He' GEDICHT
Typisch vrouwenschaak,
Je zou wel eens wat
anders willen
Uitslag zal wellicht historische
betekenis voor Europa krijgen
PLAIN en
CORK
gré-Gola
Gouda krijgt een sportraad
n Vraag aan en een antwoord
van ds Van Rossum
Gouderakse „veenrups" maakte
land uit water
cc MORGEN VERKIEZINGEN IN SAARGEB1ED
-Maar de Saarlanders
blijven onverschillig
IPUROL GENEEST
I11A1II1I
Venetië zoekt het beste
verhalende boek van
de wereld
Radioprogramma
voor het weekend
DE
st.Nicolaas-
verrassinq/
Moderne Nederlandse muziekprogramma's
gaan over de wereld
Een „Mona Lisa"
New York?
Minister Witte bezocht
Drenthe
SCHAAKRUBRIEK
boeiend, fantasierijk temperamentvol
Beursnver/.ieht
BEURS VAN AMSTERDAM
De student en de
zevenling
Metasen in hun werk (99)
Stem uit het leger der naamlozen
AT <n
AAR.
ANNEER.
Een goed initiatief
Contactorgaan, waaraan
behoefte bestaat
Scheppingsverhaal en historie
van de week
KOM GEEST
In Streefkerk staan
zes molens stil
Snert was favoriet, in Mexico-City
Maar ook hutspot en
boerenkool met worst
Eerste blad - pagina 2
ZATERDAG 29 NOVEMBER 1982
(Van onze Franse correspondent uit
Saarbrücken.)
Aan de vooravond van de verkiezingen in
het Saarland, die morgen zullen plaatsvin
den, merkt men in de straten aan de men
sen zelf nog steeds niets, dat in de verte ook
maar op enige opwinding zou kunnen lijken.
Het is hier zeer rustig. Onheilspellend rus-
'tig mag men zelfs wel zeggen. Wanneer die
rust nameljjk uit onverschilligheid voort
zou komen en er zjjn redenen om dat
aan te nemen en die onverschilligheid
zou zich Zondag uiten in een massale stem-
onthouding, dan zou dat consequenties voor
heel Europa kunnen hebben, waarvan men
de draagwijdte nu nog nauwelijks kan
meten.
Zowel premier Hoffmann als de woord
voerders vaiv de „Anschlusz-partijen", die,
zoals bekend, niet deel mogen nemen aan
de verkiezingen, maar wel een uiterst
krachtige propaganda voor stemonthouding
voeren, hebben gisteren verklaard, de uit
slag onbevredigend te zullen achten, in
dien de-drie constitutionele partijen geza
menlijk geen meerderheid zouden verder
ven. En of dit wel of niet het geval zal zijn,
durft op het ogenblik nog geen enkele objec
tieve waarnemer te voorspëllen.
De tragiek van deze verkiezingen is, dat
hel lot van Europa voor een goed deel af
hankelijk is gesteld van de uitspraak van
niet meer dan 650.000 Saarlanders, die van
de betekenis van die uitspraak geen of
nauwelijks begrip blijken te hebben. Die
betekenis springt al duidelijk in het oog,
wanneer men het voor ogen houdt, dat het
te danken is aan de rijkdommen aan sfaal
■en vooral aan de kolen van het Saarge-
bied, die Frankrijk zich, met goedvinden
Van Amerika en Europa als tegemoetkoming
voor de schade, die het in de oorlog leed,
heeft toegeëigend, dat er nu een zeker eco
nomisch evenwicht bestaat tussen Duitsland
en Frankrijk. Een economisch evenwicht,
zonder hetwelk b.v. de uitvoering van het
Schumanplan onmogelijk zou zijn. Zou de
Saarbevolking zich nu meer of minder dui
delijk uitspreken tegen het actuele statuut,
•en dus ook tegen de economische unie met
Frankrijk, dan zouden alle integratieplan
nen van Schuman daardoor bijgevolg direct
worden ondermijnd. Een geheel nieuwe toe-
atand zou dan zijn geschapen en de toch al
zo wankele basis, waarop nu getracht wordt
Europa op te bouwen, zal ons dan geheel
ontvallen.
Dit gebrekkige inzicht van de Saarbevol
king inzake deze eventuele consequenties
van de uitspraak, is op zichzelf natuurlijk
«iet zo hqel verwonderlijk. Het Saarland is
-•en gebied, dat niet meer dan de provincie
Brabant beslaat, en daarop wonen ternau-
Advertentie)
ruwe huid, ruwe henden. ruwe lippen
Het gemeentebestuur van Venetië heeft
in samenwerking met diverse andere Ita
liaanse officiële instanties en met een ge
ïllustreerd weekblad te Milaan een jaar
lijkse internationale prijs ingesteld voor het
beste boekwerk van verhalende aard. De
directeuren van het grootste geïllustreerde
weekblad in elk land zijn uitgenodigd,
daarbij hun medewerking te verlenen door
telken jare het beste verhalende boek uit
hun land aan te wijzen, ter mededinging
naar de prijs, die niet deelbaar is en die is
vastgesteld op een bedrag van vijf millioen
lires. De prijs zal voor het eerst worden
Uitgereikt in de maand Mei van het jaar
1853 voor het beste boek van verhalend ka
rakter, verschenen tussen 1 Januari en 30
November 1952.
De directie van het weekblad „Panorama"
heeft de keuze van het beste Nederlandse
boek van 1952 toevertrouwd aan een jïiry,
bestaande uit prof. dr. J. Minderaa te Lei
den, Ben Stroman te Amsterdam en dr P.
H. Ritter te Utrecht. Zij zullen voor het
•inde van het jaar hun advies uitbrengen.
ZONDAG 30 NOVEMBER 1151.
Hilversum I, 402 meter.
(N.C.R V.) 8 00 Nieuws; 8.15 Gr.pl.; (I.K.O.R.)
8.30 Doopsgez. kerkdienst; 9.15 Kerkmuz.;
(K.R O.) 9 30 Nieuws en waterstanden-, 9.45 Gr.-
pl 9.55 Hoogmis; 11.30 Gr.pl.; 12.15 Apologie;
12 35 Gr.pl.; 12.50 100 Jaar Kromstaf; 13.00
'Nieuws; 13.10 Amusementsmuz.; 13 40 Boekbe
spreking. 13.55 Gr.pl.; 14.00 Voor de jeugd; 14.30
Concertgebouworkest; 15.15 Viool en plano;
15.30 De huidige stand van de Vlaamse letter
kunde, causerie; 15.45 "Gr.pl 15.10 Katholiek
Thuisfront overal; 16.15 Sport; 16.30 Vespers;
(N.C.R.V.) 17 00 Geref. kerkdienst; 18.30 Klein
koor- 18.40 Gr.pl.; 19.00 Zondagavondzang; 18.30
•Gelooft u dat?, causerie; (K.R.O.) 19.45 Nieuws;
30 00 Gr.pl; 20.25 De gewone man; 20.30 Gevar.
progr 22 45 Avondgebed; 23.00 Nieuws; 23.15
Gramofoonplaten.
Hilversum II, 298 meter.
(V.A.R.A.) 8 00 Nieuws; 8.18 Gr.pl.- 8.30 Voor
het platteland; 8.40 Orgel, harp, viool en zang;
8.58 Sportmededelingen; 9.00 Gr.pl.; 9.45 Gees
telijk leven, causerie; (V.P.R.O.) 10.00 Geef
het door. causerie; 10.05 Voor de Jeugd; 10.30
Jubileumsamenkomst Vrije Gemeente te Am
sterdam- (A.V.R.O) 12.00 Lichte mux; 12.35
Even afrekenen, heren- 12.45 Krontjongmuz.
13.00 Nieuws; 13.10 Dansmuz.; 14.00 Boekbe-
Épreking. 14 20 Strijkork 14 45 Muz. causerie;
15.30 Toneelbeschouwing, 15.45 Kamerork.16.30
«portrevue; (V P.R.O.) 17 00 Gesprekken met
-luisteraars, causerlè; 17.20 Van het kerkelijk
«rf, causerie; (V.A.R.A.) 17.30 Voor de Jeugd;
17.50 Sportjournaal; 18.15 Nieuws; 18.30 Piano
spel; 18.45 Volkszang en woordenspel; 19.30
Radlolympus, (A.V.R.O.) 20.00 Nieuws; 20.05
Gevar. muz.; 21.08 Londen en Parijs, hoorspel;
21.45 Amusementsmuz.; 22.10 Reportage; 22.15
Cabaret; 22.45 Surinaamse volksmuz.; 23.00
Nieuws; 23.15 Reportage of gr.pl.23.25 Gr.pl.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.15 Causerie; 12.30 Muz. causerie met gr.pl»
13.10 Crltieken; 13.55 Weerberichten: 14.00
Nieuws; 14.10 Causerie; 14.30 Gr.pl.; 15.00 Wen
ken voor de tuin- 15.30 Hoorspel; 17.00 Concert-
ork en koor; 17.45 Boekbespreking; 18.00
Voor de kinderen; 18.50 Causerie; 18.55 Weer-
berichten; 19.00 Nieuws; 19.15 Verslag vergade
ring Verenigde Naties; 19.25 Symphonle ork. en
koor; 20.50 Adventdlenst- 21.30 Hoorspel; 22.00
Nieuws; 22.15 Causerie; 22.46 Kamermuz.; 23.52
Epiloog; 24.00 Nieuws.
12,00 Verzoekprogr.; 14.15 Gevar. muz.; 14.48
feevar. progr.; 18.1» Gevar. mm.: 18.4» Gevar.
wernood één millioen mensen. Mensen die
door de ligging van hun land gewend zi)n,
dat over hun lot door grotere naties worm
beslist.
Voor de Saarlanders gaat het morgen bij
de verkiezingen om'zaken van betrekkelijk
gewicht en locaal belang. Over wat meer
of minder overheidsbemoeiing, over de toe.
kenning van wat meer of minder bevoegd
heden aan de arbeiders of de werkgevers.
En men kan dus katholiek, liberaal, socialis
ten of communistisch stommen, of wel zich
overal buiten houden, want stemplicht be
staat hier niet.
