Zwitsaletten
Nederlands erfvijand, het water,
brengt schade en ellende
WEE
ZUSTERS
Wethouder Deerenberg nam
afscheid van Schoonhoven
IV
EVEN NADENKEN
l\
ADAttSON
DE
Demping Achter de Vismarkt en
Naaierstraat gaat door
Twee nieuwe belastingen worden
te Gouderak ingevoerd
Aanvulling Garantiewet voor
ambtenaren in Indonesië
W.A.DE BRUIJN
Chefarine 4
Aanblik der watermassa's imposant
maar ook angstaanjagend
Gevaar voorlopig
geweken
Radioprogramma
voor morsen
PERIODIEKE PIJNEN?
Atoomspion weer vrij
Wensen van de Nederlandse
Onderwijzers Vereniging
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
'°or„ehs^^een ^neus
BEURS VAJN AMSTERDAM
Beursoverzicht
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
LEGDE DE WEG TOT ELKANDER AAN"
Grote waardering van raad en burgerij
„Blijft dragen uw
Schoonhovense jas''
Door eendracht
Uit vroeger tijden
Twee Gouwenaars uit
Korea terug
AT
AAR.
ANNEER.
'n Gezellige
Oudejaarsavond
Fa T. Zaal
Reinip^ngs- en
straatbelasting
i. Jf v 4 Vv
Predikbeurten voor
Oudejaarsavond
Pensioengarantie ook
bij „doordienen"
Labour wil meer
nationalisaties
Boomstammen versperden
weg Utrecht-Den Haag
Griepbesirijding met
4 middelen tegelijk!
Belgische klachten
over Nederlandse
concurrentie
EERST$ BLAD - PAGINA 2
DINSDAG 30 DECEMBER 1955
(Van onze correspondent)
üe,derian.,dse stroomgebied van Rijn, Maas en Waal is sedert
Zaterdagochtend de spanning onder de tienduizenden bewoners der
steden, dorpen en gehuchten gebroken. Sinds 1926 hebben zij met zulke
onrustige laatste dagen van het jaar" beleefd als in deze achterliggende
week. Centimeter na centimeter steeg het water en het bereikte o| vele
punten het peil, dat m het beruchte jaar 1926 de dijken deed bezwhken
Angstaanjagend klotsen de golven tegen de dijklichamen en 'nde
huisjes achter de dijken liepen de kelders door het kwelwater vol. Maar
dit ongerief, ook dat van het onbegaanbaar worden van erf en hof ziin
niet de oorzaken van de vrees der mensen, voor wie de mededelingen vin
de Rijkswaterstaat over de waterstanden met meer belangstelling wor
den gevolgd dan welke berichten ook. Veeleer was er de schrik en de
.hêbben°berzorgdWaterSn00d 1926' d° menSen slaPeloze "achten
Gelukkig is het gevaar daarvoor voorlo
pig geweken, al is dan ook alle bezorgd
heid nog niet verdwenen, omdat de val nog
te gering is, het geweld waarmede de wa-
WOENSDAG 31 DECEMBER 1852.
OUDEJAARSDAG.
Hilversum I. 402 meter.
(NCR V.) 7 00 Nieuws: 7.13 Gewijde mui.:
145 Een woord voor de dag 8.00 Nieuws: 8 15
Gr.pl 9.00 Voor de zieken. 9 30 Voor de huis
vrouw. 9 35 Waterstanden. 9 40 Gr.pl.10.30
Morgendienst; 1100 Gr.pl.: 1115 Het Gouden
Feest van de klokkenluider, hoorspel. 12 00 Ba
riton en pianö; 12.30 Land- en tuinbouw. 12.33
Amusementsmuz 12.59 Klokgelui. 13.00
Nieuws: 13.15 Protestants Interkerkelijk Thuis
front. 13 20 Gevar muz.; 13 50 Gr.pl.14.15 Cello
en piano; 14 45 Voor de meisjes 15.00 Gr.pl.;
15 15 Metropole ork 16 00 Voor de jeiSgd, 17 20
Gr.pl 17.80 Orgelspel 18.00 Gr.pl 1115 Gees
telijke liederen 18 30 RVU 19 00 Nieuws;
19.10 Gr.pl 19.30 Ned Herv Oucffejaarsavond-
dienst; 20.45 Radio PhUharm ork 21.15 Amu
sementsmuz.; 22 00 Klankbeeld over de gebeur
tenissen in het aflopende jaar 23 00 Nieuws;
23 15 Gr.pl.. 23 4fl Oudejaar 1952. toespraak; 24.00
Klokken. 0.02 Nieuwjaarswens; 0 10 Nieuw
jaarswensen van overzee; (K R O.) 0.30 Nieuw
jaarstoespraak. 0.35 Gevarieerde muziek
Hilversum II. 298 meter.
(V.A.R.A.) 7.00 Nieuws: 7 10 Gr.pl.; 7.15 Öch-
tendgymn.: 7 30 Gr.pl 8 00 Nieuws; 8.18 Orgel;
850 Voor de vrouw. 9 00 Gr.pl.: (V P.R.O.) 10 00
Causerie over Oude- en Nieuwjaarsliederen:
10.05 Morgenwijding; (V.A.R.A.) 10.20 Voor de
vrouw; 11.00 Gr.pl.; 12.00 Metropole ork. 12 30
Land- en tuinbouw: 12.33 Voor het platteland:
12 39 Instrumentaal kwartet. 13.00 Nieuws; 13.15
Commentaar; 13 20 Malando en zijn ork.; 13 50
Gr.pl 14 00 De weg omhoog, causerie; 14 15
Omroeporkest: 15.00 Voor de kinderen; 15.30
Voor de Jeugd: 15.50 Vierhandig pianospel; 16 10
Voor de Jeugd; 16.45 Voor de zieken; 17.15 Gr-
pl.; 17.30 Lichte muz.: 17.50 Regeringsuttzen-
ding 18 00 Nieuws. 18 15 Jaaroverzicht;
(V.P.R.O.) 19 00 Oudejaar in Delft, klankbeeld:
19 30 Oudejaarsavonddienst; 20 30 Oudejaars-
avondgroeten20 50 Dit Jaar. causerie:
(VARA) 2100 Cabaret: 22 22 Gr.pl.23.00
Nieuws: 23.15 Gevar. muz.; 23.55 Een hoop-vol
besluit van het oude jaar: 24 0» Klokgelui 0 01
Nieuwjaarstoespraak. 0.15 Gr.pl.. (A V.R.OO
0.30 I^ieuwjaarsgroet. 0 35 Gevarieerde muz.
Engeland. B.B.C. Homr Service, 330 meter.
13.00 Gr.pl.; 13.25 Gevar. progr.; 13.55 Weer
berichten 14 00 Nieuws; 14 10 Ooggetuige ver
slag; 14 30 Dansmuz 15.00 Orkestconcert: 16 00
Hoorspel: 17.30 Viool en piano. 18 00 Voor de
kinderen; 18 55 Weerberichten. 19 00 Nieuws;
19.15 Sport; 19,20 Gevar muz 19 45 Causerie;
20 00 Gevar. progr 20 45 Causerie! 21 00 Sym-
phonle ork 22 00 Nieuws: 22.15 Symphonic
ork 23 00 Discussie: 23 30 Gevar muz 24.00
Overzicht 1932; 1 00 Nieuwjaarswens.
Engeland. B.B.C. Light Programme.
1500 en 247 meter.
12.00 Mrs Dale's dagboek 12.15 Orkestconcerl
12 45 Voordracht: 13 00 Lichte muz; 13 45 Or
kestconcert: 14 45 Voor de kinderen; 15 00 Voor
de vrouw: 16 00 Gevar muz 16 30 Orgel; 16 45
Arbeidersork 17.15 Mrs Dale's dagboek 17 30
Lichte muz.- 18 00 Orkestconcert; 18.45 Ver-
zoekprogi 19.15 Voor de jeugd; 19 45 Hoor
spel. 20 00 Nieuws en radiojournaal: 20 25 Sport;
20 30 Revue: 21 00 Hoorspel met muz 22 30 Can
I come in?: 23 00 Nieuws; 23.15 Dansmuziek:
24.00 Gr pl 0 40 Nieuws: 0.45 Nachtdienst; 100
Nieuwjaarswens; 1.05 Dansmuziek.
Nardwestdeutscher Rundfunk. 3tf meter.
12 00 Lichte muz.; 13 00 Nieuws; 13.25 Gevar.
muz. 14.30 Vei zoekprogr 16.00 Filmmuz.; 17 30
Gevar. muz 19 00 Nieuws; 20 00 Symphonic
ork. en koor; 20.30 Gevar. muz.; 23.55 Dansmuz.
Brussel, 324 meter.
