hét ml gelulc J."
UIT DU OMGEVING
EEN SNOEK van 20 pond
BERTELS
STENO-TYPISTE
VERHEUL
,BL0ND0NA*BRUNETTA
MAGGIs
"4
DEJ
PHILIPS rode
infraphil
als U
geen vlees hebt!
29.;
67.!
fcWHBMMj
GRIEPWEER! I
SCHEEPSTIJDINGEN
NG
J Niet KAKELEN maar EIEREN le^en
Offset- en Copieerbcdrijf
Een ruime sortering
ALLE SOORTEN BINDWERK
MARTIEN SCHRAVE
UAMPIW N-v-l PTSLUYTER ïh J. SLÜVTER
N.V. IJZERHANDEL P. ROND Pz.
HUISWERK
of BIJLESSSEN
CarrosseriefabriekWaddinxveen
DUIZEND GULDEN!
PRIMA AUTO
Bel op 2480 - THALIA TAX
ONZE SUCCES-ARTIKELEN
J*.
0ok <~H zult opgetogen zijn en| l piekfijn gekleed!
CJ
IwisiarnaKiu f
~f'
\rmx
LSaSfe", !ïl™
1'Sfcvis,„
wtefn L' tói,k
Dames, weest secuur
Neemt een afwasbare Stoffeneeintuur
HIJ IS ERf
PIET GRAVESTEIJN
WEE li RECLAME
banketbakkerij punselie
Hengelsporthuis LOEF
J. de Frankrijker
JOH. KAMERMANS, Wachtelstraat 51
UW WAS NAAR
ion ar. 5ö ct.
KOEKJES:
f BOTERSPECULAAS
BOTERSTAVEN vervormen van dameshoeden
Haarden en Kachels
NIEUWE SHOWROOM
LAAT ONS
Opticiën A. PLAS
PEDICURE
STEUNZOLEN
BANDAGES
WINKEL
JUFFROUW
CONSTRUCTIEWERKERS
BANKWERKERS
LASSERS (N.V.L.)
SCHILDERS
LEERLINGEN
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDêCHE COURANT
DONDERDAG 30 OCTOBER 19jS2_
Wat m m
j'-'' i Stralend goudgeel en heerlijk fris-
rÊtsf It J geurend is de nieuwe Driehoekzeep.
§8 w JNet zo stralend helder en fris
Een grote pot
met 500 gram
«6 slechts 4 7 cl.
Gebruik Philips Rode
„Infrephil" ook tegen:
Verkoudheid, spil, huidont
stekingen, steenpuisten e.d
nepijn door het trekken ven
kiezen of lenden, (lechtha-
lende wonden, brendwonden.
kneuzingen, verstuikingen,
wlnterhenden en voeten
gesprongen huid. spierpijn,
spierkramp. f f7 Sfl
Spierrheumatiek kwelduivel van de eerste rang.
Roep Philips Rode „Inlraphil" te hulp.
De heilzame infrarode stralen van de enig Juiste
golflengte dringen dwars door de opperhuid in het
dieper gelegen weefsel. De bloedvaten worden ver
wijd en geneeskrachtig bloed vindt zijn weg naar de
pijnlijke of ontstoken plaats. Pijnen worden gestild
en de genezing bevorderd.
Raadpleeg Uw huisarts.
/tyk. /My/
BLONDONA BRUNETTA
ontsluiert de schoonheid van
Uw haar en de geheimen van
Uw hand.
SHAMPOO VAN VWOUA
VOOR SCHOON EN ZACHT EN CLANZEND HAAR
Stralend goudgeel en heerlijk fris-
geurend is de nieuwe Driehoekzeep.
Net zo stralend helder en fris
is al Uw goed wit en bont
na een bad in het romig
melkwitte sop.
Wat een sop - dat weelderige
schuim, die pure zuiverheid en
die enorme waskracht - daar komt
het fijnste linnen, zelfs na 100 x
wassen, nog als nieuw uit.
Kóóp zo'n pot Driehoekzeep en onder
vind zélf: Dit is de zeep voor een
stralend schone gezinswas.
Wat doet een echte vrouw als haar beste vriendin
in haar hand leest en een mooie, lange ge-
lukslijn constateert? Ze kijkt glimlachend In de
spiegel en verschikt wat aan haar krullen. Ge
luk daar kun je een hoop aan doenJe
uiterlijk verzorgen bijvoorbeeld-
En zij weet wat haar charmant kapsel aan
Blondona-Brunetta verschuldigd u
Een opwindend genoegen
Een der knapate handlijnkundigen achreef voor Blondona-Brunetta
vier en twintig uiteenzettingen over de gene.men van de hand. in
elk pakie Blondona of Brunette ahampoo vindt U er een. Het la een
opwindend genoegen deae intereaaante geachnftjea te lezen en te
ontcijferen wat er in de hand van U an anderen over lot en karakter
KooTdaaJom geregeld Blondona of Brunetta ahampoo - en bewaar
alle afleveringen. Dan weet U wat de modern* bandlijnkunde U en
de Uwen te zeggen heeft.
Mag ik
nog wat
van dia haeriijka
jus?
U kunt tóch heerlijke,
krachtige vleesjus Op
tafel brengen, dank zij
MAGGI s VLEES-jus 1
Deze is vetrijk,
makkelijk te berei*
den enMAGGIs
VLEESjus is precies
zoals échte vleesjus
zijn moet.
ct. per portie voor,
een '/a t. krachtige jus
Let ep Je naam MAGGI,
de Kmitsfte -*(+►-
re de geil-red» verpakking.
dat kunnen wij niet geven, maar wel verhuren wij U een
met en zonder chauffeur
C. HUIDEN - KLEIWEG 1»1 - GOUDA
Zoete Spaanse wün per liter f 2 50
Frambosen-bessenwün per liter f2.50
Bessenjenever, Coeberghper 1 ter r 5.70
Originele Kelserbitter per liter 16-50
En vergeet vooral niet onze
Jonge Jehever per liter f6.50
WIJNHANDEL en SLIJTERIJ
PIET SCHOUTEN
L. TIENDEWEG IS GOUDA TELEFOON 2002
Het is een lust
om het rijke sop te zien
en te ruiken zó romig melkwit
en zó heerlijk frisgeurend.
voor de gehele gezinswas! j
AC»'
'd
4»t0 oc 4
K Pf ,e o"1
wecl)e
1«° eeps
y\0*
,Vf«'
ko<"en
l«9e
yUs'
Deze vlotte japon
van zuiver wollen efgheline
met rijke knoopgarnering
hebben wij voorradig in de tinten
groen, rood, paarlgrijs en bleu.
