Zwitsersche
Zvitsaletten
20 °/o KORTING
OP STOMEN EN VERVEN
Ost... clat-ÓS
Als de haring Het Kanaal intrekt
PANDA EN DE MEESTER-DOKTER
Verstopt
Hoofd?
VRIJE TSJECHEN LUISTERDEN NAAR RADIO-PRAAG
Weerzinwekkende excessen van partijdiscipline
SSB" i
m
5CHEEPVAAPT
isst"' sSs> 5awsssr%^;
S3r-
b.sir.r.ïïi3;': jr;%aFtS.B
ïtü 'ogrsz- /f
ié
h. ws., v.V; issjsi.
VISSERSREÜNIE IN DIEPPE
Een boerennacht en kerkgang
op Franse bodem
IJs belemmert scheep-
vaart op het IJsselmeer
vicks VATRO NOL
Een overval te Wellerlooi
Halsbrekende toeren op Kopje en Blinkert
Steppenwolven als vluchtelingen
van achter het ijzeren gordijn
Dipecte uitzending na regiefouten
gestaakt
Zoon wil zijn vader
de dood aanzeggen
KOORTSIG, RILLERIG
Politiemannen wilden een
verzetsgroep vormen
Verkeersles in kort
bestek
Over de betekenis van de schildklier
De geleerden zijn het
er niet over eens
TWEEDE BLAD - PAGÏNA 4
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG DECEMBER 1852
Uitsluitend morgen Woensdag
(uM««a. kwMeeew ta»i|t«»)
TIJDELIJK STOMEN
COLBERT- en MANTEL-
COSTUUMS ^25-2.95
JAPONNEN Ozq. QB
(•XL plMl.,) J.UU ÉU9OÖ
REGENJASSEN §$0" 3.35
WASSEN - STOMEN - VERVEN
Filiaal Gouda: Groanandaal (Korte) 7 - Telefoon 5186
1ck«Më&/
IH23
NA DE MAALTIJD BEGAVEN Panda en Joris zich weer naar
hun kamer.
„Waarom mocht ik die erwtensoep niet eten?" vroeg Panda,
„ik had er juist zo'n trek in."
„Dat zei ik toch reeds," antwoordde Joris, „die kost is te
zwaar voor jonge magen."
„Maar je hebt er zelf ook niet van gegeten." merkte Panda op
en jij hebt toch geen jonge maag."
„Vriendje," begon Joris, „volgens de medische voedingsleer
Op dat. ogenblik vloog de deur open en een opgewonden lakei
stormde naar binnen.
Dokter! Dokter!" riep h(j. „er gebeurt iets vreselijks in het
paleis! Iedereen valt op een eigenaardige wijze in slaap!"
„Ha!" zei Joris, „en op welke wijze?"
„Zijvwvallen. insssssssslaaaazzz
Verder kwam de lakei niet. Onder het spreken waren zijn ogen
Klotseling loodzwaar geworden, zijn benen werden ktachte-
)osen even later lag hij languit op de grond te snurken*
„Juist," zei Joris, „ik zie het!"
n
Ah U iemand een écht plezier wilt doen, dan hoeft
Uw keus niet moeilijk te zijn. Neem dan gerust
King's Cro»de extra goede Virginia-Sigaret,
waar iedereen mee verrast? King'» Cros» is bovendien
de enige sigaret, waarmee U elke wens kunt vervullen,
terwijl de luxe verpakkingen niet duurder uja
6rab !uj« daw
Elk, «nk fa» mal «0 slab i4.
KINGS
VIRGINIA
De sigaret met
het grootste aantal
V4Strokers!
10 riufcs.wMr
lÖBf't Uns
m«< kunl mMM,
(V«« joop token, ii» U om goté Hart Im draagt)
AMSTERDAM. AANGEK as NOV
Aminul Bahr. Pak, bit Verschure te
water gelaten 'jan». Ned Harlingen.
ledig. St Htd, Kampman. Liae, Fin
Mantyluoto. hout Houtv. Scheuei
EUinor. Zw Omakoldvtk.' stg Jk
v. Ea ie v. Ommeren; Prudtntia,' Ned.
Capelle, ledig. St. Hfd. Wagenborg.
30 NÓV Verna. Zw Karlstad, "tg..
Zeev k VCK; Areturns. Noor, Velaen
«tg Coenh VCK^ Frode. z!w Hu-
diksvall. Hout, Houtv.. Spllethoff
Orion. Ned.. IJmuiden. atg Lev.k.,
VCK^ Grelf Dts. Caen. ledig, Rletl.,
De Rletl lrmgard. Dts. Lysefcil. cel-
Noor. Fowey. klei. Rletl HÓM; Clreb-
bestroom. Ned Londen, atg H.k..
HSM; Snift. Enk. Londen, stg, H.k,
Gen Steam Olive, Ned Middlesbfo.
ijzer NDSM J C Meljers. Karl. DU
Keulen. soda. St Hfd.. Wagenborg.
Atlas, Fin Rouaan. ledig. ADM,
NBK Marwft. Ned Vasteras hout,
Min.h 'Gruno; Frisian Coast, Eng..
Newcastle, atg.. Centr N VCK.
1 DEC.: St. Luc. FrWest Afrika,
atg J.k. d'Amaud; Fraternlté. Ned
Londen ledig Rletl.. Wagenborg; Ber-
keUtroom. Ned ..Hull. atg.. Hk.. HSM;
Alja. Ned, Fowey. klei. Rletl., HSM.
Berkel. Zw Rouaan stg.. Fordh
VCK Strype. Ned Hamburg, atg.,
Hk. v Es v. ommeren. Vlvifa.
Noor Antwerpen, stg SurlkKNSM,
Warun. Zw Stockholm, stg Zeebk
VCK Congostroom. Ned Hamburg,
atg.. J.k.. HWAL Islfny. Fr.. Le Ha
vre. atg Sum k., CCM Eemstroom.
Ned Leith stg H k HSM; Netta.
Ned Kopenhagen atg.., Lev.k.. VCK,
Surte. Ned. Londen stg. St. Hfd..
Kampman: Yssel. Ned Hamburg, stg..
Surlk. VCK; Arnhem. Ned., Gothen
burg stg Zeeb k VCK. St. Catarina,
Dts. Bremen atg. Hk. KHL Bom-
ma Noor. Surinsborg. stg.. Coenh..
VCK; Gouwe. Domajo. tiout. Min.h
Vinke; Amstelstroom. Fowey stg en
klei. Rletl HSM; óari NedAnt-,
werpen, l-epar HDM. Ruys Co;
Sarpedon Eng Bremen bijl..
sokac' fig
cade. Meyer it Co
VERTROKKEN 29 NOV Westkust.
Bremen, ledig; Spaarnesiroom. Fowev,
ledig Laertes. Antwerpen, stg Ring-
horn. Newcastle, ledig Holderness,
Goole stg Durward. Leith stg Ms-
noeran Indonesia. atg Am, Counselor
N*d Amerika, stg Arfillero. Zd Ame
rika. «tg: Falcon. Londen, stg; St.
Faul. Duinkerken, rest. Zaanstroom.
Hull stg Hera. Bremen, stg Llbelle,
Bremen, «tg Weaterdok. Londen, stg.:
Orion. Zd Levant. stg Rigel, IJmui
den fedig. Carelia Helsinki, atg Bill
8. Bandar, cokes; Bynstroom. Londen.
"l3Ó NOV.: Karl. Naestved. soda; Brat-
tlngsborg. West Indte. atg.
DELFZIJL. AANGEK. 29 1*0V
Wllhelmina W. Ned Aabenraa. mos
terdzaad. Wagenborg; Merak Ned
Rotterdam, ledig. Evers. Columbus.
Ned Skoghali. ger hout. Wagenttorg.
Bornrlf. Ned Mariestad. spieren. Van
D'l DEC Nlnna. Dta. Gordslyn. gez.
hout. Wagenborg doorv
VERTROKKEN 28 NOV Abro.
hout Zwolle; Afiena. graameel. Ham
burg; Bertha, grasmeet. Hamburg
29 NOV Ilaskerland. stg Goole;
Birmingham, stg., Leith, Hlrondelle.
stg.. i-jnden.
HARLINGEN. AANGEK. 28 NOV.:
Abro. Ned hout. Gruvon. bijlegger;
Afiena. Ned graameel. Kampen, bij
legger. Bertha. Dta. -graameel. Kam
pen, bijlegger;
VERTROKKEN 29 NOV. Hukte
Hamburg, atg doorv Tuko. Kings
Lynn atg Gerd. Londen atg Mar-
kab. Leith. atg Ben» Norrkoping.
ledig doorv Oldambt. Wlsmar. ijzer,
doorv; Martha. Gothenburg, stg..
30 NOV.: Gruao. Antwerpen, ledig.
DEC Zwaantiena. Aarhuus. zout.
GRONINGEN. AANGEK 29 NOV.:
^VERTROKKEN 29 ^NOV ^'uunaa C.
H830mbNUógV ^.runo, Hamburg, atg.
I DEC Rival, Malmo. olie.
ROTTERDAM. AANGEK. 29 NOV:
Triton. Ned. Nakskov, gerst. Niev.
Goudr Parkkade, Heron, Ned.. Whit-
stable ledig Hudig ic Veder. Rtjnh
Haarlem. Ned Tampa fosfaat. Oud-
kerk. Waalh E.s Caroline M. Eng..
Hull ledig v Ommeren. Pemis BPM
Lugaao. Zwits., West Hartlepool, erta.
NRV. Vlaardingen VW; Aqnjtelne. Fr..
Kopenhagen, atg, Hudig ic Pletert.
Maaah THÉ: Jufla Ned.. Bordeaux,
veekoeken. Niev ÖoudrBlrmenh.
Gabian Fr Duinkerken, olie. Worms,
Vlaardingen NM. Valka. Coata Rlc
7Vant.es erta Lijnzaad Dordrecht.
Mentor Ned Valencia, fruit. Hudig
A Veder. Lekh Lagan. Zw.. Sunds-
vall. hout. Vinke. 2e Hat h YseL
Med Swansea vaten. Kramer, oud
Beyerland Nleuw Amsterdam Ned,
New Vork. stg.. HAL. Wllh kade: Deo
Duce. Ned.. Malmo atg Schellen.