11 45 Gr.pl.; 12.30 Weerberichten; 12.34 Gr.pl.;
13.00 Nieuws; 13.15 Zigeuner-ensemble 13.48
Gr.pl 15.15 Symphonic ork.; 16 03 Gr.pl.: 17.00
Nfeuws; 17 10 Gr.pl.; 17 50 Boekbespreking;
18 00 Omroepkoor: 18 20 Gr.pl.; 18.30 Voor de
soldaten 19 00 Nieuws; 19 45 ©mroepork 20.45
Cabaret; 22 00 Nieuws en Oudejaarsavondtoe-
spraak. 22 15 Gr pl 23 00 Lichte muz.; 23.30
Nieuws; 23.35 Gramofoonplaten.
Brussel. 484 meter.
12.09 Lichte H1UZ 13 oo Nieuws; 13.10 Gr.pl
16 00 Lichte muz.: Pl m 18.25 Gr pl 16 35 Lich
te muziek: 17 00 Nieuws; 17.15 Gr.pl 18 45
Nieuws; 20 00 Soirée de Réveillon; 22.00 Nieuws;
22.10 Gr.pl.22.50 Nieuws; 23 00 Gr.pl.: 28.55
Nieuws; 24 00 Gramofoonplaten.
Luxemburg, .1293 meter.
17.30 Voor de dames; 18 38 Het successen-
uurtje: 19.41 Van het ene tot het andere re
frein; 21.12 Successenparsde: 22 01 Een uurtje
aangename muz.; 0.05 Dansmuziek.
h,v'V't"sen n°8 sterk en
rier iïï 31 J 8Chade' d00r dc 'Uigkracht
iïé«J stromen, nog te groot. Ook
i?-J H?'" ""terpen tn de rtvieren
stnffe n vo'gc*e catastrofe op cata-
Op de laatste Zondag van 1952 zijn wij
per auto door de overstroomde gebieden ge
reden. Uit de gesprekken, welke wij met
de mensen, voor wie het hoge water een
zware beproeving is, bleek ons. dat er maar
heel weinigen onbezorgd Kerstfeest hebben
gevierd. Terwijl de klokken de Kerstnacht
inluidden, dromden de bewoners van Ber
gen en Arcen, in het Limburgse, op de
dijken tezamen. En velen van hen hebben
die nacht geen oog dicht gedaan.
Het water van de Waal zoekt kolkend
zijn weg langs de machtige pijlers van de
Bommelse brug Een majestueuze aanblik
heeft de rivier daar, nu het water van diik
tot dijk staat. Op de plaatsen, waar de krib
ben liggen, zijn de stroomversnellingen het
sterkst Een enkele aak komt afzakken, mi
nutieus het midden van de stroom houdend.
Een te veel naar Hechts of naar links kan
Advertentie)
Blijf niet doorlopen
1 met die Rheumatische Pijnen.
Roei ze uit mat wortel on Uk.
Neem Kruschen Salts.
De zes minerale zouten, die Kruschen
bevat, wekken lever, nieren en ingewanden
weer tot nieuwe energie. Het bloed wordt
weer gezuiverd en zuiver gehouden en zo
is er dan geen oorzaak meer voor stram
heid, scheuten steken en pijn....
Koop vandaag Kruschen bij Uw apotheker
of drogist en begin morgenochtend die
heilzame kuur.
voor de boot en de opvarenden noodlottig
worden. De Waterstaat heeft er voor ge
zorgd. dat de schippers niet buiten de vaar
route behoeven te geraken. Op onderlinge
afstanden van enkele honderden meters ge
ven verankerde boeien de gevaarlijke pun
ten aan. Toch wordt er niet veel gevaren,
al is de scheepvaart hier toch drukker dan
op de Maas. waar slechts enkele schippers
het er op wagen om te komen afzakken.
De enkele huisjes, die in de nu blank
staande uiterwaarden zijn gelegen, hebben
het hard te verduren. Veel van die huisjes
zijn nieuw. Zij werden gebouwd toen
oorlogsgeweld was verstomd en de
spronkelijke behuizingen in ruïnes waren
herschapen. Zullen de funderingen het hou
den? De zuigkracht van het wegebbende
water is groot en de bouw niet zo solide
als voor 1940. Het huisraad heeft men naar
hoger gelegen gebied gebracht
Veel van de in de kelders der buitendijk:
gelegen woningen opgeslagen wintervoor
raad is al onbruikbaar geworden door het
in die kelders binnendringende kwelwater.
Dat betekent financiële stroppen, welke
deze mensen moeilijk kunnen dragen. Velen
hebben hun werk op de steenovens, of zjjn
daggelders b|j boeren. Die arbeid is door
het hoge water onmogelijk geworden. En
ook al hebben vele werkgevers regelingen
getroffen en zijn er van overheidswege
zekere waarborgen gegeven, zodat niet alle
inkomsten zijn komen te vervallen, toch is
hetgeen deze mensen met hun grote gezin
nen per week in handen krijgen, niet veel.
Verlies van de wintervoorraad betekent
een strop, welke heel moeilijk kan worden
opgevangen.
Onoplosbare problemen
Maar in het Gelderse kan moeilijk nog van
een noodtoestand worden gesproken. Tot
die conclusie komt men als men de situatie
heeft gezien in de dorpen en gehuchten in
Limburg, waar het water van de Maas de
ble men heeft gesteld.
bewoners voor schier onoplosbare pro-
Als men hier de ellende van door hoog
water geteisterde gebieden heeft aan
schouw^. waagt men het ni^t meer te tpre-
ken van een „imposante aanblik". Hier
gaan zorg voor de toekomst en armoede
hand in hand. Van Grave tot aan Maastricht
heerst er een toestand, die aan de bewoners
al zoveel schade heeft berokkend, dat in
grijpen van overheidswege zeker Verant
woord is.
Het water valt
Dit zegt zo weinig nog als men de enorme
watermassa's ziet. Al geven de peilschalen
aan dat het water zakt. bij geen van de
mensen, die wij zij het moeilijk aan
het spreken hebben gekregen, was er enigi
vreugde te bespeuren.
Enkele uren, in het be^n van de achter
liggende week, waren afslecht* nodig om
bewoners van Bergen. Wellerlool en
Urmond duidelijk te doen worden wat e<m
buiten haar oevers treden van de Maas, die
zich thans aandient als een woedende berg
stroom, In feite betekent. Zó snel voltrok
(Advertentie.)
Moderne vrouwen bestrijden ze met:
'Ti X W/ TSA L preparaat.
de overstroming zich, dat slechts enigen
hun have en goed in veiligheid konden
brengen. Vooral de bewoners van de nood
woningen. welke Limburg nog in zo groten
getale telt, zijn de éupe geworden.
Hulp le over
Hulp was er in die eerste momenten ge
noeg zij kwam van de kloosters, waar tal
van gezinnen een liefdevol onderdak heb
ben gevonden. Maar ook kwam die hulp van
particulieren, want in Limburg is het ge
meenschapsgevoel sterk. Met roeiboten,
pramen en allerlei vaartuigen heeft men
de mensen uit hun hutèen gehaald Zij zijn
er dankbaar voor. Ook vopr het feit dat men
hen in de gelegenheid heeft willen stellen
tijdens de Kerstfeesten de kerkdiensten bij
Maar gebleven is de zorg voor de schade,
welke door het wassende water is aange
richt. Het slib, dat achter blijft, zal de
landen goed doen. De mensen in Berg,
Arce en Urmond weten dit. Maar het weg
trekkende water zal ook schade toebrengen,
en wel aan hun huizen, die voor het meren
deel uiterst schamel zijn ingericht.
Centimeter na centimeter zakt thans het
water. De algemene verwachting is dat
binnen enkele weken de toestand weer nor
maal zal zijn, de wegen weer begaanbaar
zullen worden en de scheepvaart weer vol
ledig zal zijn hersteld.
Maar ook dan pas zal in Limburg precies
kunnen worden vastgesteld, hoeveel leed het
hoge water van 1952 aan zeer velen heeft
berokkend.
Dr Alan Nunn May. die in 1946 in Canada
op beschuldiging van atoomspionnage tot
tien jaar gevangenisstraf was veroordeeld,
is vandaag, na zes jaar en acht maanden in
de ge vangems te hebben doorgebracht, in
vrijheid gesteld.
Nunn May was veroordeeld wegens liet
verstrekken van inlichtingen aan een Rus
sische agent in Canada Hij is wegens goed
gedrag voortijdig uit de gevangenis van
Wakefield in Noord-Engeland ontslagen. Hij
is de eerste, die wegens atoomspionnage ia
veroordeeld.
Op het congrea te 'a Gravenhage van de
Nederl. Onderwijzers Vereniging heeft voor
zitter Jac. Lootsma met lof gesproken over
de afgetreden minister van Onderwijs, prof.
dr F J. Th. Rutten, die hij een op vele punten
deskundig minister noemde en een man van
brede visie Hij hoopte, dat minister mr
J M. L. Th Cals de voetsporen van zijn
"voorganger zou drukken en dat men vrucht
baar met mr Cals zou mogen samenwerken.
