SPORTPRAET van ERIC
K
I
I
Het afho uwertje, kind-zeeman
in den vreemde
V
FAN
N
El
LI
In een grauwe wereld pittige en
blijmoedige arbeiders
"net
PUROLI
Israël gaat in de leer bij een volk
van 8000jaar geleden
gjjggj
vlo
„Geen loonsverhoging" zeggen
Zweedse arbeidersleiders
Na t Roken
Maria Vollon kreeg 8
jaar gevangenisstraf
Als in een sprookje
Dood langs de weg
aangetroffen
Berucht viertal uit Maastricht voor
het Bossche Hof
Weer beschuldigingen
tegen Lattimore
Brusselse metro-plannen
Een straatje om voor
de benden op Java
SCHEEPSTIJDINGEN
te" «AJ»
'jrte- Sarte S.;*™:
Geen conclusie te trekken
over oorzaak vliegramp
bij Frankfort
FJÏPJU «tel
S"
Proces tegen Kenjatta
begonnen
Russische resolutie
verworpen
ïaSffi
Ë;„„uïïsse-
VISSERSREUNIE I/V DIEPPE (III)
De band met thuis: cadeautje voor moeder
POSTZEGELNIEUWS
m
Tenzij het indexcijfer stijgt
DF
VICKS bonbons
Drie geslachten
zijn verrukt
De communist was zéér Brits
Bier-dividend
Nieuwe zakagenda
Veemarkt Etten
tWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG 4 DECEMBER 1932
De Yarmoekmens gevonden
TEL AVIV, November
T)E ARCHAEOLOGEN. die in ftraël op-
-L' gravingen doen. hebben een belangrijke
vondst gedaan. Ze groeven n.l. een schedel
op van een mens uit het Neolithische tyd-
perk. die 8500 jaar geleden moet hebben
geleefd. By die schedel, welke in de maand
November werd opgegraven op de oever
van de rivier de Yarmoek, ten Zuiden van
het meer van Galilea, werd een halsketting
van schelpjes aangetroffen. In elke schelp
was een gaatje geboord voor het doorhalen
van het koord. Verder vond men in de
onmiddellijke nabijheid een stookplaats,
waar de resten van het vuur. waarbij de
Yarmoek-man zich had gekoesterd, nog dui
delijk zichtbaar waren.
Deze vondst werd gedaan door een groep
Israëlische onderzoekers ven de Israëlische
Organisatie voor het Doen van Onderzoe
kingen onder leiding van dr Moshe Stekelis
van de Hebreeuwse universiteit. Ze deden
opgravingen te Shaar Hagolan, waar vol
gens dr Stekelis ongeveer 8000 jaar geleden
de voor-historische mens leefde in een ge
meenschap, welke de Israëlische archaeolo-
gen de „Yarmoekse beschaving" hebben ge
doopt.
Ongeveer twee jaar geleden ontblootte dr
Stekelis op dezelfde plek prae-historische
overblijfselen uit het Laat-Stenen Tijdperk.
Tevoren waren reeds resten uit het Vroege
en Midden Bronzen tijdperk gevonden. O.a.
vond dr Stekelis een begraafplaats, omge
ven door vertrekken waarin vaatwerk werd
•angetroffen. Toen de archaeologen nog een
anderhalve meter dieper groeven, bereikten
ze de Neolithische stookplaats met beende
ren van gazellen rondom verspreid. Op deze
diepte ontdekten ze ook honderden vuur
stenen op een hoop gelegen, waaruit bleek,
dat hier een werkplaats moet zijn geweest
voor de vervaardiging van pijlpunten en
het maken van boorgaten.
Opgravingen overal
NDERE groepen werken in de Jordaan-
vallei in de buurt van Shaar Hagolan.
Ze zijn thans bezig „Het huis van de Maan-
god" uit te graven, Israels belangrijkste his
torische bron, in de hoop daardoor meer te
weten te komen over de geschiedenis van
het Heilige Land. Prof. P. pelougaz van de
universiteit te Chicago, verbonden aan het
Museum voor Oosterse instellingen van die
universiteit, hoopt in het Huis van de Maan-
god bewijzen te vinden van de prae-Ro-
maanse cultuur, welke hier moet hebben
bestaan. Zijn „graafseizoen" zal twee en
een halve maand duren, n.l. van November
tot Februari. Tot dusver heeft hij reeds
Overblijfselen gev.onden van latere bescha
vingen: een geplaveide straat uit de vroeg-
- Arabische periode, en een Romeins bad
pelde werden ongeveer vijf jaar geleden
opgegraven. Toen hij dieper groef, stiet hij
op de resten van een Byzantijns gebouw,
dat nu verder wordt onderzocht.
Eveneens aan Het huis van de Maangod
Is een Israëlisch archaeoloog, de heer P.
Bar-Adon van het departement voor Oud
heidkunde. reeds twee jaar geleden aan
de arbeid getogen in samenwerking met
ze Jondate?'»2? D,tIt«ra»'»eizoen hebben
perioden ,?U twe® verschillende
hol vOln et Hel'enistische tijdvak en
poort rn <i?n0,ïfen tijdperk Ze hebben een
muur ontdekt, welke van
lTZTJr™°\ Chri8tua mo€t dateren
en een weg, met stenen geplaveid welke
een'hoeer ?de e'\dle nu is blootgelegd. Op
w H-n °lyeau troffen ze resten aan uit
tijdperk, welke ongeveer
kSÏ w^ir» moeten zijn, n.l. zes vertrek-
tekènmoi» !?11, ««P^sterd en waarop
ebrïht u et imitatie «tenen waren aan-
ïe Sin? iVOnd Plel8ter In rode, blau-
tal'vSn g e" andere tinten en ook
tal van potten en schalen.
men k®*1* la de bewijzen, dat er
acJjtdu,Iend J«r geleden bloeien-
ln 5Ppen van menaen woonden.
ï?1 op te *r*ven' Prof-
Hw G!UtCk\ oud-directeur van de Ame-
nkaanse School voor Onderzoekingen in het
e*n ?Penb»re vergadering te Je-
rasalem meegedeeld, dat de tegenwoordige
uitgestrekte woestijngebieden in het Zui
den ongeveer 2M9 Jaar geleden uit ontgon
nen en bewoonde landerijen bestonden,
wwr een welvarende bevolking leefde.
Prof. Glueck, die in October naar Israël
kwam met de bedoeling er slechts een be
zoek van enkele weken te brengen, heeft
van de Israëlische Organisatie voor het
Doen van Onderzoekingen de uitnodiging
ontvangen de leiding op zich te nemen van
een archaeologisch onderzoek, dat tien jaar
zal vergen en dat zal geschieden onder aus
piciën van de Hebreeuwse universiteit, het
regeringsdepartement voor Oudheidkunde
en de genoemde Organisatie. Naar verluidt^
•heeft hij dit verzoek in overweging geno
men.
Kundige civifl-ingenie.urg
der oudheid
Ondertussen wijdt hij zich aan onderzoe
kingen in oude nederzettingen van het Na-
batese koninkrijk in het gebied van de
Negeb. Tot nu toe had men algemeen aange
nomen. dat het koninkrijk der Nabateërs
slechts bloeide ten Oosten van de Jordaan
en dat de Nabateërs de Arabisch-Negebse
weg slechts gebruikten van Ein Hoesoeb via
Koernoeb tot Oaza en Ascalon en uitslui
tend voor handelskaravanen. Prof. Glueck
heeft nu evenwel meer dan 25 nederzettin
gen Ontdekt in de vlakte van de Negeb,
waaruit blijkt, dat dit gebied bewoond was
en zorgvuldig in cultuur gebracht. Vol
gens hem leveren het Nabatese aardewerk,
dat hij heeft gevonden, evenals de nog
steeds bestaande terrassen op de hellingen
van de wadi's voldoende bewijs, dat de oude
Nabateërs niet uitsluitend van de handel
leefden, maar hun eigen voedsel verbouw
den. De hoogleraar voegde er aan toe, dat
hij, zowel in de terrasbouw aan de opper
vlakte als in de constructie van putten on
der de grond, het bewijs vond, dat de men
sen, die hier tweeduizend jaar geleden
woonden, een grote bedrevenheid hadden
in het instandhouden van grond en hèt
verzamelen|èn bewaren van water, waar
door deze streek een twintigtal eeuwen ge
leden zo vruchtbaar was.
De Nabateërs wisten sinds 8000 Jaar
beter dan enig ander volk in dit deel van
(Van onze Brusselse correspondent)
Maria VoUon-Stasse, die haar dronken
man worgde door met beide handen zijn
das toe te snoeren, werd reeds Dinsdag
door het hof van Luik veroordeeld tot acht
jaren gevangenisstraf, ingevolge de Bel
gische wet-Le Jeune kan zij, mits haar
gedrag in de gevangenis voorbeeldig ls, na
twee en een half jaar vrijkomen.
Toen de voorzitter haar, na de beschuldi-
glngsacte van de procureur-fiscaal en de
pleidooien van twee beroemde advocaten,
vroeg of zij nog een verklaring wenste af
te leggen, scheen Maria Stasse uit een lange
slaap te ontwaken. In aanwezigheid van
een talrijk publiek en haar dochters ver»
klaarde zij: Het was niet mijn bedoeling,
mijn man te doden.
Een rechter van het hoge gerechtshof
van Madras (India) heeft bif de Indische
regering er op aangedrongen, dat zij een
onderzoek instelt naar de kwestie van een
17-jarig meisje, dat reeds sinds Mei geen
voedsel of drinken tot zich genomen heeft.
De rechter zei alle feiten bestudeerd te
hebben en tot de slotsom te zijn gekomen,
dat het hier een geval betrof van „vayoe
karsjina" (het leven van lucht), tot nu toe
slechts bekend uit sagen en uit beschrij
vingen in heilige Hindoeboeken. Hij noem
de dit geval een uitdaging aan alle opvat
tingen der wetenschap.
De vader van het meisje, dat Dhana
Laksjmi heet, heeft gezegd, dat zijn doch
ter geen tekenen -van vermoeidheid ver
toont, geheel normaal is en niet aan ge-
wicht verloren heeft.
Voorbijgangers vonden Dinsdag omstreeks
halftien aan de kant van de Tweede Baren-
drechtseweg te Barendrecht, niet ver van
zijn woning, het zwaar verminkte lijk van
de heer A. P. Het onderzoek van de onmid
dellijk in kennis gestelde politie heeft uit
gewezen, dat de heer A. P. naar alle waar
schijnlijkheid door een motorvoertuig is
aangereden. De politie heeft via de radio
eventuele getuigen opgeroepen.
VEEMARKT GOUDA
4 December. Aangevoerd 4 slachtvarkens
ƒ2.34—ƒ2.38 per kg geslacht gewicht. 1
nuchtere kalveren 45—52 per stuk, 3
bokken en geiten 1836 per stuk. Kal-
verenhandel vlug, overige handel matig.
