Het GEDICHT
i
SéKKpHJS
UIT DE OMGEVING
WERKSTER
NETTE MEISJES
Dit zijn de maanden
BOKKING
van
de
Nestor van de poppenspelers
werkt met zes zonen
St Maarlensviering
EEN PARTICULIER
VOGELPARADIJS
Koninklijke Wasserij
DAALMANS Co
Koninklijke Wasserij
DAALMANS Co
Volgende week weer
Klaproosdag
Onze bioscopen
Gunstig jaar voor
Elfhoeven
Volksonderwijs koos twee
nieuwe bestuursleden
Vragen over inning
van schoolgeld
van de week
NOVEMBER
Nederlands sfchip By
Finland aan de grond
Leerling of aankomende
Kousenreparatrice
Makelaardij De Beun
KLEINTJES
Openbare Aanbesteding
FLINKE JONGEN
f „ENGELSE WAL".... IN DE ROOK
Dag en nacht werl
Zorgvuldig werk
de rokerijen
Hoe is het ontstaan?
M"
Op 1 1 November;
Zorgvuldige behandeling wekt vertrouwen
%\VEEDE BLAD - PAGINA 2
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1952
Zaterdag 15 November wordt in het ge
hele land de Klaprooscollecte gehouden
waarvan de opbrengst ten goede komt aan
het werk van het Nederland* Oorlogsgra
ven Comité. Dit comité zorgt ervoor, dat
het komende jaar honderden nabestaanden
von in Nederland begrove-n geallieerde mili
tairen in de gelegenheid zijn, de graven van
hun dierbaren te bezoeken.
Van de ottertin en van de activiteit van
het Nederlandse volk zal het afhangen in
welke mate dit belangrijke en menalievende
werk kan worden voortgezet.
Laten wij nooit het offer vergeten, dat zo
vele geallieerde soldaten voor onze vrijheid
hebben gebracht en laten wij onze dank
baarheid bewijzen aan de nabestaanden
van hen. die hun leven gaven.
Weer zullen acht collectanten (met een
relatie) op uitnodiging en voor rekening
van The British Legion een reis naar Lon
den of Brussel mogen maken, als bewijs van
de dankbaarheid van het Britse volk voor
wat het Nederlandse volk aan gast
vrijheid en naastenliefde heeft opgebracht.
Er zijn vele collectanten nodig om Klap
roosdag 1952 tot een succes te maken Geeft
u daarom snel en in groten getale op
als collectant of collectrice.
U steunt er een prachtig werk mee.
Collectanten kunnen zich aanmelden bij
de leden: H. A. C. Korte. Piersonweg 3; J.
Bol. Van Bergen IJzendoornpark 9F: J.
Groenendijk. Dutoitstraat 1; J C. Lange-
raar. Burgem. Martenslngel 103, J S van
Soest. Turfmacht 53.
Daar komen de tanka
ven. Ook^over^dt! Tank6' a°n niet
"H de oorloï dlï «leh d «eweldcnaren
tc-rwHl in w i 1,11 d*veren Maar
ÏÏ*1"'1 vcïh««' "mm de hootd-
d« k'lh.rde en toch. nit-
he kinderlijk,«iTalit
hower heeft regisseur Seiler in:
Behoefte aan een centrum
Gisteravond hield de watersportvereni
ging ..Elfhoeven" haar najaarsvergadering,
welke geleid werd door de heer N. Both
Jr. aangezien de voorzitter, de heer C.
Krimpenfort. wegens ziekte verhinderd was.
Er vielen op deze vergadering verschillende
optimistische geluiden te beluisteren. Uit het
jaarverslag van de penningmeester bleek,
dat de vereniging er financieel goed voor
staat.
Het jaar kon met een groot batig saldö
worden afgesloten. Een batig 6lot vermeld
de eveneens het verslag van de penning
meester van het comité Goudse Zeilweek.
De secretaris kon zij het als uitzonde
ring. dat het ledental iets teruggelopen was
grote activiteit van de vereniging in zijn
jaarverslag vermelden. Leuk was de verge
lijking van de toestand in 1938 met die van
1952, die in dit verslag was uitgewerkt.
Hieruit bleek, dat de leden nog steeds de
zelfde hebbelijkheden hebben, o.a. dat zij
toen ook al voor elke wedstrijd te laat in-
«chreven.
Ook In 1953 zal aan het comité Goudse
Zeilweek opgedragen worden de nationale
wedstrijden te organiseren. Tevens werd
het subsidie vastgesteld, waarop van de
zijde vin Elfhoeven gerekend kan worden.
Traditiegetrouw zullen met Pinksteren, be
houdens de goedkeuring van de Koninklijke
Verbonden Watersportverenigingen. deze
/nationale zeilwedstrijden worden gehouden.
De aftredende bestuursleden, de heren A.
Hoekwater en D. Broer, werden herkozen-
Bij de rondvraag bleek, dat enkele leden
de achteruitgang van het ledental zoeken
In het ontbreken van een centrum, waar
men bij elkaar kan komen.
De afdeling Gouda van Volksonderwijs
hield gisteravond in „De Reünie" een alge
mene ledenvergadering om de beschrij
vingsbrief voor de komende algemene
ledenvergadering in Rotterdam te bespre
ken.
In fijn openingswoord gaf de voorzitter,
de heer S. Jaring een overzicht van de
werkzaamheden, welke de afdeling heeft
verricht. Het stemde hem vooral tot vreug
de. dat de raad dit jaar de plaats heeft aan
gewezen voor de bouw van twee openbare
Scholen, al spijt t het bestuur, dat de school
ln het Noordelijk stadsgedeelte niet <jp de
oorspronkelijk vaatgeetelde plaats zal
komen.
In de vacatures, ontstaan door het bedan
ken van de heren D. Kraayenbrink en N.
H. van Schelven, werd voorzien door de be.
noeming van de heren mr D. de Baan en G.
de Waal. De voorzitter dankte de aftreden
de heren en richtte zich in het bijzonder tot
de heer D Kraayenbrink voor het vele,
werk dat deze gedurende meer dan twintig
jaar voor de afdeling heeft verricht.
Italiaans bezoek
knmpn j "7-*T *c»ia»cur seller in: „Daar
vallen «n i I1*1 zwaartepunt laten
hïu? p *2® umeke filmische mogelijk
heden van de allesverwoestende monsters
•LmiL verloren Se8»an. maar de
«penning ia er zeker niet minder od *e-
X Iu?drUHh!yei,|"*Wel<l,<md" *chlW '«O
ten ei v"n vimrgeveeh-
stnieTtn ïïl? !nfi? ta"kl1 de doodse
sl Niemandsland, waar een
eenzame post de Dull-
ondank, fl™ 'IS1 zlct komen
ondank, ,l,n wurgend. ,ng»t. rijn berieh-
tankcommandant dóór blijft
Directeuren van Italiaanse V.V.V.- en
Misbureaux zullen Maandag een bezoek aan
Gouda brengen. Er zal onder leiding van de
heer G. C. Helbers een bezoek worden ge
bracht aan de St. Janskerk en de musea. Het
gemeentebestuur zal het gezelschap in de
burgerhal ontvangen.
KAASMARKT GROOT-AMMERS.
8 November. Aangevoerd 7 partijen, zijnde
182 stui- -
telt /2.
tot ƒ2.33 per kg. Handel matig.
ten naar
geven.
Een harde film over harde mannen-.
De vrouwdie hij begeerde
Schouwburg Bioscoop. Waar het In deze
barnie^o' aï}' de P0*in* van een ver
bannen gangstershoofdman, weer in Ame-
rnca binnen te komen en de poging van een
door de bende geronselde beroepagokker.
wiens plaats de banneling wil iftnemen. om
aan het toegedachte lot van „spoorloos uit
het leven verdwijnen" te ontkomen. Het
grootste deel van de geschiedenis speelt zich
af in een luxueus Mexicaans hotel. Een
sfeer van mysterie en spanning ontstaat
doordat men alras bemerkt dat de gasten In
dat hotel heel andere mensen zijn dan ze
voor geven te zijn. Met uitzondering van de
fi macteur Cardigan. (Een prachtrol van
Vincent Price, die nu eens geen boef speelt)
wanneer de diverse hotelbewoners in fi
guurlijke zin. hun kaartje hebben afgege
ven stijgt de spanning plots tot boven
kookpunt De vechtpartijtjes groeien uit tot
een complete veld- en zeeslag, met als op
perbevelhebber van land en zeemacht de
filmacteur, die tot zijn vrouw zegt. als ze
hem weerhouden wil: „Ik heb altijd moeten
vechten met een ongeladen geweer In Sher
wood Forest op toneel no. zoveel: die kans
om eens echt te knokken laat ik me niet
ontgaan Bij de spanning zorgt Vincent
Price dan meteen voor de komische noot of
beter notenbalk. En „de vrouw die hij be
geerde"? o. die komt ook in 't verhaal voor
wanneer dat naar zijn hoogtepunt
klimt, zit ze veilig opgesloten in een kast.