Ook sprak spreker op de positieve wijze
waarop in de troonrede over het onderwijs
was gesproken, hetgeen hij een belangrijk
teken achtte. Als belangrijkste gebeurtenis
sen uit het afgelopen jaar herinnerde hij
onder meer aan de demonstratie van de
N.O.V. te Utrecht voor een goede en ver
snelde scholenbouw, waaraan dringend be
hoefte is. aan de kweekschoolwet. aan het
rapport over de gehuwde ambtenares en
over de reorganisatie van de Nederlandse
onderwijsfilm De heer Lootsma zei zich te
verheugen, dat bij deze reorganisatie een
samenwerking tot stand was gekomen tussen
het openbaar en het bijzonder onderwijs.
Met blijdschap memoreerde hij hoe de
openbare school in Nederland groeit en
bloeit, ondanks verzet in sommige kringen.
Als belangrijke aangelegenheden, waarmee
het hoofdbestuur zich in het komende jaar
verder bezig zal houden, noemde hij de ge
meenteclassificatie, de herziening van de
pensioenwet en de stichting van een huis
voor gepensionneerden te Oosterbeek. De
N.O.V telt meer dan 15 000 leden en heeft
een grotf van 1000 leden per jaar.
RECTIFICATIE KERST-
KRUISWOORDR4 4DSEL
Tot onze apijt zijn in de grote puzzle van
Woensdag 24 dezer enige 6torende fouten
geslopen. De omschrijving luidt: hor. 89
Echtgenoot. De oplossing moet zijn eega.
Er zijn echter slechts drie vakjes, de maker
van de puzzle is te ver gegaan met de spel
lingsvereenvoudiging en meende dat ega
de oplossing was Dit moet men dus als
goed beschouwen. Hetzelfde geldt voor 182
hor. 348. Hor. wordt gevraagd een plaats in
Gelderland, dit moet zijn in Noord-Brabant.
Hor 271 Griekse letter moet worden inge
vuld in twee vakjes De bedoelde letter is
rho. dus drie vakjes. De h moet men weg
laten. Bij de omschrijving van 31 verticaal
is een woordje weggevallen, zoal* reeds
gisteren gemeld, er moet staan: 3} vert.
zedelijk niet verantwoord.
Horizontaal: 1. Dorpje In Friesland (aem.
Ferworderadeel): 5. Uitroep. I. stad in Ru*,
land. 18. Afkorting van tantalium: li. jon.
gensnaam (afk 13 Steile wand aan de kuat-
15. Landbouwwerktuig 17. Stoere vent; 11!
Trede; 21 Dolheid; 22. Vlaams doip ten Z. o!
van Gent; 24. Medeklinker en klinker 11
Engels dichter en schrijver, die o.a. verhalen
Shakespeare schreef; 27. Muzieknoot; 29.
Munt in China: 31. Europeaan; 33. bepaald»
hoeveelheid: 34. Nauwkeurig
Verticaal: l Havenstad in Portugees Indië-
Ontkenning (Eng 3. Gewezen eiland; 4. Po
pulaire drank; 6 Nederl. pasmunt (afk.);
Stad aan de Saaie met een universiteit;
Stadje in België, waar Felix Timmerman»
woonde; 12. Hap. 14 Langpandige herenjas'
Grondlegger van de schedelleer: 18. Zijtak
de Elbe: 1». Blauwe porseleinverf20. Ontwerp
23 Drietenige struis; 26. Looprek; 28. Euro
peaan; 30 Geluid van een ezel: 32. Deel van da
mast.
Oplossing puzzle van Zaterdag.
Horizontaal: 1. Kaasandra; 2. Ara-paeaan 2
Saratow-mt 4 Arosa-Deli; 5 Kam-Apis-óp' i
Stap-iet-do; 7. Twaalf-rad 8 Aëtea-Eede 1
Net-ter-den
Verticaal: 1. Kasakstan. 2. Ararat-wee; 3.
Spa-sap-aet5. Aa-tap-ll»e; I.
7. Dawes-tred; 8. Ram-lod-adé-
Roma-att;
Neo-dief-er;
9 Antipoden.
~Tr
1933/ 34. Oom Tripje had goed gevonden, dat
de jongens aan de schaatswedstrijd zouden
meedoen, en op die Zaterdagmiddag gingen
ze vol spanning naar het terrein, waar het
een hele drukte was en overal vrolijk de
vlhggen wapperden.
Nou, jongens, doe je best maar! zei oom
Tripje. Ik blijf kijken en ik ben benieuwd,
of een van jullie een prijs haalt!
We zullen het proberen, oom Tripje!
lachten ze.
Eerst moesten alle jongens, die aan de
wedstrijd meededen, loten om hun beurt te
bepalen. Bunkie was het eerst van hen
drieën aan de beurt; hij trok nummer drie.
En hij kreeg, net als alle anderen, een band
met een grote drie om het lijf
Het loten nam heel wat tijd in beslag, met
het uitdelen van de nummerbanden Ook
werd het reglement nog voorgelezen ei
hoorden ze waaraan ze zich te houden had
den Want alles moest natuurlijk eerlijk toe
gaan.
En toen begon de wedstrijd.
De eerste twee jongens namen hun plaats
in bij de start van de lange baan, die was
afgezet met touwen. Spiegelglad en goed
schoongeveegd was die.
Toen die jongens Hun tocht volbracht had
den. kwam Bunkie aan de beurt. Hij moe6t
kampen tegen de jongen, dje nummer vier
had. Bunkie zette zich schrap
(Advertentie)
Van „luchtjes" gesproken... niemand
hoeft zich meer te ergeren aan
de lucht van tabaksrook of een
nasmeulende sigaar of cigaret.
Air-Wick met het wonderbaarlijke
natuurproduct chlorophyl
neemt alle luchtjes weg.
Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel
MAANDAG 29 DECEMBER
ged en laten bieden 1 laten t ged en bied
94".
•2' »t
93A 93' .t' «8
92} I
92'
94'.,
95'/i
76'
»3A
93
ACTIEVE OBLIGATICN
V.K. Heden
Nederland
l947Crt$1000 3» lOlA 101'
1948 3i 92'
3elegg Cert 3*
1950
1947 (3*)
1937 3
1947 t 1000 3
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 21
Ndlnd '37 A 3
Grootbk '46 3
OBLIGATlëN
Adut '47 34-3 97'
Batavia 4 69V«|
Gouda 4i 103
R'dam '52 4i 102'/
Z-Holland 4i 104
FrGron Hyp 4» 103'
Rott Hpbk 31 89'
Westl HypB 4» 103'
VerTrans Rb 66'
RottSchhpbkS 103'
Bergh&Jurg 3è 96'
Levers Zp 3i 98' 4
PhilipstlOOO 4 101'
Stokvis 3» 98'
Pegem '52 4* 103'
ProvNdBrab 41 104A
14 OS'
92'
94'4
95'.
92l||
97'/.
102V4
102»/4
65
103' 4
96' 1
101
104t
98
Bat Petrol 34
KonPetr '50 3è 110'
AmstOl 100 3 112' 4
AmstWnBw 24 103'
'sHage Pr I 24 102
sHage Pr II 24 lOOrf
R'dam Pr I 24 )05: ,f 105V.J
R'dam Pr II 24 103'4
UtrechtPr'52 24 102
Witte Kruis 88 137' 4
BredaWbl '52 4 100?
AANDELEN
Amst Bank 163' 4
AmstGoed Bk 126'/.
Escompto Bnk 57
HollBKUn cA 178'/»
MijFINatHerst 81
lOI'/s
163'/4
180'
85'/.
V.K:
NBkvZAfr 500 153t
NedCredBk B 99'
NedMiddstbk 94'
Rotterd Bank 152' 1
Slavenb Bank 112'
Twents Bk cA 163'
Zuidh Bank B 99 1
RdamBel C A 204
Ver Trans A 43' 1
Albatr Superl 142|
Alg Norit 258
Allan Co »0
Alweco 59
Amst Ballast 100'/i
Breda Mach
Bronswerk
Bührmana Pap 102'
Dikkere A 153
Drie Hoefijzers 141'/.
DRU 77'.
EMF Dordt 92f
Emb F 6c Hth 108
Gouda Apol K 164
Gruyterde pA 131
Heemaf 168
Heinek Bier A 182'4
Hero Cons A 111' 4
Hoek's M6cZst 225' if
HollKunstzl A 98t
Int Gew Beton 123
Int Kunstet lnd 72'/»
Int Viscose C 95
Kempkes Mf 70
Klinker Isol 28''4
Kondor 178
KNed Gist Spk 187'
Kon Ned Zoul 271
Kon Ver Tapijf 120
Koudijs Voed 120' 4
Kwatta Choc 116'
Letterg Adam 193
Meelf Ned Bk 199'
Mulders FvRM 57
NA Autob Vre 133'4
NAm Fittingl 36'
N Kaleer-Fraz 75' .t
Nd Scheepsb 145t
Nijma 190t
d'Oranjeboom 150
Heden
156' tf
68*72f
29' 4
145' .f
1801
150*
Heden
296
95'
125t
V.K.