Door het ingrijpen van Duitsland echter,
dat officieel bij monde van het parlement
en de regering de Saarbevolking heeft op
gewekt door onthouding zich Zondag uit te
spreken tegen het huidige statuut en voor
de „Anschlusz", is deze stemming, die
anders niet zo veel belangrijker zou zijn
geweest dan een gemeenteraadsverkiezing
van een willekeurige provinciestad, nu plot
seling tot een gebeurtenis uitgegroeid, waar
tegen de Saarlanders zich kennelijk niet
meer voelen opgewassen.
En terwijl alle hotels tjokvol zittqn met
journalisten, die de gebeurtenissen van
Zondag met spanning verbeiden, zetten de
Saarlanders, gemoedelijke mensen als zij
zijn, rustig hun kalme leventje, voort.
Men schijnt zich hier nog zéér wel te
•gevoelen, onder het regiem van Hoffmann
en de stelregel te willen volgen, die we als
spreuk aan de wand van een Bierstube in
Saarbrücken ontdekten: „Trink dich voll
und i6s' dich diqk, haltden Mund von
Politik".
(Advertentie)
roep h
behoeve van radio-omroepen in het buiten
land een serie van dertien Nederlandse pro
gramma's samengesteld van moderne Ne
derlandse componisten en gespeeld door Ne
derlandse orkesten. Deze programma's zijn
voorzien van commentaar in verschillende
talen en zijn voor een deel al met veel
succes door buitenlandse stations ten gehore
gebracht.
Men heeft in deze ten nauwste samenge
werkt met de Nederlandse diplomatieke en
voorlichtingsposten in het buitenland.
De Amerikaanse versie is het eerst in
distributie gegaan. Dank zij de grote activi
teit van het Nederlandse informatiebureau
te New York worden de programma's op
het ogenblik uitgezonden door meer dan
400 radiostations, verdeeld over alle 48 Ame
rikaanse staten. Bovendien werd de „Ne
therlands composers"-serie door het Neder
lands informatiebureau te New York bij
een aantal stations buiten de Ver. Staten
geplaatst, o.m. in Honolulu, Panama, Puerto
Rico, terwijl nieuwe aanvragen voor de
programma's nog steeds binhenkomen.
De series in andere talen zijn thans in
New York in productie en zullen in Decem
ber en Januari worden afgeleverd.
Inmiddels zijn vpor bijzondere gevallen
reeds Speciale copieën vervaardigd. Zo werd
een Spaanse versie verzonden naar Mexico
naar aanleiding van het bezoek van Z.K.H.
prins Bernhard en de Nederlandse tentoon
stelling aldaar.
De eerste Franse versie van „Composi
teurs Neerlandais" zal met ingang van 30
November af gedurende 13 achtereenvolgen
de Zondagen worden uitgezonden door de
Radio-Diffusion Frangaise.
(Advertentie)
Voorkom varkoudhild
Sttm tijdig.
sterk desinfecterend
N.V. PHILIPS-NOXANE
Pharm.-Cham. Ind. "Duphar"
Amsterdam - Olit - Waasp
Aanvragen uit het buitenland
Aanvragen werden reeds ontvangen uit
Argentinië, Australië, België, Belgische
Congo, Bolivia, Canada (diverse stations),
Chili, Columbia, Denemarken, Duitsland.
Ecuador, Egypte, Guatemala, Hongkong, Ier
land, Indonesië (Radio Republik Indonesia),
Italië, Malakka, Nieuw-Guinea (Radio Om
roep Nieuw-Guinea - Hollandia), Nieuw-
Zeeland, Oostenrijk, Peru, Puerto Rico,
Spanje (diverse stations), Trinidad en Vene
zuela.
In samenwerking met het ministerie van
Buitenlandse Zaken is een geïllustreerde
brochure verschenen in 4 talen over de com
ponisten en hun werken.
Versies „zonder aankondiging" zijn in pro
ductie voor uitzending naar landen als Ita
lië, Zweden, Noorwegen, Israël enz., waar
de omroepers aan de hand van gegevens hun
aankondigingen in eigen taal samenstellen.
in
Een New Yorker,* een zekere William
Garders, heeft de burgemeester van Flo
rence geschreven, dat hij een tot op heden
onbekende „M.ona Lisa" van Leonardo da
Vinei bezit. Dé Vinci had het schilderij* in
1504 vervaardigd, twaalf jaar voor hij eep
tweede versie, die nu in het Louvre te Pa
rijs hangt, vervaardigde, aldus Garders. Hij
is bereid, het schilderij aan de stad Flo
rence te schenken.
Garders „Mona Lisa" is niet voltooid- en
verkeerde in slechte staat, toen hij het
kreeg. De restauratie van het schilderij,
dat volgens Garders honderd jaar geleden
van Florence naar de Ver. Staten werd ge
bracht, heeft acht jaar geduurd.
Prof. Poggi, directeur van het gemeente
lijk bureau voor kunst te Florence, heeft
Garders aangeraden, zijn „Mona Lisa" voor
onderzoek naar Florence te zenden.
Zijn vrouw mishandeld
Wegens mishandeling van zijn I8-jarige
echtgenote moeder van twee kinderen
heeft de politierechter te Rotterdam de 22-
jarige opperman J. C. V. uit Middelharnis
veroordeeld conform de eis tot 14 da
gen onvoorwaardelijke gevangenisstraf.
Vijf nieuwe gevallen van
k inderverlamming
In de week van 16 tot en met 22 Novem
ber j.l. werden 5 gevallen van kinderver
lamming aangegeven, als volgt verdeeld
over de provincies Gelderland 2, Noord-
Holland 1, Zuid-Holland 1 en Limburg 1.
progr.; 16.30 Gr.pl.; 17.30 Gevsr. progr.; 18.00
Boekbespiektng; 18.30 Gevar. progr.; 18.00
Round Britain Quiz; 19.30 Hoorspel met muz.;
SO 00 Nieuws en radiojournaal- 20.30 Hoorapel;
21.30 Community hymn-singing; 22.00 Gevar.
muz 23.00 Nieuws; 23.15 Pianospel; 23.30 Mu
zikale causerie; 23.45 orgelspel; 0.15 Gr.pl.; 0.58
Nieuws.
Nordwestdeutacher Rundfunk, 309 meter.
12.00 Omroepork.; 13.00 "Nieuws13.20 Gevar.
muz.; 15.00 Verzoekprogr.; 16.30 Gevar. muz.;
18.00 symphonle ork.; 19.00 Nieuws; 20 oo Avond
concert; 21.15 Hoorspel met muz.; 21.45 Nieuws-,
22.15 Lichte muz 23.00 Dansmuz.; 24 00 Nieuws;
0.10 Symphonle ork.; 1.15 Gevar. muziek.
Brussel, 324 meter.
12.00 Radiojournaal; 12.30 Weerberichten; 12.33
Amusementsmuz.. 13 00 Nieuws; 13.15 Amuse
mentsmuz.; 13.30 Voor de soldaten; 14.00 Gr.pl.;
16.00 Sport; 16.45 Gr.pl.; 17.00 Verzoekprogr.;
17.40 Gr.pl.; 17.45 Sportuitslagen; 17.50 Gr.pl.;
18.30 Godsdienstige uitzending, 19.00 Nieuws en
persoverzicht; 19.30 De Komst des Heren, ora
torium; 22.30 Gr.pl.; 23.00 Nieuws; 23.05 Dans
muziek.
Brussel, 484 meter.
-12.08 Lichte muz.; 13.00 Nieuws13.15 Ver
zoekprogr.; 15.00 Gr.pl.; 17.00 Nieuws; 17.10
Dansmuz.; 19.00 Godsdienstig halfuur; 1945
Nieuws; 20.00 Orkestconcert; 20.45 Gr.pl.22.00
Nieuw#; 22.10 Dansmuz.; 22.50 Nieuws; 23.00
Gr.pl.; 23.55 Nieuws.
MAANDAG 1 DECEMBER 1852.
Hilversum I, 402 meter.
(N.C.R.V.) 7 00 Nieuws: 7.13 Gewijde muz.;
7.45 Een woord voor de aag- 8.00 Nieuws; 8.10
Sportuitslagen; 8.20 Gr.pl.; 8.00 Voor de zieken;
9.30 Voor de vrouw; 9.35 Waterstanden; 9.40
Gr.pl.: 10.00 Planorecital; 10.30 Morgendienst;
11.00 Gr.pl.- 11.15 Gevar. progr.; 12.25 Voor boer
en tuinder: 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Ba
riton, hobo en orgel; 12.59 Klokgelui; 13.00
Nieuws; 13.15 Negro-spirituals; 13.35 Gr.pl.; 14.00
Schoolradio; 14.35 Gr.pl.; 14 45 Voor de vrouw;
15.15 Gr.pl 15.30 Fluit, clavecimbel en viola
da gamba; 18.00 Bijbellezing; 16 30 Pianorecital;
17.00 Voor de kleuters; 17.18 Gr.pl.; 17.30- Voor
de Jeugd; 17.45 Regeringsultzend|ng: 18.00 Man
nenkoor; 18.20 Sportpraatje; 18.30 Lichte muz.;
18.45 Engelse les; 19.00 Nieuws; 19.10 Meisjes
koor en otk.; 19.30 Volk en Staat, causerie;
1&.43 Accordeonorkest- 20.00 Radiokrant; 20.20
Amusementsmuz 20.50 Het leven op het land,
höorapel; 21.40 Gr.pl.; 21.50 Rijkdom onder de
grond, causerie; 22.00 Or.pl,; 22.45 Avondover
denking; 23.00 Nieuws; 23.15 Man en vrouw,
causerie; 23.30 Gramofoonplateh.
Hilversum II, 298 meter.
