f'
4#* pin-tt**
A
WINTERSE IZ 0"EN
Renault 4 verbetert
8 WERELDRECORDS
GARAGE A. OOMS
DE GRUYTER
„VERKOCHT!" zegt U
Willem van Mourik
j Hollands Kledingliuis I
fJlontieé
ÏVORÖL
SPORTPRAET van "ÉRIC
Gift mat
bat FOTO HEKKER
F. AAL
UTORIJDEN
m
Noorwegen versterkt zijn grens
TIJDELIJK!
RIJWIELHANDEL H. DE GRUIL
H. DEN EDEL
DE JONG
PRUIT
KALMEIJER
A.
DUBBELTJE
OP TE RAPEN?
Willy Br enkman
RIJSCHOOL „EMIAX"
j_L
Wij hebben U aan te bieden5
in RUIME COLLECTIE 5
Het zhl tien keer goed gaan....
Britse minister maakt reis
door Man-Mau gebied
i
Zo'n voordelige
aanbieding.
Schoenreparatiebedrijf
H. BIJL
F
SPAANS bi
KOOL's
WEET U DAT HET
LEVENSGEVAARLIJK IS
Rijwielverlichtinjj
VOpR DE WINTER
wm14.95
STAAT U STIL
OP STRAAT
OM EEN
PHILIPS en ERRES
RADIO-APPARATEN
VAN XfOOF's
Bloemenmagazijn „Delris"
AUTO- en MOTORRIJDEN
8
j Foto Daems
Ri|wielen - Sportrijwielen
Bromfietsen Motorri|wielen
L. VAN OEL
V^jV NELLE'S gebroken THEE
PANTOFFELS
Jan van Dam, Schoenhandel ïiïiïï'"
EEN DAG AAN HET KOREAANSE FRONT (II)
Paul Henri Spaak reist door Európa
voor het noodlijdende kind
Inde grabbelton
Strijd tegen een indringerige rivier
JK
De bewoners der Italiaanse bergen
worden uit hun isolement verlost
Twee soorten van
werkloosheid
Slechts één minister meer dan in
het vorige kabinet
POSTZEGELNIEUWS
DERDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG 30 OCTOBER 195a
E«n grol* dooi Poll wrljlwos
(No 2) mol flanolton ullwrljldook 0*75
Eon groto bui Poll wrljiwaï
(No. 3) mot llonollon uilwrl|ldook 1.30
Profiteer hiervin! Geef Uw meubelen, linoleum
of parket een extra glrtnsbeurt! Met een klein
beetj{, Peli hebt U direct een ichitterend
resultaat 1
hüwrgfuw mil VLIDOSOL Ufm iMmm m tnJm
icbadtlfki butstmtcttn, aMin in d, hitndt gil, nrpMmj.
Een Erdel produel, dus... goedI
Sl de heeettjke zuivere
WRWFWAS
1 480 x 5
Bewaar de gelukkige
kleuterjaren van Üw baby
een gezellige reportage aan huis maken
Een mensenleven lang
heeft U er plezier van
BURGVUETKADE 9 - Tel. 4009
Wij hebbe^ een prachtige collectie
HAARDEN, HAARDKACHELS «n
verschillende andere rhodellen KACHELS
Electrische Kachels Nvanaf f 15.59
Wasmachines, Stofzuigers en Radiotoestellen VELO-
Zie onze etalage
Lange Tiendeweg 61 Gouda
Telefoon 3328
UW ADRES voor
KOFFERS
ACTETASSEN
BOODSCHAPT ASSEN
l*d«r, Rubber en Fournituren
DE LEDERZAAK* VAN GOUDA
Goedkoper en betere service
LANGE TIENDEWEG 32,
GOUAA
Vakkundige schoenreparatic. kindejjiragenkappen
overtrekken in diverse kleuren.
ZO VOORZICHTIG WORDEN
UW SCHOENEN DOOR ONS
mreparcerd ZE VJH IN
VEILIGE MANDEN B'J
Nw. Markt 78, Gouda,
Telefoon 3095
Intern, bekroond
VULPENNEN
BALLPOINTS
KINDERSPELEN
PAPIERHANDEL
Keiserstraat 29
DRUKKERIJ
Bosweg 65 Telef. 3715.
boterkoekjes
EN FUN GEBAK
Neemt U eens proef van
BANKETBAKKERIJ
Lange Tiendeweg 63
Telef. 2850.
Talenschool „GOUDA"
nwelenaingel U
Telof. 4939
Voor elke feestgelegenheid
Bloemen en Planten van
Bloemenmagazijn
GRAAF FLORISWEG 73
TELEF 2934 - GOUDA
Voor
naar
Fa THOEN
Kleiweg 47 Telefoon
Vooral ln deze tijd, want
REGENTIJD U
WRINGER TIJD
Wr
'(■■machines
'ringers
Wringer-bokken
men weet het, zijn de beste
duurzaamste en doelmatigst-.
Ons betalingssysteem, geen
afbetaling, maar rentesysteem,
maakt U het aanschaffen ge
makkelijk.
VELO MIJ
L. TIENDEWEG 53, GOUDA
'a avonds met een niet bran
dend achterlicht, of zwakke
lantaarn te rijden
Het snelle verkeer laat dat
niet toe Zorg dat de ver
lichting op Uw rijwiel of
bromfiets in orde is.
Wij brengen een grote sor
tering in degelijke, betrouw
bare
Goede sterke lampen en
mooi bovendien, in voor-
dellfeKENTeONZE ZAAK
MEN BOEGHCIM
OOSTHAVEN 19. GOUDA.
TELEFOON 2392
WOLLEbMVESTEN
2-kleurfg met «nouufen, vanaf 21,95
WOLLEN TRUIEN
met hoog bóord, ritssluiting, vanaf 2L50
WOLLEN SHAWLS
in alls modekleuren 2a95
PEARELTOP SHAWLS 5.90
ZIJPEN LUCKY SHAWIS 6.95
NAPPA HANDSCHOENEN
WOLLEN ANKLETS
met nylon, effen Jdeuren, vanaf 2a40
WOLLEN SOKKEN
elastiek boord, mod. kleuren, vanaf minwm
WIJDSTRAAT 19. GOUDA.