Rommenhöller 95
RottDroogd A 298
Rouppe vdV A 96'
Schelde NB A 96' 4
Stokv 500-1000 122
Stork 124' 1
VerBlik 1000 A 141'
VerPhar Fa A 89
Werkspoor A 124*
Wyers lnd A 133* 4
ZwanenbOrgA 157'
Aniem NB A 60*
Overz Gas6cEl 80*
Borsumlj A 92t
IntCrt6cHd Rd 133
Lindeteves A 131
NAfr Handv A 158
Tels6cCo HM1- 100'
Gem EigW6cW 136
Arendsburg A 46
Besoekl 05".
Sedep 46'/»
Ngombezl A 120
Albert Heljn A 170'
Blaauwvries A 72 n
NedMij Walvif 80 75' 4exd
Thomaen 108' 108
Dell Spoor A 33''*t 34'1
N-I Spoor A 7'/. 8'
Madoera pA 91'»
Sem Cherlb A 2'/.*
CERTIFICATEN VAN
AMERI*. AANDELEN
B5t
131'
127
46' .f
116'/4
Am Smelt Ref
41'/.
41'/»
Anaconda Cop
41'
41' .f
Bethleh Steel
53'
54
Gen Motor
67t
CTA
Hudson Motor
17,V
17'.
Int Nick of Ca
44't
44'
Kennecott Cop
79
79*/.
Nash Keivin
22'/a
22
Packard Mot
5'/«
5H
Rep Steel
46vW
46'/.
Stand Brands
27'
27' 4
Un Stat Steel
4J'
OA
Cit Serv Comp
95'
96
Continent Oil
63t
64t
Imperial Oil
37'/»
37'/.
Mid ContComp
65
65'
Shell Union
73
72
Tide Water
21
22A
Interc Rubbei
3".
3'/«t
N York Cent
23'
22'
Pepnsylv Rr
24
23".
Canadian Pac
35f||
36'
Prolongatie
3
3
V.K.
Cult H6cIB A 42*/«
NatHandbk A 96'/4
Nd HandMij cA 149'/.
AKU A 150
Bergh6tJurg A 258'/.
Berkel Pat A 96
Calvé Delft cA 117'/.
Fokker A 109
Gelder Pap
ilt
A172'/i
A 210
KNHoogov
Ned Ford
Ned Kabel
Philips A 159'/»»
Unilever 173'/.
Wilton-Fijen A 159'/»
Billiton 2er A 175
Dordt Petr A 286'
Kon Petr A 308' 4
Kon Petr oA 307' 4
Moeara En A 492
Amst Rubb
Bandar Rub A
DeiiBatRub A
77
79'/4
Sl'/t
ANDELEN
V.K.
EK.
L.K
E.K.
L.K.
Kend Lemb A 56
56*
57'/.
42'/t
Lampong Sum 21*
21'/.
97'/.
O-Java Rub A 27[
27[
27[
150
Oostkust cA 77
1491/!
SerbadJ Rb A 39'/«
39*
39*
267*
VerlndCult A \24*j
HollAmLijn A mV.
24'/t
97
124
117»/a
KoJa-Chi-PcA 112'
112''.
107
KNSM NBz A 129
127'/.
155
Kon Paket A 103
103
152t
KonRtLloyd A 117'/.
117f
174
NdSchUnie A I19t
list'/.
m'/its
148'
209'/»
Ommeren Sch 149
lSBVat'/.#
159' .'/a
St Mij Ned A 134'/rt
133'/.
174'/»'.
174'/*"/.
HVA A 80".
80".
160
Java Cult A 31'/«
31'/.
175'/«
N-I Sulk U A 76'/.
77
289'
VerVorst C A 15'/«t
15t
308V.9*
308V.'/a
Deli Bat Mij A 93
92*/t
306'/»
Dell Mtach cA 66
S6'/»t
489
SenembahM A 56
66
77*
77'/.t
80*
80
DIVERSEN
91'
Müll&C NB A 164
164'/»
RUSTIGE PRIJSHOUDENDE MARKT.
AMSTERDAM, M Dec.
Al met ai ls«de beurs vanmiddag niet tesen
gevallen De handel had weliswaar niet v«el
Ie betekenen doch dit verwonderde niemand,
Km!. b#ur* Woensdag en Donderdag gesloten
blijft, maar het stemde tot voldoening, dat het
koerspeil vrijwel gehandhaafd bleef. Kon. Olie
hield zich goed prijshoudend en de internatjo-
b ldCn ,le ,n<,ustrieën volgden dit voor-
1 Jan. li.
bepaling van de
consignatleconti a
mogen volgens een nieuwe
Indonesische regering, geen
ten in rubber woiden uitge-
Rubberkrtngen hebben weinig aandacht a»n
dit bericht besteed, maar achten dit wel be
langrijk voor de handel met Singapore De
termijnmarkt aldaar was vast gestemd en ook
de Amsterdamse rubber termijnmarkt volgde
dit voorbeeld Wat de rubberaandelen op de
effectenbeurs betreft sorteerde deze maatregel
geen enkfi effect.
De scheeRvaartafdellng verkeerde enigszins
In mineur zonder dat de verliezen hier groot
waren. Holland-Amertka Lijn vrijwel onveran-
derd op 125 De beurs neemt aan. dat het met
het uittreden van deze maatschappij uit de
Noord-Atlantische Conferentie zo n vaart niet
zal lopen
Advertentie
U salt's margeas „kiplekker"
■It bed aprlege*.
■ke dag-moet uw lever een liter gal in ow
Ingewanden doen stromen, anders verteert uw
voedsel niet, het bederft. U raekt verstopt,
wordt humeurig en loom. Neem de plantaardige
CARTER 8 LEVERPILLETJES om dit liter
gal op te wekken en uw spijsvertering en stoel
gang op natuurttjke wijze te regelen. Een
plantaardig sacht middel, onovertroffen om de
gal ta doen afromen. Eiat Carter s LeverpilisÜS*.
Een detectivehistorie door JOS. LObEWIJKS
EU alo«g haar arm om zijn hals en vlijde
eich tetfsn hem ean.
Iets met de zaak? vroeg zij bezorgd.
- Ja. nee. zie je, zei Joris moeilijk. Eigen
lijk niet iets met de zaak. Het is de inbraak
bij de Nationale. Jullie hebben dat toch
gehoord? Nou, het schijnt dat de politie
er geen benul van heeft waar ze moeten
zoeken. En nu is een van die sinjeurs op het
maUe idee gekomen dat
Dat jij die brandkast hebt weggesleept,
«ei mr Kamerlingh glimlachend.
Nee. dat niet, zei Joris, maar hij lachte
Diet. Nee, ze denken voorlopig nog niet
dat ik het gedaan heb. Maar ze achijnen te
veronderstellen dat de inbrekera van mijn
winkel gebruik gemaakt hebben om achter
bij d«r bank te komen, zie je. Dat heeft die
man tenminste laten doorschemeren. Tak
heet hij. Hij heeft me gistermorgen meer
dan een uur zitten ondervragen. En hij
komt vandaag terug, denk ik.
Malligheid, zei mevrouw Kamerlingh
boos. Tak? Dat-ie niet verstandiger ia! Is
hij niet die man die laatst de moordenaar
van de oude Tarfies heeft achterhaald? Je
zou zeggen dat hij
Tak is de bekwaamste «peurder die we
hier hebben, zei mr Kamerlingh ernstig.
Hij is misschien wel de beste In het hele
land ook. Die maak je niet zo gauw iets
wijs. denk ik. Hij zal vlug genoeg in de ge-
ten hebben dat hij ean het verkeerde adres
bij je ls. Joris. Wees maar niet bang, Tak
vergist zich niet.
Ik hoop het, zuchtte Joris. Het is een
beroerd idee. dat je onder verdenking van
medeplichtigheid zou kunnen komen. De
mensen praten zo gauw. Gistermorgen was
de juwelier Hard al bezig met insinuaties,
nog voor dfé Tak bü me was. Als een mens
niet kan zeggen dift hij fnet die inbrekerij
niets heeft uit te staan, is dat zeer onaan
genaam, zei Hart. Dat sloeg op rpij. of
liever op mijn achteruitgang. Die Hart is
een vervelende kerel.
Eli stond op. Haar wangen gloeiden.
Hart! Hart! zei ze met diepe minach
ting. Die nare. dikke gordijnengluurder! Van
iedereen weet hij wat te verteUen. En als
hij het niet meer weet. zal zijn vrouw het
geroddel wel overnemen! Bah!
