ms/ii
Etaleur is trouw assistent
van Sint Nicolaas
In Gouda veel lage en....
zeer hoge inkomens
Voorstel om verkooptijd op Vrijdag
tot 19 uur te verlengen
;Ter Gouw
Locomotief van de R.T.M. ramde
postwagen van de stoomtram
Voorstel van Israël inzake
kri j gsgevangenenkwestie
ADArtSON
Postambtenaar in vlammen omgekomen
Misverstand met
signalen
Werkman vond broche
tussen de bagger
Aardrijkskundige
puzzle
Draverijen te Hilversum
V.N.-leden zoeken
een compromis
Het is al erg
genoeg
BEURS VAN AMSTERDAM
Radionrogramma
voor het weekend
Mensen in hun werk (97)
Vak vol fantasie en vindingrijkheid
Goudse spetters
Opvoeding
Regeling winkelsluiting in Gouda
Halvedagsluiting (op verzoek) op
Maandagochtend of Dinsdagmiddag
Winkelen op een
rustig uur
Haastrechts stellingwatermolen
wordt gerestaureerd
AT C~)
AAR.
ANNEER.
Eugène Charmon
EERSTE BLAD - PAGINA
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1952
gevonden? toen eTn van tichTd" de.,vl.ammen
laan in de postwagen van een uit Numansdorp komend* V" d® B«i»*rtand»«-
gen in brand vloog De botiing ontstond doordat de machiniat van'de bietst ®1
het emplacement aan de Rosestraat kwam. de tram uit Num.n^tl bletentrein. die van
hei Colosseum Theater, «.r h„, dubbclT'.poeor™„m eU„Lrr.™°,rP™ 11?""' V0°,r
De locomotief ramde de postwagen precies, waar een casfle« vnnf a 1 voorrang gaf
wand stond, waardoor een enorme steekvlam ontstond. Er is nog alteï^edaa^ïm*!6" 08
gelukkige te redden, maar. mede door de geweldige hitte i« rtit „u, om de on-
De Brandweer rukte, evenals de Politie en de Geneeskundige Dten» ™ogen plukken,
uit omdat werd gevreesd, dat nog meer wasnn» k-~_?..j met veel materieel
Tegen half 11 vertrok de trein, die be
stond uit vele met bieten geladen wagons,
uit de Rosestraat. Op de locomotief bevon
den zich de machinist H. de Vries uit de
Riederstraat en de wagenvoerder G van der
Linden uit de Oranjeboomstraat. Nog voor
de Hillesluis passeerde een stoomtram uit
Oostvoorne.
Ik wist. dat kort na elkaar twee trams
het station aan de Rosestraat moesten bin
nenkomen. vertelde ons machinist De Vries,
namelijk één uit Oostvoorne en een uit Nu-
mansdbrp. Nu moet de eerste, die uit de
Putselaan komt. twee stoten op de fluit ge
ven en de tweede, komende uit de Beijer-
landselaan, één Ik hoorde één stoot,
voordat de Oostvoorner voorbijkwam. Daar
door verkeerde ik in de mening, dat het de
tram uit Numansdorp was, zodat ik dacht,
dat de baan vrij was en ik ongehinderd via
de wissel voor Colosseum op het enkele
epoor kon overgaan. Anders had ik vanzelf
sprekend voor de wissel gewacht.
De gevolgen van dit misverstand waren
ontzettend. Plotseling zag machinist De
Vries de tram uit Numansdorp voor zich; hij
gooide de remmen op zijn machine Ook
machinist S. A. Gardenier uit de Wester
beekstraat behield gelukkig zijn tegenwoor
digheid van geest. Hij voerde de snelheid op
en zo stoof de personentram. die bestond uit
drie passagiersrijtuigen en een postrijtuig.
als eerste over de wissel Het achterste ge
deelte van het derde rijtuig werd pog net
geraakt door de locomotief, maar de post
wagen kreeg de volle laag De locomotief
boorde zich er met een daverende klap in
De wagon kantelde en vrijwel op hetzelfde
moment sloeg een grote steekvlam, afkom
stig van de gasfles voor de verlichting, door
het dak. In een ommezien stond het rijtuig
van achter naar voor in brand. Een politie
man. die in de Beijerlandselaan surveilleer
de en voorbijgangers trachten de deuren nog
te openen, maar door de hevige hitte moes
ten zij reeds direct wijken. Van alle kanten
stroomde hulp toe, er was echter geen kans
de 48-jarige postambtenaar J J van de
Vöate uit de Portugesestraat, die zich in het
rijtuig bevond, te redden. De man is jam
merlijk in de vlammen omgekomen
Aanvankelijk vreesde men, dat er nog een
tweede slachtoffer was. want de tram was
met twee postambtenaren uit Numansdorp
vertrokken. Het bleek echter later, dat de
tweede man. de 53-jarige J. C. Koelman, op
de Dordtsestraatweg was uitgestapt omdat
h(J zich niet erg lekker voelde. HU woont
in de Goeresestraat, zodat hU toen vlak bii
huis was.
Personeel «an het Colosseum Theater,
bracht een slang naar buiten om te blussen
wat er té blussen viel De Brandweer maak
te middelalarm en rukte uit met de slan
genwagens 64 en en 65, de gereedlchapswa-
gen 1. de autospuit 4 en de slangen wagens
70 en 7J. Met een straal van 64 werd het
vuur bestreden, waarbij* hoofdman P. Nieu-
wenhuyse de leiding had. Het kon worden
voorkomen, dat het vuur op andere wagons
oversprong
Angstige spanning
Her en der lagen de brokstukken ver
spreid: de uit de rails gelopen locomotief
pufte rookwolken uit. Een angstige span-
ning maakte zich van de massa meester.
Hoeveel mannen zouden zich in de postwa- I
gen hebben bevonden? Zodra dit maar
enigszins mogelijk was onderzocht men het
restant van het rijtuig. Het zwaarverkoolde
lijk van de heer Van der Vaate werd er uit
te voorschijn gebracht Maar machinist Gar
denier wist zeker, dat er een tweede post
man moest zijn geweest Aan de onzekerheid
»erd een einde jemaakt door het verachfj-
Tin. 1*1 Koelman, die van de bot-
t!f I ord H|1 vertelde, dat hij met
dï "ÏÏL'S? ,p°?' li*d zitle" «"-teren in d.
i?" kolankacheltje verwarmde wagon.
h,J. vedelde, dat hij zich niet lekker
v-Ül Xaate hem «ezegd. dat hij het
verder wel alleen afkon.
Ik stapte aan de Dordtsestraatweg uit en
mijn maat deed de deur aan de binnenkant,
zoals het voorschrift is. met de kQip dicht
Vanzelfsprekend was Koelman diep onder
de indruk van het gebeurde. Hij legde deze
verklaring met Uillende stem af.
De twintig passagiers, die met de tram uit
Numansdorp werden vervoerd, waren ov*er
het eerste en het tweede rUtuig verdeeld,
zodat het derde leeg was. Dssrasn is het te
danken, dat er niet meer slachtoffers zUn.
*2-derd* P««onenwagon is aan de
achteraUde vrU ernstig besehadlgd.
De stoffelijke resten van de omgekomen
postman zijn naar het Zuiderziekenhuis
overgebracht.
Een grote hoeveelheid post is verbrand.
Een werkman te Groningen heeft de
vondst van zijn leven gedaan. Werklieden
op zandzuigers vinden bij baggerwerkzaam-
heden vaak kleinigheden, die ze bij hun
grote verzameling bergen. Een dezer werk
lieden heeft nu bij baggerwerkzaamheden
aan het Groninger Damaterdiep enkele
weken geleden een broche uit de modder
opgediept, die hij voegde bij de vele an
dere kleine vondsten. Zijn vro.uw gebruikte
de broche voor het vastzetten van shawl
en hoofddoek, totdat een van de familie
leden op de gedachte kwam de broche eens
op de juiste waarde te laten schatten
Een opkoper bood er zowaar enkele hon
derden guldens voor en de arbeider ver
moedde. dat het ding werkelijk wel waarde
zou kunnen hebben. De Grdninger recher
che werd ingeschakeld en een deskundig
onderzoek heeft uitgewezen, dat de broche
geschat moet worden op een waarde van
enkele duizenden guldens. Alle moeite om
de rechtmatige eigenaar op te sporen is j
tot nu vergeefs geweest. De werkman
maakt thans een goede kans om in het be- I
zit van dit kostbaar kleinood te komen.
Voorlopig is het evenwel nog in de aafe
van de Groninger recherche, waar ieder,
die meent er aanspraak op te kunnen
maken, zich kan aanmelden.
Zondagmiddag, aanvang lï.30 uur.
WinterstartprUs. afst. 1920-2000 m Phenome
nal is de snelste van het entr N Oosting—
A B v. d. Veen. Qui Gagne A kan een
plaats, wellicht de 2de (covercal) bezetten
PolonaiseprUs. Serie-draverij, afst. 1860—1940
meter. 34 Paarden kunnen aan deze course
deelnemen. In de series spelen Querle Hano
ver Omessa, Querie en Koningin Draislne G.
wellicht een rol. Voor de finale komt het
entr. W. H. Geersen (Quality Hollandla en
Napoleon) ook" In aanmerking.
Kampioenschap der amateurs, afst 2340—2420
meter. Wordt Little Monty weder aan de
stuurman G. v. d. Wal toevertrouwd, zou dit
paard aan de eindstrijd kunnen deelnemen,
tenzij de laatste draverij aantrekkelijker Is.
't Entr. W. H. Geersen heeft S paarden inge
schreven van wie Morningstar. vooral bij
zware bony een voorname rol kan spelen
Mc Heny is snel genoeg om een plaats te
bezetten. Our Bonn! B Is in topvorm.
TangoprUs. afst. 1980—2000 m. De pikeur Bone
de Jong zal. vooral bij splitsing, zijn kans
geducht kunnen verdedigen. Omar Spencer
behoort tot de snelste van de deelnemers
Vooral bij goede toestand van de baan Is htj
te vrezen. Nonnie M heeft ook een prima
kans. Norma Shearer is bij droog terrein de
outsider.
BoleroprUs, afst. 2340—2400 m. Niekie B H. kan
succesvol zijn in het verdienen van een
plaatsgeld. Het paard door M Vergay be
stuurd. kan winnen Moquette de la Matre B
de lachende derde
(Advertentie)
Besluit Uw maaltijd
met één of twee Bennies.
Om dat «nirpind mrbrandan op
do maa( ta oluasaa.