Alléénverkoop LINCOLN-OVERHEMDEN.
op de autobaan van Monthléry
in de klasse 500—750 c c zonder compressor.
Record 3 uur tot 166.480 k.m./p. u. gem.
50tf k.m. tot 166.480 k.m./p. u. gem.
gem.
gem.
gem.
gem.
500 mijl tot 165.420 k.m./p. u.
6 uur tot 166.130 k.m./p. u.
1000 k.pt. tot 166.150 k.m./p. u.
1000 mijl tot 166.200 k.m./p. u.
12 uur tot 166.120 - k m./p. u. gem.
v 2000 k.m. tot 166.090 k.m./p. u. gem.
Snelste ronde: 172.437 k.m? per uur.
De buitengewone regelmatigheid waarmede tot en
met 2000 k.m. gereden werd, geeft een doorslaand
bewijs voor de betrouwbaarheid van deze kleine reus.
Vraag, geheel vrijblijvend, prijs en demonstratie bij
Prins Hendrikstraat 2 Gouda Telefoon 4708.
RENAULT SUB-DEALER.
DE NIEUWSTE
in ruime keuze. Erkend radiohandelaar.
KLEIWEG 84 GOUDA TELEFOON 4993
Aardappelen-, Groeiiten- en Frultbedrijf
(4 winkels in Gouda)
Het adres voor groenten „PANKLAAR".
Dagelijks vers gesneden peen. ul«n, knolrapen,
boerenkool, ride kool, savoyekool, groene kool.
soepgroenten.
SPECIALE AANBIEDING
1 POT KERSEN VOOR SLECHTS 95 CENT
C. den Uljl, Nieuwe Haven 234
4 DAGELIJKS VERSE BLOEMEN
»EN 4LLE SOORTEN PLANTEN
Cyclamen uit eigen kwekerij
JIDS- en GR AFWERK, uiterst voordelige prijzen.
Belt U even: Telefoon 4.5.6.7.
dat wilt U graag léren. Men hoort in onze
tijd van «nelverkeer die kunst ook machtig
te zijn.
A Het adres waar U met de grootste kans
van te slagen binnen de kortst moge
lijke tijd
leert is
ZEUGSTRAAT 3—4 TELEFOON 2509 GOUDA
Nieuwe speciale leswagens. speciale lesmotor,
gediplomeerde instructeur, gratis theorie.
C. MICHAELIS
In deze durè tijd loop je er zeker niet
gemakkelijk aan voorbij. Dus als er
guldens voor het grijpen zijn, zult U
die toch zeker nemen?
Néém dan de guldens van De Gruyter's
cassabons. Die cassabons zijn wérkelijk
geld. Het is géén kunst en géén moeite
er drie, vier en méér gulden per maand
aan te verdienen. Iedere maand opnieuw.
Het hele jaar door. Jaar in, jaar uit.
Eigenlijk is De Gruyter fabrikant, grossier
«n kruidenier tegelijk, 't Is duidelijk, dat
daardoor grote bezuinigingen
mogelijk zijn. En het ligt voor
de hand, dat De Gruyter U
daarvan laat meeprofiteren door
10 korting. Voor tien gulden
aan cassabonyéén gulden con
tant terug. De bons zijn altijd
inwisselbaar.
Speculaas 250 gram 42 ei.
750 gram blik 126cL
Amand. speculaas 250 gram 56 ot
750 gram blik 168ct.
Nelle
250
gram
35 et.
Rigoletto
250
gram
40 ct.
Nora
250
gram
45 ct
Biscuits glacé
250
gram
50 ct.
Noëftia
250
gram
55 cV
Alléén Da Gruyter geeft 10 korting
op allo artikelen, behalve
suiker, zout en aode.
l HoudtJUw kinderen prettig en
j leeizaam bezig met
J BEUNOX filmstrook-projector
VOOR DE HUISKAMER
met 60 watt projectielamp, prijs ,1 38 50
J eenvoudig te bedienen voor groot en klem. geeft
een zeer helder beeld.
I Tafelprojectiescherm hiervoor f 3.75
J Een ruim gevarieerde collectie
I Filmstroken f 1 00 per stuk
J o.a. Sprookjes, Reizen, Humor, Avonturen, enz
Vraagt uitgebreide filmlijst.
ZEUGSTRAAT 64. GOVDA
De speciaalzaak voor de amateur
Betrouwbare
CASTROL-OLIE in alle dikteTi.
Gouwe 83. Tel. 3639.
Gouda.
UW JUISTE ADRES VOOR
KINDERSCHOENEN, maat 22/24 f 5.95
25/28 f 6 25
DAME8 WINTERPANTOFFELS vanaff3 95
HEREN WINTERPANTOFFELS vanaff 4.95
KAPLAARZEN in alle maten voorradig bij
J. SWART w Bosweg 67 telefoon 3068
'••eeoeeeoeeeeoeooooeeeeoeeeeoeooeoe*
Nelle's gebroken thee
blijft het meest „in trek". Geen
andere thee heeft die royale
afschenk en die heerlijke smaak
GEURIG KRACHTIG VOORDELIG
AFTERNOON
HET RODE PAKJE
10.76 PER 100 GRAM
ils U één van onze HOEDEN heeft gepast
Geen wonder, zon VLOTTE HOED VAN
PRIMA VILT met zijden voering en dan
maar 12-45, 12.75, 13.75 of 14.59
Gaat U ook eens passen bij HercnmodemagasUn
LANGE TIENDEWEG 45. GOUDA.
In HAARVILTHOEDEN een enorme sortering.
Prijzen vanaf 19.50.
GEEN KUNST om deze winter uw voeten
te bederven met slappe pantoffeltjes Wij hebben thans ook-
mei Ingebouwde steunzolen
merk „Welf". Het neusje van de zalm.
2378
^■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■aaaaaaaa^
Winterjassen, tweed jassen, S
popeline en katoenen regenjassen, a
costuums, colberts en plusfours, 2
joppers, sportjekkers, enz.
te«en prijzen, die U beslist zullen meevallen.
Ook HF.RÜNMODF-ARTIKELEN brenEen «Ij O
t®gen de voordeligste prijzen.
VAN FABRIKANT DIRECT NAAR KOPER,
DlJ8VOORDELIGER!