Hou je mond, Eli. zei mr Kamerlingh
beslist. Al ben je vandaag jarig, dan mag
je nog niet andere mensen in een kwaad
daglicht stellen. Laten we onze feestdag
maar niet bederven door nog meer over
die kwestie te praten. Joris heeft er blijk
baar al narigheid genoeg van. Vergeet het
maar, jongen, en zorg dat je vanrpiddag
op tijd weer hier bent. Want we hebben
feest vandaag. En laat Hart en Tak en
alles verder maar naar deik bedoel,
trek je er maar niets vsn aan.
Had ik hun niet moeten vertellen van
Kees en Sjakie peinsde Joris toen hU
later naar zijn winkel fietste. Tak scheen
het oog op hen te hebben, omdat zij vier
dagen geleden zo lang bij me geweest zijn.
Hoe kwam hij op het idee om te vragen
of ik de laatste dagen kennissen tiit an
dere plaatsen bij me op bezoek had gehad
Kees en Sjakie. Niet direct kennissen
om mee te pronken. Zware jongens noemt
men dergelijke mensen, geloof ik. Ik kon
hen toch niet aan de deur zetten En wat
zou het Ze hebben in mijn kantoortje ge
zeten en ik heb hun wat geld gegeven.
Ik was blij, dat ik hen helpen kon. Zij wa
ren beste kerels indertijd in het weeshuis.
Kunnen zij het helpen, dat ze verkeerd te
recht zijn gekomen Maar ik had het Eli
moeten vertellen. Dat heb je er van als je
je voor je verleden schaamt. Dat loopt al
tijd verkeerd uit. Een mens moet altijd
ronduit zijn, welk risico hij ook loopt. Eli
zou het niet erg gevonden hebben. Ze weet
immers, dat in een weeshuis alle soor
ten jongens bijeen zijn.. Kees en Sjakie
wasen goeie Kerels. Ik, heb er geen spijt
van, dat ze bij me gekomen zijn. Maar ik
had het Eli moeten vertellen.
Hoor eens, zei Joris die middag, toen
hij met Eli alleen was in de serre van het
eenvoudige maar ruime huis der Kamer-
linghs. Hij was om vier uur van zijn win
kel weggegaan, nadgt hij een kaartje voor
de deurruit had gehangen met „gesloten"
•roj). De hele dag had hij nerveus gewacht
op een tweede bezoek van Tak. Maar de
politieman had zich niet laten zien en toen
de klok vier sloeg, had Joris met een ver
licht gemoed de deur achter zich op slot
gedaan. Misschien komt hij wel helemaal
niet meer, dacht hij. Wie weet, hebben
ze een ander spoor gevonden. Het zou best
piogelijk zijn, dat Tak die hele geschiedenis
met dat achterpoortje vergeten was en an
dere dingen ontdekt had, die belangrijker
waren. Maar hoezeer Joris zichzelf ook
gerust trachtte te stellen, hij voelde voort
durend een heimelijke vrees om wat er
nog komen zou. Een voorgevoel van onheil
verdrong telkens weer de overtuiging, die
hij zichzelf aanpraatte, dat alles ten goede
was gekeerd en dat Tak hem verder met
rust zou laten.
Dat gevoel deed hem instinctief steun
zoeken bij de enige, van wie hij wist, dat zij
hem nooit in de steek zou laten: Eli, En
daarom kwam hij die zelfde middag nog
tot het besluit om haar op de hoogte te stel
len van het bezoek, dat twee voormalige
kameraden uit het Weeshuis hem hadden
gebracht en dat nu door de politie in ver
band werd gebracht met de inbraak bij de
Nationale.
Hoor eens. zei hij. Maar verder kwam
hij niet
Ell keek hem vol verwachting ean, meer
Joris bleef aarzelen en plukte een de fran
jes ven het tafelkleed. Nu het er
k'
kwam, vond hij het moeilijk haar duidelijk
te maken wat hij voelde. Hij had nooit veel
over zijn verleden gepraat en zelden ge
probeerd haar de sfeer te schilderen, waar
in hij was opgegroeid. In een verlangen,
om al die narigheid te vergeten en een punt
te zetten achter dat vreugdeloze leven
zijner jeugd, had hij zich verzet tegen het
bewaren en te voorschijn halen van her
inneringen en zich bepaald tot zo kort mo
gelijke antwoorden op vragen, die een
medelijdend en belangstellend gemoed als
dat van Eli onvermijdelijk opwierp in
ogenblikken van mijmering ovh* voorbijt
jaren. „Wat deed jij t<y:n ik eindexamen
moest doen Hoe oud was jij toen ik veer
tien was Ik heb eens met vriendinnen ge
kampeerd in de buurt van Jouv; geboorte
plaats'Ns kijken, dat was in dat jaar
toen Dolfuss vermoord iaWaar was JU
in die zomer?"
Deze vragen, voortkomende uit een
nieuwsgierige genegenheid en het verlangen
om ook het verleden te betrekken in de
verbondenheid van vandaag, waren het die
Joris vaak pijnlijke, troosteloze beelden
voor de ogen riepen uit de jaren, die hij in
een sfeer van gereglementeerde geborgen
heid doorbracht tussen de koele, witte mu
ren van het Huia temidden ven een kudde
gedisciplineerde kinderen, voor wie hy
weinig meer dan instinctmatige kameraad
schap voelde.
(Wordt vervolgt#.
DINSDAG 30 DECEMBER 1952
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA I
(Van een onzer verslaggevers).
VROLIJK KLONKEN de bronzen tonen van het Schoonhovense carillon over de Zilver
stad, to«n glstermiddac de heer en mevr. Deerenberg van hun woning naar het
stadhuis gingen, waar de heer Deerenberg afacheid nam als wethouder In verband met
lijn verkiesing als lid van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland. De beiaardier speelde
het Schoonhovense stedelied en het Zuidhollands lied. Het symboliseerde de dank
jegens de heer A. C. A. Deerlhherg.die bijna dertig jaar zijn krachten heeft gegeven
voor het welzijn van 8choonhoven. Velen hebben in de bijzondere vergadering van de
raad afscheid genomen en daarbQ zijn woorden van grote waardering gesproken. De
raadzaal was te klein om alle genodigden een plaats te bieden.
Het is een eer, zeide burgemeester J.
Aten. dat in korte tijd twee leden uit de
raad geroepen zijn tot een hogere functie.
Eën is korte tijd geleden benoemd tot bur
gemeester van Krimpen a. d. Lek en^nu
wordt u gedeputeerde Uw nieuwe taak
biedt veel aantrekkelijks. Schoonhoven
hoopt, dat het niet uit uw belangstelling
zal verdwijnen. Gedeputeerde Staten krij
gen in U een bekwaam lid. de goede naam
van het college waardig U hebt heel veel
voor Schoonhoven gedaan. Wij zijn U
daarvoor dankbaar De liederen, die bij uw
komst op het stadhuis over onze goede
stad klonken drukten de hoop uit, dat u
in de eerste plaats Schoonhovenaar zult
blijven en ten tweedé. dat u veel goeds
voor Zuid-Holland zult doen. Houd gerust
uw Schoonhovense jas aan, zo besloot bur
gemeester Aten.
Wethouder C. Peerbolte. die 26 jaar met
de heer Deerenberg heeft samengewerkt,
zeide dat de vervanging van zijn collega
zeer 'moeilijk zal zijn. Hier scheiden onze
wegen zeide hij, maar mogen wij elkaar
steeds als goede Schoonhovenaren blijven
vinden in het belang van onze «tad.
Het oudste raadslid, de heer N C. Si
mons, sprak een woord van afscheid na
mens de raadsleden. Wij zijn verblijd met
uw benoeming, maar een medaille heeft
twee kanten. We zullen u in de raad node
missen, zeide hij.
Wij hebben met u in de beste harmonie
mogen werken. Wij hebben vaak verbaasd
gesta an over uw bijzondere kennis en
vooruitziende blik. Wat u op het gebied
van de woningbouw en wegenaanleg hebt
gedaan, is niet te evenaren. In de raadzaal
hangt het portret van Koningin Juliana
en wanneer ik dit zie. moet ik steeds den
ken aan haar woorden, die zij sprak bij
haar troonsbestijging ,,Wie ben ik, dat ik
dit doen mag Daaruit spreken de eenvoud
en het Godsvertrouwen van onze vorstin.
Ik hoop, dat ook in u iets van die gestalte
wordt gevonden, dat u niet zult haudelen
naar de mens of naar uw eigen metoing,
maar In het belang van alien. Houdjwat
u hebt, zo besloot de heer Simons, opdat
niemajid u de grond ontneme Hij over
handigde namens de raad de heer Deeren
berg een actetas, die zelfs voornaam ge
noeg is, zo zeide hij, om te passen bij een
titel ais „excellentie Mevrfc Deerenberg
werden bloemen aangeboden
Namens het personeel ter secretarie
sprak de gemeente-secretaris, de heer A
C. Boogaard Ik geloof, dat de kiezers, die
u dertig jaar in de raad hebben gebracht,
geen spijt van hun stem hebben, want wij
hebben u leren kennen als iemand die met
veel liefde zijn taak vervult. Een boek
werk enderstreepte de erkentelijkheid.