(A VR O.) 7.00 Nieuws- .710 Or.pl.; 7.15 Och-
tendgymn.; 7,30 Gr.pl.; 8.00 Nieuws; 8.18 Gr.pl.;
9.00 Morgenwijding; 9.15 Gr.pl.; «Voor de
huisvrouw; 9.30 Gr.pl.; 11.00 Van de hak op de
tak in en om de tuin, causerie- 11.18 Kamer
ork.; 1100 Lichte muz.; 12.30 Land- en tuin
bouw; 12.33 In 't spionnetje; 12-30 Pianospel;
13.00 Nieuws; 13.20 Weense muz.; 13.50 Gr.pl.
14.00 Wat gaat er om in de wereld?, causerie
14.20 Gr.pl.; 14.30 Voordracht; 14.45 Vlooi en
plano; 15.15 Voor de vrouw; 16.15 Gr.pl.; 17 30
Voor de padvinders; 17.45 Gr.pl.; 17.50 Militair
commentaar; 18 00 Nieuws- 18.15 Hammond
orgelspel; 18.30 Accordeonclub; 19.00 Muzikale
causerie; 19.15 Pianorecital; 19.45 Regerings
uitzending; 20 00 Nieuws; 20.25 Gevar. muz.;
21.00 Hammondork.- 21.30 Disco-causerie; 22.15
Reis van Z.K.H. Prins Bernhard naar Midden-
en Zuid-Amerika; 22.20 Promenade ork.; 23.00
Nieuws; 23.15 Fllmprogr.; 23.45 Gr.pl.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.00 Schoolradio; 13.00 Gr.pl.; 13.25 Gevar.
progr.; 13.55 Weerberichten; 14.00 Nieuws; 14.10
Gevar. muz.; 15.00 Schoolradio; 18.20 Crltieken;
17.05 Gr.pl.; 17.30 Interviews, 18 00 Voor de
kinderen: 18US5 Weerberichten- 19.00 Nieuws;
19.15 Sport; 19.20 Causerie; 19.30 Schots ork
20.30 Causerie; 21.00 Gevar. progr.; 21.45 Ameri
kaans commentaar; 22.00 Nieuws; 22.15 Hoor
spel; 23.45 Parlementsoverzicht; 24.00 Nieuws.
12 30 Dansmuz.; 13.15 Gr.pl.; 13.48 Licht ork.;
14.45 Voor de kinderen; 15.00 Voor de vrouw;
16.00 Lichte muz.; 17.15 Mrs Dale-s dagboek;
17.30 Hoorspel; 19.00 Dansmuz.. 19.45 Hoorspel;
20.00 Nieuws en radiojournaal; 20.25 Sport; 20 80
Top of the Form; 21.00 Vragenbeantwoording;
21.30 Verzoekprogr.; 22.00 Gevar. progr.; 23.00
Nieuws; 23.15 Actualiteiten; 23.20 Lichte muz-;
0.05 Voordracht; 0 20 Gevar. muz.; 0.56 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 319 meter.
12.00 Lichte muz.; 13.00 Nieuws; 13.25 Gevar.
muz.: 15.50 Viool, cello en piano; 16.20 Lichte
muz.; 16 40 Rhythmische muz 17.00 Nieuws;
17.45 Rhythmische muz.; 19.00 Nieuws; 20.00
Symphonie ork.; 21 45 Nieuws; 22.10 Hoorspel
met muz 24 oo Nieuws; 0.30 Dansmuz.; 1.15
Gevarieerde muziek.
Brussel, 324 meter.
11.45 Gr.pl.- 12.30 Weerberichten; 12.84 Voor
de landbouwers; 12.42 Or.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15
Pianospel; 13 30 Gr.pl.; 13.45 Pianospel; 14.00
Gr.pl.; 17.00 Nieuws; 17.10 Lichte muz.: 18 00
Franse les; 18.15 Gr.pl.; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nieuws en persoverzicht; 19.40 Gr.pl.;
20 00 Kamerork.; 21.00 Gr.pl.- 22.00 Nieuws; 22.15
Hammondorgelspel en gr.pl 22.45 Nieuws.
Brussel, 484 meter.
12.05 Gr.pl.; 19.00 Nieuws; 13.10 Jazzmuz.; 14.15
Gr.pl.; 15.00 Lichte muz 15.30 Operettemuz.;
16.00 Lichte muz- 17.00 Nieuws; 1718 Gr.pl.;
18 30 Mannenkoor; 18.00 Gr.pl 18.45 Nieuws;
20.30 Gr.pl.; 20.45 Muzikale luleterwedstrijd.
2L15 Le Charmeür de rats. operette; 22.00
Nieuws; 22 10 Lichte muz.; 22.50 Nieuws.
Luxemburg, 1293 meter.
17.30 Voor de dames- 18.38 Het successen-
uurtje: l» 4l van het ene tot het andere re
frein; 22.30 Goedenavond; beste vrienden; 23.30
Dansmuziek.
De minister van Wederopbouw en Volks
huisvesting, ir H. W. J. Witte, heeft Vrij
dag een bezoek aan Drenthe gebracht. Op
het station van Coevorden werd hij verwel
komd door de Commissaris der Koningin
in Drenthe, mr J. Cramer, door burgemees
ter jhr mr A Felth en door de hoofdinge
nieur-directeur van de Wederopbouw te As
sen. ir Mackenzie. Het gezelschap, reed in
auto's naar het nieuwe tuindorp, waar de
minister de woningcomplexen bezichtigde.
Van Coevorden werd gereden naar Schoo-
nebeek, waar een bezoek werd gebracht aan
een complex van 32 woningen, deel uit
makende van het Normaalplan-Drenthe.
Aanwezig waren de burgemeesters van Em-
men, Coevorden, Odoorn, Bellen, Peize, Ro
den en De Wijk, vertegenwoordigers van
de Ned. Aardolie Mij, de N.V. Bouwkas
voor Noordnederlandse Gemeenten, aanne
mers en architecten. Hierna bood het ge
meentebestuur een lunch aan. Tijdens deze
lunch spraken de minister en voorts ir Mac
kenzie, de burgemeester van Coevorden en
de burgemeester van Zelhem, de laatste
namens de Bouwkas Noordnederlandse ge
meenten.
Vervolgens maakte de minister een rond
rit door enkele nieuwe woonwijken van
Klazinaveen en Emmen, In Nieuw-Dor-
drecht werden hem enkele „hoogveenwo
ningen" getoond, die op het programma
staan om te worden vervangen door nieu
were en betere. In het gemeentehuis van
Emmen voerde de minister tot sflot nog een
korte bespreking met het college van B.
en W.
Oud-geppnaionnerrden vragen
toeslag op hun pengioen
Het hoofdbestuur van de Alg Ned. Bond
van Gepensionneerden heeft aan de Raad
van Ministers een adres gezonden, waarin
o.m. wordt gezegd, dat volgens de voor
stellen van het interim-rapport van de
staatscommissie voor de pensioenwetgeving
de pensioenpositie van het gros der reeds
gepensionneerden in geen enkel opzicht
wordt verbeterd, terwijl de reële achter
uitgang van hun pensioen betreurenswaar
dige verhoudingen heeft aangenomen Ver
zocht wordt in het onderhavige adres om
eep herwaardering en fn afwachting daar
van nu reeds een stelsel van toeslagen in
te voeren, dat de pensioenen aanpast aan
de indexcijfers van de kosten van het
levensonderhoud.
Arbeid op vrije middagen
Aan hoofden of bestuurders van brood
bakkerijen, banketbakkerijen, rijwiel- en
automobielherstelplaatsen, bierbottelarijen,
limonadefabrieken, slagerijen en vlees-
warenfabrieken, in wier onderneming geen
arbeid wordt verricht op Donderdag 25 De
cember 1952 en op Donderdag 1 Januari 1953,
heeft de minister vergunning verleend, om
in het tijdvak van Maandag 22 December
tot en met Zaterdag 3 Januari a.s. het per
soneel arbeid te laten verrichten op de op
de arbeidslijst vermelde vrije middagen, in
dien deze niet op Donderdag is gesteld.
Hierbij dient evenwel een gewijzigde ar
beidslijst voor genoemde periode te worden
opgehangen met vermelding van de tijd-
rcgeling op de dag, waarop deze vrije mid
dag valt en welke personen dit betreft.
Rheumatische Flinanf
Stram an itiji v66r Uw tijd?
Hoorn dan toch Krnichea Salts
en jaag zo de rheumatische pijnen uit Uw
leden'. Kruschens zes minerale zouten heb
ben een wonderbrfkriijke aansporende wer
king op lever, nieren en ingewanden Als
die weer met jeugdige energie hun bloed
zuiverende taak verrichten, weet U van
geen rheumatische pijnen meer. Want de
oorzaèk: onzuiverheden in Uw bloed wor
den radicaal verwijderd, regelmatig, iedere
dagKoop vandaag Kruschen bij Uw
apotheker of drogist en begin morgenoch
tend die heilzame kuur.
Mevr. Fenny Heemskerk'» gedeelde twee
de plaat» in Moskou - zeer fraai, maar
toch niet voldoende, want het tournooi had
maar één prijs. te weten het uitdaging-
recht aan de wereldkampioene! heeft de
aandacht gevestigd op het „vrouwen
schaak" en het is dit actuele onderwerp dat
ik Zij het met enige aarzeling! in deze
rubriek ter eprake wil brengen.
Hebt u er wel eens over nagedacht, lezers
enlezeressen, hoe het komt, dat het
schaakspel in ons land vele duizenden man
nelijke beoefenaren telt, doch dat er op zun
hoogst enkele tientallen vrouwen zun, die
zich met het schaakspel inlaten? Dat in de
enorme schaakreservoirs, Rusland en Joego
slavië. waar het schaakspel staatszorg is
zich eenzelfde beeld voordoet. namelijK
op de 1000 Schaakspelers 1 2 vrouwen? En
dat in landen met een geringere schaakont
wikkeling dit percentage nóg slechter is.....„
Aan ons. mannen, heeft het toch waarlijk
niet gelegen! Ook in de tijden, dat er van
een gelijkstelling van de vrouw nog geen
sprake was, is de beoefening van het
schaakspel de vrouw nimmer ontzegd, noch
door het uitvaardigen van voorschriften,
.zoal» bij bepaalde beroepen, noch door een
geschiktheidstheorie, zoals bij sommige
physieke sporten. De beoefening van het
schaakspel door de vrouw in tegenstel
ling bijv. tot de muziek is derhalve ge
heel vrijwillig verwaarloosd. En de vraag
nijst: Waarom?
Om hierop antwoord te geven, moet ik mij
wel beroepen op het door velen ontkende,
doch door meerderen bevestigde feit, dat
de vrouw in geestelijk opzicht meer onder
worpen is aan het gevoel dan aan de logica.