KAASMARKT GOUDA
4 December. Aangevoerd 89 partijen. Ie
Kwaliteit 2.41ƒ2 44. 2e kwaliteit ƒ2.38
—ƒ2.40, extra tot 2.48 per kg. Handel
kalm.
de wereld hoe water te versameien, ver
klaarde de hooggeleerde. Herhalend wat een
ander Amerikaans deskundige, prof. Wai
ter Clay Lowdermllk, een deskundige op het
gebied van grondconsenvatie, de laatste drie
jaar telkens en telkens weer heeft ver
klaard. zei h|j. dat met behulp van dammen
en ondergrondse puiten het gebied van de
Negeb z|jn vroegere vruchtbaarheid «ou
kunnen hergeven.
Bergambacht
Auto door het ijs gezakt
Vanmorgen is op de Kadijkselaan een
ongeluk gebeurd, dat goed ia afgelopen. Het
linkerachterwiel van een bestelauto, be
stuurd door de heer J. de Jong, vertegen
woordiger te Ammerstol, liep vaat, waar
door de wagen ging slingeren, van de weg
raakte en in de sloot terechtkwam. De
wagen bleef even op het ijs hangen en zakte
toen door. In de tussentijd had de bestuur
der, die enige inzittende was, kans gezien
uit de auto te komen. Hij kwam er met een
paar natte voeten af.
Een 10-jarig meisje, dat op weg was naar
school, sprong om de slingerende auto te
ontwijken op het ij» en bleef hierdoor on
gedeerd.
Vervolg Stadsnieuws
Schoorsteenbrandje
Gistermiddag rukte de brandweer uit voor
een schoorsteenbrandje in de woning van
de heer A. Degenkamp aan de Tollensstraat.
Roetaanslag ten gevolge van het stoken
van eierkolen was de oorzaak. Met de ra-
moneur werd het euvel verholpen. De
brandweer heeft de schoorsteen van het
huis, die in slechte staat verkeerde, afge
broken.
tk wou, dat ik scheidsrechter was
'T'OEN de bekende club River Plate In de
tweede helft van de match tegen Newell
Old Boys. welke beslissend was voor het
kampioenschap van Argentinië, met 1—0
voor stond, zag de Engelse scheidsrechter
Dykes zich genoodzaakt een eind te maken
aan het spel omdat woedende toeschouwers
het veld bestormden en hem met «tenen en
flessen bekogelden.
Dykes had eerst een apeler van de Old
Boys van het terrein gestuurd en daarna een
doelpunt van diezelfde club geannuleerd,
wat haar supporters ln een toestand van ra
zernij bracht. Toen de orde was hersteld,
bleek dat Dykes verwondingen in de rug
had opgelopen, terwijl voorts een grensrech
ter. eveneens getroffen door een fles. be
wusteloos naar de kleedkamer moest wor
den gedragen en 3 politie-agenten ook ge
blesseerd waren tijdens het tumult.
Een speciale commissie van de Argentijn
se voetbalbond heeft than» beslist dat de
wedstrijd door River Plate is gewonnen
waardoor deze club het nationale kampioen
schap heeft behaald, met een punt voor
sprong op de Racing Club.
Het gerechtshof te 's-Hertogenbosch heeft
Woensdag de behandeling voortgezet van de
strafzaak tegen vier inwoner» van Maas
tricht. die in Mei door de rechtbank aldaar
wegen» poging tot diefatal met geweldple
ging en verduistering werden veroordeeld tot
gevangenisstraffen van respectievelijk drie
jaar, twee jaar. een jaar en drie maanden,
en acht maanden. Wegens het horen van
De Amerikaanse procureur-generaal Jo
seph McGranery heeft Dinsdag een federale.
„Grand Jury" opdracht gegeven een onder
zoek in te stellep naar de gedragingen van
prof. Ówen Lattimore. In Juli heeft een
subcommissie van de Senaat voor zaken van
binnenlandse veiligheid een vervolging we
gens meineed tegen Lattimore voorgesteld.
De commissie kwalificeerde hem alt een
j,bewust werktuig van de Sowjet-Russische
samenzwering". Prof. Lattimore, die het
State Department van advies heeft gediend
in zaken betreffende het Verre Oosten, heeft
herhaaldelijk ontkend in enigerlei betrek
king te staan tot het communisme.
heeft Woensdag zeven jongelieden on<
20 jaar. leden van een bende, die in het afge
lopen jaar tientallen berovingen heeft ge
pleegd. gearresteerd. De bult. waaronder zich
camera's en toneelkijkers, maar ook schoon
heidsmiddelen. mondorgels, horloges, handtas
sen en kledingstukken bevonden, was onder
een grote hoop afgevallen bladeren verborgen.
enkele getuigen werd de behandeling van
de zaak enkele weken geleden geschorst. Het
viertal, bestaande uit twee mannen en twee
vrouwen, had zoals de tenlastelegging ver
meldt, in de nacht van 19 op 2fr Januari ge
zamenlijk een poging ondernomen om een
man met geweld van zijn geld te beroven.
Deze aanranding speelde zich af in de Stok-
etraatbuurt te Maastricht.
De advocaat-genertal merkte op. dat er
voor deze verdachten thans beiwarende aan
wijzingen zijn, dat zij zich aan erger en aan
meer misdaden hebben schuldig gemaakt,
dan waarvoor zij thans terechtstaan. Het is
opvallend, aldus de advocaat-generaal, dat
dit jaar, nu de. verdachten in verzekerde be
waring zijn gesteld, zich geen misdrijven of
(verdrinkingsgevallen, welke vrpeger in de
'Stokstraatbuurt aan dé orde van de dag wa
ren. meer voordoen. Hij eiste resp. zes jaar,
vijf jaar, 3 jaar en 2 jaar gevangenisstraf,
met aftrek van het voorarrest.
(Van onze Brusselse correspondent.)
De heer Vrebos, directeur-generaal bij
het ministerie van verkeer te Brussel, heeft
een stoutmoedig plan uitgewerkt om de
trams uit de Brusselse binnenstad te weren
en te laten „onderduiken". De tunnels van
de thans gedeeltelijk in bedrijf zijnde Noord-
Zuid verbinding, een drooggelegde bedding
van de Zenne, het kwalijk ruikende rivier
tje, dat thans overwelfd is. en enkele nieuw
aan te leggen tunnels zouden de eerste on
deraardse kruiswegen vormen van de Brus
selse ondergrondse. Een van deze tunnels
zou onder de beroemde Grote Markt lopen,
een andere onder de Brusselse beurs.
De uitvoering van het plan zal vooreerst
wel op geldgebrek stuiten.
Lissabon is favoriet
VOOR de 23e rallye van Monte Carlo, die
van 20—27 Jen. wordt gehouden, hebben
van 440 deelnemers, niet minder dan 122
Lissabon als punt van vertrek gekozen.
De cijfers voor de andere startplaatsen
zijn: Glasgow 109. Monte Carlo 88 Stock
holm 47. München 39. Palermo 18 en Oslo 17.
Duke wordt autocoureur
DE bekende Britse motorrijder Oeoff Du
ke heeft besloten niet meer ln motOr-
wedstrijden uit te komen doch over te gaen
naar de autorensport
Duke. die 29 jaar is. maakte zijn besluit
bekend toen hem de Segrave Trophy was
verleend, een onderscheiding welke jaarlijks
wordt toegekend aan de Britse sportman,
die de beste prestatie te land. te water of
in de lucht heeft geleverd. Het was de eerste
maal. dat, deze eer aan een motorrijder te
beurt viei. Duke heeft een contract gete
kend met Austin Martin.
Eerst kwaad, toen had hij
berouw
OP de vierde dag van de Berlijnse zea-i
daagse waren de renners-dermate lui,
dat de wedstrijdleider Buschenhagen de
coureurs tot grotere inspanning moest aan
manen om een schandaal te voorkomen.
StromBorkowski, SchuermannSiefert en
Ehmer—Kutze verhoogden daarop enigszins
het tempo en konden binnen korte tijd op
gemakkelijke wijze een ronde uitlopen.
Daar de overige 8 ploegen in hun houding
bleven volharden kregen zij een boete van
10 mark per renner, waartegen de Belg Bru-
neel echter hevig in verzet kwam en dreig
de de strijd te zullen staken. Na overleg
met Buschenhagen zag hij echter het ver
keerde van zijn houding in en spontaan
stelde hij toen 200 mark van zijn gage voor
een Berlijns Weeshuis beschikbaar.
Geen Duitsers meer in de
Ronde van Argentinië
Naar uit Mendoza wordt bericht hebben
behalve de wereldkampioen op de weg
Müller ook de Duitsers Weimer en Hoer-
mann de strijd in de ronde van Argentinië
gestaakt. Zoals bekend vormden de Duitsera
een ploeg met de Nederlandse rennera
Faanhof en Voo'rting De Fransman Remy is
eveneens naar Buenos Aires teruggekeerd.
Hij is volkomen uitgeput.
De dienst varT de Indonesische spoor
wegen heeft medegedeeld, dat met ingang
van 1 December de treinverbinding tussen
Cheribon en Djokjakarta over Poerwokerto
tijdelijk is stopgezet. Op 1 December heeft
een bende de baan opgebroken tussen de
plaatsen Kretek en Boemi Ajoe Reparatie
is voorlopig niet mogelijk, daar in de buurt
benden zijn gesignaleerd. Het treinverkeer
is omgelegd over Semarang.
AMSTERDAM. AANGEK. I DEC.:
Lowestoft Trader. Eng Ipswich, stg-,
V. Es Sc v. Ommeren, Minh M. Chris
tina. Ned Skelleftea hout Kamp-
Minh.; Osic, Zw.. Zaandam, le
ns RietI Rietl
DEC Grootekert» Ned., Z. Afr
St Hfd Sumk Menipr, Ned..
Zee. stg VCK. Surik Holder-
Eng.. Swansea, kolen. Ned. Be-
fcant.. Eertsk Antonle TX 37.
IJmuiden. rep.. De Schipper,
-'.;Noordita«I, Ned Shorenam.
Gruno. Coenh Entre Rio*. Arg..
nos Aires stg KHL Handk.
VERTROKKEN 2 DEÓ 8». Luc.
-kerken, rest.: Jans. Lcmden. stg.;
-bbestrooin, Londen, stg.
DEC.: Marwit, Hamburg, ledig:
W. Indië stg Ruime. Odense.
Genua stg.: Santa Katharina,
m., stg Strype, Hamburg, stg.;
N. Spanje, stg.j Amstelstroom,
DELFZIJL. AANGEK. 2 DEC.:
Westkust, Ned Bremen, kali. bijl..
Wijnne A Barend». Trude K„ Ned.,
A'dam, ledig. Wagenborg; Sporota,
Red R'dani ledig. Evers
VERTROKKEN 2 DEC A Hon. Ham-
urg. ledig, bill; Columbus, Jt'dam. 1c-
l<r Skagerrak Londen, stg.; Bornrif
'dam. ledig: Merak. Garston. ijzer-
3 DEC Ingrid M.. Hamburg. Olie.
GRONINGEN. VERTROKK. 3 DEC.:
"sterdam, Phi-
Amsterdam,
,HaWJNGEN. AANGEK. 2 DEC:
jolt. Dts. hout. Karlskrona bijlegger;
Ilia. Ned., ledig. Amsterdam. SSM:
hout. Kristlnehnmn. blj-
jishorn. Ned., cellulose. Her
land, doorvarend.
