbrak. F.ven voor
de rust omspeelde de linksbuiten van Zwart-
Wit doelman Atteveld. Linksback Van Dijk
probeerde de bal nog van de doellijn weg
te trappen, maar hij kon de bal niet meer
onder contróle krijgen (4—0).
In de-tweede helft gaf Jodan Boys. dat
j njf£t voordeel van de wind speelde, de
aan. Het luidde een offensief in met
daverend schot van linksbuiten Boot
„„„„•n de lat. Zwart-Wit moest alle zeilen
bijzetten Het had een verdediging, die nifet
wilde wijken. Herhaaldelijk waren de Boys
oor het Rotterdamse doel. doch het kruit
bleek verschoten.
Even voor het eindsignaal had Jodan Bovs
kans de eer te redden uit een vrije schop,
maar het prachtige schot werd keurig ge
stopt.
Twee gewonden bij de strijd
TONEGIDO-Oudewater
TONEGIDO—Oudewater 6—1. In deze
uiterst sportief gespeelde wedstrijd deden
zich enige vrij ernstige ongelukken voor
Lucas van TONEGIDO. die voor de rust
van zich liet spreken door een paar goede
doelpunten te maken. brakfoj een botsing
zijn kuitbeen. De Voorburfflfe doelman was
even daarvoor geruime tijti van de kaart
en Versluijs van Oudewater kreeg een
harde bal verkeerd op het hoofd, hetgeen
lichte hersenschudding bezorgde.
Lucas en Versluijs werden per zieken
auto weggebracht, Lucas naar het zieken
huis en Versluijs naar Oudewater. Voor
die tijd had TONEGIDO technisch knap
voetbal laten zien, al dient gezegd, dat de
Oudewaterse achterhoede ver beneden
haar Vorm speelde Bij een misverstand
kreeg TONEGIDO zijn eerste doelpunt
(1—0). Geruime tijd was Oudewater toen
sterker, maar De Pijper c.s. waren niet
gelukkig met schieten. De thuisclub onder
nam een paar gevaarlijke .uitvallen, twee
er van leverden een doelpunt op, zodat de
rust met 3—0 inging.
Oudewater gaf zich niet gewonnen, zelfs
niet toen TONEGIDO er 4-0 van maakte
Oudewater hervond zijn vorm, keer op keer
zaten de gastei) bij het TONEGIDO-doel.
Schoten van De Pijper, Van Dam en van
Van der Klis gingen rakelings over of
naast. Eindelijk deed van Achthoven de
hopp herleven, toen hij er 4—4 van maakte.
Jammer genoeg kreeg TONEGIDO een
paar doelpunten cadeau, zodat het zwoegen
van de gehele Oudewater-ploeg geen ander
resultaat had dan een 6—1 nederlaag, een
uitalag geheel evenredig aan ém krachts
verhouding.
(Trekvogels), 3 min 45.2 sec.. 3 M Maasdijk
(Athlon). 3 min 46 2 sec.. 4 F Chriotiaanse
(NAC) 3 min 50 sec.. 5 J. Dijker (AV '40)
3 min. 53 8 sec
B 1 T Eikelenboom (ALO, Rotterdam),
2 J Schoo (Warmunda), 3 W. Vink (NAC), 4
J. Bouwhuis (NAC).
Verenigingsprijzen- groep A- en B-klas-
sers: 1 AV '47, 2 GAC. 3 Athlon. 4 AV '40.
5 SVV.
C-. D- en E-klassers: 1 GAC. 2 LDA, 3
Hercules. 4 Reeuwijk. 5 AV '47.
Er was onder de vele prijzen, die na een
inleidend woord van de heer G. Lamoree,
door de loco-burgemeester, in Hotel Neuf,
werden uitgereikt, nog .een extra prijs door
de veteraan A. Slappendel beschikbaar ge
steld voor no. 7 in de C-klasse. Dat was C.
Ruitenburg (GAC).
Programma voor Zondag
Programma voor Zondag: ONA-HVV.
Moordrecht—DCV. Waddinxveen—DHZ,
SVW—Schoonhoven. GSV—DSO, DONK—
Alphia, Meerburg—Olympia. Moerkapelle—
DRL, DJS—Ammerstol, Oudewater—Te
Werve. Stolwijk—HDV. Haastrecht—Mar-
tinit, Gouda 2—Xerxes 3. HVV 2—Gouda 3,
Olympia 2—RVC 2. Laakkwartier 3—GSV
2. ADO 4—Ona 2. Ona 3—Laakkwartier 4.,
DHC 3—Moordrecht ,2.
ZaterdagnïlddagcofnpeUUe: Jodan Boys—
HTSV. Spirit-Bolnes, JAC 2—Jodan Boys
2, Zwaluwen 2—Jodan Boys 3.
Kampioenschappen 1953
in Nijmegen
De K N.Z.B. heeft een uitnodiging ont
vangen voor eeo dames- en herenwedstrijd
tussen Spanje en Nederland welke te Las
Palmas op de Canarische Eilanden in de
tweede helft van November zal plaatsvin
den.
Voorts werd een uitnodiging ontvangen
om een kleine groep zwemmers, uitsluitend
heren, voor het einde van het jaar naar
Nieuw-Zeeland uit te zenden voor het ma
ken van een tournée, die geruime tijd zal
duren. Ook deze Invitatie is aangenomen,
maar het is nog lang niet zeker, of er herep-
zwemmers zijn, die zo'n geruime tijd kun
nen worden uitgezonden.
De Nederlandse kampioenschappen 1953
zullen op 14. 15 en 16 Augustus in het
Goffertzwembad te Nijmegen worden ge
houden. Het waterpolotoernooi om de Tro-
feo Italia, waarvan Nederland houder is.
zal hierop aansluiten De data van dit toer
nooi zijn vastgesteld van 17 tot en met 22
Augustus.
De zwem- en waterpolowedstrijd tussen
Nederland en Frankrijk zal in de loop van
Juli worden gehouden en de waterpolo-
ontmoeting tussen Nederland en België in
de loop van Augustus.