Meer en meer wordt het gewoonte
lijders aaif brandend maagzuur, altijd
Rennies bij de hand te hebben. Ze zijn
één voor één hygiënisch verpakt en onop
gemerkt in te nemen waar U maar wilt
zonder water of wat ook En Rennies
zijn nog smakelijk ook. Vraag Rennies bij
Uw apotheker of drogist.
Belastingconsulent ontdook
belastingen
Deze man heeft geprofiteerd vgn het ver
trouwen, dat hij bij de belastingen geniet,
aldus de officier van justitie bij de Amster
damse rechtbank, in zijn requisitoir tegen
een 52-jarige belastingconsulent, die in zijn
opgave voor de inkomstenbelastin 1951 ruim
9.000 had verzwegen. De officier wees er
op, dat dit reeds het derde geval in korte
tijd in dit verband in Amsterdam is.
Het bestaansrecht van de belastingcon
sulent komt hiermede in> het geding, aldus
spreker.
Verdachte bekende het feit. Bij het géld.
dat hij verzwegen had, was, zo bleek o.a.
de loonbelasting geweest van zijn kantoor
bediende. Hij kon dit geld verzwijgen, om
dat bij de belastingdienst niet bekend was,
dat hij werkgever was. „Geldnood" was het
excuus van de man, die zei in 1941 door
de bezetter gedwongen te zijn geweest zijn
kantoor te sluiten Daardoor had hij schul
den moeten maken, die hij nog bezig was
af te betalen.
Uitspraak over veertien dagen.
De itrUd in Indo-Chlna. In een te
Hanoi door de Franse legerleiding uitgegeven
communiqué wordt medegedeeld dat Franse
Uniestrijdkrachten gisteren na drie uur ver
bitterde strijd, een sinds lang verwacht Viet-
mlnh-offensief te Zuiden van Hanoi hebben
afgeslagen
Advertentie J
Israël heeft gisteren bU monde van Abba
Eban in de politieke commissie der Al
gemene Vergadering een uit tien punten
bestaand plan ingediend, dat beoogt de im
passe in de krUgsgevmngenenkwestie te
verbreken. Het plan beoogt tegemoet te
komen aan het westelUke standpunt, dat
de krijgsgevangenen in Korea niet gedwon
gen moeten worden naar hun eigen land
terug te keren, maar tegelUkertijd aan de
bezwaren van de NoordelUken. dat de ge
vangenen niet met geweld vastgehouden
moeten worden. Het plan beveelt aan. dat
er een gemeenschappelijk lichaam zal wor
den gevormd met wederzijds goedvinden
van de onderhandelende partijen, „dat sou
moeten beslissen over de eisen en de ar
gumenten der gevangenen, die geen ge
bruik willen maken van bun recht op re
patriëring.
„Wij twijfelen er niet aan, dat de beste
manier zou zijn de krijgsgevangenen over
te brengen naar de neutrale zone. van waar
uit hun uiteindelijke bestemming kan
worden vastgesteld", aldus Eban.
Sir Mohammed Zafroellah Chan, de mi
nister van buitenlandse zaken van Pa
kistan. verklaarde: „Wij menen, dat de
etrijd kan en moet worden gestaakt, hangen
de de kwestie der repatriëring. Ik waag
het te vragen, hoeveel mensen er nog aan
beide kanten moeten worden gedood al
vorens de ware betekenis van de Conven
tie van Genève kan worden gevonden",
verklaarde hij.
De afgevaardigden van Cuba. San Salva
dor en Panama steunden het Westelijke
Werkloosheid in wólinduslrie
liep belangrijk terug
Blijkens een overzicht van het Economisch
Technologisch Instituut te Tilburg, is een
einde gekomen aan de depressie, waarin de
textiel-industrie van Noord-Brabant sedert
het voorjaar van 1951 verkeerde. De gun
stige ontwikkeling is in de hand gewerkt
door de schepe prijsdalingen van textiel.-
goederen. waardoor de groothandelsprijzen
van afgewerkte producten weer het nor
male peil, dat medio 1950 bestónd, hebben
bereikt.
Met name de wollenstoffenindustrie profi
teerde van dat herstel naar meer normale
verhoudingen. Door het loskomen van de
wlnterorders is vooral na Mei van dit jaar
de activiteit in deze branche sterk opge
leefd. Daar bijna 65 pet van de Nederlandse
wolindustrie in Noord-Brabant is geconcen
treerd, is vooral in dit gewest de invloed
van de verhoogde activiteit in deze branche
gedurende de laatste maanden op de werk
loosheid onder de textielarbeider? tnerk-
baar.
De werkloosheid in de Brabantse textiel
industrie. welke voor ruim de helft uit wol
nijverheid bestaat, is sedert Mei 1.1. met
bijna de helft gedaald. In genoemde maand
waren 1043 Brabantse textielhandelaars zon
der werk. Eind September was dit aantal
gereduceerd tot 540 man. De toekomstige
ontwikkeling der bedrijvigheid in de ver
scheidene sectoren der textielindustrie zal
voor een groot deel bepaald worden door
het verloop van de export. In dit verband
is het een verheugend verschijnsel, dat de
export van confectiegoederen een grote
vlucht heeft genomen
I.OUER IN HET NEDERLANDS
ELFTAL
De Keuze-Commissie van de K.N.V.B.
heeft VrUdagavond laat besloten om in
plaats van Abe Lenstra de NOAD-speler
Louer als linksbuitenspeler op te stellen
voor de wedstrijd tegen Engeland, welke
vanmiddag te Huil wordt gespeeld. I
voorstel inzake de repatriëring der krijgs
gevangenen. De commiasie ging daarna
tot Zaterdag uiteen. J4
Een Amerikaanse woordvoerder heeft
verklaard, dat de Verenigde Staten geen
„onvoorwaardelijk staken van het vuren"
in Korea, zoals voorgesteld door de minister
van buitenlandse zaken van Bék is tan. zou
den aanvaarden De minister had voorge
steld. dat de strijd zou worden gestaakt,
hangende overeenstemming over de repa
triëring der krijgsgevangenen. De woord
voerder zei. dat de Amerikaanse regering
en het Amerikaanse volk niet wensten, dat
er een wapenstilstand ven kracht zou wor
den. voordat ..het morele beginsel" ten aan
zien van krijgsgevangenen door de Noorde
lijken zou zijn aanvaard.
A BE GAAT NIET MEE
zegt Ratje Verlegh
Gistermorgen om halftwaalf zijn de spelers
van het Nederlands Elftal, dat morgen in
Huil uitkomt tegen het Engelse amateur
elftal. en de officials van de KNVB met
een gecharterde Dakota van de KLM van
Schiphol naar Huil vertrokken.
Zoals bekend heeft Abe Lenstra op het
laatste moment afgeschreven, maar de goede
stemniing leed in het geheel niet onder het
ontbreken van de Fries. De spelers hoorden
het pas, toen zij vanmorgen in de restau
ratie van het Centraal Station bijeen
kwamen. De meesten waren erg vroeg van
huis gegaan en pas na een kopje koffie
kwamen de tongen los. Kwinkslagen vlogen
over en weer. ook tijdens de busrit naar de
luchthaven. Toen daar trainer Van der
Leek een telefoongesprek voerde deed
Landman de deur van de cel open en voegde
Van der Leek toe: „Je hoeft het niet te
proberen. Abe gaat toch niet mee
Namens de KLM overhandigde de heer
A. M. van der Paauw. hoofd van de com
merciële dienst Nederland, aan Biesbrouck
een mascotte: een Nederlandse leeuw ge
kleed In het nationale voetbaltenue een
KLM-pet dp de kop en een klein netje met
drie mifn(atVurballen in 'de klauw. Hierbij
was'een toepasselijk gedicht, waarin de
KLM onze voetballers veel succes toewenst
Toen Biesbrouck de nieuw verworven tro-
phee eens goed bekeek, riep hij uit: „Hij
lijkt net op Rlnus" en zette daarmee T)er-
louw schaakmat, die samen met. Landman
de grootste grappenmaker was
Wat het geval Abe betreft: de officials
lieten uitcrIUk niets merken, maar toen wjj
de heer A W. Verlegh naar zijn mening
vroegen over het afbellen van de Fries, zei
hU: ..geen commentaar, het is al erg ge
noeg".
Protest van Deense militairen
tegen verlenging diensttijd
Een gedeelte van de garnizoenen van de
twee forten, die de Zuidelijke uitgang van
Kopenhagen naar de Sont bewaken, is in
hongerstaking gegaan uit protest tegen het
verlengen van de diensttijd van 12 tot 18
maanden De staking begon Donderdag,
doch had een vroegtijdig einde, daar de
meeste mannen nog dezelfde dag hun
avondmaaltijd gebruikten. De stakings
leiders zeiden, dat voornamelijk gestaakt
was. omdat velen reeds regelingen hadden
getroffen om een betrekking in het burger
leven te aanvaarden. Het protest zal naar
de bevoegde autoriteiten doorgegeven
worden.
zowel als verticaal woorden
invullen, die betekenen; 1. Lid van een Ha-
mitisch volk in en ten Zuiden van Abes-
ainië, 2. Rivier in Oost-Azië; 3. Dorp ten
Zuid-Westen van Utrecht. 4. Zijtak Aller,
5. Dorp bij Gorinchem, 6. Zijtak Dnjepr, 7.
Dorp in Noord-Brabant bij Breda. 8. Dorp
in Limburg ten Noorden van Meersen, be
kend door het klooster aldaar. 9. Een der
voornaamste Banda-eilanden, 10. Keizer
rijk in Achter-Indië.
Oplossingen van deze puzzle moeten utter-
■Uk Donderdag a.s. in ons bezit zijn. Voor
goede oplossingen worden een prijs van
en twee prUzen van 2.50 beschikbaar gesteld.
Over deze rubriek wordt niet gecorrespon
deerd.
OPLOSSING VAN ONZE
KRL'ISWOORDPVZZLE
Klets, 5. Oka, 7. Offer.
11. Do, 12. Deil. 14. Sneu. 15. Al. 17. Pen,
18 Appel, 21. Luw. 23. Ceel. 25 Maarten. 27.
Toen. 29 Het. 30. Whn. 31 Mud, 33. Lei. 34.
TI. 35. Vin, 36. Dee. 38. Log. 40 N.G. 41.
Taag. 43. Genet. 45. Kars. 48, Aa. 49 Re.