Maten 38-44 75
Daze ruim vallende sweggar
•s uitgevoerd in zuiver wollen
diagonaalstof in de klauren
groan, bordeau, grijs en petrol.
Maten 38-44 £7 50
GOUDA
DONDERDAG 30 OCTOBER 1952
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Rattenbestrijding in December
Evenals vorige jaren zal In deze streek
een grootscheepse actie worden ontketend
tot bestrijding van ratten.
Deze actie, die weer onder leiding van de
P'nntenzlektcnkundife Dienst te Wageniri-
gén zal staan, zal in het gehele land In de
week van 13 tot en mét 22 December wor*-
den gehouden.
Gelijk In vorige jaren zal In elke gemeen
te een aantal lokaasporties worden ultaerel'.t
ian de woningen en bedrijven van hen, d.e
last hebben van ratten.
Boskoop
De heer C. v. d. W
Na een kort ziekbed
tiid overleden de heer
De héér v. d. Willtk wa
In het Boskoopse Veren
Hik overleden
s op 85-jarlge lèef-
1. v. d Willik Hz.
een bekend figuur
gingsleven. Hij waa
tal v«n Jkren commissaris van de Coöpera
tieve Vereniging „De Boskoopse VelUngen
ook vervulde hij een bestuursfunctie in de
Coöperatieve Brood- en Varbruikersvereni-
ging „Vooruitgang" De teraardebestelling
zal Zaterdag om twee uur op de algemene
begraafplaats geschieden
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereni
ging De Boskoopse Veiling, 29 October:
Grootbl. Rozen per bos van 20 stuks: Hadley
420580Mad Butterfly 140—260, Geheimrat
Duisburg 190—300; Cath. Pechtold 60—90;
Dame Edith Helen 90—200; Vierlanden 180
460; Bettor Times 200—280; Parel van Aals
meer 110—150; Gemengde grootbl 60—90.
Polyantharozen per bos van 10 stuks: Ellen
Poulsen 60—75; Sweetheart 90—110; Juweel-
tlea 55—120: Wolfs Glorie 60-100; Ingar
Ohlson 130—170; Rosa Mundi 60—110; Flsc
Poulsen 35—70: Diversen per bos: Clematis
Prins Hendrik 150—210; Idem mevr Le Coul-
Advertentie)
Voorkom ccn pijnli|kr keel met
de beproclde geneeskracht van
tre 260; Chrysanten grootbl. 230—270; Idem
kleinbl. 120—210; Idem gemengd 60—85;
Troa-chrysanten ln diverse soorten i7—64;
Perttettyatakken mof bes 70—90; Sierplui-
men 110; Mahoniab'.ad 2345; Diversen per
«tuk Chrysanten in pot 54-7-61; Pernettya-
planten met witte bes 40—joo. idem met
rode bes 80—110; Heestertakken met bes per
tak 21—32: Snijgroen per kg 26—29.»
Interes won, - Voor de le klasse van
.de LeBe Schaakbond speelde Inter Nos te
gen IRK IV uU Leiden. Hogwel de Bosko
pers
met j
zondel
»Mrn
Een partij is ter arbitrage opge-
Hekendorp
Burgerlijke Stand. - Geboren: Klaas, z.
van J. Knol en W. de Bruin.
Moerkape/le
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk. 930 uur
ds Vroeglndeweij te Bletswijk; n m. 6.30 uur
ds Van Hartinusveld te Berkel. Donderdag
6 November dankstond voor het gewas.
Geref. Gemeente. 9.30, 2 en 6.30 uur ds 'iV.
de Wit.
Nieuwerkerk a d IJssel
Natuurwacht Ingesteld.
Gistermorgen werden voor allo kinderen
van de lagere acholen een tweetal films ver
toond vrn de stichting „Natuur en Jeugd
Het doel van deze stichting is de kinderen
liefde voor de natuur bij te brengen, zodat
vernielingen e.d. achterwege blijven De
film over deimieren Is Interessant en geeft
't leven ven neze beesties te zien, zoals hot
ze.den wordt aanschouwd. De film ..Sporen
in t bos' toonde schitterende natuuropna
men.
De bedoelingj/ia ook in Nieuwerkerk een na-
I.ooidrrrht 39 S00 r
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
met.sterdam.
dmitst Ned
Cruno. Nw-Dok
20 OCT.: Bell, Neu., muuiirMC IHH-.
8MN Sum k Draco. Ned.. Hamburg.
VCK. Lev k Irla. Ned., IJmulden.
«tg VCK, Lev.k.: Writerdok. Ned..
Donden »t«Kampman HAL, Ca-
Sipii!.. Fin. Rotka. at» VCK Coenh.
OCT.; A
Jf'' HarM*
Zeeland, Abo hout.
i i namcahaven. ledig: Ellen. J»>
CODSIHII I coke». Mengan. Oothégburg,
coke» Cato. R'dam ledig; Ajdendro
Zuliiiarena. Aretta. eokeai Uornle
1.1muiden. ledig. Oranje. IndAiealE,
*tc pSee.. Rlgel, vêjle. zonneMzaad.
sirjpïi Hamburg, atg Wonno Stock-
holin. «tg Turgall, R'dam. .wie
Kciqitrooin. Briitol. «tg. Eo«. BBbi
«tg, Noordzee. AiUvveipen. »t(fj
iiABiiainrv itlNr.rir n fn
NGEK 27 ÏOCT
tl OCT Caitlla. .Gvoviw, nuui
(.ctrt Bodewe». f I.onden, ledfg! Noj
infham. GOOleJbtg
ROTTERDAM.* AANGEK 28 OCT
Kaï-dcljjiva. erta
Apollo. Eng..
Pelgrimskade:
Corica. Yoeg.
dig^ wilier. Pelgrin
Blue Boy. Ned Boston, ledig. Muller
RHtsma. Maaaafcii* Duffleld. Eng,
Hebburn ledlsW Ommcicn Peinia
BPMji Rutin. Zvm Malmo. ledig. Vln-
ke tilaaidlbkeiiWoM Alianlie Ncd
Londen, siltkcrflj' Ned Zw Sohieh
RrlnHard. Dts Suusund. hout, Vlnke.