De film is anders, dan men afgaande op
iLV l verwecht. ze verrast ook door veel-
zljöigheid, is prima verzorgd en biedt voor
treffelijk spel, vooral van Robert Mitchum
en Jane Russell.
Sirocco
Réunle Bioscoop. Damascus 1925, de Syri
sche wereld verzet zich met bomaanslagen,
schietpartijen en sabotage tegen de Fransen.
Deze doen. wat vreemdelingen in een land
meer doen: ze stellen voorbeelden, ze geven
proclamaties in het licht, ze straffen, ze
patrouilleren en hun inlichtingendienst pro
beert het hoofdkwartier van de verzetsbe
weging te ontdekken.
Tussen die twee machten staat mister
Smith, een man zohder idealen, zonder ge
weten, zonder scrupules. Hij levert wapens
en munitie aan de Syriërs en is een heel
erg onsympathieke verschijning. Een beetje
vreemd doet het aan, dat men voor deze rol
Humphrey Bogart heeft gekozen, die meest-
tal aan het langste eind trekt. Doch hier
brengt zijn pokerface hem in een verwikke
ling, die zijn ondergang wordt. Hij wordt
bijgestaan door een stel heel goede acteurs
en voor de figuranten had men een keur-
collectie typen uitgezocht. De film is ge
laden met een duistere spanning,, waarbij
men zwaar met lichteffecten heeft gewerkt,
goed. waarheen de weg door al die sloppen
Het begin is wat verward, men weet niet
stegen, trapjes en nachtkroegen voeren zal
en welke rol de vrouw speelt. Goed be
schouwt speelt ze helemaal geen rol, men
had haar net zo goed thuis kunnen laten. Het
thema is wel ernstig behandeld, maar toch
wat naïef. Een Franse kolonel waagt zijn
leven om de opstandelingen te overreden
een bespreking te houden op basis van ge
lijkwaardigheid.
Verder zijn er een paar fikse schletpa
tijen en vooral de scène, waarin het ameu
blement van een dans- en eetgelegenheid
aan diggels gaat. is vrij realistisch.
Het raadslid W Amesz (P.v.d.A.) heeft
aan B cn W de volgende vragen gesteld:
Is het het College bekend, dat dezer da
gen aan de burgerij aanslagbiljetten
schoolgeld over het tijdvak 1947/48 zijn uit
gereikt?
Zijn B. en W niet van mening dat dfze
aanslagen te laat zijn uitgereikt, temeer
daar deze zijn vastgesteld op basis van het
Inkomen over 1946?
Kunnen B. en W. mededelen hoever de
achterstand In de aanslagregeling is er
wanneer deze totaal ingelopen is?
Indien de resterende aanslagen kort ach
ter elkaar zullen volgen, zijn B en W. be
reid een soepele betalingsregeling voor be
lastingplichtigen toe je passen?
Predikbeurten voor Zondag
Ned. Herv. Gemeente. Sint Janskerk
(Achter de Kerk 5) 9 en 10.30 u. dr Gerh.
Huls. 5 u. ds G Boer.
Zaterdagavond 8.30 u. in Koorkerk Avond
gebed.
Westerkerk (Emmastraat 33). 10 u. ds M.
C. Koole, Den Haag (jeugddienst), 5 u. ds
H. M. Cnossen.
Kinderkerk (gebouw Calvijn, Turfmarkt
142), 10 uur de neer A. de Weger.
Ver. van Vrijz. Ned. Hervormden (Peper
straat 128). 10.30 u. ds J. Verdonk.
Remonstr. Geref. Gemeente (Keizerstraat
2). 10.30 u. ds H. J. de Wijs.
Evang. Lutherse Kerk (Gouwe 134), 10 u.
ds W. F. Schroder.
Oud Kath. Kerk (Gouwe 107) 10 30 uur
Hoogmis. 7 uur Vespers. Dinsdag 9.30 u
Woensdag 7.45 uur en Donderdag 9 uur H.
Mis. Dinsdagavond 7.30 u. Vespers.
Geref. Kerk (Turfmarkt 60), 10 en 5 u.
ds W. van Dijk.
Geref. Kerk art. 31 (Turfmarkt 54a), 9.45
i 4.30 u. ds G. Koenekoop.
Geref. Gemeente (Stationsplein 15), 10 en
5 u. dr C. Steenblok.
Chr. Geref. Kerk (Gouwe 141). 10 en 5 u
ds J. v. d. Gronden, iJmuiden.
Nederd. Geref. Gemeente (Turfmarkt 23
achter), 9.30 cn 4.30 u. ds.Joh. van Weizen
Donderdag 7.30 u. Tijdredè ds J. Smink Sr.'
Vrije Evang. Gemeente (Turfmarkt 23),
10 en 5 u. ds J. I van Wijck, Zaterdag
avond 7.30 u. bidstond.
Vrije Geref. Gemeente (Zeugstraat 38). 10
uur ds H. J. Grisnigt.
Leger des Hells (Turfmarkt 111), 10 u.
Heiligingsdlenst. 6.45 u. openluchtsamen-
kofnst Markt. 7.30 u. verlossingssamenkomst
leider majoor en mevr. S. Barteling.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
van de laatste Dagen (Spieringstraat 49),
5 uur dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (Spieringstr.
2a) 10.30 u. de heer C. v. d. Vligt. Vlaardin-
f«n. 7.30 u. de heer W. F. Kloos. onder
werp „Hermann Zaiss en zijn boodschap".
Burgerlijke Stand
Geboren: Henri Johannes, z. van K.
Schoolmeester en A. Bouvrie, Raam 58;
Marianne, d. van D. J. van Hattem en L.
v. d. Heuvel. Turfslngel 73; Dirk, z. van
D. Dongelmans en W. v. d. Hut, Slappendel
15; Catharina Sara, d. van R. Rombach en
M. Timmers. Van Baerlestraat 9, Gerardus
Antonius Willibrordus, z. van J. W. Hak
ker en A. van Ardennc, Winterdijk 15:
Johannes Cornelis. z. van J. Blok en C. W.
Zandijk, Raam 178.
Ondertrouwd: J. P. Vergeer en H. de Jong:
J. A. v. d. Kooij en J. Ntjhof; J. Post en
D. T. C. v. d. Bree; A. F. v. d. Eng en A.
G. Stamps; J. C. v. d. Laan en M. C. den
Ouden; C. Vermeer en C. v. d. Vlies.
Loop der bevolking
Kegelen.
Om de Goudse kegeltitels
Dinsdag wordt op de banen van de so
ciëteit ..De Reünie de jaarlijkse kegelstrijd
om de clubkampioenschappen van Gouda
gehouden.
Het weëetrijdrooster luidt: 7.30 uur DRD
II—PSK II; B.io uur DSK—DRD: 9 uur
STIK. II— 'N II, 9.50 uur AN—STIK. 10
uur; GKC.
Donderdag 13 Novembej- worden de per
soonlijke kampioenschappen gehouden. Ti
telhouder van verleden jaar M den Ouden
(A-N.) zal al het mogelijke moeten doen om
zijn prestatie van het vorige jaar te prolon-
f 2 -n 9°97~7ö7o*"n,7'" |ger?P HiJ zsl «rote rivalen hebben In A.
tJJ 2 27-'2-28. extra v. Dam, M. Kalmeijer. A. Helmond en H
Overkamp.
TyOVEMBER, ALS EINDSTADIUM VAN DE HERFST, maar aïs aankondiging tevens
van de winter, zo zou men Koos Schuur's ervaring, die aanleiding werd tot onder
staand gedicht, kunnen omschrijven. Niemand zal beweren, dat daarmee een verbluf
fende ontdekking gedaan werd, iedereen kan het aan den lijve voelen, dat in deze
maand de herfst overgaat in de winter.
Doch wat telt in een gedicht, is niet, wat men er bij verstandelijke analyse uit over
houdt, maar de visie, de hevigheid waarmee de dichter een brok leven onderging en
het vermogen om aan die beleving een dwingende gestalte te geven.
„Eindstadium" zeggen we, eh we gebruiken een begrip zonder kleur of smaak, terwijl
de dichter de op elkaar volgende maanden ziet en ze karakteriseert met een enkel
indringend en beeldend woord. In die rij is November zeker de meest schamele, maar
daarom nog niet van alle bekoring beroofd: de heldere dagen van deze maand ko
men immers, en de geur van brandende turf en hout, die nU hangt over het lege land,
doet toch ook denken aan warmte, geborgenheid, gezelligheid.
„De winter kondigt zich aan". Een alledaagse uitdrukking, verbleekt en versleten, een
cliché. Maar de dichter roept het beeld op van de raven, sombere, onheilspellende
vogels, die neerstrijken op het vochtige land,
„waar zij op paarden en op honden schelden."