SIDNEY pa rTFRSON, wereldkampioen
achtervolging en sprinter van extra klasse,
slaagde er In het wereldrecord over de kilo
meter met vliegende start hetwelk sedert I
september 1930 op naam stond van de Italiaan
Batteslnl met een ttid van t mlnuujt. 4.« se--.,
aanzienlijk te verbeteren. De tt(d van Patter-
Ook Reg Harris slaagde In zt)n poging he».
wereldrecord over 1 k m. met staande start
te verbeteren Het record stond op zijn naam
met 1 min. 9.0 sec. eveneens op de Vigorelll-
baan gemaakt. IUI deed er thans f min. 0.0
sec. over. een verbetering dus van t.2 sec
Na op de Vlgorelll-baan zijn wereldrecord
voor de küome'er met staande start verbeterd
te hebben, behaalde Reg Harris nog een
tweede succes fïij won namelijk ook het
Internationale sprintnummer. waaraan o m.
Patterson en Van Vliet deelnamen Zowel de
Australiër als 1e Nederlander werden' ln de
series uitgeschakeld De finale bracht Harris
en Sacchi tegenover elkaar, en het was Harris,
die zich de snelste toonde.
DE UIT8LAG VAN DE RONDE VAN
LOMBARDIJE luidt l Minardi (Italië), tijd
8 uur, S min 36 sec. over 226 km gemiddelde
uursnelheid 37 290 km.: 2 flllppls (Italië) z. t.j
3. Padovanl (Italië zelfde tijd. 4 Barozzl (It.);
5. Grosso (It.); 6 Eartolozzi (It.); 7 Albani
(It.); 8. Coletto -It.), allen zelfde tijd als
Minardi; 9. Bobet (Frankrijk) op 19 sec 10.
Kuebler (Zwitserland). Bartall en Coppl zijn
uitgeschakeld dooi een valpartij
Na de overwinning tn de zesdaagse van Dort
mund heeft het Zwitserse koppel Koblet—Von
Bueren wederom een fraaie zege behgald. Dit-
TBaal won het een internationale koppelwed-
srVijd over 100 km te Zurich.
In Parijs werd een koppelwedstrUd over 100
km om de Prlx Hourlier gehouden Het
Franse koppel Carrara—Forllni werd eerste.
Derksen en Van Est plaatsten zich met drie
ronden achterstand zevende.
Schoonhoven
Bouw van zestig huizen
voor militairen
Zolang als er hier ter plaats een gorm-
zioen is gelegerd, heeft het gemeentebeotuur
pogingen in het werk gesteld een bouwvolu
me toegewezen te krijgen voör de bouw van
woningen bestemd voor het militaire kader.
In de afgelopen week heeft het gemeente
bestuur. na besprekingen met militaire auto
riteiten. mededeling van het ministerie ont
vangen. dat zU een bouwvolume voor do
bouw van zestig woningen aan Schoonhoven
heeft toegewezen.
Deze woningen, die waarschijnlijk voor
het einde van dit jaar nog zullen worden
aanbesteed, zullen ln het nieuwe houwplsn
aan de Opweg verrijzen.
Ammerstol
Schoorsteenbrandje. Toen vele inwoners
nog sliepen ging Zondagmorgen de brand
weersirene. In de woning van de heer P-
v. d. Dool in het Boveneind was een schoor
steenbrand uitgebroken. De brandweer en
ook die van Bergambacht waren spoedig
op het appèl, zij behoefden echter geen
water te geven, daar met zout het euvel
kon worden verholpen.
MAANDAG 27 OCTOBER 19S2
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA t
U.N.I.O.—Nlenwerkerk 4—2. U.N.I.O
dat met drie invallers het veld betrad, ver
dedigde zich in het begin met de rug tegen
de muur. Later werd er meer en beter
gecombineerd, zodat de thuisclub in de
tweede helft een klein veldoverwicht ver
kreeg, waarvan werd geprofiteerd.
Nieuwerkerk zette aanval na aanval
U.N I.O.'s zwakke achterhoede kon dit
niet keren. Nadet enkele pogingen
resultaat waren gebleven, plaatste
ae middenvoor de bal in het ledig doel
(9—1). Enige minuten later joeg deselfde
apeler de bal met een hard schot onder de
vallende Overbeek door. (0—2). U.N.I.O.
wijzigde zijn opstelling, wat betere resul
taten gaf. Nieuwerkerk dankt het aan zijn
doelman, dat doelpunten tot vlak voor de
rust uitbleven. Toen dreef Straver de bal
langs de lijn op en zette deze scherp voor
het doel w«ar W. Duits voor de zuivere
afwerking zorgde, (2—1).
Na de hervatting kwam U.N.I.O. steeds
meer in de aanval. Uit een corner, genomen
door W. puits, doelpuntte J. de Goeij na
tien minuten met een fraaie kopbal, (2—2)
Nieuwerkerk zette alles op alles om de
kans te behouden. De vaak zeer goede com
binaties vooral van de linkervleugel gingen
echter door de slechte afwerking verloren.
Bij een scrimmage voor het doe] trapte J
de Goeij. tussen een kluwen spelers door,
de bal in het doel (32). Even later moest de
ingevallen doelman der Nieuwerkerkers toe
zien hoe W. Duits uit een vrije schop de
■tand op 42 bracht.
Lang onzeker
- De gas-
Groot
ten, met de wind in de rug, waren aanvanke
lijk wat beter. Door enthoi
wist de thuisclub de betere techniek van
Gouderak te nivelleren. Na 17 minuten
plaatste de Gouderak linkshalf De Vrij.
uit een vrUe schop de bal prachtig voor
doel. Ringelenstein stopte de bal met het
hoofd, om daarna het leder onhoudbaar
voor de Groot-Ammers keeper in het doel
te plaatsen (0—1). Groot-Ammers kwam ver
woed opzetten. Het Gouderak-doel werd be
legerd, maar door onbesuisd spel gingen
enkele kansen verloren. Aan de andere kant
miste Trouwborst van een paar meteT af
stond. Een vliegend schot van Ringelenstein
stompte de keeper van de thuisclub prachtig
tot corner.
Ook na rust was het spel verdeeld. De
wind bleek ook nu voor beidé partijen te
veel bezwaren op te leveren om behoorlijk
te plaatsen. Looren de Jong in het Groot
Ammersdoel redde door snel uitlopen meer
malen uitstekend. Een schuiver van Zijlstra
verwerkte hij tot een hoekschop, uit welke
een gevaarlijk moment voor het Groot-
Ammers-doel ontstond. In de laatste phase
van de wedstrijd kwam Groot-Ammers sterk
in de aanval. Tegen de verhouding ln ver
grootte echter Gouderak de voorsprong,
toen Zijlstra voorzette en Looren de Jong
zijn enige fout maakte en de bal liet
glippen. Trouwborst trapte in, (0—2).