Spoort» fl. K'-rfjinaro it f) iJniul
ledig.) Anth. Veder Waalh.' J»; W
Noer.ygg*jnÉH|M^iÉHri|BÉHH
Ncd. Norrcaun-
knde'iS* Johnf Fra
k kt*. Vlnke. Merweh. C S Ar-
Si-hlrh
Kamhodla. 1 Deen
Ynkohatda. at# Corncïdcr, Maash
Hom Smllh. Zw Aiekindrië
THB, Wïrtdover. Eng Montr*ial, «tg
Mnéah. THB. llrmajo Ned rirave-
li'iea. ledig. Vermaaa, Parkkade, Me-
dte, Fr Caen. erta.'Muller. Waalh S«;
D'the. Eng Harwich.'«tg Hudtg
Pl-ter». Merweh Toulouze. Noor
O'.lo «tg. Corneldcr. Maash, THB.
Kor(en*er Ned Kemi hout Ver-
maai Rij n ti 4 Painlr («choolschipl
Pts San Lorenzo, «tgDammer» v
de Heide. 2c Kni h OZ Meltokerk,
Ned Antwerpen «tg., Holl pn»t Azië
Lun. Rlinh NZ Starcreii Ens
Hampton Rogris kolen Ourikerk
Waalh B LeUvebaven. Ned. Gothen
burg. «tg„ v. tldeii. Merweh K V
f'.Hraut, Ned Pari)* *tg Muller.
Parkhaven Slella Marl». Ned. Ny-
bovg teer. Furnc»», Parkkade: blym-
nie Star. Hond Menn el Ahmadi. Olie
Vlnke. Pcrnia itPM Port Lyautey. Fr.
Port Jerome, olie. v. Ommeren. Vlaai-
dingen NM: Thor. Dt». Oxelosund.
ei t» Spedloo. Dordrecht: Ootm«r»um.
Ned. Houston sta.. Vlnke. Merweh
C Sw James Lykes, Am Galveston,
zwavel, Lyke» Lines. Waalh 94, Deni.
Ncd bij Hoek terug Ruva Parkk
Mrdemsand, Dts. Ke'ml hout Hugo
Slinneg. Rljnh. 3 Gablan, Fr. Gravan-
rhon. olie Worms. Schiedam Sch.:
tid» Ned. Ornskoldsvlk Wagenborg.
Tarkkade.
VFRTR 28 OC^^^AoirelJ
Hampion Rod
i J*;'1!.. ?.1mbur*l Knudahoved.
Koldlng; Stallberg. defle. D.va Lon
den: Llndekerk. Antwerpen; Hurri-
^ü".e h'lW Y5rl?. LhrJ"e- Cacn Mfl-
.-il1,1"»- Hid' Batavier I. Londen.
GaaaterUnd. Lelth Bree Helle, r
■■■■■iMMiUwnil. HP I
Frlalan Ceaat.
AANGEKOMEN: Johaatar IB
dam; Svarten. Caiablanca. VM
Antwerpen
VERTTtOKKEN
Svarten ree Vlieland Odenaec'l
rif. Belfast.
B^WWWlalIë. Lon
Kotka; Meseltal Bcr
Bin. "«nu bl'emcn; Frista
ewcMtle: Bag 2. Alexandri..
WK£'«i /-1*'
rl!8 ?CT Qublln; Lls«ekerk,
É?.oU''JOi WWn Road».
haao Bom ar. Sldon i Latona. Antwer-
dttfi Pluto Bristol;
,S!5: «Af»1!»"..
mazonas. cothen-
C'aitlê. Hamburg. Amazi.
burg Anna B. Plymouth Holder-
naze. Swansea Travanrore, Korram-
shai Selvlk, Boulogne AU S Bre
men. CanoBua. Amsterdam. Pari..
Bremen; S 814 Noordzee: Byndam.
Hallimd Hamburg
DELFZJi.. AANÓEK 28 OCT.:
Ned ..Rdem jertjg yv«-
Amasus Fldv:
jfenbotg.
"V. Gothenburg" "ex "hout. "wagën-
f l 'IS'- "ed Keml. gdz. hout.
M5„4l Barend» (dearvaart)
'OCT Zwaantlenai. Ned Tkopen-
ïn Di k (doorv-iart it Eeina-lAtom.
•kd AlUnge. graniet. Van Dljk (door-
art). (Beta Oaterwlarh. Dta.. Hogc-
es.> I. h1uti Wagenborg, (door-
irtri^Kaltenhofe. qta Koli
]vertk»kkeS (da
fttzenbfrg Han*
vaart I. LiaelJ
briketten
jckstad «odf (dt
JENT
Ifrle. Antwerp,
lelroyNarvik
J9 OCT Eenar l._
ken Crlrhtofn Dulrti
jiÈpASSEERÖ van i
iklfe»i«a'e. Falmouth; T
SftWouth Slak. Goti_.__,.,
Antwerpen: TraqualA KR-angemputh.
29 OCT Makkum.h9iMc.lt. Bprre.
Antwerpen..
AANGEKOMEN 28 ofeT Borthwick,
De Meyer Betonk
VERTROKKEN 28 OCT.
lent, ledlg, Sandettle
tdlg.
Nederlandse 'fchd
in hei; buitenlaq
GROTE VAART
aatedyk 28 V Norfolk te Nefr*
aiaum 21 v Port Sudan te W
Abbekerk 29 v Aden te SlngaM
hgamcmnnn 28 700 m O v Bi
Hkkrunidyk 29; te Antwerpen!
k aniak 29 v Harta Point n
Mrhlba 28 v Recife n Antwe
klnabl 28 450 m N v St Pai
llferamln 28 nog te Kowclt
tfl f^"d' 28 P Kola ®a'^e v
Aden
W p St Vincent v Melllla
I I
Izmir te Calamate
29 55 m NQtO Raa Madrak
n n Sueè
I v Rotf te. New York
28 noH tn Accra
Amboim
p 28 Perim
Mai'iekerk 19 dwars n Luderltzbav
Markelo p 21 Dunsenea» n Bonea»
Martha Vlnke 28 dw y Luderltzbav
Tunta-Catacolo p 28 Malta
28 «80 m W7M v d Agbren
l v sAoka te Genua
rto 29 Suez n DJeddah V
Nestor 28 .or
Nieuw Ami..
New York
Nleinv Holland r
Ul....tnn
i DJeddah v
l ZW v rl Azpre
Havanna
ISSINGEN, 27-28 OCT. GEPAfes
iin.vR ANTWERPEN Tuaaki Helalng)-
borg. Burgundla. Gothenburg. Olga.