Daarmee zijn ze dan volkomen getypeerd, ze leven op voet van oorlog met alles wat
de warmte en de vriendschap der mensen zoekt, ze zijn de verpersoonlijking van het
barre jaargetijde. En na deze, zo gelukkig gevonden, regel mag het gedicht dan best
wat minder beeldend eindigen: in onze aanschouwing heeft het Novemberland dan toch
reeds gestalte gekregen.
Na de roodbruine tparmte »an September,
na van October 't zwaar en donker goud,
keren de held're dagen van November
met ijle geur van brandend turf en hout,
van rijpe appels, rottend loof. Reeds koud
worden de morgens in de kale velden,
waar raven, met den ondergang vertrouwd,
de heerschappij aanvaarden, somb're helden,
die zich met nog somberder roepen melden.
Op het vochtige land strijken zij neer.
i waar zij op paarden en op honden schelden.
en zij voorspellen vorst en winterweer.
Uit: „Novemberland". KOOS SCHUUR (geb. 1915).
Gevestigd. J W. Kisman van Moordrecht
naar Staringstraat 12; J. L. Rondeltap van
Heerlen naar Graaf Florisweg 77; N G.
Geelkerken (5 pers.) van Den Haag na»r
Burgemeester Martenssingel 49; C. W
Harmsen (5 pers.) van Leiden naar Koningin
Wilhelminaweg 191; E. v. Leeuwen (4 pers
van Den Haag naar Burgemeester Gaar»
landtsingel 36; D. Schurer van Groningen
naar Burgvlietkade 39; F. Simon (4 pers.)
van Noordwijkerhout naar Burgemeester
Gaarlandtsingel 80; M. P Spruijt van Nij
megen naar Van Bergen IJzendoornpark 7,
C Cugnet (2 pers.) van Den Haag nagr Ko
ningin Wilhelminaweg 103; C. C Huizen—
Davidsz van Den Haag naar Koningin Wil
helminaweg 103. P. J v. d Klauw (5 pers)
van Hekendorp naar Koningin Wilhelmina
weg 97: J. Griffioen van Zegveld naar Raam
8; A. PietersTatlpuke la wan (3 pers.) van
Noordwijk naar Burgemeester Gaarlandt
singel 37; C Verbree (2 pers.) van Canada
naar Blekersslngel 82: M J T Steenbergen
van Vlnkeveen naar Erasmusstraat la; J.
M. Groenendaal van Amsterdam naar Graaf
Florisweg 77; F. Westerveld van Bussum
naar Graaf Florisweg 77: J de Bode (2 pers.)
van Gouderak naar Kleiweg 98; J. W. Wii-
lemsen—v. Ree (3 pers.) van Noordwijk naar
Koningin Wilhelminaweg 101: G. J. Graaf-
lprd—Kooljman van Waddinxveen naar
onder de Boompjes 35; J. Schermer-Ver
boom (2 pers.) van Den Haag naar Uiver-
plein 2.
Vertrokken: C. in der Maur (2 pers.) van
Erasmusstraat 12 naar Australië; J. A. v.
Duuren van Snoystraat 2 b naar Zeist,
Amersfoortseweg 41 c; J Bouman van Con-
stantijn Huygensstraat 6 naar Wemeldinge.
Oranjeboomstraat 1; T. d. Ouden—Anders
(2 pers.) van Singelstraat 10 naar Haas
trecht. Provlncialeweg West 47; B. v. d
Herik (4 pers.) van Jan Luykenstraat 18
naar Rotterdam. Katendrechtse Lagendijk
249 a; A. C. v. d. Bijllaard van Hoogstraat
11 naar Amsterdam, Roerstraat 119 I: A.
Steenbergen van Westhaven 25 naar Koe
wacht, St Claragesticht; G. Aret van Mos
straat 16 naar Amsterdam. Grevelingen-
straat 16 1; J. Bljvank van Dr. Leydsstraat
15 naar Enschede. Elfrinksweg 208; G. Eer-
land van Vrouwesteeg 4 naar Den Haag,
Vlletstraat 82: G. Kwaij-rLommerde van
Prins Hendrikstraat 93 naar Dussen, Bui
tenkade 8; H. Volder (2 pers.) van Kleiweg
98 naar Hulzen, Trompstraat 60; J. Schoon-
derwoerd van Const. Huygensstraat 30 naar
Den Haag, v. d. Neerstraat 8; G. Romeijn
van Robaarsteeg 13 naar Krimpen a d. IJs
sel IJsseldijk 132: A. de Kovel (5 pers.) van
Snoystraat 48 naar Utrecht. Ripperda-
dein 22; A. P. Trelker (2 pers) van Cra-
«thstraat 6 naar Voorschoten, Vondelstraat
22; H. J. M. v. d. Weijden van Nieuwsteeg
9 naar Rotterdam, Prins Hendriklaan 32 b;
J. W. Zuijderhoudt van Krugerlaan 52 naar
Den Haag. Kranenburgweg 97; P Snap
haan van Tweede Potgieterstraat 75 naar
Indonesië, W. Voskuil van Steijnkade 31
naar Dordrecht, Ceramstraat 49; L. Flux
van Ridder van Catsweg 160 naar Rotter
dam, Rosestraat 192 c II; M. A. Teeuwen
van Jan Phtlipsweg 63 naar Rotterdam,
Dirk Smitsstraat 26 b; J. A. W. Wolff van
Bergen IJzendoornpark 19 naar Haas
trecht, Provincialeweg Weet 5; W. de Graaff
van Westhaven 11 naar Sliedrecht, Stations
weg 78; C. N. Schoonderwoerd van Leth-
maetstraat 10 naar Weert, Hornekazerne;
H. A. Romeijn van Robaarsteeg 13 naar
Nieuwerkerk a.d. IJssel, Kerklaan 102; M.
P. Knoot van Fluwelensingel 91 naar Den
Haag. Parsifalstraat 43; J. J. d. Ruijter (6
pera van Houtenstraat 13 naar Gorinchem,
Koningin Wilhelminalaan 55; J. M. Goud
kuil van p. C. Hooftatraat 4 naar Den Haag,
Elsstraat 15.
Zondagsdienst doktoren
Van Zaterdagmiddag 2 tot Maandagmorgen
uur zijn aanwezig de doktoren:
Krimpenerwaard: G. J Batten te Schoon
hoven (telefoon K 1123—33»)A. Blom te Krim
pen a. d. IJssel (telefoon K 1195—2IS); J. den
Boon te Lekkerxcrk (telefoon K tWS—335);
joh. Bouman te Gouderak (telefoon K 1127-
312).
Bodegraven: D. Ragay (telefoon 31); wijk-
zustri Becrepoot (Kerkstraat 88).
Boskoop: G. A. S. Jongencel (telefoon 1».
Haastrecht. Oudrwater en Polsbroek: J.
Hoving te Oudewater (telefoon 57).
Moordrecht en Nieuwerkerk a. d. IJssel:
di S. J Hage te Nieuwerkerk a. d. IJssel
(telefoon K 1803—303).
Reeuwilk:, J. van der Goot (telefoon K 1838—
284).
Waddinxveen: EM. L. Hemmlnga (telefoon
K 1828—278).
Zevenhulzen en Blelswük: W. H. Verduijn
den Boer te Zevenhuizen (telefoon K 1802—204).
Ammerstol
predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 10 uur
ds J. B. Th. Hugenholtz. -- Ned. Herv. Evan
gelisatie 10 en 6.30 uur de heer Hagendoorn te
Huizen.
Bergambacht
Schuur tweemaal op één
dag in brand
Gunstige windrichting voor
kwam vuurzee in Benedenberg
In de harde Noord-Westenwind sloegen de
vlammen fel uit bij een brand, die gister
avond om halfzeven uitbrak in de schuur-
zolder bij de bouwmanswoning van de heer
Oskam in Benedenberg. halverwege
Bergambacht en Berkenwoude. Dat was
voor de tweede keer op deze dag. dat de
brandweer naar deze schuur uitrukte,
's Ochtends om halfnegen was er een begin
van brand geweest. Vonken uit de schoor
steen van het fornuis in het stoephuis waren
in een akker stro in de schuur terecht ge
komen. maar voor het vuur zich had kun
nen uitbreiden hadden omwonenden met
een snelblussef de brand al uit, zodat de
brandweer rechtsomkeert kon maken. Maar
's avonds was het raak. Vermoedelijk door
een overdag verdwaalde vonk. die is blij
ven smeulen.