In tegenstelling tot de man bezit de vrouw
slechts matige krijgskundige eigenschappen.
Zij mogen zich op ©en Jeane d'Arc en een
Kenau Hasselaar beroepen, doch wat doen
deze uitzonderingen anders dan de regel
bevestigen?
Het schaakspel is in wezen een oorlogs
spel en de schaakspeler moet alle eigen
schappen van een goed veldheer bezitten.
Naast fantasie, sluwheid, scherpzinnigheid
eigenschappen, welke een vrouw zeker
bezit! zijn ook nodig: logioa, wilskracht,
organisatorisch vermogen, geduld en stalen
zenuwen en deze kwaliteiten kan de vrouw
in het algemeen minder opbrengen dan de
man. althans waar het een krijgskundig spel
betreft. Op andere gebieden ben ik daar niet
zó zeker van
De conclusie ligt voor de hand. dat het
kleine, dappere groepje vrouwen, dat aan
de roep van Caiss» gehoor heeft gegeven,
ook niet hetzelfde prestatievermogen op
schaakgebied kan opbrengen dan de man.
GOED PRIJSHOUDEND, MAAR STIL
Amsterdam 28 November
De laatste beursdag van de week liet weinig
bijzonders zien. De stemming verschilde niet
veel van die van gisteren. Ook de Amerikaan
se markt was stiller dan ooit, daar Wailstreet
gisteren gesloten bleef (Thanksglvingday).
Op de beleggingsmarkt, waar de beide toon
aangevende staatsfondsen zeer matige belang
stelling genoten, werd de obligatie-emissie der
Tankvaartmaatschappij (12 millioen gulden
4' t pet pari) gunstig gecommentarieerd. Men
had zo de indruk, dat deze lening een goed
onthaal wacht.
De aandelenmarkt Het vrijwel geen fluctua
ties zien. Olie was een punt beter en ook
Unilever en Philips trokken een procent aan
Daaruit blijkt wel, dat de markt voortreffe
lijk weerstand bood. Scheepvaartpapieren la
gen bepaald aan de vaste kant.
Indonesische fondsen over .de gehele linie
aarzelend; rubberwaarden wisten zich nog het
best te handhaven.
Certificaten Hollandsche Bankunle stelden
zich een kleinigheid hoger onder invloed van
het Jaarverslag.
Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel
VRIJDAG 28 NOVEMBER
8 ged en laten bieden I laten t ged en bied
Rommenhftller 94*95|
ACTIEVE OBLIGATION
VK Heden
Nederland
1947Crtll000 3! lOlA lOlfif
1948 34
92'/.+
92'/.
Belegg Cert3i
94
93'/.
1950 81
92'/.
92'/»
1947 (34) S
93'/,
93'/.
1937 5
93'/.
93,V
1947 1 1000 3
93'/.
93"/«8
Invest Cert 8
94
94
1962-64 8
93'/»5
93'/.
NWS 2»
77 A
77".
Ndlnd '37 A 3
93H
93'/»
Grootbk '46 8
93'/,5
93 A
OBLIGATlëN
Amat '47 34-3
94'/.
95
Batavia 69
Goud» 4l löl'/t
R'dam '52 4i 102'/tf
Z-Holland 4i 103'/.t
FrGron Hyp 41 103[
Rott Hpbk 3* 89'/.t
Westl HypB 4è 104
VerTrans R b 65l/»t
RottSchhpbkS 103'/.
Bergh&Jurg 3» 97
Levers Zp 3è 97
Philips® 1000 4 101'/.
Stokvis 3* 97'/.
Pegem '52 44 104'/.
ProvNdBrab 4» 104'/.
Bat Petrol 3» 98"/.
KonPetr '50 31 108"/.
AmstOl 100 3 112'/.
AmatWnBw 24 103
'sHage Pr I 24 102
sHage Pr 11 2» 103«/«
R'dam Pr 1 24 105'/.
R dam Pr II 24 103'/,
UtrechtPr'5? 102'/,
Witte Kruis BR 139'/. -
BredaWbl '52 4 09'/«
AANDELEN
Amat Bank lÖl'/.t 162t
AmstGoed Bk 123'/, 124
Escompto Bnk 59t 58'/.*
HollBkUn CA 196'/, 197
MljFiNatHewt 818
67'/,
103'/.
101'/.
97'/.
104'/.
104'/»
102'/,
102'/.
10!
NBkvZAfr 500 155'/.
NedCredBk B 99t
NedMIddstbk 96
Rotterd Bank 164'/,
Slavenb Bank 111".
Twents Bk cA <164'/»'
Zuidh Bank B 99'/.
RdamBel C A 202
Ver Trana A 32'/.f
Albatr Superf 143
Alg Norit
Allan Co
Alweco
Amat Ballast
Breda Mach
Bronswerk
Bührmann Pap 101f
Dikker» A 15.1
165t
111'/.
32
144'/.
253*
92'/. 92
55'/, t 56'/*t
95'/«t 97*
114f 114'/«f
84t 84'/»t
102f
153
Drie Hoefijzer» 136'/, 137
DRU 77'/, 79*82[
EMF Dordt 88 88t
Emb F Hth 101'/, 101'/.
Gouda Apol K 157'/.+ 158'/«+
Gruyter de oA 129* 130+
Heemaf 166§ 168
Heinek Bier A 175+ 175
Hero Cona A 110
Hoek'a M&Zat 218+
RollKunstzI A 105+
Int Gew Beton 115+
Int Kunstst ind 72'/.
Int Viscose C 102+
Kempkes Mf 70
Klinker t«ol 28'/,
Kondor 175
KNed Gist Spit 187'/,
Kon Ned Zout 276
Kon Ver Tapijt 136
<oudl)3 Voed f 117'/,+ 117
Kwatt» Choc 118'/»+
Letterg Adam 195
Meelf Ned Bk 194
Mulders FvRM 54'/.*
NA Autob Vre 134
NAm Flttèngf 40'/,t
V Kalser-Fraz 73
Nd Schee psb 141'/»+ 143
Nijm» 160+ 181+
d'OranJeboom 149 149'/.*
218+
105
116'/,
70'/,
102'/,
29'/,
276
136'/,+
194
55t
134
V K Heden
303
94'/«t
96'/*
130'/,+
122
Rott Droogd A 309[
Rouppe vdV A 94'/,
Schelde NB A 96
Stokv 500-1000 130+
Stork 122+
VerBlik 1000 A 141
VerPhar Fa A 89'',
Werkspoor A 120'/,
Wyers Ind A 136'/,
ZwanenbOrgA 157 157
Aniem NB A 52'/.+ 52'/,8
"ïverz Gas&FI 73+ 73'/.
Borsumij A 97'/,
(ntCrt&Hd Rd 139",
Lindtteves A 130'/,
NAfr Handv A 197'/»
Tels&Co HMH 100
Gem ElgW&W 125+
Arendsburg A 47'/»
Besoekl 95'/.
Sedep 47
Ngombezl A 125
Albert Heijn A 156'/,
Blaauwvrles A 71'/.
NedMlj Walvis 85»/,
Thomsen 113
Deli Spoor A 34'/,
N-I Spoor A 8'/,
Madoera pA 9
Sem Cherlb A 2'/.+
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Rel
Anaconda Cop 42t
Bethleh Steel
Gen Motor
Hudson Motor
Int Nick of Cs
Kennecott Cop
Nash Kelvin
Packard Mot
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Steel
Cit Serv Comp
Continent Oil
Imperial Oil
Mid ContComp
Shell Union
Tide Water
88'/.
120'/.
95+
139.
131'/.+
158+
100
128+
95+
46'/.
122'/.
85
113'/,S
34'/.
8V,
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pac
41
41A
42+
42+
52'/.+
52'/.
64'/.
64'/.
16H
16'/,
44
44
76
75'/.
21'/.
22
5
43
43
26'/.
26'/,
40'/.
40'/.
94
93'/»
60'/»+
60'/.
36'/.
36'/.
01'/.
62
67'/.
67'/»
20A
20A
4'/.+
4
21'/.
21H
21A
34A
Niet dat de vrouw relatief minder preat^rt^
doch haar prestatie is ven geheel andere
aard en moet enders worden bezien. Met
vindingrijkheid strijdlust en temperament
zijn doorgaans naar partijen geladen, doch
de bedachtzame opbouw, het eindeloze ge
duld en wat de Duitser noemt,.Bienenfleisz"
ontbreekt veelal. Veel gevoel, weinig logica
en dat kunnen alle vrouwen ter we
reld niet verenderen!
Hieronder volgt een partij (uit Moekou
1949) tussen de huidige wereldkampioene
Ludmile Rudenko (een vrouw van over de
45 jaar en moeder van vier kinderen!) en
Elizebetha Bvkova, de winnares van het zo
juist beeindigde candidaten tournooi. een
partij derhalve tussen de twee sterkst*
schaakspelers van dit ogenblik. Het is een
boeiend en opwindend gevecht, inderdaad,
doch verre van „vlekvrij".Want dit moet ik
nog wel even opmerken; men mag de beste
schaakspeelsters ter wereld niet vergelijken
met de een of ander bescheiden nationale
meester, doch men moet ze vergelijken met
de beste spelers ter wereld en dandan
springen de natuurlijke grenzen, welke aan
de begaafdheid van de schaakspeelster ge
steld moeten worden, wel duidelijk in net
oog!
Wit: Ludmila Rudenko
Zwart: Elizabetha Bykova
Catalaans.
1. d2—d4 PpR-ffi
2. c2—c4 e7—«6
3. «2—g3 d7—d5
4. Lflg2 Pb8c6
5. Pbl—c3 Lf8b4
6. a2a3! Lb4Xc3+
7. b2X c3 0—0
8. Lel—g5 d5XC4
Vrijwel gedwongen want er dreigde I.
LXf6, DXfö. 10. cXd5 met pionwinst.
9. e2e4! h7—h8
10. Lg5Xf8 Dd8Xf6
11. f2—f4!
Verhindert het bevrijdende e6e5 en stelt
zodoende het centrum-overwicht veilig.
11Lc8d7
12. Pgl—f3 Ta8—b8
13. 0—0 b7—b5
14. Ddle2 Df6e7
15. g3g4 g7g6?