In laatste minuten
Een slechte
,ven 2—1.
■wedstrijd op een slecht veld. Bodegraven
kreeg de eerste corner te nemen, waarna
Zwervers een fraaie scoringskans miste
Even Ister kwam Sterk vrij voqr doel. doch
zijn schot ging naast. Linksbuiten De Wit
van Zwervers gaf na tien minuten met een
Êrachtig en onhoudbaar schot zijn club de
:iding, (1—0). De strijd ging gelijk op. Het
Zwerversdoel ontsnapte aan doorboring,
toen bij een schot van Voordouw de bal op
het laatste moment nog net van richting
werd veranderd.
In de tweede helft begonnen de ploegen
weer met goede moed. Bodegraven had
pech, toen bij een hard schot de paal red
ding bracht. Uit een voorzet van Blonk
haalde de met de rug naar het doel staande
middenvoor Sterk het leder prachtig om,
doch de bal stuitte op de doelman af Uit
een strafschop maakte Sterk gelijk (1—1)
Men dacht Bodegraven de leiding te zien
nemen, toen Blonk een hard schot inzond,
doch een back van Zwervers kon het 1'
nog juisl uil hel verlaten doel koppen. Toen
vijf minuten voor het einde de linksbinnen
van Zwervers er in slaagde Van Eist
passeren, was het pleit beslecht, (2—1).
Ineens moest in tueeën
Groeneweg—Boskoop 1—1. Nadat Bos
koop de eerste tien minuten de toon had
aangegeven, nam Groeneweg, dat de wind
in de rug had, het initiatief over en behield
dit tot de rust. In de 17e minuuf gaf Alphe-
naar een mooie kans aan mid-voor Metse
laar. die snel reageerde en met een boogbal
keeper Spaarman geen kans gaf. 1—6. Ware
de actieve Alphenaar productief geweest
dan had het er met rust voor Boskoop slecht
uitgezien.
Na rust, met de wind mede. had Boskoop
het eerste kwartier een groot overwicht.
Tal van hoekschoppen op het Groeneweg-
doel werden genomen. De goedspelende
Groeneweg-verdediging bleef echter de
situatie meester en wist het spel weer te
verplaatsen. Op de duur ging de strijd meer
«elijk op. Uit 'n penalty, toegekend wegens
afhouden van midvoor Loef, maakte Hen
driksman gelijk (1—1). Zeven minuten later
kreeg Groeneweg een Indirecte vrije schop,
waaruit J. Boerop doelpuntte, maar daar
het ineens gebeurde werd het doelpunt niet
toegekend.
Meerderheid uitgedrukt
W.S.E.—Nic. Boys 14. Nic Boys kwam
direct in de aanval Na een half uur strafte
de rechtshalf van de Boys een fout in de
verdediging sf, 01. W.S.E. trok ten aanval.
Toen Fens de bal in zijn bezit had, werd
hij ten val gebracht. De vrije trap werd
hard over geschoten. Nic. Boys kwam weer
goed samenspelende voor het W.S.E.-doel.
De rechtshalf sloeg de bal met de band.
Onhoudbaar knalde de midvöbr de straf
schop in het doel, 02. Nic. Boys had steeds
het beste van het spel.
Na de rust dacht men. dat W.S.E., wel met
de wind in de rug spelend, meer van zich
zou doen spreken, maar Nic. Boys bleef de
sterkere. De eerste aanval van de gasten
was al direct raak. De bal belandde via
de onderkant van de lat in doel. 0—3. Uit
een vrije schop wist Fens te doelpunten.
1—3. De midvoor van Nic. Boys maakte er
1—4 van.
(Von onze correspondent)
"JLfet doelpunten van Van der Tuin, Janse
en rechtsbuiten Heyster. plus het weg
geven van een geduchte les In voetbkltech-
niek en tactiek, trok Hermes-D.V.B. tegen
T.E.C. aan het langste eind. Door het be
nutten van een strafschop hebben de
Tlelenaren In de tweede helft „de eer
gered".
Vooral ln de eerste helft stond het spel
op een zeer behoorlijk peil en gaven de
enthousiaste Tielenaren een aardige partij
voetbal te zien. zij het dan ook dat hun
aanvallen wat èl te doorzichtig waren en
de afwerking door het ongewone tempo
alles te %ensen over liet. Reeds na 12 minu
ten gaf Van der Tuin tijdens een scrimmage
voor het Tielse doel zijn club met een wel
gericht schot de leiding. Janse kon met een
hard schot na een halfuur de stand op 0—2
brengen en hiermede kwam de rust. Na
20 minuten benutten de Tielenaren een
strafschop, nadat Van Diest een onoorbare
daad verrichtte. (1—2), Het spelpeil daalde
toen bedenkelijk en herhaaldelijk werd ge
floten voor overtredingen. In de laatste
minuut stelde rechtsbuiten Heyster de zege
veilig, na eerst enkele spelers handig ge-
lasseerd te zijn en doelman Berendse te
lebben weggelokt Een zachte schuiver was
voldoende voor de Aindstand 1—3.
Bergambacht
BURGERLIJKE STAND
Ondertrouwd: Abraham van Verseveld.
23 j., te HUlegom en Josina Noomen. 20 j.
Teunis de Bruijn, 39 J. en Elizabeth Nuij.
29 j„ te Botterdam.
Gehuwd-. Arie Dirk Blanken, 25 j. en
Alle de Jong, 20 j., te Lekkerkerk.
Geslaagd. Voor de Akte Huishoudkunde
is geslaagd mej. J. v. d. Lecq
E.H.B.O. Als voorzitter van de afdeling
Bergambacht-Ammer8tol van de E.H.B O -
vereniging. is gekozen de heer A. Kley-
beuken te Ammerstol, ter voorziening in
de vacature van de heer D. v. d. Velde, die
om gezondheidsredenen had bedankt.
Gevonden: zilverbon, nummerplaat mo
torrijwiel N.A. 69-01. wollen kinderkousje,
tas met gereedschap, kinderportemonnaitje
met inhoud.
Pief Kraak, nog tn vol keepersornaat. in
het St. Antonius ziekenhuis te IJmuiden.