50. Al. 52. Mi. 54 garnaal, 55. Beleefd. 56.
D.d., 57. Nu, 58 F.l. 59. L.I., 60. Heen, 62.
Kabel. 66. Bles, 68. De. 69. Lijs. 71. Mol. 72.
Are. 73. Of, 75. Run, 77 Las. 79. Blij, 80.
Sla. 81. AJem., 83. Satraap. 86. Koot. 87. Wie.
89 Getal. 90 Ilm, 91 Gij. 93. Nede. 95. Kadi.
97. E.a.. 98. Spade. 99 Ega. 100 Loper
Verticaal: 1 Ko 2 Edel. 3. Ten. 4. 81. 6
Kaproen. 7. On. 8. Fel. 9. Fuut. 10 Ra. 11.
Dicht. 13. Laan, 14. Slem. 16. Lenig. 17
Pet. 19. Pa. 20. E.t.. 22. Wol. 24 Eelt. 25.
Man, 26. Nul. 28 Eens. 30. Wig. 32. Dok 35.
Vaandel. 36. De. 37 Ee. 39.' Gamelle. 42.
Aarde. 43. Geluk, 44. Tabel. 46 Riele, 47.
Ego. 49. Ran. 51 Lel. 53. Ode. 60 Heul. 61.
NU1. 63. A. M., 64 Boertig. 65 El. 66 Brij.
67 Solo. 68. Drang. 70. Sas. 72 Alp. 74 Fatra.
76. New. 78. Sage 79 Balk. 80. Som. 82.
Mina. 84 Te. 85. Aa. 86 Klip. 88 Eed, 90
Ido. 92. IJs, 94. De. 96. Al, 97 Er.
Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel
VRIJDAG 14 NOVEMBER
S ged en laten bieden I laten t ged en bied
ZONDAG 16 NOVEMBER 1152
Hilversum I. 462 meter.
(N.C R.V+ 9.00 Nieuws; 8.15 Orgel: 1.30 Mor
genwijding; 9.15 Koor: (K R O 9.30 Nieuws en
waterstanden; "9.45 Gr.pl.: 9.55 Hoogmis; 1130
Gr.pl 1140 Pianotrio 12 10 Gr pl 12 15 Apolo-
'gie. 12 35 Gr pi.; 12 40 Lichte muz., 12.50 100
Jaar Kromstaf; 13 oo Nieuws; 13.10 Populair
concert; 13 40 Boekbespreking. 13 55 Gr.pl.; 14 00
Voor de jeugd 14 30 Promenade ork.; 15 10
Eeuwfeest Kerkelijke Hiërarchie, vraagge
sprek; 15.40 Cembalo-gezelschap, 16 05 Gr pl
16.10 Katholiek Thuisfront overal: 16.15 Sport;
16 30 Vespers: (I.K.O.R.) 17.00 Oecumenische
jeugddienst. 18 00 Zangdienst: 18 45 Pastorale
rubriek; (N C.R V 19 00 Gemeentezangavond
19.30 Gelooft u dat?, causerie; (KRO.) 19 45
Nieuws; 20.00 Madame Butterfly, opera (21.15—
21.35 wedstrijd); 22.35 Gr.pl 22.^0 De reis van
Z K.H. Prins Bernhard naar Midden cn
Zuid-Amerika; 22.45 Avondgebed. 23.00 Nieuws;
23.15 Gramofoonptaten.
Hilversum II. 299 meter.
(V.A.R.A.) 8.00 Nieuws: 8.18 Grfol.: 9-30 Voor
het platteland; 8.40 Orgel. harp. viool en zang;
8 58 Sportmededelingen; 9 00 Gr.pl 9.45 Gees
telijk leven, causerie; (V P R O 10.00 Geef het
door; 10 05 v. d. Jeugd; (I.K.O.R.) 10 30 Kerk
dienst: (A.V.R.O 12.00 Amusementsmuz 12 30
Even afrekenen, heren: 12.40 Hammondorgel;
J3.00 Nieuws; 13.05 Gr.pl.; 13.20 Amusements
muz.; 14 00 Boekbespreking; 14 20 Radio Phil-
harmonisch ork.; 15 30 Toneelbeschouwing;
15.45 Gr.pl.- 16 00 Dansmuz: 16.30 Sportrevue;
(V.P.R.O.) 17 00 Dr Schweltzer-progr
(V.A.R.A). 17 30 Voor de Jeugd, 17.50 Gr pl
18 15 Nieuws; 19.30 Plano; 19-45 Volkszang en
woordenspel: 19.30 Radiolympus; (AVRO)
20 00 Nieuws; 20.95 Gevar muz 21.05 Londen
en Parijs, hoorspel- 21.45 Gr.pl.; 22 00 Repoi-
idge: 22 05 Cabaret: 22 30 Strijkorkest: 23 00
Nieuws; 23.15 Reportages of gr pl., 23 28 Gr.pl.
Engeland, B.B.C. Home Service. 330 meter.
12.30 Muzikale causerie; 13.10 Crltieken; 13 55
Weerberichten: 14.00 Nieuws: 14.10 Country
Questions 14 40 Operamuz.; 15 00 Voor de
tuinbouwers; 15.30 Hoorspel; 19.50 Orkestcon
cert, 17.45 Boekbespreking; 19.0Q Voor de kin
deren; 19 50 Causerie: 19.55 Weerberichten; 19 00
Nieuws; 19.15 Verslag Verenigde Naties: 1930
fymphonie ork 20.45 Kerkdienst; 2125 Lief-
dadigheidsoproep; 21.30 Hoorspel: 22.00 Nieuws.
22.15 Causerie: 22.50 Viool en plapo, 23 15 Repor
tage; 23.45 Intermezzo: 23.52 Epiloog; 24.00
-Nieuws.
Engeland. B.B.C Light Programme,
1500 en 247 meter.
12 00 Can I come in7: 12.30 Kerkdienst; 13.00
Verzoekprogr 14.15 Gevar. progr.; 14 45
Gevar progr; 15.15 Amusementsmuz.; 15 48
Gevar. progr.; 10-30 Interviews en gr.pl.; 17.30
Gevar. progr 18.00 Boekbespeklng. 18 30 Ge
varieerd progr 19.00 Round Britain Quiz; 19 30
•^oorspel met muz.; 20.00 Nieuws en radio
journaal: 20 30 Hoorspel: 21.30 Community
hymn-singing; 22.00 Gevar. muz 39.00 Nieuws;
23 15 Pianospel: 23.30 Muzikale cauaene: 23.43
Orgel: 0.15 Lichte muz. 0.35 Amusements muz.;
56 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk.
13 00 Nieuw»; 13.20 Gevar. i
ork en
Lichte
3tt meter.
15 00 Ver
zoekprogr.. 16.45 volksmuz 17.45 Klassieke
muz 19 00 Nieuws: 20.00 Koorzang, 30.15 Piano
recital 21.45 Nieuws- 22.15 Orkestconc 23 20
Dodendansliederen; 23.35 Kamermuz 24 00
Nieuws 0 10 Symphonte ork.; 1.15 Gevar. muz
Brussel. 724 meter.
12.00 Radiojournaal. 12.30 Weerberichten; 12 3,4
Omroepork: 13.00 Nieuws, 13.15 Gr.pl-; 13 30
Voor de soldaten: 14.00 Gr.pl.; 16.00 Sport. 16 45
Gr.pl-17 45 Sportuitslagen; 17.50 Gr.pl 1130
Godsdienstige uitzending; 19.00 Nieuws 10 30
Gr.pl.; 20 00 Hoorspel; 21.53 Gr.pl.; 22.00 Nieuws.
22.15 Verzoekprogr; 23.00 Nieuws; 23.05 Gr pl.
Brussel. 484 meter.
12.09 Lichte muz 13.00 Nieuws. Ver
zoekprogr 14.30 Gevar. muz.. 15 00 Sy
orkest en koren; 15.45 Gr.pl.: 17.00
17.10 Or.pl 19.45 Nieuws; 20 00 Ol
kpren: 21.45 Gr.pl.. 22.00 Nieuws:
ntuz.22.50 Nieuws- 23.00 Gr.pl
Luxemburg II, 201 mei
Nederlandse uitzending.
7.00 Verzoekprogr 7.15 Een praatje(
schutting; 7 45 Nieuws; 7.56 Liedjes enJ
9 00 Flitsen uit het wereldgebeuren: 9
zoekprogr.. 9.45 Operette-muz.; 10.00
uit het wereldgebeuren; 10.01 Sterren
zich voor- 10.15 Gezelligheid kent geen tijd,
met Helma en Selma; 10.30 Gr.pl.; 1100 Flit
sen Uit hét wereldgebeuren; 11.01 Schorsing
v d uitzending: 12 00 Met muziek door het
leven. 12.10 Weldra Sint Niklaas; 12 15 Gr.pl
12.50 Nieuws: 13.00 Wederullzending van een
feestavond 13 30 Een praatje over de schut
ting; 13 40 Dansmuz 14.00 Flitsen uit het we
reldgebeuren: 14.01 Einde van de uitzending.
MAANDAG 17 NOVEMBER 1013.
Hilversum I. 402 meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Neuws; 7.13 Gewijde muz
7.45 Een woord voor de dag: 8 00 Nieuws; 8 10
Sportuitslagen; 8 20 Gr.pl.; 9.00 Voor de zieken
9 30 Voor de vrouw; 9.35 Waterstanden. 9 40
Gr.pl 10.00 Klarinet en piano; 10.30 Morgen
dienst: 11.00 Gr.pl.; 11.15 Gevar. progi 12 25
Voor Boer en Tuinder 12 30 Land- en tuin
bouw; 12 33 Orgel: 13.59 Klokgelui. 13.00
Nieuws: 13.15 Gr.pl 14.00 Schoolradio; 14.35
Gr.pl 14.45 Voor de .vrouw; 15.15 Bas en piano;
15 50 Gr.pl. 16.00 Bijbellezing: 1630 CelU; 17.00
Voor de kleuters; 17.15 Or.pl 17.30 Voor de
Jeugd. 17.45 Regeringsuitzending; 13 00 Orkest-
concert; 13.20 Sportpraatje; 18.33 Gevar muz.;
13.45 Engelse les; 19 00 Nieuws: 19.10 Claveclm-
belrecital 19.30 Volk en Staat, causerie. 19 45
Koorzang; 20.00 Radiokrant: 20.20 Gr.pi 20 50
Het leven op het land. hoorspel: 21 45 Gr.pl
22.00 Rijkdom onder de grond, vraaggesprek;
22.10 strijkorkest; 22.45 Avondoverdenking:
23.00 Nieuws; 23.15 Wereldkampioenschap
dammen- 23 30 Gramoloonplaten.