Rotterdam Duaajec. Rotterdam Derf.
f linger. Finland, Malgret». Sauda:
Minimis V. Calais Knrsholln Kopen
hagen Dewabury. Harwich; Kehdin-
tambur
Wort
8*renft2. Barro" Snnla, Caen
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
Corató. Aruba Redbank. i Dundee.
Corsica. Londen. River Ome. Grange
mouth. Eaao Brussels, Puerto la Cruz:
Tourcuina. Londen Golden Gate, Cu
racao Pluto. Rotterdam; Halland.
Rotterdam. Beaverbura. Montreal:
Hurricane. Rotterdam Good Hope
Castle Rotterdam. Antiquity. Lon
den Beaverglen, Londen: Ranks. Roa-
tbek: Dlemerdyk. Rotterdam Antje
Ottmaan. Hamburg Deo Dure. Oden-
ae Darro. Londen Tervaete. New
York; Seahorae. Londen; Franz Mat
thias. Hamburg Danholm, Burea He
lios. Hclslngborg Hebbic. Duinker
ken: Frema Denemarken Sein. Bor
deaux: Blaek Condor R dam Carls-
hamn. Casablanca: Tudor Prinre, Lon
den Begin. Zeebruqge: Prlnsea Marie
Pla. AlexandHU Laagkcrk. R'dam.
Kylebrook. Londen Avrenehea Hem-
burg Brouwersgracht. Helsinki; Con-
desa. zee Mekong. Duinkerken: Apol-
«e.nib p 29 Madeira n Antw<
Ihena p 29 Oudssant n 'Anti
I loth p 29 Ban ia n RptUu
a At
Rotterdam tij R
v Rdtt te Port Sa,
lin-Plrneus p 28 R
Mt i .sin
V Ne wil, York
erk it 28 Fi
Napels n IJVolos
28 te Newport New
27' v Halifax
tk Ant
■■■•HUM,
IJ Fin
I,
p 28 Timor
Nlgeratroom 29 v Bordeaux n Dakar
Oranjetonleln 29 v Antwerpen n Am
sterdam
Oranjestad 28 v Cristobal n Arubg
Orion 28 v Cavalla te Salonikl
Ovefyasel 28 v Banjuwangi n Scma-
Parkhaven 31 te Lis Pnlmas verwacht
Plate 271) v Denlajn Ténger
Pmeldnn 31 to Cufocao verwacht
Prlrt» Alexander at* v Antw n Ham-
|CniSWjl|em 2 p ijl
if -.s Willem 3. 28Wfr
||lns Willeig 2^ 8
P.iini W v Oranje ft 509 m W
Roe oil t 29 8lo|nV, VVtN Belawa
Hondo °28nv New* York n Man
aasteriand 29 p
n Amsterdam
C.aasterland p 21 Oué"*%nt tv Am»
Ganymede» 28 800 m ZW v d A/.oi
Gooiland p 28 ma St) Paula Rodk
('.cirrilas 29 bit Finlsteire verwacht
rooi* Beer 28 920 m O v Cape Race
Haarlem 29 V Kingston te P Barrios
llathor 28 v Rott te Liasabon
Herlor p 28 Oueaaant n Amsterdam
Heemskerk 29 350 m ZO v Guardaful
Helena 28 v Philadelphia te New York
Hera 28 150 m NW V Buena Ventura
Hereitles 28 v Mergln n Palermo
Hermes 28 op iso m no v Bonelye
Heetla 28 on 200 m NW v Ftntelerve
Hoogkerk 29 v Bombay te Colombo
Japara 29 280 m ZOtZ Spezia v Spexia
Japara KPM 28 v Palembang n Hong
kong
job. Gorthon 20 te Santos verwacht
Kalorkne 28 rede Ambon na aanvaring
Kola Grfde p 29 ell Karimata
I.arenbeiig 29 te Barl
I.eersum 29 v Savannah n Havre
Lekkrrkerk p 21 Raa Fartak thuiar.
I.ematerkerk 29 v Karachi te Bombay
Leopoldakerk 29 49 m WtZ hoek v
Port Said n Hamburg
Lenvekerk p 28 Makalla n Karachi
Llndekerk 29 v Rott te Antwerpen
Lombok 28 220 m NO v Fortaleza
n^l 28
lit 29 Yo'puë.
Snaribrtrht 29 te Pbertt*; de la (Mil
«SiFrdvk 28 ,|20 m NO 111 Mi' iff'
SjBfstdyk, 29 «j Slngaporlj teïïpfbHkt'
«iltiiuirlaii.i k ZH v Llss.-itafi nRKaiBF"
StïiP Arnhem 150 m^Wjf BHRgi
StUil Alkmaaru29 1 08 BliiAV't-®Nkmdi
Tifnorl 29 10(f) m .NW.rtV, Gflfialllr
20 960" m NO v Batf)ad(
lat Rnnka 20 te Montevideo
Makassar 29 V Sln^apoi
ivj'':::.t
28 500 m NW v d Maui
9 v Vllasingen te Antw
to 28 350 m W v Finlatc...
Tiilfadak 20 v Mnknssar te Sydney
Tlitlantlet 29 v Singapore te Bnnasok
ndas 29 Tjirebon te Se ma rang
:k 29 te Bintang verwacht
29 te Port Swettenhtm
Tiitjalengka 31 te Kappstad Vprw.
Tiiwanai 29 te Hongkong
Cludad Trujillo n Puerto
400 m W v Scill*
Semarang n Dlakarta
Rott te_ Papeete
Plata
Veendam
Walngapo
Watermar
WesD-rdam 29 1190
R'dam n New torn
Westland p 28 Flnlsterre uttreTa
Vaael 28 BeyrOeth n Lattakia
Zaan 28 Kopnmnshoimen n Amat
Zonnewyk 28 Son m O v Bermuda ell
Zypenber* 28 320 m NW v Flnlsterre
NEDERLAND—INDONFSIF
Amatelkroon Amat-Java p 29 Perlm
Inrirapoera 28 v Surabaia n Makassar
-Amat p 28 Soeotra
Marken 28 oo 400 m W v Minlkoi
Mod iokerto 28 v P Said ri Suez
Phrontia >8 v Makassar n Surabaia
Roepat 28 v Colombo n Belawan
tuurwacht op te richten. Jongens en meis
jes zullen hun vriendjes van vernielingen
moeten weerhouden en hen op hot mooie
in de natuur wijzen.