De uit steen opgetrokken en met riet
gedekte schuur brandde nu fel. maar voor
hij geheel in de vlammen was opgenomen
konden de machines, gereedschappen en 94
varkens worden gered. Twee varkens waren
gewond en moesten worden afgemaakt. Het
op de zolder ontstane vuur vond veel voed
sel in de 7000 kg hooi en de voorraad stro
en mede door de felle wind was hët lot
van de schuur beslist. De schuur is geheel
uitgebrand. Het was een groot geluk, dat
de schuur op het Zuiden van het erf stond,
waardoor de wind van de op 4 meter af
stand staande kaoitale boerderij en de
overige gebouwen en van drie andere in de
nabijheid gelegen hofsteden af was. want
anders had het er met de halve storm ni-it
zo gunstig uitgezien. Nu kon zelfs het vee
in het, achtergedeelte van de hoeve rustig
blijven staan. De brandweer van Bergam
bacht is de gehele avond bezig geweest met
de nablussing en vannacht hebben nog
brandweerlieden bij de resten gewaakt om
eventualiteiten voorbereid te zijn. De
brandweren van Berkenwoude en Stolwijk
waren op eigen gelegenheid mede uitgerukt
maar behoefden geen dienst te doen. Ver-
ikering dekt gedeeltelijk de schade.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 9.30 en
6.30 uur ds J I.ekkerkerker. Uitgetr Ned.
Herv. Kerk 9.30 en 6.30 uur leesdienst. Geref.
Kerk 10 en 6.30 uur ds J. Ti ret.
Gouderak
Herv. Kerk 9.30 en
Haastrecht
Predikbeurten. - Ned. Herv. Kerk 10 uur
ds W. de Voogd van dev Straaten. Wed.
Herv. Evangelisatie 9.30 en 8.30 uur de heer G
de Pater. - Geref. Kerk 10 en 6.30 uur ds L.
van Urk.
Wekendorp
Predikbeurten. - Nefi.
ds Jac. Vèrmaas; 6 30 uur
Den Haag.
Moerkapelle
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 9.30 en
6.30 uur ds J. G. Woeldennk te Doorn.
Geref. Gemeente 9.30. 2 en 8.30 uur ds W. de
Wit.
Paarden op hol. Gistermiddag sloegen
twee paarden van de Gebrs.' fccgwaard op
hol en draafden de Raadhuisstraat uit, een
zwing meetrekkende. Gelukkig namen de
dieren de rechte weg en beschadigden
niets. Op het pad naar het land aan het
einde van de straat kwamen zij tot staan.
Moordrecht
Predikbeurten. - Ned. Herv. Kerk 10 uur ds
P a. Stapert (H. Avondmaal); 7 uur ds J.
Verdonk te Gouda (jeugddienst). Ned Herv.
Evangelisatie 10 en 6.30 uur de heer H. Ockersc.
Geref. Kerk 10 en 6 30 uur ds D. P. Kalk
man. Oud Geref. Gemeente 10 ert 4 uur
leesdienst.
Ouderkerk a. d. IJssel
Predikbeurten. Ned. «Herv. Kerk 9.30 en
6.30 uur ds A. J. Timmer. - Wijggebouw La-
geweg 9.30 cn 6.30 uur de heer A de Redelijk-
beid. Woensdag 7 uur ds A. J. Timmer. -
Geref. Kerk 9.30 en 6.30 uur ds C. A. Vreug-
denhil.
Oudeu/ater
Burgerlijke Stand. Geboren! Johannes
Nicolaas Henricus, z. van J. N. (Vreeswijk
en M. Meier te Montfoort.
Gehuwd- H Mulder. 32 jaar ie Snelre-
waard en W. A. van Wijngaarden. 31 jaar.
Overleden: Cornelia Maria Hoefnagel.
jaar.
Vluchtelingenhulp. De opbrertgst van
de collecten ten bate van Vluchtelingen
hulp bedraagt ƒ600.34. Dit mooie resultaat
is bereikt door enkele uitvoeringen vah
plaatselijke verenigingen ten bate van
Vluchtelineenhuln
Predikbeurten.,- Ncd. Herv. Kertt 9.30
en 6.30 uur ds J. Wieman (H. Avondmaal).
Geref. Kerk 9.30 en 6.30 uur ds J. Mulder
te Amsterdam. Geref. Gemeente 9.30 en 6.30
uur leesdienst: Woensdag 7 uur ds W. de
Wit te Moerkapelle. Oud-Kath. Kerk
uur Vespers.
Maandag 7.30
Het wonder van de melk.
Burgemeester H. F. Arke heeft gister
avond in de Heksenwaag de tentoonstelling
„Het wonder van de melk" van de Stichting
Onderwijstentoonstellingen geopend. De
expositie laat de schooljeugd op interes
sante wijze zien wat er met de melk ge
beurt.
Stolwijk
Burgerlijke Stand. Geboren: Arie PietCr.
z. van L. Oosterom en W. van Rossum.
Nelly, d. van C. Verstoep en M. Dekker:
Trijntje Cornelia, d. van D. Breedijk en A.
van der Dussen. Maria Aafje, d. van A. W.
C. Kleijn en J. C. den Ouden; Neeltje Mar-i
tina Johanna d. van M. den Boer en C. pJ?
van den Berg. Jan z. van A. de Jong en'
N. P. van der Hee; Maria Fransicna. d.
Bodegraven
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 10 u
ds G. Boer te Gouda: 6.30 uur ds D Boum.
te Katwijk aan Zee. Geref. Kerk 10 en 6
uur ds G. H Homans te Nicuwerbrug a. d.
Rijn. Geref. Kerk (art. 31 K.O.) 10 en 5.30
uur ds Joh. Dam. Geref. Gemeente 10 en 6
uur leesdienst. Evang. Luth. Kerk 10 uur
ds J. J. F. Herrmann. Vrije Evang. Gemeen
te 10 en 7 uur de heer J. Sevensma te Amster
dam.
Biljarten. Afd. 1: Touché II—T.O.G. 6-2:
K.O.T. I—Touché 1—7; Rljnlust—Poedel
5—3: Ons Genoegen—Rijnzicht 44. Afd.
2: Rijnzicht II—Rljnlust II 8—0; T.O.G. III
Ons Genoegen II 4—4; T.O.G. II—Poedel II
6—2. Afd. 3: Ons Gen. Ill—K.O.T. III 4—4;
Rijnlust III— Rijnzicht III 6—2; K.O.T. II—
Touché III 4-4.
Boskoop
Constructiebouw Haring in naamlèze
vennootschap omgeset.
Opgericht is de naamloze vennootschap
Constructiebouw Haring N.V. alhier. Op
richters zijn de» heren M. A. Haring, indus
trieel te Boskoop en G. van Baaien, verte
genwoordiger te 's-Gravenhage. Het doel
der vennootschap is de voortzetting van
het constructiebouwbedrijf, dat tot 1 Jan.
1952 te dezer plaatse gedreven is door de
comparant Haring. Het maatschappelijk ka
pitaal bedraagt f 200.000, in 200 aandelen
van f 1000. waarvan geplaatst f 120.000 voor
100 aandelen door de heer Haring door In
breng van zijn bedrijf en 20 aandelen door
de heer Van Baaien in contanten. Tot di
recteur is benoemd de heer M. A. Haring.
Op de statuten is de ministeriële verkla
ring van geen bezwaar verleend.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 9 en
10.30 uur ds A. de Leeuw; 6.30 uur ds G. C.
Molenaar (Jeugddienst). Geref. Kerk 9.30
en 5 uur ds H. Pol. Chr. Geref. Kerk 9.31L
4.30 uur ds P. J. de Bruijn. Remonstr
Kerk 10.30 uur ds G. Ch. Dulnker. Geref.
Gemeente 9.30 en 6 uur leesdienst.
De Boskoopse veiling. Coöperatieve
vereniging De Boskoopse Veiling. 7 Nov.
Rozen, grootbloemig, 20 stuks: Hadley
4.40—5 80. Duisburg 2.00—4.40. Butterfly
1.50—2 60, Vierlanden 3,40—6.20. Rosalandia
2.20—3.20, Better Times 1.70—3.20, Pechtold
Parel van Aalsmeer 2.00, Gemengde
rozen 851.60; Polyantharozen 10 stuks:
Sweetheart 1.30—1.70. Else Poulsen 35—60.
Juweeltjes 60—1.60. Wolfs Glorie 66—1.70.
Byou 48—60. Gloria Mundl 53—69. Ellen
Poulsen 4765. Pinochio 85.130 Rcsa
Mundi 721.50, Ingar Olsson 1.001.50, Ge
mengde Polyantharozen 50; diversen per
bos: Sierpluimen 1.101.20, Chrysanten, In
soorten, grootbloemig 2.40—2.70, idem klein-
bloemig 902.10, Chrysanten, in soorten en
kleuren 40—75, idem gemengd 35—50. Hees-
tertakken met bes 1.302.40, Clematis Prins
Hendrik 1.30-2.80, idem Mad. Ie Coultre
3.90. Lauresblad 29. Mahoniablad 39—44;
diversen per stuk: Cyclamen 53—65. Varens
4575, Pernettyaplanten 901.10, Begonia's
5256. Primula 25—38, Heestertakken met
rode bes, per tak 4870, Pernettyatakken
met rode bes. per bos 90—1.05, Snijgroen
per kg 24.
Biljarten. K.O.T. a—De Driesprong a
52; De Driesprong b 1Gouwe Vrienden
Groene Laken B2—De Driesprong
b 2 7—2; De Driesprong B 3—K.O.T. B2
—7; De Driesprong c—Tunnel c 8—1.