Hilversum II. 23t meter.
(A.V.R O.) 7.00 Nieuws; 7.10 Or.pl.; 7.18 Och-
tendgymn 7.30 Gr pl.. 3.00 Nleuwa; 3.13 Or pl
SJM Morgenwijding; 3.15 Gr.pl.; 3.23 Voor de
hulsvrouw; 3.30 Gr.pl.- 1100 Herdenking Ns-
tionale Feestdag van de Letten; 11.15 Kamer
orkest; II30 Gr.pl.; 12.30 L«nd- tuinbouw.
12 33 in *t spionnetje; 12.33 Amusementimuz
13 00 Nieuws 13 15 Gr.pl.: 13.30 Zlgeunermuz
14.00 Wat gaat er om in de wereld?, causerie:
14.30 Gr.pl.; 14.30 voordracht; 14.43 Planoreci
tal: 15.15 Voor de vrouw; 18.19 Gr.pl.; 17.30
Voor de padvinders; 17.46 Gr.pl.17 30 Mili
taire causerie: 18 00 Nieuws; 18.15 Rhythmlsche
muz.; 18.30 Accordeonmuz 19.00 Muzikale
causerie; 19.15 Cabaret; 18.45 Regeringsultzen-
cHng: 20 00 Nieuws 20.05 Promenade ork. 2O.50
Disco-causerie; 21 30 De reis van Z.K.H. Prins
Bernhard naar Midden- en Zuid-Amerika 21.35
Chansons; 22 15 Gr.pl. met toelichting en plano-
spel; 25.00 Nieuws; 23.18 Fllmprogr 23.45 Gr pl.
Engeland. B.B.C. Home Service, 330 meter.
13.00 Rhythmlsche muz. 13.25 Gevar progr.;
13.55 Weerberichten; 14.00 Nieuws; 14 10 Ge
varieerde* muz.; 15.00 Voor de scholen; 16.20
Critleken: 17.05 Gr.pl 17 30 Interviews; 18 00
Voor de kinderen; 18 55 Weerberichten 19 00
Nieuws; 19 15 Sport: 19.20 Causerie; 19 30 Schots
orkest: 20 30 Causerie; 21.00 Gevar progr.; 21 45
Amerikaans commentaar; 22.00 Nieuws; 22.15
Hoorspel: 23.45 Parlementsoverzicht; 24 00
Nieuws.
12.00 Mrs Dales dagboek; 12.18 Voordracht:
12.30 Dansmuz.; 13.15 Orgel; 13 48 Orkestconc.;
14 45 Voor de kleuters 15 00 Voor de vrouw;
16.00 Salonorkest; 16.45 Lichte muz.; 17.15 Mrs
Dale s dagboek; 17.30 Hoorspel; 19.00 Dansmuz.;
19 45 Hoorspel; 20.00 Nieuws en radiojournaal;
20.25 sport: 20.30 Wedstrijd tussen Jongens- en
meisjesscholen. 21.00 Vragenbeantwoording;
21.30 Verzoekprogr.; 22.00 Gevar. progr 23 00
N'.euws; 23 15 Actualiteiten; 23.20 Lichte muz;
0 05 Voordracht; 0.20 Strijkensemble; 0 51
Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk. 3M meter.
12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nieuws- 13.25 Orkest
concert: 15.50 Pianorecital; 16.10 Amusements
muz.. 16 40 Rhythmlsche muz 17.00 Nieuws;
17.45 Gr.pl.; 1100 Nieuws; 19 30 Operettemuz
21.00 Omroepork 21.45 Nieuws; 23.10 Strijk
kwartet 24.0 Nieuws; 0.30 Dansmuz.; 1.15 Ge
varieerde muziek.
Brussel. 334 meter.
12.10 Gr.pi.; 12.30 Weerberichten: 12.34 Voor
de landbouwers: 12.42 Gr.pl 13.00 Nieuws;
18.15 Gr.pl.; 14.00 Symphonie orkest; 14 50 Gr-
pl.; 17.00 Nieuws; 17.10 Lichte muz.- II00
Franse les; 18.15 Gr.pl.; 11.25 Financiële kro
niek: 19.30 Voor de soldaten; 19.00 Nieuws; 19 40
Zangrecital; 30 00 Kamerorkest 21 00 Gr.pl
33.00 Nieuwe «Ml Hammondorgel; 22.55
Nieuws.
Brussel. 434 meter.
12.05 Lichte mu/..; 13.00 Nieuws; 13.10 Gr.pl.;
16.00 Lichte muz.; 17.00 Nieuws; 17 15 Grpl.;
19.45 Nieuw»; 20.30 Gr.pl 21.16 Vocaal ensem
ble: 32.00 Nieuws; 22.10 Jazzmuz.; 22.50 Nieuws
Luxemburg I. 1393 meter.
17.30 Voor de dames- 19.30 Het successen-
fiurtje: 19.41 Van hei ene tot het andere re
frein: 22.30 Goedenavond, beste vrienden; 23.39
Dansmuziek.
Luxemburg II. 30» meter.
Nederlandse uitzending.
6.10 Morsen en walsen; 6.45 Nieuw»: 6.50 Ver
zoekprogr 7.14 weerverwachting; 7.15 Een
praatje over de schutting: 7.45 Nieuws, 7 56
Liedjes en dansen; 1.30 M»z bij het huishou
den: 0.00 en 10 00 Flitsen uit het wereldgebeu-
10 01 Verzoekprogr 11.00 Flitsen uit het
wereldgebeuren;, 11.01 Schorsing van de .uit
zending; 13.00 Verzoekprogr 12.50 Nieuws:
13.00 Verzoekprogr.: 14.00 Flitsen uit het we
reldgebeuren: 14.01 Einde van de uitzending.
ACTIEVE OBLIGATIëN
VK Heden
Nederland
l947Crt$1000 3» 102'/. 102'.
91'/»
93A
92 92V.Ü
92'92}Jt
92H 92H
93'. 93'.
93' <8 93ÜH8
93A 93A'/.
76A 76A
93
938
1948 31
Belegg Cert 31
1950 31
1947 (3D 3
1937 3
1947 1000 3
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 2*
Ndlnd '37 A 3
CJrootbk 46 3
OBLIGATIëN
Amat *47 3*-3 94«/«
Batavia 4 69
Gouda 4i 99".
R dam *52 4i 103
Z-Hotland 4i 103+
FrGron Hyp 44 102'
Rott Hpbk 34 86'
Westl HypB 44 103'A
VerTrans R b 62'/«
RottSchhpbkS 103+
Bergh&Jurg 34 96'/.
Levers Zp 34 98'/»t
PhlllpsllOOO 4 103
Stokvis 34 97
Pegem '52 44 104+8
ProvNdBrab 44 104'M
Bat Petrol 34 98'/«
KonPetr '50 34 mV«
Amat Ol 100 3 U21/.
AmstWnBw 24 104§
•sHage Pr I 24 103+
<Haeo Pr il 24 105
R dam Pr I 2» 105'/»
R dam Pr 11 24 io3'/>
UtrechtPr'52 24 103'/»
Wltte Kruia 13137
BredaWbl 52 4 98'/»
AANDELEN
Amst Bank 180
Amst Goed Bk 123
Escompto Bnk 61*/. Bl'/a+Vafl
HollBkUn cA 202'/> 202
MUFiNMHerst 76V. 78V.
Mierloft Zn 296V.+
938
94'/.
65
102'/.
102'/.
88'
103'/.
62'/.
103*
102".
97'/.
104'.
104'/.
98A
110V.
103".
102'
104'/.
104'/.
103'/«t
103'/.
138
160*/.
124'/.+
VK Heden
114' 18
83t
NBkvZAfr 500 154'/»
NedCredBk B 97'/.
NedMlddstbk 96
Rotterd Bank 162
Slavenb Bank 112+
Twents Bk cA 157'
Zuldh Bank B 99
RdamBel C A* 202
Ver Trans A 21
Albatr Superf 136
Alg Norit 247'/.
Allan 81 Co 94'/.
Alweco 54
Amst Ballast
Breda Macb
Bronswerk
Bührmann Pap 99'/«
Dikkera A 150
Drie Hoefijzer» 136'
DRU 81V.
EM F Dordt 87
Emb F Hth lOOt
Gouda Apol K 146
Gruyter de dA 126"<t
Heemaf 166+
Heinek Bier A 1798
Hero Cons A 106
Hoek's M&Zst 216'/i*
-ioliKunstzl A 91
Int Gew Beton 110'/»
Int Kunatat Ind 74[
Int Viscose C 91
Kempkes Mf 63
Klinker leol 28'.
Kondor 175
KNedGistSpli 186'.
Kon Ned Zout 279' -
Kon Ver Tap»! 138+
Koudlj* Vned f 125+
Kwatta Chvc U5
'..etterg Adam 196'/»
Meelf Ned Bk 194
Mulders FvRM 49'/»
NA Autob Vre 132'/.
NAm Flttlnaf 40'/.
V Kalser-Fraz 75+
Nd ScJfeepsb 139'/»
NUma 158'/»+
d'Oranjeboom 151'/.
29'
110' 1
186
278
138*/.+
123".
195
193'/»+
133'/.
40'/.
79t
140"*+
160'/.
151'/»
Rommenhöller
94*
Rott Droogd A
309
-RouppevdV A
92' i
9.1
Schelde NB A
94 V»
94
3tokv 500-1000
120".
I20'/«+
Stork
121":
121"?
VerBllk 1000 A
138"»
139
VerPhar Fa A
89'
90
Werkspoor A
120
120
Wyers Ind A
135' 't
134'
ZwanenbOraA
158'
158'
Aniem NB A
53,":
53".t
Jverz Gas&FI
Tét
73' .t
BorsumU A
M' 11
99' .*t
IntCrt&Hd Rd
/f38' i
138
Llndeteves f/
130'
130"»
NAfr Handy,A
162'
TelsëtCo HMlj
99".
99".
Gem EigW&W
118
119
Arendsburg A
48"»
BcsoekJ
97' «t
98*
Sedep
46'
46' «t
Ngombezl A
132+
132' .t
Albert Heljn A
156
156
Blaauwvries A
75
NedMij Walvis
85' -
85
Thomsen
10fi|
106+
Deli Spoor A
35+
35".
N-I Spoor A
8".