TvTeiwoh 2e gat: Westlaan, Ned.. Ham-
burg itg Niev Goudr Blnnenh 21;
Express. Ned Londen atg^Muü»r'
Las f»ledma oUe. Vinke Pernia BPM;
Brinda. Nei Londen. Vermaaa. Park-
kade. W»o f>en Haag. Ned Aruba,
olie Eaao Nederland, pemla Esao;
Runn. Zw.. Halstavlken. oil*. Vinka.
Vlaardingen- BPM; BernUse. Ned
Nantes, erta. Maurltz. Dordrecht:
Tlmo. Ned. Londen, stg.. Invotra,
Binenh.Lubeck, Dts. Valencia, fruit,
Anth. Veder. IJselh. WZ; Erebus.
Ned., Nakskov. gerst. Erh. Dekkers,
Maaah. 6. Ellewoutsdyk. Ned Great
Yarmouth, ledlg. Ned. Transp. Bur.
Rijnh OZ; Badzo. Ned loonden, atg
Utrecht Londen Lijn. Rtjnh OZ. Eban,
Ned Helsinaborg. gerst Niev Goudr.
Parkkade. Marinus V, Eng.. Ostende,
ledig. Rljnlloyd. Parkkade. Sporotn.
Ned Svendborg. gerst, Ned Transp
Bur.. Maaah 4 Frem. Ned Kopenha-
- "g.. NBfC. Rljnh. OZ; In Spe.
HHL _.emi hout Soetermeer Fekkes,
Schiekanaal; American Counselor.
Am, New York, stg USL. Merweh.
M Arak. Ned. Caaablanca. atg.
Ruys. Merweh- 2e gat: Robert Eckel-
mann. Dts, Hamburg, olie v. Ommeren
Pernia PtdKI.
30 NOV Alatertor, Dts. Lulea. erta.
Seam. Waalh 61; SNA 8. Fr Boulog
ne ledlg Worms, Waalh. 13; Toutra.
Ndor. Castro Urdiales erta. Seam.
Waaih THB Ve.Icfrik Noot Liver
pool. ledlg Vinke. Werf P Smit; Lop-
Ï;r*ura. Ned.. Terneuzen. ledlg. Anth
leder Waalh. 54, Trompenberg. Ned.,
Houston stg Vinke. Merweh C S
Macville. Eng Swansea, kolen. Lijn
-zaad, Ülnnenh Vivo, lied.. Grange
mouth. kolen RKC waalh p 2; Ge-
ziena. Ned West Hartlepool magnc-
liet Vermaas. 2e Kat.h. OZ; Tigre.
Noor. Oslo stg Cornelder. Maash.
•THB; Fechenheim. Dts. Narvik, erts.
Oudkerk. Waalh. 94, Maria Wcltert.
Dts Havre, olie, PÉM Pernis PHM:
Heddernheim. Dts. Oxelosund erts.
Spedico Dordrecht, Veenenburgh.
Ned Middleabro. atg.., Cornelder.
Jobsh Batavier 2 Ned Londen, stg..
Cornelder, Jobskade Nieuwland Ned..
Leith. SSivt. Merweh 3e gat weater-
roarki. Ned.. Nakskov Berst Niev.
Goudr Parkkade. Karin Tborden.
Fin. Yxpilla. hout. Neerlandia. Mei-
weh CS, Bynkerk. Ned. Antwerpen.
stg HBKL. Rijnh. NZ: Atlanta. Dta.
Casablanca, stg. v. Uden. .Merweh.
CS Tiny Ned Newcastle kolen, Ned.
Zw, 2e kath. VKM. Tal Yin. Noor.
Oslo stg Cornelder, Maaah. THB.,
Pollux. Fin Topplla «tg
Lekh. OZ; Moldanger, Noor. San Fran
cisco. atg.. Vinke. Merweh. QD: Mel
rose Abbey. Eng Hull, pass., veren
Humber AR Parkh Klixa Nu^el.
DtsSaa van Gent. ledlg^ Vulcaan.
Waalh. 34: Queensland. Eng.. New
castle kolen SSM Merweh. 3e gat.
Aus Fr La Pallice. erts. OudkciK.
2e ftat.h. VKM, Soils Pan Durbin,
erts. NBK. Waalh. THÉ per slb Hum
ber; Jeanny. Am. Curacao olie Erh.
DekkerPernts BPM. Monle Serran-
te« Sp Newport News, kolen Akker-
mans. \Vaalh 32, Nautllua. DM C-afle.
erts. Spedico. Dordrecht. Odn IMa.
Hamburg, v. Ommeren Vlaardingen
NM Bree Helle Ned Londen. «tg_.
VAM Merweh. kV; A»n«»r»it»b
CasabUnca. Oudkerk. Waalh Monica.
Selaate, ledig. v. Ommeren. Alblasaer-
dam Aatrid. Zw.. Londen.
Merweh QD; La Sierra. Éng. Buenoa
Aires atg. v. Ommeren. Schiehrun
Ke2°Ned, Sw!
rokea Seam. Waalh. f
Zw Loanda. atg.. Vlnke. ,IJïe"}-Jhór
newald DM. New York. atg.. Wamber-
aie Schieh Klrkwood. Eng Swansea
kolen. RKC Waalh FS «Inkrf.
Ned Londen suiker LUnzaacL
BBSf'bu'ivJSSf"
v. Uden. Blnnenh.;
1 DEC.: Fortuna. Dta.. Nprresundby.
gei-st Wambersie Maash 4
Fr Rouaan. ledig Worms Waalh7.
Hassel. Noor. NaCskov ledig v. Om
meren. Vlaardingen NM Splk« Dt«
Hamburg, stg. Koudlja. H'nnenh^.
Marken. Ned Semarang, stu^ Buy».
Lloydkade. Bonaire. N^.. „óor^"*
Heyde. Maaah 8 ApHngcrag Eng
Londen, «tg Anth- vl"„r ulïb
Baden. Noor. Oslo. stg„ ^rgen Li»e»
earn Waalh NZ. Andaia Bdaro^.
Bishorst. DM. Kotka. hout. Vlnke.
Binnenhaven 26. 4
VERTROKKEN 29 NOV Corona.
Huil Stad Maassluis. Lulea. Jelö,
Oslo; Trompenbargh. Stockholm; Bor-
culo. Southampton: Welia. Kopenha-
i Holland Bremen Ivor Rits, POrt
everglades Telnrs, Curacao Dangulf-
oll. Aarhuus. Leendert B. Kopenha
gen; Horst. Stralsund: Erns Oldemlorff
Hull: Fritz Vollmers. Aarhus Lolde
Uruguay. Antwerpen. Dulvendyk,
Hamburg; Midsland, Grangemouth;
Harpagon. Monrovia; Arendsdyk. Ham
burg: Bungsberg Londen: Trondhjems-
fjord. Oslo; Santa Ursula. Bremen.
Corona. Antwerpen: Weslerdam. New
York: Mlrfak N. Londen; Medee Caen,
Fairsea. Bremerhaven. Aalsum. Ant-
Cii.
Lynn: Bosfoa Trader^ Antwer-
Petros Nomikos, Hampton Roads;
indla. Gothenburg; Chr. Bass.
Escaut. Parijs; Nyeaburgh Midd-
lesbro; Port de Bouc. Port Jerome;
Woodcock. Londen; Fegland. Bone;
Teal. X,onden: Lulse BeFgmann. Ham
burg; Leuvehaven. Kopenhagen Jo.
Boston/: Macclesfield. Hull Dry burg.
Leith Oranjepolder, Londen; Fiat.
Londen Saba. Antwerpen Hythe.
Harwich; Emma Sauber. Blyth Tyro.
DroghedaMatthew, Southampton
Svanesund, Valencia. Hercules. Tunis.
Rudolf Schepers. Londen Nanja.
Goole Java Malmo: Oltvlan CoasL
Newcastle; Jaba. Londen; Edltha W
Gleue. Barcelona. Atlas Lissabon;
Creekdawn. Londen: Joachim Hendrik
Flsser Bilbao, Empire Chlorine Huil
30 NOV.: Orion. Dakar Seabrook.
Hull: King James. Hamburg: Gabian.
Duinkerken: Montardlaio. Ancona;
Euroland. Antwerpen, Meonia Ham
burg; Chloe Caen; City of Chicago.
Londen: M)olner Stockholm: Esso
Bedford. Mena el Ahmadi Runn. Go
thenburg. Falke. Antwerpen. Mercator
Kopenhagen; Argojohn. Hampton
Roads Indian Shipper. Calcutta Stlr-
llagvlUe Hampton Roads: Gonsenheim.
Lulea Scythia, Halifax; Bonltas Ll-
Rhein Namburg; Lubeck. Duin-
,V»i-hu T.i-
Steam Waain nz; -vj„8ih
Muller.
Zw Maagh Silo
Veder. Uaelh. WZ- Sambre. Ned..
Dekkers. Waalh 99; Ora. Noor. v.
XTffiSTr
Ahmadi. olie. Bwo Nederland. PernJa.
vorno Rneln Hamburg; ludcck. uuu
kerken. Vivita. Curacao; 'Teetus Li
verpool: Antha. Kramer- OdaHam
burg; American Counselor Boston,
Wlm. Nykobing: Valka. Brake. S'lver-
oak. Antwerpen: Raune. Amsterdam.
Elisabeth. Bornhofen, Antwerpen.
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GfeNT 29 NOV Buck law, Leith; Figge
Antwerpen St. Polals. Rbuaan: Mo
nica. Southampton Karesuando Nai-
vik Tarva. Amsterdam; Woodwren.
M^j|dNOV Victory. Esbjerg
W DEC.: Selby. Goole; Redstart,
LGEPASSEERD VAN GENT 29 NOV
Agais. Malmo. Psyche. St. Malty Ki|-
tywake Liverpool. Stork. Londen. É"-
mea. Dordrecht. Tilda. Le Navre_ Car
tes Londen: Pllhamn. Stockhoirn. So-
bat' Gothenburg; Drakedene. Avon-
moilth Spitzeldorf. Stockholm.
30 NOV Bueklaw Dundee; Figge.
Gent Stg No:rd dok De Meyer.
1 OEC Edison Skipper, Zelzaete.
creodoot. Zevenaar.dok Kramer
wfö!.ETS%vOELS.nrH.dA,ïï;
S7Nd3u;. M.»«,
Sherness, Nordfarer. Genua
bsL*-.^cSi
Wrath loonden. Artemisia. Leith; Ar-
chïmede. CuracaoSouthport. New
■"otpisT"v"i) «StMi
rich Schulte. New York. M"rl* -f'
Nlmti. Duinkerken: Tormes. Valen
cia City af Cork. DubMn; Erna B»"'-
Hamburg; Dewsburv. Harwich. Bone
- - Gazelle. Copenhagen Arends-
d..„ Aeln- Dram. Sta-
Oslo: uazeiie, cojmnia»«". A;
kerk. R'dam: Bolt. Oslo. Dram. SM
vanger Ardennla. Zeebrugge: C**jJaa
aXuBur»; «..IMJ, S».m; CJ*
lenDurg: iiavia»*. *«-■
ics. Caaablanca: Benattow. Mbro.