TERtROKKEN 2 DEC.: Nottingham,
■tg Goole Rolf. hout. Duisburg;
Vloil. hout, Utrecht; Eemshorn. cellu
lose. Leeuwarden.
nmwcipcn II"I
danger. San Francisco; Peter. Grange
mouth; rort de Bone. GonfreviUe:
Tergnier, Malaga; Anna SaUn. Bre
men.
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT. 3 DEC Sappho, R'dam; Stork.
Londen. Lisken, Mantyluoto; Kneb-
worth, R'dam: Fearless. Aruba.
GEPASS VAN GENT 3 DEC.:
Franclne, Londen.
VLISSINGEN. 1 en 2 DEC.: GEPAS
SEERD NAAR ANTWERPEfi: Robert,
Stettin; Sllvereak. Rotterdam. Bra
bant. Oslo; Leo, Stavanger; Bjogna.
Zeebrugge; Lostris, Liverpool Kohl-
fleet Gruvon; Elisabeth Bornhofen.
Hamburg. Fa trie, Rotterdam; Christel.
Skoghall; Abbedyk. Galveston; Lutter-
kerk. Rotterdam; Kllntholm, Kopen
hagen; Savonia. Lulea; Lisboa. Rot
terdam; Fairhead, Belfast; Dewsbury,
Harwich; Hilary. Liverpool; Willy,
Helsinki: Westermarkt. Rotterdam;
Ellinor. Gothenburg; Normandia Go
thenburg; Triton. Rotterdam; qodin
darsano. Nordenhamn. Akkrumdyk,
iamburg: Ousel. Glasgow'; Averdyk,
Havanrla. Magdapur, Rotterdam; Uru-
(uay Las Palmas; Viler. Letxoea; Gri-
ojedov. Londen; Dromore, Rotter
dam, Nassauhaven, Londen
am, numuRitcn, ljuriuen.
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN:
Maritime Leader. Puerto la Cruz:
Scottish Lion, Oslo: Clara Blnmenfeld.
CotdfMer^stukgoed.
[Anth Veder. Maash. THB. Black
Hawk. Noor. New York, gtg.^Nley.
Goudr Lekh. THB; Port Debouc, Fr
Port Jerome, olie V. Ommeren. Per
is 2e Petr h., Jo. Ned.. Boston, ledig.
Irkzwager Maassluis; Abro. Ned.
nalmstad, hout Wagenborg. Lithoyen;
Daden, Zw.. Kristinehamn. erts. Spe-
bordrecht; Coeta. Ned D"h>-
»en ledig Lende:s Waalh. FS.
artini. Ned. Goole, kolen. Erh. Dek-
ers. Waalh SHV Rire. Turk Mersin.
Stg Anth. Veder IJselh OZ; AKtjo.
Ned.. Londen. /"'^..^repot-
"gd IJmuiden. ledig. Niev. Goudr..
Jrkkade: Jaba. Ned.. Londen stg..
Utrecht Londen Lijn. Rlinh. OZ.
3 DEC.: Henrica. Ned.. Swanaea. ko-
n RKC. Waalh. pi«n- 2: Maasdam.
hL. New York. stg., HAL. Wilh kade;
..Insum, Ned Bnna erti. Hudig
Veder. Waalh. FS; Bittern. Eng Lt-
- eroooi v. Ommeren, Merweh. KV.
Chittagong. stg..
lu,. nu>i-Mu4; Alblreo, Ned,
nos Aires, stg Niev. Goudr Lekh.
Punta Loyola. Arg.. vanaf voor
per slb Huraber. Arg®. Blanken-
Wambersle Sntco Prefect. Eng
n ledig Erh Dekkers. Waal-
Pé Dldo, Nood Liverpool.
Kuyper v Dam A Smeer. IJsel-
Vorio. Hellas. Gr Antwerpen.
Vlnke. Merweh CS: Hythe,
Harwich, stg.. Hudig Pieters.
van Holland: Harry CulbreaHi.
New Orleans. stg. Lykes Llnes.
«ïÊh CS Verna, Zw.. A ma ter-
ledig Worms Maash SHV: Al-
■-—•-us Ned Delfzijl, ledig. James
R'ljnh Crichtoun. Eng. West
„„ooi magne8iet. Burger. IJselh.
Voeg SI.. Rijeka Hamburg, stg.
Dom Smeer. Merweh. C. 8w
Ned.. Londen, suiker
Kath. OZ: Oise,. Ncd
-- "ark
nz, Prins Vusrz ke
■/Hamburg, stg.. Anth. Veder.
Nobel
"s'stg^MuMcr. Parkh.: Abhêdyk.
'New Oilcans. s_tg,__graan. KAL,
M, VERTROKKEN 2 DEC
bampton Roads: Teresa. Ha-
■ècotra Londen; Mentor Am-
Joxlaa. Antwerpen: Melrose
v Hull Bree Helle. Londen;
-kirim, Bremen; Negara Bremen:
outsdyk. Straisund Springers».
Nleuwland. Lelth: Batavier 1.
Oudaia. Casdbranca; Veenen-
Mtddlesbro; Frits 8. Bremen.
Riga; Delia. Antwerpen Esso
-ter Menn el Ahmadi; Ad ara,
n; Eban. Kastrup. Karin
en Stetin: Arak. Goole: Spo-
da Ésbicrg Alstertor. Hamburg;
"a'n Coast. Newcastle; Agnea Ess-
er Hamburg: Vava Antw"T^":
- - -'werpen; Aria. Hamburg.
Sndane. Herova: MoBj,e
|J"h** P Gibraltar n Rotterdam
emen, Briflsh Defender. Oslo: Aal-
m. Duinkerken; Jatoh. Casablanca;
-jues Duroux Duinkerken: Lista.
iavre: Clan Mactaggart, Liverpool;
I, Predericia; Espagne. Eregli; Cus-
Liverpool; II arte I. Amsterdam;
Alice Torm. Amsterdam: Boston Tra-
der. Kings Lynn; Vretahelm. Rotter
dam; Lolde Uruguay. Duinkerken;
ieppe. Rotter-
tïa'mi; Veslefjell. XöïülanBLckVo-
roa. Rotterdam. Iaebeck. Casablanca:
Galium, Caen: Pants LayeU. Rotter
dam Seahorse. Londen; Eminence.
Hamburg; Nordfarrer. Rotterdam:
Karesuando. Narvik: Black Hawk. Rot
terdam; Halland, Rotterdam; Groote-
kerk. Amsterdam;'Laertes, Londen
AANGEKOMEN: Satco Prefect.
Goole: Masilia, Leixoes: Berend, Ant
werpen; Valtellina. Antwerpen: Wills.
Hansweert.
VERTROKKEN: Wea, Esbjerg; Ms-
silla. - -
rend
IJMUIDEN, AANGEK. .3 DEC.:
Zuverslcbt, Dts, Umea. bijl.. V.S.A.,
Kanaaldijk.
VERTROKKEN 2 DEC.: Bohus. Zw..
Gothenburg.
i DEC Eemsstroom Ned.. Gordsby.
hout. Oude Haven #red Kristenaen.
"rt. Stettin, hout. Oude Haven
VfcRTROKKEN 2 DEC.: Drtttura.
amburg ledig; Oarlc. Amsterdam.
Kllg: HondMosch. Londen, stg.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAABT
ardyk 3 S00 m W Landgend. Antwer-
Heelsum 2 op 23lf ro ZW v Landaend
Hermes 2 op ISO m NW Crooked eü.
Heatia 2 v Guayaquil n Talara
Holland 3 v Macuse te Belra
Hoogkerk 2 v Bombay te Karachi
Hydra p 2 Martinique n La Guaira
Ilias 3 v Algiers n Genua
Iris 2 v Odense te Kopenhagen
Johan van Oldenbarneveit 2 op «20 m
ZW v Cocos eil.
Joh. v. Oldenbarneveit 3 460 m ZW
Cocos eil Aden-Fremantle
Jupiter p 2 Pantellarla n Algiers
Karsik 4 te Hongkong verwacht
Kota Gede 3 op 470 m O Guardafui
Laagkerk p 3 Guardafui n Adelaide
Laertes Antw.-Swansea p 3 Portland
Laren berg 3 30 m Z Burling. Rotter-
dam-Savona
Laurenskerk 2 v Colombo n Madras
Leerdam 1 op 130 m ZO Sable eil.
Lawak 2 v Singapore n Manila
Limburg p 1 K Florida n Galveston
Llssekerk 3 v Dubai te Bahrein
Lombok 3 150 m ZW Bombay Mocam-
bique-Bombay
Loosd recht 2 nog te Bahrein
Maaakerk p 2 Las Palmas n Amat
Maetsuycker 2 v Djakarta n Fremantle
Minjak 2 v Menado n Ballk Papan
Nelly 8 te Melbourne verwacht
Nieuw Halland op 220 m ZO Cairns
Noordam p 2 Kaap Race n Rotterffam
Noord Holland 3 p Dover v Hdtek n
Oranjefontein 2 op 610 m N St. Helena
Oranjestad 3 te Madeira
Örion 2 v Amsterdam n Oran
Parkhaven 2 60"
vlk-Baltlmore
Plato 2 v Palermo n Rotterdam
Poelau Laut p 2 Madeira
Polydorns 30
i WtN Wrath. Nar-
Halifax
Halifax te New York
Polyphemus 2 te Hamburg
Poseidon 2 te New York
Prins Alexander 2 830 m W Scilly
Prins Fred. Hendrik 2 540 m ZW Scilly
Prins Fred. Willem 3 vfjftpdia n Bur-
Frfau*WIUem 3, 2 138 rn ZW K. Race
Pygmalion 3 te Puerto Cabello
Reynierts 2 v Makassar -
i Surabaia
v Valentla
Djakarta n Tjirtbon
Rijndam 2 op 660
Salawatl 2 v DJak_.
Salland 2 v_ St. .Vincent n Montevideo
:arta ^n^TJir^
amarinda 2 V' Honoluhi n San" Pedfö
aparoea 3 175
AUmak" 6 "te Rotterdam verwacht
I Alcyone 3 op 115 m ZW
Algenlb 2 op 330 m Z St. Vincent K
Alhena 3 v Rio Janeiro te Smitos
AUoth 2 op 400 m NO Lal Palmas
Aikaid p 2 Mlnikoy n Aden
Almdyk p 2 de Azoren n Havana
Almkerk 3 p StromboU v Genua n
Port Said
kjrherat 3 p St Vincent
Lai- Palmas
"tair 3 v Paranagua - T"
Ba hl a n
- ZZW v Canariache
Bordeaux n Dakar
Schle p 3 Lissabon n Tanger
Slbajak 3 v Aden n Suez
Sigli 2 nog te Menado
Silindoeng 2 v Makasar te Semarang
Sloterdyk 2 v N. Orleans n Houston
Stad Alkmaar p 3 Drontheim
Stad Maassluis 3 SO m O Stockholm v
R'dam n Lulea
Stad Vlaardingen 2 790 m ZW Scilly
Stentor p 3 Ouessant n Amsterdam
Straat Banka 30 te Durban
Straat Makasar 2 530 m ZO Rio irande
Straat Malakka p 2 Sabang
Tamo 2 op 320 m ZZW Rio Janeiro
Tarakan 3 dwara v Kreta v Port Said
n Marseille
Taaman 30 v Nagoya te Kobe
Tere verm 4 v New York n Boston
Tltus 2 v Piraeus te Beyrouth
Tjibadak 2 op 280 m Z v Bali
Tjibaqtiet 3 te Lorenzo Marquei
Tjimenteng 3 875 m W Cocos eü.. Mau-
Ali S 2 p Goteborg
Alja 2 te Harlingen
Ameland 2 v IJmuiden
Annie 2 v Goole n Lorient
Antilope 2 r Stettin
Arak 3 v Rotterdam te Goole ven».