B,eker«»Ingel 56, Gouda, (gesloten huls). Tel. 4053 Jj
■■■■■■■■■■■■■■■■Baaaaaaaaaaaa7
NDERDAG 30 OCTOBER 1952
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
Zwoegende schietschijven
in de modder
(Door oorlogscorrespondent J. Rups voor
ons blad g^sclrteven)
Do A-compagnle heef tl een merkwaardig
tukje Koreaanse grondVte verdedigen. De
laats waar de commtpiopost ligt, is fei-
elijk al een buitenpcywEen eenzaam heu-
eltje in niemandslalip En ten N^mden van
dat heuveltje ligt n<fg een heuveltje, dat,
in tegenstelling met' de ronde vorm van
het eerste, langgerekt is. E*> weg van de
commando-post naar de buitfhpost (of noem
het super-buitenpost) loopt weer door dat
verschrikkelijke dal, waar An alle zijden
de Chinezen op je neerkijkjA en je op hun
wapen wegen: ben je zwaar genoeg, dan
a je eraan Luitenant Kamevaar en ik zijn
er op veertig meter afstand van elkaar
heengelopen.
Vlak voor de buitenpost staat een
chinegun-carrier. een soort tank zonder bo
venbouw, die hier alleen wordt gebruikt
voor materiaalvoorziening. Het voertuig is
mol zi|n gewicht van vijftien ton in de mod-
vastgelopen en enkele Amerikanen,
onder wie drie negers. s(Jn bezig het ding
uit te graven en bomen otider de rupsban
den ie leggen, zodat het zich straks kan los
wringen. In het gezicht van de Chinezen
Het is onbegrijpelijk, dat de viland niet
srhlet, maar *r gebeurt niets. Dat is juist
de grote ellende van het frontleven: Je weet
jiooit. wanneer de vijand wél en wanneer
'hU niet zal zchieten. Als je een keer of 10 'n
gevaarlijke plaats gepasseerd hebt en er li
niets gebeurd, dan krijg je je zelfverzekerd'
held terug en zonder dat je iets meer ver
wacht. koint een verraderlijke mortiergra
naat de elfde keer naast je neer zonder dat
je hem hebt horen aankomen
Op de veilige zijde van de buitenpost
staan eon paar mannen in het heerlijke
warme zonnetje hun rantsoen-in-blik te
warmen boven een primusje. Enkelen Itaan
zich behaaglijk - lui te scheren. Het is in
tussen tien uur in de ochtend geworden.
Je zou majoor Beets in Roosendaal eens
horen, wanneer ie je pak am tien uur ging
scheren' En wanneer je er zo bijliep in je
modderbegmeurde kleren, met. schoenen, die
ln geen wefck gepoetst zijn. Maar Korea is
geen Roosendaal, de bent hier geen parade
soldaat en je vecht, wanneer je wordt aan
gevallen en valt aan, wanneer dat tactisch
nodig is.
Luitenant Rugebrechts ligt nog op zijn
veel te smalle en veel te korte,"primitieve
legerstede Hij heeft de vorige nacht - en
iedere nacht wakend doorgebracht. Van-
overdag slapen komt ruapit veel terecht want
onophoudelijk rinkelt telefoon Bij onze
binnenkomst komt hij vermoeid overeind.
Het is een zware nacht voor hem geweest,
■1 is er niet veel vuur geweest. Men ver
wachtte aan de hand van de binnengeko
men gegevens een Chinese aanval en de
alarmtoesiand was afgekondigd.
Kom je foto's maken? vraagt hij. Prima.
Maar je moet hier uitkijken. En hier achter
is een plekje, waar j« moet hardlopen
Ja, dat ken Ik, zegt luitenant Kamevaar
Ik heb hier leng genoeg gezeten.
Door de diepe loopgraven, öle op de
meeste plaatsen zo nauw zijn, dat je er al
leen zijdelings door kunt lopen en waarin
geen twee mensen elkaar kunnen passeren,
gaan we naar de andere zijde van de heu
vel. De schietgaten van de bunkers zijn
met gaas en dunne jute, zakken afgedekt,
opdat de vijand er niet in kan kijken. Er
heerst een gespannen stemming, al doet
iedereen of hlizich van de hele situatie
jMiets aantrekt.wfcfti soldaat eerste klas toont
rmij vol trots een kacheltje, dat hij heeft ge
maakt van een munttieblik en enkele rant
soenblikjes. Een kunstig geheel.
Dit stuk moet je hard lopen, zegt luite
nant Kamevaar, die voorop loopt. Meteen
neemt hij een spurt en bereikt ln gebukte
houding de overkapt van „het stuk". Ik
wacht even om te zien, of er niets gebeurt
Nee, niets. Dan ren iltf ook maar naar de
plaats, waar hij al staat te praten met een
korporaal. „Het stuk" is een ondiep punt
in de loopgraaf, waar misschien eens een
mortierbom gevallen is of dat veroorzaakt
is door een aardschuiving tijdens een he
vige regenval. Daar kijkt de Chinees zo in
en schiet op alles, wat er langs komt
als hij er de tijd voor krijgt.
Generaal Vandenberg
naar Madrid
Generaal Hoyt Vandenberg. chef van de
staf der Amerikaanse luchtmacht, wordt
hedenavond te Madrid verwacht, waar hij
met een speciaal Amerikaans Militair
vliegtuig zal aankomen. Generaal Vanden
berg zal tot 31 dezer te Madrid blijven.
Daarna reist generaal Vandenberg naar
Marokka. waar hij Amerikaanse vliegtuig-
bases zal inspecteren.
Generaal VandeWberg zal te Madrid on
der meer besprekingen voeren mek dft
Amerikaanse militaire missie, die thans
in Spanje vertoeft, in verband met het
vestigen van Amerikaanse luchtbases op
Spaans gebied, in ruil voor Amerikaanse
economische en militaire steun aan Spanje
De generaal zal ook Rome, Tripoli,
Athene, Ankara en Korea bezoeken.