Haarlem. R'dam: Tomsk. Aalborg,
Mont Sandra. Duinkerken. Aqullaine.
R'dam Apolio. Tencr.ffe: Korabolm.
Copenhagen, Basilea. Baltimore. Ka-
prino. Bergen Mado. Queenaborough.
Bruxelles. Miami Prl.sengr.cht. Hot
terdam, Reuben Tipton, zee. Braaita.
Boma Beaverlake. Montreal: Carles.
Londen. British Empress. Ivne; Cen-
ceicao Maria, Oporto; Paraguay, Val
paraiso.
AANGEKOMEN: Psyche. Antwer-
pe-uiroTROKKEN- Fayche. St.Maid
XfjpASS NAAR ANTWERPEN 30
NOV.: Jacques Marie. Newport, Vreta-
holm Brownavllle: Ve.lefJeR Mon-
tH.rL°Ew*ed^r","-R "'tó"
AHce Torm. Stettin; Jaeob_ Becker;
Barcelona; Corona. A'dam: Euii.lsnd,
Hamburg. Olav Bakke. Valpsraiso.
Falke. R'dam.
GEPASS VAN ANTWERPEN: Wel
tevreden. Londen: zeilschip Passat,
Ahus; Keil urn. Alexandria. Trompen
berg. R'dam. Tlgre. R'dam: Es so
Guyeftpc. Le Havre Luwdig Frledrieh.
Hamburg: Cormorant. Londen; Kemp-
baan. Waterford; Gezicna Hendrika.
Londen. Anton Wilhelm. Bremen:
Polly. Londen River Ouse. Dover.
Westland. Ipswich. Hodder. Goole.
Slwa. Catania Shamrock. Boulogne;
Norfrost. Hamburg Michel Swenden,
Dublin. Valencia. Matadi; René Paul,
Arild. Grangemouth. Moldanger, Rot
terdam. Atlanta. R'dam. Tal Yin. Rot
terdam Rijnkerk R dam Malmland,
Narvik. Lynn Trader. Yarmoutn. Im
port. R dam: Belli.na Oporto. Griine-
wald. R'dam; General Bagramian.
Riga; Castillo Penafiel, Kopenhagen
Feronla. Bilbao Antares. Helsinki.
Elsa, Kotka Hendrik, Londen. Sig-
vard. Malmoe Citadel. Stettin Zeus.
Barcelona. Delius Rio de Janeiro
Christian Shcid Haifa AardUk. New
York Maud. Boulogne Afghanistan.
Londen. Seablue. Londen. Topaze.
Tilbury.
AANGEKOMEN Wim. Burea; Teu-
na. Antwerpen Start. Londen.
VERTROKKEN Wlm. Cork; 8Mrt.
R dam Teuna. R'dam.
IJMUIDEN. AANGEK. 29 NOV
ovens eteosoota'vSAU^C''hi'Ven hoog"
riLhEC "fl!Sr Ned S'etiin. Ha-
NuKhaven. ledige vaten. VSA
VERTROKKEN 28 NOV Noordkaap.
Halmstad kalksalpeter Albatros.
Stockholm Uzer
?n c'"Antwerpen, ledig
w? Miliernior, Aalborg le-
ZAANDAM AANOEK 29 NOV.:
Zaan1""' Ooaterhout. ledig,
VERTR'OKKEN 29 NOV: Ponza.
Tyne. ledig: Noordster. Hamburg, vee-
GROTE VAART
Aalsum 3o v Rott te Antwerpen
Aardyk 30 v Antw. n New YWk
Ahedgk 29 op 370 m WZW Oueasan»
Akkrumdyk 1 v Hamburg n Antw
A «mak p 29 Gibraltar n Rotterdam
Albireo 30 v B Aires te Antwerpen
Alehiba 1 p Vlislngen n Antwerpen
A'cyone p 30 Ouessant n Port Said
Aldabi 29 v Montevideo n Santos
Algeaib 1 p St. Vincent n Recife
Alhena 30 te Rio Janeiro
Alloth p 30 Finiaterre uitreis
Al ka ui p 30 Ceylon n Aden
Alradyk 30 v Lissabon n Havanna
Alrakerk 30 v Marseille te Ggnua
Alpherat p 29 Fernando Noronha
Altair I v Rlo Grande te Paranagua
Ampenan 30_,op 380 m Z v d Azoren
Amstelveen 30 dw. Dema thuisreis
Annenkerk 1 v Suez te Genua
Argos 1 v Izmir n Amsterdam
Arnedyk 30 op 130 m ZO Sable ell.
Arundo 30 op 880 m ZW Azoren
Atlas p 30 Beachy Head n Lissabon
Averdyk 1 v Havana te Havre
Axeldyk 29 te New Orleans
Basra so v Trinidad te Curacao
Bacchus 30 v Guanta te Carupano
Bandjermaxin 1 te Singapore
Bullion 1 300 m O JH de Galle
Blydendyk 30 op 300 n. ZW K. Race
Boreas 30 vJJmaasol n Adalia
Boskoop 30 (op 270 m ZZW Azoren
Breda 2 te Callao verwacht
>m 1 70 m ZW Kristlansand
Cronenburgh 30 v IJmuiden ,n Bilbao
Dalcrdyk 30 v Cristobal n Antw.
Delfland 30 v Amst te Recife
Delft 30 op 580 m ZW v d Azoren
DlemerdYk 30 op 420 m NO Sombrero
Domburgh p 1 Ouessant thuisreis
Dulvendyk 30 v Rott te Hamburg
Eendracht 30 te Bremen
Elmlna 29 v Porto Ambolm n Accra
Fairsea 1 v Bremerhaven n Port Said
Flevo 30 v Oran te Cadiz
Friesland 1 p op de Gata n Rott.
Gaasterkerk 1 400 m Z v Malta
Ganymedes 29 v PaateUllo n New York
Gordlas 30 v Yerakinl n Izmir
Gauwe I v Domajo- te Umulden
Groote Beer 30 op 100 m W Lissabon
Grootekerk 30 te Antwerpen
Hathor 1 40 m NNO Palos
Hector 30 v Bona te Napels
llerlsum 30 op 450 m ZW Landtend
Heemskerk 30 v Bremen te Hamburg
Helena 30 v Trinidad te P. Plata
Helicon 28 op 440 m W v Scllly
Hercules p 30 Beachy Head uitreis
Hennes 29 v New York n P. au Print*
HeraiJia 30 v Buena Ventura n Cristo
bal
Hestia 30 v Buena Ventura te Guaya
quil
Hoogkerk I v Bombay n Karachi
Hydra 30 op 800 m NO v Barbados
Iloa 30 v Jarmel n Aux CSyea
Ilias 30 v Malaga te Algiers
Japara KPM 1 v Hongkong te Pnom
penh
Larenberg 1 180 m NNO Finiaterre
Lawak 2 te Singapore verwacht
Lekhaven 30 v Kaapstad n P Elisabeth
Lekkerkerk 30 v Rott te Hamburg
Lemsterkerk 1 p K. St. Vincent
Leopoldskerk 1 d Ouesant n Genua
Lieve Vrouwekerk 1 p Jabal at Talr
'Limburg 28 v Baltimore n Galveston
Lindefcerk 1 95 m NW Kaap Kreta
Linge p 30 Monrovia -n P Gentll
uisaekerk 1 140 m OZO op Kalhat
Loenerkerk 1 v Genua te Port Said
Lombok 1 840 m ZW Bombay
Maasdam 1 om 17 u te Southampton
verwacht
Maaakerk 1 230 m Z v Las Palmaa
Maasland 29 te Paranagua
Maetsuycker 30 te Djakarta
Manto 30 v Tarragona te Malaga
Marlekerk 30 v Zanzibar n Tanga
Markelo 29 v Zaandam te Hamburg
i Antwerpen
Mid'aa 28 v Liasabon n ïel'*Xvf?r*
Modjokerto 1 v Semarang n Surabaja
Molenkerk 30 te Mombassa
Muiderkerk p 30 Str. Messina thular
Nestor 30 v Barbados te Trinidad
Nieuw Holland p 30 Melville eiC
Noordam 30 op 160 m ZW K Sable
Noordwyk 30 920 m ZW v d Azoren
Obenia 30 v P Plata td New York
Karaton 1 v B. Papan te Surabaja
Karoasa 30 v Tual n Ban da
Karalk 1 230 m O Saigon
Kedoe 30 v Aden n Padang
Kola Baroe 30 te Singapore
Kota Gede 1 200 m N Mlnlkoy
Kola Inten 30 85 m NNW Alexandria
Laagkerk Rott-Sydaey 30 te Aden
Laertai 30 v Amat te Antwerpen
Esso Amsterdam 30 850 m NO Som-
Etrema 1 te Havanna verwacht
Gadila 30 op 480 m ZW v Azoren
Macoma 1 p Benderabbas n Bombay
Macuba 1 160 m OZO K Paderan
Malea 29 v Gibraltar n Banias
Marpesaa 1 310 m Z Cp Leeuwin
Mlrza 30 v Slngaopre n Bombay
y Singapore n Yokohar
- Bougar
Murena 29
Ophir 30 v Djakarta te Singapoi
Oranjefontein 30 290 m NW K P__„
Oranjestad p 29 Ouessant n Madeira
Palmaa
Orestes p 1
Overyssel 1 te Dleddal.
Plato 30 v Napels n Palermo
Frina Alexander 30 l
Isle
O Belle
Pr Fred. Hendrik 1 400 m Q Montreal
F rins Fred Willem 30 te Valencia
Prins Man rils 30 te Gandia
Prins Willem 3, 29 v Montreal n Havre
Prins Willem 4. 29 te Hamburg
Prins W v Oranje 30 v Montreal
Raki 30 Fv Bay town n New Orleans
Reynienz 1 te Donggala z
Koebiah 30 v Lot Angeles n San Fran
cisco
oepat
Rondo
Ryndam p 30 Scllly n New York
Salawali 30 v T. Pandang te Djakarta
Salland 30 480 m NO St Vincent KV
Sandenburgh p 1 Gjedser n Arait.