Gevangenisstraf werd geldboete.
Vergeleken met de straf die in eerste
instantie was opgelegd, ia een 64-jarige
boomkweker uit Boakoop er met zijn hoger
beroep goed afgekomen. Waa hem in eerste
instantie veertien dagen gevangenisstraf
opgelegd voor dierenmishandeling, thans
werd het 100.— boete of 25 dagen. Verd.
had twee katten levend begraven. Verd.
meende dat levend begraven niet erger was
dan verdrinking.
z. van H. de Jong en C. van Herk: Aaltje,
d. van C. P. van den Heuvel en M. van
Dam; Adrianus. z. van J. Burger en L. H.
Both; Pieter Andries. z. van W. Vink en
A. van der Meer; Antje, d. van J. Huisman
en L. Vprwaal
Gehuwd: B. J. Waterloo 27 jaar. te Doe-
tinehem en J. Verburg 31 jaar; T. Uenk
24 J., te Haastrecht en C. Uittenbogaard
19 jaar; M. de Looff 24 jaar. te Rotterdam
en D. G. Both 24 jaar; B. W. de Vries 20
jaar en P. A. van Beers 18 jaar, te Nieu
werkerk a. d. IJssel.
Overleden: Willem Zljderlaan 65 jaar.
echtg. van E. Ooms; Maria A. Klein 2 dgn.
Reeuwijk
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 8.30 en
6.30 uur ds G J. v. d. Helde. Ned. Herv.
Kerk Sluipwijk 10 uur ds J Enkelaar; 8.30 uur
de lieer K Exalto te Llnschoten. Gerof.
Kerk 10 en 5 uur ds J. Kspteljn.
Schoonhoven
Burgerlijke Stand. Geboren: Ingrid, d
van F. B Gouwens en P. J. A. Jacobs;
Hendrik, z van J. A. de Jong cn A. Ver
veer; Izaiik Jan. z van A. J. van Harten en
M. Hel coop, Agatha Elizabeth Josepha, d.
van Th. M. Vervloed en P. A. Overbeek.
OndertrQUWd: C. J. Schilt, 24 j. en G. W.
Hak 21 j.
Overleden: T. J. Zijderlaan, 45 J. en M.
Meijer, 77 j.
Waddinxveen
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 8.48 uur
ds J. v. d. Haar; «30 uur ds J. J. Moll.
Geref. Kerk 10 en S uur ds A. Nijhuls te
Gouda. Chr. Afgesch. Gemeente 9.30 en s
uur leesdienst. Ver. Wet en E\sngeUe 830
uur ds A. Offringa te Schevenlngen.
Aanleg van riolering aanbesteed.
B en W. hebben gisteren aanbesteed het
opruimen van een bestaande! en het aanleg
gen van een nieuwe riolering nabij de Iep
laan. Van de 9 inschrijvers [was laagste de
firma P. Reehorst alhier vpor 47.255, op
één na laagste de firma H. Riemstra te Rot
terdam voor 47.444 en hoofestg dc firma J.
Loef te Boskoop voor 77J190. De gunning
2al later geschieden'.
Zevenkuizen i
Vier plaatsgenoten gewond bij
aanrijding te Arkel
De rrcer P. de Jong uit de Dorpsstraat
heeft onder Arkel een ongeluk gehad; met
zijn auto. Hij was met zijn vrouw en .twee
dochters op familiebezoek geweest en keer
de via Arkel en Gorinchem huiswaarts. In
Arkel moest hij door een onoverzichtelijke
bocht. Bij het passeren van een geparkeerde
wagen naderde van tegenovergestelde rich
ting een vrachtwagen, beladetvijnet flessen
gas. Beide bestuurders trachttjm door flink
remmen een aanrijding te vooMomen. mear
door het gladde wejgdek was lit niet mo-
gelijk. j.
De heer De Jong werd aan Hit gelaat ge
wond. maar kon na Verbonden fte zijn hu]i-
waarts Jteren. Mewr. De Jong klaagde
pijn en is ter obsejpjMie opgenomen IÉ
ziekenhuis te (Sotjinchem: Jvermodf
heeft zij enige ri ibin gebroken. De
dochters. Francljptjf en Bertha, w
enige hoofdwondèn Zijl konden nfl.
hulp ook naar hu k gaan. T u
Schuit gezonkefi. Door hpt stormaffl
weer is cisternal it de schuit van d«
meenteröiniging. feladen met huisvuil,
cle Bopgracht Iczonken. Met behulp va®
tractor en enige liialken is de schuifj
borgen. dm
féliik
k-ide
■"«gen
lipte
Itlge
Het NetfiJlandse motorschip F s k i rlpult
Groningen (|l0 netto rég. tony jfc in dé haflht
van Dondbïpag op Vrtjdag bij] Vaar# (Fin
land) aan ejA grond ielöpen. Vijfr van de zes
leden derWPrnanning zijn naar Norrskaer
fiebracht. Kapitein-óigenaar V-an de Fakir
s de heer E. Smit te Graninwjn. Het schip
was onderweg van Kemij naiP Nantes met
een lading'wffit. 4 u
Het Ubertyschip van onbekende natio
naliteit. dat gisteren ten Noorden 'van
Schiermonnikoog om hul'p had geseind, heeft
s avond koers gezet nair het Westen en i#
weggevaren. Men weet nog steeds niet, Welk
[«Chip het was.
t. ,rsnsiww,o. van ,Het sPaanfie schip S a c b a d a 1 o n a. dat
en W. S. G. Groenendijk Klaas v fSi6term>ddag ten Noordoosten van Schier-
/monnikoog aan de grond was.gelopen, ia la
ter op de dag door de hoge zee over een
Zandbank heen gezet. Het bevindt zich nu
buiten de gevaarlijke zone en heeft achter
Boschplaat ten slotte het anker kunnen
uitwerpen. Een tweede anker had men ver
speeld.
Britse bezulniilngsmaatreael. Het Britse
ministerie vsn8defensie heeft bekend gemaakt,
dat Engeland zijn attache s van vloot- leger-
- luchtmacht en hun staven uit Washington
I terugroepen „om dollars te bespaien". Do
taak van de attaché's zal overgenomen worden
door de Britse gecombineeide militaire missie
In de V.S.
gevraagd en een Meisje voor
atelier. Aanmelden liefst Maan
dagochtend.
MODEHUIS „NELLY"
L. Noodgodstr. 3. Telefoon 4IIS,
Gouda
Te koop:
Kaaspakhuis
geheel bestellingd en
waarin aanwezig kantoor
en parafineer-inrichting,
alles in prima staat en
direct beschikbaar, gele
gen Centrum stad.
Gevraagd: meisje voor dag of
dag en nacht. Mevr. Belgraver.
Fiuwelenslngei 60.
Te koop: i.g.st. stofzuiger op
slee. Spotprijs f45.—. Pr. Hen
drikstraat 107.
Net meisje. 21 Jaar. biedt zich
aan voor winkel, ook gen. In
huish. te helpen. Br. no. 1893.
Te huur aangeb.:
Turfmarkt. Te bevr.:
plantsoen 9
Te koop: meisjesmantel, lft.
14 Jaar. 2e J. Potgleterstr. 8
le koop: pr. herenwinterjas,
m. 50-52, Prijs f35.-. Gr.
Beatrixstraat 2.
Gevr.: net meisje, zelfst. kunn.
werken v. 8.30—1 uur. Vrijdags
de gehele dag. B. den Edel.
Vredebest 4. Telefoon 4258.
Ter overname: prachtig karpet
300x240. Bockenbergstraat 32.
l Nov. vermist z. kl. hondje,
(teef). l.bruin. Teg. bel. ter.-
bcz. Schlel. Hoge Zeedijk 12.
Breiwerk verloren van Beier-
seweg' naar Stolwijkersluls.
Teg, bel. ter. bez. B. 291. Stol
wijkersluls
Spoed Gevraagd kamer(s) met
kookgelegenheid, door echtp.
zonder kinderen. Br. no. 1901.
Te koop: jongenspak, lft. 10—12
jaar. Te bevr. Agent v. d. blad.
J. Hulsman. Gouderak.
Te koop: Belgische fiets met
ballonbanden en step op lucht
banden, l.g.st. J. v. d. Oever.
Belerseweg 61. Stolwijk.
vraagt een
Aanmelden:
Fluwelensingel
25 van 9—12 en van 2—6
SMMmwiMiiimnimummiii
De architecten ir H. A- van Oerle cn J. J. Schrama
kantoor houdende NleUwe RtJn 17. Leiden, tel 25554, zullen
namens het R.K. Schoolbestuur te Zwammerdam óp Vrij
dag 21 November 1952 om 11 uür v m. in het Parochiehüli
(achter de school) aanbesteden:
Hel vergroten van do beslaande
Jongensschool mol Itvee lokalen
Bestekken te verkrijgen van Dinsdag 11 November 1952 af
aan het kantoor van de architecten tegen 15,— (per post
16.—) waarvan op de dag der besteding 10,— wordt
gerestitueerd voor onbeschadigde exemplaren.