8">
Madoera pA
9
Sem Cherib A
2"»t
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Rel
40".
40".
Anaconda Cop
39'.
38 (i
Bethleh Steel
49"»
49.
Oen Motor
63".
62}g
Hudson Motor
16".
16".
Int Nick of Cs
44'
43".
Kennecott Cop
73'
72".
Vash Keivin
21".
22t
Packard Mot
5
5
Rep Steel
39+ï
39,»,
Stand Brands
26'
26
Un Stat Steel
39,V
39+
Clt Serv Comp
95
Continent Oil
63".
Imperial OU
35".
35
Mid ContComp
63".
62"«t
Shell Union
69".
68".
Tide Water
20".
20".
Interc Rubber
3".t
3At
N York Cent
19".*
19".
Pennsylv Rr
20V.8
20".
Canadian Pee
34".
33'/«8
Prolongatie
3
Advertentie i
OnruHtig, gejaagdt
Mijnharde Zenuwtabletiea
(terken en kalmeren Uw zenuwen.
Trouwe schaapherder
Een trouwe schaapherder heeft bi)
daglicht zijn kudde van 300 schapen
over de Oost-Weslduitse grens gedre
ven om ze terug te geven aan de eige
naar, die zes maanden geleden uit
Oost-Duitsland is gevlucht.
Toen de grenswachten in de omge-
mng van Offleben de vreedzaam gra
zende kudde niet meer scherp in hel
oog hielden, nam de herder zijn kans
waar. Hij joeg de schapen over de
grens en liep er zelf achteraan.
Verzending van zeepost
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data. waarop de cor
respondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld:
Indonesië: ms Willem Ruys. 26 Nov.;
Nieuw Guinea: ms Java, 15 November;
Ned. Antillen: ms Oranjestad. 25 November;
Suriname: ms Botne. 26 November; Unie
van Zuid-Afrika cn Zuid-West-Afrika:
ms Oranjefontein, 18 November;
Canada: ss American Defender 20 Nov.;
Argentinië. Uruguay. Bolivia. Brazilië.
Chili, Paraguay: ss 17de Octobre. 19 Nov
Australië en Nw; Zeeland via Engeland:
15 November.
Heil
rsoverzi.'
lil
PRIJSHOUDENDE MARKT. OLIES LAGER
Amsterdam 14 November
Ook vandaag is er van veel animo ter beurze
geen sprake geweest. Ondanks de prtjshouden-
deSutemmlng van Wallstreet openden olies
ruim twee punten lager de koers schommelde
de gehele middag rond 367 slotnotering 307*
(309)
Unilever is deze week reeds een drietal pun
ten gestegen en avanceerde vandaag van 173
tot 174. Aandelen Escomptobank zijn de laat
ste weken sterk naar voren gekomen Vandaag
werd onveranderd 61'betaald
Voor het overige had de markt vanmiddag
een weinig belangrijk verloop. Over het al
gemeen overheerste een goed prijshoudende
stemming Philips ontmoette enige verspreide
vraag en verbeterde ruim anderhalve punt tot
151 Cultures blijven verwaarloosd maar wis
ten zich goed te handhaven Scheepvaart hter
en daar een fractie luier, guldensbeleggingen
ruimschoots op peil
ACTIEVE AANDELEN
V K
EK
LK.
Cult H&IB A
43".
43".
NatHandbk A
96'.
96".
Nd HandMlj cA
141
141
AKU A
150
149".
Bergh&Jurg A
258".
258
Berfcel Pat A
98
90".
Calvé Delft cA
112"«t
112"»t
Fokker A
110"«t
108
Gelder Pap A
144".+
144"tt
KNHooaov cA
149".
150+
Ned Ford A
172
174'/»+
Ned Kabel A
195+
195
Phfllpa A
149"»f
150"«1|
150".
Unilever
173".
173".4|
173".4
Wllton-FUen A
158
159
Bt 1 It ton 2er A
172".
171".
Dordt Petr A
287".t
287
Kon Petr A
309".
307".
307"<8
Kon Petr oA
308".
307".
Moeara En A
498".
499".
Amst Rubb A
73"»
73".
Bandar Rub A
80
79*
79'
DeliBatRub A
80".
80*
80"!f
V K-
EK
LK
Kend Lemb A
59
58*
59
Lampong Sum
21'/»*
21"»*
O-Java Rub A
27
27[
27|
Oostkust cA
73"«
74
Serbadi Rb A
34".
)33*
33"»
VerlndCult A
23t
23+
HollAmLijn A 142'
142"»
KoJa-Chi-PcA 117
117
KNSM NBi A
133".
132".
Kon Paket A
99".
99".
KonRtLloyd A
119"»
119
NdSchUnle A
121
120".
121-"»
Ommeren Sch
165".
104".
St MH Ned A
136"s
136".
HVA A
841
84-".|
83"«t4§
Java Cult A
33".
34
N-1 Sulk U A
83"»ft
VerVorst C A
15'/»+
DeliBatMU A
84
84"»
Dell Mtsch cA
63".
04"."t|
64",
SenembahM A
49".+
49»/.
DIVERSEN
Mtill&C NB A 167
187"»
WIK Sp-naM - I, B fc» CwM-
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1952
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA f
QTIJF MET DE NEUS tegen de etalageruit gedrukt staan het jongetje en zijn zusje.
turend naar de autootjes rondom de prachtigste garages en met verlangende blikken
kijkend naar die leuke mkkerpoppen, die zo zwart zijn als Zwarte Piet zelf Direct toen
zO de kleurige Sint Nicolaas-etalage zagen, zijn ze er naar toe gestapt Het heerlijk
avondje is op komst, wisten ze opeens. En in gedachten maken zij hun verlanglijstje,
dat zij bi) het korstje brood en het hooi tn de schoen by de schoolsteen zullen stoppen.
De gezellige Sint Nicolaastijd is aangebroken, de kleuters komen in spanning en be
ginnen de dagen af te tellen tot de vijfde December. Die betovering is het werk van
de man. die voor elk seizoen het startsein geeft en nu in de geschenkentyd Sint aan
sloot. dat deze moet beginnen zijn inkopen te doen. Het is de etaleur. Hij geeft de
gezellige sfeer aan een straat, hy brengt de klant in de stemming te willen kopen.
Daarom is de etaleur een
belangrijk man. In de ene
winkel etaleert de zaken
man zelf zijn artikelen, een
grotere zaak heeft een
vakman in dienst. De een
maakt een liefhebberijvan
zijn beroep, de tweede een
beroep van zijn liefhebberij
Hij moet over een geweldige
fantasie beschikken. Steeds
weer moet hij andere op
stellingen virtden voor de
artikelen, die hij, onder de
van het kó|
pu
bliek moet brengen. Het is
zo. zegt hij. dat hij geen
enkele etalage tweemaal
geheel gelijk kan maken.
Steeds weer moet hij met
nieuwe vondsten komen,
steeds moet de etalage een
andeie aanblik hebben, an
ders raakt de voorbijganger
.er op uitgekeken"
Een maand geleden is hij
aan de Sint Nicolaas-eam-
pagne begonnen. Op de e?r-
ste November moest alles
klaar zijn. En terwUl h\j de
etaiages inrichtte, spee'de
in zijn gedachten alweer
?en idee voor de kersleta-
lages. die aan geheel an
dere eisen moeten voldoen.
Direct op de Kerst volgt de
apruiming. waarbij hij niet
eozeer met de wijze van
•taleren. dan wel met het
(êit zoveel mogelUk in de
uitstalkasten ten toon te
(tellen, rekening moet nojj-
jen. En als zo n volgepropte
sast er toch leuk en aan
trekkelijk uitziet. kUk. dan
heeft de etaleur plezier van zijn werk. dan
trekt hij het publiek naar de zaak en daar
mee is hij niet alleen zelf tevreden, maar zijn
baas nog meer.
Van alle markten thuis
De etaleur moet met zoveel dingen reke
ning houden. In de eerste plaats is hij ge
bonden aan een begroting, die hij niet mag
overschrijden. Met bescheiden middelen
tracht hij zijn doel te bereiken Om met zo
weinig mogelijk materiaal zoveel mogelijk
te kunnen doen zUn «e etaleur en zijn
helpers eigenlijk manusjes-van-alles Met
evenveel gemak timmeren zij een aardig,
met sierlijke bogen uitgewerkt tussenschot.
als zij de moeilijkste hoeken behangen En
is er voor een etalage een smeedijzeren
hekje nodig, dan buigt en last hij net zo
lang. tot hij de goede vorm heeft gevonden.
Moet hij electrische lampjes in een reus
achtige kerstboom aansluiten, dan doet hij
dat met evenveel handigheid als een ervaren
eleetricien.
Het komt in zijn werkkring steeds aan
op invallen van het moment. Er zijn som»
wel bepaalde regels waarnaar hij werkt,
maar deze veranderen eigenlijk elk ogen
blik. Vakliteratuur komt alleen uit Duits
land, waarbij voorbeelden worden gegeven.
De etalages daar zijn zo gespecialiseerd, dat
de etaleur er weinig aan heeft. Verder
leren de etaleurs van elkaar. Een Rotter
dammer zal iets opsteken bU zijn Goudse
collega, die een idee uit een Amsterdamse
etalage zo aardig vond. dat hij er op door
borduurde.
Fantasie, dat is de voornaamste eigen
schap die de etaleur moet hebben. Met
fantasie stelt hij zUn meubelen op. vult hij
modellen op voor de confectiekleding, richt
hij een kast in met handschoenen, shawls
en damestassen. Hij zoekt naar aantrekke
lijke kleurencombinaties, het geheim van
elke goede etalage. Met een rood bandje
hier en een zwart bandje daar weet hij al
een Sint-Nicolaassfeer te bereiken. Ge
oefende vingers plooien rollen stof, schik
ken lakens om het patroon zo mooi moge
lijk te laten uitkomen.
Kleur aan de straat
•V
EigenlUk is het werk van de etaleur erg
ondankbaar. Nauwelijks heeft hij een
„kast gemaakt" ot na een dag of tien moet
alles er weet uit. Dan houdt hij een be
spreking met de decorateur, die voor het
schilderwerk en zo zorgt. Samen overleggen
zij de opdracht van de week: dit in die
kast en dat in de volgende. Twee weten
meer dan een is het motto. Er worden ruwe
schetsen gemaakt, ideeën geopperd over een
goede blikvanger en een week voor de
„restauratie" begint het werk. Hoe vriend-
•chappeljjker het werkplan is besproken,
hoe gezelliger wordt de kast. De artikelen
worden bij elkaar gezocht, standaards klaar
gezet, de blikvanger gemaakt en dan staat
de nieuwe etalage weer op poten.