Saparoea 30 160 m NW K St Vincent
Sarangan 30 te Zamboanga
Schle p 30 Ouessant n Tanger
Schiedyk N York-Java I te Penang
Siberoet 1 v Surabaja te Makassar
Sinabang 1 v Senabang n Olehleh
Soestdyk 29 v P. Said n Halifax
Sommelsdyk 30 te New Orleans
Stad Alkmaar 29 te Narvik
Stad Breda 30 v Amst te Mobile
Stad Dordrecht 1 te Sagunta
Stad Maassluis p 30 Kiel n Lulea
Stad Vlaardingen 30 730 m NO K Race
Stentor p 29 de Azoren n Amsterdam
Straat Makassar 30 op 750 m NW Tris
tan de Cunha
Straat Malakka 30 te Penang
Strabo 1 v Amsterdam te Barcelona
Tabinta 1 v Suez te Dieddah
Tamo 29 v B Aires n Trinidad
Tara 29 v Rott te Buenos Aires
Tarakan 1 in Suezkaal n Port Said
Tasman 27 v Shimltzif n Yokohama
Tawali 1 p Dover n Amsterdam
Tegelberg 27 v Nagoya n Kobe
Telamon 30 v Turks ell. n Curacao
Ternate 1 p Pt de Galle.n Aden
Tiba 1 v Rio Janeiro te Santos
Tiberius 29 v N. Orleans n Curacao
Tltus 29 v Piraeus n Beyrouth
ibantje'
ibodas
imenteng 30 580 m ZW Diego Garcia
ipanas 30 v Yokohama te Nagoya
isadane 29 570 m NW v Cocoa eU.
"ialengka 3d te Belawan
Trajanus 2 te Curacao
Utrecht 28 v Honolulu n Los Angeles
Van Riebeeck 30 te Semarang
Waal 30 v Catania n Messina
Walngapoe 29 v Singapore n B Papan
Waterman '1 250 m O v Djcddah
Weltevreden 30 v Antw te Londen
Westerdam p30 Lizard uitreis
Willem Barendiz 1 p Fern Noronha
Willem Ruys 1 50 m NNW St Vincent
Willemstad 1 v Trinidad n Barbados
Wllpu 1 te Munksund verwacht
Winterswyk 30 510 m ZW Lar'
Wonosari 30 nog tb Bahrein
Zaan 29 v Sundsvall n Amsterdam
Zonnewyk 29 op 800 m ZW K San
Roque
NEDERLAND—INDONF.SI»
Adri 1. Rott-Ja va 2t v Suez
Borneo 30 v Algiers n Port Said
Celebes 1 te Belawan verwacht
Friesland 29 v Marseille n Rotterdam
Indrapoera 30 op 410 m ZO Guardafu!
Java 30 op 250 m W v Kreta
Kedoe Rott-Java 30 te Aden
Kota Agoeng 30 te Padang
Kota laten Java-Rott 30 v P. Said
Remnang p 30 Boeroe n Makassar
—isi.k 29 op 370 m NW Mlnlkoy
ifkep
Rlta 30 v Singapore te Pladju
Rodas 30 v Trinidad te Barbados
Safoena 29 v Singapore n Muntok
Stanvac Djirak 29 v Haiphong n Sun-
gel Gerong
'Tankhaven 1 30 v Singapore n Sura
baja
Tankhaven 1 2 te Saigon verwacht
Thalatta p 2* Perim n Port de Bouc
Wleldrecht 2 te Auckland verwacht
ZEESLEEPVAART
v Southampton n St. Nazatre
p 30 Inhambane n Zonguldak
Noordzee 29 op 190 m ZO Recife
iPoolzee 30 v Dakar te Agadir
Rode Zee 30 op 360 m NO Martinique
Thames 29' v Southampton n Oslo
Tyne 30 v Geelong tg Aibanv
Zwarte Zee 30 bij as. Bamya zet
koers n Southampton
KLEINE VAART
Abel Tasman 1 te Goole
Adm. Nelson 29 v Garston n Oslo
Admiralengracht 29 v Kotka n Amet
Albergen 1 te Rochefort
Algarvo p 30 Landsend Lissabon
All 1 v Gothenburg n Karlstad
Alpha 28 n Bristol
Amasus Fluvlus 29 te Fredcrikahavn
Anale 30 v Huil te Goole
Antares 29 n Portsmouth
Applngedain 30 te Sharpness
Arran 29 n Huil
Arnoudapolder 30 v Oporto n Antw.
Ary Schetter p 30 Oueeaant
Asuncion 29 v Stettin te Iggesund
Att S 30 v Roti te Bandholm
Audaela 3 te Gibraltar verwacht
Banks 29 p Brunabuttel
Barbara 29 te Kotka
Batavier 3. P 1 Ouessant
Bebox p 1 Kaap Tenez n Ardroasan
Bellafrlx 1 te Hogenas
Beta 29 te Brest
Bestevaer I v Kopenhagen n Stock-
hol
Betty 1 v Aarhuus te Antwerpen
BUI S p 30 Holten au n Randers
Binnenhaven 1 te Duinkerken
Blue Boy 1 v Londen te Oslo
Borculo 30 v Rotterdam te Blyth
BorelU 30 te Kolding
Brem 29 v Rotterdam te Lissabon
Casablanca 29 te Bordeaux
Casana p 30 Brunsb. n Odense
Citadel 29 n Stettin
Catell 29 n Benodet
Castor 28 te Hamburg
Citadel 30 v Antwerpen n Stettin
Clothlldam M 1 te Randers
Cornells 1 te Oscarshamn
Da Capo 30 v Mersln te Marseille
Da Coata 28 te Hamburg
Daje Böhmer 29 v Caaablanca n Kuelya
Delfzyl 30 te Nieuweschans
Deneb 29 v Newburgh te Londen
Denl p 30 Wight n Liverpool
Depa 29 v Norrkoping te HudikavaU
Dollard 29 v Fur n Colchester
Dutveland 29 v Zeebrugge n Goole
Duursweld 30 te Rafxo
Dija Par-Parija 28 v Rouaan
ERA Scheer 20 te Caaablanca
Echo 21 v Dublin te Belfast
Eemsalroom p 1 Harlingen
Eljo 3 vm te Amsterdam verwacht
Erebus 28 p Holtenau
Evertsen 3 te Vllssingen verwacht
Ferocia 1 te Newport verwacht
I Flat 30 v Dordrecht te Londen
Fiducla 1 te Mlddelharni*
Ftvel 28 n Swansea
Flevo 30 e Aarhus
Elara 30 v Kopenhagen te Amal
Fortuaa 21 v Nykobing n Oscarshamn
Franka 2 te Garston verwacht
Frlbl* Karlstad-Parijs p 1 Kiel
frlttt 29 v Ornskoldavik n Utrech
Friesland SSM 30 te Caaablanca
Frisia p 30 Kaap la Nao
Geziens Hendrika 29 v
Inakep 21
ablan 30
Amst te Djakarta
Penang te Belawan
rans se t v t-olombo n Djibouti
Tarakan Java-Amst 30 te 8uez
Tawali Java-Amst -
Teucer Amt-Java
TANKVAART
Adinda 29 v Bangkok n Pladju
Armllla 30 v Haiphong te Pladju
Barendrecht 30 390 m W Madeira
Caltex Delft p 1 Finiaterre
Caltex Lelden p 1 Kaap Bon
•Caltex Pernis p I Finiaterre
Sltex Tko Hague p 30 Kreta
raaia 30 v Stsnlow n Singapore
Chama 2 te Port Said verwacht
Clavella p 30 Golf van Oman
Duivendrecht p 1 Las Palmaa
£a« 30 op tt m NW v Mirt
Antwerpen
30 te Sunderland
Goote p 1 de Burlings n Dieppe
Harm 29 v Swansea n Nantes
Hartel 1 v Antwerpen n Hamburg
Hast 1. 29 v Belfast n Milfordhaven
Hast 'J. 29 v Aalborg te Kopenhagen
Havik 30 v Stralsund te Hamburg
Hebe Nobel 2R v Rott te Londen
Hcerengracbt p I Holtenau
Helios 28 te Yatad
Helvetia 29 v Rott te Malmo
Hoflaan 28 v Caen te Sunderland
Hondsrug 1 v Hamburg te Randers
Horst 30 p Brunabuttel
Houtman 28 v Solvesborg te Abo
Iris 29 v Otterbacken n Gruvon
Jacobs Catharina 30 v Cardiff n L
Coruna
Jaga 29 v Stugsund n Delfzijl
Jan Kreumer 1 v Rott te Londen
Jokurma 30 v Wasa n Harlingen
Johany 29 te Antwerpen
Jozo 30 v Amsterdam te Antwerpen
JupMer 30 v Huil te Rouaan
Jura 21 te Malmo
Kemphaan 39 v Antw. n W
Keyset 29 v Amsterdam t« i
Kolga 29 v Grangemouth
Hortenaer 30 v Helsinki te Rafso
Kualaborl 29 te Huil
Larlx 29 v Kristtnestad n Huil
Lark 28 te Bolton
Leendert B 2 te Kopenhagen
Liberty 29 te Duinkerken
Lies 30 v Stockholm te Strauma
Llmfjord p 30 Brunabuttel
Looiersgracht i te St. Malo verwacht
Lynbaaaigracht 29 v Kotka n Ai
Maasym N I v Gdynia n Huil
Mado 30 v Antw. te Queenboro
Manta 29 te Wlamar
Majari 29 n Logstor
Marcella 1 v Havre te 8t. Malo
Maria S 1 te Goole
Mudo 29 te Caen
Maria Tfcaraaia p 30 Holtuaau
Marie Christine p 1 Holtenau
Maria p 30 Brunabuttel
Markab N 27 v Dublin te New York
Marae 29 v Oscarshamn n Rotterdam
Martha p 30 Brunabuttel n Rotterdam
Matthew 30 te Southampton
-legrei N 28 v Caaablanca te Saffl
leike p 30 Holtenau n Manchester
.Jerak N 5 te Las Palmaa verwacht
Metropole 30 v St. Brieux n Charlea-
Mlchel Swenden 20 v Antw. n" Dublin
Mldslaad 1 te Grangemouth
Mlrach N p 30 Kaap Vila no
Mtrcam N 30 v Rouaan n P Cyautey
Mufrid N 1 te Port Talbot
Myfem 1 v Rott te Port Talbot
Nanny 1 te Goole
Narwal 28 te Rouaan
Nnuffhia 39 te Seaham
Neeltje B 30 te Swansea
Nelly 1 'te Rochefort verwacht
Neptunus p 1 Texel n Ronne
Njord 29 v Nantes n Bayonne
*'-Td 29 v Shell ha ven te BilUngham
rderhaven p 30 Brunsbuttet
na 28 v Londen n Grangemouth
Oceaan 30 v Gefle te Londen
Oise 29 v Parijs n Rotterdam
Okko Bosker 28 v Heroya te Struer
Oleum 30 v BilUngham te Londen
Oostereems 1 te Kopenhagen
Faraat 29 te Hamburg
Paramount p 30 Brunabuttel n Raumo
Pascholl 30 te Norrkoping
Pavo 28 v Spjutaund n Borga
Peter 29 v Londen te Duinkerken
Pleter Geertruida 30 te Travemunde
PlonUr 30 v Asaens te Odense
Ponto 29 v Helsinki n Borga
Pres. Roosevelt p 1 Holtenau n Huil
Prinsengracht p 1 Holtenau
Prloiw29 v Valencia n Sharpness
Quirina 29 v Dublin n Shoreham
Rapid 29 v Amsterdam te Parlla
Rlta 29 te Karlstad
Roelf 1 v Gdynia te Kopenhagen
Rokin 29 v Londen n Hamburg
Rynhavcn p 30 Finiaterre
Rynstroom 30 v Amst te Londen
Saba 30 v Rotterdam te Antwerpen
Saturnus 1 te Fowey
Schippersgracht p 30 Holtenau
Shamrock 30 v Antw. te Boulogne
l Kiel
Soemba 38 v Stralsund te Stettin
Spaarnestroom 1 v Amst te Fowey
Spes 29 v Hobro te Fakse
Spica 29 v Fredrikaund n Ipswich
Spurt 29 V Bristol n Manchester
Stientie Mensinga 3 te Antwerpen
verwacht
St. Walburg 28 te MIJRelfart
Sumatra 30 v Londen te Antwerpen
Teuna 30 v Antwerpen n Bohus
Texel 1 v Hamburg n Rotterdam
Texelstreom 2 te Amsterdam verw.