Stolwijk
Gcslifcgde ouderavond.
In de eerste openbare lagere school werd
Dinsdijx een ouderavond gehouden. Het
hoofd der school gaf een overzicht over het
Hf gelopen halfjaar. Bij alle tevredenheid
blijven er nog wensen, zeldc hij. o.a. oen
goede verduistering, restauratie van de lo
kalen en een gymnastieklokaal.
In plaats van de heer B Klelln. die niet
herkiesbaar was. werd de heer W. Verdoold
als bestuurslid gekozen. De heer C. Buite
laar werd herkozen. De onderwijzeressen,
de dames Gijselaar en Kroon lieten zien wat
er met het flanelbord in de le en 2e klas
gedaan kan worden De beer De Kroon
onderwijzer, toonde het electriclteitsbord
voor de hogere klassen. Zang en volksdans
jes. onder leiding van mei. Borsies. werden
Tood uitgevoerd. Verder werd.de avond ge
vuld met een bont programma: gymnastiek,
declamatie en schetsjes, waarom soms har
telijk werd gelachen. De geschiedenis, waar
bij de ontvluchting van Hugo de Groot werd
uitgebeeld, was keurig verzorgd
Een collecte voor het St. Nlcolaasfeest
bracht f 66 op Het was een geslaagde avond.
Verkiezing. In dc vergadering van de
stemgerechtigde ingelanden van de polder
Stolwijk Werd in de plaats van de heer W.
de Vries, die is benoemd tot lid van het be
stuur. als gecommitteerd ingeland gekoz^p,
de heer A. Bogaard Bzn., alhier.
VEEMARKT GOUDA.
30 October Aangevoerd I slachtvarkens
f 2 45—2 48 per kg geslacht gewicht. Handel
traag; 4 runderen, 800-/ 600 «nuchtere
kalveren 40-/ 41; 4 bokken en gelten 16—
38, per atuk. Handel matig.
KAASMARKT GOUDA.
30 October. Aangevoerd 184 partijen, te kwa.
lletelt 2.38- f 2 42. 2e kwaliteit 2 34-/ Ï.37,
extra tot 8-80. per g. Handel flauw.
Jongetje doodgeschoten. Te NccigUbbcek
is een vijfjarig Jongetje door een schot uit een
karabijn gedood. Hij stond te ktjken naar twee
Jongemannen, die op een blikken busje scho
ten.
Taraknn 29 v Srmarana to Djakarta
Tawoll 28 v Pariang n Bciavvan
iomlnl 28 op 200 m NO v Sombrero
Ta'""1 Am»t-Java p 28 do Burling*
Ucltei redtn J»v«-Rott 28 te Genua
TANKVAART
Aletla 28 v Telok Anaon te Pladlu
And In» p 28 Anamba ell n Pladju
adhran n Lianehlng
l rh NO v Somb'dr-
Armilla p 29 K
Rarendrecht 28 1000
Caltex Delft 29 42
v Sldon n R'dam
ealte* Lelden 29 30
Sldon n R dart
C»|tex Fernii 29 2
stdon n R'dam
Panteltarla
i m O Malta
_J Flnlsterre
CUItex l trerht 24 30 m NO Casquet» v
JPemla n Sldrm
Cialulfi 29 v PUdju te Singapore
CieaitoM P '8 piraat Ormuz j
810 d. zto Bombay v Sin-
gapow n Bombay
Sc*r/la?8 1B0 rt O V K Vare Ha
na 2» tc Singapore verwacht
1» Haag 29 500 m Z<V Landsend
..v Airbn Pernis
m29ZO°vmCap°c R^1*"
Fkok7' PlaV' 9 Sln«apolT v B«"«-
G«d»f 29 14 ft! ZW Dungonëks v Pur-
fleet n Sla A low
Llaeta 28 v Ttllntjan tc Pladlu
Maenha 29 60 m WNW Singapore v
Mena el Ahmadi n Pladlu
Mal*» 28 op 220 m ZW V Oucssant
Marias 28 v Kaapstad nDurban
Metula O 28 Christmas eiland
Milra 29 v Gladstone n Bal Ik i'apan
Oma ia 28 op 30p mijl N v Sabang
i|n» 29 v Beirouth n Curapao
•indrccjit 29 140 m ZW Ushat
1)U te Sincapor4
llnaapore n Mimtok!
1 28 200 m Nwyv Para-
- b Benakat Ï8 vi S. C^erong n
Djlrak "28 Vi Palembang in
28 350 trt'^W v Fortaleza
■nkhaven I 29 y, Belawan n bungel
Géiong
't« 29 v Manias te Lohden
38 op TïOhJJ] w d Tofresstraat
recht 29 W Ducoa r
id recht 28Sf v Suez n ferz. Golf
j TfEESLEEPVAART,
28 nabljt Oupssant n
#«0"« 27 v U 'Roehelle n Ml
2« pbcssani n
28 bp Ml NB 74.J
b|-ONE VAART
la Fast Goodwin n Dubli
wtttn tc Haparanda
Bp"'- m ."Antwerpen
Vfnitehtroom,29 y Amst tc Lbndc
tnna llrnny tb 29 Oucssant n flubli
thnlc 29 v Htruepool n KJertfïnlnd
.tntares 28 n Landskrona
Antilope 28 v Honflcur
Ariel 28 n Cap Hatlen
Aries 28 te Ronnskar
Atuha 28 v Middlcabro te Ipswich
Sodacla 29 te Bavonne verwacht
*box. 29 v Sunderland te Morlgix
Bellatrlx 29 te Kotka v Helsinki
Benisse p 29 Oucssant n Hamburg
Beily 29 v Pateniemi te Antwerpen
Binnenhaven 29 tc Rouaan verwacht
Bounty 28 v Norrkoplng
Brerzand. 28 te La Rochelle v Parting-
Brent 28 v Antwerpen n Lissabon
Capri 28 te Huil
Carihla 29 te Antwerpen
Caaahlanca 28 v Lissabon n Port
L.vautev
Castor 28 te Rostock
('atharlna 28 v Assens te Kotka
Celebes 28 v Caen te Antwerpen
Coolhaveo p 28 Finisterre
Cornelia B p 28 Wight n Preston
Da Coat» 26 v Aalborg te Hamburg
Dagny 29 te Londen
Dajc Bóhmer 29 te Genua verwacht
Deo Duct p 28 Teraehelling n Odenae
Despatch rl v ParUa te
"-k1a?-*-P-
Londen
RH27 v Koldlng t- Slkoa I
Duivelend p, 28 Kiel n Harlinaen
28 v Rotterdam te Dublin
P 28 Lissabon n Sables d'Olonne
'en p 28 Nprderney n Rouaan
Express 28 v Róuaan n Paul»
Fen 27 v Rotterdam te Londen
Femel» p fcf Dover n Santander
Flducia 28 'in de Forthriver -chullan
Flvel 28 te Londen
Fram 27 v Delfzijl te Goole
Fran» p 28 Oland n Stugsund
Qh .„„a,- Cl,,..