Het werk begint weer van voren af aan.
Want volgende week breekt de etaleur weer
■f, nieuwe artikelen komen in de schijn
werper.
Zo wandelen de voorbUgangers langs de
étalages, die mede de kleur, en de aantrek
kelijkheid bepalen van een winkelstraat. De
etaleur, de man die in vaktermen „de man
op de eeuwige sloffen, met een net pak aan
maar met een vuil hemd" wordt genoemd,
geeft het sein voor de Sint Nicolaas inko
pen, hij vormt samen met de decorateur
Zwarté Pieten, met hoofden van zwartge
verfde voetballen, armen en benen van stof-
rolletjes en een geraamte van een paar
meter ijzerdraad.
Sint Nlcolaassfeer, Kerststemming, oprui-
mingsroes, het zUn begrippen, die voor de
etaleur steeds nieuwe moeilijkheden op
roepen. Maar hij heeft plezier in zUn werk.
want.zUn liefhebberij is zijn beroep. Hij
leeft zich uit tussen al die artikelen, te
midden van rekken glasplaten en rijen
"guren achter de doeken voor de etalage
ruit
En gaat het doek op, dan is de etaleur
tevens uw raadsman geworden. Door de
*»Uze, waarop hij de aandacht vangt voor
tas, «en doos zeep, een handdoek, een
«poortremtje. een verfdoos of een ameu
blement, helpt hij het verlanglijstje maken
«oor de Sint. Moeder en vader dwalen langs
tpcelgoedetalages, heren bit)tien staan bij
«e a deling damesartikelen, dames rusten
o? het vak herenmode. Troepen kinderen,
•om» klassen tegelijk, trekken van de ene
««•falling naar de andere, op zoek naar een
eedeau. Voor allemaal brengt de etaleur
«J«w\ voor allen is hij een stille raadsman,
«oituj assistent van Sint Nicolaas.
"t Valt niet mee om kinderen op te voe
den. U denkt misschien, dat het Keesje
aanbelangt, maar dat is een drama met
voetnoten apart, 't Gaat over Elly. Wat dat
kind bezielt, weet ik niet. En mevroup)
Tergouw ook niet.
Vroeger tras Elly gedwee en volgzaam
en lief en gehoorzaam, een gewoon aardig
meisje, maar nü.' Vandaag loopt ze weer
erg lijdend te kijken, ze heeft iets over zich
van een martelares. Je kunt aan d'r
ogen zien dat ze denkt „Zou er wel iemand
op de wereld zijn. die het zo ongelukkig
met d'r ouders getroffen heeft als ik? Ik
zal zien, dat ik het nog een poosje uithou,
maar als 't mis loopt, dan was ik m'n han
den in onschuld."
Ze beschouwt d'r vader en moeder als
nou ja. ze zijn er nu eenmaat. het kon
blijkbaar niet anders, maar waar ze hou
eigenlijk voor nodig zijn. weet geen mens.
Ze zijn hopeloos, ho-pe-loos ouderwets en
ze begrijpen niets van de wereld.
Nu kan het echter zijn, dat ze vanavond
weer roerend aanhankelijk is en voor 't
naar bed gaan nog even onderdompelt in
een laaiende ruzie met Keesje Dan haalt
Keesje zfen smalle schouders eens op en
zegt „Die meid En Elly is gewaar
deerd en geclassificeerd.
We hebben d'r nou een paedagoog voor
geraadpleegd, 't Is een vriend van ons. een*
huis-paedagoog. Die heeft het allemaal uit
de doeken gedaan. 't Zit 'm in de puber
teit". zegt hij en dat zal wel. uiant dat zeg
gen Freud en Künkel en Adler ook. Hij
heeft ons een boek er over gegeven.
Een mooi boek. Wel een beetje moeilijk.
Mevrouw Tergouw begrijpt het niet erg.
Ik ook niet, maar dat laat ik niet merken.
Maar Elly schijnt niet eens in dat boek
voor te komen. De ene dagreageert ze
volgens paragraaf twaalf en als je dan
denktnou heb ik je, dan zit ze de andere
dag helemaal achterin het boek, in para
graaf vijf en twintig. We zullen het boek
maar weer terugbrengen, denk ik.
Maar lastig blijft het. D'r is „een hoop
geduld nodig en dat heb je wel eens niet.
Als we niet oppassen, staat de hele dag
de radio-kraan voluit op jazzmuziek. De
kamer lijkt wel een oerwoud. Dat schet
tert en knerpt en giert en gilt. een mens
krijgt er pijn in z'n hoofd van. Wat heeft
zo'n kind er aan? Wat ziet ze daar nou in?
Maar op de een of andere manier schijnt
het haar toch iets te zeggen. Ik vind er
niets moois aan: al die syncopen, dissonan
ten. dwars tegen het rhythme id. En dat
schijnt het toch te zijn: deze muziek ts
even emotioneel en onconventioneel als het
kind zelf: dwars tegen de draad in.
Zou ik haar dan toch iets onthouden
hebben, toen ik haar verleden week ver
bood na ar dat jazzfestival te gaan?
JAN TERGOUW.
WELSTAND VAN GOUDSE BEVOLKING
Middengroepen onder
lands gemiddelde
(Van een medewerker)
VOOR DE EERSTE MAAL sedert de
oorlog 1940'45 heeft het Centraal
Bureau voos de Statistiek een publicatie
het licht doen zien over de inkomens van
de bevolking en over de ..spreiding" daarvan
over de verschillende bevolkingsgroepen.
Deze gegevens vormen een waardevolle
bijdrage tot een juist inzicht in de welstand
en de welstands-spreiding in ons land en in
de afzonderlUke steden en dorpen.
Wij willen aan de hand van deze officiële
publicatie hieronder de verhoudingen in
Gouda vergelijken met die van Nederland
als geheel.
Rond vijftienduizend Gouwenaars betalen
loon- en of inkomstenbelasting. Dit is véél
meer dan vóór de oorlog, toen slechts zes
duizend „belastingbetalers" in onze stad
woonden. Deze enorme stUging van het aan
tal belastingplichtigen (met 150 pet!)
vindt haar oorzaak allereerst in de alge
mene stijging van het loon- en prijspeil,
waardoor velen, ook zelfs zónder reële
welstandsvermeerdering, belastingplichtig
zija geworden Daarnaast heeft de invoe
ring van dé loonbelasting velen tot belas
tingbetaler gemaakt, die dit voorheen, toen
er alleen een inkomstenbelasting bestond,
niet geweest zouden zijn. In ieder geval
maken deze cijfers duidelijk, dat tegenwoor
dig bijna iedereen kinderen en gehuwde
vrouwen natuurlijk uitgesloten zijn deel
aan de fiscus moet bijdragen en ook inder
daad bijdraagt.
In Nederland zijn van elke honderd in
woners er 35 in de loon- en/of inkomsten
belasting aangeslagen. In Gouda is dit aan
tal slechts 30. Dat dit getal zo veel lager is,
is niet gunstig. In enkele gemeenten in hel
Zuiden van ons land vindt men overeen
komstige lagere cijfers, maar deze vinden
hun oorsprong in een groter gemiddeld
kindertal per gezin. Dit is in onze woon
plaats niet het geval en uit dit cyfer kan
alleen geconcludeerd worden, dat de wel
stand. althans de betrekkelijke welstand,
die zich in de belastingplicht weerspiegelt
in Gouda niet in zo sterke mate over de
bevolking verbreid is als elders in ons land
gemiddeld wel het geval is.
84Der bevolking heeft
minder dan f 3000
Intussen; niet minder belangrijk dan de
vraag hoeveel belastingplichtigen Gouda
huisvest, is deze andere vraag: hoeveel
inkomen hebben "bnze belastingplich
tigen? Hoeveel kunnen zij voor hun onder
houd besteden? Wat kunnen zij op hun
beurt weer door anderen laten verdienen?
Van elke duizend belastingplichtigen in
Nederland zijn er driehonderd, die minder
verdienen dan duizend gulden per jaar,
Hiertoe beho-en natuurlijk vooral ook de
jeugdige arbeidskrachten. Voor Gouda is
dit cijfer eveneens 300. hetgeen dus geheel
met het rijksgemiddelde overeenstemt.
Jaarinkomens tussen één- en tweeduizend
gulden worden in ons land verdiend door
310 van elke duizend belastingplichtigen.
Dit cijfer ligt voor Gouda heel wat hoger.
Te onzent bedraagt het namelUk 336. Tus
sen twee- en drieduizend gulden per jaar
aan inkomen hebben In Nederland van elke
duizend belastingplichtigen er 211 en in
Gouda 208.
Totaliseren wij nu deze drie groepen, die
alle jeugdig® werknemers, de arbeiders, de
beambten en de kleine zelfstandigen om
vatten. dan zien wU, dat deze bevolkings
groep in Nederland 82 pet van de belasting
betalende bevolking omvat en in Gouda
ruim 84 pet, waarbij dan in onze woonplaats
het zwaartepunt binnen deze groep ligt bij
de lonen tussen één- en tweeduizend gulden
per jaar.
Uit een en ander volgt, dat in deze groep
821 van elke duizend Nederlandse, maar
044 van elke duizend Goudse belastingplich
tigen vallen. Dat brengt onvermijdelijk
met zich mede, dat de inkomens bóven drie
duizend gulden per jaar in onze stad min
der veelvuldig voorkomen. De vraag is nu,
laat dit verschijnsel zich over de gehele
linie gelden, of tekent het zich slechts in
enkele inkomen-groepen af. En zo ja, in
welke?
Hogere inkomens
Bezien wij eerst de inkomens tussen drie-
en vierduizend gulden per jaar. Zo'n in
komen hebben in Nederland van elke
duizend belastingplichtigen 75, maar in
Gouda slechts 60. Het verschil is bepaald
gro'ot te noemen. Minder groot is het ver
schil bij de inkomens tussen vier- en vUf-
duizend gulden, waarvan er per duizend
belastingplichtigen in Nederland 37 en in
Gouda 33 zijn. Ook bU de groep tussen vijf-
en zesduizend gulden per jaar blijft onze
stad bij het Nederlands gemiddelde ten ach
ter. want voor deze groep zijn de cijfers
20 per duiwnd voor Nederland en 16 voor
Gouda.