De invoer van i
i aantal goederen, o.a.
van radiotoestellen, rijwielen en onderdelen
daarvan zal volgens de zo juist door de re
gering van India afgekondigde lnvoerspoli-
tiek voor de tweede helft van dit jaar, welke
betrekking heeft op 61 producten, geheel
worden gestaakt. In Juni j.l. heeft men zich
de politiek ten aanzien van deze producten
voorbehouden.
De invoerpolitiek voor vele goederen,
waarvoor men zich deze had voorbehouden,
moet nog worden afgekondigd, o.a. m die
voor drijfriemen, dieselmotoren, electrisch
aangedreven pompen, koolteer, verfstoffen,
chemische producten voor textiel, spiegel
en vensterglas, ruwe zijde, schrijfmachines
motorrijwielen en muziekinstrumenten. Of
ficieel is medegedeeld, dat de politiek ten
aanzien van deze goederen zo spoedig mo
gelijk zal worden bekendgemaakt
Volgens de jongste aankondiging zal geen
Invoer worden toegestaan van veiligheids
scheermesjes, porcelein, oliekoeken, grtes-
meel. zelfrijzend bakmgel en paraplustof.
De invoer van machineschroeven, hout-
schroeven. stearine, plantaardige producten
ruchtsappen in blik of fles, schrijfpa
pier en drukpapier zal sterk beperkt wor-
den. w"'u'°
De invoer van machineschroeven werif traditionele gezelschap
oude vrijster
i de dierenmln-
beste jaar en die van houtsehroeven van
50" tot 5"van de helft van de invoer van
het beste jaar. Stearine, waarvoor een open
algemene invoervergunning bestond, zal
thans moven UrnrHen InoeimsrH Int OA»'. ..or.
Bodegraven
Veertig jaar tussen de kaas. Zaterdag her
dacht de heer Harmen Kooistra de dag.
waarop hij 40 jaar geleden als kaasmaker
in dienst trad bij de N.V. Maatschappij tot
Exploitatie van Kaasfabrieken „Oud-
Holland" alhier.
Na een hartelijke toespraak overhandigde
de directeur der N.V.. de heer J de Mars,
de jubilaris de medaille^yan de Mij voor Nij
verheid en Handel, die hij vergezeld liet
«aan van een geschenk in couvert. Namens
het personeel spraken de heren J. v. d.
Neut en De Kruijf. Zij overhandigden hun
jubilerende collega een rooktafel
Geslaagd. De heer A. Hensen ie aan de
Rijksuniversiteit ie Leiden geslaagd voor
het candidaatsexamen geneeskunde.
Burgerlijke stand. Geboren: Jacobus, z. v
v. Wijk en W. A. Wolswljk. Denlse Maria,
v. H. A. J. den Heeten en A M. PijnackerJ
Johanna, d v. H. Stougie en C. Bregman.
Overleden: G. Lammere, 47 j.
Gouderak
H. de Jong f
Gistermiddag is in „Hulp en Heil" te
Leidschendam op 73-jarige leeftijd over
leden de heer H. de Jong, die vele jaren
landbouwer in deze gemeente is geweest.
De heer De Jong heeft vroeger voor de
A.R.-party zitting in de gemeenteraad
gehad. Voorts is hij. tot hij enige jaren
geleden om gezondheidsredenen moest be
danken; gedurende 30 jaar ouderling van
de Ned. Hervormde Gemeente geweest.
De begrafenis zal te Gouderak geschieden.
Moerkapelle
Werk opgedragen. B. en W. van Bent
huizen hebben het aanleggen van de Molen
straat gegund aan J. Koster, alhier, laagste
inschrijver voor 19.449.
Moordrecht
Evangelisatieverenigingen huldigden
Burgemeester Brandt.
De leden van het Centrpal Verbond van
de Evangehsatieverenigingen op Geref.
grondslag hebben in hun jaarvergadering
van burgemeester en mevrouw Brandt af
scheid genomen.
De zeven bij het verbond aangesloten
verenigingen zorgden voor het programma
Een lid van elke vereniging leverde een
bijdrage, terwijl de gemengde zangvereni
ging Excelsior een vijftal liederen ten ge
hore bracht. Aan het slot van de avond
sprak de heer H. Ockerse burgemeester en
mevrouw Brandt toe.
TVT.A.C. en Feljenoord kwamen niet verder dan 00. Dit resultaat zal wel niemand van
de ongeveer tienduizend toeschouwers, waaronder heel wat Rotterdammers, verwacht
hebben. In Breda had men het staan op een overwinning voor de bewoners van de
„kuip". En aan het oorverdovend lawaai, dat de Feljenoord-supporters met sirenes
maakten, toen de rood-witten het groene tapijt van het N.A.C.-terrein betraden, kon men
wel opmaken, dat men zo'n beetje rekende op winst. Dat was zo vreemd nog niet. want
N.A.C. heeft tot nu toe niet bepaald tot de uitblinkers behoord. Bei.de partijen kregen
ongel(|k: Koning Voetbal besliste voor dit treffen anders, namelijk elk één puntje. Dat
was de beste verhouding!
Een druk bewogen leven gaat gij nu af-
Uw kapitale vitaliteit stelde u steeds
slui
in dienst van de gemeente Moördrechtr Voor
onze verenigingen had u steeds meer dan
een beleefde belangstelling. Uit alles bleek,
dat u ons zeer genegen was", aldu6 de heer
Ockerse, die besloot met de hoop uit te
spreken, dat straks in Den Haag de evange
hsatieverenigingen en haar werk in het
hart van de burgemeester een goede plaats
mogen blijven innemen. Hij bood namens de
verenigingen een grote nikkelen vaas aan.
Burgemeester Brandt heeft bestuur en
verenigingen in hartelijke woorden dank
gezegd
Daarna werd burgemeester en mevrouw
Brandt het vierde vers van Psalm 121 toe
gezongen.
Onderling. Uitslagen onderlinge compe
titie damvereniging Moordrecht: P Pals-
graaf—W. van der Panne 2—0; J. van der
Panne—P. Twigt 1—1; G. Twigt—H. Admi
raal 02; M C. TerlouwH Alphenaar
0—2: N. RosenboomH. van der Ree 02;
T BlitterswijkG de Bruin 02; A. van
der Ree—H Riemers 2—0; N. Rosenboom—
C. van Mullem 2—0
A s. Woensdag zal de wedstrijd Moordrecht
—Gouderak worden gespeeld.