Arctic P 2 Sandhammem n Grordngen
Arran 5 te Huil
Aruba 2
Bordeaux n Tunis
?2 Dover n Gothenburg
v Bandholm n Sa'xkobing
Audacia 3 op 200 m O v Gibraltar
Barracuda 3 v Kastrup n Venermeer
Batavier 3 v Stockholm n Omskolda-
vik
Batavier 3. 2 te Bordeaux
Be box p 2 Gibraltar n Ardrossan
Bernisse verm 3 v d Tyne n Aarhuua
Bestevaer 3 v Stockholm n Nyhamn
Bierum Malmo-Londen p 2 Kiel
Bill S 3 v Randers n Porsgrunn
Borelll p 3 Gothenburg n Mariestad
Bounty 2 v Hayle
Bree Helle 3 v Rotterdam te tarnden
Breeaand p 3 Lissabon n Bonesa
Brlnio 2 v Gefle n Grangemouth
Canada 2 v Malta n Benghasi
Cateli 2 te Cardiff
Celebes 2 te Glasgow v Antwerpen
Cornells I
Stockholm n Rott.
Davlna" Goekoop 3 v Frederikshavn n
Portsmouth
Democraat 30 v Dundee, te Londen
Deneb 3 v Londen n Antwerpen
Deni 3 v Horsens te Liverpool
Deo Gloria 2 v Sodertalje n A dam
Dlllgentla 2 v Saffi n Dakar
Duurswold 2 v Rafso n Groningen
Eemsstroom 3 v Zaandam
E A A Scheer 2 v Casablanca n Uver-
Eba°n 2 n Kopenhagen
Elisabeth B jfv Bilbao n Rotterdam
Erebus 2 n Slraltund
Erkalln 1 v Strangsnas n Zaandam
Erna p 3 Holtenau n Horsens
Flevo 3 p Holtenau
Franè 3 v Goole n Drammen
Prejo 2 v Workington n Px-eaton
Prema 2 v Hull n Fordyke
Frlblo 3 te Cuxhaven (schuilen)
Friesland SSM p 2 K St. Vincent
Frisla 8 v Bete te FedaU verwacht
Gaxelle 2 p Delfzijl n Hamburg
Gerd 1 v Delfzijl te Londen
Geslna 2 v Hango n Mantyluoto
Glashaven 2 v Rotterdam te Malmo
Globe 2nd Tyne
Geote 3 op 150 m NO FInisterre
Grebbestroom 3 te Londen
Gruno 2 V Antwerpen
Harm 3 v Nantes n Bordeaux
Hartel 3 te Bremen verwacht
Havik 2 v Hamburg
Heerengracht p 2 VIsby uitrelf
Helios 3 p Holtfenau
Helvetia 2 v Hamburg n Karlskrona
Henry Denny p 1 Lizard n
Onder voorzitterschap van mr J. E. van
der Meulen heeft de Raad voor de Lucht
vaart Woensdag behandeld het ongeval, dat
het K.L.M.-vliegtuig Koningin Juliana
overkomen la op 22 Maart j.L nabij Frank
fort. Van de 47 inzittenden waren slechts
twee overlevenden. Een technische storing
is niet gebleken en ook de radioverbinding
was voldoende. Wel staat vast. dat het
vliegtuig zeer laag vloog, ongeveer 200 voet
Van fouten van de gronddienst is ook niets
gebleken.
Als getuige werd gehoord de stewardess,
die het leven er af bracht, mej A. J
Gautier, die verklaarde, zich niet veel
meer van de ramp te herinneren. Zij ver
klaarde. dat de bemanning niet vermoeid
was. Er was hoegenaamd niets abnormaals
aan boprd.
Het verhoor van enige deskundigen be
woog zich geheel in de technische sfeer.
De directeur-generaal van de Rijkslucht
vaartdienst, de heer J. W. F. Backer, zei
dat het onderzoek niet heeft geleid tot een
aanvaardbare vooretelling van hetgeen
zich heeft afgespeeld voor de ramp. Een
noodtoestand was er niet.-^gezien ook de
verklaring van mej. Gautier. Een bestu-
ringsfout is niet gebleken en moet prac-
tisch als uitgesloten worden beschouwd,
gezien de bekwaamheid der bestuurders.
Wel acht spreker het nodig, dat de' be
stuurder van een vliegtuig, beter dan thane
geschiedt, wordt ingelicht omtrent de
weersgesteldheid op de landingsplaats. Het
zou voorts nuttig zijn geweest als had kun
nen worden beschikt over de registratie
i de gesprekken tussen de bestuurders
Cu de verkeerslefding. Intusffen is het niet
verantwoord, een conclusie te trekken over
de oorzaken van de ramp.
Uitspraak 5 Januari 1953.
ritius-Prfok
Tjikampek 26 v Osaka
Tjiluwah 2 v B. Papan
TJlmenten» 2 800
Tjitjalengka 2
Triton 2'
Van Heu...
Walbalons 2 Djakarta n Belawan
Wainaapoe 3 te Balik Papan
Waterman 3 45 m Z Suez Aden-Suez
WlUem Barendsz 2 op 290 m ZO Fer-
Nagoya
Djakarta
ZO Diego GarcU
Be la wan te Penang
o Noronha
Viuem Buy» 3 15 m
ampton-Port Sald_
O Kp Bon South-
Amstelvaart 2. op 340 rni ZO K- Verde
Amstelveen p 2 Malta thularels
Andyk 1 v Havana n Vera Cr
Ariadne 20 te New York r
Arnedyk 2 v Rotterdam te New York
Arundo 2 op 870 m ZO B"m"d port
Axeldyk 1 v New Orleans n Port
Bt»rnU3 v Curacao n Cristobal
BiUltea 3 v Belawan te Colwi
Bloemfontein 3 te ^st London
Blommersdyk 2 te Philadelpnia
Bolxsevaln 2 op 420 m r
Boschfontcln 2 v Mombas _nren
Boskoop 2 op 710 m ZW v d Azoren
Dalerdyk p 3 Mona eil n Af^erpen
gSKÏfS
Klmlna 3 v Port Amboim te Accra
Elsenburgh p 3 Ouessant
J K,,p-
Groote Beer 2 v Las Palmaa n
stad
Zonnewyk a op 625 m W St. Helena
TANKVAABT
Adlnda 3 v Bangkok te Pladiü
Aletta 29 te Port Swettenharh
Antania 30 te Port Swettenham
Barêndrecbt 3 100 m Z K St Vincent
eïïkx DÏlft 3 165 m W v Algie -
CaltexTelde'n T p NW KreU v R'
Caltex Pemls 3 21 m Z Dagar v R dam
CaU«dThe Hague p 2 Kaap Bon
Ceronia p 2 Ffnlsterre uitrei.
rhami 3 v Suez n Perz. ooit.
p 2 BlUiton n Singapor#
fvVsfoU' VltSn* te'Martlniqu.
Rüedrecht 2 te Puerto la Cruz
itanvac Talang Akar 4 te Bungei Ge-
TankSavên*'*0 3 Surabaja
Tankhaven 2. 2 v Singapore n Palem-
b"n* KLEINE VAABT
Albêrgen 2 v Rochefort n Bordeau»
5!5Ho"v- ^a^Ömoutb
jüfTte ^t.Ud"^th»«
Jason Antw.-Casablanca p 2 Dover
Jokurma p 3 Kiel n Harlingen
Jonex 1 3 p Brunsbuttel
Johnny 2 n Penzance
Joxlna 3 v Rott te Antwerpen
Jura 30 v Malmo n Helaingborg
Karei 3 te Port Talbot
Kon. Juliana p 2 Kaap Vüano
Sonintshaven 3 te Port Lyautey
unlabori 2 n Goole
Kuwl p 2 Holtenau n Rotterdam
Kwiek 2 v IJmuiden
Larlx p 2 Brunsbuttel n Huil
Leemans 3 te Newcastle verwaent
Liberty 2 te Caen
Lynbaansgracht p 3 Holtenau
Manta 2 n Nakskov
Maraat V 1 v Londen te Middlesbro
Marathon 2 V Dublin te Londen
MareeUa 3 v St. Malo te Havre
Maria Theresia 3 te Gefle verwacht
Maris Stella 2 te Gothenburg
Maria 2 p Rock n Holland
Markab 2 v Lelth n Blyth
Man 3 p Harlingen n Lithoyen
Marva p 3 Brunsbuttel n Groningen
Maymere 2 v Liverpool n Fowey
Meeuw 2 v Londen
Merak N p 2 Kaap Roca n Las Palmaa
Metropole 2 v St. Brieux te Par
Mlrach N 3 v Casablanca te Rouaan
Mlrzam N p 2 FInisterre
Mr Llnlharst Homan 30 te Swanas
Nanjo 1 v Rotterdam te Goole
Narwal 2 v Londen
Nautle 2 v Gothenburg
Navis 1 v Londen
Neptunus 3 p Holtenau n Ronne
Nimrod 2 v Yersey te FoWey
Noorderhaven 2 te Solvesborg
Noordkaap 3 te Halmstad
Norma 2 v Yarmouth n Grangemouth
Nyenburgh 2 v Middlesbro n Rott
Oostereems 3 te Ronneby
Oostxee 2 te Stettin
Okko Bosker 2 v Struer n Odense
Oldambt 2 te Wiamar
Fxrbat 3 v Bremen n Methll
Fteter Hubert p 3 Brunsbuttel
Pres. Roosevelt 2 te Huil
Frior p 3 FInisterre n Sharpnea»
Rapid 3 v Parijs n Rotterdam
Bemmert 1 te Swanaea
Rlni 3 v Newhaven n de Teea
Becked 2 te Londen
Robert 1 v Stettin te Antwerpen
B.F.S. 4 te Belfast verwacht -
Rubicon p 2 portland n> vyicklow
Ruja 2 v Egersund
Rynhaven 3 te Liverpool verwacht
Saba 2 v Antwerpen n Drogheda
Sandettie 2 te Norrkoning
Santa Margherlta 1 v Skelleftea n Ant
werpen
Sehippcrsgracht 8 te Abo verwacht
lervui 2 v Runcorn n Workington
In het proces tegen Djomo Kenjatta, de
„Brandende Speer" en vijf andere inheemse
leiders, dat te Kappengoeria wordt gehou
den. heeft de openbare aanklager Woensdag
verklaard, dat getracht zal worden te be
wijzen dat Kenjatta aanvankelijk nauw met
de Mau-Mau verbonden is geweest en dat
deze geheime organisatie een „strijdbare
vleugel van de Afrikaanse Unie van Kenya"
ie. Kenjatta is voorzitter van deze unie. de
machtigste politieke organisatie in Kenya.