Het is niet gebruikelijk, dat een buiten-
Iteander in een raadsvergadering spreekt,
zeide burgemeester Aten, maar ik wil
graag een uitzondering maken voor
oud-wethouder Deerenberg.
Mijn moeder, die ook bij dit afscheid is,
beeft mij twee dingen geleerd, zeide de
heer Deerenberg in zijn afscheidswoord.
Blijf eenvoudig en godvruchtig. In deze
geest heb ik getracht te werken, maar het
la moeilijk, na al uw woorden eenvoudig
te blijven.
De heer Deerenberg schetste de prettige
•amenwerktng. die er in de Schoonhovense
raad is tussen de „vogels van diverse
pluimage". Met zijn allen hebben wij aan
Schoonhoven gebouwd. Op deze wijze kon
alles worden tot stand gebracht. Tot nu toe
heeft bij mij dertig jaar Schoonhoven
voorgegaan. Dat is nu afgelopen. Op de
eerste plaats komt thans de provincie.
Graag blijf ik in Schoonhoven wonen,
De Goudsche Courant meldde
75 jaar geleden:
De in 1877 bij de voltrekking van huwe
lijken op het stadhuis gehouden collecten
hebben opgebracht ƒ201,33.
Uit de Krimpenerwaard; De waterstand
In de polder is laag. Meer en meer gaan oa.
ingelanden het voordeel van een niet te
hoog waterpeil inzien. Vandaar dat er ook
meer en meer bemalingsmachines worden
gebouwd.
58 jaar geleden:
Velen waren gisteren aanwezig in de so
ciëteit „Ons Genoegen", waar de leerlin
gen der stads-muziekschool het jaarlijks
Openbaar examen aflegden. De verschillen
de nummers werden uitstekend voorgedra
gen. Het succes was groot.
BIJ Koninklijk Besluit is mr A. E. Schou-
«n benoemd tot burgemeester van de ge
meenten Haastrecht en Vlist.
25 Jaar geleden:
Uit een advertentie; Op de ijsbaan Stol-
-ijkerelui* wordt op de middag van Oude-
jearadag een hardrijderij gehouden voor
«f01 van 11—14 jaar uit Gouda en Stol-
VdJkersluis Prijzen: spek, vlees en andere
«vensmiddelen. Inieggeid 10 cent
Namens de raad bood het oudste lid, de
heer Simons, aan de aftredende wethou
der Deerenberg een actetas aan om als een
herinnering aan Schoonhoven te gebruiken
in de nieuwe kwaliteit van gedeputeerde
van Zuid-Holland
maar dat hangt af van twee dingen. Zal
niet te vee! een beroep op mij worden
gedeputeerde en kan ik mezelf
wel voldoende losmaken uit het Schoon
hovense leven, dat mij lief is geworden.
Ik heb het nieuwe ambt niet begeerd, zo
zeide de heer DeerenberR maar ik heb
het graag aanvaard. Mij enige wens zou
kunnen zijn, dat beide functies verenig
baar waren. Maar zo ie het helaas niet. Ik
weet echter, dat de grote plannen voor de
bloei van Schoonhoven onder de bekwame
en geestdriftige leiding van burgemeester
Aten toch wel verwezenlijkt zullen wor
den. Het spijt mij oprecht, dat dit de
laatste woorden moeten zijn, die ik in de
raad spreek"
Restte in deze bijzondere raadsvergade
ring nog een mededeling. Op 5 Januari
komt de raad bijeen om een nieuwe wet
houder te kiezen.
't Haagje van de Waard
Een lange rij van sprekers voerde het
woord na sluiting van de raadszitting. De
oud-burgemeester van Schoonhoven, de
heer A M Nieuwenhuisen te Ridderkerk
zeide, dat de heer Deerenberg behoort tot
de kleine groep, die weet hoe het moet.
Het is een verlies voor Schoonhoven,
,,'t Haagje van de Krimpenerwaard", dat
u vertrekt. Maar u wacht een grotere,
mooiere functie.
De directeur-hoofdingenieur van de
volkshuisvesting, ir P. Kiers, zeide, dat de
scheidende wethouder het spel met veel
sportiviteit heeft gespeeld. U zorgde er
voor, dat Schoonhoven altijd bovenaan
stond, wanneer er woningen vielen te ver
delen.
Namens het partijbestuur van de Kath.
Volkspartij sprak de heer M. P. A. Mijssen.
burgemeester van Wateringen. Wij waar
deren u om uw grote capaciteiten, zeide
hij. De secretaris van de stichting „De
Krimpenerwaard". de heez. J. Verhoog.
sprak de wens uit, dat de stichting altijd
in de gedachten van de heer Deerenberg
zal blijven.
Er is over u gesproken als wegenbou
wer. zeide de heer A. Goldsmeding, be
stuurslid van de federatie voor goud- en
zilversmeden en lid van de commissie voor
het vakschoolonderwijs Maar u legde ook
de weg tot elkander aan.
De heer G v. d. Berg feliciteerde de
heer Deerenberg namens de Vereniging
voor Vreemdelingenverkeer, de Nijver
heidsvereniging en het bestuur, van het
Edelambachtshuis Een sigarendoos en een
tafelaansteker zuilen de kunstnijverheid op
het bureau van de nieuwe gedeputeerde
te Den Haag vertegenwoordigen.
Namens 'de Stichting Coördinatie Auto
vervoer Personen sprak de heer W C. van
Iperen woorden van afscheid en waarde-
nng. Schoonhoven zal lang trots op u zijn,
zeide hij. Als vriend sprak mr J Slager,
de directeur van de vleeskeuringsdienst.
U gaat heen en allen hebben grote ver
wachtingen van u. Deze benoeming heeft
u gelukkig gemaakt. Mogen wij over enige
tijd zeggen „Arie is gelukkig gebleven".
Kapitein Smeltzer bracht de gelukwen
sen over namens de garnizoenscomman
dant. De heer D Visser, directeur van ge
meentewerken, sloot zich bij alle goede
m eh bood een boek aan. De
heer A. Mosterd sprak namens de veer-
commissie en het personeel van het be
drijf. Juist voordat enkele belangrijke be
slissingen moeten worden genomen, gaat
verlaten, zeide hij. Er moet een
nieuwe pont komen en er moeten veer-
sfoepen worden gebouwd. Het i« echter
een geruststelling te weten, dat u bij Ge
deputeerde Staten de portefeuille voor het
veerwezen zult beheren Een vulpen vormt
de herinnering aan het Schoonhovense
veerbedrijf.
Tot slot dankte de heer O. Geerling, di
recteur van de gemeentebedrijven voor de
uitstekende samenwerking.
De heer Deerenberg heeft alle sprekers
persoonlijk bedankt vöor alle goede wen
sen. Na afloop van de bijeenkomst was er
een druk bezochte receptie in de burge
meesterskamer Tot de vele bezoekers be
hoorden o.a. de kolonels b d. Termaten en
Sluijter, de plaatselijke R.K. geestelijkheid
en oud-raadsleden van Schoonhoven,
Deze week worden uit Korea twee Gou
wenaars, die behoorden tot het Nederlands
Detachement Verenigde Naties en wier
diensttijd om is, thuis verwacht. Het zijn
de soldaat-vrijwilliger A. M. v. d. Pool,
Slapperdel 20, en de soldaat-vrijwilliger H.
P. van Staveren, Varkenmarkt 18. Zij rei
zen met het stoomschip „Skanbryn", dat
vermoedelijk 1 Januari in Marseille zal
aankomen. Een dag later zullen zij thuis
zijn.
Elke dat 23 uur Politiebureau, afdeling
Verkeer: Uitreiking werkboekjes voor chauf
feurs.
3S Dee. 7.3»1.3» uur Openbare Leessaal:
Spreekuur Pro Juventute. adviseur mr J. Zuur.
3» Dec. S uur Stadhuis: Vergadering van ge
meenteraad.
1 Jan. 3.30—5 uur Stadhuis: Nieuwjaarsrecep
tie burgemeester en mevr. James.
2 Jan. S uur Spieringstraat 113: Gelegenheid
tot inenten en herinenten tegen pokken.
3 Jan. R uur Kunstmin: Opvoering „De Bon-
nards" door VIres-toneelgroep.
3 Jan. R.30 uur De Beursklok: Feestavond
roei- en zeilvereniging ..Gouda".
Bioscopen
Schouwburg: With a song in my heart (met
Susan Hayward en Thelma Ritter) 3 en 8.15 u.
Thalia: Verboden te kussen (met June Ally-
son en Van Johnson) 8.15 uur; Dinsdag 3 uur:
De Gelaarsde Kat
Reünie: De viucht van kapitein Blood (met
Louis Hayward) 3 en 8.15 uur.