Frejo i
1 Swansea
Shapness
-ra zo v» Ronne
erna 28 v Antwerpen n Helslngver
Frlcdl 28 te Randers
Frist» 29 v P Lyautey n Sete
Geslna 28 v Sodertolje n Cenryn
Gezien» 28 te Tyne v Tees
Globe 28 te Montrose
Greb best room 27 v Amst te Bristol
Ilartel 28 v Antw n Hamburg
Havik 29 te Dublin verwacht
Heemskerk 28 v LJusne n Brldgewater
tl-1-rrngrarht 29 te Antwerpen
Helios 28 te Antwcipcn
Hoflaan 29 in baai v St. Brleuc
Horst 28 te Douglas
Ibis 29 v Hamburg te Bom
Ingeborg 29 V Helsinki n T
Irene S 28 v Hartlepool n 1
•tur* ,.7 11-
Veld» 26 te Grangemouth
8 v Kotka n Ramsgate
Brahestad te Southampton
-Stockholm te Ramso
Jozef Sw enden 28 V>Vj CuxVmven
28 Gotland n Amstei
schokland 21 te Umea
Servu» 27 ten ahker Brandonba.v
Shamrock 28 v Rotterdam te Malm'
Skagcrrak 27 v Delfzijl te Goole
Snemba p 28 Terschelling n Londen
Stella Maris 27 v Nyborg n Rott
Terschelling p 28 Kaap Roca
Tllly 28 v Gdynia n Gefle
'locs
- Sllte te Kal:
Trompenburgh 28 te N<-
Trude K. 28 te Burgsvlk
Tuko. 28' p Holtcnau n Aiphen a d
Rijn
Twee (.ebroeden p 29 K. Roca n
Nantes
Vesta 29 p Holtenau
Vlrgo 27 v Rotterdam
Vlieland p 38 Rot
leland p Is Rottum n Odense
'puwepolder p Tt» K Flnlsterre
alenburgh 28 tf Casablanca
nel 31 n Hull T
Wega 27 v Newburgh te London
Wegro 28 v Skoghall n Grout
WestkuSr'p' 28 Holten»tuniU e
Falga 27
Izersgrachl 28
n Cardiff
ford
lep ?s p B
Kit tv p 281 S.mdh
l.jnha
lel uitrei*
el n Sharpness
Bllllngham
Londen
■Wl r Gi-enge-
mouth
Weatpolder p 28 Oues8ant uitreis
WRhelmlne 28 v Preston n BJrken-
Wllly 28 v Ronne n fliafso
Usel 29 p Holtenau n Swansea
Zerhond 28 te Duinkerken v Kiel
Zwerver 28^^ordykei^^^DwiM?toij
Hij 11 vaart
Rotterdam TRG
Kaufman; Mereurlus
!II#L
Mr rak N 29 v Lclxoea te Gent verw
Mercator 29 v Colcheïter n de Tyne
"dertvehaven 28 v Duinkerken n
Rouaan 1
.gidsland
Mlrach N 28 v Nante!
Missouri 28 v Hamina n Sharpness
Monica 28 v Newcastle n Hcrnosand
Mutua Fldes 29 v St Malo
Mvfem p 28 Holtenau n Kloce
Netta 29 v Lissabon te Lcith
Nettle as v Odense te Gefle
Niagara 28 V Londen
Nimrod 28 te Telgnmouth
Njord 27 v Rotterdam te Londen
Noord 29 v Bllllngham n Londen
Oceaan 29 p Brungbuttel
Oise 28 Rott te Aberdeen
Oldnmbt 28 te Cuxhaven
Paseholl 29 te Rostock
Patria 28 n Fecamp
Peter 27 dwars van KopenhaSen
Prter Swenrien 28 hli Cuxhaven
Pietef Geertruida 28 v IJmulden n
Kopenhagen
Picter Hubert 28 te Odense
Ponto Hernosand-Zaandam p 28 ROt-
Prinsengracht 30 te IJmulden verwacht
Prudentia 28 te Gothenborg
Rapid 28 v Rouaan n Parija
Regeja 28 v Malmo n Borga
Reglna 29 v Eabjcrg n Boston
- v Wilh"lmshiven n d Number
Rocket 28 te Kallse
RPS. 30 tc Rotterdam verwacht
Rubicon 28 te Southampton
Rynhai en 28 v Mostaganem te Cork
sen 7 Beck Kathe, De Raad
Westerhout- Fiat Voluntas 7 Langen-
berg; 1 LfiKato. Snellens La Bi uitere.
Kl'«m*r- Noldlna. v Emmerloot Lau-
rentlus. De Bot: Mousqüet Honsen
\drianus v Llth: Stahlbau Krach-
tn M Stinnls 102 Buhs Beta Mooy;
tonsch De Gelder Dameo 9. Rupro-
cr Moron, Tatene Willem Bern-
act. Hasaard Wlllemsen Henri Jan-
en; Ltpse Weltert. Bohnstadto; Loire
Roekei Martha Danger, BaatJ Ëm-
preso De Bot Kindafv Dtlk: Hugo
Stlnnis 12 Ridinccr. Jobskade .De
Gelder,, Jega Getlssen- Walcheren I v
oolien Gala. Wilhelm, Tollma De
Lange Esterel Klein Scheldeland v
Strlen Senior, Havers; Mascotte.