Tide 30 te Ballina
Tob 8 1 v Gent te Stavanger
Trompenbargh n 1 Kiel uitreis
Tubo 30 v Colchester n Rochester
Unttas 1 V Kopenhagen te Helsinki
Valbella 30 te Belfast
Vecht verm 2 v Foadyka n Southamp
ton
Venus 29 v Mlddlesbro te Norwich
Vera 29 te Halden
Viod p 1 Brunabuttel
Vitesse p 30 Kiel
Vlieland 30 v Gothenburg te Malmo
Vlier 2 te Antwerpen verwacht
Volharding 1 te Bordeaux
Vrouwepolder p 30 Ouessant
Waleaburgh 30 te Port Lyautey
Wegro 29 v Cork te Fremington
Weltevreden 7. 30 te Odense
Westerdok 30 te Antwerpen
Westerdok (K) *30 v Amst te «kinden
Westereenu 29 v Napels n Palermo
Westland 29 v Antw. n Ipswich
Westpolder p 30 de Casquets
Wieka 30 te Varberg
Wolanda 28 te Uddevalla
Zeehond 29 v Gefle te Brussel
Zeeland (M) 38
Scheldevaart
Bakker; Sicllla. Sandifort, Chateau
Montrose Van Lent: Nautilus 2 De
Weirt- Giselher De Jong. Cathalina.
Van Baaien; Hermann Wenzel Hof-
JendL Toiler 5 Van Geest; Tramlnec.
Lerch. Cornelia Van Zanten Express
1 Schmitt; Whistler De Vries; Elni.
Smit
Amsterdam: Ollevos JL v d. Meer;
Emma,"Van Vijven. CÉM 3._ Joele.
Caprocornla. Van Erp Italia, hadema.
Kerkdriel: Jean. De Jong Elodie, v.
Zanten, Scheldezonen. De Koning.
Groningen: Onderneming, Holm.
Werkendam: Verandering. Rijkers Ne-
Tf-_??Be4Jd?.0rn „Alphen a d. Bljn:
- i,""1." xeui: i-nns Aje
$?T- ??.fk9r:,Nelly Ykelenatam; Anja.
Van Vijven. Den Haag: Cor Kei pel
Enschede: Llbcrtat Oomens. Hoek
van Holland: Tony. Geirnaevt llooge-
veen: Energie Abels. Rossum: Ellse.
Doom Drlmmelen: Zorg en Vllit
Schuller. Enschede: Johann Maria]
rtemfóng Ge*rtruWanberI: Cornelia.
StrallBund: Pregel. Gottachalk.
Duitsland: Rhein^elden Cant. Sani
2 Ceulemans Stad Lier Aerta. SUd
W™"". Carpentter, Elder De Bruyn;
Cobag Galand; Baden 8. VoUtner!
Basel: SaU2#1 vShoJven; Öalf i MI-
ïf1.' ^?.eld.' Halter. Soholten: Paul
Valyr. Oatertag Soldanella. Verachure:
Maloya Beekmans; Magda 2. Balle-
'°Syi buctor et Emergo Van Roo-en.
Belgli: »Eburon. Voets; Risico.
MeemsJcerk; Sant l. Timmermans;
0"«voj 4. Volk. Ollevos 5 Henkena:
Voor den Tijd Kornet: Dumbo, Blok-
land; Gerja. LarooyVulcaan 1Ö3. Car-
'ifi' v d w,el; Albatros.
Verbiest. Storno Wagenmakers; Vlvst.
Scholten. Ida, De Reus; Levi nil Sak-
ko Aletta tie Vrij- Machienstean 23,
Visser; Corrle. Da Vrij. Dankbaarheid.
Do Jong. Tunisia. Hamers, Express 21
Vermont- RtioUna v. d Haar; Bonna
Attente Verschoor: Irene Schram;
Mathilde. Van Look. Gotho. De Jong;
Antonie Van Leeuwen; bamco 88.
Hooghuls; Luctor. v. d. Adel: Ismaealt
Grüneberg, Atno VerhuUt Aurore.
Grass: Tjoba 2 Warnas Adjomn^Huli
man. Ernst Schilling. Legeman: Gerjo
Dubbelman; Ccharles Relbel. Riff. NU
grltella Bauwens. Verbano. Holte-
mans
HOOG WATER 3 DECEMBER
„„Antwerpen 04 48. 17 09: Vllssingen
02 44 15 05, Terneuzen 03 15. 15.34; We-
meldlnge 04 33. 18.50; Hansweert 0354,
18 14: Zlerlkzee 04 19 18 39 Brouwers-
havan 03.44. 15 59; Willemstad 05 37.
17 44; Hellevoetslula 04.32 16 47; Dor-
drecht 06 37 18-52; Rotterdam 05 33.
17 53; Hoek van Holland 03 48. 18 01;
Schevenlngen 04 02 18 16: IJmuiden
04 38 18 50; Den Helder 08 40 20 50)
Kornwerderzand 10.44 23 89 HarUngen
10.55 23 10; Terschelling 10.25. 22.42:
Zoutkamp 1150. 1Delfzijl 00.38.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
1 December
trDe.v?Srwïlerdlepton op de Geldejtsa
IJssel zijn boven peil. 4
,De waterstanden zijn: HhelnfeJden
?- Breisach 8.14 30: StraaU-
bu.r« 4.25 —40, Maxau 8 90 +3: Mann-
heim 6 42 +l4: Malnz 6.28 34; Bin-
Caub s-22 +M- Koblenz
106; Wesel 8 10
+,1.30- j!1<>cb!,n«en 2 58 V-. o«u.urnen
!7Mt ,tf..Trler Uobith 1378
m1.1. 108 +,16: Arnhem
Aa -J**# 6 05 +M; Deventer
ï8 d^ Monaln 56.10 Viaé 59.09
+2; Borgharen 42 71 +12; BeUeld 13 90
—9; Grave 5.33 +3.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Deil Jf.
Bossenbroek te Ousterhaule. Te Giessen-
dam—Neder-Hardlnxveld W. L. Tukker te
Delft.
Bedankt voor Nijverdal C. van Leeuwen
te MaarnMaarsbergen.
Geref. Kerken. Tweetal te Maassluis: M.
Hamming. Den Helder en E. de Vries,
Dwingeloo.
Beroepen te Nunspeet U. Elgersma te Kla-
zienaveen.
Bedankt voor Ermelo A. Broek te Onst-
wedde. Voor Middelstum M. den Boer
te Voorschoten.
Aangenomen naar Putten L. F. Stolk te
Ha n tum.
Geref. Kerken onderb. art. 31 K.O. Be
roepen te Sliedrecht P. Veldstra te Kantens.
Chr. Geref. Kerken. Bedankt voor Klun-
dert M. Overduin te Woerden.
Evang. Luth. Kerk. Beroepen te Leeuwar
den D. G. C. Grabrandt te Wildervank—
Veendam.
Vr(|e Evang. Gemeenten. Aangenomen
naar Hendrik-Ido-Ambacht H. F. Huson
cand. te Dordrecht, die bedankte voor Kam
pen.
Remonstrantse Broederschap. Aangenomaa
naar Dordrecht J. M. Lindemans te Hen
gelo (O.).
t
1
NÜSDAG 2 DECEMBER 1952
EERSTE BLAD - PAGINA
T awm
issen Jnnl en December is de
haring op reis, van Schotland naar f
Het Kanaal. En de vissers reizen mee.
steeds naar Zuidelijker visgronden.
Medio November ligt onze haringvloot
- in de buurt van de'Franse Kanaal-
g haven Dieppe. Daar schieten onze vis- j
r *erj de vleet ot slepen zij het trswinet. g
tegen Kerstmis sluiten s(j de
(Van onze speciale verslaggever.)
DIEPPE, Zondag.
-. j nn tegen iverstmis stuiten
In de avondtrein die in drie uur zijn reizigers van het Parij^ station i „teelt", het vangstseizoen, ar.