De toegangen tot de rechtszaal worden
bewaakt door twee pantserwagens en in
de omtrek patrouilleren vele blanke en In
heemse politiemannen.
Twee Kilcoejoes. die de rechter smeekten
hun naam niet bekend te maken, verklaar
den enige jaren geleden gezien te hebben,
dat Kenjatta de eed op de Mau-Mau afnam,
waarbij denieuwe leden moesten zweren
actief deel te zullen nemen aan het ver
drijven der Manken uit Kenya.
Het hoge gerechtshof te Njeri heeft giste
ren twpe Kikoejoes veroordeeld tot lepeni-
lange gevangenisstraf met dwangarbeid
wegens een poging tot moord op het Afri
kaanse opperhoofd Faulo op 18 October J.l.
Hetzelfde hof heeft tWee andere inheemsen
ter dood veroordeeld wegens het vermoor
den van een hoofdman.
De politieke commissie van de Assemblée
der Verenigd* Naties heeft de Russische re-
soliitie verworpen, waarin de oprichting van
een commissie van elf landen wordt voorge
steld ter oplossing van de krijgsgevangenen-
kwestie tezamen met alle andere aspecten'
van het Koreaanse probleem en een onmid
dellijk staken van het vuren wordt geëist.
ALS STNtCOLAAS INKOPEN DOET.-
n snoepgoed bt-
3x zoveel als normaal
dan m zomerse
De Valera volgende week naar
Ierland terug?
Het ligt thana in de bedoeling van de
Ierae president De Valera, die, zoals bekend,
in het Ooglijdersga8thuls te Utrecht wordt
verpleegd, om 9 December a.s. naar Ierland
terug te keren.
getas 3 n Grangemouth
Shamrock 3 v Bouloana t
Sllvretta 2 v Gibraltar,!»
te Londen
n PortamouXk'
glriüa 3 v Londen n Duinkerken
Soemba 2 v Stettin n Amaterdam
Sparta 2 n Schwarzenhutten
r Sete n Port Lyautey
Terschelling p 2 v.,.,e}a5<'i«nu,I-
Teuna p 3 Brunibuttel n Bohu»
Tim 1 v Groningen te Emden
Ton S 3 v Stavanger nPorsgiunn
Toos 2 in de Downs schuilen
Trlanea 2 v Nantes n Barry
Triton 2 te Antwerpen
Trorapenburgh 2 ln de KalmargUnd
Trude K 2 v Umuiden
Tubo 30 v Colchester te 'Chatham
Twee Gebroedèrs 1 te Fedala
Urmajo 2 v Gent n Leith
Vera 3 te Porsgrunn
Vindicat Atqoe Polit p 2 Wight
Vlier 2 v Leixoes te Antwerpen
Veflu
Walei
WegrSX2 v Fremington n Rotterdam
Westlaan 3 te Hamburg verwacht
Westereems 2 v Palermo n Rdam
West polder 3 te Hartlepool verwacht
Wiebold Bühmer 2 v Lissabon n Port
Lyautey
Wllhelmlne 2 v Stockholm
Wllja 1 p Vlissingen
Wlm 3 p Brunsbuttel
Wolanda 2 v Uddevalla n Lldkoping
Vstroom 30 v Amsterdam te Bristol
Ball 4 v L
Borneo 4 te Port Said verwacht
Friesland p 2 K. St. Vincent
Garoet 2 v Genua n Port Raid
Java Am»t-Java 2 te Port Seld
Kota Inten p 3 Malta n Rotter!
Madeera 2 v Djakarta n Suraba
Overyssel 2 v Djeddah n Suez
ZEESLEEPVAART
Ebre p 2 Ouessant n St. Nazalre
Neerd Holland 2 v Rott n Aden
Noordzee 2 op 240 m ZO St Pauls Rock
Oceaan 2 v Rotterdam n Aden
Oreanua 2 v La Roebelle n onden
Thames p 2 Hanstholm n Oslo
alcherea 1 v Hongkong n Labuan
arte Ree 2 op 550 m ZW Landaend
RijnTaart
Renova. Wraayer;
Scaldix 1
SSSMSS- ssr-i
M SUnn-rnc 11. Mul.
Annemana. Llgato. Snellen.: Cala.
Wilhelm, EritS. Didden, vmejacnil-
fahrt 20. Wenzel; Johanna
Riemsdijk: Patria, BracktowJÜR8eato.
Rings: Elisa. Tempelaars. Sardina.
VerduynFredjo. Didden: Flat Vol. 18.
v. Berghem; Sonvlco. Hoek; Energie
Keijzer; BaUVier. De Korte. Fidessa
Pols: Willem Marie, Kelfkens; Emma
v. d. Graaf. Marie 5. De Kruyk.
Maastricht: Terra Nova. Hooglander.
Leonora Cornelia, va. Stralen; Lam-
bertua. Romeijdder» Zwolle: Johanna.
Edelcnbosch; San Antonio, v. Heek
Vuren: Wilma, Koopmani Vlaardin
gen: Brigitte. Broker. Amsterdam:
Meta Osterwiach. Husen: De Zeeuw.
Aarnoudseni Pax. Veenma: Pit. Grat:
Taglla. Dolk, Mewai Bamevald: CEM
5. Joele: Catharina, v. Bon; Kerk-
wük 17. Janama; Elxjo. Kanon; Moael
«6. Powllnakl. Mlddalharnis: Spes.
Raukema Krimpen a. d. Lek: Krim-
peh a. d. Lek. v. Dt)k. Vatten waard:
Jacora. v. Dongen; Damco 92. Weta-
Ung. Nijmegen: Margriet. De Boom;
Rlejo. v. Oost; Baroma 3. Briaire
Helena 1. Hansen
non; in», mu-
mans. Wapenveld: Spera. Snljdera
Dordt: St Michael. Annemana Drach
ten: Vrijheid. Veltman; Zlët op U
Zelf. Koena. Zwijndreeht: Zandatroom
Smit. Lablth: AU. Schot. Hengele:
Gego. Duyser Meppel: Secunda. Kat-
touw. Den Haag: Keo. v. Meljeren:
Vulcaan 50. v. TeiJlingen Twelle: Lln-
Juenda. Scholten. Delft: Piejo,
rununea: De Goede
De Vriea. Dordt: Sabre. Zonrulter
Gent: Clarutheo. Brugman. Gendt:
Herman. Wegh.
OUevda
rfnai
Frat-
Atalanta Spek-
t: R. Karcher
be VUegher:
i 5 Kohier;
Wlggerina.
Fortune. Franz:
nificiiiM, vjM.enspeer; 11«-
blcht. Kremer; Vouvray Krabbach
Benda, Ha verhoek: Sarina Maria. Van
RiemaèUk; Bemhard Eaders; Spero.
v. Praet; Koln. Hansen; IJsse) 8 Bij-
landt; Dependant. Otespeer Aller.
Schipper; Inge, TSchage. Anton Hugo
Pikaart. iSgelina. v d. Velde: Roer-
land v ®aalen- Jan Boon. Damco
100. Schijvens; HoUand. Erlenoach.
Stromboli, Baars; Niedersachscn 5.
Kume: Frissia. Schijvens; CEM 3. Zaal:
Chateau Montrose, v. Lent: Albert.
Grothmann-. Eduard. Passmann; Her
mann. Wegh: Cams V. Strien; Cen-
ti'ust 2. v. d. Hoeven; Progressus v d
Bosch; IVassovia. Wegenhausen. Corne
lia v. Keeael: Monique, Ruitenberg.
Valcava, Grob- Damco 37 v. d. Have:
H. Kurler 7. Wlcher».; Vredenburg.
Pauwels: H. Kurier Schepers: Ven-
ray, Cornet. Stad Meenen Carpentler:
CEM 7 Zaal; H. Hurler 30. Kunz;
Spea Vos Louise Weitert. Bohmsledt
Baroma. Briaire; Mineral 10 Ambaohts
heer; Tlberia. v. Brussel. Adrians.
Kuipers; H. Kurier 10 Benly.
Basel: Pontet Carnet. Schott.
België: Ferdinand. De Rover; Rijn
Schelde 15. Durlnck; Navexmotor 8.
Illegens- Emilie. v. d. Meersche; Mut-
wa. De Hooge: Gertrud. Klrdorf; Gll-
bert. Teeuw: SUvermeeuw v Vaap;
Strambroek 3. Mlnnebo; Paul. Rovers;
Germalne. De Souter. Vanadi». Ver
schelden: Annarthe Vos Locus. Les-
crauwert; H. Kurier 23, Gergler Pen-
ger: Saif 15 v. d. Gurp- St. ««lmon.
Missel: Polux, De Jong; Be-Hol. Elle-
geest: Anja. Den Braker- Louis Heljn-
tjes: Fronsac. De Hoog: Ulmbruder 4.
Schiesa. Leon. Bogers. Damco 112. Kor.
stanje; Dymphna, Kersten: Badus.
Hartog; Morgon. Deriaux
Oslo: Ulmbruder 4 Schless.
Scheldevaart
HANSWEERT. 3 Dec. voor uur.
Gepasseerd met bestemming naar;
Retterdam: Toller 4. Verhoek; Wllja.
HoUebrandae; Pletemella Maria De
Wachter: Henja. Koopmans; St Maria
Zoer Butania 3 Vredeborg. Albatroa
2, Verbiest- Scheldeatroom. Faaase:
Romania Blokland; Centi-ust 5. Deen:
Tunisia. Hamers; Catalonia. Driessen.
Dordrecht; Maroc. Neuer; Cot es Ro
ti es v d. Enden; Onderneming, De
Vides. Zlerikxee: Marteun. Seinen.
Amsterdam: Prima Curie Faase; Vlis
singen. Verkalk; Olievos 2 Van der
Zee. 's Hage: Zeeland Roete Maart-
sen. Adrian a Faaaae Dan Helden
Sibylla. Hoenderop Werkendam: Res
Nova Hoogendoorn. Leeuwen: Jatha-
rina 2 Van der Zee Zwolle: Da Capo,
Lelnlnga. Tilburg: Verwisseling De
Vries. Rottum: Machiensteen t$. Vi»-
ser. Schiedam: Hencor. Wendt Schip
hol: Catharina. Van Veen
Dnltaland: Bertui Breur: Vulcaan
23. Van Eimeren Vorden. Bonnes;
RoeUc Van Winkel Lloyd 12 Glaes*
ser: Montana. Hendriks. Rhenus 84,
Adier; Doris. Van Tongeren; Frater-
nité 7 Budts: Vulcaan Si Van Lopik.
HOOG WATER 5 DECEMBER
haven 05.02. 17.16; Willemstad 06.44.
IS 02, Hellevoetsluis 05.50 18.06; Dor
drecht 07 52 20 07; Rotterdam 00 42,
1916: Hoek van Holland 05.02. 47.14»
Schevenlngen 05 21. 17 37; IJmuiden
K5B 18 14 Den Helder 09 55 21 50;
ornwerderzand 12.04 Harlingen
12 15. Terschelling 11.47. 23.56;
Zoutkamp 00 42 13.14- Delfzil) 0162.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
3 December
De vaarwaterdlepteh op de Gelderse
Ussel zijn boven peil.