Deze verdere verzwakking van de Ko
ningsvleugel was overbodig. Zwart moet
zorgen zo spoedig mogelijk op de Dame
vleugel tot tegenspel te komen, bijv. met
15Pa5 en 16c5 enz.
16. h2h4 Kg8—g7
17. h4—h5 a7—«6?
Dit la elles veel te bescheiden. Thana komt
de witte aanvalsgolf met recht los!
18. g4g5! Tf8—h8
19. hBXgd nXg6
20. g5Xh6+ Th8Xh6
21. Pf3g5 e6—e5?
Het verder openen van de stelling is hier
spelen met vuur. Beter 21Tbh8 om
althans de open h-lijn stevig in handen te
houden.
22. De2e3 e5Xd4
23. c3Xd4 Pc6d8
24. d4d5! Pd8-f7
25. De3c3t Kg7—g8
'Thans is de verdubbeling van de Torens op
de h-lijn niet meer mogelijk
26. Pg5— f3 Ld7—h3
Een wanhopige poging om tegenspel te
krijgen. Het witte centrum is wel schrik
barend sterk!
27. e4—e5! Lh3Xg2
28. KglXg2 Tb8d8
29. Tfl—hl!
Ook dat nog: wit neemt zwart de open h-lijn
ACTIEVE AANDELEN
VK. EK LK.
Cult H&IB A 44"/. 43'/.
NatHandbk A 96'/» 90'/» 96»/»
Nd HandMlj cA 145'/» 145'/i
AKU A 150'/»t 150'/«
Bergh&Jurg A 258 258'/"
Berkel P»t A 99'/»t 99'/.
Calvé Delft cA 113'/. 113'/*
Fokker A lll'/»*2[ 111'"
Gelder Pap A 144'/, 145+
KNHoogov cA 145+ 148+
Ned Ford A 175'/,+ 173'/tf
Ned Kabel A 195'/.+ - 195»/»t
Philip» A "152", - 153'/.
Unilever 175'/,# 178f'/«| 176'/,7§
Wilton-Fljen A 158 155'/,
Billiton 2e r A 172* 172
Dordt Petr A 282'/, 288".
Kon Petr A 2C4V» 305»/, 305'/.+V,
Kon Petr oA 303 304
Moeara En A 503'/» 508'/*f
Anut Rubb A 78'/. 75'/.f'/. 75t'/,
Bandar Rub A 83'/» 83'/»
DeliBatRub A 83'/» .82'/»
V K
E.K.
LK
Kend Lemb A
81'/.
«1*
Lampong Sum
21»/,
-I
21'/»*
O-Jav» Rub A
26'/«
mm*
26'/.
Ooatkuat cA
79»/.
78'/.
Serbadj Rb A
35
36+
VerlndCult A
24'/»+
24'/.*
HollAmLijn A
142'/.
142'/.
KoJa-Chl-PcA
114'/,
115'/.
KNSM NBs A
i3iy.
133'/»
134
Kon Paktt A
lOf/t
1026
102+
KonRtLloyd A
119
119'/«t
NdScbUnte A
120'/»t
121'/»'/«|
121'/,'/.
Ommeren Scb
161
tf—
161t
St MU Ned A
137»
137'/»
HVA A
82*/.
V
82'/»
Java Cult A
35'/.
i (U.
N-I Sulk U A
77'/,
V*.
77
VerVorat C A
15'/»+
15'/,+
DeilBatMij A
87'/»
87
Del! Mtach cA
84»/.
63'/»
63'/»+
SenembahM A
51'/»
50'/»
DIVERSEN
MQll&C nb A
1W/»
«a
1ST
af.
De7—f87?
Een blunder, waardoor de partij eensklaps
verloren gaat Met 29 c5!, 30 De4.
Pd6! gevolgd door eventueel Pf5 had zwart
nog een redelijke verdedigingspositie kun
nen opbouwen.
30. e5e6!
Uit! Want op 30
Toren winst.
Pd6 volgt 31 e7! met
ThOXhl
31. e6xn+ Df8Xf7
32. TalXhl Df7—g7
Zwart zoekt het eindspel, zulks op grond
van de zwakke witte pionnen en de dreigen,
de zwarte Damevleugel, doch wit voelt hier
nog niets voor.
33. Pf3e5! g6—g5
34. f4—f5 Td8e8
35. Thl—el Dg7-f6
38. Pe5—f3!
Thans is het eindspel, dank zij de vrije f-
pion, zeer gunstig voor wit.
36Df6-f7?
37. Pf3Xg5 Df7—f8
38. TelXe8 Df8Xe8
39. Pg5e6 De8—f7
40. Dc3—g3+ Kg8h8
41. Kg2—f3 Df7—h7
42. Dg4gfi!
en wit won. nadat zwart met een reek»
schaakjes de witte Koning naar het veilige
veld f8 had gejaagd.
Typisch vrouwenschaak, boeiend, fantasie
rijk temperamentvol, maarrrrenfin
dat weet u nu well
CHR. VLAGSMA.
Gistermiddag seinden de persbureaux het
sensationele bericht over de wereld, ddt. e«*
32-jarige vrouw in Santiago (Chili) het
leven had geschonken aan een zevenling!
Het nieuws verwekte enige opschudding op
de redactiebureaux, want de geboorte va*
een zevenling is niet minder dan een natuur
wonder en zeker wanneer daarbij vermeld
wordt, zoals in dit geval, dat moeder en
kinderen (zeven meisjes) het goed maken!
Plaatselijke Chileense bladen maakten met
veel ophef het wonderbaarlijke geval toe-
reldkundig, nadat zij van de te goeder naam
en faam bekend staande dr Allende, een
Chileens senator, een „officiële" bevesti
ging van het bericht hadden ontvangen.
Helaas mogft dr Allende enige uren later
tot zijn verdriet verklaren: „Ik ben voor ae
gek gehoudmn". Het hele verhaal bleek ont
sproten te Flin aan het fantasierijke brein
van een student, die met zijn vrienden aan
het feestvieren was!
De jongelui hadden een meisje naar net
politiebureau gezonden met de mededeling,
dat mevrouw Carmen Molina ten huize wan
een vroedvrouw in een van de voorsteden
van Santiago een zevenling ter wereld naa
gebracht. Het nieuws ging als een loperta
vuurtje door Santiago en verscheidene auto
riteiten, onder wie dr Allende, al*m
talrijke belangstellenden, spoedden zich naar
het huis van de gelukkige moeder. Daar
werd hun echter de toegang ontzegd f*00
een vastberaden vroedvrouw, die verklaar
de dat moeder en kinderen absolute run
moesten hebben. De menigte die voor n«»
huis was samengestroomd, vond
komen logisch en protesteerde heftig tegen
het af en aanrijden van auto's. Naarmate a«
tijd verstreek groeide echter de twijfel, tot
dat ten elotte werd bekendgemaakt, dat ne*
hele geval een studentengrap was.
SATERDAG tt NOVEMBER IMS
i'i i
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA I
TflGENLIJK zou boven dit verhaal „Mensen' buiten hun werkmoeten staan, want
het meisje, dat nu aan het woord ie, spraken wij buiten de diensttijd. We troffen
haar alleen aan een tafeltje in een café, op een Zaterdagavond, toen jongemensen zich
verdrongen op de dansvloer.
- Je wüt over mijn werk schrijven, zei ze, goed, maar ik vrees, dat je verhaal een
beetje mistroostig zal worden, heus niet in de stijl van „de dienstbode vertrouwens
vrouw van mevrouw" of „zij, die elke dag klaar staat om de behulpzame hand te bieden",
want eerlijk gezegd ik weet niet wat ik over m'n werk moet vertellen. l\ denk er vaak,
aan, heus, maar ik kan er geen romantiek in ontdekken. Je zult wel geloven, dat ik elke
morgen om hallnegen in m'n betrekking ben, dat mevrouw de vorige avond een lijstje
heeft gemaakt van wat ik dié' dag moet doen. Je zult ook wel geloven, dat mevrouw
hard meewerkt, dat we stofzuigen, koper poetsen, kopjes omwassen en de kleden op
tijd buiten hangen. Maar ik geloof niet, dat je met het beschrijven van die dingen
er bent.
Soms denk ik wel, zei
ze na een trek aan haar
sigaret, dat Ik een uitzon
dering ben, dat ik alles een
beetje anders zie dan die
anderen. Maar ik geloof,
dat evenals bij zovelen het
de teleurstelling is, die me
te pakken heeft. De teleur
stelling van een meisje, dat
meer wil, maar niet kan.
Ik had zo graag niet dienst
bode geworden, of hulp in
de huishouding noemen ze
het eigenlijk. Ik heb twee
jaar op de H.B.S. gezeten,
toen kon ik niet meer ver
der. Toen was het afge
lopen met de fietstochten
door de polder naar de stad.
Vader, die hard met de boer
op het land meewerkte,
6tierf en er was geen geld
meer. „Ga jij maar een
dienstje zoeken, kind", zei
moeder. Weg was het ideaal
eens ja heus.... dieren
arts te worden. En nu? Elke
dag om halfnegen beginnen,
dat lijstje van mevrouw,
die eeuwige zeemleren lap,
omdat „die oude nog best
mee kan", altijd die vuile
borden en pannen, die grijze
asbak en dat uit zijn heng
sels vallende stof mand je.
Die eentonigheid, die sleur
kan me soms gemeen vast
pakken.
We zwegen en keken om ons heen. Platte
land en stad bewegen zich op de dansvloer.
Het lijkt alsof die meisjes en jongens zo
van boerderij of fabriek instictief naar dit
wereldje worden gedreven, waarvan het
toekomstbeeld even benauwend lijkt als de
atmosfeer van alcohol en sigarettenrook,
die hier hangt. Ze hangen over het buffet,
grooien, als willen zij hun belangrijkheid
bewijzen, kleine glaasjes leeg in hun keel
en praten over „lage lonen" en over „uit
zuigen", terwijl hun ogen begerig glijden
over vrouwenfiguurtjes, die gichelend naar
de dansvloer stuiven. Er springt er zo nu
en dan een van zijn kruk. De schouders, als
molenwieken, die geen rustpunt kunnen vin
den, zwaaiend op een muziek, die afgestemd
lijkt op de prikkeling van driften, die door
de alcohol licht ontvankelijk zijn geworden.