Reitsma: Frans Haniel 2 Schmltz:
Wurtenburg. Schmltz Vulcaan <0, Oos-
terloo: St Gallen Kohier. Rijn Schel
de 12. Eisen Tcitonia Lentjqs: Pasto
Bonten Raab Kareher 41 l'pken:
Carl Mllrhsack. Mlchetl; oHelvetia
Den Ouden en
den Ouden
Leeuwarden: Volharding. Keizer:
Schiedam: Matador. Akkermans. Arn
hem: Zelden Rust v Amersfoort
Vuren Gljsbcrtha. v Zanten Zeg
veld: Willem Barend*. Griffioen Har
derwijk: Castanje. Schaap: Ooetln-
rhem. Everdina. Jonkman. Lelden
Helena. LarooiJ: Vreeswijk: Catharlna
Adriana. Mlnnaard: Middelharni». Dier
v Maurlk Nieuw Amsterdam; Inspe
Zwiers, Aleida Catharlna, Zwlers
l'trechi: Martha HeemskerkWeurt:
Ha. Mwtelbrlnk. tJmrttt! MItropa V
Smit: «aelmuiden: Hoop op Zegen.
Berends: Stein: W v Dl'lel 37 Stout
Apeldoorn: Sige v Megen Oud-
Anna Steger#: Dordt- Hol
lanaia. wijbrands Pannerden: Vla
Media Schlebach. Maastricht: Inhan-
na. Lenting Nijmegen: Theo Fnge-
laar: De Lemmer: Barh. Gartner Be
verwijk: Leonldas 9 Broere Emmel-
Main 67 Husseman Titan v Dam.
oord: Anna v Steen: Amsterdam:
Almelo: Niimeegse Koophandel 3 v
Bon Katvvlik Rijn Vertrouwen
Meiter- Amsterdam Cor Ztjtmans
CEM 5 Joele Nijmegen I.iutao Dolk
Zlerlksee: Tartinl Vredenburg Sleen-
drren: Onderneming. Nout: Pernla-
caan 199 Beth.
België Mara Jahn: Rhenua «6. Ritg-
helmer; W v Driel 46 v Dode waard;
Henma. Smit; Reglna Coell Hebei;
Acidum Kcuvelaar; Corto Breed veld;
Vulcaan 108 Carlebur: Stad Biel.
Feenstra Espoir v d. Wljgaart: CFR
519 Snoek; Copa Courtois Leon, Bos.
Marlt Lise, v. Brussel. Irene,
nans; Intrltas 3 Badcma. Tu-
pmnum. Busker: Bavaria, Busker Ex-
rss 9 Otter; Grave* Plcaord Cobag
Ellegeegt: Êxprea 24. Schmitt An
ton Hugo. Plkaart Bein. Dodde;
Talne. Wagner- Hendrlka. Klos Chris-
teol Plkaart; Loearno Wuün.
DUITSLAND. Belgenland. p
Llon.
Fldelltas
Veldman; Goliath. Durinek.
lus 2. De Weert: Crete. Beschke.
Maria Hendrika. Hulbers Patila.
Fokkema. Leo. Falge. Alpha. De
Vries; Soil Deo Gloria. Nlggelbrlnk:
Meta. Meijer. Allda, Feenstra. Viog.
Broekhuizen: Michael Adolf. Van
OoUen; Libra. De Weerd; Charitaa.
Vtssei; Llza. Oomeni. Stad Charle
roi. De Jong, Damco 25, Schelling;
Damco 56. Sep. Dacapo. l^rinlnga;
Seudlltz. Kern; Damco 92. Wenteling;
Rhein. Rennings. Madonna. Klerks:
Cura. Melnen, Cawi. Kramer Von
del. Oomens: Jantje. Hof, Vatna. v.
Dijk. Vulcaan 68. Jegcn Rijnstroom
Furman. Cramant. Marls Chateau
tourtemerle. Hcvmaun. Richard 5.
v Laack, St Antonius. Wegh, Ca-
ma. v Stiien. Peter. Bockling. Ans-
jan. Haas. Clos Vouquet Jansen;
pamco 38 v d AVestcn. Brei thorn.
Malicrs: Danube Ij Shell 2. Moraal:
Brittannia, Baunulistei Allemannta.
■("'•uk PalaVlnln. v d Ouden;
Hammonia. Valkenburg, Geertrulda,
Rook: Maris Stella, v Rossum. El-
fra. De Haan. Rlo, De Looff: Eva 8.
nk. Cor HeUboeiCatlnuna.
Westerbeek; Annt Schaa Schan;
Coinelia, Wigman. Vulcaan 104.
Vroon. Thea, Werlltz; Nelllj. De
Graaf, Gilbert, leeuw: Joh Mart?,
v Riemsdijk; Elisabeth. Besjes: St
'■'Heniie. v. d Zalm Gerardus v.
Zwol: Gegerdi. De Korte: Catha-
na. Seinen Hendrika Mketcnatam:
Espero, Feenstra. Elpe Leensen;
WJlhelmtna. Wlllemsen. Antonte Vir
ginia. Westcrhuls; Llzel. Fltzner. El-
sa. Nlehuhr. Hendrik. V eg ter; Wll-
rta Koopmans D* Hoop Geleidt
Ons. Derksen; Hortensia De Roo; Ju
ra. Desaever; Pewfl. Buil Vtesse.
Boelsma: Quo Vadls. v d Elshout;
Damco 128. v. Rooljen; Raedar.
Franz. Amfnrtas. v d Bogert. Ple-
ter d'Hoogh. v Geldcren Helrhe.
Mailers; Etzel. v. 't Noordende: At-
halvvln. Melsen. Fasolt. Klaassen:
A-atha. Adrlaansen: Esso Dusselrinef,
Wartenhurg r«?mberlha. Vos. Theo-
dor? De Jong. M»i-«aretha l^iten-
deckerRelnot Wakkee: Sophia De
"Fpee. Barth Buffan Rejnhart.
Belancer. De Brulin: Fronde Theuns
Dtlmphina. Warder: Centrust 3
Re—ta
BAZEL- Koningin Fmma. v. Don
gen Johanna v d Haar; Arag 16.
Buchel Moulin a Veut Ifntntig-
Genf Goud; Express 26 Sla«molen:
Rhenus 48 l.udwlg: Rhelnunioo 10.
De Heel Comptoir 20. Hewe) Marf.
Nieuwdorp Theophlle Gautler Ber-
"tmat 4 Peten: Ruevl*.
HOim WATER 31 OCTOBER
Antwerpen 0212 1« 2o VltsalBeen
00 08 12 21 Terneuren 00 36 12 i2 'Ve-
tneldinae 01 52 14 12
13 33 Zlertkre- Al 42
01 0:
I' 43
Hellevnetsl'iff 01
drecht 03 57 16 23 Rotterdam '3 02.