WIJ VRAGEN
(van 14 jaar en ouder)
Aanmelden:
Fluwelensingel 25 van 9—12 en van 2—6 uur. g
9sssbbbbssbbssssbsbsbbsssbbss'
Te koop: Motobecane. 91 e.c.,
loopt prima f125.—. Lemdelt-
steeg 28.
Gevraagd voor spoedige Indiensttreding:
ca. 15 Jaar, om opgeleid te worden tot monteur.
N.V. AUTOBUSBEDRIJF v.h. A. M. VAN ELDIK,
PARADUS U, GOUDA
A LS BAAS BORSBOOM daar in de llcht«|fiuwe ijle rook van de geopen-
de tunnel deskundig een paar van
geregen dofzilveren haringen betast, om
lijn om als Silver Smoked Herring epecii
den, dan is dat een van zijn vele en hoo
heden, die hij eLke dag verricht in een
tallen andere in zovele vissersplaatsen
is om Nederland, maar vooral ook de
prima gerookte Hollandse visproduct.
„bokking" kenhen en dat altijd een del
een delicatesse in het stikkezakje vgn de
gele brosse stukje toast, dat in eeh sal<
cocktail. Dat werk bqgon eind Augustus
Want wat de loggere momenteel ter maA
neusje-van-de-zalm! Engelse Wal, zeggi
da Engelse wal] wordt gevangen en elke
wordt aangevoerd. De schoórsteen kan
iTPNGELSE ^AL is nu het toverwoord v>
alle bokkinfflrokers. Want het U 6ij
laar «A dag bekjeSid, dat de haring, Welk'
deze t$d van hip jaar wordt, gevangjen,
dwars van onze kust, maatr' onder de
gelae Oostkust, ben klein eindje varen
^an direct zijn.
jtten, de vangst zondi
licht zoutend in toi
lelijk teir markt bri
lenschappen |beziit
hij Wordt llgevan,
II zwemt oplhet ogl
beste éigwnschapilieni',i
igwaardig *wft|iteits<-Rj
Worden omgevormd
in uilvaart, of
t nieflWe te«t. krijgemjsj
laandfon harfigj aangeM|
IvolgJMs WotiPt aanRi
fogj
rndtorithip,} I
overbóérdMcan ft
kaken éni| slechpj
kuipt en té vlug;
de kenmlrtcencjl
de gjjidhdjfn.
fnde<'H«En,
oezit om ajs
IprodtMF totllbokiiftj
1 Als, fe lifarlhi»
toop ypn zegen? iRI
ij in^tie komeet'
serd. die achtf
lerkt als No<^^
Dietse Wal
plaatsen;, waar iff
en Zuidj krijgen'w
met Doggeifbank|i
harirfX. die [wear f'
melkers ert kuité
gende en kuitd»
•rdt jjfvist.
e mïratjeshl
begmnen
lerscfteidei
,vaarmede
inde h&ringei,
aangeduid en de ijle haring, die geen beun
of kuit meer heeft ep maar een knap mager
beestje ia geworden. Die melkers en kui
ters nu zijn bij uitstek de visjes.i Waarvooit
de roker zich interesseert en bijna elke dag
gaat zijn belangstelling uit naar de aanvoer,
die vervat is in berichten, dat die en die
loggers zijn binnengekomen met zoveel
kantjes of tonnen E.W. (Engelse Wal). Dat
betekent weer eventueel grondstoffen voor
de rokerij en het kunnen voldoen aan zove'.e
bestellingen, die uit alle delen van dq
wereld In onze vissersplaatsen binnen
komen.
DAT ROKERSVAK ia geen sinecure, want
voor dat goudgele visje aan uw maal
tijd «maak en kleur kan geven, heeft het
van zijn oervorm als gevangen en llchtge-
zouten haring behandelingen ondergaan, die
zorgvuldig zijn voorbereid en uitgevoerd,
omdat alles zo nauw luistert, wil men er
Iets goeds van maken. Het is maar niet een
voudig in de rook hangen en het er op e^n
gezette tijd uithalen. Elke soort vis vraag't
een andere behandeling, een andere tem
peratuur en een andere tijd. En dikwijls
moet het deskundige ook van de rokerijbaaa
in eenzelfde soort via iets ontdekken, dat
hem een afwijking van de geijkte rook-
methode doet kiezen, omdat HU daarvan een
beter resultaat verwacht. Dan speelt ook
nog een grote rol waarvoor de gerookte
haring is bestemd. De Silver Smoked Her
ring. waarvan 95 procent van de productie
naar Italië wordt uitgevoprd. wordt niet
van zUn schubben ontdaan maar gaat. na
gewassen en geweekt te zijn. zo in de rook
voor niet al te lange tijd. Deze haring blijft
kleurloos, lijkt meer op een tot een zekere
grens gedroogde via en js in deze vorm een
duizenden aan lange gpeten
te gaan of zij al droo>g genoeg
naar Italië te wordert
verantwoordelijke werkzaam
rdings bedrijf, dat met tien-
enteel dag en nacht ln touw
wereld, te voorzien van het
irij onder de verlameinaam
zal blijven in alle kringen
elder, zowel als op het goud
ordt gepresenteerd bij
at nog wel door tot Februari
brengen is om te roken het
de haring die théns onder
in honderdén tonnen gekuipt
De deur pan de rooktunnel is open. Deskundige ogen en
vingers onderzoeken of het rookproces beëindigd moet
worden
speten geregen
Poppenspelen en marionetten-theaters r«|-
aen tegenwoordig als paddestoelen uit de
grond ZU garneren onze dramatische cul
tuur met speelse ironieën en persiflages en
schijnen alle een behoorlijk bestaan te
vinden, want waar wat mensen bU elkaar
zi)n. daar kunnen *ii hun functie verrichten
Er is zo weinig omhaal voor nodig.
„Een heel verschil met eertijds", vindt
Bert Brugman, die dertig jaar geleden voor
het eerst met zijn liefhebberij, het marionet
tenspel. In het openbaar trad.
„Ik ben zo'n beetje de nestor op dit ge
bied". vertelde hij. toen wij hem een be
zoek brachten in zijn villa aan de Toren-
laon te Blaricum.
„Een héél verschil" peinsde hij „Dertig
iaar geleden zei ik het toneel en mijn privé-
leraar Jan Musch vaarwel en toen begon
het avontuur met mijn eerste voorstelling in
een huis aan de Herengracht te Amsterdam
Nu kom Ik tijd te kort om te voldoen aan
de aanvragen voor een voorstelling."
Jarenlang heeft Bert Brugman gewerkt
|met het dradensysteem. maar de vele na
delen daarvan dwongen hem te zoeken naar
een ander principe om zUn poppen tot leven
te wekken. Sinds enkele jaren is hU ln het
bezit van octrooi op een vondst, die het
werk zeer vergemakkelijkt. Ook in het bui
tenland bestaat er belangstelling voor
Hij is nu ook in het bezit van een mo
derne geluidsbandinstallatie, een z g- „mag-
netafoon", zodat vooraf het geluid voor de
hele voorstelling op de band*kan worden ben; JSTETmi sta ik te werken met zes
^g=f"..TideeLdL^erin5 zonen in twee theaters
Een scène uit Bert Brugmans be
werking van de opera „Paljas" van
Leoncavallo voor marionetten, met
zang van de Scala van Milaan.
jarige nestor van de poppenspelen. „Wat is
er veel veranderd in die tijd. Toen zei men:
zijn helpers dus nu hun
isteden aan de bewegingen
Jbapk. trii/S
Ag vanldeff
,ur i Noord
Die paan naar Italië Hver smoked
herring wordt in kistje* gepakt.
lekkernij voor onze Italiaanse afnemers.
Daarnaast 6taat de Gold Smoked Herring,
de goudgerookte, die langer in de rook ver
blijft en kleuren krijgt, die variëren van
licht tot donker bruin. Moet deze bokking
naar warme landen, zoals die rond de
Middellandse Zee (Griekenland, Egypte en
■de Franse koloniën) en Midden, en Zuid-
Amerika, dan moet het zoutgehalte wat
hoger zijn en wordt ze dubbelgerookt om
het product beter houdbaar te maken.
Haring wordt ook wel gestoomd, waar
onder men verstaat de licht gezouten haring
onder een hoge temperatuur korter roken.
Deze bokking is niet zo lang houdbaar en
dus niet geschikt voor export. Roken is in
het algemeen onder een lagere temperatuur
langer en dus zwaarder roken.