Maatregelen tejjen
nieuwe nazi's
De politie in Neder-Saksen heeft Maan
dag en Dinsdag een nieuwe actie onderno
men tegen de nieuwe nazi's, die er van ver
dacht worden na de ontbinding der Socia
listische Rijkspartij plaatselijk nieuwe nazi-
groepen te willen vormen. Zij heeft huiszoe
king gedaan bij tal van personen, die zich
voor „nationale groeperingen" candidaat
hebben laten stellen. Het resultaat van de
actie is nog niet bekendgemaakt. Voor de
op 9 November te houden gemeenteraads
verkiezingen hebben zich vele leden der
SR P. georganiseerd in dejrgelijke groepen,
die plaatselijk verschillende namen dragen
en bij voorkeur geen candidaten stellen, die
reeds als neo-nazi s bekend zijn.
De nazi's steken nu weer de kop op in
de ..onafhankelijke nationale gemeenschap",
die in tal van plaatsen reeds door de ver-
kiezingslelding verboden is. daar zij als een
gecamoufleerde nazipartij wordt beschouwd.
Advertentie
Naam Wij epkemande verkoudheid en da
earite aanwijzing van kaalpljn dadelijk
aan paar „Montlai".
MsMlas, ée ulUrit UblsHss
SmIrIssII* «SM meed en lissl. hs
Ntau sn tftsru NstrUus.
NEEM DÉ AANGENAAM SMAKENDE
VssrksmiMgsnstsn Kslpijn-»«rk»u4hsl4-hss»l sis
Rowntree
Amjterdam
Gr. Doos 88 et
Amerika doet er het
dubbele bij
(Van onze Haagse correspondent)
Voor Iedere dollar, welke elk willekeu
rig ander land bijdraagt schenkt Amerika
dollar aan UNICEF, het internationaal
kindernoodfonds van de Verenigde Naties,
zo \crtelde gisteren de Belgische oud-pre
mier Spaak tijdens een persconferentie in
Den Haag. De heer Spaak maakt een reis
door geheel Europa om overal de regerin
gen aan te sporen, haar bijdragen voor het
kindernoodfonds le verhogen. Voor elke
dollar, die de Europese regeringen méér
aan UNICEF bijdragen, wordt het fonds dus
met drie dollar vergroot.
Het internationaal ktndernoodfonds werd
door oe algemene vergadering der Ver. Na-
tics opgericht als speciaal orgaan voor de
IcniRing van de geestelijke en materiële
nood van vele millioenen kinderen ln Euro
pa. Azië. Afrika en Latijns-Amerikn. In te
genstelling tot de zgn gespecialiseerde or
ganisaties van de V N ontvangt UNICEF
geen vastgestelde contributiea, maar is ge
heel aangewezen op de vrijwillige bijdragen
van regeringen en particulieren
In de laatste jaren zijn reeds millioenen
kinderen in vier werelddelen door UNICEF
gevoed, gekleed, en medisch behandeld In
de onontwikkelde gebieden werden tiental
len vroedvrouwen opgeleid en uitgerust
mettle modPrpste hulpmiddelen. UNICEF
heeft de strijd aangebonden met de t b c. ln
Polen, met malaria in Griekenland, met
framboesia in Indonesië, met slaapziekte in
Afrikaanse gebieden, met Venerische ziekten
in India, met typhus in Pakistan enz. en
bovendien ontvangen alle kinderen en a.s.
moeders onder de Palestijnse vluchtelingen
in de Arabische landen dagelijks bjjvoedng.
In Equador en andere Latijns-Amerikaanse
landen worden dagelijks schoolmaaltijden
verstrekt. In talrijke landen werden met
steun van UNICEF melkfabrieken opge
richt en installaties om melk te drogen en
te verwerken Dit zijn slechts enkele gre
pen uit de vele activiteiten van Ijet inter
nationaal kindernoodfonds.
Nederland verdiende er aan
Het kindernpodfonds heeft van ons land
sinds 1947 slechts het equivalent van 58 000
dollar, dus 230 000 gld aan regeringssteun
ontvangen. De Nederlandse bijdrage is op
2 na de laagste in Europa, maar daar staat
tegenover, dat UNICEF bij de Nederlandse
industrieën in totaal al orders heeft ge-
(Advertentie)
'i Morgans on 's avonds
Het hoofd van Ratje
Het is de Sportkroniek en tevens
officieel orgaan van de Koninklijke
Nederlandsche Voetbalbond dat
niets meer, maar ook niets minder
dan het hoofd van Ratje opeist. In
allerlei toonaarden wordt tegen de
kleine man uit Breda gefulmineerd.
Wij treffen zelfs Karei Lotsy aan in
het koor, want op een vraag van de
redacteur of er niet iemand in Ne
derland te vinden is» die van het
Nederlands elftal weer een winnend
elftal kan maken, zegt de bonds
voorzitter niet: „we hebben de heer
Verlegh", doch zucht hij: „wist ik
het maar." Duidelijker kan het bijna
al niet. Ja toch wel, want de heer
Moorman, de hoofdredacteur van de
Sportkroniek en tevens officieel or
gaan van de KNVB. zegt onomwon
den, dat zowel de T.C. als de K.C.
moeten ophoepelen. Vergissen wij
ons of horen wij gerommel aan de
horizon?
Kolonel Scharroo gaat ook
te keer
TT.R 18 «r nog één, die te keer gaat en dat
i* kolonel b.d. P. W. Scharroo, al vele
Jaren lid van het IOC. Hij heeft in Helsinki
«en ongezonde atmosfeer aangetroffen, ver-
telde hij aan een redacteur van het ANP.
De Olympische Spelen dreigen te ontaar
den in een overdreven nationalisme. Bo
vendien wil de heer Scharroo afschaffing
van de teamsporten (voetbal, hockey, wa
terpolo) want die vormen 't ergste kwaad.
Het laatste wil ik beslist bestrijden. Als
de heer Scharroo zegt: „het programma ia
overladen, we moeten terdg naar de zui-
ver Olympische sporten", dan ben ik het
met hem eens. Maar dat een athleet of een
zwemmer of een worstelaar minder een
exponent zou zijn vpor z'n landjof z'n ideo
logie dan een team dat geloof ik niet. Daar
van hebben we trouwens in Helsinki be
houdens de waterpoioruzie tussen Neder
land en Joegoslavië niets gemerkt. En de
heer Scharroo wil de jongens van Cor
Braasem omdat zij op hun achterst^ be
nen zijn gaan staan toch niet een „over
dreven nationalisme" in de schoenen schui
ven? Waarom toch altijd de accenten zo
vreemd gelegd. Eerst heeft men gebid en
gesmeekt om meedoen van de Russen en
nu zij geweest zijn en met hen de Tsje
chen, Roemenen, Hongaren ziet men
plotseling teen „gevaarlijk nationalisme".