De waterstanden zijn: Rheinfelden
4 S(r +24. Breisach 4 48 4-36; Straats
burg 5 05 05- Maxau 667 +4; Mann
heim 6.35 -40; Mainz 5.00 +2: Ringen
4 69 —5: Caub 5.84 —4; Koblenz <84
4-16; Bonn 5.86 4-31; Keulen 7"l9 4-44;
Düsaeldorf 6X7 4-65: Ruhrort 9.26 4-57;
Wesel 9.17 4-55: Émmerik 7 89 4 48:
Plochingen 2.39 -9: Stelnbach 3 20
24; Trier 634 -55 Lobith 14 60 36:
Nijmegen 12.00 +81: Arnhem 11.56 28;
Eefde 60S +35- fleventer 4 78 34:
Vied 63.18 -4; Bora-
Belfeld 14.04 +15;
Vreeswijk 2.56
haren 42.87
Grave 6 38
Lith 2 63 7.
Stuwen geopend te Belfeld. Van
avond worden de volgende waterstan
den verwacht: Bonn #90 m: Keulen
7 25 m: DUtseldorf 8 40 m. Ruhrort 9 00
m; Weael 0.50 m en Emmerik 8 30 m.
Het tweede vaarverbod la van kracht
bij Rheinfelden Straatsburg en Ko-
nnttPERDAG 4 DECEMBER 1952
EERSTE BLAD - PAGINA 5
(Van onze speciale verslaggever)
DIEPPE, begin December
n. «ieaprsvloot pasaagiert. Op de Quai Duquesne, terzijde van de ligplaatsen van
ïfivmse vissloepen in de winkelstraten zoals de Rue de la Barre en de Grande
anrler de bogen van.de Arcad'es de la Poissonnerie en de Arcades de la Bourse
hun winkels en open stalletjes en op de Place Nationale, dat plein rond de
Whedraal van St. Jacques waar op Zaterdag het levendige marktgedog van de
vrnece morgen tot de late avond boeit, struikelt men bijna over de Hollandse
Het mag dan misten en motregenen ze ontvluchten toch het enge be-
ZX verblijf van de logger. Ze willen mensen zien. met hun Franse collega sito
a?e kleine gezellige bistros langs de havens, een glas wijn drinken, met gebaren
die kleine, g^ i» voor thuis Want ze moeten wat meebrengen uit Dieppe.
r,e trekken meestal in groepjes de wal op.
A mannen van het eigen schip, ouderen
bij ouderen en jongeren bij jongeren Ala
ie al eens met maats van de andere sche
nen op stap gaan. dan is het toch meestal
uit dezelfde plaats. Want dat verstaat zich
zeker goed
Men hoort telkens tussen het rappe Frans
van de voorbijgangers de zangerige taal van
de Katwijkers en Scheveningers. De Vlaar-
dingers wonen langs de Waterweg en die
spreken ..stads". Die zouden zo uit Rotter
dam kunnen komen.
De plaats van herkomst ziet men ook in
de kleding. De donkerblauwe dracht met
trui en jockey-pet is die van de kustplaat
sen De Vlaardingers zijn stedelingen Er
zijn er. die zich opgedoft hebben voor het
passagieren Maar vele jongeren hebben
hun rubberlaarzen aangehouden. Misschien
omdat de straten van Dieppe modderig zijn.
De ouderen kennen Dieppe als de zakken
van hun jekker. Maar de jongsten. de reep
schieters en de afhouwers. lopen er rond
met grote veranderde kinderogen. Het zijn
ook nog maar kinderen. Die afhouwertjes
zijn 14 jaar en meestal nog klein van stuk
ook Ze hebben hun handen kouwelijk diep
in hun zakken gestoken en mogen al blij
zijn, dat ze de wal op kunnen. Want de
schippers voelen een vaderlijke verant
woordelijkheid voor die jongens, eigenlijk
nog veel te jong om dat harde bestaan van
de visserman te ondergaan. Bij nacht en
ontij worden ze met de anderen uitgepord
Het is „halen" Dan zit zo'n stukje mens-
op-de-helft-van-de-ware-grootte. in oliegoed
gehuld, kleumend op het donkere dek achtsr
het spil. En met die kleine nog niet krach
tige kinderhanden moet hij de reep om de
kop van dat spil houden, opdat die in het
reepruim kan worden opgeschoten. In dat
ruim zit de reepschieter, die zorgt dat de
reep netjes komt te liggen
Zo'n reepschieter (net één rang hoger
dan zij zijn) zit maar lekker warm. Zeggen
de afhouwertjes «en tikje afgunstig.
Andere wereld
laar hier lopen ze als kleine kinderen,
voor wie ineens een andere wereld is
opengegaan. Alles is ap anders als thuis. Ze
zouden zich dis verloren wanen al8°ze niet
met tweeën en drieën bij elkaar waren. Ze
slenteren daar onder de Arcades de la Pois-
eonnerie langs de stalletjes jpet namaak-
goud. En op eenmaal zijn zij de logger, de
kou. het harde werk en de zee vergeten.
Er branden 300 papieren Franse franken in
hun zakken. Meer hebben ze niet van de
schipper gekregen En dat is verstandig van
hem. Maar Sinterklaas en Kerstmis nade
ren. En ze hebben thuis een moeder en
zusjes, wie ze iets beloofd hebben. Ze ver
dienen geld als een grote kerel en ze zijn
immers in Dieppe, in Frankrijk. Zo klein
alsdfc zijn, hebben zij een bron gevonden
meer frankjes te krijgeh dan de
schipper wilde afschuiven. Dat stoutigheldje
Nieuwe uitgiften
Kerlnneringszegel
De Franse posterijen in de overzeese gebie
den geven ter gelegenheid van het eeuwfeest
van de militaire medaille een herinnerings
zegel uit ln de 12 gebiedsdelen, die onder haar
ressorteren. Frans «equatoriaal Afrika krijgt
er een van 15 fr. (donkerblauw); Frans West
Afrika een van 15 fr. (geellaruin); Kameroen.
15 fr.. Bordeaux-rood; de Kdmorls«he eilanden,
15 fr., lichtblauw; Somalikust 15 fr., donker
paars. Franse post ln India, 1 fanon, bruingeel;
Madagascar. 15 fr., donkerblauw: Nieuw Ca-
ledonië. 2 fr.. kersrood. Océanië 3 fr., violet;
St Pierre et Miguelon, 8 fr., blauw; Tago. 15
fr roodbruin; Wallis et Futuna, 2 fr.. tur
koois-blauw.
Op al detie postzegels is het lint. waaraan
de medaille hangt, die er op is afgebeeld, ge
drukt in geel en groen. Van 1 December af
lijn deze zegels ook te Parijs verkrijgbaar.
Vietnam geeft een serie van twee waarden
uit ter herdenking van het feit, dat dit land
een jaar geleden toetrad tot Me Wereld Post
Unie. Ben zegel met een waarde van 5 piaster
en rood-bruin van kleur, brengt de synxbo-
lieke motieven van het monument der W P.U.
te Bern in beeld, de zegel van 1 piaster, blauw,
toont een aardbol en èen bliksemstraal.
Algiers geeft een herdenkingszegel uit naar
aanleiding tan het 50-jarig bestaan van de
Sahara-compagnieën op 30 November J.l. De
waarde is 12 fr.. de kleur donker rood-bruin.
Kameroen brengt een nieuwe luchtpostzegel,
waarop de berg Humsikt ls afgebeeld Waarde
500 francs.
kowjet-Rusland heeft een nieuwe serie post
zegels uitgegeven ter gelegenheid van de
35-ste verjaardag van de October-revolutle. Op
een der zegels is het Rode Plein te Moskou afge
beeld en ontrolde vlaggen, waarop de portret
ten van Lenin en Stalin Een andere zegel laat
Me triomfboog zien. die was opgericht voor de
«erste sluis in het Lenln-kanaal .dat de Wolga
met de Don verbindt, op de dag dat het kanaal
officieel werd geopend.
De Komorlsche eilanden, gelegen in de Stille
Oceaan, hebben twee nieuwe postzegels ge
kregen met aanvullende waarden: 15 fr.. vlo-
let-blauw. en 20 fr.. bruin-rood.
Het koninkrijk Laos heeft een serie postze
gels met 5 waarden en één met 2 waarden het
licht doen zien ter gelegenheid van het toe
treden van dtt land tot de Wereld Post Unie.
Israël eert de nagedachtenis van zijn eerste
staatspresident, dr Chaim Weizmann. door Me
uitgifte van twee speciale zegels
Luxemburg geeft s December een serie Wel
dadigheidszegels (Caritas) uit in 4 waarden.
Op de zegels staat het portret van de Luxem
burgse landschapschilder J. B Freseg.
Motregen maar toch passagieren. Vier van
een Hollandse logger op de Quai
Duquesne van Dieppe.
zullen we maar met de mantel der liefde
bedekken, want het is voor een goed doel
voor thuis Ze kopen een broche en
een kettinkje. Uit een nabij kroegje waaien
flarden radio-muziek Een vrouwenstem
zingt „Santa, Santa Maria, there is a sailor
out on the sea and I love him.
De song van een hechte band tussen
iemand aan de wal en iemand op zee.
De afhouwertjes kopen oen flesje par
fum. Voor moeder.
bring him safely back from the sea
Ze zijn met hun gedachten weer even
thuis. want als ze geluk hebben en zich
deze week volvisaen. zijn ze met-Sinterklaas
binnen. Dan brengen ze die cadeautjes mee
voor haar. van wie ze zo juist een brief
hebben gekregen, een brief met goede raad
gevingen om vooral voorzichtig te zün, Zo n
kind van veertien jaar op zee En dat in
de winterdag Moeders zijn nooit gerust, ook
al weten ze dat de schipper de „kinderen
bij slecht wjter onder dek stuurt.
Ze slenteren verder. In hun zak de brief
Wn moeder. „Zal je voorzichtig zijn'
guide him. because I loue him. Santa
Maria, answer my prayer
deur van de kroeg slaat dicht Er a
alleen nog maar het straatrumoer rond drie
kinderen, die zeeman zijn en in Dieppe
zwerven.
Stukje Holland
Een uurtje later zitten se in de barak
waar de Nederlandse vlag uithangt. De
potkachels snorren. Ze dtinken de koffie
van het Dieppe-Comifé. Ze spelen dam
of werke* zich warm met een spelletje
ping-pong. Ze zien dominee De Kleer de
rachels bijvullen. En dominee Moerenhout
speelt voor postambtenaar levert hen
briefpapier en postzegela. Hollandse domi
nees in Dieppe zijn manusjes-van-alles.
Maarten Oosterlee van de VI. 199 gaat al
tijd op stap met Arie Broek van de VI. 114.