HET ROKERIJBEDRIJF is al vele eeuwen
oud «n vorid zijn bakermat te Sche
venlngen. Deze vlssersp'aats had toen niet
het recht van conservering door middel van
het kaken en het was dus logisch, dat men
daar een nieuw conserveringsmiddel voor
de vers of licht gezouten apngevoerde
haring zocht en die vond in het roken. Later
vestigden zich ook rokerijen in+,andere vis
sersplaatsen. Het apparaat, waarin gerookt
wordt, kreeg de naam „hang" een soort kast,
waarin de haringen, aan stokken (speten)
geregen, worden opgehangen en waarin een
weinig vlammen, maar veel roókgevend
vuur wordt gestookt, dat gevoed wordt met
mot en zaagsel van hardhout (eiken óf beu
ken), afval, dat meestal afkomstig is van
tonnenfabriekert en houtbewerkingsbedrlj-
ven. Deze rookmethode. die men, gezien ln
het licht van de zo snel voortgeschreden
techniek van de laatste decennia, nog wel
primitief kan noemen, wordt tot op heden
gehandhaafd, zij het dan. dat in de laatste
jaren nieuwe ideeën naar voren zijn ge
komen en ook zijn gerealtseerd.
Zo heeft het rokerijbedrijf van de N V
Betz en Van Heijst te Vlaardingen enkele
jaren geleden een nieuwe methode voor het
roken van vis ontworpen en uitgevoerd die.
na het stadium van experimenteren, zijn
grote voordelen thans bewijst. Het betreft
hier een tunnel, waardoor de rook wordt
gezogen of geblazen door middel van ventll-
latoren. Op verscheidene plaatsen zijn ther
mometers aangebracht waardoor het moge
lijk is elk ogenblik de temperaturen in de
tunnel af te lezen Met deze tunnel werd
een geheel nieuw en dus onbekend gebied
betreden. Men vist wat men aan de aloude
hang had. Er is heel wat geduld nodig ge
weest en er zijn heel wat kosten gemaakt
om van deze rooktunnel te weten te komen
i wat men er mee kon doen en welke verbete
ringen in de rookmethode en voor het eind
product konden worden bereikt. Goede ver
wachtingen werden dikwijls de bodem inge
slagen: proefnemingen, waarvan men geen
verwachtingen had, bleken dikwijls een
groot succes te zijn. En al kent men nog
niet alle gedragingen van dit nieuwe rook-
apparaat en kan men verwachten, dat elke
nieuw te bouwen tunnel haar eigen proble
men zal bezitten, het versnellen van het
rookproces en de verbetering van de kwa
liteit van het eindproduct zijn reeds be
langrijke resultaten, die konden worden ge
boekt.
DIE TUNNEL mag dan het troetelkind van
baas Borsboom zijn en van hem heel
wat zorg eisen, omdat bij elk rookproces
voor enkele duizenden guldens haring ten
gevolge van één kleine onoplettendheid van
het goede van rook en temperatuur te veel
of te weinig kan krijgen, wat onherroepelijk
mislukking van de gehele inhoud van de
tunnel betekent, zijn oog moet ook steeds
gaan over de bewerkingen, die de binnen
gekomen haring E.W. moet ondergaan voor
zij aan speten geregen een grote rolwagen
optuigen, die in de tunnel wordt gereden.
Want voor de deuren worden gesloten, de
mot en het zaagsel op het vuur gaan en de
thermometers elk ogenblik in de gaten
worden gehouden, soms drie of vier dagen
en nachten achter elkaar, om de prachtige
goudgele of donkerbruine bokking aan de
andere zijde naar buiter^te rijden in de pak-
afdeling, gaat de haring van de tonnen in
de grote betonnen bak om te weken en iets
van zijn zoutgehalte te verliezen. Dan gaat
de aanstaande Gold Smoked Herring, de ons
zo vertrouwde gerookte bokking, in een
draaiende trommel, waardoor water wordt
gespoeld. Die bewerking zorgt, dat er geen
schubje op de hating achterblijft. Met grote
schepnetten worden de visjes op tafels uit
gespreid en daar staan vaardige handen ge
reed om met sneltreinvaart de vissen aan
de 6peten te rijgen.
Dan komt de rooktunnel aan bod om zijn
conserverend werk te verrichten. De expe
rimenten hebben geleerd hoe goed de con-
tröle tijdens dit roken kan zijn en hoe men
zo de kwaliteit van het product kan opvoe
ren. Ruw geschat kunnen in dit bedrijf
120.000 haringen per etmaal in bokking wor
den getransformeerd en direct daarop wor-
bestemming kan lezen, die in alle delen
de wereld liggen. In 1950 werden aan
Silver Smoked Herring reeds 120.000 kistjes
door Nederland geëxporteerd. En het pleit
zeker voor de kwaliteit, éat in het daarop
Lgende jaar dit at
itjes was gestegen.
De schoorstenen van de rokerijen roken
dag en nacht door. Et» wordt hard gewerkt,
want nog steeds meidén de dagelijkse vis-
sertjberichten de aanvoer van haring E.W.,
die het is reeds gezegd de beste is
voor een echt Hollands product, dat meer
en meer naam ln het buitenland gaat
maken.
de directeur en
volle aandacht be:
van de poppen.
Aanvankelijk werkte Bert
Brugman alleen, thans wordt
hij ter zijde gestaan door zijn
echtgenote. mevr Frieda
Brugman—Frowein en zijn
zes zonen
Vroeger had hij een klein
poppenkastachtig toneeltje)
Thans, dertig jaar later. 18
hij in het bezit van twee uit-
neembare installaties.
Zevenmaal trad Bert Brug
man met marionetten voor de
televisie op
Toen hij onlangs voor de
prinsesjes het sprookje „Ta
feltje dek-je" ten tonele
voerde, waren.; de meisjes
niet bij het toneel weg te
Hkrijgen. omdat ze het naadje
ivan de technische kous wil-
ffden weten.
J Meer dan 3000 grote pro-
ftgremmg's vórzorgde de heer
Brugman al tfen een veelvoud
daarvan BanjJ kleine voorstel
lingen.
Met zijn jubileutrtiirpgram*
rrta is hij de 22ste September
{te Breda in „Concordia" ge
start. n.l met de opera „Pal
jas" van Leoncavallo, met
muziek van de Scala van Milaan. Voor de
kinderery verschijnt Paulua de bokskabou-
ter ten tonele naar het verhaal Jean Du-
"epfu- i
„Dertig jaar geleden peinst de 56-
„Melodie van het hart"
zonder veel kleur of klank
de filmisch klln-
oman. geschreven
door Frits van Blijdoi p en verschenen bij de
fa J. H. Gottmer. Haarlem—Antwerpen Om
maai Ineens met de deur ln huis te vallen en
in de stijl van het onderwerp te blijven
t.w de carrière met ups en downs van een
Hollands musicus in Amerika deze melodie
bezit nergens een pakkend of origineel motief
Een afgezaagd, ongecompliceerd wijsje is bet.
dat dapper tracht tot het hart dooi te dringen,
zonder daarin te slagen. De schrijver Iaat. ten
einde de Interesse niet te doen verflauwen.
telkens even uit een zakje goedkope 11-
keui bonbonnetjes snoepen, d.w z. hij slaat pi
kante noten aan, om de groei van zijn held
reliëf te verlenen. Voor het laatste bloed-
drukoplagende geval, deinsi de grote gastdi-
rigent echter terug, ten einde zich hals over
kop naar lieve vrouw en kroost t
zoals dat een eerlijk en genezen man
taamt. En dat Is dan the happy ending.
Bergt Brugman demonstreert hoe
zijn hoofdrol het smartlied uit de
„Paljas" van Leoncavallo zingt.
Dit woord: RUT
i zept van iemand dat hij rut ts. 1
als hij, in het bijzonder in het f
spel, al zijn geld verloren heeft Zo
betekent het in het algemeen: niets f
bezittend, berooid. Het woord komt al f
voor in een zestiende eeuws Geuzen- -
lied, waar gezegd wordt: Het volck is f
weynich, haar mazht is rut. Daar heeft f
het woord kennelijk de betekenis van
waardeloos, nietig, gerugg De oor
spronkelijke betekenis is: schurft, f
vandaar, mensen die schurft hebben,^
volk van laag allooi, schorremorrie,
mensen die niets ter wereld bezitten. .-
armoedzaaiers. Rut zijn is dan: beho-
ren tot de groep der armsten. geen f
cent op zak hebben. Deze verklaring
verdient de voorkeur boven die vol- 'i
gens welke wy in deze uitdrukking te
maken hebben met de bijbelse Ruth.
1
Pil»#
ln een te Zaandam verschijnend blad )e-
-*-zèn wij deze advertentie:
LAMPIONS met kaars en stok 38 ct.
Van den Brink's Warenhuis, Oost
zijde 140, telefoon 2737.
De argeloze lezer zal dit weinig zeggen
Toch spreekt deze annonce een duidelijke
taal voor wie iets afweet van onze folklore.