Het leger der naamlozen houdt bal.
„fels om af te reageren
Ik zit hier elke Zaterdagavond, zegt
het meisje. Waarom, ik weet het niet. Maar
Je wordt er heen getrokken. In de week kun
je nog wel eens een boek lezen, maar Zater
dagsavonds word je van je kamertje ge
trokken. Je denkt, dat je uit de sleur raakt,
maar je komt weer in een nieuwe sleur,
die je gelaten over je laat komen. Je zoekt
verstrooiing, je doet het om iets af te
reageren en het verdwijnt wel, maar het is
«ltijd voor even. Morgen komt het toch weer
terug.
Je voelt je hier meisje van één glaasje
en van één sigaret, meer kan ev niet af.
Eén sigaret, die je weer uitdooft om straks
weer een paar trekken dienst te kunnen
doen. Je weet zo als meisje-van-één-glaasje-
en-één-sigaret, precies de uitwerking van
een verstolen oogopslag, dat even verlegen
afdwalen van de blik en het weer schamper
richten om de opmerkzaamheid tot je te
trekken. Dat moet je wel doen als meisje
van-één-glaasje. Beproefd lokmiddel bij
Jonge mannen met lange jasjes, hangende
haren, hangend over een bar. waar tien
tallen kringen van glazen hun stemming
weerspiegelen. Je zou het zo anders willen,
maar je kan niet. Je tracht iets te herwinnen
op de dansvloer, maar je wint het niet. Je
Puzzle-winnaars
Dat was natuurlijk een steuntje, die me
dedeling, dat de beginletters in de S-puzzle
de wapenspreuk van Brielle vormden, maar
dan moest je eerst maar weten welk devies
Den Briel in zijn wapen heeft staan. Maar
velen zijn er toch achter gekomen, hetzij
dat men het wist, hetzij dat men het ge
vonden heeft. Hier zijn de winnaars:
prijs van ƒ5: mevr A. de Bruin, Dorps
straat 49 te Moordrecht;
I p^ze,n van /2.50: M. van Hofwegen, De
la Reylaan 18 en C. Luijnenburg, Ridder
van Catsweg 104 te Gouda.
De prijzen kunnen aan ons bureau wor
den afgehaald of worden op verzoek toe
gezonden.
zou in de sleur wel eens wat vreugde wil
len zien, arbeidsvreugde of hoe je het
noemen wil. Een beetje openlijk gewaar
deerd worden, wat opgetakeld worden.
Desnoods iets willen hebben, waaraan je
je kunt optrekken, waaraan je je kunt
geven. Ai is het nog zo klein
Ze zweeg evenJe ziet wel, zegt ze,
geen romantiek. Misschien ben ik een uit
zondering, maar ik geloof, dat er niet altijd
blijde „mensen in hun werk" zijn.
U moet ons niet kwalijk nemen, maar wij
hebben even met dat meisje gedanst. Ze
neuriede met de muziek de „Civilization"
mee. Merkwaardigbeschavingdach
ten wijer wordt met de beschaving
soms raar omgesprongen.... meisje-van-
één-glaasje-en-één-sigaret.... er zullen ei
wel meer zijnveel meerzolang de
techniek met haar arbeidsversplintering tot
onmacht hypnotiseert.
Predikbeurten voor Zondag
Ned. Herv. Gemeente: Sint Janskerk
(Achter de Kerk 5) 9 en 10.30 uur de H. M.
Cnossen, 5 uur ds J. J. Koning. Westerkerk
(Emmastraat 33), 10 uur dr Gerh. Huls, 5 u.
ds H. v. d. Akker (doopdienst)Kinderlcerk
(gebouw Calvijn, Turfmarkt 142) 10 uur de
heer A. den Held.
Ver. van Vrijz. Ned. Hervormden (Peper
straat 128) 10.30 uur Federatieve dienst,
voorganger ds J. Nienhuis, Arnhem.
Remonstr. Geref. Gemeejnte, Federatieve
dienst in Kleine Kerk.
Evang. Lutherse Kerk (Gouwe 134) 10 uur
ds W. F. Schröder.
Oud-Kath. Kerk (Gouwe 107) 10.30 uur
Hoogmis, 7 uur Plechtige Vespers. Dinsdag
9.30 uur en Donderdag 9 uur H. Mis.
Geref. Kerk (Turfmarkt 60) 10 en 5 uur
ds A. Nijhuis..
Geref. Kerk (art. 31) (Turfmarkt 54a)
0.45 en 4.30 uur ds G. Koenekoop.
Geref. Gemeente (Stationsplein 15) 10 en
5 uur dr C. Steenblok.
Chr. Geref. Kerk (Gouwe 141) 10 en 5 uur
ds D. Slagboom, Middelburg.
Nederd. Geref. Gemeente (Turfmarkt 23
achter) 9.30 en 4.30 uur ds Joh. v. Weizen,
Donderdag 7.30 uur ds Joh. van Weizen.
Vrije Evang. Gemeente (Turfmarkt 23) 10
en 5 uur ds J. I. van Wijck, Zaterdagavond
7.30 uur bidstond, Woensdag 7.30 uur bijbel,
lezing ds J. I. van Wijck.
Vrije Geref. Gemeente (Zeugstraat 38)
10 uur ds H. J. Grisnigt.
Leger des Heils (Turfmarkt 111) 10 uur
Heiligingsdienst, 6.45 uur openluchtsamen
komst Markt, 7.30 uur verlossingssamen-
komst, leider majoor en mevr. S, Barteling.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen (Spieringstraat 49) 5 uur
dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (Spiering
straat 2a) 10.30 en 7.30 uur de heer W, F.
Kloos (met koorzang).
tt Nov. 4.15 uur Burgemeester Marteneelngel:
Start herfïtloop Goudse Atbletlek-Commissie.
2# Nov. 7—18 uur, 3$ Nov. 1S-1 en 4—8 uur
Veemarktrestaurant: Tentoonstelling van poet-
duiven Goudse Concourscommissie.
28 Nov. 8.15 uur Concordia: Opvoering „De
grauwe Meeuw", door toneelvereniging „Artl
et Amidtia"
tf Nov. 8 uur Central: St Nicolaasfeest per
soneel Kaarsenfabriek.
38 Nov. 10.3» uur Ter Gouw: Bijeenkomst
Humanistisch Verbond, spreker J. G. Rausch
over „Anatole France, een ironisch humanist".
I Dqc. 7.38 uur De Zalm: Openbare verko
ping (afslag) van huizen door notaris L. J.
Schouten.
1 Dec. 8 uur Het Blauwe Kruis: Lezing
pastoor M. A. Zwart over „De geloofsleer der
Oud-Katholieke Kerk".
2 Dec. 8 uur Thalla Theater: Eerste Nuts-
avond. Spreker A. den Doolaard over „Ameri-
ka-Nu".
2 Dec. 8 uur Ons Huis: Bijeenkomst N.V.V.-
bestuurdersbond. Spreekster mevr. N. Zwa
nenburg.
3 Dec. 8 uur Coornhert Gymnasium: Ge
meente-avond Doopsgezinde Kring, vertoning
film „Grazige Weiden".
3, Dec. 7.3# uur Vrije Evang. Gemeente: Bij
bellezing ds J. I. van Wijck.
3 Dec. 8 uur Aula Museum Het Catharlna
Gasthuis: Bijeenkomst commissie Christendom
en Wetenschap. Spreker dr H. Bout over
Openbaring en Cultuur in het Oude Testament.
3 Dec. 8 uur CalvtJn: Bijbellezing ds G. Boer.
3 Dec. 7—8 uur Raam 58: Zitting Prijzencom-
mlssie voor indienen van klachten.
8 Dec. 8 uur Reünie: Spreekbeurt ds J. Bör-
ger voor logesverband.
3 Dec. 8.38 uur Npaardersbad: Waterpolo-
wedstrijd GZC—AZPC (heren).
4 Dec. 8 uur Nieuwe schouwburg: Derde
abonnem.concert voor „Gouds Volksconcert"
door Rotterd. Philh. Orkest, gast-dirigent Jean
Fournet, soliste Annie d'Arco, piano.
4 Dec. 7.30 uur Nederd. Geref. Gemeente:
Spreekbeurt ds Joh. van Weizen.
5 Dec. uur Spieringstraat 113! Gelegenheid
tot dnenting en herinenting tegen pokken.
4 Dec. 2—4 uur Gemeente-kwekerij (Manege):
Gelegenheid tot bezichtiging kassen met o.a.
bloeiende bananenplant
I Dec. 3.30 uur Central: Sint Nicolaasmiddag
voor junioren van „Olympia".
8 Dec. 4 uur Gemeentemuseum: Opening ten
toonstelling Goudse Fotoclub, Inleider G. A.
Wagenaar.
Bioscopen
Reünie: Het tovertapijt (met Lucille Ball en
John Agar), 7 en 9.15 uur; Zondag 3, 5, 1 en
9.18 uur.
Schouwburg: The African Queen (met Hum
phrey Bogart en Katharine Hepburn), 7 en 9.15
uur. Zondag 3, 5, 7 en 9.15 uur.
Thalia: Dertig seconden boven Tokio (met
Van Johnson en Spencer Tracy), 7 en 9.15 uur,
Zondag 3, 5, 7 en 9.15 uur.
Sport op Zondag
Voetbal: ONA—Fortuna, GSV—Maasstraat.
Zondagsdienst artsen
Doktoren: Zaterdagmiddag 3 tot Zondag
avond 12 uur: C. van Elk, Kattenslngel 78 (tele
foon 2561) en H. A. M. Eijkman, Westhaven 63
(telefoon 2582).
Tandartsen: Zondag van 11 30—12 uur; L. E.
Bicknese. Crabethstraat 4 (telefoon 4020 dok
terstelefoon).
Apothekersdienst
(Advertentie)
De Goudse sportverenigingen en -•rgsni-
satle» hebben gisteravond in oen vergade
ring met leden van het gemeentebestuur
besloten In principe een Goudse sportraad
op te richten, een raad, waarin alle takken
van sport vertegenwoordigd sullen »Qn en
die tot taak sal hebben contact tussen de
sportwereld en het gemeentebestuur te on
derhouden.