OpmerkelUk genoeg zijn er echter van de
inkomens tussen zes- en zevenduizend gul
den per Jaar in Nederland en in Gouda
naar rato evenveel en wel 12 per duizend
belastingplichtigen. Tussen zeven- en acht
duizend gulden daarentegen hebben per
duizend belastingplichtigen in Nederland er
8, maar in Gouda 7.
Ook voor de beide daarop volgende in
komen-klassen blijft Gouda bij het rijks-
gemiddeide ten achter: voor de groep tus
sen acht- en negenduizend gulden is het
Nederlandse cijfer 6. het Goudse 5 per
duizend belastingplichtigen en voor de
groep tussen negen- en tienduizend gulden
4 en 3.
Hierboven echter gaat de lijn zich om
buigen Inkomens van tien- tot vUftien-
duizend gulden per jaar komen zowel in
geheel Nederland als in Gouda 9 maal voor
op elke duizend belastingplichtigen. In
komens tussen vijftien- en twintigduizend
gulden hebben een Nederlands cijfer van 3
per duizend en een Gouds van 4. Voor de
inkomens tussen twintig en vijftig mille per
jaar zUn de cijfers 4 voor Nederland en
4 5 voor Gouda.
Ten slotte zijn er nog degenen, wier In
komen méér is dan een halve ton per jaar.
Van deze zijn er in ons land 2348. Naar
rato van het inwonertal zouden er daarvan
ln Gouda 9 verwacht kunnen worden. In
werkelijkheid echter huisvest onze stad 12
van deze inkomens.
(Advertentie)
Snoekenweer of... hondenweer...
B. en W. hebben de raad een voorstel gedaan om ten aanzien van de nieuwe
winkelsluitingswet die nadere regejingen te treffen, die de wet aan de gemeente
raad overlaat. Zij stellen voor het sluitingsuur op Vrijdag op 19 uur te bepalen.
Voor de halvedagsluiting wordt de Maandagochtend dan wel de Dinsdagmiddag
aanbevolen. Voorgesteld wordt te handhaven de straathandel van bloemen en
fruit bij ziekenhuizen en begraafplaatsen op Zondag en te bepalen, dat vis- en
fruitzaken. banketbakkerszaken en chocolaterieën op Zondag van 14 tot 18 uur
en zaken, waarin vis en andere kleine eetwaren worden verkocht, alle dagen
tot 23.30 geopend mogen zijn. Ten slotte wordt voorgesteld te besluiten, dat
groente- en fruitwinkels tijdens de zomermaanden op de dagen van de groente
veiling tot 19 uur geopend mogen zijn.
dag, waarvoor de halvedagsluiting geldt,
samenvalt met een nationale feestdag.
Ook wordt de raad voorgesteld het uur,
tot welk op een nationale feestdag fruitza
ken, sigarenwinkels en winkels in banket,
suikerwerk en chocolade geopend mogen
zijn en de straathandel het bedrijf mag uit
oefenen, te bepalen op 12 uur des nachts.
Geen enkele tak van kleinhandel heeft
een verzoek ingediend om tot een regeling
van de zogenaamde vacantiesluiting te ge
raken. Omdat een dergelijke regeling alleen
kan .worden vastgesteld, indien een bedrijfs
tak zelve zich in meerderheid daarover
heeft uitgesproken, doen B. en W. geen
voorstel.
In de ontwerp-verordening hebben B. en W
een artikel voorgesteld, waarin de dagen
worden genoemd waarop, voor zover niet al
in de wet geregeld, de avondsluitingsuren
voor winkels niet zullen gelden. Dat zijn de
dagen in de Gouda-week. Voorts zullen de
winkels tot 21 uur geopend mogen blijven
op de dag voorafgaande aan de Hemel
vaartsdag. op 14 Augustus, op 31 October
en op de Zaterdagen voor Pasen en Pinkste-
De commissie voor de strafverordeningen
heeft bepleit om in het bijzonder ten be
hoeve van de groep werkende vrouwen en
van de buiten de gemeente werkende stad
genoten, gedurende één avond in de week
een verruimde mogelijkheid tot het doen
van inkopen in het leven te roepen. Hoe
wel het door de Kamer van Koophandel
uitgebrachte advies heeft aangetoond, dat
de grote meerderheid van de kleinhandels
stand en vrijwel alle leden van de raad
van het grootwinkelbedrijf zich hebben uit
gesproken tegen het houden van een koop
avond. menen B. en W. met de commissie,
dat het aanbeveling verdient, om in het bij
zonder terwille van genoemde groepen voor
een dag, te weten de Vrijdag, de verkooptijd
met één uur. dus tot 19 uur. te verlengen.
B en W. menen, dat de mogelijke bezwa
ren van het bedrijfsleven in dit geval niet
te zwaar geteld behq®ven te worden, omdat
de normale verkooptijd slechts met één uur
gedurende één avond per week wordt ver
lengd en h.i. daarom van een ..koopavond'
eigenlijk niet gesproken kan worden. Te
genover deze eventuele bezwaren staan de
belangen van genoemde groepen en die
van de mannelijke ongehuwde werkers
die zeker zullen zijn gediend met deze ver
lenging van de verkooptijd. waardoor zij
de gelegenheid zullen krijgen, ook eens
een ..rustig uur" inkopen te kunnen doen
Voor de straathandel stellen B. en W. deze
verruiming niet voor. omdat deze bedrijfs
tak ingevolge de wettelijke voorschriften
toch reeds elke werkdagavond tot 7 uur het
bedrijf uitoefenen. In deze bedrijfstak
bleek overigens bij enquête geen meerder
heid te bestaan voor het invoeren van een
„echte" koopavond.
H al vedagsluiting
Ten aanzien van de halvedagsluiting heb
ben B. en W., zich verenigend met het ad
vies van de Kamer van Koophandel om naar
een zekere uniformiteit te streven, voorge
steld deze sluiting vast te stellen op Maan
dagochtend of Dinsdagmiddag. Zij wijzen
er overigens op. dat het initiatief om een
bindende regeling vast te stellen moet uit
gaan van h®t bedrijfsleven zelf en dat de
halvedagsiüifing niet tegen de wens van
een bedrijfstak kan worden opgelegd.
Voorgesteld wordt fe bepalen, dat gesloten
moeten zijn op Maandag voor 13 uur de tex
tielzaken, opticienzaken, horlogerieën, rij
wielzaken, boek- en kantoorboekhandels en
viswinkels en Dinsdag na 13 uur de slagers
winkels. kruidenierswinkels, drogisterijen,
melk- en zyivelzaken. winkels in aardappe
len. groente en fruit en kapperszaken.
Op daartoe strekkende verzoeken en over
eenkomstig het advies van de Kamer van
Koophandel doen B. en W geen voorstel,
om de verplichte halvedagsluiting op te leg
gen aan bloemenwinkels, banketbakkersza
ken en chocolaterieën Voor de eerstge
noemde branche was, op haar verzoek, in
de oude verordening de halvedagsluiting op
Dinsdagmiddag voorgeschreveh.
Op de door de Kamer van Koophandel en
Fabrieken aangegeven gronden hebben B.
en W. besloten aan de raad geen voorstel te
doen omtrent de groepsgewijze halvedag
sluiting van winkels, welke tot dezelfde
branche behoren.
Voorts stellen B. en W. voor slechts in
enkele gevallen gebruik te maken van de
mogelijkheid, om de halvedagsluiting teniet
te doen, namelijk alleen voor de Gouda-
week, en, voor zover het fruit- en kruide
nierswinkels betreft, in het geval, dat de
Het bestuur van de polder Beneden-
Haastrecht heeft aan de Staten van Zuid-
Holland verzocht in de kosten van herstel
van de molen van die polder een subsidie te
verlenen. Er moeten verschillende onderde
len van de molen worden vernieuwd. De
kosten worden geraamd op 15.750. Het
bestuur aéht dit te hoog-voor de ongeveer
310 ha grote polder.
Uit een door de Provinciale Molencom
missie ingesteld onderzoek Is, naar Gede
puteerde Staten in hun advies aan de Sta
ten mededelen, gebleken, dat de molen uit
een oogpunt van landschapsschoon en cul
tuurbezit het is de enige stellingwater
molen van ons land van grote waarde is.
Vooral van de Goejanverwelledijk af heeft
men een prachtig gezicht op deze fraaie
molen.
De molen heeft de polder tot nu toe naar
tevredenheid kunnen bemalen, terwijl hij,
na restauratie, nog lange tijd dienst zal
kunnen doen. In ongeregelde tijden zal de
molen bovendien hulp aan aanliggende pol
ders kunnen bieden.
De Provinciale Molencommissie meent
daarom, dat een provinciaal subsidie van
15 in de restauratiekosten alleszins ver
antwoord is. Met het oog op eventuele
tegenvallers acht zU het gewenst de post
onvoorzien van de begroting te verhogen
van 750 op 1.500, waardoor de geraam
de kosten stijgen tot 16.500.
Gedeputeerden kunnen zich met dit ad
vies verenigen en geven de Staten in over
weging Haastrecht een provinciaal subsidie
te verlenen van 15 van maximaal 16.500,
of ten hoogte ƒ2.475, mits het RUk ten
minste een gelUke bijdrage verleent.
Puzzle-M innaars
Puzzelaars zUn nooit voor één gat te
vangen. Wat zij horizontaal niet kunnen
vinden, proberen zij verticaal aan de weet
té komen. Dat ging deze maal best, met de
over het algemeen korte wodrden. Velen zijn
er goed door gekomen. Van hen krijgen een
prijs: A. E. Kuipers, Jan Luijkenstraat 53
Gouda 5), C. v. d. Hoek. Burg. Brandt-
straat 29 te Moordrecht en Th. J. Schenk.
Steijnkade 9 te Gouda (ieder 2.50).
De prUzen kunnen aan ons bureau worden
afgehaald of worden op verzoek toege
zonden.
EXAMEN APOTHEKER
Aan de RUksuniversiteit te Utrecht ls ge
slaagd voor het apothekersexamen onza
stadgenote mej. E. Grendel.
Op Zondag
Lekkere hapjes
Een lange reeks van jaren heeft, naar dc
mening van B. en W., duidelijk aangetoond,
dat naar de door deze winkeliers geleverd*
eetwaren 's avonds grote vraag is Bioscoop*
bezoekers, wandelaars, voorts doortrekken
de fietsers en personen, die te kort in Gou
da vertoeven om nog een café-restaurant t«
kunnen bezoeken (autobuspassagiers bijv.),
zij allen maken gebruik van deze inrichtin
gen, welke tegen geringe prijzen een smake
lijk hapje verschaffen. B en W menen, dat
deze zeker niet meer uit het stadsbeeld ge
mist kunnen worden.