Het spel yan Feijenoord vertoonde meer
glans. De Rotterdammers combineerden
goed en snel. Maar ach, de voorhoede schoot
te kort in de afwerking van de aanvallen.
Zo was het ook gesteld met N.A.C., dat het
van zijn enthousiasme moet hebben. Wat de
techniek aangaat kan het nog een lesje gaan
nemen bij de Maasstadbewoners De verde
digingen beheersten dus het spel. Telkens
werden de aanvallen onderbroken. Natuur
lijk zijn er wel hachelijke ogenblikken voor
de doelen geweest; voor de rust werd
N.A.C. nu en dan op de proef gesteld en
kort voor het einde moest Feijenoord alle
zeilen bijzetten om het opdringende N A C.
op een afstand te houden. Doelpunten le
verden deze duels niet op. Daarvoor werd
er te slap en le doorzichtig geschoten.
Er deden zich in de tweede periode nog
enige ongevallen voor. Kort na de hervat
ting kwamen Van den Engel en Blanke-
meyer met elkaar in aanraking tijdens een
N.A C.-aanval. Van den Engel viel op het
groene tapijt en bleef roerloos liggen. Trai
ner. bestuursleden en een arts renden het
veld op. Het onderzoek duurde lang, maar
na een minuut of acht werd de Feijenoor-
der op een brancard van het veld gedra
gen. Het bleek, dat hij door een trap tegen
het hoofd een zenuwschok had bekomen.
Gelukkig niet al te ernstig.
N.A.C. begon deze krachtmeting onstui
mig. Kraus en Canjels beproefden Van de
Bijl op zijn capaciteiten. Bijna was het 1—0
geweest als Hoogenhuyzen. die vrij voor
het doel stond, niet een voorzet van Kraus
had overgeschoten. Maar Feijenoord zat
niet stil. Het ontrukte zich aan de druk van
N.A.C. en zette enige fraaie combinaties op.
De mooiste was wel die tussen Den Bley-
ker, Hoek en Van der Heide, welke laatste
een gloeiend schot inzond, dat door doelman
Van Vliet, die deze middag wel heel goed
op dreef was; werd gehouden De Rotter
dammers belaagden het NAC -doel fel. Van
Vliet kon een kogeL van Van der Helde
niet onder contróle krijgen. Hij liet het
leder glippen en toen het door een been van
een van de Bredase verdedigers werd weg
getrapt. kwam het precies voor de voettn
van Van den Hoek. die meteen inschoot
Gelukkig had Michielsen in het doel plaats
genomen. Hij slaagde er in het bruine
monster weg te trappen. Gedurende het ver
dere verloop van deze speelhelft kregen
Den Bleyker, Hoek cn Ven den Hoek nog
enige scoringskansen. Succes leverden deze
niet op Op magnifieke wijze stopte Van
Vliet een kogel van Aad Hoek Zelfs de
Een gevaarlijke aanval van Feijenoord
wordt door de Bredase doelman Van Vliet
met een fenomenale duik tot staan
gebracht
lings over. Het ongeval, dat Van den Engel
overkwam schokte even de gemoederen,
maar spoedig hadden de Rotterdammers
zich over dit vooral voor hen njet prettige
geval heengezet. Zij opereerden enige tijd
op de N.A.C-.-helft. Er lukte echter niets.
Ze waren bijna aan een goedkoop doelpunt
gekomen toen Kraus. schijnbaar in de ver
onderstelling, dat hij voor de vijandelijke
veste stond, inknalde. Zijn schot ging
gelukkig voor N.A.C, naast. N.A.C. ging
nog even voor het Feijenoord-doel hevig
opereren. Het werd een hevige scrimmage,
welke besloten werd met een kopbal van
Bruininckx. Spil Blankemeyer. die in het
verlaten doel stond, redde. Er moest nog
even gestopt worden, toen Van der Bijl
bij een aanval gewond geraakt was. Hij
stond snel weer tussen de palen. En dit
treffen werd besloten met het missen van
een dot van een kans door Van der Velde,
die voor open doel naast schoot. Het einde
kwam dus met een puntloos gelijk spel.
Subsidie voor Stichting
Naar Beter Fruit
Het college van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland stelt de Staten van Pro
vincie voor a-an de stichting Naar Beter
Fruit, te Barendrecht te instandhouding
van het door haar geëxploiteerde fruit-
teeltproefbedrijf te Numansdorp tot We
deropzegging éen provinciale bijdrage te
verlenen van 2500 per jaar.
Anion Eldering als operazanger
Na zijn vertolking van de titelrol ln de
opera ..Don Giovanni" van Mozart, la
Anton Eldering wederom te Gent geënga
geerd voor de burgemeesterrol in Lortzing'a
..Tzar und Zimmermann", welke op 4 No
vember daar in première gaat. Anton El
dering. die bij de Utrechtse Opera reeds
enige hoofdrollen heeft vertolkt (in „Die
Kluge" en „De Barbier van SeviUa").
speelt te Utrecht hij de opvoering van „Öle
Zauberflöte" van Mozart de rol van
Papageno. De première van deze opera
zal midden Maart 1953 worden gegeven.
Veemarkt te Utrecht
lag aangevoerd in totaal 2964 stuks vee.
rul. 1387 runderen (waarvan 290 t.b.c.-vrlj).
302 graskalveren. 170 nuchtere kalveren.
901 schapen en lammeren. 56 varkens, 167
zeugen, 81 bokken en geiten.
Prijzen: stieren 600-/900: kalfvaarzen
/'800-/ 1000; graskalveren 225-360; nuch
tere kalveren f 36-f 47; pinken 400-/680;
melkkoeien 800-/ 1100: kalfkoeien f 800-
ƒ1150; vaarskoeien 550-/" 825; schapen
70-115: lammeren 65-/" 00. zeugen
250-/" 375; bokken en geiten 10ƒ45.
De handel in rundvee, schapen en nuch
tere kalveren' waa matig, in varkens
redelijk.
COMPETITIESTANDEN
Zuid I, tweede klasse A:
TOP.
Helmond
SET.
Koiping-S.D.W.
De Spechten
Schijndel
Woensel
Wilhelmlna
D.E S.K.
Sarto
R K. T.V.v
Zuid
De Baronie
Alliance
D O S K.O.
3-Wit
Middelburg
R.A.C.