T'ent oons tel I ingen
Het Catharina Gasthuis: Tentoonstelling van
Bijbelse oudheden, geopejt'd van 10—12.30 en
van 24 uur. (Zondag 2—4 uur, Vrijdagsoch
tends gesloten).
Apothekersdienst
Steeds geopend (des nacht» alleen voor re
cepten) Apotheek P Weijer, Gouwe IJl.
Dokterstelefoon: 4020
De Oudheidkundige Kring „Die Goude" heeft heden van de minister van
Binnenlandse Zaken naar aanleiding van het beroep van de Kring op de
Kroon om het raadsbesluit van 9 April 1951 tot demping van de grachten
langs Achter de Vismarkt, Naaierstraat, Raam en Rotterdamse Veer
Nonnenwater te vernietigen, de mededeling ontvangen, dat de minister
het gevoelen heeft ingewonnen van Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol
land en van zijn ambtgenoten, wie deze aangelegenheid aangaat, en mede
op grond van de hem verstrekte adviezen geen voldoende redenen aan
wezig acht om de vernietiging van het raadsbesluit te bevorderen. Daar
mee is dus beslist, dat het raadsbesluit tot demping van de grachten zal
worden uitgevoerd.
WAT ZULLEN WE ETEN
WOENSDAG (Oudejaarsavond):
Gebakken bloedworst
Rode kool
Aardappelen
DONDERDAG (Nieuwjaarsdag):
Groentesoep
Duitse biefstuk
Witlofsla
Custardvla met appelmoes.
Advertentie)
met onze heerlijke Sneeuwballen met
slagroom. Wafels met slagroom.
Appelbeignets Saucijzenbroodjes
Appelbollen Amandelbroodjes
Appeltaartjes Kalfsvleespasteltjes
Kalfsvleescroquetten
alles uit onze eerste klas banketbakkerij
TELEFOON 3351
(Van onze correspondent)
Gouderak. In een onder leiding ven
burgemeester H. Bergman gehouden raads
zitting is de heer H de Leede benoemd tot
lid van de commissie voor toezicht op het
lager onderwijs.
Ged. Staten hadden het door de Staten
vastgestelde nieuwe tarief voor de veer
dienst GouderakMoordrecht toegezonden.
Dit tarief zal toegepast mogen worden zo
dra de nieuwe boten in bedrijf worden ge
nomen.
Van de Coöp. Boerenleenbank was een
schrijven ingekomen, dat zij, zolang de toe
gezegde lening van 75.000 nog niet is op
genomen, aanspraak maakt op een rente
vergoeding van De raad kon hiermede
instemmen.
De voorzitter deelde mede. dat de plannen
voor woningbouw en buitendijkse uitbrei
ding, die reeds uitgevoerd zijn en nog uit
gevoerd zullen worden, offers gaan eisen.
B. en W. zien zich derhalve genoodzaakt
voor te 6tellen een reinigings- en een straat-
belasting in te voeren. De reinigingsbelas
ting zal 2 per jaar bedragen en geheven
worden v«n de hoofdbewoner van het per
ceel. Het betreft hier de bebouwde kom der
gemeente, waar reeds het huisvuil wordt op
gehaald. Stolwijkersluis heeft ook wel een
ophaaldienst, doch dit gedeelte zal voorlopig
buiten beschouwing gelaten worden. De raad
V
t
kon zich met het voorstel verenigen en be
sloot de reinigingsbelasting in te voeren, met
dien verstande dat de belasting alleen zal
worden geheven van de bewoners uit de
bebouwde kom.
De heer Vleggeert verzocht B. en W. bij
de uitvoering de uiterste soepelheid te be
trachten ten aanzien van hen, die armlastig
zijn en hun zo mogelijk ontheffing te ver-,
lenen. De voorzitter ahtwoordde, dat ont
heffing, als er gegronde motieven zijn, aan
gevraagd kan worden.
Vervolgens kwam het voorstel tot invoe
ring van een straatbelasting ter tafel. Deze
heffing zal 4 van de belastbare opbrengst
van de bebouwde eigendommen bedragen,
var* de eigenaar geheven- wordèn en voor de
gehele gemeente van kracht zijn.
De heer De Leede zeide van mening te
zijn, dat de huiseigenaars hier weer de dupe
worden en vooral degenen, die bestaan van
de verhuur van huizen, wat toch al niet ren
dabel meer is. Hij zou de belasting willen
heffen van de huurders, doch dit gaat nu
eenmaal niet. De raad besloot ook deze be
lasting in te voeren. Beide belastingen wor
den met ingang van 1 Januari a s. ingevoerd.
De heer Vleggeert informeerde naar de
gang van zaken wat betreft het ophogen der
zellingen buitendijks. Het is hem opgevallen
dat ook Moordrecht dergelijke plannen heeft
en als hier ftiet doorgewerkt wordt, vreest
hij concurrentie.
De voorzitter deelde mede, dat deze aan
gelegenheid zich in een gevorderd stadium
bevindt.
De heer De Leede wees er nog op, dat in
de zellingen ook particulier eigendom be
grepen is. Naar de voorzitter mededeelde,
is hiermede rekening gehouden en met de
eigenaar een regeling getroffen.
MARKTBERICHT VLA*.
Waterrootvlas lage soorten 1.30—160
Middensoorten tot 2.10. Best vlas tot 2 60
Dauwrootvlas lage soorten 90—1.15. Mid
densoorten tot 1.65. Best vlas tot 2.20 Af
vallen gezwingelde lokken van 50—95
Markt blijft zeer kalm. de prijzen zijn verder
gedaald. In de lage en middensoorten werden
enkele partijen verkocht, de productie werd
slechts voor een klein gedeelte verhandeld In
dauwrootvlas is er vrijwel geen vraag. Bij de
vlassers zijn flinke voorraden gevormd, voor
al in de betere soorten. Afvallen iets kalmer,
goede kwaliteiten blijven gevraagd, hoewel de
prijzen lager zijn. Zaallijnzaad blijft flauw.
(Advertentie)
Aan de bewoners van dit waterrijke
land hebben Irma en René den Hertog het
goede voorbeeld gegeven. Vijf jaar is deze
Goudse tweeling pas en reedsheeft het
met succes diploma gezwommefi. Kan het
eigenlijk ook anders met kinderen van
zulke sportieve ouders en trouwe ledèn
van G.Z.C.? Gisteren hebben Irma en
René in het Spaardersbad 75 m. schoolslag
en 50 meter rugslag gezwommen en een
minuut water getrapt en daarmede aan de
eisen voor diploma A voldaan. Hier is het
moment, dat de directeur van het Spaar
dersbad, de heer Th. Arts, hun het brevet
zwemvaardigheid overhandigt en
vertelt, dat het voor het eerst in de ge
schiedenis van het bad is, dat een ftoee-
Img op zo jonge leeftijd voor het diploma
slaagt Irma en René vinden het diploma
prachtig, maar die rol chocolade, die een
extra beloning voor de prestatie vormde,
is toch wel grg fijn. Natuurlijk was mevr.
Hetty den Hertog—Baak (op de achter
grond rfiiddenvan het grote ogenblik ge
tuige mjèt haar derde spruit, die over een
paar jaar ook dit prettige en nuttige
examen wel zal doen.
Ned. Herv. Gemeente: Sint Jankerk (Ach
ter de Kerk 5) 7 uur dr Gerh. Huls. Wester-
kerk (Emma6traat 33) 7 uur ds H. v. d. Ak
ker.
Ver. van Vrijz. Ned. Hervormden (Peper
straat 129) 7 uur^ds J. Verdonk.
Remonstr. Gerei. Gemeente (Keizerstraat
2) 7.30 uur ds H. J. de Wijs.
Evang. Lutherse Kerk (Gouwe 134) 7.30
uur ds W. F. Schroder.
Oud-Kath. Kerk (Gouwe 107) 7.45 uur v.m.
H. Mis. 7.45 uur n.m. Lof.
Geref. Kerk (Turfmarkt 60) 7.30 uur ds A.
Nijhuls.
- Geref. Kerk art. 31 (Turfmarkt 54a) 8
uur ds G. Koenekoop.
Geref. Gemeente (Stationsplein 15) 7.30
uur dr C. Steenblok.
Chr. Geref. Kerk (Gouwe 141) 7.30 uur
leesdienst.
Nederd. Geref. Gemeente (Turfmarkt 23
achter) 7.30 uur ds Joh. van Weizen.
Vrije Evang. Gemeente (Turfmarkt 23) 7.30
uur ds J. I. van Wijck.
Vrije Geref. Gemeente (Zeugstraat 38) 7.30
uur ds H. J. Grlsnlgt.
Leger des Heils (Turfmarkt 111) 7 urn-
Oude j aarsdankstond
Goudse Stadsevangelisatie (Spieringstraat
2a) 7.30 uur de heer W. F. Kloos.