Wat had men dan gedacht dat deze landen
zouden sturen En wat de heer Schar
roo nog zegt over „het handhaven van de
Olympische amateursbepalingen", als men
daar streng de hand aan houdt, kan men
beter de Olympische Spelen afschaffen.
Wielrenners tegen een paard
"jVaar aanleiding van ons stukje over Bar-
•L* tali, die een race zou aangaan tegen
een paard, schrijft de heer Beckmann, uit
Rotterdam, dat hij zich in dit verband een
verhaal herinnert *an de heer Jetz. destijds
nessle-koetsierJVan Prins Hendrik. Deze
heer Jetz heeft eens met een jachtwagen
van het Hof een wedstrijd gehouden met
een paar wielrenners: wie het eerst van
het Loo over de Woeste Hoeve in Arnhem
zou zijn. Eerst waren de wielrenner» voor,
maar de paarden voor de jachtwagen had
den toch de langste adem. Zij wonnen het.
OS Karei tan der Meer zal de wedstrijd tussen
de Duitse bondsploeg en Sasrltnd, welke op
19 November ln Hamburg gespeeld wordt, lei
den.
0 Siguret ls wel bijzonder op dreef ln Buenos
Aires, Gisteren, in z'n partij tegen Frieden-
thal scoorde hij 12 caramboles ln één beurt,
wat gelijk staat met het record van Soussa tn
1913. De uitalagen waren: Ventura—Broekhul-
sen BO—49. Siguret—Frledenthal 50—31. Tiedtke
—Garcia 50—25, Vingerhoedt—Monestrier 50—
43, Carrera—Grlales 50—30.
plaatst voor anderhalf millioen dollar ln
harde valuta. Dit is een van de gronden,
waarop de heer Spaak thans bij de Ne
derlandse regering aandringt op verhoging
van haar subsidie.
Niet alleen regeringen, niaar ook de par
ticulieren kunnen bijdragen aan het heil
zame werk van UNICEF, dat niet alleen
een humanitair doel heeft, doch ook een
politiek doei. n.l. de onontwikkelde gebieden
sterker te binden aan het Westen. De eer
ste gelegenheid om UNICEF te helpen zal
zich spoedig voordoen, wanneer in verschei
dene steden een inzameling zal worden ge
houden voor vluchtelingen en UNICEF. Het
vluchtelingencomité krijgt hiervan 60 pet
en het kindernoodfonds 40 pet.
Onder vrachtauto. Een twaalfjarige jongen,
die te Leeuwarden met een flets aan de hand
bli een trottoirband stond, werd door vracht
auto aangereden. Hij overleed ter plaatse.
Verkeersongeluk te Arnhem. Een ArnhenR^
trolleybus reed een fietser aan De nian liep
een bekkenfractuur op en ls in het ziekenhuis
overleden.
GRENSE JAKOBSELV (Noord-Noorwegen), October.
OE NOORSE REGERING, vrezend dat Noorwegen langzamerhand een
deel van zijn grondgebied zal verliezen aan Rusland in het kleine dal van
Grense Jakobselv, moet grote sommen gelds uitgeven om de grens te
versterken niet tegen een machtige aanvallcl-, maar tegen de invallen
van een rivier. I
In het uiterste Noord-Oostelijke hoekje yan Noorwegen in dcaw afgelegen
maar bijzonder vruchtbare kleine vallei, vormt de rivier de grens met
Rusland over een afstand van ca 30 km. De bedding van de rivier be
staat vrijwel uitsluitend uit zand en zij slingert zich in reusachtige
S-bochten naar de Noordelijke IJszee. Men heeft thans geconstateerd dat
deze bochten in de loop der jaren langzaam maar zeker wijder worden.
De bewoners zien liever
een weg
DE RUSSISCHE EN NOORSE GRENS-
COMMISSIES hebben bepaald, dat de
grens langs het diepste deel van de rivier
bedding loopt. Wanneer de rivier echter
steeds wijdere bochtëji uitslijpt in haar zan
derige bedding, zal de grens zich ook lang
zamerhand verplaatsen, hetgeen voor Noor
wegen verlies van grondgebied zou beteke
nen. Om te voorkomen dat de grens een
twistpunt zal worden, heeft de Noorse rege
ring besloten de oevers van de rivier te ver
aterken met stenen en cement.
Eenzaam en verlaten f
Maar het dozijn boerengezinnen, dat in
Grense Jakobselv (deze naam betekent
„Grens Jakob's Rivier") zich heeft geves
tigd, maakt zich heel was meer zorg over
het gebrek aan goede verbindingen met de
rest van Noord-Noorwegen. dan over het
feit. dat de rivier langzamerhand Noors go-
bied tot Russisch gebied maakt.
Zij verlangen een weg, die hen met het
Westen verbindt. Op het ogeqblik is hun
enige verbinding met de beschaafde wereld
een boot, welke twee maal per week, uit
de naastbijgelep.cn stad Kirkenes naar het
dal komt. In de winter, wanneer sneeuw
de heuvels bedekt, en zij daardoor worden
afgescheiden van de omliggende dorpen en
van het wegennet, wordt er een voertuig
op ski's benut om een handvol mensen
langs de wegen te vervoeren, van een
goederenvervoer is geen sprake. Grense
Jakobselv ligt op ca 70 graden N B op
dezelfde lengtegraad als Leningrad Maai
de grond is er vruchtbaar en goed. Hij is
gemakkelijk te bewerken, daar hij zo goed
als vrij is van stenen, die de vloek zijn
voor iedereen, die elders in Noorwegen
zijn land moei ploegen
Het gras groeit er welig en is van zeer
goede kwaliteit, de koeien leveren veel
melk.