Goes
M O C. '39
Internos
Temeuzen
Axel
5 3 2 0 B 12— 3 1.60
5 2 3 0 7 11— S 1 40
5 3 117 11— 5 1.40
5 3 117 13— 7 1.40
5 3 1 1 7 9— 8 1 40
8 4 0 2 8 18—12 1.32
8 2 1 3 8 7— 9 1
5 1 2 2 4 10—13 0.80
8 0 3 2 3 2— 8 0.80
5 1 0 4 2 9-13 0.40
5 0 2 3 2 3—10 0.40
6 0 2 4 2 3-22 0.3J
tweede klasse B:
10 22— 2.—
11 IR— 5 1.88
7 12- 9 175
5 9— 6 1 25
8— S 1.—
4 It—tl l
8 17—22 1.—
2 4—13 0.40
1 3—13 0.25
1 11-31 0 20
1 6—12 0.20
WEST i
Tweede Klssie
rRC-Alc
Westfrisla—Helder
WEST II
A: LFC—HUlegom
TYBB-Alphen
HPSV -Zandv m
Blauw Zwart -De Postd
burg
'20
n Holland
cwartler
-gel van Aad Hoek
ïlers applaudisseerden! Even
voor rust 'slaagde Van de Bijl er met kunst
en vliegwerk in om een door Kraus inge
zonden bal weg te werken.
Na de rust ontketende Feijenoord een he
vig offensief. Van der Velde schoot rake
thans mogen worden ingevoerd tot 25".'» van
de helft van de invoer van het beste jaar.
De invoer is verminderd voor plantaardige
producten in blik of fles, pickles. Indische
kruiderijen, sausen, ketchup en kruiderijen,
jam, gelei en marmelade, vruchtensappen,
pulp, likeuren ett siropen van 40 tot 20"
van de helft van de invoer van het beste
jaar. De verlaging voor invoervergunningen
in zachte valuta zal gaan van 120 tot 90"
van de helft van de invoer van het beste
jaar en voor algemene vergunningen van 80
tot 50*'i voof zover het betreft fotonegatie-
en afdrukpapier, excl. x-straalfilms en
fotografische instrumenten apparaten én
toestellen niet voor bioscoopgebruik.
FEW HOND. een poes en
een kanariepiet dit
kanariepie
wordt beschouwd als
van
neen.
tiende. Af en toe leest men
van dames, die er. tot ver
driet van de buren, zes en
twintig poesen op na hou
den en Ina Boudier— Bak
ker schiep tn De Klop op
de Deur de trieste figuur,
die haar liefde placht kwijt
te raken aan tientallen
honden, die geheel bezit
namen van haar huis.
Er is echter altpd bazin
boven bazin. In Tenafly, in
New Jersey woont een
dame, een pehtmde dame
wel te verstaan, die haar
hart, haar tuin en haar
huis heeft geopend voor
honderden en duizenden
vogels. Reeds achtduizend
hebben er haar villa ge
bruikt als tijdelijke woon
plaats of ziekenhuis en
hieronder u-aren meer dan
tweeduizend verschillende
soorten gevleugelden.
Ziekenhuis, want menig
„gevederd vriendje" heeft
zij de gezondheid herge
ven; uit alle delen van
Amerika komen ze tot
haar, gewoonlijk niet op
eigen vleugels, zieke of ge
wonde vogeltjes. De jeugd
uit haar omgeving gaf hier
toe de stoot. Zij hadden al
spoedig in de gaten welk
een warm hart mevrouw
Carnes de gevederde en
trouwens alle dieren toe
draagt. en wanneer ze een
vogel ontdekten, die uit een
nest was gevallen, of die
op een of andere manier
een verwonding had opge
lopen, droegen ze het dier
tje zorgzaam naar de
vriendelijke dame met die
grote tuin en tien tegen
een, dat het diertje op
knapte, dank zii haar lief
derijke zorg.
Op een goede dag werd
dit wereldkundig gemaakt
en al spoedig gingen die
renvrienden in heel Ameri
ka zorgbehoevende vogels
naar haar „kliniek" zen
den. Mevrouw Carnes bezit
een heel arsenaal instru
menten om gewonde en
zieke vogeltjes te opereren,
te hechten enz. En ook be
zit zij het geheim te ont
dekken, waarmee zij eon
vvogeltje, dat niet wil eten,
'toch de tong kan strelen
Des zomers kan men er
haar iedere avond met een
netje op uit zien gaan om
vlinders te vangen en
andere insecten te ver
schalken, welke moeten
dienen voor het ontbijt, dat
zij haar beschermelingen
de volgende ochtend zal
voorzetten.
DE meest opzienbarende uitslag
van het leagueprogramma van
Zaterdag was wel de 82 neder-
laag die Preston North End
Portsmouth op eigen terrein toe
bracht. Veertien dagen tevoren
had Preston zelf 5 doelpunten te
slikken gekregen tegen Chelsea en
verleden week moest de doelman
van Preston North End opnieuw
de bal \ijf maal achter zich uit
het net halen ln de thuiswedstrijd
tegen Manchester United. In Enge
land bedenkt men zich echter niet
'•ng met het vervangën van een
apeler, wanneer deze een paar
maal achtereen teleurstelt en zo
doende werd een andere doelver-
óediger gezocht en gevonden.
Voor de Jonge George Thompson
van Scunthorpe werd een trans
fersom van 4500 pond sterling
nwrgeteld en te Portsmouth
bleek, dat dit geen weggegooid
geld ls geweest. Thompson had in
óe ruime zege van zijn nieuwe
club een niet gering aandeel. Bln-
2eR 9 minuten stond Portsmouth,
dat 1 wedstrijden achtereen geen
nederlaag had geleden, met 2—41
«chter. Wel slaagde Duggle Reid er
In de score met twee goede doel-
Rechtsbinnen Bennett van Tottenham Hotspur in een merkwaar
dige houding voor het Chelsea-doel waar keeper Robertson hun
een handje schijnt te willen helpen.
door kinderverlamming getroffen
en vier maanden, bracht hij ln een
ziekenhuis door. De artsen raad
den hem aan na zijn genezing niet
meer met voetballen te beginnen,
maar weer vier maanden later had
de 20-jarige Londenaar zich een
plaats in het reser.veteam van
Mtllwall veroverd en hij deed het
zo goed. dat hij deze Zaterdag te
gen Leyton Orient een kans kreeg
in het leagueteam. Het succes
was groot. Alle vier de goals (Mill-
wall won met 4—1) kwamen van
de nieuwe midvoor.