Meer contact tussen gemeentebestuur en
sportwereld in Gouda wordt reeds jaren
als een behoefte gevoeld, vooral toen het
besef doordrong, dat de overheid een taak
op het gebied van de actieve recreatie
heeft. De gemeentelijke ambtenaar voor de
lichamelijke opvoeding en de sport, de heer
E. C. Fluit, heeft het initiatief genomen
om gemeentebestuur en vertegenwoordigers
van de sportwereld bij elkaar te roepen met
het doel een contactorgaan op terichten. Hij
gaf in de vergadering, die in het Veemarkt
restaurant werd gehouden, een toelichting
op zijn streven, waarbij hij in het bijzon
der wees op het aandeel van de sport en de
lichamelijke opvoeding in de ontwikkeling
van de jongeren. Sport is één der essentiële
voorwaarden voor de ontwikkeling, zeide
hij. Dit wordt de laatste tientallen jaren
ook door de overheid begrepen, maar het is
teleurstellend, zo voegde hij er aan toe, dat
de overheid in Gouda zo weinig voor de
sport doet. Er is een tekort aan terreinen,
er is geen openluchtzwembad, er zijn niet
voldoende sportvelden voor de scholen
en als zij er dan zijn, voldoen zij niet aan
de elementaire eisen kortom, men heeft
in Gouda niet die vooruitziende blik ge
toond, die nodig is. Er ligt op sportgebied een
taak voor de overheid, die niet alleen aan
particulieren, kan worden overgelaten. De
huidige situatie vraagt een krachtig ingrij
pen. Er bestaat behoefte aan een orgaan, dat
alle problemen van de sport bespreekt en
daarover contact opneemt met het gemeen
tebestuur, aldus de heer Fluit.
„De wil is er"
Mevr. J. N. van Dantzig—Melles, die de
vergadering leidde, zeide na de speech van
de heer Fluit, dat het gemeentebestuur niet
het ontbreken van belangstelling voor de
sport kan worden verweten. De wil is er,
dat is meermalen bewezen, ook het gemeen
tebestuur is overtuigd van de grote waarde
van de sport, maar wat kan men doen als
de middelen ontbreken. Al het mogelijke,
al is het weinig, heeft het gemeentebestuur
gedaan en wat het in de toekomst kan doen
zal het zeker niet nalaten. En wethouder
C. H. Hagedorn illustreerde dat met cijfers.
Verleden jaar heeft de Emmaschool een
gymnastieklokaal gekregen, het gymlokaal
van de Klaas de Vriesschool werd verbe
terd, er werd medewerking verleend voor
de bouw van een gymlokaal bij de Wester-
school en nog andere verbeteringen tot
stand gebracht, waarvoor een investering
van ruim tweehonderd duizend gulden
dig was. Ook wees hij op de Inrichting van
een voorlopig zwembad In het stroomka
naal. Wij zouden graag meer doen, maar
het kan niet, zolang Gouda met een begro
tingstekort van zeven ton zit en zolang
er voor de ontwikkeling van de stad wer
ken zijn, die zeer nodig moeten worden
aangepakt.
Het plan voor een sportraad had een
gunstig onthaal bij de vergadering. Er werd
nog over verschillende facetten gesproken,
maar men ging graag accoord met het plan
een commissie te vormen, die de voorbe
reidende werkzaamheden voor haar reke
ning zal nemen. In deze commissie zullen
vertegenwoordigers van alle takken van
sport vertegenwoordigers van overkoe
pelende organen en van niet bij een bond
aangesloten verenigingen zitting hebben.
Voorzitter van de werkcommissie is de heer
G. Banning, inspecteur voor het lager on
derwijs en secretaris de heer E. C. Fluit,
Tweede E. J. Potgieterstraat 53.
- Een hele berg
verlanglijstjes met „JAN STEEN" er
op, net zo'n stapel met „KLINK
KLAAR" en nog een, meest van dames,
met „PRINSENBITTER", wat is dat
toch baassie T vraagt Zwarte Piet.
Pleter m'n knecht, antwoordt de
Sint, dat zijn dranken, kostelijke dran
ken, die heerlijk verwarmen, zorgen
verdrijven en vreugde scheppen.
„JAN STEEN", (wettig gedep.) is een
van STAFFHORST'S fijnste oude gene-
vers, die 27.25 per liter kost.
„KLINKKLAAR" (wettig gedep.), de
stevige borrel voor stoere drinkers, een
belegen Schledamse zuivere moutwijn
Jenever, van f6.60 per liter en
„PRINSENBITTER" een zachte, wat
zoete en toch pittige drank, die ook
de dames heerlijk vinden, die kost
f 5.85 per liter. Ga ze halen m'n jongen
"U DE WIJNKELDER
MARKT 15 GOUDA TELEF. 3050
Je weet wel waar wij zelf die lekkere
ZOETE SPAANSE WIJN f 2 50 p. liter
van betrekken als we hier zijn.
Met enige belangstelling nam ik kennis
van het verslag van de rede van ds Van
Rossum uit Winterswijk in dit blad over
„Modaliteit of richting?" Op de hoofd
zaken van het betoog ga ik niet in. Slechts
over een klein onderdeel uit de rede vraag
ik enige plaatsruimte.
Spreker sprak n.l. met instemming over
de mening van anderen, als zou het ver
haal van de Schepping en van het Paradijs
in de Bijbel legende zijn. Door dat tussen
haakjes te plaatsen moest het zelfs de in
druk wekken alsof het al» ëen paal boven
water stond, dat dit verhaal geen historie
maar legende is.
Zulk beweren is erg goedkoop. Maar
waar blijft het bewijs? Indien de Schepping
van het Heelal volgens de spreker niet
door een Almachtig God tot stand kwam,
weet de heer Van Rossum dan een aan
vaardbaar antwoord op de vraag hoe het
Heelal dan wèl is ontstaan?
Weet hij dan een behoorlijk antwoord
op de vraag hoe het leven ontstond? Waar
komen wij, mensen, en al het andere or
ganisme vandaan?
Hypothesen daarover zijn er genoeg, maar
weet hij er een die aanvaardbaar is en
waar de geleerden het over een» zijn?
De heer Van Rossum zal vrij zeker ant
woorden, dat het Heelal door evolutie tot
venskracht, dat er ten slotte «iet alleen
mieren, maar ook arenden, walvissen,
olifanten, ja mensen uit ontstonden?
Hoe verklaart de heer Van Rossum dan
dat die talloze, groeiende organismen van
allerlei soort niet tot een chaos werden,
maar tot een geweldig kunstwerk, dat de
onderzoekers daarvan doet duizelen, be
wijs genoeg, dat niet het toeval, maar een
wijze Denker de ontwerper was en de lei
ding had.
Het schijnt mij daarom toe, dat de heer
Van Rossum verstandig zou doen, alvorens
hij weer tussen twee haakjes beweert dat
het scheppingsverhaal in de Bijbel een
legende is, eerst bovenstaande vragen aan
vaardbaar te beantwoorden.
P. D. MUYLWIJK.
Antwoord
De heer P. D. Muylwijk heeft blijkens;
bovenstaand schrijven er aanstoot aan ge
nomen, dat ik in het bijbelse scheppings
verhaal geen historie-getrouwe reportage
van het ontslaan van de wereld zie, althans
mijn instemming met deze opvatting zou
hebben betuigd. Eenvoudige vergelijking
van de eerste twee hoofdstukken van h«t
boek Genesis zou hem evenwel kunnen
leren, dat we hier eigenlijk twee schep
pingsverhalen voor ons hebben, die in alle
stand is gekomen. Ja! Ja! Maar hoe was -
de oorsprong? Waar kwam het eerste or- gander afwijken en dus beide
ganisme vandaan? onmogelijk historisch juist kunnen zijn.
ganisme vandaan?
En vanwaar had dat eerste organisme
no-'zo'n overweldigende levensdrang en le
(Advertentie)
Baas of...
I
MISSCHIEN IS ER GEEN DICHTWERK, dat tegelijk zo persoonlijk en zo algemeen
■t '8 a*8 van Henrfëtte Roland Holst. Haar problemen, haar hunkering, haar
strijd, haar teleurstelling en haar geluk zijn uitgeschreven in dichtbundels, die het moge-
v?»alLen 8tap voor stap haar innerlijke ontwikkeling te volgen. En niettemin blijven
a verre van alles wat zich vermeit in het aandachtig proeven van eigen
bijzonderheid; haar geluk heet mensengeluk en haar hunkering gaat uit naar vrede
•h gerechtigheid voor allen. Zij behoort tot die waarlijk groten voor wie de mensheid
7®erste bekommernis is.
Zij mocht dan al, als in onderstaand gedicht, bidden om een geïnspireerde, die in
staat zou zijn om ons „verzwakt en verarmd geslacht", levend in een tijd van onheil
en gevaar, te bezielen met een nieuwe levenswil, zelf was zij zulk een wekster van
energieën. Ook al schaart zij zich in alle deemoed bij de velen, wier „klein gemurmel"
Mm0eten zwitéen> als de stem Van deze uitverkorene gaat klinken.
Maar ligt Juist daar niet haar geheim, dat zij zonder zelfverheffing groot kon zijn
en nederig bleef opzien tot het nog grotere?
Kom Geest; blaas uwen wil, uw adem i»
enklen van ons, al iSNtet er maar éin.
Ziet: wij z(jn murw en slap, of als een steen
geworden, log en zielloos. Kom, begin
uw dagtaak, volbreng een nieuw werk. De lucht
is dik van onheil en het doodsgevaar
nadert snel. O, uit deze onze schaar
verlies énen, Heer, maak zijn geest geducht.
Grif in vuurtekens op zijn wang uw wil,
werp in zijn gebaar uw wekkende kracht;
stort in zijn reednen uit uw heilgen gloed.
Wij zijn een verzwakt en verarmd geslacht;
maak al ons klein gemurmel voor hem stil,
schenk hem, Heer, ich«nk hem van uw overvloed.
Uit: „Vernieuwingen".
HENRIëTTE ROLAND HOLST.