St. Lazare door het donkere landschap van Noord-West-Frankrijk naar Het is s,nds ve,e iaren traditie, dat
de Kanaalhaven Dieppe voert, zat Vrijdag Papa Gaumont met vrouw en 4 0IWC vlsser' het'weckend ,n de haven
twee zoons: V^ve 12 jaar en Fernant 11 jaar. Ze waren op Weg van Colpib-
bes. in de Banlieue van Parijs, naar een familiefeestje in Dieppe. Papa gaf
zich werkelijk moeite zijn kroost met kaartspelletjes "en goed vertelde 1
verhaaltjes rustig op de bank te houden. En toen hij echt door de voor-
raad heen was, wist hij zijn zoons wederom te boeien met het vooruit- f
zicht dat zij Zaterdag Üe chalutiers zouden zien, de vissersboten van j
Dieppe. En ook de Hollanders, grote kerels met blauwe truien aan. En
houten klompen? wilde Fernand weten. Papa Gaumorit keek mis
prijzend.
Dat is „een sprookj", onderwees hij. Er lopen maar weinig Nederlanders
op klompen. Maar wel is waar, dat zij haring rauw eten. Met zout.
Papa Gaumont is een eenvoudige spoorwegbeambte. En als hij niet de
enige is, die zo goed ons bezwaar tegen het Nederlanderschap-op-klom
pen kent, dan is verklaard, waarom de Hollandse vissers in Dieppe zo In de mistige morgen varen de Hollandse
,1e bienverfu" zijn,*Elkaar kennen is elkaar waarderen. Papa Gaumont loggers achter eikaar de \aven van Dieppe
onze vissers het' weekend
van Dieppe overliggen om eens uit te
slapen, de benen te strekken en rfaar
de kerk te gaan. Op Zaterdag en Zon
dag passagieren daar soms duizend en
meer Nederlanders. Zij worden ..op
gevangen" door het Dieppe-Comité.
een Nederlandse organisatie en de K
Centrale Bond van Werknemers in het
Transportbedrijf, die voor recreatie
J sprgen en hun belangen op elk gebied
J behartigen.
Onze speciale verslaggever heeft het
f' afgelopen weekend onder onze haring
vissers in Dieppe vertoefd. Zijn in
drukken heeft h(j samengevat in een
serie artikelen, waarvan het eerste
hierbij gaat.
weet wat van ons.
Zo «taat men dan. verlaten door enkele
tientallen medepassagiers, ineens als
verloren voor het- station in Dieppe De
avond is kliemerig van nevel. De straten
zijn uitgestorven. Doodnacht om 9 uur
'i avonds. Een havenstad van 25.000 inwoners
met een aardige vissersvloot en lang niet
gekke havenbassins achter sluisdeuren, want
eb en vloed geven hier een verschil van
ruim 8 meter Dan kan je de paketboot
Arromanche, de trots van Dieppe, die da
gelijks een verbinding met Newhaven geeft
bijna boven in de schoorsteen kijken.
Op de brede weg die de wijdse naam van
Boulevard de la Liberté draagt, zou een
kanonskogel geen slachtoffers maken. De
kaden langs de havenbassins zijn even leeg
als de straten. Maar in die Avant Port, het
bassin vlak achter de ingang van zee, wordt
men ineens geconfronteerd met een stukje
vaderland. Op het donkere water, waarin
de lichten van de kaden weerspiegelen, wie
gen op de uitgelopen zeegang elegant 'n paar
loggers, hel verlicht door de lampen aan
dek. M«n ziet merktekens op de boeg. Sche-
veningen 342, Katwijk 29, Katwijk 78
En het lijkt wel of Dieppe een Neder
landse haven is als daar plotseling de bijna
serene stilte wordt verstoord door een stem,
die door een loudhailer over het water bul
dert in onvervalst Nederlands „Schippers,
we gaan weer beginnen. Over enkele mi
nuten gaat de brug open. Vlak achter elkaar
opsluiten, zo gauw mogelijk er door. Lig
plaats nemen in het Paris-doek aan de
Zuidzijde Kom mair op. Zet je motor aan.
Eerst de Sch. 342. daarachter.
Ineens heeft het kliemerige Dieppe kleur
gekregen in een donkere Novemberavond.
Men ontdekt dan de bulderstem in het kan
toortje van de officier de Portde heer.
J Thurmer uit Vlaardingen. die elk jaar
weer voor de vijf of zes weken vóór Kerst
mis als vertegenwoordiger van de reders-
vereniging in Dieppe zijn post betrekt en
tot verheugenis van de havencommandant
ook verkeersregelaar wil zijn als de weke-
liikse invasie van Nederlandse haringloggers
Dieppe ten doel kiest om er het week-end
door te brengen en de vaste wal weer eens
onder de voeten te krijgen in plaats van
een eeuwig slingerende loggerdek F.n ook
om weet eens een boerennacht te maken,
een hele nscht ongestoord te kooi na een
week hazeslaapjes tussen de vleet schieten
en halen. Dan zwerven zo duizend en meer
Nederlandse vissers door Dieppe.
Achter elkaar
Dat verkeer regelen te water is niet over
bodig. 'n Fransman heeft er zo geen kaae
Van gegeten, om de schippers van zo'n
sliert achter elkaar de haven binnenvallen
de haringloggers duidelijk te maken. ,dat ze
nog wat geduld moeten hebben voor zij de
grote draaibrug mogen passeren, die Noord-
.en Zuid-Dieppe met elkaar verbindt. Maar
als ze die brug eenmaal zijn gepasseerd
dat kan «Heen in de periode van anderhalf
uur voor tot anderhalf uur na hoog
water dan draaien ze zo via de
achterhaven door het Basein de Ca
nada in het Bassin de Paris, hun ligplaats
voor het weekend De sluisdeur klapt achter
hen dicht en de eb mag al het water uit de
open haven wegzuigen. Zij houden voldoen
de nat onder de kiel en liggen als in een
lekvrij» wastobbe
Als ze als laatste van de Vrijdag naar
'■binnen zijn gegaan, krijgen zij van de
verkeersregelaar een pluim Ze hebben het
prachtig en snel gedaan. De havencomman-
d»nt kan over zijn gasten tevreden zijn.
Even uit een opengechoven raam van
de stuurhut leunend, vraagt de schipper
van de KW 78. zo in het wilde weg napr wat
donkere figuurtjes de die verlaten Quai de
1« Care: Meneer Thurmer krijg ik mor
gen vroeg drinkwater? Ik heb geen druppel
meer aan boord.
- Je krijgt het. schipper, loeit de loudhai
ler. Meneer Thurmer zorgt voor alles,
lost kwesties op. is de grote verbindingsman
tussen de Nederlandse vissersvloot en de
Franse autoriteiten en weet al niet meer in
welk jaar hij tussen half Nov. en Kerstmis
niet in Dieppe heeft gezeten.
Als de haring Het Kanaal ts blnnenge-
zwommen willen de vissers nu eenmaal
even uitblazen in Dieppe. Dat beteken* elk
weekend tussen de 50 en 80 loggers ln
deze Franse haven.
En noem dat nu maar niet een groot deel
van onze vissersvloot.
7t waren vroes binnen, die twaalf, die
Vrijdag al verschenen, gevlucht voor
het kwaaie weer. dat 's nachts nog hemels
mooi was en een paar uur later eenstonu-
pje produceerde waar jetegenaankonleu-
nen. Dat heb je zo 's winters ln Het Kanaal.
Maar de volgende morgen, toen de anderen,
die het kwaaie weer hadden geriskeerd,
binnenvielen, achter elkaar als kippen op
een loopje, keken ze sip. En er kwamen
grommende telefoontjes naar Dieppe. Van
de rederijen. Maar daarover in een vol
gend artikel.
binnen voor een korte t
De scheepvaart op het IJsselmeer onder
vindt reeds veel hinder van het ijs.
Hoewel van bijna alle plaatsen langs
Usselmeerkust ijs wordt gemeld, komt het
meeste voor tussen Marken en Amsterdam.
Zeer sterke motorschepen hebben de groot-
'te moeite er door te komen. Voor de zeil
vaart en voor schepen met hulpmotor is het
onmogelijk nog te varen.
Vier motorschepen, die Maandag te Schel-
hngwoude binnenkwamen, hebben de hulp
van een sleepboot moeten inroepen, daar zij
meer voor- of achteruit konden.
(Advertentie)
Enkele druppels Va-tro-nol tn
ieder neusgat zullen U direct
opluchting geven, wanneer U
een verstopte "neus heeft. Het
verzacht snel de prikkeling,
maakt het slijm los en vermin
dert de zwelling der slijmvliezen!
NEUSDRUPPELS
Zondagavond js een als militair geklede en
van een geweer voorziene onbekende de
winkel binnengedrongen van de familie
Camps in het dorpje Wellerlooi in Limburg,
waar op dat moment alleen een 26-jarige
jongemart en een oudere heer aanwezig
waren. De indringer bedreigde hen metnhet
geweer en gelastte hen in een hoek te gaan
staan. De overvaller deed een greap in de
winkellade, waarna hij verdween.
Er wordt geen groot bedrag vermist. Men
heeft reden om aan te nemen, dat de over
valler van het feit. dat velen in Wellerlooi
naar de fancy-fair op de St Catharina-
kermis waren gegaan, profijt heeft ge
trokken om zijn plan ten uitvoer te brengen.
(Van onze correspondent te Bonn).
4en symbool, dat in bepaalde streken
.n West-Duitsland waaruit zij sedert
tientallen van jaren verdwenen zijn, weer
wolven rondzwerven en bij de mensen niet
louter sportieve, maar ook primitieve jacht
instincten wakker roepen? De Duitsers zelf
vinden van wel en verbinden er allerlei
diepzinnige bespiegelingen aan over de ach
teruitgang van de Europese beschaving. In
hun verbeelding zien zij zichzelf soms al
weer in dierenhuiden gehuld, met knotsen
wolven te lijf gaan
Een feit is intussen, dat het aantal wol
ven aan deze zijde van de Elbe toeneemt.
De vraag is slechts, waar zij vandaan
komen. Eerst heeft men gedacht, met ont
vluchte dierentuin-exemplaren te doen te
hebben. Deze min of meer gerust
stellende verklaring wordt echter niet mezr
aanvaard. Kennelijk heeft men te doen met
wolven, die dooj- honger gedreven van Oos
telijke richting uit over de Elbe zijn ge
komen. Op de LUneberger heide wordt door
beroepsjagers zelfs al van een i,invasie" ge
sproken.
Enige jaren geleden kon men in de Duitse
pers vaak over de „worger van Lichten-
moor" lezen. Dat was gèen massa-moorde-
(Van onze correspondent te Wenen)
NOG NOOIT is de aanwezigheid van het ijzeren gordijn zo duidelijk aan het
licht gekomen ais bij het marionettenspel te Praag. Door de hermetische afslui
ting druppelde geen enkele particuliere mededeling door naar Wenen, waar men
bij andere gelegenheden toch altijd de eerste inofficiële reacties kon opvangen.