Maar. zeggen de bewoners, wat heeft
het voor zin goede melk te leveren, als
ze maar twee keer per week naar de markt
kan worden verscheept, terwijl 's winters
de stormen oorzaak kunnen zijn. dat de
boot helemaal niet komt. De jonge mensen
zoals trouwens ln vele andere ge
ïsoleerde gemeenten ln Noorwegen voe
len er niets voor inzo'n eenzaam afgelegen
oord., ver van winkels, bioscopen en
zelligheid te blijven wonen. Geluidei
trekken zij \yeg. boederijen komen leeg te
staan en het land ligt braak
Meermalen hebben de autoriteiten de be
woners verzekerd, dat zij hen niet vergelen
Verleden jaar waren er grote feesten 'er
gelegenheid van het feit, datjionderd jaar
geleden de koning Oscar iFkapel wero
gebouwd, een kleine van witte stenen
opgetrokken kerk. die tegen een heuvel-
wsnd Is opgetrokken en een baken la voor
de schepen op zee.
Er zijn. toen vt-le redevoeringen gehouden
over deze kleine samenléving ln de uiterste
Oosthoek van Noorwegen, afstammelingen
van vier pioniersfamilies, die een eeuw
geleden uit Zuid-Noorwegen er heen kwa
men, om er boerderijen te stichten en de
grond in cultuur te brengen.
Veel veranderd in de
loop der jaren
MHAAR IN DIE DAGEN was alles zo
heel anders dan nu. Het voornaamste
verschil was de grens, hoewel die toen
ook de scheiding met Rusland vormde
voordat na de eerste Wereldoorlog de
Finse republiek in het leven werd geroepen.
In die dagen en in de jaren vóór de
tweede Wereldoorlog bestond er voor deze
mensen geen grens. De mensen gingen
elkander zonder meer aan beide zijden van
de grens opzoeken. De Noren overschreden
de grens om te gaan winkelen of een ver
gadering bijwonen ln het Kola-district en
de stad Petsamo lag niet zo heel ver weg.
Noren trouwden met meisjes van over de
grens en omgekeerd. Het vee graasde od
beide oevers var. de rivier. V
Tegenwoordig 'g dit alles heel andërs. De
bewoners van het dal voelen zich heel een
zaam. Aan de andere kant van de rivier
wonen geen mensen meer, er bevindt zich
slechts een kleine afdeling Russische grens
politie. De boerderijen daar zijn tijdens de
oorlog verwoest en de Russen hébben ze
niet meer opgebouwd.
is
verbindingsweg met het
erbelangrijkste, die
Westen voor hen het alli
weg vormt het onderwerp van vele ge
sprekken in Grense Jakobselv. Niemand
kan echter zeggen wanneer die weg komt
zelfs niet of hij er wel ooit komt.
Hoewel de weg niet bijzonder lang wordt.
zou het aanleggen er van een zeer grote
som gelds vergen en dat ten gunste van
een zeer kleine nederzetting. F.n het is een
schrale troost voor deze mensen, dat thana
plannen in de maak zijn om hun grond
gebied te beschermen tegen de aanvallen,
die de rivier er «p doet.
385 Millioen ten behoeve
van de vooruitgang
ROME, October
rut ITALIAANSE regering is voornement
de eentvolgende tien jaar 67 millioen
Ure (ongeveer 385 millioen) uit te geven
teneinde welvaart te brengen aan tien mil
lioen mensen, ongeveer een vierde van de
gehele bevolking vertegenwoordigend, die
in achterlijke berggebieden wonen. Het
bergvolk, wonend in de «treek van de Al
pen langs de Apennijnen tot het hoogge
bergte va^ Sicilië is al te lang verstoken
gebleven van allerlei voordelen. die de
vlakten en steden hebben verrijkt. In de
woeste bergen van Sardinië bijvoorbeeld
heeft de tijd eeuwen stil gestaan.
Beide Huizen van het parlement hebben
van de zomer een wet aangenomen betref
fende de ontwikkeling van de bergstreken.
Daarbij wordt voorzien in een bedrag van
67 millioen lire. welk bedrag de regering
ten dele zelf Zal besteden en dat verder zal
worden gebruikt om de staat te laten deel
nemen aan de uitvoering van plaatselijke
objecten en om leningen en credieten te
verstrekken aan particuliere ondernemin
gen. individuele personen of syndicaten.
die verbeteringen willen aanbrengen.
De projecten, welke zullen worden on
dernomen wisselden af van bosbouw tot
verbetering van land en voedselvoorzie
ning. van wegenbouw tot het ontwikkelen
van grondstoffenbronnen. ontplooiing van
e industrie en het mijnwezen
Tot berggebied in de zin der wet beho
ren alle gemeenten waarvan tenminste 80'
van de grond hoger is gelegen dan 600 me
ter en aile gemeenten met een verschil
van 600 meter of meer tussen haar hoogst
en laagst gelegen punt.
Het vraagstuk hulp te brengen aap de
brrgbevolklng is ln Italië de laatste*jaren
veel urgenter geworden dan bijvoorbeeld
in Zwitserland. In de loop van deae eeuw
de trek van de bergbevolking naar de
vlakten en steden hoe langer hoe groter
geworden.
Landbouw en veeteelt zijn de voornaam
ste bestaansbronnen voor 50 van Italië's
bergbewoners, die evenwel niet ln staat
zijn te concurreren met de productie in de
rijkere vlakten en lage heuvels.
De bergboer wordt vroeger of later voor
de keuze gesteld: zijn land in de steek la
ten of genoegen nemen met een inkomen,
dat nauwelijks genoeg is om de mond van
zich en de zijpen open te houden.
Verbitterden
TAE SCHAARSTE van bouwland en de ge-
ringe vruchtbaarheid van de grond, de
afwezigheid van herbebossingsstations in
het verleden, de schade aangebracht door
overstromingen, grote dropgte, lawinen,
grondverschuivingen zijn de voornaamste
oorzaken van de lage levensstandaard in
de bergen. Hiervoor zijn evenwel nog an
dere ooriaken aan te wijzen, o.a de ge
brekkige verbindingsmiddelen. Zelfs al
kan men de kosten dragen voor de aanleg
en het onderhoud van wegen in de bergen,
dan wordt het vervoer van goederen langs
die wegen zó duur. dat er van vervoer bij
na geen sprake is. Armoede schept armoe
de in een omlaaggaande vicieuze cirkel. De
bergen, die reeds arm zijn, worden nog ar
mer, wanneer de bewoners ze verlaten. De
industrie heefthier weinig kgnsen, daar
haar succes afhankelijk is van een bevol
king in staat de producten te betalen.