(Van een onzer verslaggevers)
•JTEN PAAR KILOMETER voorbij Streef-
kerk, aan de overkant van de Lek,
staan temidden van de uitgestrekte wei
landen zes molens, die de omgeving een
schilderachtig karakter geven. Het zijn wa
termolens, die daar al bijna vierhonderd
jaar hun werk doen, opdat de boer kan
verbouwen en weiden. In de tijd van de
gouden eeuw, toen de maatschappelijke
stand in deze streek sterk vooruitging, zijn
zij gebouwd. Niet alle direct, de bemaling
van het water is er slechts geleidelijk tot
stand gekomen. Bemaling werd in de loop
der jaren steeds dringender, want het wa
terpeil werd hoger.
Steeds werden de waterwerken uitgebreid,
tot er zes molens, dicht bij elkaar, stonden,
die zorgden voor een trapsgewijze bema
ling. Zórgden ja, want sedert enige tijd
staan de wieken van de molens «til. Een
sterk electrisch gemaal, met machines
pompen uit Amerika, heeft de arbeid
de watermolens overgenomen. Driehonderd
duizend gulden werd voor de bouw betaald.
Daarmede was de taak van de zes water
werken ten einde. Weliswaar worden zij
niet afgebroken en zullen zij het landschap
blijven sieren, maar de wind zal nuttelr
om de wieken spelen.
Vijf gulden kostte de bemaling per bun
der bij die oude molens. Het kon zo goed
koop, want wind kost niets. Nu is er stroom
nodig om de pompen te laten draalen. De
bemaling zal nu 22 per bunder gaan kos
ten.
Tussen twee van de molens was een tame
lijk breed water. De grond onder het water
oppervlak was van een zware veenslag. In
vroeger jaren, voordat de molens werden
gebouwd, waren hier twee weilanden, met
een behoorlijke kleilaag. Van deze laag
werden twee kaden opgeworpen, waartus-
de bedding van het stroompje tussen de
molens kwam. Het water was erg ondiep.
Alleen in het midden was een watergeul,
verder was alles dicht begroeid met riet.
Rupsbanden van 1.20 m
Nu is dit water voor de bemaling niet
meer van belang. En zo is het gebeurd, dat
een paar maanden geleden het plan is op
gekomen uit dit stuk veen vruchtbaar bouw
land te winnen. De twee kaden zouden wor
den afgegraven en de klei zou over het
gehele veenstuk worden verspreid. Het
plan was gemakkelijk, maar de uitvoe
ring....
Voor het werk is een dragline nodig, zo'n
Amerikaanse graver, die in enkele uren
tijds meters grond verstouwt. De kosten
bij deze machine zouden echter zeer hoog
zijn, want overal moesten dragline-schot
ten worden gemaakt, waarover de machine
zou kunnen rijden om haar werk te doen.
Dat is een kostbare geschiedenis.
Maar de heer W. Muilwijk, in het Gou
derakse deel van Stolwijkersluis, bezit een
bijzondere dragline. Het bijzondere zit hier
in, dat de machine rupsbanden heeft van
120 centimeter breed. Andere draglines heb
ben een rupsbandbreedte van zestig centi
meter. In Nederland is maar één dragline,
zoals de Gouderakse, die de „veenrups"
wordt genoemd
Door de brede rupsbanden heeft elke
vierkante meter onder het gevaarte maar
twee ton te dragen, in plaats van vier, ton
bij de andere machines. Daardoor was deze
rups de enige machine, die zich zonder weg
te zakken en zonder schotten in de veen
laag kon wagen.
Bijna twee maanden heeft de dragline
er nu gewerkt en het resultaat is, dat
Streefkerk twee bunders vruchtbare grond
rijker is geworden. Een boer heeft het stuk
voor 30.000 gekocht. De machine heeft
de kaden afgegraven, de sloot gedempt en
een nieuwe sloot gegraven en de kleigrond
verspreid. Tot slot is de machine er nog
eens overgereden om de grond te egaliseren.
Zo is land gewonnen in de dreven van
Streefkerk. Het is een firma uit het Goudse,
die het werk heeft uitgevoerd, een werk,
dat tegen betrekkelijk geringe kosten voor
onmogelijk werd gehouden.
Burgerlijke Stand
Geboren: Frits Alfred, z. van M. W v.
d. Weel en M. v. d. Stam, Van Baerle-
straat 55: Anthóon, z. van A. Gravesteijn
en C. Vreeswijk, Burg. Gaariandtsingel 15;
Franciscus Anthonius, z. van F. A. van Vel-
zen en E. C Bertels, Schaepmanstraat 5;
Wim, z. van A. van der Pouw en J W. Ver-
kaaik, Chr. de Wetstraat 25; Maria Anna
Martha, d van B. Ruijs en K. M. L. van
Blokland, Jan van Renesseplein 8; Wilma,
d. van C. van den Oever en H. Rijneveld,
Fluweleneingel 85.
Ondertrouwd: J. J. Plomp en C. Nobel;
J. J van Roon en M. van Eijl; J. van der
Lugt en M. C. Monster; J. W. A van den
Berge en C. E. van den Heuvel; P. Gode
schalk en J. A. van Camp.
Overleden; Hendrik de Vries, 67 jaar;
Arend Cornells Veldkamp, 69 jaar
- zijn.
Immers volgens het eerste verhaal (1 1—
2 4) worden eerst de planten, dan de die
ren en ten slotte de mens geschapen; vol
gens het tweede (2 4—25) eerst de mens
(man?), dan de planten, dan de dieren en
en ten slotte de vrouw.
Jammer is echter, dat bij de heer Muyl
wijk het misverstand gerezen is, dat, als
men in Gen. 1 en 2 geen historie-getrouwe
reportage ziet, men ook noodzakelijker
wijze de scheppingsgedachte zou moeten
verwerpen. Ik» althans stel er prijs op hier
te verklaren, dat ik dit stellig niet doe en
dat de heer MujUwijk geen recht heeft dit
uit mijn woorden af te leiden. Men kan de
scheppingsverhalen van Genesis waar
deren als antiek-religieuze visies op het
ontstaan van de wereld en evenwel van
mening zijn, dat wij omtrent het hoe van
de wording der aarde b.v. beter ons licht
kunnen opsteken bij de hedendaagse we
tenschap.
Ook kan ik, zoals de heer Muylwijk, geen
tegenstelling zien tussen de gedachten van
schepping en evolutie. De wetenschap, die,
naar ik meen, met onweerlegbare zeker
heid de evolutie van het hogere uit het
lagere heeft vastgesteld, ziet om zo te zg-
gen slechts de buitenkant der dingen, maar
het geloof herkent in deze evolutie de
scheppende werkzaamheid Gods. Wanneer
de heer Muylwijk „L'évolution créatrice"
van de Franse denker Henri Bergson ge
lezen had, zou hij wellicht anders over
deze dingen oordelen.
Ten slotte zou ik er nog op willen wlj-
•n, dat volgens de hedendaagse weten
schap onze planeet veel en veel ouder is
dan de chronologie van het boek Genesis
stelt, n.l. 6000 jaar. Het zal de heer Muyl
wijk ongetwijfeld bekend zijn, dat dit zelfs
aan de Vrije Universiteit te Amsterdam
wordt erkend, waar bij monde van prof.
G Ch. Aalders wordt onderwezen, dat de
„dagen" van Gen. 1 geen dagen van 24 uur,
maar tijdperken van zeer lange duur zijn-
geweest. De heer Muylwijk gelieve echter
te bedenken, dat dit wezenlijk een tornen
aan de letterlijke bijbeltekst en een con
cessie aan de hedendaagse wetenschap be
tekent. i
J. VAN ROSSUM.
„Sopa conehicharos" of in het Nederlands
„snert" was het meest gevraagde gerecht in
et restaurant op de tentoonstelling „Asi es
olanda", die in het begin van deze maand
i Mexico-City is gehouden.
Dit vertelde chef-hofmeester H. Helweg
an de K.N.S.M. Hij was uitverkoren door
8 C.I.H.A.N. de regeringsinstantie, die
bemiddelt tussen exposities in het buiten
land en Nederlandse firma's en bedrijven
om in dit restaurant typisch Nederlandse
maaltijden te bereiden.
Er werd niet alleen erwten soep geser
veerd, maar ook bruinebonensoep en toma
tensoep. Op het menu stonden voorts stamp
pot boerenkool met worst, hutspot met klap
stuk en om toch enigszins aan de Mexica
nen, die veel bonen eten, tegemoet te ko
men, capucijners.
Ondanks de vrij hoge temperatuur in de
Mexicaanse hoofdstad was de belangstel
ling voor deze gerechten overweldigend.
Het restaurant bood plaats aan 200 perso
nen, maar er waren dagen, dat 1000 eetlusti-
gen zich in de kleine ruimte verdrongen.
Het was zelfs zó erg, dat de gasten bij kok
Helweg in de keuken hun maaltijden kwa
men gebruiken.
De heer Helweg maakte op zekere dag
een boeket roosjes, die uit rauwe aardap
pelen werden gesneden. De pachter van
het restaurant, die zoiets nog nooit had ge
zien, toonde het boeket aan zijn pasten en
het resultaat was, dat Helweg die dag wel
veertig boeketten moest maken Bepaald
verlegen was de kok, die van zijn twaalfde
jaar af al in het vak zit, toen de warm
bloedige Mexicanen hem in triomf op de
schouders namen en door de eetzaal droe
gen.
Duizenden liters erwtensoep heeft deze
51-jarlge inwoner van Amstelveen bereid,
maar toen hij in Nederland terugkeerde,
zette hij ijzich met graagte aan de erwten
soep, die zijn echtgenote hem voorzette.
„Thuis kook ik nooit, omdat het mij veel
beter smaakt als mijn vrouw het eten klaar
maakt," zo vertrouwde de heer Helweg ons
nog toe.
kö-
Woensdag G.Z.C.A.Z.P.C.
Het waterpoloprogramma voor de
mende week luidt:
Maandag, K.N.Z.B.: DKR—GZC (damei).
Dinsdag, kring Gouda: GZC 2—SZPC (da
mes) GZC 5—SZPC (heren).
Kring Rotterdam: GZC—Merwede (da
mes).
Woensdag, K.N.Z.B.: GZC—AZPC (h#-
r*a).