De post en de telefoon stonden onder bijzonder strenge censuur zodat men ook
hier bijna geheel w^ aangewezen op de officiële kanalen van de microfoons in
het gerechtshof, op de luidsprekers van de regeringsradio en de verslagen van
de Tsjechische pers. Intussen luisterden in Wenen honderden Tsjechen naar
radio Praag en ool^ vee! gevluchte en uitgewezen Sudeten-Duitsers hoorden
mee, want de aangeklaagden waren goede bekenden en soms meende men te
horen, dat iets met de regie niet helemaal in orde was. Want wèl hadden de
beschuldigden alles bekend, maar in het begin gaven zij te veel toe, ook dingen
die zij nooit bedreven kónden Rebben. Daarom moest al spoedig de radio-uitzen
ding in de rechtzaal worden uitgeschakeld en men stelde zich toen tevreden
met een uittreksel dat 's avonds op de spreekband werd uitgi
Het mysterie van sommige weerzinwek
kende verschijnselen kunnen wij niet ver
klaren Zo bijvoorbeeld de brief van Lida
Londonova. de vrouw van Arthur London,
waarin zij verklaarde haar kinderen gezegd
te hebben, dat hun vader een verrader was
en waarin zij voor haar man een rechtvaar
dige straf eiste. De angst voor de familie-
vergelding is kennelijk zo sterk geworden,
dat een vrouw er toe komt de man. die zij
heeft liefgehad, aan de willekeur van het
gerecht prijs te geven.
T Uit Hongarije zijn trouwens in de laatste
tijd berichten doorgekomen, dat kindeken
hun eigen ouders bij de overheid aanbren
gen en van allerlei afwijkende opvattingen
en praktijken beschuldigen. Het ergste Is ln
dit opzicht wel de brief van Thomas Freya,
de zoon van de vroegere economie-specia
list die voor zijn vader „de zwaarste straf,
de doodstraf" eiste en die het Praagse ge
rechtshof zelfü verzocht, hem ,de mogelijk
heid te geven dit zijn vader persoonlijk mee
te delen.
Uit dit alles blijkt, dat geheel Tsjechoslo-
wakije, en vooral de hogere communistische
leiding, siddert en beeft bij de vraag: „Hoe
kon een zo overtuigd en extreem communist
als Slansky verklaren, nooit een écht com
munist te zijn geweest?" Hierop is maar eén
antwoord mogelijk. De enig aanvaardbare
vorm van communist is die, welke door
Moskou wordt voorgeschreven. Een commu
nistisch beleid met enkele persoonlijke of
nationale modulaties en wijzigingen, is uit
den boze. Met andere woorden het commu
nisme heeft opgehouden een internationale
beweging te zijn. die zich in bijzaken naar
landen en volken kan wijzigen zonder van
de grote lijn af te wijken. In plaats van in
ternationaal is het een nationaal communis
me geworden, dat geen gelijkwaardige part
ners toelaat, maar slechts serviele vazallen,
die zich niet alleen in de levensbeschouwing
aan het moederland, de Sowjet-Unie. moe
ten aanpassen, maar ook aan politieke en
economische eisen.
Aldus begrijpt men ook het feit. dat het
grootste deel van de beschuldigden Joden zijn
en vooraanstaande figuren in de Zionisti
sche beweging. Men schijnt in het „interna
tionale Jodendom" en het Zionisme een zo
groot gevaar te zien, dat Moskou en Praag
het gewaagd hebben de sympathie van de
staat Israël op het spel te zetten. En nu
begrijpt men ook de opvallende moeite, die
zich een Jood als Ilja Ehrenburg getroost
om toch maar als een volbloed communist
door te gaan. Het is echter de vraag of hem
dat op de duur zal gelukken! Voor het com
munistische bestuur in Moskou schuilt na
melijk niet alleen een gevaar in het „inter
nationale Jodendom", dat zich juist het
duidelijkst openbaart ln zijn aanpa*sings-
vorm en dat derhalve ideologisch en prac-
tisch vrij beweeglijk is, maar ook in de
specifiek Joodse intelligentie, die veel meer
open staat voor critiek en scepsis, in plaats
van zich te binden aan een dogma.
Ook al zou men dit proces niet uitsluitend
beschouwen als de afsluiting van de jaren
lange rivaliteit tussen Gottwald en Slansky.
dan toch kan men er niet aan twijfelen dat
de intellectuele Slansky met zijn vlijm
scherpe critiek en zijn sarcasme eerder aan
leiding heeft gegeven tot bezwaren dan de
botte, ongecompliceerde en goedgelovige
arbeider Gottwald, die de bevelen van Mos
kou critiekloos opvolgt.
Mensenoffers aan Moskou
In andere staten zou een proces als dat
te Praag de diepste grondslagen van net
regeringsbeleid hebben aangetast, gezien het
feit. dat tot de veertien aangeklaagden be
hoorden een vice-premier, een minister van
buitenlandse zaken, acht ministers en drie
hoge functionarissen uit de communistische
partij. Waarbij men niet mag vergeten, ten
eerste dat Slansky op zijn vijftigste verjaar
dag. in Augustus 1951, een onderscheiding
kreeg, welke uitdrukkelijk voor die gelegen
heid was uitgedacht, en ten tweede dat hij
riog geen maand later, in September, als
secretaris van de partij werd afgezet en
op 27 September van dat jaar ln hechtenis
werd genomen Nogmaals, ln andere staten
zou een dergelijk proces een fiasco hebben
(Advertentie)
verjaag dat lome gnepgevoel met:
'n TW/r^AL preparaat
Het gerechtshof in Den Bosch heeft uit
spraak gedaan in de zaak tegen twee po
litiemannen uit Brunseum (L.). Deze man
nen, die een verzetsgroep hadden willen
vormen voor het geval van een Russische
agressie, waren wegens diefstal en ver
duistering van patronen voor pistolen en
stenguns door de Maastrichtse rechtbank
veroordeeld tot 25 boete, subsidiair tien
dagen hechtenis. In hoger beroep had de
advocaat-generaal bij het Bossche gerechts
hof 100 boete, subsidiair dertig dagen
hechtenis geëist.
Het hof veroordeelde de een tot 100
boete, subsidiair dertig dagen hechtenis, en
de ander tot 60 boete suds. dertig dagen,
met de bepaling, dat zij de weggenomen
patronen aan de wapenkamer van het po
litiebureau moeten teruggeven.
betekend voor het bestaande regiem, maar
in de communistische landen schijnt dat niet
het geval te zijn. Integendeel, de bijna cy
nische openhartigheid, waarmee een hele
groep van vroegere vertrouwelingen uit de
weg wofdt geruimd, wijst er op dat de lei
ding zich op het ogenblik sterker voelt dan
ooit tevorenzolang ten minste de wel
willendheid van het Kremlin dat toelaat
Dat deze tyran als een grimmige schim op
de achtergrond dreigt, is wel zeker. De wan
toestanden in de Tsjechische m(jiten. de on
tevredenheid onder de arbeiders, het niet op
tijd vervullen van de normen en de stag
natie in de aflevering van grondstoffen en
machines aaji de Sowjet-Unie. z(jn redenen
genoeg om de toorn van Moskou te vrezen.
Maar niet alleen Moskou, ook een aanzien
lijk gedeelte van de communistische arbei
ders is ontstemd over dergelijke wantoe
standen en vraagt om vergelding Nu heet
het. dat men de schuldigen gevonden heeft
en wel in de leiding van de party. In de
ministeries van buitenlandse en van econo
mische zake»n en in de bureaux voor de han
delsbetrekkingen met het buitenland.
Moskou zal voorlopig gerustgesteld zijn.
En de communistische arbeiders, die zo
beweert men bij duizenden aan het ge
rechtshof brieven hebben geschreven om de
zwaarste straffen te eisen voor de misdadi
gers. zijn voorlopig tevreden hu het vonnis
bekend is gemaakt. Maar men vraagt zich
af, hoelang Moskou zich zal laten paaien
Nu Slansky en dementia definitief van het
toneel zijn verdwenen, zal de volle verant
woordelijkheid komen te vallen op Gottwald
en Zapotocky en wie zal durven beweren,
dat zij sterker zijn dan Rajk, Kostoff. Anna
Pauker en Slansky?
naar in menselijke gedaante, maar een wolf,
die meer dan 100 stuks in de tyei staand
vee keelde, gedurende vier maanden on
danks alle nasporingen onvindbaar bleef,
maar ten slotte door een boer kon worden
neergeschoten. Dit was het bèkendste, maar
overigens niet het enige bewijs van de na
oorlogse wolvehinvasie.
Het bericht, dat er op de Lüneberger
heide steeds meer wolven opduiken, heeft
uiteraard de bevolking aan het schrikken
gebracht. Voor anderen was het daaren
tegen een blijde mare Van heinde en ver
komen op week-ends jagers naar de Lüne
berger heide, om het ongewone' genot te
6maken eens „op de wolf" te gaan Veel
succes hebben zij daarbij tot nu toe niet
gehad, want een wolf is lang geen gemakke
lijk jachtobject. Zéér gevoelig reageert dit
beest op nabijheid van mensen; zeer snel
ook heeft de wolf het gevaar., dat hem van
de kant van jagers bedreigt, onderkend en
alleen heel ervaren achtervolgers, die
dagenlang geduld weten te oefenen, kunnen
het dier ten slotte neer leggen.
De „Jaatsle »olf'
's Zomers waagt de wolf zich als regel niet
buiten het bos. Dan kan hij zich gemakkelijk
aan reeën en ander rood wild te goed doen.
Maar gis het winter wordt en dat dieët ver
mindert, valt de wolf niet alleen het vee,
maar ook eenzame, ongewapende mensen
aan En zeer gevaarlijk wordt de wolf wan-
r hij door een dolheidsepidemie, die
heerst onder andere in het wild levende
dieren, b.v, vossen, wordt aangetast. In 1872
werd de „laatste wolf' van de Lüneberger
heide neergelegd.