Tottenham schijnt zich dit sei
zoen met een plaats in de middel
moot tevreden te moeten stellen.
De wedstrijd tegen Chelsea bracht
een record aantal toeschouwers op
de been en een kwartier voor de
aftrap was geen plaats meer on
bezet op Stamford Bridge Het
was de eerste overwinning van
Chelsea op de Spurs sedert veertig
jaar. Ramsey miste een strafschop,
iets dat hij later met een raak ge
schoten penalty weer goed maak
te, maar één doelpunt was niet ge
noeg.
Huddersfield verstevigde zijn
leiderspositie in de tweede divisie
met een 2—0 overwinning op Bury
Aan de kop van de derde divisie
Andere resultaten, die tot de T\E speler, die de meeste aat>
verrassingen behoorden, waren het Udacht op zich vestigde, was
punten te nivelleren, maar gelijk spel van Wolverhampton op John Shepherd, die in het elftal Noord verloor Oldham een punt
Portsmouth kon zich daarna de eigen terrein tegen Middlesbrough, van Millwall zijn debuut als mid- aan Carlisle, waardoor Grimsby
frenetiek aanvallende voorhoede de nederlagen van Blackpool en voor maakte. Precies anderhalf de leiding heeft overgenomen De
van Preston niet meer van het lijf Liverpool en de nieuwe nederlaag jaar geleden zag het er naar uit. leiders van de zuidelijke derde dt-
-- Manchester United, dat nu dat Shepherd nooit meer een bal visie. Bristol Rovers, waren ln
zou kunnen aanraken. Als ama- goede vorm en met 5—1 tegen Ipa-
teurvoetballer ln Millwall werd hij wich behielden zij de kop.
houden en vooral Tom Finney was van Manchester United,
m zijn beste vorm Hij scoorde wel heel erg onder ln de rang
twee Juweeltjes van doelpunten. schikking ia beland.
Kustvaarder „Keyser", vierde
van zeven schepen, overgedragen
Van de bij de N.V. Scheepsbouwwerf
voorheen De Groot en Van Vliet in aan
bouw zijnde coasterserie is weer een schip
toegevoegd aan de lijst van afgeleverde
schepen. Dit is het 500 b.r.t. metende ms.
„Keyser". dat na een succesvolle proeftocht
op de Nieuwe Waterweg en de Noordzee
door de rederij „De Noord" werd overge
nomen. Het schip, dat door het Scheep
vaartkantoor Vermaas in Rotterdam zal
worden bevracht, is het Vierde schip van
een serie van zeven, bij deze werf in aan
bouw.
Alle schepen van deze serie zijn eender,
wat betreft de scheepsvorm en de algemene
indeling. De accommodatie, de motorinstal-
latiea alsmede de details van de uitrusting
zijn aan de wensen van de verschillende
reders aangepast.
Het m.s. „Keyser". dat 860 ton dw meet.
is van het gladdektype en voorzien van
twee masten. Het is speciaal geschikt voor
het vervoer van deklading.
De hoofdafmetingen zijn: lengte tussen
de loodlijnen 51.80 m; breedte op de span
ten 9 m: holte tot het hoofddek 4.10 m.
De laadruiminhoud (graan) bedraagt plm.
38110 kubieke voet. De voortstuwing van
de „Keyser" geschiedt door een 8 cyl. en-
kelwerkende Industriemotor met een cy-
linderboring van 305 mm en een slag van
400 mm Het vermogen van deze motor be
draagt 510 pk bij 300 o.p.m. mm. Op
de proeftocht is met deze motor een snel
heid van ruim 11 mijl gehaald.
_.iaSlii-drecht
Slikkerveer- VOC
Overmaas—Spartaan '30
DHZ -Dubbeldam
De Hollanciiaan Wadriinxc
HUlesiuis»—Papendreeht
Schoonhoven—TRH
Vierde Klasse
RASLlescr Boj« 3-1
Ornas—RCL 1—2
Lelden—SV '35 1—4
Pi_ d,g Hsahe—Woerden 30
HTSV-ZWSH 3-3
's Gravenz -HBSS 1—8
Sportlust 46—Sunlight S—1
Zw Wit 28—Jodan Boyi 4—fl
C: Hoogvliet -Unicum 2—2
PPSC-RSM 2—2
Bolnes-ASWH 2—1
TOGR-Spirit 4—1
Pelikaan—SHO 3—1
Di Koz Bovs- Wijk 2—0
Dlnteloord—WE 3—8
Ameide—Heeriansdam 0—3
De Zwervei —Stedoco 1—0
Aalburg—Woudrichent 3—0
Res. 2e Klasse
Ai Lalden 2—Quick Boj* 2 1—4
ARC 2 Ter Leode 2 2—1
NonrdwHk 2—JAC 2 7—2
R ins!- Bovs 2 Die Haghe 2 3-3
B: Exc M 2-Omas 2 '-•>
HBSS 2-TOGR 2
C9VD 2 Zwai t Wit '28 2
Jorian Bovs 3—HTSV 2
Quick Bo-.s 3Zwnl 2
C SHO 2—Gr Lindt 2
Exc. P 2—NSW 2
ZWSH 2-Döto 2
WGZ 2 Koz Bovs 2
2—3
Kievi
It BC
Echtr
Straw
Kraail
Adelb
SCHC IH—Amsterdam IV
Hui lev II—HIC
Pinoké II—Gooi III