15 05 Hoek van Holland 00 55 '3 25-
S-hevenineen 01 20 13 41 IJntuirfen
0156 14 17 Den Heidei 06 00 '8/8
Ko'nvverderr.and 18 M 20 4» Ha'linaen
08 25 20 55 Terschelling 07 45 70 20
Zoutkamp 09 05 21 47 Delfzijl <0 15
22 97
Steno - Typen - Boekhouden Moderne Bedrijfs
administratie - Middenstandsdiploma - Handels
correspondent^ (Nederlands. Frans, Duits en
Engels) - Modétne Talen - Algemene Ontwikkeling n
Nederlandse Taal, enz.
Engols voor Emigranten-AVOND-MULO
KIPPENVOER vanat 42 ct. per kg
DUIVENVOER vanaf 46 ct. per kg
KONIJNENVOER, HAVER en MESTMEEL
40 ct. per kg. bij 5 kg f 1.90
Let ook op onze weekrcclames
Voor kwaliteit en lage prtjs bij;
JAN LUGTHART - Karnemelksloot 89 - Gouda
Westhaven 64 - Telefoon 4061 - Gouda
Dag-, Avond-, Privé- en Cliiblessen.
Inlichtingen en gelegenheid tot aangifte, dagelijks
van 's morgens 9 uur tot 's avonds 10 uur.
II
MODEHUIS „NELLY'
L Noodgodstraat 3
TEL. 4815
GOUDA
I
DE BROMFIETS, WAAROP U WACHTTE,
KAPTE1N MOBYLETTE DE LUXE
met telescoopvork, automatische koppeling. trommelremm«n,
enz. Het Ideaal bereikt voor slechts f415.—
WE8THAVF.N 41. GOUDA
iiiBiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiia
Vanille Sticks van 60 voor 55 ct. per 250 gram
Alléén Zaterdag:
Hord© Mokka's van 16 voor 13 cent per stuk
Zeugstraat. Gouda. - SPAAR ONZE CA88ABON8
Vangt U niet iedere dag. maar. U verhoogt Uw kansen
a'« U vist met een Werphengel. Wij hebben hierin een
grote collectie vanaf 7 gld. Reels 3.75i Rtel-Werpmolens
Werpmolens in 25 merken vanaf 16.56.
KLEIWEG 69
TELEFOON 2705
PERMA Het nieuwste snufje op
Permanentwave-gebied
Natuurlijke golven e natuurlijke krullen
Kappersbedrijf Fa J. DE JONG
Westhaven 15 - Gouda Tel. 2736
STALLING
100'/» Service. Spoorstraat 15. Gouda
Bel op Telefoon 2626. Wij halen en
bezorgen door GEHEEL GOUDA.
Blekerssingel 4, Gouda. Telefoon 2783.
voor al Uw druk- en stencllwerk,
foto-copioën. kantoormachines,
•meubelen en -benodigdheden.
Het ia nu de tijd voor
LEVERTRAAN par lies f 120
bij
VERF. GLAS EN 8CHOONMAAK-ARTIKELEN
Ziet ome etalages voor alle soorten aehoonmaakartikelen.
Telefoon
3234
SPECIALE
AANBIEDING
DAMES
NACHTHEMDEN
prima keperfla-
nel. 1. mouwen g QO
fraai geborduurd*'"*'^
Zwaar gevoerde
TRAININGS
BROEKEN g
stijging
lengte
Kleine
per ma
Grootste maat K QO
105 cm. lang
Zie onze etalages
Gordijnstof. Bekledingstof. Vitrage, Damast, Bedden.
Karpetten. Viltzeil, Cocos. enz., vindt U bij:
J. J. BROER - IJsselIaan 97, Gouda
Een delicieuse tractatie
OVERTREKKEN VAN 2 FAUTEUILS
EN 4 STOELEN
met wollen, vochteehte velours, vanaf f 40.
met katoenen velours, vanaf f26.
STOFFEERDE RIJ en MEUBELREPARATIE
L. M. v. EGMOND, Peperstr. 16, Tel. 4051
BOEKBINDERIJ H. J. AGTEN
IJSSELLAAN 28 - TEL. 2925 - GOUDA
KWALITEITS-BEHANDELING
BOELEKADE 171a—173 GOUDA TEL. 4072
zó lekker en
goedkoop
dut kun alleen
ZET HET PUNTJE OP DE I
MET EEN HOEDJE VAN GOUWE 3
Gesorteerde
t 42 ct. per ons
5 met amandelen, 5
38 ct. per ons
If 1.en fL90 per stuk 11 2.50
S W H VAN DER VALK Nieuwe Haven 306
le Kade 83 - Tel. 3123
Uw adres voor REPARATIES aan Uw
stoffeerwerk, tevens complete MEUBILERING
Onze sortering
in de betere merken ts bijzonder groot. Onze
biedt daarvan een goed overzicht en vergemakke
lijkt het keus maken. Komt U een? kijken
ZEUGSTRAAT 96—98—100. GOUDA. TELEF. 3134.
het nieuwste op het gebied van
BRILMONTUREN
aan U demonstreren
Verwisselbare randen!
lichtrose - Kastanjebruin
Binnen enkel» seconden heeft U
een andere bril met ,,Adoré" bij
KLEIWEG 108
HULP BIJ
aan leerlingen H.B.S. of
M.U.L.O. door oud-officier
Brieven onder no. 268 aan
het Bureau vanrdit Blad.
Mevr A. Joosten-de Kroon
Turfmarkt 63, Telef. 3322
Pedicure ook bij U aan
huis
n{] h*.
»sttoppen.
Gevraagd voor spoedige indiensttreding:
met kantoorervaring.
M.U.L O.-diploma strekt tot aanbeveling-
Aanmelden tussen 8—10 uur voormiddag: N.V.
P. J. Endenburg, Veerstal 18. Gouda.
'levraaed: flinke i
voor de Zaterdag.
Kleiweg 81.
Aanmelden: Steenland's Bak
kerijen, Nieuwe Haven 1.
EERSTE GOUDSE
KUNSTSTOPPAGE
kan plaatsen tn beide fabrieken:
en
ter opleiding tn de afdelingen:
Bankwerkerfl
Plaatwerkerij
Constructiebouw
Lassen
Schilderswerkplaats
Stoffeerder!).
Aanmelden dagelijks op de kantoren- Henegouwer-
weg 100, Kielkade 1 en Zaterdagsmiddags. 1 Nov
en 8 Nov. van 2—5 uur aan het Hoofdkantoor
Henegouwerweg.