Op deze grond stellen B. en W. voor te
bepalen, dat van 18 tot 23.30 uur geopend
mogen zijn winkels, waarin uitsluitend of
ir. hoofdzaak worden verkocht vis en andere
kleine eetwaren (croquetten. worstjes, bal*"
len gehakt, belegde broodjes, slaatjes, zuur-;
waren en patates frites). Wat de openstel
ling van deze zaken op Zondagavond betreft
is dit een voorstel van de meerderheid van
B. en W.
B. en W stellen verder voor te bepalen,
dat groente- en fruitwinkels gedurende hei
tijdvak van 1 Juni tot en met 30 September
op Maandag en Woensdag (en Vrijdag vol
gens de algemene regeling) tot 19 uur ge
opend mogen zijn. Dit voorstel houdt ver
band met hel feit dat in de zomermaanden
de groenten veiling te dezer stede vrij laat
eindigt en de tijd wel kort is om snel aan
bederf onderhevige waren te verkopen.
Ten slotte delen B en W. mee. dat hun
van de zijde van het ministerie van Econo
mische Zaken is verzekerd, dat binnenkort
landelijke regelingen zijn te verwachten
omtrent de langere openstelling van kap-
nerszaken en van viswinkels en sigaren
winkels op werkdagavonden. Een gemeen-
telyke regeling is op dit punt voor deze tak-,
ken van kleinhandel dus niet nodig.
Wat de mogelijkheid tot verruiming van
de wettelijke normen op grond van plaatse
lijke omstandigheden betreft, constateren B.
en W„ dat vast staat, dat de verkoop van
bloemen en fruit op Zondag door de straat
handel dn de nabijheid van ziekenhuizen en
begraafplaatsen tot de „plaatselijke om
standigheden" gerekend kan worden In de
ontwerp-verordening is een dergelijke be
paling opgenomen, welke in Gouda reeds
bestond.
Gelden ook „plaatselijke omstandigheden",
welke de openstelling gedurende enkele
uren op Zondag van vis- en fruitwinkels,
banketbakkerszaken. en chocolaterieën
rechtvaardigen? vragen B en W.
Het college is in meerderheid van oordeel,
dat deze behoefte inderdaad bestaat. Gouda
is nu eenmaal een streekcentrum. waarheen
des Zondags vele inwoners uit omliggende
gemeenten trekken voor het bezoeken van
patiënten in een der ziekenhuizen, het bij
wonen van voetbalwedstrijden of andere
sportmanifestaties. bioscoopbezoek e d.
Voorts valt te denken aan de vele door-
trekkenden, die vèn de Reeuwijkse Plassen
komen. Onze stad trekt mede door haar
monumenten van geschiedenis en kunst ook
des Zondags veel vreemdelingen. Deze en
de overige bezoekers en passanten hebben
vanouds de gewoonte om wat van het spe
ciale Goudse gebak (stroopwafels en sprits)
iee te nemen.
Wanneer Gouda des Zondags aan de ma
teriële behoeften van deze bezoekers en
passanten op vrijwel geen enkele wijze te
gemoet komt, de mogelijkheid tot cafébezoek
daargelaten, zou dit de aantrekkingskracht
van Gouda als streekcentrum op de duur
kunnen doen afnemen. Daarom menen B.
W dat op goede gronden kan worden
aanbevolen te bepalen, dat deze zaken op
Zondag van 14 tot 18 uur geopend mogen
zijn. In hetzelfde vlak ligt het verzoek van
een drietal vishandelaren om, op grond van
plaatselijke omstandigheden, ontheffing te
verlenen van de wettelijke sluitingstUd voor
de verkoop van vis- en andere kleine eet
waren. evenals onder de oude regeling het
geval was. Dit betreft dus niet alleen de
verkoop op Zondagmiddag tussen 2 en 6 uur,
maar ook de openstelling van hun winkels
op werkdagavonden en op Zondagavond.
(Advertentie)
speelt en zingt voor U vanaf Zaterdag
15 November in
's Zaterdags van 7—11, 's Zondags
van 3—6 uur en 8—11 uur.
15 Nov.: Klapioosdag, collecte vooi Neder
lands Oorlogsgravencomité.
15 Nov. 4 uur Het Schaakbord: Jaarvergade»
ring Turnkring Gouda en Omstreken.
15 Nov. 1 uur Concordia: Uitvoering ..Dl»
Ghouwe Spelers" met revue ..D.G S.-expresse",
15 Nov. 9 uur Veemarktrestaurant: Opvoe
ring „Smeulend vuur" door toneelvereniging
„Ons Genoegen"
15 Nov. t uur Van Middeiantstraat: Straat*
prediking Goudse Stadsevangelisatie.
15 Nov. tot 11, IS Nov. 1—8 uur. Kleiweg M:
Tentoonstelling Goudse Sierduivenclub.
15 Nov. 8 uur Concordia: Uitvoering „Die
Ghouwe Spelers met revue „D.G.S.-expresse"'
15 Vov. uur Van Middellantstraat: Straat-
prediking Goudse Stadsevangelisatie.
16 Nov. 10.30 uur Ter Gouw: Bijeenkomst Hu
manistisch Verbond, spreker Ir P. Schut over
.Het heelal is geen dorp".
16 Nov. ll—l uur Bosweg 32: Hoktentoonstq|-
ling potsduivenvereniging „De Luchtbode".
16 Nov. 11—1 uur Karnemelksloot: Hokten*
toonstelling postduivenvereniging .,'t Cebr
17 Nov. 8 uur Turfmarkt 111: Openbare sa,-
menkomst Leger des Heils. leiders majoor en
mevr. Gladpooljes met de officieren van de
Centrale-divisie.
18- Nov. 2.30 uur De Beursklok: Bijeenkomst
Ned. Vereniging van Hulsvrouwen, spreekster
Mary Pos over „Vrouwen in dienst der mens
heid".
18 Nov. 7.30—8.3# uur Openbare Leeszaal:
Spreekuur Pro Juventute. adviseur mr J. Zuur.
Veemarktrestaurant: Ouder
avond Emmaschool, voordracht Rollen Numan.
Nov. 8 uur Reiin" -
voor LogosverBi
19 Nov. 8 uur CalvUn: Bijbellezing ds G. Boer
19 Nov. 7.30 uur Ter Gouw: Voorlichtings
avond Chr Emigratie Centrale, sprekers D. F.
de Jonge en L. Bouma.
1» Nov. 7.30 uur VrUe Evang. Gemeente: Bij
bellezing ds J. I van Wljck.
19 Nov. 8 uur De Kroon: Bijeenkomst
Scheldsrechterscommissie. spreker P. H. Hee-
eman over „Regel 11 en 12".
1» Nov. 8 uur Goudse Machinefabriek: Film
avond Lasclub „Gouda*.
20 Nov. 7.38 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
20 Nov. s uur De Kroon: Bijeenkomst kyno-
logenclub ..Gouda en orrtstreken". spreker A.
an EijtO over „De Duitse herder".
2» Nov. t uur Nieuwe Schouwburg: Tweede
abonnementsconcert Residentie Orkest, diri
gent Willem van Otterloo. solist Herman
Schetj. bas-banton.
2» Nov. 8 uur Concordia: Bijeenkomst Kath.
Culturele Kring, spreker dr B. M. I. Delf-
gaauw over „Het Existentialisme".
20 Nov. 8 uur De Beursklok: Oostenrijk-
avond Ned Reisvereniging. spreker B. v. d.
We ij.
21 Nov. 7.30 uur Kunstmin: Jaarvergadering
meisjesvereniging „Bidt en Werkt" en jonge
lingsvereniging op Geref. grondslag ..Samuel".
21 Nov. 8 uur Sociëteit „Ons Genoegen":
Bridge-drlve „Olympia".
21 Nov. 8 uur Central: Bultengewon»
ledenvergadering Het Groene Kruis.
Ten toonstellingen
Museum Het Catharlna Gasthuis: Tentoon
stelling schilderwerken van Jan van Hap»
10—12.30 en 1.30—4 uur. Zondags 24 uur.
Haandag- en Vrijdagochtend gesloten.
Uitvaart deken Bots
Bij de uitvaart van deken J. F. A. Bots
a.s. Dinsdag zal om 10 uur in de kerk op
de Kleiweg de H. Mis van Requiem worden
opgedragen, waarna uit de kerk de ter
aardebestelling om ca 12 uur op het R.K.
Kerkhof zal geschieden.
Fietsendief gepakt
De politie heeft een 22-jarige Haagse
militair aangehouden, die twee maanden ge
leden in de Dubbelebuurt te dezer stede een
herenrijwiel heeft gestolen. Een rijwielher
steller te Waddinxveen. die de fiets voor
40 had gekocht, kreeg een proces-verba al
wegens heling.
KAA8MARKT GROOT AMMERS
.15 November. Aangevoerd 7 perUjen. zijn
de 198 «tuks. 1386 kg. Eerste kwaliteit
2.332.36. tweede kwaliteit 2.30—
2.32, extra tot 2.38 per kg. Handel matig.
Bioscopen
Thalia: Wie het laatst kust (met Heinz Rüh-
mann en Theo Lingen), 7 en 9.15 uur. Zon
dag: 3, 5. 7 en 9.15 uur. V
Reünie: De nacht is mijn Koninkrijk (met
Jean Gabin). 7 en 9.15 uur. Zondag 3, 5. 7 en
9.15 uur.
Schouwburg: Fanfan la Tulipe (met Gerard
Phllipe en Glna Lolobrigada), 7 en 8.15 uur.
Zondag 3, 5. 7 en 9.15 uur.
Sport op Zondag
Voetbal: Olympia—Rijswijk, aanvang hilf-
drie.
Zondagsdienst artsen
Doktoren: Van Zaterdagmiddag 3 tot Zon-
m™Vo£jV2wUr.r.P de Boer. Gouwe 115 (tele
foon 2273), N. Tom. Burgemeester Martens-
singel 69 (telefoon 2609)
Tandartsen: Zondag van 11.30—12 uur R. A.
v. Wingerden, Kattensingel 44c (teleloon 4020,
dokterstelefoon)
Apothekersdienst
Steeds geopend (des nachts alleen voor re
cepten) Apotheek E. Grendel, alleen Lange
TI*nn«uiH