Immers 11 November staat voor de deur
en dat is de dag van Sint Maarten, dan
trekt de jeugd met lampions in de hand
al zingende door de straten. En juist in
de Zaanse streek wordt deze dag nog steeds
gevierd. Dan weerklinkt daar het aloude
nog steeds populaire lied, ter ere van de
heilige Sint Martinus:
Sint Martinus. bisschop
Roetn van alle landen
I IK FRANSE STAATSMAN Georges
Clemenceau besteedde zUn vrije
tijd aan de studie van de Griekse oud
heid. de Duitse staatsman Stresemann
kweekte in zijn vrije t(jd rozen. Zo
hebben de groten en de kleinen allen
een vorm van vrijetijdsbesteding, die
ver uiteenloopt en afhankelijk is van
hun karakter en aanleg. Wie geen
hobbies heeft, loopt grote kans eeri
vervelend mens te worden en het is
thans zo. dat een passende vrije
tijdsbesteding door psychiaters als heil
zame therapie wordt aanbevolen aan
hen. die overwerkt en nerveus zijn.
IN de Burgemeester Knappertlaan te
Schiedam, waar de ganse dag een druk
verkeer heerst, ligt een villa, die uiterlijk
niets opvallends heeft. Achter deze villa is
het evenwel anders. De achtertuin, die van
bescheiden afmetingen is, is herschapen in
een grote volière. Daarin is een miniatuur
avifauna ondergebracht, de lust en het le
ven van de heer P. van Vollenhoven, direc
teur van de N V. Bingham en Co te Schie
dam.
Wij hebben deze vogelliefhebber, dié ook
commissaris is van de Rotterdamse Dier
gaarde Blij-Dorp onlangs opgezocht en ver
namen uit zijn mond, dat hij reeds dertig
jaren vogelliefhebber is, hetgeen ook tot
uitdrukking is gekomen door zijn voorzit
terschap van de afd. Schiedam van de Ne
derlandse Ver. Onze Vogels.
De garage naast het huis is ingericht tot
binnenvolière, maar de meeste vogels, veel
al uitheemse, vliegen er vrij rond en kun
nen, indien zij willen, de centraal-ver-
warmde ruimte verwisselen met de buiten
volière.
Vogels vatten namelijk nooit kou, ver
telt de heer Van Vollenhoven ons. toen wij
in de voormalige garage stonden. Nauwe
lijks stond hij daar of een der beide Ja
vaanse Beo's, die de heer Van Vollenhoven
den verpakt in klatjes. waarop men plaatsan vroeg in dit jaar als jonge vogels had ont-
Tite zijn aange
vangen, kwam aanvliegen en zette zich op
zijn linkerschouder neer en even daarna op
zijn hand.
Vogels zijn helemaal niet schuw en
hechten zich aan de mensen als elk ander
huisdier. Kom, Beo, ga jij daar even zitten.
Voorzichtig brengt hij zijfl hand bij een
klein plateau, waar een tortelduif zit te koe
ren. De Beo wipt over, maar de tortelduif
is wat jaloers ven aard en jaagt de Beo
weg, die een plaats vindt op een der boom
takken, die in de garageruir
bracht.. Intussen is de heer
Van Vollenhoven bezig met
het voeren van meelwor-
men aan een paar uit
heemse nachtegalen. Een
zwart-kop timali, afkomstig
uit het Himalaya-gebied
vangt een worm in de
vlucht op.
In de buitenvolière is hel
een gesjilp. en gesnater van
je welste. Prachtig geteken
de eenden kuieren er rustig
rond, zij voelen zich volko
men thuis, ofschoon hun
geboorteland vele duizen
den mijlen van Nederland
is verwijderd. Er zijn fraaje
exemplaren onder: Chinese
mandarijnen. Chili-smien-
ten, vlekbekken. kaneelta-
Vingen, versicolortalingen
carolina-eenden, Chili-pijl-
staarten, enz. Als een ver
dwaalde scharrelt een Vir-
ginische dwergkwartel tus
sen de eenden van allerlei
soort door.
De broedtijd van de
zangvogels geeft de liefheb
ber de meeste zorg, vertelt
de heer Van Vollenhoven.
In de broedtijd wordt al
eens gauw gevochten en
als er later eitjes in de door
de vogels gebouwde nesten liggen, gaat men
uit louter nieuwsgierigheid bij elkaar wel
eens kijken. Daardoor ontstaat opnieuw
krakeel, zodat de nesten, wanneer er wordt
gebroed, moeten worden afgeschermd En
dan verder het voedselprobleem, dat voor
elke vogelsoort zijn eigen eisen stelt. Insec
ten-etende uitheemse vogels zijn moeilijker
te houden dan zaad-etende vogels. Vóór al
les is reinheid van de voeder- en dnnk-
waterbakken een eerste vereiste. Meer
malen per dag moet het drinkwater voor de
zangvogels morden ververst. Dat voorkomt
spijsverteringsstoornissen. En nimmer mag
een drinkwaterbak onder een tak worden
geplaatst, dit om te voorkomen, dat er uit
werpselen ln vallen
ln deze avifauna-in-?akformaat komt men
niet spoedig uitgekeken, vooral als de heer
Van Vollenhoven aan het vertellen gaat.
Rijv. over de inlandse nachtegaal, die hij
heeft gehad in zijn volière. De vogel kon
de vrijheid verkiezen, maar kwam geregeld
's avonds weer in de volière terug om er te
overnachten, een bewijs, dat hij "er vond.
Dal wy hier met
lichtjes lopen
Is voor ons geen
schande.
Hier woont éen rijke man
Die ons wel wat geven kan.
Ge-f een appel of een
peer
We komen 't hele
jaar niet meer.
Nauwelijks is de duisternis over steden
en dorpen gevallen of overal komen de
jongens en meisjes voor de dag, in de ene
hand ëen lampionnetje en in de andere
een t£js. Gouden lichtglans wordt zicht
baar in donkere straten. Huis aan huis
bellen de «kinderën aan en in de regel
krijgen ze dan wel een of andere lekker
nij van de bewoners. De een geeft eep
koekje, de ander een toffee daar krijgen
ze een zuurtje, elders een appel of een
peer. En hebben ze juist om aeze vruchten
in hun vrolijk liedje niet gevraagd
Bij de bakker, die er op heeft gerekend
dat men van hem verwacht, dat hij iets
zal geven, staat een grote trommel met
koekjes l.laar, de kruidenier heeft er enige
flessen met zuurtjes, toffees of chocolaad-
jes voor gereserveerd.
En ree ls eeuwen lang wordt dit gebruik
in ere gehouden ter ere van Sint Martinus
van Tours, die leefde van c.a. 316 tot 387
en die vermaard was om zijn grenzenloze
goedheid. Zo zou hij eens in gure wintertijd
zijn mantel hebben gedeeld met een arme
bedelaar.
Vele zijn de liedjes, waarin Sint Maar
ten of ver-latijnst Sint Martinus, wordt
vereerd.
De Groningse jeugd zingt bijv.::
•ugc^ zin,
Sint Maarfen was ren beste i
Hij zou alle mensen het beste wel wensen
Wie houdt daar niet van.
De lichtjes omhoog en dan hoezee
De kinderen van Groningen lopen er mee
Sint Maarten. Sint Maarten, hoezee.
Een ander oud-liedeken zegt:
Hoor naar mijn lied,
Veel kost het niet.
Geef mij een appel of een peer
alstublieft.
Mannen en vrouwen
die doen er niet mee.
Jongens en meisjes lopen voor twee
Hoor naar mijn lied
Veel kost het niet.
Geef mij een appel of een peer
alstublieft.
wat hij zocht, misschien nog beter dan in
de vrije natuur enveiliger.
Op het punt van verzorging van vogels is
de heer Van Vollenhoven niet gauw uitge
praat. Hij heeft zich in de loop der jaren
een mening gevormd, gebaseerd op erva
ring en waarneming, maar ook ten aanzien
van de bepalingen van de Vogelwet. die hij
niet alle kan onderschrijven.
Maar ik hoop, dat er nog wel eens ver
andering zal komen, zegt de heer Van Vol
lenhoven, die onlangs uit liefhebberij met
het houden van een terrarium is begonnen.
De liefhebberij voor dieren zit hem in het
bloed en toen hij als kind te Mijnsheeren-
land Het Hof van Moerkerken woon
de, was de buitenplaats een klein dieren
park gelijk.
Het gesjilp en gekwetter is in de buiten
volière niet van de lucht. De buitenlandse
vogels zingen het ganse jaar door Elk heeft
zijn eigen domein, de -zangvogels in de
takken van de boompjes en de eenden op
de grond, waar zij in een miniatuur-vijver
tje, dat met een rand stenen is afgezet, die
dagelijks wordt afgeboend. af en toe rond-
In het afgelopen seizoen had ik onge
veer 70 jonge eenden in de volière, zegt de
heer Van Vollenhoven. Enkele paren zijn
in het Schiedamse Julia napark onderge
bracht, waar zij in de vijvers naar harte
lust kunnen rondzwemmen en de wande
laars zich aan hun fraaie kleuren kunnen
vergapen.