Merkwaardig is het. dat de nu weer ver
schenen wolven dezelfde wissels gebruiken,
die reeds in de Middeleeuwen als zodanig
bekend waren. Interessant is verder,
door de aanwezigheid van de wolven het
gedrag van sommige honden, in de eerste
plaats van de z.g. wolfshonden, veranderd
is. Zij ontwikkelen een neiging tot vagabon-
deren en men houdt er rekening mee. dat
ontmoetingen tussen steppen wol verf uit het
Oosten en honden uit het Westen reeds tot
nakomelingschap hebben geleid. Ook op dit
stramien kan nien, cultureel en politiek ge
sproken. onlieflijk voortborduren, zo men
wil.
Juwelen en sieraden verloren
Op het staatsspoorstation te 's-Graven-
hage althans in de omgeving daarvan, ver
loor een dames dezer dagen een bruin
doosje- met vergulde rand. inhoudende
6000 aan sieraden en juwelen. Verzekering
dekt deze schade.
Naar schatting vijfduizend mensen zijn Zon
dag naar het hoogste duin van ons land, het
Bloemendaalse Kopje getrokken om, hetzij
als toeschouwer,, hetzij actief, te genieten
van de mogelijkheden, die de sneeuwval
van de laatste dagen had geschapen voor
de beoefenaren van het sleeën.
,De wegen naar bet Kopje waren afgezet
en er wordt daar geen zand gestrooid, zo
dat een prachtige baaó was ontstaan. Hon
derden. die per auto naar dit oord waren
gegaan, hadden de grootste moeite een
parkeerplaats te vinden.
Omdat het publiek langs de helling te
veel opdrong en zich vaak niet snel genoeg
uit de voeten kon maken, gebeurden er bij
:ên nog al wat ongelukken. Zij varieer
den van schaafwonden tot een hersen
schudding en beenbreuken. E.H.B.O.'ers en
leden van de Bloemendaalse reddingibri-
gade verléenden de eerste hulp.
Het duin „De Blinkert" achter Kraantje
Lek te Overveen was het domein van en
kele skiërs, die men hierboven in actie ziet
De Toeristenbond A.N.W.B. hpeft onder
het motto „Rijdt Veilig" een nieuw, handig
boekje uitgegeven over de wettelijk voor
geschreven verkeersregels, maar ook over
die. welke het verkeersfatsoen stelt. Voor
alle categorieën weggebruikers bevat het
waardevolle tips, ook voor voetgangers.
De uitvoerige illustratie met foto's laten
de voorschriften duidelijk spreken. Tevens
zijn enige belangrijke verkeerstechnische
begrippen uiteengezet, die vele wegge
bruikers nog niet duidelijk zijn, o.a. „kleur
bekennen" en „voorsorteren", terwijl de
vele verkeersborden en verkeerslichtseinen,
welke nog zo dikwijls niet worden begrepen,
in dit boekje zijn a/gedrukt.
Veel aandacht hebben de samenstellers
voorts besteed aan de voorrangsregels, daar
herhaaldelijk blijkt, dat zeer veel weg
gebruikers ongeweten tegen deze
uiterst belangrijke verkeersregels zondigen.
Ook aan de verlichtings- en uitrustings
voorschriften van auto's, motoren, wagens,
fijwielen en bakfietsen is in „Rijdt Veilig"
uitvoerig aandacht besteed. Eveneens wordt
de betekenis uiteengezet van de verschillen
de documenten zoals rijbewijs en nationali-
teitsbewijs.
Het boekje is verkrijgbaar bij de
A.N.W.B.-kantoren en -agentschappen.
DUIVEN KRONIEK
°Ch
Zoals ieder jaar was ook nu de modder
weer overwinnaar in het traditionele
muurspeldat de schooljongens van Eton
j.l. Zaterdag opvoerden. Het uias de 112e
maal, dat de deelnemers zich met veel
geestdrift in' de strijd wierpen. De uitslag:
00, schijnt in deze lange wedstrijden'
reeks schering en inslag te zijn
(Van een speciale medewerker)
ENIGE TIJD GELEDEN behandelde Van
den Hoek in het N P. Orgaan het onder
werp schildklier, jodium en evenWicht. Hij
gaf aan de hand van hetgeen ir K. Bos
van het instituut voor moderne veevoeding
in De Schothorst schrijft de gebruike
lijke theoretische uiteenzetting, waarbij ge
wezen werd op de eigenschappen van dit
hormoon met betrekking tot de regeling
van de stofwisselingsprocessen Opvoering
van de vitaliteit bij onze vogels is een be
langrijk ding. Tal van lezers appreciëren
populair-wetenschappelijke voorlichting,
waaruit nuttige conclusies kunnen worden
gemaakt voor de praktijk der liefhebberij.
In brede kringen is ook de joodcaselne-
kwestie niet onopgemerkt gebleven. Zie
hier wat Van den Hoek hierover te berde
brengt „Om de hoeveelheid schildklierhor-
moon in het lichaam te verhogen, zijn aan
vankelijk proeven genomen met de uit de
schildklieren van geslachte dieren bereide
preparaten. De aan de bereiding hiervan
verbonden kosten, waren echter zo hoog.
dat van gebruik in de -practijk, niets kon
komen Daarom zocht men. vooral in Ame
rika. tijdens de laatste oorlog naar
paraat, dat dezelfde werking had,
goedkoper zou kunnen worden geprodu
ceerd. Men vond dit in de vorm van jood-
caseïne of. luxer gezegd: protamone. Het
product ontstaat door melkeiwit en jodium,
onder bepaalde voorwaarden van tempera
tuur en omstandigheden, een zekere tijd op
elkaar te laten inwerken Doordat een van
de aminozuren van caseïne, het tyrosine,
alsdan jodium opneemt, wordt een binding
aangegaan tussen jodium en caseïne Beide
stoffen nu. jodium en tyrosine, zijn onmis
bare bouwstoffen voor het schildklier
hormoon. Het nieuwe product, joodcaseine
of protamone. vertoont biologisch een aan
het hormoon analoge werking. Zie zo, zult
u zeggen, nu zijn wij er! Als wij nu onze
duiven joodcaseïne geven, bevorderen wij
de levensprocessen eii stijgt het Prestatie
vermogen. plus'vermoedelijk het in vorm
komen. Dan vliegen wij prijs, als 't moet
zijn met krawaten.
Zo eenvoudig liggen de kaarten echter
niet. De proeven met joodcaseïne bij hoen
ders hebben, injjyMederland, niet de resulta-*
ten opgeleverd^ welke op grond v^n de
eerste berichten verwacht hadden mogen
worden. Trouwens dit geldt ook voor lagere
Amerikaanse proeven. Deze bleken niet in
slaat de eerste ervaringen te bevestigen.
Voorlopig klinkt het weinig aannemelijk,
dat de toediening van schildklierhormoon
aan pluimvee practische betekenis zal heb
ben. alhoewel 't bij voorbaat niet uitgesloten
is, dat in de toekomst de voeding en erfeJ
lijke aanleg van pluimvee zodanig wordt
gewijzigd, dat toediening van Joodcaseïne
wel effect zal sorteren. Hoeveel te meer
zal het verstrekken van het hormoon aan
onze duiven, waar het niet alleen gaat om
lichamelijke prestatie» van twijfelachtige
waarde of zelfs van onwaarde blijken. En gende gelegenheid.
dan volgt 's heren Van den Hoeks hoofd
bezwaar In levende organismen is er niet»
dat tracht tussen de productie van verschil
lende hormonen, evenwicht te bewaren. Het
is dus aannemelijk, dat, wanneer een nor-
maai. gezond lichaam op kunstmatige wijze
een dosis schildklierhormoon extra krijgt
toegediend, de productie van de eigen
schildklier vermindert en het. doel. ver
hoogde productie en verbeterde prestatie,
niet hereikt wordt.
Mijns inziens is de gegeven voorstelling
van zaken, in haar eenzijdigheid, onjuist.
De zaak waar het bij duivenliefhebbers om
gaat. is niet de eierproductie van legkippen,
hoe bruikbaar als vergelijkingsmateriaal
misschien ook. doch de opvoering van de
vitaliteit, het tegengaan van de vetzucht (bij
dieren, die. omdat zij het vermogen tot het
opnemen van grote „brandstofreserves"
moeten bezitten op verschillende tijdstip
pen sterk verschillen ln lichaamsgewicht) «n
de bevordering van een gezonde ruibij
reisduiven! De opmerking dat het bij dui
ven „niet alleen gaat om de lichamelijke
prestaties" is een dooddoener Men kan ook
zeggen Wat baat het als een duif vitaal,
gezond en in tip-top-conditie is. als die
duif. een holle kropper is? Godfried Bo-
mans heeft, in een helder ogenblik, de op
merking gemaakt; Aan het gemiddelde
dankt het leven zijn bestaan, doch aan het
superlatieve zijn waarde.
Bij de enorme concurrentie van tegen
woordig wint de gemiddelde, normaal ge
zonde duif, geen platte prijs meer Afgezlert
van de z.g. „uitgooiers" door briljante, doch
weinig constante duiven, wordt de peper
koek op elk. regelmatig verlopend concours,
verdeeld onder een kleine (20 pet van het
aantal ingezette duiven) categorie van uit
muntende vogels, in blakende vorm. De toe
stand van spanning, die topprestaties mo
gelijk maakt, duurt doorgaans maar kort.
De duif is. zoals alle athleten, die geen ma
chines zijn, doch levende wezens, in haar
prestatievermogens onderhevig aan ups and
downs. De kunst van de speler of hij zich
daar nu van bewust is of niet is het be-
werkstelligen van een voor mijn part uiterst
labiel evênwtcht (als het maar een even
wicht is!) balancerend op de toppen van die
natuurlijke golfbeweging. Een machtig hulp
middel daartoe is het weduwschap. Een feit
is echter dat. door de vele en zware con
coursen, op de duur zelfs datgene, wat wij
zouden kunnen noemen „het stabiel even
wicht op gemiddeld niveau", wordt verbro
ken. Geen duif ontkomt aan uitputting eh
slijtage. Vertraagde, onregelmatige rui, is
daarvan het gevolg. Opmerkelijk is. dat Van
den Hoek in 't geheel niet spreekt over de
gunstige invloed van jodium op de verwis
seling van het vederkleed speciaal het
donk! van door een zwaar seizoen „ver
moeide" vogels. In dit verband zou, dunkt
mij, joodcaseïne. toch zeker niet bij voor
baat als nutteloos en verwerpelijk mogen
worden bestempeld. Het moge daarom nie
mand verwonderen dat de inzichten van dr
Bos, die over practische ervaring beschikt,
ook op dit stuk tegengesteld zijn adh die van
de heer Van den Hoek. Nadere inlichtingen
hierover moet ik bewaren voor een vol-