Voor de ontwikkeling van industrie is bo
vendien goedkoop transport nodig evenals
electrische kracht. Slechts in betrekkelijk
zeldzame gebieden is enige industrie ont
staan, dank zij het feit dat er in de omge
ving grondstoffen werden aangetroffen
Voor het overige hebben zich in de Ita
liaanse bergen slechts huisvlijt en huis-in
dustrie op beperkte schaal ontwikkeld. In
vele gevallen is het niet mogelijk kapitaal
aan te trekken voor de ontplooiing van
vreemdelingenverkeer Vele bergstreken
zijn prach^ maar er heersen .hopeloos
primitieve Bfcstanden.
Het stemt vele bergbewoners bitter, dat
ze „in de steek zijn gelaten", terwijl dé
bewoners van de vlakten en steden hebben
geprofiteerd van de snelle ontwikkeling
van de wetenschap. Doordat de> jongelie
den hun militaire diensttijd elders door
brengen en dan kennis maken met radio en
bioscoop, waarvan hun bergdorpjes ver
stoken zijn. is de fakkel van ,de jaloezie in
de harten van het bergvolkje nog feller
ontstoken: het is een bittere gedachte voor
hen, dat die anderen, daarginds in de ste
den en vlakten het zo gemakkelijk hebben
Soms leidt deze naijver tot woede-uitingen,
maar in de meeste gevallen leidt ze tot ho
peloze apathie. Sinds de oorlog is de Ita
liaanse democratie zich gaan bekommeren
om de bergen. De Grondwet van de jonge
Italiaanse republiek bevatte een bepaling,
dat de wet voorzieningen zou treffen ten
behoeve van de bergen De bovenbedoelde
wet is een uitvloeisel van die belofte.
Een regeringsgezinde
verzetsgroep in actie
De Britse minister van koloniën, Oliver
Lyttelton. is Woensdag per vliegtuig uit
Londen te Nairobi aangekomea. Hij zal in
Kenya oen onderzoek instellen naar oorzaak
en verloop van het Mau Mau-terrorisme.
Lyttelton zal een autoreis van drie dagen
door Kenya maken. Op een persconferentie
deelde hij mede. dat een Britse commissie,
die een onderzoek zal instellen naar het
grondbezit in Kenya, begin 1953 haar werk
zaamheden zal aanvangen.
In antwoord op vragen zei hij. een onder
houd te zullen hebben met een delegatie
van de Afrikaanse Unie, die. met haar hon
derdduizend leden, de grootste inboorlin
genorganisatie in Kenya is, hieraan toevoe
gend dat hij zoveel mogelijk met vertegen
woordigers van organisaties in Kenya zou
spreken. De leider der Afrikaanse Unie,
Djomo Kenjatta(„brandende speer"), is
door het Britse bestuur, op grond van de
uitgevaardigde noodtóestandsbepalingen. „in
bewaring gesteld".
De aankomst van Lyttelton viel samen
met de eerste berichten over georganiseerde,
onafhankelijke activiteit van inheemsen
tegen de MBU-Mau. Een woordvoerder van
de regering deelde mede. dat een „rege-
r.ngsgezinde verzetsgroep" van ongeveer
200 inheemsen in het Zuiden van het dis
trict van Njeri in actie is en inheemsen
van wie vermoed wordt, dat zij In verbia»
ding staan met de Mau Mau aangeeft bij de
autoriteiten.
Er zijn. na de jongste moord op een
Britse boer. uitgebreide voorzorgsmaatrege
len genomen om Europese boeren en plan-
rs gedurende het regenseizoen dat. naar
1 wachting, ongeveer een maand zal durert,
beschermen. Het bestuur van Kenya, dat
,nns niet in staat is bijeenkomsten der
Jmmen uit te schrijvqjj voor het doen van
mededelingen, laat do«r vliegtuigen pam*
fletten boven de woonplaatsen dezer inboor^
lingen uitwerpen.
De werkloosheid wordt door de regering
in het antwoord aan de Tweede Kamer op
het voorlopige verslag over de begroting
voor 1953 onderscheiden in een structurele
en een conjuncturele werkloosheid. Laatst
bedoelde werkloosheid hangt samen met de
ups en dwons van het gehele economische
leven in buiten- zowel ais binnenland. De
regering kan de gevolgen van een economi
sch e depressie vwf/de werkgelegenheid in
Belangstelling voor inkomen
van Senator Nixon
Het nationale comité van de Democrati
sche partij heeft Woensdag een verklaring
uitgegeven, waarin van generaal Eisen
hower geeist wordt, dat hij senator Nixon.
de Republikeinse candidaat voor bet vice-
presidentschap. dwingt rekening en ver
antwoording van zijn inkomsten te geven.
De Democraten herinneren er aan, dat
Nixon de enige der vier candidaten voor
het president- en vice-presidentschap is.
die nog geen mededelingen van dergelijke
aard heeft verstrekt
Van verschillende zijden is in de Tweede
Kamer critiek uitgeoefend op de uitbreiding
van het aantal ministers, die uitsluitend om
partijpolitieke redenen zou zijn tot stand
gekomen.
Het aantal minister is. aldus het antwoord
van de regering, slechts met één uitgebreid.
Dat was het gevolg van de opneming in het
kabinet van een tweede minister voor het
buitenlands beleid.
Tegenover de benoeming van een minister
van Maatschappelijk Werk staat de ophef
fing van het ministerschap zonder porte
feuille van de heer Teulings, die de be
scherming van de bevolking en de binnen
landse veiligheidsdienst behandelde. Deze
ressorteren nu weer onder de minister van
Binnenlandse Zaken, die zich anderzijds
door instelling van het departement van
Maatschappelijk Werk ontlast ziet. De mi
nister voor Publiekrechtelijke Bedrijfsorga
nisatie. die (evens beiast is met het stimu
leren van de productiviteitsverhoging en
met de zaken van de bezitsvorming, vervult
Verenigde Naties-Postzegel
Op 10 December 1948 werd de Universele
Verklaring van de Rechten van de Mens
door de Algemene Vergadering van de Ver
enigde Naties aanvaard en geproclameerd
Ter herdenking van deze historische daad
zal de V.N. op 10 December a.s. 2 bijzondere
postzegels uitgeven in de waarden 3 ct groen
en 5 ct blauw.