Want hun moeders zijn vriendinnen. Twee
jongens van 14 jaar. Twee dikke vrienden,
maar tegengestelde karakters Maarten
eigenlijk te ernstig voor zijn leeftijd. Hier.
tussen landgenoten vertelt hij maar al te
graag van thuis. Moeder, oorlogsweduwe,
nat voor hem boven alles. Twee jongere
zusjes van twaalf. Hij vaart graag, doet zijn
werk met plezier, maar zou het «liefst bij
de koopvaardij gaan Moeder zag hem lie
ver aan wal blijven. Vader, koopvaardtj-
man, kwam niet uit de oorlog terug. Maar
zij is verstandig en liet hem gaan. Op de
fabriek kon hij het niet uithouden. Op de
logger is hij in zijn element, ondanks het
harde, vuile werk, de kou. gebrek aan
nachtrust Als de jongens van de eerste
klas Mulo nog slapen, zit hij in oliegoed
al achter dat eentonig tikkende spil tot
„halvervleet", het bakje koffie, dat wat
vertroosting brengt en hij even tijd heeft
Voor een van die vier piraatjes, die hij
vóór het halen draaide en onder zijn pet
stopte. Hij wordt geslingerd tussen twee
gedachten: Moeder een plezier doen en aan
wal blijven, of wat hij het liefst doet.
varen.
En naast hem dan Arie Broek, één bonk
vrolijkheid. Luchthart en treurniet tyet
maar één zorg: Als de teelt is afgelopen,
moet ik een ander schip vinden, want ik
blijf deze winter niet aan de wal Maarten,
zijn vriend, ziet er altijd netjes uit. Die
houdt niet van slordigheid. Maar Arte geeft
lachend toe: t Is dat er eén aan boord, een
Heilsoldaat. \>p me let. Anders waste ik
me de hele week niet Nu heeft hij zich
voor de wal opgedoft en rond hem zweeft
een geur van pompeya. Heeft die juffrouw
in de winkel op m'n haar gespoten.
De derde. Dirk Hoogendam. van de VI.
112, heeft zich bij hen aangesloten. Ze heb
ben in dezelfde klas gezeten. Die zal er
ook wel komen. Hij liep tegen enkele
Duitse vissers aan en die namen hem mee
naar het vogelmuseum Zo iets moois had
hij nog nooit gezien. Een taai. klein jochie,
dat ook al parfum voor moeder kocht en
trots is op 'n oom, die met de Zaandam ge
torpedeerd werd en 83 dagen op een vlotje
ronddreef voor hij werd gered. Hij mocht
eerst niet van de schipper aan de wal. Die
schipper is erg zuinig op zijn jongens, zeg
gen Maarten en Arie. Maar nu weet hij de
weg en de schipper streek zijn hand over
ziiif hart.
Dan is het hun beurt om te ping-pongen.
Alle ernst van vroeg-zeemanschap valt van
hen af. Ze spelen Ze zijn immers nog kin
deren.
(Advertentie)
1
1
i S
STOCKHOLM, December
.Arbeid" heeft het „Kapitaal" in Zweden
om ««menwerking veriocht. teneinde de
export, die tegenwoordig kwUnt. te redden.
De Federatie van Vahverenigingen dle
hier begrip voor de werkeltfkiieid toont,
heeft «Un leden verzocht bö de aanstaande
onderhandelingen met de werkgevers over
de nieuwe collectieve arbeidscontracten
voor 1953 niet aan te dringen op loonsver
hoging. Daarentegen, zegt de Federatie,
moeten de vakverenigingen hun leden ge
waarborgde overeenkomsten aanbieden.
Dit laatste betekent, dat de lonen zullen
worden gebonden aan de kosten van levens
onderhoud en slechts zullen stUgen. wan
neer de prijzen omhoog gaan. Op die
manier zjjn de arbeiders gewaarborgd tegen
een algemene prijsstijging en het Kapitaal
heeft niets te vrezen van elzen tot loons
verhoging tenminste, zolang de prijzen
niet stijgen.
Onder de tegenwoordige omstandigheden
zijn de ondernemingen niet in staat hogere
lonen te betalen, heeft de Federatie ver
klaard. Wanneer de vakverenigingen dit
feit over het hoofd zien en ln December
toch hogere lonen afdwingen, is het gevaar
niet denkbeeldig, dat firma's, die finan
cieel zwak staan, eenvoudig zouden moeten
sluiten. Dit' zou voor velen werkloosheid
betekenen.
De productie per man-uur moet omhoog
gaan alvorens loonsverhoging veilig kan
worden toegestaan, zeide de Federate nog
eens nadrukkelijk.
De vakverenigingen, welke bij de Fede
ratie /.ijn aangesloten, hebben tot dusver
deze wenk nog niet openlijk ter harte ge
nomen. maar in Stockholm twijfelt men er
niet aan of ze zullen dit doeh.
De georganiseerde arbeiders in Zweden
zijn nogal nuchter en hebben weinig tijd
voor politiek getheoretiseer. De vakbonden
volgen over het algemeen de aanwijzingen
van de federatie aangezien dpze in het ver
leden bi)na altijd gelijk heeft gehad De
„arbeiders met hét witte boordje", aange-
slotenRfcij de Centrale Organisatie van Ge-
salaf^R'de Medewerkers, hebben het voor-
■eld- van de Arbeidersfederatie gevolgd:
de Centrale heeft haar leden geraden loon
eisen achterwege te laten wanneer ze,
eveneens in December, met de „bazen
onderhandelen over een collectieve ar
beidsovereenkomst. Ook deze plaatselijke
afdelingen zullen zich bij di« raad neer
leggen.
Toch niet zo meegaand
DE FEDERATIE van vakverenigingen en
de Centrale Bond van Gesalarieerde
"Medewerkers omvatten meer dan drie vier.
de van alle werknemers in Zweden. Daar
om verwachtte men hier algemeen dat de
werkgevers zouden opspringen van vreugde-
over het aanbod van „onveranderde lonen
bij onveranderde prijzen", te mefr daar het
niet gepaard ging met een eis tot het be
vriezen van de te maken winsten Echter,
verre van dat' De heer Bertil Kugelberg,
president van de Zweedse Vereniging van
Werkgevers, waarbij alle grote onderne-
iét "witte boordje", aange-
oteniÉbij de Centrale Organisatie van Ge-
ilaT^R'de Medewerkers, hebben het voor-
- - i _i .1A.ka,4Qi.c(u4pratip oovnlad:
Advertentie
Verzacht Uw keel. Verfris Uw
mond en adem met dc smakelijke
Alijd -weer komt er eren periode, waarin
moeder en grootmoeder verzuchten: ..Ja,
dat was toch8 een aardige mode. toen er
zwetrte fluwelen jurken met witte of ecru
kanten kraag werden gedragen! Zon
zucht-periode duurt evenwel nooit lang.
want hltijd weer komt het openblik. waar
op een Mode-dictator de fluwelen jurk
met kanten kraag te voorschijn haalt en
dit is dan voor moeder en grootmoeder
het sein. de met zorg opgeborgen kanten
kraag, die eens haar schouders sierde, met
bevende vingers voor de dqdite halen en
&r een kleindochter of dochtem zo, gelukkig
mee te maken. Deze keer is het Manputn
die drie geslachten vrouwen momenten van
verrukking bezorgt. Thans %iert de kanten
kraag een cocktailjapon en als bijzonder
heid voorziet Manguin hem wan een soort
jabot, welke eventueel kan worden ver
vaardigd uit de manchetjes, die lang ge
leden grootmoeders japon met lange
mouwen tooiden.
Ge moet het mij maar niet kwalijk nemen, dat ik in het land van de kolenmijnen niet
een mijnwerkershelm heb opgezet, mijnkleren heb aangetrokken en in een schacht ben
afgedaald, ten einde mij daar niet thuis te voelen. Zodat de National Coal Board, de
regeringsinstantie, die de mijnen beheert, zuchtend afzag van ?en rondleiding door een
model-mijn en gehoor gaf aan mijn verzoek om mij met de mijnwerkers van de Rhondda-
valley in contact te brengen. Zij introduceerde mij daartoe bij een vakbondfunctionaris,
die Jaok Jones heette, oud-strijder uit de Spaanse burgeroorlog was en mij al ras
meedeelde communist te zijn. Hij weigerde pertinent zélf iets over de Rhonddavalley te
vertellen. „Want", zei hij: „ik ben natuurlijk verschrikkelijk bevooroordeeld en u zoudt
daardoor een eenzijdig beeld van de hele geschiedenis kunnen krijgen, dat begrijpt u wel
Zo sterk ls Groot-Brittanhië in toegepaste democratie dat sommige communisten zelfs
de spelregels volgen. Onder de Brttten zijn de Welshmen er misschien ondanks hun
extremistisch» emotionaliteit de vurigste verdedigers van. Men zou kunnen zeggen, dat
zij extremistische democraten zijn of democratische extremisten, zo ge wilt.
dingen klaar en eenvoudig te formuleren en
het vermogen om nog werkelijk geestdriftig
te worden, een geestdrift, slechts getemperd
door een warme hoffelijkheid. Voegt men
daarbij een grote belangstelling voor aller
lei problemen, dan hoeft het geen verwon
dering te wekken, dat Zuid-Wales_ zoveel
bekwame politici en vakbondleiders Tïeeft
voortgebracht en Wales in het algemeen
daarenboven nog zoveel uitstekende schrij
vers en geleerden.
Wat ik overigens van deze mijnwerkers
wel te weten kwam. was dat zij de toe
komst optimistisch inzien, en dat zij op het
ogenblik behoorlijk verdienen. Het oude
wantrouwen tegen de mijndirecties, die ook
na de nationalisatie zijn aangebleven be
staat nog wel. maar men gaf toe, dat dit
een emotioneel restant van de crisistijd is.
En één van de aanwezigen zei: „We blijven
teil, uax eeix ueniuu»i:»u:i
c twintig jaar op het randje
en faillissement heeft ge-
.temden in 1950 in het dis-
Dat de mijnwerkers uit Zuid-Wales zich
op de linkervleugel der democratie bevinden,
valt te begrijpen. Maar er zijn minder com
munisten onder hen, dan ge zoudt verwach
ten, gezien het feit, dat een democratische
economie hier dik twintig jaar op het randje
van een volslagen faillissement heeft ge
balanceerd Zo stemden in 1950 in het dis
trict Mid-Rhondda 26.000 kiezers Labour en
slechts 4000 communistisch. En onze vriend
Jack Jones, de redelijkste agitator die wij
ooit ontmoetten, introduceerde ons ln de
Mid-Rhondda Workingmen Club een der
honderden mijnwerkersclube ln Wales, met
de woorden„Jullie hoeven niet bang te zgn,
dat Ik weer io n „damned" communist heb
meegebracht.
Die mHnwérkersclubs verdienen overigens
een extra vermelding. Het bier is er goed
koper dan in de „pubs", die gewone kroe*®"-
want *U hebben hun eigen brouwerij.
werken op coöperatieve basis en betalen een
keer per jaar dividend uit. alweer in bier.
Maar voordat het «over is, zUn er grote
bedragen afgetrokken voor studiebeurien.
bestemd voor veelbelovende jóngeren, voor
lesingen, voor sportverenigingen en voor de
duixend-en-een andere bewijzen van solida
riteit door dik en dun. die van de mtJnwer-
kersvakbond in Wales, al naar gelang dat
te pas kwam, een helpende hand of een ge
balde vuist hebben gemaakt.