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT BODEGRAVEN
30 December. Aangevoerd 55 partijen, le
Kwaliteit ƒ2.34—ƒ2,38, 2e kwaliteit ƒ2.31
2,33, extra tot ƒ2,45 per kg. Handel
flauw.
(Advertentie)
FIJNE OUDE BOERENKAAS
voor hompjes, per ons f 0,*
GEKOOKTE WORST
ons succes, rond en recht, per ons f 5,25
ADVOCAAT
verse eien
LIKEUREN
ömaken.
akworst,
Delicatessen ZEUGESTRAAT 14
Verkeersbrug was defect
Doordat de brug niet goed sloot, ia het
verkeer over de Bijksverkeersbrug in
Waddinxveen gistermorgen twee keer ge
durende 10 minuten gestremd geweest.
De meeste automobilisten namen de weg
door Gouda.
Pas op uw fiets!
Er worden de laatste weken geregeld
fietsen in Gouda gestolen. Gisteravond
miste een bewoner van de IJssellaan zijn
nieuwe sportfiets, die hij in zijn (niet af
gesloten) schuur achter zijn woning had
neergezet. Het is opvallend, dat er uit
sluitend nieuwe fietsen worden weggeno
men.
Burgerlijke Stand
.^wboren: Annette Trude, d. van A. Kos-
■fer en A. v Middelkoop. Nooth. van Goor-
straat 11; Paula, d. van C. Snoek en W.
Bojawal, Geuzenstraat 26; Wilhelmina
Christina, d. van J Ravensbefg en K. C.
Boom, Herenstraat 147; Jacobus, z. van A.
van Erk en J. Heij, Nieuwe Gouwe O.Z. 1;
Marinus Arie, z. van P. Verboom en J. C.
Heij, Koekoekstraat 15: Aaltje Trijntje, d.
van J. M. Ypma en M A. Ruardij, Burgem
Gaarlandtsingêl 124; Johanna Elizabeth
Theodora, d. van K. J. Lubken en E. M.
Romijn, Schaepmanstraat 13; Simon, z. van
L. Bont en D H. van Dommelen, Achter
Willens 20; Cornelia Johanna Maria. d. van
J Kirpensteijn en A. C. Lugthart, Markt 25.
Overleden: P J Bruikman, echtgenote
van J Hoonhout. 85 jaar; -N. Cattel. we
duwe van J. Huisman, 64 jaar, H. F.
Spruijt, 66 jaar; P. Lutjpen, weduwe van
A. van Leeuwen, 90 jaar.
GRAANBEURS ROTTERDAM
Rotterdam, 29 December. Binnenlandse gra
nen (officieuze noteringen per 100 kg franco
Rotterdam): tarwe, zonder vochtconditie
25 50—26.95, op vochtconditie tot 26.90;
voedergranen, zeer kalm met weinig aanbod,
zomergerst 32.25—33.25. grove daarboven,
wintergerst 31.0031.75, haver 25 50—
25.50, blanke daarboven, rogge, flauw, 26 30
27.00, mals, geschoond, tot 86.50. Peul
vruchten. kalm. erwten 43 00—51.00, schok
kers tf 00—39.00, bruine bonen. Iets beter,
tot 77.00.
De regering ls voornemens, in het ontwerp
van wet tot herziening van de „garantie-
wet burgerlijk overheidspersoneel Indone
sië", hetwelk binnenkort b(j de Staten-Ge-
neraal aanhangig zal worden gemaakt, on
der meer voorzieningen op te nemen Inge
volge welke de overheidsdienaren, die op 27
December 1954 het dienstverband met de
Indonesische staat voortzetten, tenminste
de rechten en aanspraken verkrijgen, welke
ingevolge de Garantiewet zouden zijn ver
kregen bl) dienatbeëindiging op dat tydatip.
Dit houdt in. dat zij van 27 December af
in het genot van de garanties worden ge
steld. op gelijke wijze als de ambtenaren,
die de dienst beëindigen, derhalve eveneens
moet toepassing van de in de Garantiewet
omschreven kortingsregeling wegens het ge
nieten van inkomsten uit arbeid. In de prac-
tijk komt dit hierop neer, dat een arpbte-
naar. zolang hij de pensioengerechtigde leef
tijd nog niet heeft bereikt gedurende de tijd,
welke hij na 27 December 1954 op gelijke of
hogere inkomsten in dienst van Indonesië
doorbrengt, geen garantieuitkeringen ont
vangt. maar dat het hem vrij blijft staan op
elk door hem gewenst tijdstip de dienst te
beëindigen, in welk geval hij voor de duur
van de op de datum van dienstbeëindiging
nog niet verstreken garantietermijnen, in
het genot blijft van de garanties, waarop hij
gerekend van 27 December 1954 af aan
spraak kan doen gelden.
Aan deze overheidsdienaren, aan wie door
de Republiek Indonesië onder toekenning
van persioen, of van onderstand bij wijze
van pensioen ontslag wordt verleend, wordt
dit pensioen of die onderstand bij wijze van
pensioen door het Rijk gegarandeerd, echter
tot geen hoger bedrag dan het pensioen, of
de onderstand bij wijze van pensioen, waar
op ten tijde van het ontslag recht of aan
spraak zou zijn verkregen volgens de op 5
Augustus 1949 bestaande pensioen-, onder
stand- en bezoldigingsregelingen.
Hiermede wordt bereik^dat een ambte
naar na 27 December 1954alan blijven door
dienen. todat hij zijn pensioen, of maximum
pensioen zal hebben bereikt. welk pen
sioen dan door het Rijk wordt gegarandeerd,
tot bedragen berekend volgens de op 8
Augustus 1949 bestaande regelingen.
De Britse Labourpartij *al'volgende week
een nieuw economisch program ter bestu
dering indienen bij de Britse vakbonds
leiders. In het nieuwe plan worden meer
naastingen en verdere ontwikkelingen van-
de staatsinmenging voorgesteld. Er zijn
commissies ingesteld voor het bestuderen
van de naasting van de vliegtuig- en zware
machine-Industrie, de fabrieken voor tex
tielnijverheid, de chemische industrie en
de scheepsbouw.
Onder de laatste Labourregering werden
de spoorwegen, de kolenmijnen, het weg
vervoer. de staal- en gasfabrieken en de
electrische centrales genaast.
Maandagavond heeft een vrachtauto, ge
laden met korte afrasteringspalen, het ver
keer op de rijksweg UtrechtDen Haag on
der Waddinxveen gestremd, doordat een
groot aantal boomstammetjes van de wagen
op de drukke verkeersweg viel. De rijks
politie te Waddinxveen stelde zich in ver
binding met de kantonnier der Rijkswater
staat. <die ogenblikkelijk de opruiming van
de lastige verkeersobstakels ter hand heeft
genomen. Het verkeer ondervond enige
vertraging.
(Advertentie
Elk tablet Chefarine „4" bevat 4
geneesmiddelen, die in de gebele
wereld beroemd zijn geworden en
millioenen mensen al baat brachten.
'n 4lje doet wonderen/
Ook de Belgische „Syndicale Kamer voor
het Transportwezen" protesteert tegen de
Beneluxaccoorden. In een publicatie in het
bulletin der Brusselse Kamer van Koop
handel wordt er op gewezen, dat in het
transportwezen de Ionen eed eésentieel deel
uitmaken van de kostprijs en het dus niet
verwonderlijk is. dat waar tussen de lonen
in Nederland en België een verschil bestaat
van 30 tot 50 procent, een sterke concurren
tie van Nederlandse zijde in het vrachtver
voer wordt ondervonden. Wat deze toestand
nog verergert, zo merkt de Kamer voor het
Transportwezen op, is dat er enorme ver
schillen bestaan tussen de prijzen voor
brandstof/en en der wegenbelasting In
België en Nederland. Zo kost een liter ben
zine bijv. In België fr. 0.50, in Nederland
fr 5.02; een liter stookolie resp. fr 2.35 en
fr 2.11; de wegenbelasting voor een vracht
auto van 4 toA bedraagt in België fr 10.800
per jaar. in Nederland fr 6.000: Voor een
vrachtauto van zeven ton resp. fr 15.000 en
fr 8.600. Wat het vervoer per spoor be
treft, wordt er op gewezen, dat bijv. het
verzenden van een vracht van 100 kg. over
een afstand van 200 km. in België fr 139
kost, ln Nederland slechts fr 31; van een
vracht van 1000 kg. over een afstand van
200 km. resp. fr 1020 en fr 272.
De Kamer voor het Transportwezen be-
toogt ten slotte, dat deze cijfers een onge
lijkheid in de concurrentievoorwaarden aan
tonen, die onduldbaar moet worden geacht.
Nederlandsche Lloyd honderd Jaar. Vrijdag
2 Januari zal het 100 jaar geleden zijn, dat de
N V. Nederiandsche Lloyd te Amsterdam met
haar werkzaamheden op verzekeringsgabtod