De zegels zijn ontworpen door H. Woyty—
Wimmer en gedrukt bij de fa Thomas de
la Rue en Co. te Londen. De oplage van
elke zegel bedraagt 6.000 000 exemplaren.
daarmede een groot deel van de taak, die
tevoren minister Albregts op zich had ge
nomen.
De benoeming van een tweede minister
van Buitenlandse Zaken is herhaaldelijk
besproken, ook in de Staton-Generaal. voor
al omdat de minister van Buitenlandse Za
ken, in verband met de internationale ron-
ferenties, veelvuldig afwezig moest zijn. De
heer Stikker zag in een werkverdeling en
een gezamenlijke verantwoordelijkheid te
veel bezwaren. Nu het mogelijk bleek twee
ministers bereid te vinden een dergelijke
gezamenlijke verantwoordelijkheid te ain-
vaarden en een werkverdeling vast te stel
len, kon de reeds eerder overwogen 'tap
Worden gezet.
Vele Tweede Kamerledgn vroegen waar
om in het op brede basis gevormde kabinet
nog een partijloos minisW moest worden
opgenomen. Zij achtten daarvoor een bij
zondere verklaring nodig.
Hiertegenover moge worden gesteid, aldus
het antwoord der regering, dat het bij geen
enkel kabinet, welke richtingen het ook
omvat, uitgesloten behoeft te zijn. dat een
partijloze minister daarvan deel uitmaakt.
Op de thans benoemde minister van Bui
tenlandse Zaken is de aandacht gevallen in
verband met zijn kwaliteiten en zijn uitge
breide internationale ervaring, die ook aan
de behandeling van de monetaire vraag
stukken. welke thans in Intemationaal over-
leg bij herhaling aan de orde zijn. ten goede
kan komen.
Amerikanen verloren in
Korea in cén weck
1278 man
De hardnekkige gevechten, die in Korea
om de heuvelstellingen worden gevoerd,
worden weerspiegeld in de verlieslljsten van
de Amerikanen. De vorige week verloren
zij 1278 man aan doden, gewonden en ver
misten.
Sedert het begin van de Koreaanse oorlog
zijn in totaal 123 395 Amerikanen
gesneuveld of als vermist opgegè'
Communistische verbindingsofficieren heb
ben Woensdag te Pan Moen Djom aan de
geallieerden een brief overhandigd, waarin
wordt geprotesteerd tegen het voorval in
het krijgsgevangenenkamp op het eiland
Kóio van 26 October, waarbij een gevangene
om hat leven is gekomen en 75 gevangenen
werden gewond.
bepaalde gevalle
gelen, welke
Jung verruimei
ring echter ze«
Geldschepping
oorbeeld ongei
zachten door maatre-
tracht van de bevot-
lede meent de rege-
bichtig te moeten zijn.
i-erheidswege zou bU-
ste gevolgen hebben, als
de vertraagde omloopsnelheid van het geld
verband houdt met het oppotten van geld
door particuliere!!. In dat geval zou zich
plotseling een te grote geldruimte kunnep
gaan voordoen. Een poging, om de particu
liere geldvoorraden los te maken, zou dan
de voorkeur .verdiend hebben.
De structurele werkloosheid kan naar
oordeel van de regering in de naaste t
komst nog toenemen en deze zal niet oip
korte termijn kunnen worden tegengegaap.
Hiervoor zijn aanpassingen op lange ter
mijn in de economische structuur van ons
nd nodig. Daarom wordt industrialisatie
door de overheid aangemoedigd.
Politie legde zilveren
bruiloft droog
Een zilveren bruiloft te Groningen is
drooggelegd, doordat de Groningse
recherche juist toen de feestelijkheden hun
hoogtepunj begonnen te bereiken, ruim
dertig liter sterke drank in beslag nam.
De 50-jarige F. B., die werkzaam ls bij een
Groningse handel in gedistilleerd, was n.l.
kort tevoren door de politie gearresteerd.
Hij had zich ten nadele van zyn werkgever
laatste weken schuldig gemaakt aan
diefstal van spiritus. Voorts ontvreemdde
hij in die zaak flessen, kurken en capsules.
Aan verscheidene kennissen verkocht hij
deze spiritus, netjes in flessen gedaan en
van capsules voorzien als jonge jenever «n
ook, nadat er een beetje gele kleurstof was
doorgemengd, als citroenjenever.
zal voor de officier van justitie wor
den geleid, terwijl ook de Rijksbelastingen
zich met deze zaak bemoeit wegens het
ongedekte vervoer van spiritualiën.
Chinezen boden hier
geroofde tabak aan
Aan eigenaar toegewezen
De rechtbank te Amsterdam heeft gis
terochtend aan het slat van een daarover
gevoerd geding vastgesteld, dat de Besoeki
Tabak Maatschappij N.V. de eigenaresse is
van een partij van 233 pakken tabak, dis
begin 1950 door een Chinese combinatie in
ons land waren aangevoerd. Deze tabak,
die op 23 Juni 1950 in een openbare in
schrijving te Amsterdam ten verkoop zou
worden aangeboden, was destijds op ver
zoek var» de directie der Besoeki Tabak
Maatschappij, bij deze Chinese combinatie m
beslag géi
Deweerde namelijk, dat de
|Ondememing afkomstig was.
tond de bewering van de
inatie. dat de partij bestond
abak. die zij uit z.g opkoop
had verkregen. De uitspraak van dp recht
bank is nu dus ten gunste van de Besoeki
Tabak Maatschappij uitgevallen Deze deel
de ons mede. dat de partij geen schade
heeft ondervonden en de tabak nog vin
goede kwaliteit is
Het tweejarig zoentje van de familie Smit
uit Grootebroek kwam gisteravond om halftea
al spelende onder een zich in beweging zetten
de vrachtauto met aanhangwagen. Het kind
werd op slag gedood.
tabak van
Hierteg
uit bevolk