Die solidariteit, dat gevoel van onver
brekelijk bij elkaar horen, dat mijnwerkers
toch al zo kenmerkt, treft men in Wales
nog sterker aan. Een van de mijnwerker»
zei mij in die club: „Je bent „one of the
boys" één van de jongens of je nu
sterk of zwak, dom of intelligent, aardig of
-vervelend bent. En we helpen elkaar, zoals
onze vrouwen elkaar helpen en zoals onze
ouders elkaar geholpen hebben". En als men
daar nu maar vooral niet uit afleidt, dat zij
vervelende braverds zijn, dan begint men
misschien al een aardig idee te krijgen van
deze mensen.
Ik heb dijgr in die mijnwerkersclub een
allergenoeglijkste avond gehad met veel
bitters dat verschaald-schijnende, lauwe
bier dat toch zo wonderlijk-lekker smaakt
en 'bovendien de kelen smeert voor het
community-singing volgens de muzikale
traditie van het land en de gloedvolle toe
spraken. Want in tegenstelling tot Engeland
heeft men in Wales geen waardering voor
(geposeerde) bescheidenheid en onhandig
heid. die men als spreker in Engeland moet
aanwenden om vertrouwd te worden. En
daarbij kwam nog een slmultaan-interview
waarbij ik moeite had tq vfagen wat ik op
mijn hart had, aangezien de aanwezigen
ten minste net zoveel over het continent te
vragen hadden.
En wanneer het af en toe tot een debat
kwam, moest men de degens kuisen met een
opvallend frisse en onbevangen intelligentie,
een levendig voorstellingsvermogen, een
verbluffend gemak om gecompliceerde
natuurlijk een beetje kankeren, want als
we daarmee ophollen, krijgen we met«
Ik ben 's avonds laat nog een beetje rond
gaan zwerven door dat nauwe Rhondda-
dal. En ook al heeft men Llewellyn s boek
„Hoe groen was mijn dal" niet gelezen, dan
is er nog weinig fantasie voor nodig om de
ellende van vroeger te projecteren op de
sombere straten van deze nauwe, sombere
vallei. Het groen is alleen nog maar te vin
den op de kronen van de heuvels, die het
dal insluiten. Beneden is alles donker in
een troosteloze nuancering van donkergrijs
tot zwart. De regen, die er vaak valt en de
mist. die er vaak hangt maken alles vettig
en glimmend. En het dal ls altijd vol ram
melend ijzergeluid van de mijnen, waarin
alle mannen van het dal werken. Maar ze
werken ten minste weer en ze hoeven geen
vrees meer te koesteren voor depressies of
ontslag of een behandeling vol willekeur.
Het vreemde Is, dat ge u in deze sombere
straten niet somber voelt. Dat ge getroost
kunt wandelen langs die duizenden hulzen
van het dal. die allemaal precie» hetzelfde
c(jn. Dezelfde grauwe steen, dezelfde deu
ren, dezelfde ouderwetse ramen. Straten
die steil omhoog kruipen tegen de berg
hellingen om plaats te vinden in de nauwe
ruimte. Eindeloze glimmende straten, die
de soepkeukens hebben gekend fn de zwar
te ailhouetten van mannen met handen In
te ailhoue
cWfakkei
"TCn nu 1
nu lijkt het, alsof er in die oude stra
ten een licht-feestelijke sfeer hangt. Van
werk en van geld thuisbrengen en van een
stevige maaltijd op tafel. Van een jonge
generatie, die niet meer zoals vroeger weg
hoeft te trekken. Van een oude generatie,
die terug kan komen. a
Ik heb 's avonds door z<rn vreemde straat
gelopen. Zo'n donkere straat, die steil naar
boven ging en middenin die avondhemel
scheen uit te komen. Een straat die voerde
uit de zwarte diepte van het mijndal naar
de vrolijke sterren daarboven.-En toen ik
een stil stond, hoorde #ik in een mlners-
club zingen. Een koor van mannelijke bron
zen stemmen zong: „There'll always be a
welcome, when you come home to Wales'
mlnjen ziin aangesloten ï?ecft
stellers een koud stortbad bezorgd. Hij gaf
grif toe, dat de industrie op het ogenblik
niet bij machte is de lonen te verhogen,
maar hij kon zich er niet mee verenigen,
dat de werkgevers hogere lonen zouden
moeten betalen als de kosten van levens
onderhoud stijgen. Dergelijke overeen
komsten, aldus betoogde hij leiden tot
staatscontróle en de officiële index van de
kosten van levensonderhoud weerspiegelt
z.L niet nauwkeurig de beweging welke de
prijzen maken. „Bovendien", voegde hij er
in een bijeenkomst van werkgevers aan
toe, „wanneer de internationale prijs van
steenkool «tijgt en de kolen in Zweden
duurder worden, waarom zouden aan an
dere Industrieën zichzelf handicappen door
compenserende loonsverhogingen te geven?
Waarom zouden sommige klassen van ae
bevolking een compensatie krijgen voor een
slechte oogst met als gevolg hogere voed
selprijzen, terwijl andere klassen der be
volking in het geheel geen tegemoetko-
miAndere'leden van de Vereniging van
Werkgevers verklaarden het tanen van de
Zweedse export aldus:
Zweedse fabrikaten, zoals koelkasten,
radiatoren en kantoorbenodigdheden wor
den van de wereldmarkt verdreven door
Britse "en WestduitBe goederen, welke wor
den aangeboden tegen prijzen die 10 d 30
procent lager liggen dan de Zweedse arti
kelen moeten opbrengen Zweden komt in
een nadelige positie, niet alleen omdat de
lonen in Zweden ongeveer 50'/» hoger zijn
dan in West-Duitsland. maar ook tenge
volge van het dubbele prijsstelsel, dat ln
sommige landen wordt toegepast. Bij voor
beeld de Duitse Ijzermijnen vragen van
hun Duitse klanten 45 kroon voor honderd
kilo ijzer, maar hun Zweedse klanten moe
ten 65 kroon betalen voor dezelfde hoe
veelheid ijzer van dezelfde soort. V
Volgens hen volgt de Zweeds* redering
een te liberale handelspolitiek. MyMfV
beeld Zweden heeft van al zün lïiVbW
uit Groot Brittannlë vrij gesteld van In
voerrechten. maar Groot Brittannlë staat
zelf maar 46'/. van al «Un Invoer uit Zwe
den vrjj van invoerrechten. De gehele uit
voer van Zweden naar Frankrijk is onder
worpen aan quota's en het Franse licentier
stelsel werkt langzaam en is ongelofelijk
ingewikkeld.
Griekenland. Turkije en Egypte voeren
slechts een beperkte hoeveelheid Zweedse
goederen in Is de toegestane hoeveelheid
ingevoerd, dan wordt verdere Import stop
gezet. Hoewel de uitvoer naar Italië, Por
tugal. Spanje. Australië, de Unie van Zuid-
Afrika, India. Pakistan, China en Japan
niet aan lastige bepalingen is gebonden, er
varen de Zweedse exporteurs dat het toch
hoe langer hoe moeilijker is daar afzetge
bied te vinden.
Schipperen via premies
HET enige lichtpuntje aan deze duistere
zakenhemel is Zuid-Amerika: Peru,
Venezuela en Columbia vormen voor Zwe
den een markt van betekenis, maar ook
hier heeft het toch te strijden tegen een
moordende concurrentie van andere lan
den. Waar het gelukt de export in stand
te houden, bericht de Vereniging van
Werkgevers, dalen de prijzen. Zweden ver
koopt 30 van alle pulp. 40 van alle
hout en 46'van alle karton welke het uit
voert aan Groot Brittannlë, maar tegen
prijzen, die nauwelijks de productiekosten
dekken.
Verscheidene dagbladen zinspelen er op,
dat de werkgevers opzettelijk een te don
ker tafereel ophangen van de huidige stand
van zaken teneinde des te sterker te staan
als er over de ionen zal worden onder
handeld met de werknemers.
Misschien is daar wel iets van waar, daar
ook de arbeiders zich „op scherp" hebben
gesteld via een mededeling van Axel
Strand, voorzitter van de Federatie van
Vakverenigingen. Strand deelden n.l. aan
enige Journalisten mede, dat hij slechts
een gewaarborgde overeenkomst zou aan
vaarden op voorwaarde, dat de vakvereni
gingen de vrijheid zouden hebben aan te
dringen op hogere extra premies voor
werk, verricht op moeilijke uren voor
namelijk 's avonds laat. wanneer er weinig
verkeersmiddelen zijn voor de arbeiders
om huistoe te gaan.
Deze extra premies zijn geen loon in de
gewone zin des woords en kunnen derhalve
niet worden gestabiliseerd, verklaarden
andere zegslieden van de Federatie later.
Hoe h^t zij, de grimmige cijfers tonen
aan. dat Zwedens beste tijd voor het za
kenleven voorbij is. Want hoewel de index
cijfers voor im-_ en export aantonen, dat
Zweden nog altijd naar evenredigheid
goedkoper inkoopt dan verkoopt, wordt
de winstmarge elke maand geringer
In het binnenland gevoelen' de huisvrouw
en de gewone man terdege, dat er sprake
is van inflatie. Bijna elke maand deelt de
contróle-commissie voor de prijzen mede,
dat nieuwe prijsverhogingen van levens
middelen officieel zijn toegestaan. Het
kortste ritje in een Stockholmse tram kost
nu reeds 35 oere, terwijl men daarvoor ln
1947 slechts 25 oere moest betalen. En nu
is juist van hogerhand goedgekeurd, dat
het 45 oere zal gaan kosten. Alleen luxe
goederen, zoals bontmantels, zijn in prijs
gedaald.
Iedereen Is het er over eens. dat er lets
moet worden gedaan om aan deze toestand
een eind te maken. Arbeiders en kapita
listen zullen ln December het hunne doen
wanneer ze rond de conferentietafel «Un
geschaard.
Het Ettense gemeentebestuur heeft we
derom een zakagenda het licht doen zien.
welke bedoeld is «ls een stimulans van de
groei en bloei van de Ettense veemarkt,als-
pok voor de bevordering van de belangen
van de gemeente en haar ingezetenen. Voor
de toekomstige gebruikers van het handige
boekje voor 1953 is de bestepiming voor de
Woensdagen al gedrukt: Veemarkt Etten.
Voorts vindt men in deze agenda onder
meer een aanbevelingswoord voor Etten en
Leur als industrieplaats van de zijde van het
gemeentebestuur, ^en verhandeling oyer de
varkenspest van de hand van de plaatse
lijke dierenarts, de heer J Buiteman. en een
uiteenzetting van de heer P. J M. v. d. Berg
over bemesting in de fruitteelt.
(Advertentie')
Winterhanden
Wintervoeten
Wlnteroren
Een typisch Welsh meisje in het costuum
van haar land. Donkere ogen met een
rossige qjans en haar in dezetfde kleur
onder de wonderlijke hoge hoed, die zo
toch wel heel charmant staat. En tuitte
kant als omlystiny uan een levendig oe-
2*chtje. Zij zit uoor een.maquette van het
berglapd dat dit mensenslag vele eeutuen
tang in z(j* valleien' beschutte tegen
vreemde invallers.