1 III
FIT—VVV
islerdam V
i lev Hilversum
'e II—Ki
DAMES
Schaerweijde 1
Het Zuiden-
Eibernest
HK'"
LlsseDOCOS
Vac
De Jagers—GSV
Cromviiet-RAVA
RUawnk—Maasstraat
Alphia—Voorburg
C: Celeritas—Westlandla
VND—Oliveo
DHL -Lenig en Snel
Naaldwijk SMV
s Grav en.-andeDUNO
D: St Volha.den—DJS
DRL—Belvedere
BTC—Moercapeile
VDV—Concordia
Amm SV-Westerkwartier
F. VEP-PDK
Delft-DDC
T» Werve-VDS
Tonegido—Oudewater
HDV—Het Noorden
Vrsus- Stolwuk
F EDS- Haastrecht
Bolnes—Le kkerkerk
Nieuwenhooi n—DZB
PFC Dlndiia
Martinit—HWD
Dirk si an d—O V V
FSV Pretor-iaSchiebroek
SIOD—GLZ
Wit Rood Wlt-Nado V
Merwede—DEH°'U8
H: ASW s fkrw endeel
iIaidlnxveld^)SS
I SV Zvv indrecht
Stnien—Hermandad
STK
Rea. Ir Klasse
HDVS 2 RFC 2
DFC 2Excelsior 2
irta 2-Feiten 2
Tneede Klasse
DHC 2UVS 2
'ALrVJvl
Oxcelsior 3-VUC 2
B Overmaas 2— t'nitas 2
Xerxes 3-SVV 3
Sparta 4—Gouda 2
Fenenoord 4—HoV 2
c VUC 3—Foi tuna 2
Emma 2—Srhrv enlngen 2
Gouda 3-DFC 3
Quick 2—HVV 2
Derde Klasse
HBS 2-HPSV 2
-—UVS 4
Wassenaar 3
2-Vlos 2
3SV 2—HBS 3
ONA 2—Laakkwartier 3
tVesterkwartler 2—ADO 4
- ÏS 4GSV 3
;wartler 4VUC 4
3—ONA 3
.ïgfnV
Fortuna 3-Neptunua 4
Exc '20 2—Overmaaa 3
DRL 2HDVS 3
F: HDVS 4 Hillesiuis 2
DHC 4DHS 2
Zïï frXrCM(,»c5„
HOV 3-DCV 3
Tweede Klasse
A: HSV—Ready 8—7
Rozenburg—Blauw Wit '81 2-7
Regenboog—Sperwers 8—4
B: DKC-Velox fi—8
Otympiaan—Fluks 3—3
De Overkant—Zuiderkwart 2—5
Derde Klasse
A: Wion— Merwede 44
De Spartaan—Trekvogels 0—8
TOV—ODO 7-2
Unicum—Ons Huis 12—3
Schiedam—USV 44
B Succes Pooitugaal 2—5
Hou Stand—Eureka 8—3
Cbarlois— De Raven O-l
ALO-Phoenix 2—3
Res. le Klasse
Zuiden 2- Vic Orientls 2 8—1
3—Gvmnasiasten 2 nJ
2-HKV 2, 3—8
mest 2—Achilles 2 3-2
Res 2e Klasse
A: Quick 2-Wion 2 «—2
Regenboog 2- Deetos 8
Zwervers 2—Actief 2
'—De Overkanters 2
Ons Eibernest 3
uns Elb 4—Ol' mplaan 2
mnasiasten 3-Vic Or 3
Haghe 2-Fluks 2
iks 3-HKV 3
Eerste Klasse
Be Fair—Rood Wit
Hilversum—Gooi
BDHC—Amsterdam
HH1JC—TOGO
Promotieklasse
HBS-TOGO II
P i nok A m e rsf oort
BDHC III Kampong
AHiance—Laren
Kieviten—Strawberries
Leonidas—BDHC II
Leiden—Rood Wit II
Aeol usVictoria
Tweede Klasse
HHIJC III—Ever Swlft
Groen GeelAsvion
HLC—Zandvoort
RBC-HGC
Ring Pass—HDM
Tempo 34-BNC
HHIJC II Kle-lten II
MRHC—Groen Geel II
AlkmaarLaien II
Hilversum II—Kameleon
Kraaien—Amsterdam tt
.- Fair II-
Sehaerwevde-
FIT-HIC
Gooi II-Hilv
Kampong II-
-SCHC
V'eiox 2 C
tt
Hoofdklasse
Treffers—Sparta
Hoofdklasse
Sparta Never Down
wlboNedlioyd
Tüjjhlüst—DWSS
Quirk 3 I
Gona—HV 36
WIK-Vires et
Turnlust— AHC
Dvnamo—HVL
SOS—Phoenix
5—18
12—4
16-7
Heren Res. te Klasse
1—2
4—3
ageomp.
Derde Klasse
Gravenz SV—R. Boys 1—0
-Noordwijk 2—1
CapelleCSVD 1—3
Ter Leede—ARC t—
Quick Bovs—Monster
B: Zwaluwen—WGZ
Oranje Wit—SSSK
"StefefT1
Gr. Lindt—Exc M
Vierde Klasse
CWP 2—DWS 2 318
Olympia 2—Hellas 3 7—7
Dynamo 2-AHC '28 2 1—8
HEREN
WESTEN
Eersta Klasse
AHilversum—Groen Geel 20
Be Fair—TOGO
BMHC—Amsterdam
HHIJC—Laren
B: Delft. Stud—Victoria 0—j
HCK H-HCG t 2—2
HDM—Gooi 3—1
Kampong—SCHC 1—3
Promotieklasse
0—3
1—0
0—1
1 -3
Overgangsklasse
BONO DOS
t'SV—Batswingers
Eendracht—St Hoger
SörvciüïV
Eerste Klasse
A Effect 1-Rotterdam I
OHvZ i-Xerxc. 2
B TCK 1 —Americano I
RONO 2 Wlfra 4
SVA 1—USV 2
Feijenoord 1—Xerxes I
Tweede Klasse
USV 5—Travejo 1
Vanhessen l -Xeixes 4
TTTC 1—Snzaro 2
SriEKE 13»',"°"
H Ai P 1-SBV 1 4
C: IRO 2—Wifra 7 10
Eendracht 4 Stawero 1 3
Bh NO A D T1H e r m and ad I 8
BTTC 2—Carbon 3 3
TCK 2—DWL 1 5
Wlfra 6OHvZ 2 2
Competitie ZRO
Dames
B: ODZ 2—Merwede 2 4
RDZ 2—Rotterdam 2 4
Heren
D: Merwede 3—VZC 2
SZC 2—Dockyard
ERWV - RZ cn PC 2
MaasRotterdam 4
F: Shell—SZC 3
ZPB 2 Rotterdam 8
G: VZC 3WF
RZ en PC 3—ZPC 2
H: LAC
0—10
8-2
7—3
1—3
fci
2-0
Heren Centrale wintereomp.
-ttut-aamcr'tj j
O—O Rotterdam—SVH
JC IIITOGO II
lus-Ring Pass
Eerste Klasse
Tweede Klasse
NR5V—Eindhoven 2 73
sp~t?c Dordrecht 8—5
Cralingen 2—Haagse Chr «V 2
Da Pion—PhiUdor Ji/JZlli/J
O: Dan Botch—1
-Mei
(Br
vo*s£
EuWe
ireda) 5ViW/|